emme magazine n.2

L ' AQUI L A-Unr i s ul t a t oi nc r edi bi l er a ggi unt oi npoc opi ùdi t r es et t i ma negr a z i ea l l ’ i mpegnoea l l ’ ent us i a s modi mi gl i a i adi c i t t a di neec i t t a di ni del l ’ a c quapubbl i c a .

Da l l ’ es t r emoNor da l l ei s ol el ar a c c ol t adi fir mer a c c ont aun’ I t a l i adel l apa r t ec i pa z i onedi mi gl i a i adi t er r i t or i a t t ent i e a t t i v i s ui beni c omuni .

El ar a c c ol t afir menons i f er ma , mar i l a nc i a .

L ’ obi et t i v oc hei l Comi t a t oPr omot or es i er apos t o( 700mi l afir me) èor ma i i nv i s t aepuòes s er es uper a t o.

Daqui al ugl i ol a nc er emoev ent i , f es t e , s pet t a c ol i perc oi nv ol ger es empr epi ùi t a l i a ni i nques t ac i v i l el ot t adi democ r a z i apert ogl i er el ema ni degl i s pec ul a t or i da l l ’ a c quar i c ons egna ndol aa i c i t t a di ni ea i Comuni .

Uns uc c es s oa nc hei nAbr uz z odov ec ompl es s i v a ment es onos t a t es uper a t el e12000fir me .I n25gi or ni a bbi a moegua gl i a t oi l r i s ul t a t or a ggi unt oi ns ei mes i di r a c c ol t afir me( nel 2007) perl al eggedi i ni z i t i v apopol a r eperl ' a c quapubbl i c a.Unul t er i or es egna l epergl i E nt i l oc a l i el aRegi oneAbr uz z oc hes i a ppr es t a noaf a rpa ga r ea i c i t t a di ni i c os t i del l ac a t t i v ages t i oneedel ma l a ffa r edi a nni , a ppr ofit t a ndodel l as i t ua z i onepers pi nger ev er s ol apr i v a t i z z a z i one . Éev i dent ei nv ec ei l c r es c ent es ent i ment opopol a r et r agl i a br uz z es i perl ar i pubbl i c i z z a z i onedel l ' a c qua , perunages t i onepubbl i c a , t r a s pa r ent eepa r t ec i pa t a , per c hèor ma i èc hi a r oc hel apr i v a t i z z a z i one( es onodec i negl i es empii nI t a l i a )nonèl ar i s pos t a .

FORMAZI ONEONL I NE:l'Abruzzoha27nuoviE-tutor L ' AQUI L A. Conl ' es a mefina l es i èc onc l us oi l pr i modei c or s i onl i nea v v i a t i da i L a bor a t or i Na z i ona l i del Gr a nS a s s onel l ' a mbi t odel pr oget t o" Gr a nS a s s oi nr et e ” S i èc onc l us oc ongl i es a mi di 27i s c r i t t i , di v enut i or aat ut t i gl i effet t i " E t ut or " , i l pr i mo dei 4c or s i onl i negr a t ui t i a v v i a t i ques t ' a nnoda i L a bor a t or i na z i ona l i del Gr a nS a s s oe pr ev i s t i da l " Gr a nS a s s oi nr et e ” , pr oget t ona t oda l pr ot oc ol l od’ i nt es af r aRegi oneAbr uz z oeI NF Nnel l ' a mbi t odel PORAbr uz z o2007/ 2013.

I mpr endi t or i , di r i gent i et ec ni c i di pi c c ol eemedi ei mpr es ea br uz z es i ha nnopr es ent a t ol a v or i r ea l i z z a t i a l t er mi nedi due mes i di l ez i oni nel c or s odel l equa l i ha nnoa c qui s i t oc ompet enz et ec nol ogi c heperdi v ent a r ees s i s t es s i f or ma t or i onl i ne .

I c or s i -er oga t i a t t r a v er s ounapi a t t a f or mael ea r n i ngMoodl e , c onl ' ut i l i z z odi s t r ument i del Web2.

0( wi k i , bl og, f or um, c ha t ) -s onos t a t i a l l es t i t i i nc ol l a bor a z i onec oni l Cons or t i um Ga r r .Gl i a l t r i c or s i onl i ne-a l t r i dues onogi à s t a t i a v v i a t i -r i gua r da no/ s i s t emi di t el ec ont r ol l odel t er r i t or i o, f ont i r i nnov a bi l i di ener gi a es er v i z i i nf or ma t i c i , t ut t et ema t i c her i s pondent i ar ea l i f a bbi s ogni f or ma t i v i del t es s ut oec onomi c ol oc a l e .

Gr a ndes oddi s f a z i oneès t a t aes pr es s ada gl i a l l i ev i , s opr a t t ut t o perl apos s i bi l i t àc heès t a t ada t al or odi di a l oga r ef r equent ement ec ondoc ent i et ut or edi emul a r e , dur a nt el el ez i oni onl i ne , l afigur adel l ' et ut or .Or a , l ar el a z i onei ns t a ur t a s i t r ai c or s i s t i f a v or i r àl os c a mbi of ut ur odi es per i enz e: gl i et ut ors i r i t r ov er a nno, i nf a t t i , i nuns oc i a l net wor ka ppos i t a ment emes s oal or odi s pos i z i oneda gl i s pec i a l i s t i del c or s oa ppenac onc l us o. « P e r noi èi s t i t uz i onal ef ar er i c e r c a, c omme nt ai l di r e t t or ede i L NGS , L uc i aVot anoma anc hepr odur r et e c nol ogi ad' av anguar di a.

Abbi amobi s ognodi i nt e r l oc ut or i i ndus t r i al i , è pe r c i ònos t r oi nt e r e s s ec hes ul t e r r i t or i oc i s i anoc ompe t e nz et e c nol ogi c hed' av anguar di a.

I l POR, i nt al s e ns o, c ons e nt edi me t t e r ei nc omuni c az i oneunl uogod' e c c e l l e nz ade l l ar i c e r c a, c omei L abor at or i de l Gr anS as s o, ei l t e r r i t or i o.

Al l ' e l e ar ni ng, qui ndi , at t r i bui amopar t i c ol ar ei mpor t anz apr opr i ope r i l s uoc ar at t e r ei nnov at i v o» .

Del l os t es s opa r er el ' a s s es s or ea l l aF or ma z i onedel l aRegi oneAbr uz z oPa ol oGa t t i i l qua l e , pr es ent a ndouna nnof ai l pr oget t o" Gr a nS a s s oi nr et e"( pr os ec uz i onedi a na l oga i ni z i a t i v as v i l uppa t ac oni l pr ec edent ePOR2000/ 2006) , di c hi a r ò: « L ' al t af or maz i oneel a r e l az i onef r ac e nt r i di r i c e r c ad' e c c e l l e nz aemondopr odut t i v os onodapr i v i l e gi ar epe r c ons e nt i r eal l ' Abr uz z odi f ar s i t r ov ar epr ont oac ompe t e r ene l nuov os i s t e mae c onomi c odopol a c r i s i » .

POL E MI CAS UGOOGL EPE RL EI MMAGI NI DE L L ’ AQUI L APRI MADE LT E RRE MOT O P ol e mi c hec ont r ol as c e l t adi Googl edi nonaggi or nar el ef ot ode l c apol uogoabr uz z e s ec ol pi t odal t e r r e mot one i s e r v i z i di Googl eMapeS t r e e t v i e w.

Unannodopone l l ac i t t a' abr uz z e s ee ' anc or at ut t oc omepr i ma.

L ei mmagi ni f ot ogr afi c hede l pi u' di ffus os i s t e madi mappat ur aal mondor i t r aggonol ' Aqui l a, a1 2me s i di di s t anz a, c omeunac i t t a' i nt e gr a: ge nt ec hepas s e ggi as e r e name nt epe r l es t r ade , c as e , s c uol e , uffic i , c hi e s ei nor di ne .

CNRme di aat t ac c al amul t i naz i onal edi Mount ai nVi e wpe r i l manc at oaggi or name nt oc hev i e nebol l at oanc hec ome c at t i v ogus t o.

ConGoogl eS t r e e t Vi e w, i nf at t i , s i v e donoc ammi nar ede c i nedi pe r s onepe r l es t r adede l l ac i t t a' abr uz z e s e .

Al c unedi que s t ec heanc or aoggi s i pos s onov e de r es or r i de r ef or s ene l l ar e al t a' s onomor t e , nonc i s onopi u' c omemol t i de gl i e di fi c i c hepopol av anol ac i t t a' de l l ' Aqui l apr i made l t e r r i fi c ant et e r r e mot ode l 6apr i l es c or s o. « Nonl os appi amoc onc e r t e z z a» , di c eCnr me di a, « mas i c ur ame nt enonl os ane anc heGoogl eei l s uopl ur i de c or at os e r v i z i oS t r e e t v i e wc hei nv e c ec ont i nuaamos t r ar e c one s t r e moc at t i v ogus t ope r s one , c as ees t r adeant e c e de nt i i l s i s ma.

Quando, unannof a, CNRme di ade nunc i o ' que s t o f at t o, Googl es i affr e t t o ' ar e nde r edi s poni bi l i i mmagi ni de l l ac i t t a' del ' Aqui l as ul s e r v i z i oGoogl eE ar t h( c onfi l es c ar i c abi l i adhoc ) , r i mandandoaunf ut ur o, al l or apr os s i mo, l ' aggi or name nt odi t ut t el emappat ur ees opr at t ut t odi que l l epi u' c l i c c at edai nav i gat or i ( que l l ede l s e r v i z i oGoogl eMaps ) .

Aggi or name nt oc hel amul t i naz i onal eUs adai di v i de ndi mi l i ar dar i nonhaanc or aav ut ot e mpo, s ol di ei l buongus t odi e ffe t t uar e » .

SmseF ac ebook

Rendonopi ùdur al avi t adegl i adul t er i SOCI ALNETWORK. Cel l ul a r i , mi c r os of tmes s a ngeref a c ebook« pongonoi l s ogget t onel l ac ondi z i onedi es pr i mer s i l i ber a ment e , s enz at i mor edi es s er e gi udi c a t o» .

« Cr ea noi nt or noa l s ogget t ouna mbi ent es i c ur o, pr ot et t oi nc ui pos s as ent i r s i apr opr i oa gi o.

Met t onoi l s ogget t onel l ac ondi z i onedi c r ea r edei pr oc es s i r el a z i ona l i » , mana s c ondono« i l r i s c hi odi pubbl i c i t a ' di a z i oni e c ompor t a ment i »ea nc he« di f ugadi not i z i edi na t ur apr i v a t a » .

Pernonpa r l a r epoi del « r i s c hi operi l s ogget t odi di v eni r eogget t odi c omment i egi udi z i » .

I ns ommar endonoa s s a i pi u' dur al av i t adegl i a dul t er i .

E ' qua nt oemer gedaunos t udi odel l ' Uni v er s i t a ' Ca t t ol i c apr es ent a t oi er i a l Conv egnodel l aCei " T es t i moni di gi t a l i " .

I r i c er c a t or i ha nnos t i l a t ouna" ger a r c hi adi ma s s i ma "del gr a dodi " i nt i mi t à " ga r a nt i t oda l l edi v er s epi a t t a f or memedi a t i c he .

I nques t ager a r c hi aa l c el l ul a r ee' a t t r i bui t oi l pr i ma t odi i nt i mi t a ' ; Ms nv i ene c ons i der a t oc ome" t er r i t or i odi mez z o"( c omunquel api ùi nt i maf r al epi a t t a f or meweb) eF a c ebookc omel os t r ument omenoi nt i moepi u' pr obl ema t i c o di t ut t i .

Ques t oor di ner epl i c aa nc hel ac r onol ogi adei per c or s i di a doz i onec he v edonol ' a doz i onedel c el l ul a r enel l apr ea dol es c enz a , di MS Ndur a nt e l ' a dol es c enz aedi F bi nt or noa i 1820a nni .

I NATI VI DI GI T AL I , I LWEBNONSOPPI ANT AL ATV Quel c heèc er t oèc hei r a ga z z i di oggi -c hei s oc i ol ogi c hi a ma no" na t i v i di gi t a l i "pr a t i c a noc onc r et a ment euna" c ul t ur adel l ac onv er genz a "c hec onnet t ev ec c hi enuov i medi a .

S ei l webi npa r t i c ol a r e , c ons ent ef or medi f r ui z i onepi u' a r t i c ol a t e( i npa r t i c ol a r eF a c ebookea l t r i s oc i a l net wor k ) , « c a r a t t er i z z a t ei ns i emeda l l aper s ona l i z z a z i onedei t empi eda l l ac ondi v i s i onedei gus t i c onl apr opr i a' r et edi pr os s i mi t à » , l at el ev i s i one , dapa r t es ua , « c ons er v ai l r uol odi medi um i ngr a dodi pr odur r ema t er i a l i c henons em pl i c ement ev engonoc ons uma t i » .

Congl i " a mi c i "s i c ondi v i donoi nf a t t i pr opr i oda l l at v« r i s or s eei mma gi na r i das pender enel l av i t as oc i a l e: l ' uni v er s ot el ev i s i v oel es uena r r a z i oni r a ppr es ent a nounos f ondoc os t a nt e , unpunt odi r i f er i ment or i s pet t oa l qua l egr a z i ea l l ar et eI nt er netenel l ar et edei pr opr i pa r i -s i f a nnogl os s e , s i pr endonopos i z i oni -a nc hec r i t i c he-s ui t emi a ffr ont a t i nel l ena r r a z i oni t v » .

I ns omma , « s i c ondi v i donoos i di s c ut onov a l or i , a s s unz i oni , di na mi c he» .

Edunquei da t i del l er i c er c hes ul l ' uni v er s ogi ov a ni l ec hepos s ono« s embr a r e apr i mav i s t aa l l a r ma nt i , c omel aper di t adi t er r enodel l at r a di z i ona l e' c ul t ur a a l f a bet i c a , l ' ev a s i onec hes embr as ov r a s t a r el ' a t t enz i onea l r ea l e , i ns egui t oa un' a na l i s i pi u' a ppr of ondi t as i puo' s c opr i r ec omei l per v a s i v oi mma gi na r i o t el ev i s i v o( a nc hequel l oc hepr es ent apr obl ema t i c i t a ' s ul pi a noet i c o) none' ma i s empl i c ement e' f a t t opr opr i o' i nma ni er aa c r i t i c a » .

I l web, dunque , nons oppi a nt al at vmaa nz i r endepi u' c ons a pev ol el as ua f r ui z i onedapa r t edei gi ov a ni di gi t a l i z z a t i .

STREETVI EW AL L ’ AQUI L A: unapas s eggi at ai nc ent r o( c om' er a)gr az i eaGoogl e

GOOGL E L AND. DopoMi l ano, F i r e nz e , Romaei l L agodi Como, daoggi l af unz i oneS t r e e t Vi e wdi Googl eMapsc ompr e ndeal t r ec i t t à, t r aque s t eanc heL ’ Aqui l a.

Epoi c i s onoUdi ne , Ge nov a, T or i no, P ar ma, Bol ogna, Ar e z z o, L i v or no, P e r ugi a, Bar i , Napol i el a Cos t i e r aAmal fi t ana, Re ggi oCal abr i a, Cat ani aeCagl i ar i .

Gr az i eaS t r e e t Vi e w, s e mpr epi ùut e nt i pos s onoor aor gani z z ar epi ani di v i aggi o, v i s ual i z z ar ei l l uogodi unappunt ame nt oc ongl i ami c i , dar eunos guar doal quar t i e r ede l l ac as ade i s ogni o s c opr i r ear e eme noc onos c i ut ede l l enos t r ec i t t à.

S i t r at t aanc hedi unv al i dos uppor t ope r l adi dat t i c ape r c hépe r me t t edi z oomar es umonume nt i , e di fi c i s t or i c i ec hi e s e , edi f ar l i r uot ar epe r e s ami nar l i dadi v e r s i punt i di v i s t a. « S i amoqui ndi mol t of e l i c i di pot e r oggi e s t e nde r el ac ope r t ur adi S t r e e t Vi e w, me t t e ndoadi s pos i z i onedi s e mpr epi ùpe r s one , i nI t al i aeal l ’ e s t e r o, uns e r v i z i oc hepe r me t t edi f ar c onos c e r e anc or ame gl i oi l nos t r oP ae s e » , hac omme nt at oGi or gi aL ongoni , di r e t t or emar k e t i ngdi Googl e pe r l ' I t al i a. « I os t e s s as onoc ur i os adi v i s i t ar eque s t ec i t t àc onS t r e e t Vi e w» .

THEAMERI CAN

us c i t oi l t r ai l erdel fil m abr uz z es edi Cl ooney

E ' us c i t oi l t r a i l erdi T heAmer i c a n, l ' a da t t a ment oc i nema t ogr a fic odel r oma nz odi Ma r t i nBoot h, Av er yPr i v a t e Gent l ema n, di r et t odaAnt onCor bi j ned i nt er pr et a t odaGeor geCl ooney .

I l fil m gi r a t oa nc hei nAbr uz z or a c c ont a di una s s a s s i nos empr ei nmov i ment o, c hegi ur ac hei l s uoul t i mol a v or oi n I t a l i as a r àl ' ul t i moi nc a r i c odel l as uac a r r i er a .

Pr ot a goni s t ai ndi s c us s ol ' e xmedi c odi E rc hev es t ei pa nni di J a c k , unt i poc he s i gua r dac os t a nt ement el es pa l l ema c hes ' i nna mor adi unadonnac onc ui nondov r ebbees s er ei nc ont a t t oet ut t o c omi nc i aa da nda r es t or t o.

Ai pr i mi di a pr i l eCor bi j n, c omer i por t ai l s i t oMyMov i e , a v ev as c r i t t onel s uo bl ogc hei t es ts c r eeni ngi nNewJ er s ey noner a noa nda t i beni s s i moec he s a r ebbet or na t oi ns a l adi mont a ggi o pers i s t ema r egl i ul t i mi pr obl emi ea c ont r ol l a r el afinedel fil m, perf a rs i c he s i api ùc ompr ens i bi l eperi l pubbl i c o.

Bi s ogner àa s pet t a r ea nc or aunpo' per v eder ei l fil mi nI t a l i a .

L ' a r r i v onel l es a l e èi nf a t t i pr ev i s t operi l pr os s i mo1°ot t obr e .

Nel c a s tdel fil m, gi r a t oi nAbr uz z o, a nc hegl i i t a l i a ni Pa ol oBona c el l i eVi ol a nt ePl a c i do L av ol ont àdi s pos t a r epa r t edel l e r i pr es ei nAbr uz z oer as t a t aes pr es s a pr opr i odaCl ooneyas egui t odel s i s ma c hehac ol pi t ol ' a qui l a no.

Perqua s i unmes el apr es enz a del l ' a t t or eaS ul mona , Ca s t el del Mont e , Of enaenei c omuni l i mi t r ofihac r ea t o unbel po' di mov i ment o.

L ’ a t t or ea mer i c a nohama nda t oi nt i l ti l t r a ffic opi ùv ol t e , gr a z i ea nc hea l l as ua di s poni bi l i t àec or t es i a .

Nons i èma i r i s pa r mi a t oc ons t r et t edi ma noea ut ogr a fidur a nt el epa us edel l al a v or a z i one del l ungomet r a ggi o.

Cl ooneyès t a t oa nc he' ' v i t t i ma ' ' dei pa pa r a z z i c hes per a v a nodi bec c a r el a c oppi adel l ’ a nnoperl ev i ea br uz z es i nei moment i di r el a x .

MUSEI ARCHE OL OGI CI Al f edena Mus eoCi v i c o“ A. DeNi no” Aper t ur a : t ut t i i gi or ni -es t a t e, 1013, 1619, 2123 -i nv er no, 1013; ma r t edì 1617 i nf o0864/ 87114 Os pi t agl i i mpor t a nt i c or r edi f uner a r i pr ov eni ent i da i s a nt ua r i eda l l enec r opol i s a nni t edel l ’ a nt i c aAu dena .

Rec ent ement e( 2007) t r a s f er i t onel l anuov as edec hes i a l l ’ i ngr es s odel pa es epr ov eni endodaCa s t el di S a ngr o. v a l ut a z i one: * As s er gi Ant i qua r i um di As s er gi ges t i oneE nt ePa r c oNa z i ona l edel Gr a nS a s s oeMont i del l aL a ga Vi adel Conv ent o, 1 67010As s er gi ( Aq) i nf o0862/ 6052217 web: www. gr a ns a s s ol a ga pa r k . i t Affa s c i na nt ev i a ggi onel mondopr ei s t or i c odel l az onac onr eper t i da l l av i c i naGr ot t aaMa l e, da i s i t i di S a nt aMa r i adi As s er gi edi Ca ma r da v a l ut a z i one: * Avez z ano Mus eoL a pi da r i oMa r s i c a no i nf o0863/ 5011 I ngr es s ogr a t ui t o Unapi c c ol ar a c c ol t aa r c heol ogi c aos pi t a t anel l as ededel Pa l a z z oc omuna l edi Av ez z a no.

At t ua l ment ec hi us o, v i s i t a bi l es ur i c hi es t apr es s oi l c omune Cal as c i o Mus eodel l eAr c hi t et t ur eF or t ic a t e ges t i oneE nt ePa r c oNa z i ona l edel Gr a nS a s s oeMont i del l aL a ga Vi adel Conv ent o, 167010As s er gi ( Aq) i nf o0862/ 6052217 web: www. gr a ns a s s ol a ga pa r k . i t v a l ut a z i one: * Campl i Mus eoNa z i ona l eAr c heol ogi c o Aper t ur a : t ut t i i gi or ni , 8.

3013.

30e15.

3019.

30 i nf o0861/ 569158 I ngr es s ogr a t ui t o Os pi t ai c or r edi del l et ombedel l anec r opol i i t a l i c adi Ca mpov a l a no v a l ut a z i one: * * Cas t el di Sangr o Ant i qua r i um Aper t ur a : -l ugl i o, s a ba t oedomeni c a1720-a gos t o, l unedì domeni c a1720 -s et t embr e19di c embr ee10genna i ogi ugno, domeni c a1113 -20di c embr e9genna i o1719 i nf o0864/ 8242209 Un’ i nt er es s a nt er a c c ol t aa r c heol ogi c adedi c a t aa l c ompr ens or i odi Ca s t el di S a ngr o v a l ut a z i one: * Mus eoCi vi c oAu denat e Aper t ur a : t ut t i i gi or ni 10.

3012.

30, 1720 c hi us ol unedì ema r t edì i nf o0864/ 840968 Unai nt er es s a nt er a c c ol t aa r c heol ogi c adedi c a t aa l l az onaa l l es t i t anei bei l oc a l i di unex c onv ent o. v a l ut a z i one: * Cas t i gl i oneaCas aur i a Mus eodel l ’ Abba z i adi S a nCl ement eaCa s a ur i a i nf o085/ 8885828 T empor a nea ment ec hi us o Ra c c ogl i el a pi di r oma neev a r i r eper t i a r c heol ogi c i r i nv enut i nei pr es s i del l ’ a bba z i adi S a nCl ement eaCa s a ur i a Cel ano Mus eodi Pr ei s t or i a Aper t ot ut t i i gi or ni 914es c l us al adomeni c a i nf o0863/ 790357 Nel l az onadel l ePa l udi di Cel a no, a l ma r gi nedel l api a nadel F uc i no, r a c c ogl i er eper t i pr ov eni ent i daa bi t a t i pr er oma ni enec r opol i i t a l i c hedi t ut t al ar egi one.

At t ua l ment ec hi us oe t r a s f or ma t oi nc ent r or es t a ur odel l eoper ed’ a r t ec ol pi t eda l s i s ma Chi et i Mus eoAr c heol ogi c oNa z i ona l ed’ Abr uz z o Aper t ur a : t ut t i i gi or ni 919 i nf oS opr i nt endenz a0871/ 331668 L api ùi mpor t a nt er a c c ol t aa r c heol ogi c adel l ’ Abr uz z o, c heos pi t at r al ’ a l t r ol ac el ebr es t a t uadi unpr i nc i pei t a l i c onot ac omeGuer r i er odi Ca pes t r a no. v a l ut a z i one: * * * * Mus eoAr c heol ogi c odel l aCi v i t el l a v a l ut a z i one: * * * * Col l el ongo Mus eoCi v i c o Aper t ur a : -es t a t e, l unedì domeni c a1621-i nv er no, v i s i t a bi l ear i c hi es t a i nf o0863/ 948113 Unar a c c ol t aa r c heol ogi c aea nt r opol ogi c adedi c a t aa l l aVa l l el onga v a l ut a z i one: * Cr ec c hi o Mus eodel l ’ Abr uz z oBi z a nt i noedAl t oMedi ev a l e Aper t ur a : -l ugl i os et t embr e, t ut t i i gi or ni 1012, 1519-ot t obr egi ugno, s a ba t o1519edomeni c a1012, 1519 i nf o0871/ 941392 Unar a c c ol t adi r eper t i et r us c hi , bi z a nt i ni emedi ev a l i os pi t a t anel Ca s t el l oduc a l e v a l ut a z i one: * * Gi ul i anova Ant i qua r i um pi c c ol ar a c c ol t adi r eper t i os pi t a t ai na l c unev et r i nea l l ’ i nt er nodel T or r i oneI l Bi a nc o, nel l apa r t ea l t adel c ent r os t or i c o. v a l ut a z i one: * Guar di agr el e Ant i qua r i um v a l ut a z i one: * * L anc i ano Mus eoCi v i c o Aper t ur a : l unedì 1620; ma r t edì domeni c a913.

30, 1620. i nf o0872/ 7071 I ngr es s ogr a t ui t o Unar a c c ol t adi ogget t i pr ei s t or i c i , r oma ni , bi z a nt i ni edel l ’ Al t oMedi oev or i nv enut i nel t er r i t or i odi L a nc i a no v a l ut a z i one: * * L or et oApr ut i no Ant i qua r i um Aper t ur a : s a ba t oedomeni c a , 10.

3012.

30e15.

3017.

30 Vi s i t es ur i c hi es t a( es c l us ol unedì ) pergr uppi di ol t r e15per s one i nf o085/ 8290484 Os pi t a t onel l ’ exc onv ent odi S a nF r a nc es c o, r a c c ogl i ei r es t i a r c heol ogi c i i t a l i c i er oma ni r i t r ov a t i nei di nt or ni v a l ut a z i one: * * Mac c hi adaSol e–Ri pedi Ci vi t el l a( Gol edel Sal i nel l o) Mus eodel l aGr ot t adi S .

Angel o ges t i oneE nt ePa r c oNa z i ona l edel Gr a nS a s s oeMont i del l aL a ga i nf o0862/ 6052217 web: www. gr a ns a s s ol a ga pa r k . i t v a l ut a z i one: * Penne Mus eoAr c heol ogi c o v a l ut a z i one: * * *

ART I S T I CI At r i Mus eoCa pi t ol a r e Aper t ur a : -es t a t e, t ut t i i gi or ni 1012, 1620; -i nv er no, 1012, 1517, c hi us omer c ol edì . i nf o085/ 8798140 Annes s oa l c el ebr eDuomoer a c c ogl i ei mpor t a nt i oper ed’ a r t emedi ev a l i er i na s c i ment a l i , maa nc heunas t r a or di na r i ac ol l ez i onedi c odi c i mi ni a t i . v a l ut a z i one: * * * Av ez z a no Pi na c ot ec ad’ Ar t eModer na Aper t ur a : t ut t i i gi or ni 820 I ngr es s ogr a t ui t o.

Chi us oi noc c a s i onedi ma ni f es t a z i oni es pet t a c ol i . i nf o0863/ 5011 I mpor t a nt ec ol l ez i onedi oper ed’ a r t emoder naec ont empor a neaa l l es t i t anel Ca s t el l oOr s i ni . v a l ut a z i one: * Ca pes t r a no Mus eodi S a nGi ov a nni daCa pes t r a no pr es s oc onv ent odi S a nF r a nc es c o I ngr es s ogr a t ui t o i nf o0862/ 95234 v a l ut a z i one: * Ca s t el l i Mus eodel l aCer a mi c a Aper t ur a : ma r t edì domeni c a1013, 1519. i nf o0861/ 979398 S i t r ov anel l l os pl endi doexc onv ent odei F r a nc es c a ni edèdedi c a t oa l l ac er a mi c ac a s t el l a nac ons pl endi di pez z i . v a l ut a z i one: * * * Ra c c ol t aI nt er na z i ona l edi Cer a mi c ad’ Ar t eCont empor a nea Aper t ur a : s et t embr egi ugno, l unedì s a ba t o814. i nf o0861/ 979398.

Nei l oc a l i del l ’ I s t i t ut oS t a t a l ed’ Ar t e, es poneoper emoder nei nc er a mi c a . v a l ut a z i one: * * Ca s t el v ec c hi oS ubequo Mus eoPa r r oc c hi a l e Vi s i t a bi l ear i c hi es t a . i nf o0864/ 79135 I ngr es s ogr a t ui t o.

Os pi t a t onel c onv ent odi S a nF r a nc es c o, r a c c ogl i ei nt er es s a nt i ogget t i di a r t es a c r ac omel aPa s qua r el l a . v a l ut a z i one: * Cel a no Mus eoNa z i ona l ed’ a r t eS a c r adel l aMa r s i c a Aper t ur a : -es t a t e, t ut t i i gi or ni 919; -i nv er no, l unedì v ener dì 913.

30, s a ba t oedomeni c a919. i nf o0863/ 792922 Nel bel c a s t el l oPi c c ol omi ni c hedomi nai l bor go, r a c c ogl i ea ffr es c hi , di pi nt i eogget t i di a r t es a c r adel l aMa r s i c a . v a l ut a z i one: * * * Cepa ga t t i Pi na c ot ec aCi v i c a Aper t ur a : l unedì v ener dì , 912. i nf o085/ 97401 I ngr es s ogr a t ui t o Unapi c c ol ar a c c ol t adi a r t ec ont empor a neaos pi t a t anei l oc a l i del Muni c i pi o. v a l ut a z i one: * Cer c hi o Mus eoCi v i c odi Cer c hi o Aper t ur a : -l unedì v ener dì 814; -f es t i v i 1012. i nf o0863/ 789781.

Nel l ’ exc onv ent odegl i Agos t i ni a ni c ondi pi nt i di s c uol ana pol et a naeogget t i d’ a r t es a c r a . v a l ut a z i one: * Chi et i Mus eod’ Ar t e“ Cos t a nt i noBa r bel l a ” Aper t ur a : -ma r t edì egi ov edì 913, 1619; -mer c ol edì , v ener dì es a ba t o913; -1adomeni c adel mes e912. i nf o0871/ 330873.

I ngr es s ogr a t ui t o Offr eunai nt er es s a nt er a c c ol t adi di pi nt i , br onz i ema i ol i c hea br uz z es i . v a l ut a z i one: * * * Mus eoDi oc es a noT ea t i no Aper t ur a : t ut t i i gi or ni 812, 16.

3019.

I ngr es s ogr a t ui t o i nf o0871/ 330734 Annes s oa l l ac hi es adi S a nDomeni c o, c us t odi s c es c ul t ur eea ffr es c hi da l Duec ent oi npoi . v a l ut a z i one: * * F r a nc a v i l l aa l ma r e Mus eoMi c het t i –MuMi Aper t ur a : 1824, c hi us oi l l unedì . i nf o085/ 4911161 v a l ut a z i one: * Gi ul i a nov a Pi na c ot ec aComuna l e“ Vi nc enz oBi ndi ” Aper t ur a : l unedì v ener dì 912, 1518.

30.

Chi us os a ba t oedomeni c a . i nf o085/ 8021215.

I ngr es s ogr a t ui t o Unar a c c ol t adi di pi nt i di s c uol ana pol et a naedi c er a mi c hedi Ca podi mont e.

At t ua l ment ec hi us operr es t a ur o.

I di pi nt i s onov i s i bi l i pr es s oi l MAS , nei l oc a l i del S a nt ua r i odel l aMa donnadel l oS pl endor es empr eaGi ul i a nov a . v a l ut a z i one: * * Gua r di a gr el e Mus eodel Duomo Aper t ur a : a gos t ot ut t i i gi or ni 1012, 16.

3019.

30 Negl i a l t r i per i odi : Vi s i t a bi l ear i c hi es t a i nf o0871/ 82117 Unar a c c ol t adi a r r edi s a c r i , pa r a ment i es t a t ueda l l ’ Al t oMedi oev oa l Qua t t r oc ent o. v a l ut a z i one: * * I s ol adel Gr a nS a s s o Mus eoS t a ur osd’ Ar t eS a c r aCont empor a nea Aper t ur a : 10.

3012.

30, 1519.

Chi us ol unedì . i nf o0861/ 975727 I ngr es s ogr a t ui t o Nel c ompl es s odel s a nt ua r i odi S a nGa br i el edel l ’ Addol or a t a , c onmol t eoper ed’ a r t ec ont empor a neaac a r a t t er es a c r o. v a l ut a z i one: * * * L ’ Aqui l a Mus eoNa z i ona l ed’ Abr uz z o Aper t ur a : l unedì s a ba t o914; domeni c a913. i nf o0862/ 633200 Al l es t i t onel gr a ndi os oc a s t el l oc i nquec ent es c o, offr ei mpor t a nt i c ol l ez i oni d’ a r t e, r eper t i a r c heol ogi c i eunos c hel et r odi Ar c hi di s k odon Mer i di ona l i sVes t i nus( pr ogeni t or edegl i el ef a nt i ) r i nv enut onei pr es s i del l ac i t t à . v a l ut a z i one: * * * * Mus eos per i ment a l edi a r t ec ont empor a nea i nf o0862/ 41050. v a l ut a z i one: * Ca s amus eoS i gnor i ni Cor s i v a l ut a z i one: * * T ut t i i mus ei di L ’ Aqui l as onoa t t ua l ment ec hi us i as egui t odei gr a v i da nni s ubi t i i noc c a s i onedel t er r emot odel 6a pr i l e2009 L or et oApr ut i no Ra c c ol t aAc er bodel l eCer a mi c heS t or i c heAbr uz z es i i nf o085/ 8291105 I ngr es s ogr a t ui t o E ’ l ar a c c ol t apr i v a t adel ba r oneGi a c omoAc er boc onol t r e600c a pol a v or i del l ac er a mi c adi Ca s t el l i . v a l ut a z i one: * * * Or t ona Pi na c ot ec a“ Mi c hel eeBa s i l i oCa s c el l a ” Aper t ur a : l unedì v ener dì 1719.

30. i nf o085/ 9067233 I ngr es s ogr a t ui t o Nel pa l a z z oF a r nes eoffr eoper edi Ba s i l i o, Mi c hel eeT omma s oCa s c el l a . v a l ut a z i one: * * Pa l ena Ra c c ol t aRec c hi one

TRADI ZI ONI Agr i t ur i s moVi l l aI r e l l i Ant i c oc as al edi pr opr i e t àde l l af ami gl i adal 1 8 2 0 , ne l qual es onos t at er i c av at es e t t eampi es t anz e, c onc l i mat i z z at or eet e l e v i s i ones at e l l i t ar ee dunas ugge s t i v as al ar i s t or ant e .

L as t r ut t ur aèi ns e r i t ai nunaz i e ndaagr i c ol adi c i r c ac e nt oe t t ar i di t e r r e noc onpr e v al e nt ei ndi r i z z oor t of r ut t i c ol oedi al l e v ame nt odi be s t i amec hec ons e nt el adi s poni bi l i t àdi una v as t agammadi mat e r i epr i mepe r l ac uc i nat r adi z i onal eege nui na.

T RADI ZI ONI mes epermes enei bor ghi a br uz z es i Fes t eet r adi z i oni di Apr i l e L ama ggi orpa r t edegl i ev ent i del mes edi Apr i l e s onos v ol t i i noc c a s i onedel per i odopa s qua l e, t r a nnel af es t adel l eS omedi S a nS a l v odi gi or no20 el af es t adel l aMa donnadel l oS pl endor edi Gi ul i a nov ai l gi or no22.

Fes t eet r adi z i oni di Maggi o I l per i odopr i ma v er i l ev edes v ol ger s i i f es t eggi a ment i s i nda l pr i mogi or nodel mes edi ma ggi oi n t ut t al ar egi one: i l Ca l endedi T or ni mpa r t e, i l Ma j o di S a nGi ov a nni L i pi oni , l ’ Al ber odi Ma ggi odi S a nt ’ Omer o.

I l pr i mogi ov edì èdedi c a t oa l c or t eo di S a nDomeni c oei S er pa r i , dur a nt ei l qua l es er pent i v er i mai noffens i v i c or ona nol as t a t uadel s a nt oc hesl anel l es t r a dedi Coc ul l o.

L apr i madomeni c anel bor godi Pr et or os i t engonoi f es t eggi a ment i i nonor edi S a nDomeni c oeL uL òpe, i l l upo, ea nc hei nques t oc a s oi l s a nt ov i enepor t a t oi n pr oc es s i oner i c oper t odi s er pent i v i v i .

S anDome ni c oel ul opeaPr e t or o

I

l f ol c l or eel ema ni f es t a z i oni t r a di z i ona l i : pa t r i moni os ec ol a r e Gl i a v v eni ment i s t or i c i d’ Abr uz z ouni t i a l l agr a ndeet er ogenei t àdel l ’ a mbi ent e ha nnoper mes s onel t empodi a ffina r e, c ompl et a r eei mpr ez i os i r eus i ec os t umi del l ar egi onec onc a r a t t er i pr ov eni ent i da l l ’ es t er no, di v er s i i nogni pa es i no, r ea l i z z a ndor i t ua l i dec i s a ment euni c i ea f f a s c i na nt i .

Pr oc e s s i onede l Ci r e ne oaL anc i ano Cer i moni er i t ua l i c hes onos t a t egener a t eda l l ami r a bi l ef us i onedi el ement i del pa ga nes i mor oma noedei c ul t i i t a l i c i c oni l f or t ei mpul s odel Cr i s t i a nes i mo, s omma t i ac a r a t t er i del l aquot i di a ni t à del l ez oner ur a l i epa s t or a l i , l equa l i da s empr es i s onoc a r a t t er i z z a t eperl al or o genui ni t àel ar i pet i z i onedel l el or o a z i oni .

Daques t ames c ol a nz as i ègi unt i oggi aun v er oepr opr i oc a l enda r i oemoz i ona l e, pi enodi ev ent i s ugges t i v i , c hega r a nt i s c eper365gi or ni l ’ a nnonumer os e a t t i v i t àf ol c l or i s t i c heef es t epopol a r i del l api ùpur at r a di z i onea br uz z es e.

Fes t eet r adi z i oni di Gennai o I l c a l enda r i odegl i ev ent i di Genna i o c omi nc i agi or no5c oni l Pr es epeVi v ent edi Ri v i s ondol i , s egui t oi l gi or nodopo da l Ba c i odel Ba mbi nodi L a madei Pel i gni .

I l 16ei l 17c omi nc i a noi f es t eggi a ment i dedi c a t i aS a nt ’ Ant oni oAba t e, t r ai qua l i i l Ca nt odi Ques t uadi Cer mi gna no, l eCot t or edi Col l el ongoel aPa na r dadi Vi l l a v a l l el onga .

Ques t eul t i me a l l es t i s c onodei ba nc het t i s ec ondoun pr ec i s or i t ua l e.

Pr e s e pev i v e nt eaRi v i s ondol i Dopoi l t r a mont odi gi or no16s i pos s onoa mmi r a r ei f a l òdel l aF a r c hi edi F a r aF i l i or um Pet r i .

Al t r eduef es t et r a di z i ona l i s i c el ebr a nogi or no20, peri f es t eggi a ment i del Va por et t odi Or t onae aBi s egnaperl af es t adel l ePa net t edi S a nS eba s t i a no.

Gi or no23c i s i r i uni s c e perl ar a ppr es ent a z i onedel l oS pos a l i z i o di S a nGi us eppeaS a nMa r t i noMa r r uc i na .

Fes t eet r adi z i oni di Febbr ai o Gi or no3F ebbr a i os i t i enel af es t adel l e Pa ni c el l edi S a nBi a gi oaT a r a nt aPel i gna , s egui t ai duegi or ni s uc c es s i v i da l l aPr oc es s i onea l l aF ont edi S a nt ’ Aga t adi Ca s t el v ec c hi oS ubequo.

I n nei l 10s i f es t eggi aS a nt aS c ol a s t i c a aCor r opol i .

8

F e s t eet r adi z i oni di Car ne v al e I f es t eggi a ment i di Ca r nev a l ef ondono el ement i r el i gi os i epa ga ni da pper t ut t o nei bor ghi a br uz z es i , a t t r a v er s oi l c or t eodei c a r r i a l l egor i c i odi pa r t i c ol a r i ma s c her ec omequel l adei Cor s i Ma s c her a t i di F r a nc a v i l l aa l ma r ec hes i t i ene noa l ma r t edì gr a s s o.

Una l t r o pa r t i c ol a r emododi f es t eggi a r el os i r i t r ov aaCa s t i gl i oneMes s erMa r i noc on l af es t adel Pul genel l e, per s ona ggi o c onos c i ut operl opi ùc ol nomedi Pul c i nel l a , mamodic a t onel ger godel di a l et t ol oc a l e.

Fes t eet r adi z i oni di Mar z o Unac er i moni ar i t ua l ec hel ’ Abr uz z o c ondi v i dec onl ar egi onedel Mol i s e s onol eT a v ol edi S a nGi us eppe, c el ebr a t egi or no18e19ma r z oaMont ef er r a nt e.

F e s t eet r adi z i oni di Pas qua I l per i ododi pa s quaèunmoment o mol t os ent i t operl agent ea br uz z es ee s i c ont a nomol t i s s i mi ev ent i c henec el ebr a nol ’ i mpor t a nz aunpo’ ov unque.

T r al ema ni f es t a z i oni pi ù a ffa s c i na nt i del l ar egi oner i c or di a mol a Pa s s i oneVi v ent edi Ges s opa l ena , c he per òv i enemes s ai ns c enas ol onegl i a nni pa r i dur a nt ei l mer c ol edì S a nt o.

S ul pa l c os c eni c o, poi s i r a ppr es ent a no a nc hel aDes ol a t aaT er a modur a nt el a s er adel mer c ol edì , ei l Ci r eneoS c a l z oa L a nc i a nodur a nt ei l gi ov edì s a nt o.

I l Vener di s a nt o, i nv ec e, s i s us s eguonodi v er s epr oc es s i oni perl amor t edi Cr i s t o i nt ut t al ar egi one: S ul mona , Chi et i , Pes c oc os t a nz o, Penne, At r i eL a nc i a no.

Ve ne r di S ant oaPe s c oc os t anz o Pr i mac hec omi nc i l aS et t i ma naS a nt aa Va s t o, dur a nt el apr oc es s i onedel l a S a c r aS pi na , s i es ponel a“ s a c r as pi na ” , a ppunt o, c hes i r i t i enea ppa r t enent e a l l ac el ebr ec or onapos i z i ona t as ul c a po di Cr i s t o.

I l gi or nodi Pa s quas i f es t eggi a i l Buongi or nodi Pi a nel l a , ei l r i t ua l edi or i gi ni gr ec oor t odos s edi Vi l l aBa des s a edel l a“ Ma donnac hes c a ppai npi a z z a ” di S ul mona .

I l gi or nodoponel l ez one r ur a l i di S a nT omma s odi Ca r a ma ni c os i v ol gel apr oc es s i onet r ai Ca mpi ol a f es t adi Pa ga ni c a .

Ei l gi or nodopo a nc or aOr s ognamet t ei ns c enal ar a ppr es ent a z i onedei T a l a mi .

Nel l as t es s agi or na t as i f es t eggi a noa nc hel aMa donnadel l aCr oc edi Pi et r a ni c o, l aMa donnadel l a L i ber adi Pr a t ol aPel i gnaedel Per donodi Or t ona .

Pert r edomeni c hedi Ma ggi oa dAt es s as i s v ol gel a pr oc es s i onedel l a‘ Ndor c e, i nv ec e, l adomeni c a r i ma nent e, l as ec onda , s i s v ol gei l Pel l egr i na ggi o a l l aMa donnadel l eGr a z i edi Va c r i .

Al t r i duepel l egr i na ggi s i ha nnoa l l aGr ot t adi Ba l s or a noedi L i s c i a , gi or no8, edel l eVer gi nel l edi Ra pi no.

I gi or ni 11e12s i c el ebr a noi f es t eggi a ment i dedi c a t i aS a nt aGemmaaGor i a noS i c ol i , gi or no18 s onodedi c a t i aS a nVena nz i oaRa i a no.

A nemes e s i pos s onov i s i t a r el es a gr edei Ba nder es i di Buc c hi a ni c o, da l 24a l 27ma ggi o, el ’ ul t i madomeni c a quel l adel Na r c i s odi Roc c adi Mez z o.

F e s t eet r adi z i oni di Pe nt e c os t e I l gi or noi nc ui s i f es t eggi al apent ec os t ev i ene mes s oi ns c enaaL uc odei Ma r s i l os pet t a c ol odei S i gnor i del l oS pi r i t oS a nt o.

I l gi or nodopos i s v ol ge l apr oc es s i onedi S a nZopi t oaL or et oApr ut i no, i n c ui unbuev i enef a t t oi ngi noc c hi a r ei ns egnodi r i s pet t oda v a nt i a l S a nt o.

Fes t eet r adi z i oni di Gi ugno L apr i madomeni c adi Gi ugnoaPa l omba r os i f es t eggi ai l Mi r a c ol odi S a nDomeni c o.

Gi or no10e11 aCa s a l bor di nol af es t aèdedi c a t aa l l aMa donna dei Mi r a c ol i , ei l gi or nos uc c es s i v ounc or t eopa r t i t odaS er r a mona c es c aa r r i v a noa l l ’ er emodi S a nt ’ Onof r i o.

Al t r i f es t eggi a ment i s onodedi c a t i i l 13aS a nt ’ Ant oni odel Gi gl i oaS c a nno, ei l 24aS a n Gi ov a nni Ba t t i s t aaCi v i t el l aRov et oedei Compa r i di S a nGi ov a nni aBi s egna .

I n ne, v i enea c c es oun f uoc oi noc c a s i onedel l af es t adi L uCenc i a l onea S i l v i Al t a , gi or no28.

Fes t eet r adi z i oni di L ugl i o Gi os t r ac av al l e r e s c aaS ul mona I f es t eggi a ment i del mes edi L ugl i os i a pr onoi l 12 i noc c a s i onedel mi r a c ol odi S a nt aMa r gher i t aaVi l l a ma gna , s egui t i i l 26da l T r i onf odel l aPa c ea T er a mo( daa nni or ma i nonpi ùc el ebr a t o) .

I l 27 s onodedi c a t i aS a nPa nt a l eoneaMi gl i a ni c o.

L a domeni c ac hec onc l udei l mes es i s v ol gel aGi os t r a c a v a l l er es c adi S ul mona , es i f es t eggi aS a nt ’ Andr ea Pes c a t or edi Pes c a r a , dur a nt el aqua l ei l S a nt opr ot et t or edei pes c a t or i v i enepor t a t oi npr oc es s i one s uunaba r c a .

Fes t eet r adi z i oni di Agos t o L adomeni c ac hea pr ei l mes edi Agos t o, pi enodi ev ent i , nel c omunedi T ol l os i f es t eggi al aMa donnadei T ur c hi .

Gi or no14v i enea per t al aPor t aS a nt a del l aBa s i l i c adi S a nt aMa r i aAs s unt adi At r i .

Gi or no 15gl i ev ent i s onomol t epl i c i : F i er adel l ’ As s unt adi Ca s t el Ca s t a gna , Pa l i odel l ePupedi Ca ppel l es ul T a v oel af es t adel Ca t ena c c i odi S c a nno.

Gi or no16s i c el ebr as a nRoc c oaCa s t el v ec c hi o S ubequo, s egui t oi l 19da l l af es t adel Gi gl i odi S a nt ’ Ant oni oaGi ul i a noT ea t i no, gi or noi nc ui c omi nc i ai l pel l egr i na ggi oc hepa r t edaF or nel l i e gi ungeaVi l l a l a goi l 21.

Pr oc e s s i oneamar edi Gi ul i anov a Gi or no25pa r t ei l c or t eodi S a nBa r t ol omeoc hes i r ec anel r el a t i v oer emos i t oaRoc c a mor i c e.

L ’ ul t i madomeni c adi a gos t oc oi nc i donodi v er s i ev ent i , qua l i l af es t adel S ol c oDi r i t t oa Roc c adi Mez z o, di S a nDona t oaCa s t el di I er i edel Ma s t r ogi ur a t oaL a nc i a no.

I n ne, gi or no 28/ 29aL ’ Aqui l as i f es t eggi al aper dona nz a i s t i t ui t adapa paCel es t i noV, egi or no31L a nc i a nopr oponeL aF i er adi S a nt ’ E gi di o, ment r eaGi ul i a nov a , S i l v i eT or t or et os i può a s s i s t er ea l l es ugges t i v epr oc es s i oni s ul l e ba r c he.

Fes t eet r adi z i oni di Set t embr e Gi or no1S et t embr epa r t edaI s ol aGr a nS a s s o unpel l egr i na ggi oc hegi unge noa l l ’ er emo di S a nt aCol omba .

L adomeni c as eguent es i s us s eguonoduet r agl i ev ent i pi ùi nt er es s a nt i : aPa c ent r oc ’ èl aCor s adegl i Zi nga r i , i nv ec eaS er r a mona c es c al aF es t adegl i Oma ggi .

Gi or no8l er i c or r enz es onoi l Dono di S a nt aMa r i adel Pont eaL a nc i a noei f es t eggi a ment i perMa r i aOdi gi t r i aaVi l l aBa des s a , c onunc a r a t t er i s t i c or i t ua l edi or i gi ne gr ec oor t odos s a .

Cor s ade gl i Zi ngar i aPac e nt r o L adomeni c api ùv i c i naaques t ogi or nos i ha nnoaCi v i t a r engai f es t eggi a ment i del l o S qua dr o.

Poi , gi or no11s i f es t eggi al aMa donnadel Mont edi Ca s t i gl i oneMes s er Ma r i no, gi or no23s i s v ol gei l Ba l l o del l ’ I ns egnadi F or c el l a , gi or no2627l ef es t e s onor i v ol t ea i S a nt i Cos maeDa mi a nonei c omuni di Al t i no, L ent el l aeRoc c a s c a l egna .

Fes t eet r adi z i oni di Novembr e Gi or no10Nov embr e, dedi c a t oaS a nMa r t i no, nel bor godi S c a nnos i s v ol gonoi f es t eggi a ment i del l eGl or i e, dur a nt ei qua l i s ono i nc endi a t egr os s ec a t a s t edi l egna .

Fes t eet r adi z i oni di Di c embr e L apr i maf es t adel mes edi Di c embr e, gi or no 6, èquel l adel l ef a v edi S a nNi c ol aaPol l ut r i , s egui t agi or no8da l f a l òdei F a ugni di At r i , e gi or no10da l l aMa t t i na t adel Vi s oAdor nodi T or i nodi S a ngr o.

L a nc i a nof es t eggi ai l 23l a c er i moni adel l aS qui l l a , ei l 24aNer et os i a c c endei l F uoc odi Na t a l e, c hedov r àr i ma ner e a c c es o noa l 6Genna i o.

Nel c or s odel mes e, poi , s i r ea l i z z a nodi v er s i pr es epi v i v ent i er a ppr es ent a z i oni s ul l ana s c i t adi Ges ùi nogni pa r t edel l ar egi one.

OL I ANOVA L emi gl i or i ol i v edel PART E OL L A, r a c c ol t eama noes el ez i ona t ec onc ur a , v engonos pr emut eaf r eddonei f r a nt oi di Dol i a nov a , s ec ondounat r a di z i onemi l l ena r i a .

I l r i s ul t a t oèl ' Ol i oex t r a v er gi nedi ol i v aor ga nol et t i c a ment eper f et t o.

Ca r a t t er i z z a t oda l c ol or egi a l l odor a t ot endent ea l v er de, da l s a por edol c eedel i c a t a ment ef r ut t a t o, da l pr of umot enuemanet t o di ol i v e, ei dea l eperc ondi ment i ac r udo, ot t i moi nc ot t ur aenegl i a r r os t i .

Pr odot t oaDOL I ANOVA.

ABRUZZO:

TERRAD’ OLI VO L ’ ol i v of ui nt r odot t oi nques t et er r es i nda l Vs ec ol oa .

C. el as uac ol t i v a z i one, c os ì c omel a pr oduz i onedel l ’ ol i odi ol i v a , v enner os v i l uppa t epoi da i r oma ni , c omec onf er ma nol enumer os et es t i moni a nz ea r c heol ogi c hees t or i c hees i s t ent i .

I nAbr uz z ov i s onooggi ol t r e40.

000et t a r i di t er r i t or i oc ol l i na r ec ol t i v a t oaol i v o.

I s ec ol i ha nnoper mes s os i s v i l uppa r eunac onos c enz ac ont a di nar a ffina t ai nques t os et t or eedi s el ez i ona r enumer os e v a r i et à : i l L ec c i noèdi ffus oi nt ut t oi l t er r i t or i oa br uz z es e, maa l t r es onos pec ic hedi a r eepi ùr i s t r et t e.

L aDr i t t aèt i pi c adel l ec ont r a deVes t i ne, l aT oc c ol a nadi quel l ea t t or noaT oc c adaCa s a ur i a , l aGent i l eè pr opr i adel c hi et i no, c os ì c omel aI nt os s o, us a t aper òperma ngi a r eenonpers pr emer e.

Al t r ev a r i et àc hi et i nes onol aNebbi oel aCuc c o, ment r ei l t er a mnos i es pr i mec oni l T or t i gl i one, l aCa s t i gl i ones eel aCa r bonc el l a .

Menoi mpor t a nt ei nt er mi ni qua nt i t a t i v i di pr oduz i onei n nel apr ov i nc i a a qui l a na , f a t t es a l v el ez onedi Na v el l i , l av a l l ePel i gnael av a l Rov et o, dov epr os per al av a r i et àMoni c el l a .

L as omma t or i av i r t uos adi ques t ot er r i t or i of a v or ev ol ea l l av i t adel l ’ ol i v o, l as pec i a l i z z a z i oneel at r a di z i ones ec ol a r edel mondoa r gi c ol oa br uz z es enel l as uac ol t i v a z i one, l apr es enz adi t a l i et a nt ev a r i et à di ol i v i , l ama es t r i adei f r a nt oi a ni , s onot ut t i f a t t or i c heha nnoper mes s odi da r ev i t aapr oduz i oni di ol i odi ol i v aes t r a v er gi nedi ec c el l ent equa l i t à , s opr a t t ut t onei c ent r i enei bor ghi dov ees s ar a ppr es ent adas ec ol i l aba s edel l ’ ec onomi aa gr i c ol a .

T a nt oot t i mool i o Ben9mi l i oni di pi a nt edi ol i v oes i s t ent i i nAbr uz z opr oduc onounamedi adi 1mi l i onee200.

000qui nt a l i di ol i v e, da i qua l i s i ot t engonoc i r c a200.

000qui nt a l i di ec c el l ent eol i oex t r a v er gi nedi ol i v a .

Ques t o c ol l oc al ’ Abr uz z oa l qui nt opos t ona z i ona l et r al er egi oni pr odut t r i c i del l ’ “ or ov er de” .

I nv i r t ùdel l aqua l i t àdel l eol i v epr odot t eedel l ’ ol i oc hees s eper met t onodi ot t ener e, perl opi ùes t r a t t o i nma ni er at r a di z i ona l edapi c c ol i f r a nt oi , l ’ Abr uz z ohaot t enut ol ’ a s s egna z i onedi bent r eD. O. P. ( Denomi na z i onedi Or i gi nePr ot et t a ) pr ev i s t eda l l ’ Uni oneE ur opeapergl i ol i di ol i v aex t r a v er gi ni , un ma r c hi oeunaga r a nz i adi qua l i t àperi l c ons uma t or e.

L er egol edel l aD. O. P. I l di s c i pl i na r edi pr oduz i onedel l aD. O. P. s t a bi l i s c er egol eperl az onedi pr oduz i one, l ev a r i et àdi ol i v e us a t e, l emoda l i t àdi c ol t i v a z i one, i s i s t emi di i mpi a nt oedi c ol t i v a z i o¬ne, l epr oduz i oni ma s s i mec ons ent i t e, i l per i ododi r a c c ol t adel l eol i v eel emoda l i t àdel l or ot r a s por t o, l emoda l i t àdi s pr emi t ur ael e c a r a t t er i s t i c hec hi mi c o-s i c heeor ga nol et t i c hedel l ’ ol i opr odot t o.

S ol oa l per f et t aos s er v a nz adi t ut t e ques t er egol e, v er ic a t eda l l ’ or ga ni s modi c ont r ol l o, per met t el ana s c i t adi unol i odi ol i v aex t r a v er gi ne aDenomi na z i onedi Or gi nePr ot et t a .

L et r eD. O. P. a br uz z es i T r es onol eD. O. P. a t t ua l ment er i c onos c i ut ei nAbr uz z o: l a“ a pr ut i nopes c a r es e”nel t er r i t or i odel l apr ov i nc i adi Pes c a r a , l a“ c ol l i net ea t i ne”nel l az onadel c hi et i noel a“ pr et uz i a nodel l ec ol l i net er a ma ne”i n pr ov i nc i adi T er a mo.

L ’ a r eadel l aD. O. P. “ a pr ut i nopes c a r es e”èt ut t ai npr ov i nc i adi Pes c a r aev ada l l az onaVes t i nadi L or et o Apr ut i no, Mos c uf oePi a nel l a noaquel l adi T oc c odaCa s a ur i a , v er s ol egol edi Popol i ei l Mor r one.

Per f r egi a r s i di ques t aD. O. P. gl i ex t r a v er gi ni di ol i v adev onoes s er ec ompos t i a l menoda l l ’ 80%del l ev a r i et à Dr i t t a , L ec c i noeT oc c ol a napr ov eni ent i da l l ’ ol i v et oc er t ic a t o.

I l r es t opuòpr ov eni r edaa l t r ev a r i et à , mas empr epr es ent i i nquel ol i v et o.

L ’ “ a pr ut i nopes c a r es e”ès t a t or i c onos c i ut oD. O. P. c onReg. CE1263del 02.

7.

96edèt ut el a t o da l l ’ a ppos i t oCons or z i odi T ut el apr omos s oda l l eor ga ni z z a z i oni di c a t egor i aeda l l ea s s oc i a z i oni dei pr odut t or i del pes c a r es e, a l qua l ea der i s c ono72pr odut t or i .

I l c ont r ol l oèa ffida t oa l l aCCI AAdi Pes c a r a .

Ol i od' ol i v a: unpr e z i os oal l e at ope rl as al ut e L ' ol i oe x t r av e r gi nedi ol i v a, de r i v at oe s c l us i v ame nt edal l as pr e mi t ur ame c c ani c ade l l eol i v e , nonès ol ounade l i z i ape r i l pal at o, maunv e r oepr opr i oal l e at opel anos t r as al ut e .

I nunf amos os t udi odi qual c heannof a, Anc e l Ke y s , doc e nt ede l l as c uol adi al i me nt az i one de l l ' Uni v e r s i t a' de l Mi nne s ot a, mi s epe r pr i moi ne v i de nz ai v ant aggi de l l aal i me nt az i onet r adi z i onal ede l l ' I t al i aMe r i di onal e , de l l aS pagnaede l l aGr e c i a, l af amos adi e t ame di t e r r ane a pov e r adi gr as s i s at ur i di or i gi neani mal e .

Pi u' r e c e nt e me nt e , al t r i s c e nz i at i l ohannoc onf e r mat o: i gr as s i v e ge t al i monoi ns at ur i ( ol i od' ol i v a) gi ov anoal nos t r oor gani s momol t opi u' de i gr as s i s at ur i di or i gi neani mal e( bur r o, l ar do) .

Que s t opr e z i os oal i me nt opr ot e ggec uor ee dar t e r i e , r al l e nt al ' i nv e c c hi ame nt oc e r e br al e , pr e v i e nel ' ar t e r i os c l e r os i , enonbas t a: abbas s ai l l i v e l l ode l c ol e s t e r ol oL DL( que l l oc at t i v o) , me nt r er i al z aque l l oHDLbuono) .

I pr odut t or i di ol i od’ ol i v aD. O. P“ a pr ut i nopes c a r es e” Pes c a r a A. p. p. o.

As s oc i a z i onepr ov i nc i a l epr odut t or i ol i v i c ol i v i adel c i r c ui t o71–65121Pes c a r a–t el 085294117–f a x0854293264 Az i endaa gr i c ol adi Ma s c i oMa r i aF i l omena pi a z z aGa r i ba l di 3–65100Pes c a r a–t el 085691202 Az i endaa gr i c ol af a t t or i aDuePi ni v i adeAmi c i s138–65100Pes c a r a–t el 0854217252–f a x0854222024 Az i endaa gr i c ol aL aChi a v edei Ca mpi v i a l eRegi naMa r gher i t a41–65122Pes c a r a–t el 0854225260–f a x0854225260 Az i endaa gr i c ol aChi a r i er i Ros s el l a v i aCa r a v a ggi o201–65100Pes c a r a–t el 08575128 L or et oApr ut i no Az i endaa gr i c ol a“ l eMa gnol i e” c ont r a daF i or a no–65014L or et oApr ut i no–t el 0858289534–f a x0858289534 Az i endaa gr i c ol adi S i l v es t r edr .

E mi l i o c ont r a daCol l ePa l ma2–65014L or et oApr ut i no–t el 0854715959–f a x0854712794 emi l i odi s i l v es t r e@odc . pes c a r a . i t F r a nt oi ool ea r i oCa ndel or oV. s nc c ont r a daGa l l i a no6–65014L or et oApr ut i no–t el ef a x0858291488 Az i endaa gr i c ol aE r c ol eCol a i oc c o c ont r a daCol l eCa v a l i er e–65014L or et oApr ut i no–t el 0858289104 da ni el a c ol a i oc c o@v i r gi l i o. i t Ol eic i oCer r et a ni v i adegl i Ac qui no9–65014L or et oApr ut i no–t el 0858291118–f a x0858291599 ol i oc er r a t a ni @i nwi nd. i t Az i endaa gr i c ol aAi Ca l a nc hi c ont r a daF i or a no–65014L or et oApr ut i no-t el 08582891430854214473–f a x0858289143 www. a i c a l a nc hi . c om -a gr i t ur i s mo@a i c a l a nc hi . c om F r a nt oi ool ea r i oGuer i noCa ndel or o& gl i c ont r a daCol l ef r eddo–65014L or et oApr ut i no–t el 0858291217 F r a nt oi ool ea r i oAgr i Ol i v as nc c ont r a daRema r t el l o25–65014L or et oApr ut i no-t el 0858208544–f a x0858208544 Az i endaa gr i c ol aOl eic i oF er di na ndoBompes a c ont r a daCol l ePa l ma7–65014L or et oApr ut i no–t el 0858291240–f a x0858290537 Ma es t r i ol ea r i L or et oApr ut i no v i aGa l l i a no5–65014L or et oApr ut i no Cugnol i F r a nt oi ool ea r i oA. Ma nc i ni v i as a nt ’ Ana t ol i o23–65020Cugnol i –t el 0858576106–f a x0858574920 Az i endaa gr i c ol aGi gi noChi ol a c ont r a dac ol l edel l aT or r e–65020Cugnol i -t el 0858576358 Col l ec or v i no S oc i et àc ooper a t i v aCor bi v i at a v er na–65010Col l ec or v i no–t el 0858207148–f a x0858207286 Az i endaa gr i c ol aT a r a nt el l i Ra ffa el e c ont r a daS a nt aMa r i a–65010Col l ec or v i no–t el 0858207249–f a x0858207080 a qk uet @t i n. i t Mos c uf o Az i endaa gr i c ol aCi a r c el l ut o c ont r a daS el v a i el l a6-65010Mos c uf o–t el 085979180–f a x085979180 I mpr es aa gr i c ol a“ l as el v ad’ Abr uz z o” c ont r a daS a nt aMa r i a–65010Mos c uf o–t el 085979181–f a x085979181 S oc i et àc ooper a t i v aS a nCr i s t of or o c ont r a daAs t i gna no–65010Mos c uf o–t el 085979480 Az i endaa gr i c ol aAnt oni odi Mi c hel e c ont r a daS el v a i el l a–65010Mos c uf o–t el 085971228 Az i endaa gr i c ol al aT or r edi Mos c uf o v i a l eGi us eppeVer di 4–65010Mos c uf o–t el 0854215552–f a x085979249 Ros c i a no Az i endaa gr i c ol aGi a nc a r l oS per a nz a c ont r a daCoc et t a–65020Ros c i a no–t el 0858505861 Col i v ms r l v i aRoma34–65020Ros c i a no–t el 0341369461–f a x0341369461 F r a nt oi ool ea r i oRa ni er i Dona t o v i aS a nt ’ Ant oni o11–65020Ros c i a no–t el 0858505419–f a x0858509846 www. f r a nt oi or a ni er i . c om -f r a nt oi or a ni er i @i nwi nd. i t Az i endaa gr i c ol aBa l da s s a r r e c ont r a daF ont eMur a t a–65020Ros c i a no–t el 0854213148–f a x0854298605 ni ba l da i @t i n. i t Az i endaa gr i c ol aF r a nt oi oOl ea r i o“ E l a i de” v i at r a t t ur o28–65020Ros c i a no–t el 0858505240–f a x0858505240 Az i endaa gr i c ol adi Gi r ol a moF er na ndo c ont r a daF eudo5–65020Ros c i a no-t el 0858505760–f a x0858505760 F r a nt oi ool ea r i oGui doD’ a mi c o v i aRoma34–65020Ros c i a no–t el 0858505446–f a x0858509608 Az i endaa gr i c ol aBa l da s s a r r e c ont r a daF ont emur a t a1–65020Ros c i a no–t el 0854213148 Az i endaa gr i c ol aGi a nc a r l oS per a nz a c ont r a daCol l et t a3–65020Ros c i a no–t el 0858505861 Az i endaa gr i c ol aF ont eRi c c i one c ont r a daCa s a l onga1–65020Ros c i a no–t el 0858505832 Col l ec or v i no Az i endaa gr i c ol aT a r a nt el l i Ra ffa el e c ont r a daS a nt aMa r i a–65010Col l ec or v i no–t el 0858207249–f a x0858207080 Pi a nel l a C. a . p. o. c ons or z i oa br uz z es epr odut t or i ol i v e v i aModena5–65019Pi a nel l a–t el 0859716800859702143–f a x0859702643 c a pope@t i n. i t-www. ol eic i oc a po. i t S oc i et àc ooper a t i v aPl eni l i a v i aS a nt aL uc i a23–65019Pi a nel l a–t el 085971329–f a x0859720664 Az i endaa gr i c ol aPol i dor i Ma s s i mo c ont r a daCol l a l t o4–65019Pi a nel l a–t el 085972407 Az i endaa gr i c ol aChi a r i er i s . s . v i aS a nt ’ Angel o20–65019Pi a nel l a–t el 085971365–f a x085971891 www. c hi a r i er i . c om -i nf o@c hi a r i er i . c om Az i endaa gr i c ol aPr et a r aAr ma ndo c ont r a daS a nGi ul i a no13-65019Pi a nel l a-t el 085971139

LEDONNEI NABRUZZO

L EDONNE

F eder a z i oneCol di r et t i Abr uz z o

DonneI mpr es a

Dal 1 9 5 3adoggi Nuov ec onqui s t epe r l edonne Mi l ano, E l i s aT oma s oni

I

l Coor di na ment operl ' I mpr endi t or i a F emmi ni l eDonneI mpr es at r a el es ue or i gi ni da l Mov i ment oF emmi ni l e , a r t i c ol a z i oneor ga ni z z a t i v adel l edonnea s s oc i a t ea l l aCol di r et t i , s or t onel l ont a no 1953.

I l Mov i ment o, c a r a t t er i z z a t os i i ni z i a l ment ec omer a ggr uppa ment odel l e donner ur a l i , s i èi mpegna t o pr i nc i pa l ment es ut emi c omel epens i oni , l as c uol a , l ea bi t a z i oni el ei nf r a s t r ut t ur edel t er r i t or i or ur a l e Nel 1976, t r a s f or ma t os i i nmov i ment o di c a t egor i aa ut oges t i t oda l l edonne c ol t i v a t r i c i , has v i l uppa t ot emi pi ùs t r et t a ment epr of es s i ona l i es i nda c a l i , c ont i nua ndos empr ea doc c upa r s i i nmodo s pec i fic odel l ac ondi z i onef emmi ni l ee del r uol odel l adonnanel l af a mi gl i ae nel l as oc i et à .

F i nal i t à DonneI mpr es a , e xCi f em, s i pr oponel e s eguent i fina l i t à : -pr omuov er el os v i l uppo del l ’ i mpr endi t or i af emmi ni l ei na gr i c ol t ur aenel mondor ur a l e el a bor a r ei ndi c a z i oni epr opos t ei nma t er i adi pol i t i c hes oc i a l i , apa r t i r e da l l ’ a na l i s i del l ar ea l t àf emmi ni l ea gr i c ol aedel mondor ur a l e , i nt ut t i i s uoi c i c l i di v i t a

I l nuov oCoor di na ment os i ponei nol t r e l ’ obi et t i v odi pr omuov er ei ni z i a t i v e v ol t eami gl i or a r el aqua l i t à del l av i t adel l ’ i mpr endi t r i c ea gr i c ol a , s t i mol a ndonegl i i nt er es s i ev a l or i z z a ndonel ec a pa c i t à .

Ques t o or i ent a ment opr ev edel ar i c er c adi es per i enz enuov e , a nc henons t r et t a ment er i c onduc i bi l i a l c ont es t o l a v or a t i v oa z i enda l e , c hepos s a nof or ni r ea l l edonnema ggi or i s t r ument i per a r r i c c hi r eer a ffor z a r el a pr opr i aper s ona l i t à , c ul t ur aequi ndi l a pr opr i ai dent i t àdi i mpr endi t r i c i .

L ac ol t i v a t r i c edi r et t adi oggi èf or t ement ei mpegna t aar i di s egna r el apr opr i ai mma gi needaga r a nt i r e unapr es enz as empr epi ùc ompet ent e , pr opos i t i v aev i nc ent e .

Ques t oèi l nos t r oa ugur i o.

At t i vi t à L ’ a t t i v i t àdel Coor di na ment oa br uz z es e èr i v ol t aa l l os v i l uppodel l ’ i mpr endi t or i a f emmi ni l e , a nc he a t t r a v er s ol ar ea l i z z a z i onedi s i ner gi et r a s et t or i pr odut t i v i di v er s i a t t eaf a v or i r e unos v i l uppol oc a l e i nt er s et t or i a l e , c hec ons ent a l ’ i ns er i ment odi nuov ea t t i v i t ài mpr endi t or i a l i f emmi ni l i nel c ont es t o a gr i c ol or ur a l e .

St r ut t ur aor gani z z at i va I l Coor di na ment oèc ompos t oda l l e s oc i eel et t enel Cons i gl i odel l af eder a z i oner egi ona l eCol di r et t i eda unaopi ùs oc i edes i gna t edac i a s c un Coor di na ment opr ov i nc i a l e .

s v ol ger eun’ a z i onedi s ens i bi l i z z a z i one a l l er ea l t às pec i fic hedel mondoa gr i c ol oer ur a l e , a nc hea t t r a v er s oi l c onf r ont oc onl ea l t r er ea l t àf emmi ni l i edi c ons uma t or i f a v or i r el apa r t ec i pa z i onef emmi ni l e a l l ’ a z i ones i nda c a l ea nc hea t t r a v er s o pr ogr a mmi di f or ma z i one per ma nent edel l edonne r a ppr es ent a r el aCol di r et t i nel l ei s t i t uz i oni del l apa r i t àenegl i or ga ni s mi perl epol i t i c hef emmi ni l i , at ut t i i l i v el l i r egi ona l e , na z i ona l eedeur opeo a c c r es c er el apr es enz adel l edonne negl i or ga ni s mi dec i s i ona l i i nt er ni ed es t er ni a l l aCol di r et t i .

c ont a t t a : a br uz z o@c ol di r et t i . i t F eder a z i oneRegi ona l eCol di r et t i Abr uz z o T el . +39.

085.

444941-+39.

085.

4449450F a x+39.

085.

444946

95%del l edonnedi Cor v a r as onona t eaCor v a r aVec c hi a

DONNEABRUZZESI NEL MONDO, ZOOM SUL L ’ EMI GRAZI ONEAL FEMMI NI L E

P ubbl i c ode l l egr andi oc c as i oni , s abat os c or s o, pe r l apr e s e nt az i onene l l ’ Aul ac ons i l i ar ede l Comunedi P e s c ar ade l v ol ume“ DonneAbr uz z e s i ne l Mondo ” , t e s t i moni anz edi v i t adi i e r i edi oggi r ac c ol t eda Di anaMaz z onei nunabe l l apubbl i c az i oneda l e i c ur at aer e al i z z at agr az i eal l ’ ANF Ee dal CRAMde l l aRe gi oneAbr uz z o.

Un ’ i nt e r amat t i nat adi r i fl e s s i ones ul t e made l l ’ e mi gr az i one v i s t aal f e mmi ni l e , i ndagandos ul r uol of ondame nt al ede l l adonna, fi nor ane gl e t t os enon addi r i t t ur amai anal i z z at os i s t e mat i c ame nt e .

I l me r i t ode l l i br oc ur at odaDi anaMaz z one , pr e s i de nt epr ov i nc i al ede l l ’ ANF Edi Chi e t i ec ompone nt ede l CRAM, v aqui ndi be nol t r ei l v al or ei n s éde l l et e s t i moni anz edi 3 4donneabr uz z e s i e mi gr at ei nv ar i P ae s i ( Ar ge nt i na, Aus t r al i a, Aus t r i a, Be l gi o, Br as i l e , Canada, Ci l e , F r anc i a, Gr anBr e t agna, S udAf r i c a, S v i z z e r a, Ur uguay , Us aeVe ne z ue l a) edi al t r es e i c i nquedonnec he i nI t al i ahannomar c at ouns e gno, c ol l oc andos i ne l s ol c od’ unar i c e r c as oc i ol ogi c aec ul t ur al e anc or aai pr i mor di , c hede v ei nv e c ene c e s s ar i ame nt es v i l uppar s i pe r pot e r c onos c e r eappi e no i l f e nome node l l ’ e mi gr az i one , fi nor as c r i t t o quas i pe r i nt e r oat t r av e r s os t or i edi v i t aal mas c hi l e .

Dunque“ gal e ot t o ”i l l i br o, s eèr i us c i t o af ar di s c ut e r el ’ ar gome nt odaunas c hi e r adi qual i fi c at i r e l at or i , pe r c ompe t e nz eev i s s ut i pe r s onal i .

I l s i ndac odi P e s c ar a, L uc i ano D’ Al f ons o, s e ns i bi l eal t e ma, hadi s pos t ol apr e s e nz aal l ’ e v e nt odi t r edonnede l l as uaGi unt a, l ac ui par t e c i paz i onenonès t at aaffat t of or mal e , c omes ol i t ame nt el ar e c i t al ’ os pi t e .

Hannopor t at oc ont r i but i mol t ope r t i ne nt i s ul r uol ode l l adonnane l l as oc i e t àmode r naes ul v al or ec ul t ur al ed’ ogni s t udi oc hedoc ume nt i l ’ uni v e r s of e mmi ni l ene l l et e r r ed’ e mi gr az i one .

Que s t o, i ns i nt e s i , i l s e ns ode gl i i nt e r v e nt i di P aol aMar c he gi ani , as s e s s or eal l ac ul t ur a, de l l ’ on.

Vi t t or i aD’ I nc e c c o, as s e s s or eal l epol i t i c he s oc i al i ede put at aal P ar l ame nt o, di S i monaDi Car l o, as s e s s or eal t ur i s mo.

I l av or i , c oor di nat i daP i e r l ui gi S pi e z i a, gi or nal i s t ac hene l CRAM c ur al ac omuni c az i onev e r s ol ec omuni t àabr uz z e s i al l ’ e s t e r o, s onoqui ndi e nt r at i ne l v i v ode l t e ma, dappr i mac onDi anaMaz z one , l aqual e hamot i v at ol anas c i t ade l v ol umedal l as ua c onos c e nz ar av v i c i nat ade l l edonneabr uz z e s i ne i pae s i d’ e mi gr az i one , s pe c i ee ur ope i , quando s ui nc ar i c odi Mar i aF e de r i c i , pr e s i de nt enaz i onal ede l l ’ ANF E , e l l adov e t t ec ont at t ar eal l ’ e s t e r o l ef ami gl i epe r l ’ or gani z z az i onede l l epr i me c ol oni epe r i fi gl i de gl i e mi gr at i .

At t r av e r s o que l l er e l az i oni s c opr ì unmondof e mmi ni l ei mpe gnat oar adi c ar es oc i al me nt eec ul t ur al me nt el ef ami gl i ene i l uoghi d’ e mi gr az i one , c ompr e s oi l c ar at t e r e“ ar di t o ” , i npar t i c ol ar e , de l l et e nac i donneabr uz z e s i .

I l pr e s i de nt ede l CRAM, Donat oDi Mat t e o, or a as s e s s or eai t r as por t i de l l aRe gi oneAbr uz z o, ha dat oc ont ode i t r eanni d’ i mpe gnode l Cons i gl i o Re gi onal eAbr uz z e s i ne l Mondo, anz i t ut t one l s ov v e r t i r el ’ appr oc c i oal mondo de l l ’ e mi gr az i one , v i s t os pe s s oc onl al e nt ede f or mant ede l pat e r nal i s moede l l anos t al gi a.

S ot t ol as uapr e s i de nz ai l CRAMhac os t r ui t o c onl ec omuni t àabr uz z e s i al l ’ e s t e r ounr appor t oadul t o, por t andoi nnov az i oni c hes eda unl at ohannoar r i c c hi t oi l s i s t e madi r e l az i oni de l l aRe gi onev e r s ogl i abr uz z e s i d’ ogni c ont i ne nt e , dal l ’ al t r ohaf at t odi l or oi l pe r node l l e pol i t i c hedi pr omoz i oneedi s v i l uppo de l l ’ Abr uz z oal l ’ e s t e r o, me t t e ndoadi nv e s t i me nt or uol os oc i al e , pr e s t i gi oec ons i de r az i one c hei nos t r i c or r e gi onal i s i s onoguadagnat i ne i P ae s i d’ e mi gr az i one .

Maanc he , l addov el ec ondi z i oni e c onomi c hees oc i al i nonhannoc ons e nt i t oadal c uni di r e al i z z ar s i appi e no, s pe c i e i nS udAme r i c a, i l CRAMel aRe gi oneAbr uz z hannoat t i v at oi nt e r v e nt i c onc r e t i v e r s oc as i di di ffic ol t à, s pe c i ene l l ’ as s i s t e nz as ani t ar i a, aggi unt i v i aque l l i di s pos t i dal gov e r noi t al i ano.

Unapol i t i c a, pe r al t r o, c hehaguar dat os opr at t ut t oal l enuov ege ne r az i oni , c hi amandoi gi ov ani di t e r z aequar t age ne r az i oneapr oge t t ar enuov ev i edi c ol l abor az i onet r al ec omuni t à abr uz z e s i al l ’ e s t e r oel ar e gi oned’ or i gi ne .

L uc i da, c ompe t e nt ee de ffic ac e , c ome d’ abi t udi ne , l ’ anal i s i di Mar i z aBafi l es ul l af unz i onede l l adonnane l l ’ e mi gr az i onei t al i ana.

Una r i c ogni z i oneat t e nt a, f at t adape r s onac he hav i s s ut odal di de nt r oi l f e nome noedi r e t t ame nt eos s e r v at o–i mpe gnat ane i s e r v i z i s oc i al i egi or nal i s t a, i nVe ne z ue l a, poi dade put at ane l P ar l ame nt oi t al i ano, e l e t t ai nS udAme r i c a ne l l apas s at al e gi s l at ur a–l anos t r ae mi gr az i one . “ Unf e nome no–haaffe r mat ol ’ on.

Bafi l ec hes i t e ndeadi me nt i c ar e ” .

E ppur eè s t at adav v e r oun ’ e pope a, c onl es uel uc i ec oni s uoi dol or i . “ P ar t i v anoi pi ùc or aggi os i , i pi ù s ani , i nt e r r es c onos c i ut e .

Mol t i s s i mi dal l ’ Abr uz z o, por t andoc ons éunbagagl i odi e c c e z i onal i v al or i mor al i , c omel af ami gl i a, i l l av or o, l as ol i dar i e t àel ’ ami c i z i a.

Al l ’ e s t e r o hannoc r e at ogr andi f ami gl i eas s oc i at i v e , ma unr uol oc e nt r al el ’ hannoav ut ol edonne , anc hes es pe s s oal l ’ ombr a, di e t r ol equi nt e .

F ondame nt al el al or of unz i onene l mant e ni me nt o de l l ac onne s s i onec onl ’ I t al i a, c onl al i ngua, c on l et r adi z i oni r e gi onal i , mas opr at t ut t one l l a c ons e r v az i onede l s e ns odi s ol i dar i e t àec ondi v i s i one .

Ne l l apov e r t àt ut t i c i s i s e nt ef r at e l l i e s or e l l e , èl ar i c c he z z ac hepor t aal l ’ e goi s mo ” , ha de t t oMar i z aBafi l e . “ E bbe ne , anc hec r e s c e ndo e c onomi c ame nt e , al l ’ e s t e r ol edonnee mi gr at e hannos e mpr er i c ondot t ol ’ uomoal s e ns odi s ol i dar i e t à” .

Haqui ndi r i c or dat oc hedapar l ame nt ar eav e v apr e s e nt at ounpr oge t t odi l e gge pe r l ac r e az i oned’ un“ Os s e r v at or i ode l l adonna ne l l ’ e mi gr az i onei t al i ana” , pur t r oppov ani fi c at o dal l os c i ogl i me nt oant i c i pat ode l l eCame r e .

Re s t at ut t av i aun ’ e s i ge nz adas oddi s f ar e , pe r c onos c e r edav v e r ope r i nt e r oi l f e nome no.

L a di r e t t ac onos c e nz ade l l ’ e mi gr az i one , par t i c ol ar me nt ei nS udAme r i c a, e v i de nz i ac omes i a s t at ode t e r mi nant ei l r uol ode l l emadr i i t al i ane ne l l ’ i mpos t ar el af or maz i onede l l epr opr i efi gl i e s e nz at i mor i er i s e r v ene l l ’ as s unz i onedi r e s pons abi l i t às ol i t ame nt er i s e r v at eagl i uomi ni .

T ant oc het r agl i i t al i ani al l ’ e s t e r o, r i s pe t t oa quant oos s e r v abi l ei nI t al i a, l apar i t àèmol t o pi ùav anz at a.

Oc c or r onodunquepi ùi ni z i at i v e s i mi l i di r i fl e s s i ones ul t e ma. “ P e r c hé–hac onc l us oMar i z aBafi l er i s c at t andol as t or i a de l l ’ e mi gr az i oneal f e mmi ni l e , s i c os t r ui s c e un ’ I t al i api ùc ol t aepi ùs aggi a, i nf ondoun P ae s emi gl i or e ” .

De l l agr andepe r s onal i t àdi Mar i aF e de r i c i , ne l 1 9 4 7f ondat r i c ede l l ’ ANF E , hapar l at ol ’ on.

Al be r t oAi ar di , gi àv i c epr e s i de nt enaz i onal ede l l ’ e nt emor al e , par l ame nt ar e pe r c i nquel e gi s l at ur ee duomodi gov e r no.

Ne l 1 9 6 3 , gi ov anede put at oal pr i momandat o, c onobbeMar i aF e de r i c i , pr e s i de nt ede l l ’ ANF E , c hel oi mpe gnòne l l eat t i v i t àde l l ’ as s oc i az i one af av or ede l l ef ami gl i ede gl i e mi gr at i .

Nehar i c or dat ol ’ e c c e z i onal et e mpr adi donna, l av i t ae l eope r e .

Nat aal l ’ Aqui l ane l 1 8 9 9 , e l e t t a al l ’ As s e mbl e aCos t i t ue nt e , ne l Gr uppode i 7 5 c hes c r i s s el aboz z ade l l aCos t i t uz i one , Mar i a F e de r i c i di e deunnot e v ol ec ont r i but ope r affe r mar ene l l anos t r aCar t ac os t i t uz i onal ei l pr i nc i pi odi par i t àepar i oppor t uni t à, s pe c i ene l l av or o.

S uoi l me r i t o, ne l 1 9 4 5 , d’ av e r pr omos s o er e al i z z at oi l pr i moc onv e gnonaz i onal es ul l av or of e mmi ni l e , c omed’ av e r f ondat o, ne i due anni s e gue nt i , i l CI F , l eACL I equi ndi l ’ ANF E , l a pr i maas s oc i az i onec hes i oc c upav ade l l af ami gl i aal l ’ i nt e r node l pi ane t ae mi gr az i one .

Una donnac hes ape v aguar dar el ont anoec he av e v ai nt ui t oc onmol t oant i c i poi l pr obl e ma de l l ’ i mmi gr az i onei nI t al i a, at t r e z z ando l ’ as s oc i az i oneame t t e r s i al s e r v i z i ode i bi s ogni de i nuov i mi gr ant i .

I l de l e gat ope r l ’ Abr uz z o, S e r afi noP at r i z i o, hai nfi nepar l at ode l l ’ at t i v i t à de l l ’ ANF E , c hel ’ annos c or s ohac e l e br at oi l s uo S e s s ant e nnal e , r i c or dandol ei ni z i at i v eme s s ei n c ampodal l ’ as s oc i az i onei nI t al i aene l mondo.

Hapr e s e nz i at oal l ’ e v e nt oanc heF r anc oS ant e l l oc c o, abr uz z e s edi s pi c c oi nAl ge r i a, me mbr o de l CGI Eec ompone nt ede l CRAM. I l Cor o“ Abr u z z oi nCant o ” , di r e t t odal mae s t r oF r anc e s c o P aol oMar t i ni c c hi o, hac hi us oc onl es uea moni eunamani f e s t az i onemol t os i gni fi c at i v a, unv e r os uc c e s s o.

EVOL UZI ONE DELL AVOROFEMMI NI L E Coni l pa s s a r edegl i a nni l edonnei na l c uni Pa es i del mondoha nnopot ut of a r et ut t oc i òoa l menoha nnoot t enut ol apa r i t àdi f r ont ea l l el eggi , manel l av i t aquot i di a nal apa r i t àès pes s ouns ogno.

Nonos t a nt ei di r i t t i c i v i l i c onqui s t a t i : i l di r i t t odi f a mi gl i a , i l di r i t t oa gl i s t udi , i l di r i t t oa l l ac a r r i er a , c i s onoa nc or amol t i s s i medi s c r i mi na z i oni c he v engonoi mpos t edaunapa r t ees ubi t eda l l ’ a l t r ac ome“ na t ur a l i ” .

Mol t ei ngi us t i z i e , c a c c i a t eda l l apor t a , s onor i ent r a t eda l l afines t r as ot t oa l t r ef or mepi ùs ubdol e, pi ùna s c os t eema s c her a t e Ea l l or adi a moa s c ol t oa l Commi s s a r i oE ur opeoa l l ’ oc c upa z i oneVl a di mi rS pi dl aqua ndoa ffer mac hes er v eunpo’ di f emmi ni s mo.

S i c ons i der i c hel ’ obi et t i v odi t a l ees or t a z i oneèl ’ i nt er es s eec onomi c os oc i a l edel l anos t r aE ur opa , per c hél ’ i nv ec c hi a ment odel l apopol a z i onei ns i emea l l a di mi nuz i onedel l ana t a l i t àpr ov oc as fidec ons i der ev ol i perl enos t r es oc i et àel epol i t i c hedi pa r i t à“ donnee uomi ni ” c ont r i bui r a nnoi nmodos i gni fic a t i v oar i s ponder eat a l i s fide .

I nf a t t i s t i mol a ndol apa r t ec i pa z i oneel aper ma nenz adel l edonnenel mer c a t odel l a v or os i c ompens er àl adi mi nuz i one pr ev i s t adel l apopol a z i onea t t i v a , epa r a l l el a ment ea t t i v a ndoun’ a z i onec omuni t a r i ai nma t er i adi c onc i l i a z i onet r a v i t apr of es s i ona l e , v i t apr i v a t aev i t af a mi l i a r e , c ompr es al apr omoz i onedi moda l i t àdi l a v or ofles s i bi l e , l os v i l uppo di s er v i z i di c us t odi aedi c ur ael ’ ev ent ua l er ev i s i onedel l edi s pos i z i oni es i s t ent i perqua nt or i gua r dai l c ongedodi ma t er ni t àei l c ongedopa r ent a l e, s i s os t er r àl ar ea l i z z a z i onedel l es c el t ei ndi v i dua l i del l edonneedegl i uomi ni .

L a pa r i t àuomi ni donneèr i c onos c i ut ac omef a t t or edi s v i l uppoec onomi c oei l mot or edi c r es c i t adel l ’ oc c upa z i one E ur opear es t al ama nodoper af emmi ni l e .

Da l l a nc i odel l as t r a t egi adi L i s bonanel 2000, s ei degl i ot t omi l i oni di pos t i di l a v or oc r ea t i nel l ’ Ues onos t a t i oc c upa t i da donne .

Nel 2005i l t a s s odi oc c upa z i onedel l edonnehar egi s t r a t oi l dodi c es i moa nnoc ons ec ut i v odi a ument oa r r i v a ndoa l 56, 3%, ov v er o2, 7punt i s opr ai l l i v el l odel 2000, c ont r ol o0, 1di a ument odi oc c upa z i onedegl i uomi ni .

L ac ont i nuat endenz apos i t i v aper met t er ebbel ar ea l i z z a z i one del l ’ obi et t i v odi L i s bonadi unt a s s odi oc c upa z i onef emmi ni l edel 60%nel 2010.

Nel l os t es s oper i odol ’ a ument o del t a s s odi oc c upa z i onedel l edonnec onpi ùdi 55a nni ès t a t oi mpor t a nt eehar a ggi unt oi l 33, 7%ov v er o7punt i i npi ùr i s pet t oa l 2000.

Anc hei da t i i t a l i a ni s onomol t opos i t i v i nel t r enddi c r es c i t a, mac hec i v edonoa l penul t i mopos t oi nE ur opa( peggi odi noi s ol oMa l t a ) .

I l t a s s odi oc c upa z i onedel l edonnei t a l i a nenel 2006èdel 46, 3%, c onunapr of ondadi ffer enz at r ai l nor dov es tdov ei l t a s s o di oc c upa z i oneè56, 4%, nel Cent r odov eèpa r i a l 51, 3%enel S uddov eèpa r i a l 31, 1%.

Pos i t i v oèi l t r endc onun a ument odi 6, 7punt i r i s pet t oi l t a s s odel 39, 6%del 2000.

Nel c ont empoi l t a s s odi oc c upa z i onedel l edonnec onpi ùdi 55a nni har a ggi unt onel 2006i l 20, 8%ment r eer a pa r i a l 15, 3%nel 2000.

Ma l gr a dol ’ ev ol uz i onepos i t i v ar es t a noi mpor t a nt i l adi ffic ol t àdel l edonnedi c onc i l i a r ev i t apr of es s i ona l eev i t a pr i v a t ael os qui l i br i odel l ar i pa r t i z i onedei c ompi t i domes t i c i ef a mi l i a r i .

E ’ i nt er es s a nt ec ons t a t a r ec hei l t a s s odi oc c upa z i onet r ai 20ei 49a nni , s i a bba s s adi 15punt i perl edonnequa ndoha nnounba mbi no, ment r equel l o degl i uomi ni a ument anor ma l ment edi 6 punt i .

I nol t r el ar i c hi es t adi fles s i bi l i t às ul l a v or opes apr ev a l ent ement es ul l edonne .

Qua s i unt er z odel l edonne l a v or apa r t t i me( 32, 6%i nE unel 2006edi nI t a l i a26, 7%) ei l 14, 8%del l el a v or a t r i c i donneha nnounc ont r a t t oa dur a t adet er mi na t a .

Per a l t r oi l mer c a t odel l ’ oc c upa z i oner es t ai nl a r gapa r t ec ompa r t i ment a t o.

L ’ ev ol uz i onedegl i i ndi c i di s epa r a z i onepr of es s i ona l ees et t or i a l epers es s ononmos t r aa l c uns egnodi di mi nuz i ones i gni fic a t i v a .

Ri s ul t aqui ndi c hel ’ a ument odi oc c upa z i onedel l edonnehal uogopr i nc i pa l ment enei s et t or i di a t t i v i t àenel l epr of es s i oni gi àf emmi ni l i i nmodoma ggi or i t a r i o.

Qua s i 4l a v or a t r i c i s u10s onooc c upa t enel l apubbl i c aa mmi ni s t r a z i one, nel l ’ i s t r uz i oneonel s et t or es a ni t a r i oes oc i a l e , ment r el amet àdel l el a v or a t r i c i s onoi mpi ega t e a mmi ni s t r a t i v e , c ommes s eol a v or a t r i c i poc o ononqua l i fic a t e .

I nol t r ees i s t eunos qui l i br i oper s i s t ent et r adonneeuomi ni perqua nt or i gua r dal apr es enz anei pos t i di r i genz i a l i , s i apol i t i c i c heec onomi c i .

Menodi unt er z odei di r i gent i s onodonne( a nc hei n I t a l i a ) , nei pa r l a ment i na z i ona l i l amedi adel l edonneèdel 24%, i nI t a l i aèi l 17%, enel pa r l a ment oE ur opeoèdel 33%.

L as epa r a z i ones i r i t r ov aa nc henel l ’ educ a z i one .

Ma l gr a dol edonner a ppr es ent a noor ma i l ama ggi or a nz adei nuov i l a ur ea t i ( 59%) , i s et t or i di s t udi or es t a nof or t ement es t er eot i pa t i .

L ’ i ns egna ment o, l ef a c ol t àuma ni s t i c heea r t i s t i c heei l s et t or es a ni t a r i oc onc ent r a noqua s i l amet àdel l el a ur ea t ee l ef a c ol t às c i ent i fic hea t t i r a nos ol ounadonnas udi ec i uomi ni .

Unadel l edi ffer enz eedi negua gl i a nz es ubi t eda l l edonnes ul mer c a t odel l ’ oc c upa z i ones i mi s ur ac onl aper s i s t enz adel l os c a r t odi r et r i buz i onet r adonneeuomi ni .

L edonnegua da gna noi nmedi ai l 15%i nmenoa l l ’ or ar i s pet t o a gl i uomi ni ( i nI t a l i aa bbi a mofina l ment eunda t omi gl i or edel l amedi aeur opea , per c hél adi ffer enz aèi ndi c a t a es s er epa r i a l 7%) .

I nma t er i as oc i a l el edonnepr es ent a nounma ggi orr i s c hi odi es c l us i oneedi pov er t à , es s endo a nc or al ama ggi or a nz adel l eper s onenona t t i v e .

E di npa r t i c ol a r ei l r i s c hi odi pov er t àdel l edonnec he ha nnopi ùdi 65a nni èdel 20%( I nI t a l i a18%) , ment r equel l odel l ef a mi gl i emonopa r ent a l i èdel 34%.

E c c oper c hé l apr omoz i onedel l apa r i t àuomi ni edonner i s ul t aes s er euni mpor t a nt epr oc es s odi pr ot ez i oneedi nc l us i ones oc i a l e .

Al l al uc edi ques t i da t i nonr es t ac hes ol l ec i t a r ec hes i a noi nt r a pr es el epol i t i c hedi pa r i t àt r auomi ni edonnei ndi c a t ea i Gov er ni da l Cons i gl i oE ur opeos i nda l l aPr i ma v er adel 2006, poi c hèes s ec os t i t ui s c onogl i s t r ument i es s enz i a l i perl ac r es c i t aec onomi c a, l apr os per i t àel ac ompet i t i v i t àdel l ’ E ur opa .

Ri c or di a mobr ev ement e qua l i s onoques t el i nee: el i mi na z i onedegl i s c a r t i t r adonneeuomi ni nel mer c a t odel l a v or o, f a v or i r el ’ equi l i br i ot r a donneeuomi ni nel l as uddi v i s i onedel l er es pons a bi l i t àpr i v a t eef a mi l i a r i ( a t t enz i onec hei c ongedi pa r ent a l i s i a noi ndi r i z z a t i auomi ni edonne , pr ev eder el ac r ea z i onedi c ongedi fil i a l i , pr es er v a r el ’ oc c upa z i oneea c c ompa gna r ei l r i ent r odei l a v or a t or i i nc ongedo, a c c ompa gna r el epi c c ol eemedi ei mpr es enel l ’ a t t ua z i onedel l emi s ur e perc onc i l i a r ev i t apr of es s i ona l eev i t apr i v a t a , or a r i fles s i bi l i , a ument a r ei s er v i z i di c us t odi a , mi gl i or a r el epol i t i c he di c onc i l i a z i onedei t empi del l ec i t t à ) , pr omuov er el apa r i r a ppr es ent a nz anel pr oc es s odec i s i ona l edi uomi ni e donne( c onl ’ el i mi na z i onedel l ec a us ec hei mpedi s c onol ’ a c c es s oa i pos t i dec i s i ona l i edi r i genz i a l i perl e donnenei s et t or i ec onomi c i , s c i ent i fic i , pol i t i c i ) , el i mi na r egl i s t er eot i pi di gener enel l as oc i et à( a v v i a ndo un’ educ a z i onedi gener es i nda i pr i mi a nni di et àpers ens i bi l i z z a r el egi ov a ni donneei gi ov a ni uomi ni a des pl or a r eper c or s i educ a t i v i nont r a di z i ona l i , a v v i a r eunal ot t ac ont r ogl i s t er eot i pi nei mez z i di c omuni c a z i one) ed i nfineel i mi na r el av i ol enz aba s a t as ul gener eepr omuov er el apa r i t àt r adonneeuomi ni a nc hea l l ’ es t er nodel l a UE .

I npi ùoc c a s i oni i l Mi ni s t r oBa r ba r aPol l a s t r i ni haa ffer ma t oc he“ s er v eunat er a pi ad’ ur t o, unpi a nos hoc k s t r a or di na r i o, pl ur i enna l eedur gent eaf a v or edel l edonne ” edhaa nnunc i a t oc hepr es t os a r àpr es ent a t oundi s egnodi l eggec hea c c or per àl ama t er i adei t emi del l ’ ugua gl i a nz aedei di r i t t i ec heoffr i r àunas pi nt aeunma ggi or s i s t emadi c er t ez z eda l l apa r t edel l edonne .

Anc henoi s i a moc hi a ma t i ada r eunc ont r i but oper s ona l enel r uol o c her i c opr i a monel l av i t adi t ut t i i gi or ni .

Oggi èr i c hi es t ouni mpegnoma ggi or eper c hé , c omenel l as t or i adel Nov ec ent oèa c c a dut oc hev i s i a nos t a t i per i odi di ffic i l i edi mpegna t i v i , i t empi c hes t i a mov i v endos onof onda ment a l i peri l des t i nodel l epr os s i megener a z i oni es enons i dov es s er oi nt r a pr ender edas ubi t ol ea z i oni s opr a r i c or da t ei l benes s er es oc i a l eedec onomi c odel l anos t r aE ur opanepot r ebber i s ent i r e.

Nonèunal t r one ol ogi s mod’ e ffe t t o, wome nomi c s , maunt e r mi nec he nonl as c i adubbi : i l l av or ode l l edonneèoggi i l pi ùi mpor t ant emot or e de l l os v i l uppoe c onomi c omondi al e .

Vadas éal l or ac hepr omuov e r ei l t al e nt of e mmi ni l eef av or i r nel ’ as c e s aal l epos i z i oni di v e r t i c ede l l ei mpr e s eèe s s e nz i al e .

I l 5 0 %de l l af or z al av or one gl i Us aei l 4 6 %i nE ur opaèc os t i t ui t oda donne .

L edonnedi r i ge nt i i nI t al i as onot ut t av i as ol oi l 1 3 %ene i CdAl a l or opr e s e nz aèpar i al 6 %.

E ppur el edonnec os t i t ui s c onouni mme ns o s e r bat oi odi t al e nt one l mondode l l av or oer appr e s e nt anool t r el ame t à de l me r c at ode i be ni di c ons umo( i l 7 3 %de i pr odot t i di l ar goc ons umo i nI t al i as onos c e l t i dadonne ) .

CULTURA T e r amo, “ Or c he s t r ene l Chi os t r o” pubbl i c at oi l 1 4gi ugno2 0 1 0al l e1 4 : 1 9 s c r i t t odaGi or gi aL anz i l l i t e mat i c heaffr ont at e : Appunt ame nt i , mus i c a Ogge t t o: mani f e s t az i one“ Or c he s t r ene l Chi os t r o” , i ns e r i t ane l c al e ndar i ode l “ Pr oge t t oBr aga”de l l ’ I s t i t ut oS upe r i or edi S t udi Mus i c al i “ G. Br aga”di T e r amo, c hev e dr àl ’ e s i bi z i onede l l et r eOr c he s t r ede l l ’ I s t i t ut o Dat a: dal 1 6al 1 9gi ugno2 0 1 0

Abr uz z oc ul t ur ae ' unar i v i s t aonl i neac ar at t e r enopr ot es e nz a ni di l uc r o, t ot al me nt eaut onanz i at a.

T e s t at ar e gi s t r at apr e s s oi l T r i bunal edi T e r amoal n.

5 8 6de l Re gi s t r o S t ampa F ondat or eedi r e t t or er e s pons abi l eGi ov anni L at t anz i

S UL MONA gi or na t aeur opeadel l amus i c a

AQUI L A: S AL VI AMOL ’ ART ECONL ’ ART E

O

gget t o:

Gi or na t aE ur opeadel l aMus i c a Da t e: 2021gi ugno2010or e18.

15 L uogo: Abba z i adi S .

S pi r i t o( Ba di aMor r ones e) , S ul mona Pr ogr amma: 20gi ugno or e18.

15: c onc er t odei “ Di s Ca nt o” , mus i c aet ni c aa br uz z es e, nel l ’ a mbi t o del pr oget t o“ I Pa r c hi I nc a nt a t i ” 21gi ugno or e18.

15: c onc er t oac ur adel l aS c uol a Popol a r edi Mus i c adi S ul monac on “ S v i ol i na nt i Pes t i ” ,duov oc eepi a nof or t eel ’ or c hes t r a“ S i a monot e” L aF es t a del l aMus i c a , nel l ’ a mbi t odel l aGi or na t a E ur opeadel l aMus i c a , èor ga ni z z a t a da l l ’ As s oc i a z i one“ Di s c a nt o”eda l l aS opr i nt endenz aperi Beni S t or i c i , Ar t i s t i c i edE t noa nt r opol ogi c i deL ’ Aqui l a , uffic i odi S ul mona .

Ter amo “ Or c hes t r enel Chi os t r o” pubbl i c a t oi l 14gi ugno2010a l l e14: 19 Ogget t o: ma ni f es t a z i one“ Or c hes t r enel Chi os t r o” , i ns er i t anel c a l enda r i odel “ Pr oget t oBr a ga ”del l ’ I s t i t ut oS uper i or e di S t udi Mus i c a l i “ G. Br a ga ”di T er a mo, c hev edr àl ’ es i bi z i onedel l et r eOr c hes t r edel l ’ I s t i t ut o Da t a : da l 16a l 19gi ugno2010 L ’ Aqui l a I S AeCons er v a t or i odi Mus i c a “ A. Ca s el l a ” : Pr i ma v er aMus i c a l e pubbl i c a t oi l 9gi ugno2010a l l e20: 18» Ogget t o: da l l ac ol l a bor a z i onet r a l ’ I s t i t uz i oneS i nf oni c aAbr uz z es eei l Cons er v a t or i odi Mus i c a“ A. Ca s el l a ”di L ’ Aqui l a , na s c ei l pr oget t o“ PRI MAVE RA MUS I CAL E ” ,nea l l ar ea l i z z a z i onedi duec onc er t i a di ngr es s ogr a t ui t operi l pubbl i c o, c hec oi nv ol ger a nnoi l Cor s o S uper i or edi Di r ez i oned’ Or c hes t r ael a c a t t edr adi Ca nt o Da t e: s a ba t o12gi ugno2010a l l eor e 19.

00emer c ol edì 16gi ugno2010a l l e or e18.

00 L uogo: s a ba t o12gi ugnoi l c onc er t o a v r àl uogopr es s ol ’ Audi t or i um del Cons er v a t or i o“ A. Ca s el l a ” , ment r emer c ol edì 16gi ugnos i t er r àpr es s oi l Ri dot t odel T ea t r oComuna l e.

At r i r a s s egnai nt er na z i ona l edi mus i c apol i f oni c a pubbl i c a t oi l 9gi ugno2010a l l e14: 09» Vener dì 4es a ba t o5gi ugno( 2010) s i è s v ol t aa dAt r i l apr i mapa r t edel l aXVI I edi z i onedel l aRa s s egnaPol i f oni c aI nt er na z i ona l epr omos s aedor ga ni z z a t a da l l aS c hol aCa nt or um A. Pa c i ni di At r i .

L ’ enor mepr es enz adi pubbl i c o, a t t ent o edent us i a s t a , c onf er maa nc or auna v ol t ac omeques t ama ni f es t a z i ones i a s i c ur a ment eunat r al epi ùi mpor t a nt i nel s uogener eenons ol oi nAbr uz z oe nel c ent r oI t a l i a .

Ter amo s a ggina l i del l ’ I s t i t ut o“ Ga et a noBr a ga ” pubbl i c a t oi l 5gi ugno2010a l l e11: 40» Ogget t o: s a ggina l i del l ’ I s t i t ut oS uper i or edi S t udi Mus i c a l i “ Ga et a noBr a ga ” di T er a mo, r el a t i v i a l l ’ a nnoa c c a demi c o 2009/ 2010 Da t e: 78gi ugno2010 L uogo: Audi t or i um di S a nt aMa r i aa Bi t et t o, T er a mo

12

I l ma es t r oor a f oa qui l a no, L uc i a no Mor et t i , hai dea t oepr omos s o un’ i ni z i a t i v aperc ont r i bui r ea l r es t a ur odel l aBa s i l i c adi Col l ema ggi odel l ’ Aqui l a .

I l pr oget t o “ S a l v i a mol ’ a r t ec onl ’ a r t e”pr ev edel av endi t adi moni l i r a ffigur a nt i i l r os onedel l af a c c i a t adel l a Ba s i l i c a : da12a2.

500eur o, i 999 es empl a r i pr odot t i da l l ’ or a f os a r a nnoa c c ompa gna t i daunc er t ic a t oc hea t t es t er àl ’ effet t i v o c ont r i but oa l r es t a ur odel l aBa s i l i c adi Col l ema ggi o.

At t ua l ment ei moni l i pos s ono es s er ea c qui s t a t i uni c a ment es ul s i t odel l ’ or a f oma , damet à gi ugnos a r a nnoi nv endi t anel l e or ec i er i edel l ’ Aqui l ae, pr os s i ma ment e, a nc henel r es t od’ I t a l i a .

L aBa s i l i c adi Col l ema ggi o, dov e Cel es t i noVf ui nc or ona t opa pa nel 1294edov es onoc ons er v a t e l es ues pogl i e, èunac hi es aac ui l ac i t t àèpa r t i c ol a r ment ea ffez i ona t a ; ques t ohas pi nt oi l Comune del l ’ Aqui l a , nel l aper s ona del l ’ As s es s or ea l Bi l a nc i o, S i l v a na Gi a ngi ul i a ni , ei l v i c eCommi s s a r i operl aT ut el adel Pa t r i moni o Cul t ur a l e, L uc i a noMa r c het t i , ar ma r eunac onv enz i onec onL uc i a noMor et t i peri l s os t egnodel pr oget t o.