Borgunda MAGASINET
VÅR &SOMMAR S NR 1/2013
Låt proffset ta hand om inredningen
Lönsamt välja rätt byggskiva
GRILLTIDER!
EN TIDSKRIFT FRÅN BORGUNDA BYGGHANDEL
NYA FINA KÖK FRÅN MARBODAL
jessicas Huset har blivit
fasta punkt i tillvaron
Borgundas rullande minibutik kommer med
BYGGPOWER
Beställ våra nya boxviner 3 LITER
www.hultmanskyla.com
229:Nr 71627
Torrt vitt vin från Tyskland som passar bra till fisk, skaldjur, pasta och sallad. Beställ boxen på systembolaget.se/ 71627
Medelfylligt rödvin från Spanien som passar bra till stekt och grillat kött samt hårdostar. Beställ på systembolaget.se/ 71125
169:Nr 71125
Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm. Telefon 0502-148 88. www.granqvist-vin.se
Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.
2
Din naturliga samarbetspartner – vi kan helheten
BAD BER GO VED SOL JOR PEL AVL
Boka tid för din AC imorgon kan det vara för varmt!
Vi har sedan starten 1965 installerat och reparerat alla typer av kommersiella kyl, frysanläggningar, värmepumpar och luftkonditioneringar. Vi är certifierade för att göra ingrepp i köldmediakretsen.
Vi säljer, servar och installerar:
3 LITER
Vill du veta mer om våra varor? Beställ en kostnadsfri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!
FRYSRUM KYLRUM Allt inom AC I BUSSAR Kyla AC I LASTBILAR och AC I TRAKTORER AC AC I SKOGSMASKINER LUFTKONDITIONERING LUFT-LUFT VÄRMEPUMPAR
FRYSRUM KYLRUM AC I BUSSAR BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013 AC I LASTBILAR AC I TRAKTORER
Allt inom
Kyla och AC
d Kyl- och frysanläggningar d VVS- och värmeanläggningar d Kyldiskar och kylrum d Värmepumpar d Bergvärme d Luftkonditioneringar d Jordvärme d Datakyla d Vedpannor d Ac i bilar och maskiner Mjölkkyltankar dFRYSRUM Solfångare dKYLRUM Allt inom Ismaskiner dAC I BUSSAR Kyla Avfuktare dAC I LASTBILAR och AC I TRAKTORER AC I SKOGSMASKINER LUFTKONDITIONERING LUFT-LUFT VÄRMEPUMPAR
AC
Boka tid för din AC imorgon kan det vara för varmt!
En del i Hultmans Kyla AB BADRUM BERGVÄRME GOLVVÄRME VEDPANNOR SOLFÅNGARE
Allt inom
Vatten Vär me Avlopp
B B G V SO JO PE AV
NR 1/2013
INNEHÅLL Christoffer Glimsveden och Peter Svensson handlar av Jesper Odén som stannat med Borgunda Supplies rullande minibutik i Falköping.
OMSLAGSFOTO OCH FOTO DENNA SIDA: MIKAEL LJUNGSTRÖM
8
RULLANDE BUTIKEN
KOMMER MED BYGGPOWER
6–7 Riktigt smarta tips
14 Sätt på rätt skiva
20 Låt proffset inreda
9 Enkelt sätt byta fönster
17 Tätskikt ger snåla hus
24 Jessicas fasta punkt
Montagelim som hugger direkt, smartare med LED-belysning, en bra utomhuspensel och en effektiv robotgräsklippare. Kvarteret Flugan i Södra Ryd har fått nya fönster. Bytet gick snabbt och enkelt tack vare Borgundas We Do-koncept.
Välj rätt skiva till bygget – det underlättar arbetet samtidigt som slutresultatet och totalekonomin blir bättre. Tätskikt i golv, väggar och tak har en avgörande betydelse för energieffektiviteten i ett hus. Snart skärps reglerna.
Det behöver faktiskt inte kosta så mycket att anlita en inredningsexpert. Resultatet blir så mycket bättre med proffshjälp. – Jag är hemkär och när jag är ledig trivs jag bäst hemma. Huset är min fasta punkt i tillvaron, säger artisten Jessica Andersson.
11 Garanterat trallvänligt
28 Sommarens grillrätter
12 Snygga köksnyheter
32 Höjdarhus i Dubai
Borgunda Bygghandel har en egen produktion av tryckimpregnerat virke som uppfyller de högsta kvalitetskraven. Nu finns det flera snygga köksnyheter på plats i Marbodal Center i Tidaholm, bland annat modeller i svartbets och ljusgrått.
Kocken och trädgårdsmästaren Hannu Sarenström på Kinnekulle delar med sig av trädgårdstips och läckra grillrecept. Burj Khalifa med sina otroliga 828 meter är inte bara Dubais högsta byggnad, utan är också högst i världen. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
3
Det kompletta entreprenadföretaget
Elinstallationer, reparationer och butiksförsäljning Eltjänst utför alla slags installationer, reparationer samt service inom elbranschen. Vi har även en butik i Falköping med fullt sortiment av vitvaror, hushållsmaskiner, belysningsarmaturer, elmateriel med mera. Kontakta oss för offert!
Grävning, Brunnsborrning, Rivning Horisontell borrning Försäljning av matjord och grus
Jan Lundblad AB
www.eltjanstifalkoping.se
Eltjänst i Falköping AB, Jakobsgatan 3, Falköping Telefon 0515-71 12 44, 0515-154 44
Telefon 0503-40075 www.janlundblad.se
70 BEGAGNADE VAGNAR OCH HUSBILAR UT
70 BEGAGNADE VAGNAR & HUSBILAR UTE OCH INNE Nya Kabe Classic med dubbel- och långbädd, för minstingen finns barnkammare.
besök vår nya
TILLBEHÖ
O Kan jag som VISNING A egen företagare köpa V NYA husvagn eller husbil KABE CLAS på firman? SIC f r . 2 5 9 .0 0 – Javisst, vi har ett 0:förmånligt företagsupplägg och finansiering. oss Vid köpKontakta av begagnad husvagn eller husbil denna helg för mer information. erhåller ni ett presentkort i vår tillbehörsbutik på 12.000:-
KABE ROYAL 560 LXL 2013
markiser till din h aC, Backkameror, Le mängder av melamin-s
TÄLTUTSTÄLLNING Stort FRÅN sortiment ISABELLA WE CAMP GASOL- FRITIDSFYLLNING MÖBLER 295:- (P11)
SUPER SONIC 701 SC 2013
Ord. pris 350:Begagnatkampanj pågår! TÄLTBESÖK VÅR NYA TILLBEHÖRSBUTIK m Utöver JUST NU! ca480 RäNTEkAmpANJ UTSTÄLLNING Välkommen in eller besök 30 st nya och detta: Markiser till din husvagn och husbil, AC, backkameror, FRÅN 3,95%i dag! och husbilar hemma för visning LED-lampor, laddare, melamin-serviser, glashusvagnar med mera. GASOL- vår hemsida ISABELLA (gäller ej vagnar under 20.000:-)
2
JUST NU: Vi har cirka 30 nya husvagnar
från Kabe och Adria hemma för visning. Joakim, säljare
Joakim, säljare
Henric, säljare
Sigge, säljare
Carl-Johan, service
Henric, säljare
Lämna barnen i vår barnhörna med film och Nintendo Wii
Robert, service
Malin, ekonomi
ÖPPET: Måndag–torsdag 9.30–18. Fredag 9.30–17. Lördag 10–13. 4
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
FYLLNING (P11) WE CAMP 295:– Ord.pris 350:– FRITIDSMÖB LER Sigge, säljare Leif, service
•
Lämna barnen i vår barnhörna med film ochAnders, Nintendo Wii service Carl-Johan, service
www.erikssonshusvagnar.se www.erikssonshusvagnar.se
m Fre
1.2013 INLEDNING
D ags att b örja handla!
HÄR FINNS DIN BYGGHANDEL BORGUNDA/SKÖVDE Huvudkontor, 0500-44 54 80
FALKÖPING
Odengatan 3, 0515-101 82
TIDAHOLM
Ramstorpsvägen, 0502-198 80 Marbodal Center, 0502-65 35 00
VINNINGA
Tistelvägen 2, 0510-48 54 80
Borgunda MAGASINET
Den långa vintern och den sena våren har varit en prövning för många – inte minst inom byggbranschen. När det till sist blivit mer normalt väder är det väldigt mycket som måste klaras av på betydligt kortare tid än vanligt. Byggen måste komma ikapp och dessutom blir det säkert en tuff period för många av våra lantbrukare. Men jag vill trots det föreslå att du tänker lite framåt – på vad som ska göras i sommar. Ska du lägga marksten, bygga om altanen, komplettera med nya boxar i stallet eller byta fönster? Eller kanske renovera badrummet? Passa då på att lägga din beställning hos Borgunda Bygghandel redan nu – när vårt utbud är som störst. Apropå badrum – tänk på hur viktigt det är att bygga och renovera på rätt sätt i husets våtutrymmen för att undvika fukt- och vattenskador. På sidorna 26–27 får du några goda råd om vad du bör tänka på. I det här numret av Borgunda-Magasinet presenterar vi också den spännande nyheten Borgunda Supplies. Det är vår rullande minibutik som sedan en tid förser pågående byggen i vårt område med förbrukningsvaror. Genom att vi åker ut på fältet slipper hantverkarna åka ifrån sina arbetsplatser för att hämta det som fattas. Det spar tid och pengar! Läs mer på sidorna 8–9. Trevlig läsning och en riktigt fin sommar! hans johansson vd, borgunda bygghandel hans.johansson@borgunda.se
Tidskrift från Borgunda Bygghandel AB, 541 93 Skövde. Tel 0500-44 54 80. Ansvarig utgivare: Hans Johansson. E-post: hans.johansson@borgunda.se. Produktion: Koncis Affärsinformation AB, Skövde. Tryck: Trydells, Laholm 2013. Redaktör: Per-Olof von Brömsen, telefon 0704-44 66 82, povb@koncis.se. Annonsbokning: Karina von Brömsen, tel 0704-13 26 26, kvb@koncis.se. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
5
BORGUNDAAKTUELLT
Borgunda Bygghandel säljer tusentals olika produkter från en lång rad leverantörer. Här tipsar vi om några smarta, praktiska och aktuella prylar. Vill du veta mer? Kom in till oss!
SMARTATIPS Bosch robotklippare Indego tar hand om gräsklippningen hela sommaren – så du med gott samvete kan ägna dig åt annat! Det smarta navigationssystemet Logicut mäter upp gräsytan och beräknar den mest effektiva klippvägen. Klipparen missar inte en enda gräsfläck, lovar Bosch. Den kör runt hinder och parallellklipper för att ge fullständig och skonsam klippning. Dessutom är den stöldskyddad med inbyggt larmsystem. Pris 14 995 kronor (inklusive moms) hos Borgunda Bygghandel.
H UGGER DIREKT! Esstack är en serie montagelim som hugger direkt på så gott som vilket underlag som helst. Du kan i princip sätta upp vad du vill samtidigt som du får en osynlig fästpunkt och slipper borrhål. Kontakta Borgunda Bygghandel för närmare information och pris. Ta gärna en koll även på www.esstack.com.
6
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
U TEGOLV PÅ N ÅGRA TIMMAR Nivell System är en enkel och genial lösning när du ska regla upp för att bygga utegolv. Nivell Utegolv kan du lätt anpassa till de flesta golvtyper – altaner, terrasser, balkonger, trädäck, uterum, uteserveringar med mera. Kom in till oss så berättar vi mer om möjligheterna!
BILDER FRÅN BORGUNDA BYGGHANDELS LEVERANTÖRER
ROBOTKLIPPARE!
S
BORGUNDAAKTUELLT
S MARTARE MED LEDBELYSNING LED-belysningar har förbättrats rejält vad gäller effektivitet och är numera det mest miljövänliga och energisnåla sättet att belysa utomhusutrymmen med. Också när det gäller ljusstyrka är LED-belysning med modern teknik en fullvärdig ersättare till armaturer med traditionella lampor. Hyve heter den här smarta nyheten från holländska In-Lite. Du monterar den med lätthet på egen hand. Pris 900 kronor (inklusive moms) hos Borgunda Bygghandel.
Har du
appen?
Du vet väl om att du utan kostnad kan ladda ner Borgunda Bygghandels egen app till din smarta telefon? I appen hittar du exempelvis nyheter, information om aktuella kampanjer, bilder, filmer och våra kontaktuppgifter. Du som har iPhone hämtar appen på iTunes, medan du som har en androidtelefon hittar den i Google Play.
K OMBINERA N ATURSTEN OCH BETONG Natursten och betong kompletterar varandra på ett utmärkt sätt. Att blanda materialen är också ett smart sätt att hålla nere kostnaden för din nya utemiljö – utan att pruta på vare sig funktion eller estetik. Grunda med prisvärda betongprodukter, skapa exklusivitet i detaljerna med kontrasterande muravtäckningar, råkilade trappsteg och kantstenar i granit. Dekorera med kullersten och singel, lägg gångar av skifferhällar – möjligheterna är oändliga. Och tack vare Benders heltäckande sortiment kan du få allt du behöver från Borgunda Bygghandel. I Benders broschyr Bohusgranit hittar du företagets samtliga naturstensprodukter. Hämta den hos oss!
ALLA T IDERS U TOMHUSP ENSEL
Anza Plantinum är en vinklad fasadpensel med förlängningsbart skaft. Den tar upp mer färg och gör att du kan måla längre innan du behöver doppa på nytt. Den täcker utmärkt bra och lägger ut ett jämnt färglager – vilket skyddar huset längre och dessutom spar tid när du målar. Slutresultatet blir helt enkelt perfekt! Pris från 119 kronor (inklusive moms) hos Borgunda Bygghandel.
HELT SPÅRLÖST Sadolin Snickerifärg Super har en mycket bra utflytning och den kan efterstrykas utan att du får några penselspår. Andra bra egenskaper är färgens exceptionellt vackra yta som ger ett slutresultat som är både exklusivt och trendigt – oavsett glans. Pris 542 kronor (inkl moms) för 2,5 liter hos Borgunda Bygghandel.
Näringstillskott från Tergent sätter fart på gräset. 5 kg räcker till 500 kvm. Pris 179 kronor (inkl moms) hos oss. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
7
BYGG-R! POWE
DAGS ATT HANDLA
Jesper Odén har stannat till med Borgunda Supplies rullande minibutik utanför det nya flerfamiljshus som byggs vid ”Ströget” i Falköping. Kunder är Christoffer Glimsveden (t v) och Peter Svensson.
BORGUNDAAKTUELLT
Har du fått slut på spik och skruv på bygget? Behöver du ett nytt sågblad till tigersågen? I så fall kan Jesper Odén på Borgunda Supplies fixa det du behöver. Varje dag åker han runt med sin servicebil till byggarbetsplatserna och förser hantverkarna med de viktigaste förnödenheterna.
BB UTIKSBUSS Här kommer Borgunda Bygghandels
orgunda Supplies representerar ett annorlunda koncept – åtminstone inom byggbranschen, säger Hans Johansson, VD för Borgunda Bygghandel. Borgunda Bygghandel har i dag fullsorterade anläggningar på fyra platser i gamla Skaraborg. Med Borgunda Supplies är syftet att öka närvaron på marknaden och komma ännu närmare kunderna. – Borgunda Supplies ska fungera som en rullande butik. Genom att vi kommer ut till kunden slipper hantverkarna åka ifrån sina arbetsplatser för att hämta det som fattas. Det spar tid och pengar, framhåller Hans Johansson.
BRETT SORTIMENT I BUSSEN Ansvarig för Borgunda Supplies är Jesper Odén som till sitt förfogande har en stor transportbil av märket Opel Movano. Bilen är inredd som en minibutik med hyllor längs sidorna och med ett brett sortiment som omfattar allt från förnödenheter som skruv, spik, bult, sågblad och batterier till personlig skyddsutrustning som skyddsglasögon, handskar, hjälmar och varselvästar. Priserna är samma som i butikerna. – Men sortimentet kan komma att förändras efter hand. Vi kommer att känna oss fram och anpassa oss efter kundernas behov, förklarar han. De dagliga turerna utgår från Borgunda Bygghandels olika anläggningar, där
Jesper Odén på morgonen går igenom med personalen vilka kunder som ska besökas under dagen. – Vi har många kunder och alla går inte att besöka på en gång. Men ambitionen är i alla fall att hinna med att besöka så många som möjligt, säger han.
VISAR PRODUKTNYHETER Borgunda Supplies har också ett nära samarbete med olika leverantörer. Det innebär att representanter från de olika företagen kommer att delta i besöken ute på byggarbetsplatserna, bland annat för att presentera produktnyheter. Själv kommer Jesper Odén, som har mångårig erfarenhet av byggbranschen, att också dela med sig av tips och råd om olika produkter och lösningar som kan komma till nytta ute på byggena. – Min huvuduppgift är inte att vara säljare, utan att ge hundraprocentig service till kunderna, säger han. Borgunda Supplies startade strax efter årsskiftet och har redan fått ett gott mottagande bland kunderna, säger Hans Johansson: – Om det visar sig finnas behov är vi givetvis inte främmande för att utöka med fler servicebilar som åker ut till byggarbetsplatserna. För oss är det viktigt med ett nära samarbete med våra kunder.
Borgunda Supplies är en rullande minibutik. I sortimentet finns allt från förnödenheter som spik, skruv, sågblad och batterier till personlig skyddsutrustning som hjälmar och varselvästar. Priserna är samma som i butikerna i Borgunda, Tidaholm, Vinninga och Falköping.
Text Leo Olsson foto MIKAEL LJUNgström BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
9
BORGUNDAAKTUELLT
Eva Lindh är sekreterare i Flugans Samfällighetsförening i Södra Ryd...
...vars fönster byttes av Carl-Johan Willman på LW Bygg i Tidaholm.
Snabbt och enkelt fönsterbyte i Södra Ryd
FOTO: MIKAEL LJUNGSTRÖM OCH MATS HOLM
Texter Leo Olsson
aran ti •G
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
En representant från Borgunda Bygghandel besökte var och en av fastighetsägarna och gick noga igenom arbetet som skulle utföras. Vissa valde att inte bara byta fönster, utan även dörrar. Efter genomgången fick varje fastighetsägare ett fast pris efter ROT-avdrag samt en preliminär tidsplan. Efter semestern inleddes arbetet och fyra snickare från LW Bygg genomförde arbetet i en takt av ett hus per vecka. Efter omkring 12 veckor var allt arbete avklarat. Alla fönster är träfönster med aluminiumklädd utsida och försedda med energiglas från Elitfönster. Ett aluminiumklätt fönster är i princip underhållsfritt och har så låga underhålls- och energikostnader att totalkalkylen blir mycket förmånlig. – Fördelen med We Do är att det är enkelt, bekvämt och tryggt. Och om någon mot förmodan skulle bli missnöjd finns vi alltid till hands på nära håll och kan se till att allt blir tillrättat, säger Carl-Johan Willman.
We Do är ett koncept som utvecklats av Borgunda Bygghandel i samarbete med Interpares, Sveriges äldsta frivilliga fackhandelskedja. Borgunda Bygghandel tar ett helhetsansvar för hela processen – från beställning till montering. Kunden har en enda kontakt och får allt på en faktura med avdrag för ROT. – Intresset ökar stadigt. Det senaste året har efterfrågan överträffat alla förväntningar, säger Hans Johansson, VD på Borgunda Bygghandel. Fönster är den stora produkten, men kunderna kan även få hjälp med att byta dörrar och garageportar. – Vi undersöker möjligheterna att utöka med fler produktkategorier, som till exempel montering av kök och takläggning, förklarar Hans Johansson. Arbetet inom We Do utförs av ett femtontal lokala hantverkare som är kontrakterade av Borgunda Bygghandel. ial • M o nte ater – We Do är en garanti rin •M n för att arbetet blir rätt utfört, på rätt tid och till rätt pris, understryker Hans Johansson.
g
10
ALLA FICK FAST PRIS
BORGUNDA TAR HAND OM HELA PROJEKTET
kt io
F
önsterbytet gick helt enligt planerna. För kunderna var det givetvis smidigt att Borgunda Bygghandel tog ett helhetsansvar för hela arbetet, säger Carl-Johan Willman, som har över 30 års erfarenhet av byggbranschen och är ägare till ett av de byggföretag som Borgunda Bygghandel har avtal med för att utföra arbetet inom We Do. Kvarteret Flugans Samfällighetsförening består av sammanlagt 26 kedjehus och 52 radhus som byggdes på 1970-talet. Fönstren var av den gamla typen som måste delas på för att putsas och målas. – Sedan dess har mycket hänt. Inte nog med att dagens fönster är lättare att underhålla. De har också betydligt bättre energivärde och ljudisoleringsförmåga, förklarar Carl-Johan Willman.
Våren 2012 tog föreningen en första kontakt med Borgunda Bygghandel som besökte området för att ta mått och sammanställa en offert. Föreningen gick därefter ut med en förfrågan till medlemmarna, varav 17 fastighetsägare gick med i projektet.
Insp e
Kvarteret Flugans Samfällighetsförening i Södra Ryd kan glädja sig åt nya fönster på sina hus. Fönstren byttes av Borgunda Bygghandel i samarbete med LW Bygg i Tidaholm inom ramen för We Do-konceptet.
BORGUNDAAKTUELLT
VÅRT TRALLVIRKE HAR 20 ÅRS GARANTI Planerar du att bygga ett nytt altandäck i sommar? Eller kanske en ny brygga? Tänk då på att det är stora kvalitetsskillnader på det trallvirke som säljs på marknaden. Borgunda Bygghandel har sedan flera år tillbaka egen produktion av tryckimpregnerat virke som uppfyller de högsta kvalitetskraven. Råvaran utgörs av furu som växt från Dalarna och norrut och tryckimpregneras för olika användningsområden, som till exempel ovan mark, i mark samt i kontakt med vatten. Borgunda Bygghandel är sedan länge medlem i Nordiska Träskyddsrådet (NTR), som bland annat tagit fram normer för kvalitetskontroll av träskyddsbehandlat virke och en gemensam nordisk standard för impregnerat trä. – Medlemskapet i NTR innebär också att vi kan ge 20 års garanti på vårt trallvirke. Om det mot förmodan skulle angripas av röta får kunden nytt virke, förklarar Hans Johansson, VD för Borgunda Bygghandel. Gå in på www.trallvirke.se för närmare information.
P OPULÄRT VÄLJA B YGG PÅ KAVELBRO 16 elever tar varje år studentexamen på bygg- och anläggningsprogrammet på Kavelbro, en del av Gymnasium Skövde. Utbildningen har blivit allt mer populär och numera brukar det vara minst tre förstahandssökande till varje plats. – Det relativt goda sysselsättningsläget inom byggbranschen är givetvis en bidragande orsak till det stora intresset. I genomsnitt får nio av tio av våra elever en lärlingsplats efter avslutad utbildning, förklarar byggläraren Ulf Jonsson. Borgunda Bygghandel svarar sedan flera år tillbaka för materialleveranserna till bygg- och anläggningsprogrammet. – Det är viktigt med en pålitlig leverantör som kan ställa upp med snabba och säkra leveranser – i många fall med kort varsel, understryker Ulf Jonsson. Borgunda Bygghandel delar också varje år ut stipendier till två elever i avgångsklasserna i form av presentkort.
Många var nyfikna på Borgunda Bygghandels nya butik i Falköping...
R USNING TILL N YA BUTIKEN
Ända sedan Borgunda Bygghandel övertog anrika Klingners Trävaruaffär i Falköping för ett par år sedan har anläggningen byggts om och moderniserats. I höstas var det dags för stor invigning. – Det blev succé, säger platschefen Stewe Carlsson. Under de tre invigningsdagarna besöktes butiken av minst 2 500 personer. Men så fanns också mycket som lockade besökarna. Ett av de stora dragplåstren var naturligtvis Bygglovs-Matte från TV4 som delade med sig av råd och tips, men även visade upp den Porsche som han rattar i Carrera Cup. – Matte var en trevlig, jordnära kille som verkligen gick hem bland kunderna, inte minst bland dem som fick åka med en sväng i Porschen, skrattar Stewe Carlsson. I samband med invigningen genomförde Borgunda Bygghandel även en kampanj på fönster i samarbete med Elitfönster, Sveriges största fönstertillverkare. – Många kunder passade på att utnyttja de förmånliga rabatterna på ända upp till 50 procent, säger Stewe Carlsson. Den nya butiken i Falköping har samma yta som tidigare, men lokalen har omdisponerats för att få bättre struktur och effektivitet. – Trots att vi nu har ett större sortiment av bland annat verktyg, maskiner och arbetskläder har butiken blivit ljusare och luftigare. Så förvandlingen från Klingners till Borgunda Bygghandel har enbart varit positiv för både oss och våra kunder, säger Stewe Carlsson.
BORGUNDA KÖPER JG:S BYGGHANDEL Borgunda Bygghandel har köpt JG:s Bygghandel i Mariestad. Köpeavtalet blev klart i slutet av april och övertagandet sker den 1 juli. Den nuvarande personalen kommer att stanna kvar i företaget, som framöver kommer att byggas om för att bli Borgunda Bygghandels sjätte anläggning.
...och på Bygglovs-Mattes Porsche som han rattar i Carrera Cup. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
11
KÖKSINSPIRATION
SNYGGA NYHETER HOS MARBODAL CENTER Du som funderar på att förnya köket har massor av smarta och snygga lösningar att välja på. På Marbodal Center i Tidaholm kan du titta närmare på Marbodals hela sortiment, bland annat helt nya kök i svartbets, kritvitt och ljusgrått.
F
ör den som funderar på att byta kök kan det vara lätt att gå vilse. Många olika beslut ska fattas och en bra startpunkt kan då vara Marbodal Center, en av Sveriges absolut största köksutställningar som drivs av Marbodal i samarbete med Borgunda Bygghandel. – Intresset för kök är stort. Köket har blivit en naturlig samlingspunkt och därför har vi blivit allt mer måna om att skapa en trevlig köksmiljö, säger Anneli Andersson, anställd av Borgunda Bygghandel som köksarkitekt på Marbodal Center. 12
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
Marbodal Center ligger på den idylliska Vulcanön i Tidaholm, granne med VinContoret och Tidaholms Museum. Utställningen omfattar totalt 1 400 kvadratmeter i två plan och består av ett 20-tal kompletta köksmiljöer med olika stil och utrustning – allt för att ge tips och inspiration samt vägledning i valet av nytt kök. Utställningen förändras ständigt och i vår har bland annat tre nya kök kommit på plats på ovanvåningen – Ekerö svartbets, Lindö ek kritvit samt Form ljusgrå. Ekerö svartbets är ett hypermodernt kök i den högaktuella stilen industrial chic. Luckorna är av massiv ek som svartbetsats
för att framhäva den strama, rustika industrikänslan. Lindö ek kritvit ingår i den tidlösa serien Lindö och har en vitlaserad lucka med väl synlig trästruktur. Det gör att varje lucka och lådfront är unik och bildar en stil som aldrig går ur tiden. Form ljusgrå ger ett varmt och ombonat intryck med detaljer som inramade luckor och krysspröjs som förstärker den lantliga och klassiska karaktären. – En nyhet är också massiv björk som nu finns som provlucka i vår utställning, säger Anneli Andersson. Men Marbodal Center ger inte bara smakprov på olika luckor, stommar, bänkskivor och handtag – köken är också fullt utrustade med senaste tekniken inom spishällar, ugnar, fläktar och andra vitvaror. – Många föredrar lantliga och klassiska kök, men utrustade med senaste teknik. Bland nyheterna finns till exempel induktionshällar som automatiskt anpassar sig till storleken på kokkärlen och som därmed ger ännu större flexibilitet i matlagningen, ångugnar och vattenkranar med kokande vatten, säger Anneli Andersson. Text Leo Olsson
Lindö ek kritvit.
FOTO: MARBODAL OCH MIKAEL LJUNGSTRÖM
Det populära Ekerököket finns nu också i svartbets.
KÖKSINSPIRATION
Ekerö björk. Nedan: Form ljusgrå.
HEMSIDAN OMBYGGD Marbodal Centers hemsida har fått en ansiktslyftning under våren. Den är också utbyggd med ännu mer information om de olika köken. Gå in redan i dag på marbodalcenter.se och kolla!
Ska du bygga ut eller renovera?
F RÅGA VÅRA ARKITEKTER
Kom in till oss på kontoret i Falköping eller ring 0515-723100 så berättar vi vad vi kan hjälpa till med när du ska bygga ut eller renovera. Prata med oss redan idag!
Vill du ha råd och hjälp att förverkliga dina köksplaner? De båda köksarkitekterna Johanna Bårring (t v) och Anneli Andersson på Marbodal Center står kostnadsfritt till tjänst med att visa sortiment, ge tips och råd, ta fram ritningar och hjälpa dig genom hela processen – från start till mål. Boka gärna tid med någon av dem på telefon 0502-65 35 00. Marbodal Center har öppet måndag–fredag 10.00–18.00 samt lördagar 10.00–14.00. Läs mer på marbodalcenter.se. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
13
Många skivor till bygget finns det i BOAs lager. Jörgen Sågman (t v) är VD och Lennart Ideskär är försäljningschef.
Vår strävan är att komma in i byggprocesserna så tidigt som möjligt.
LÖNSAMT VÄLJ 14
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
BYGGREPORTAGE Det lönar sig att välja rätt skiva till bygget. Rätt skiva underlättar jobbet samtidigt som slutresultatet och totalekonomin blir bättre. – Många byggare använder av tradition samma skiva som man alltid gjort. Men numera finns ett stort utbud av byggskivor som är specialanpassade för olika användningsområden, säger Jörgen Sågman, som är vd på BOA.
B
OA har mer än 70 års erfarenhet av ”skivbranschen” och startades redan 1942 av Bo Andrén. Fortfarande är företaget svenskt och ägs av familjen Andrén med affärsidén att importera och leverera byggskivor av hög kvalitet. För tillverkningen svarar ett 40-tal producenter runt om i världen. – Vi har ett nära samarbete med våra producenter och ställer höga krav på dem. Inte nog med att de ska uppfylla kraven på kvalitet och leveranssäkerhet. Målet är också att deras produktion ska vara miljöanpassad i så hög utsträckning som möjligt, betonar Jörgen Sågman. 1983 importerade BOA de första Svanen-märkta träskivorna och sedan 2009 är företaget certifierat enligt kvalitetsstandarden ISO 9001 och miljöstandarden ISO 14001. Dessutom är företaget medlem av Basta-registret, ett oberoende miljöbedömningssystem för byggbranschen, som syftar till att fasa ut bygg- och anläggningsprodukter med farliga kemiska ämnen.
ANSVARSFULL PRODUKTION – Många av våra producenter är PEFC/ FSC-certifierade. Det innebär att skogsbruket måste bedrivas effektivt för att nå en hållbar utveckling med förnyelsebara material men också att produktionen måste ske på ett ansvarsfullt sätt där hänsyn tas till såväl miljön som sociala aspekter, förklarar Jörgen Sågman.
BOAs sortiment har successivt utökats och består i dag av närmare 500 artiklar för olika användningsområden – allt från plywood och spånskivor till board och laminatbänkskivor. – Utvecklingen går mot både nya materialsammansättningar och nya format. Våra plywoodskivor exempelvis finns i dag i 25 varianter i 106 olika format för olika användningsområden, berättar Lennart Ideskär, försäljningschef på BOA. En nyhet som BOA kan erbjuda är en finsk konstruktionsplywood med en vattenavvisande ytbehandling som skyddar skivan under byggskedet. Dessutom ger skivan fördelar som kortare torktid för byggnaden, bättre formstabilitet och mindre risk för mögelpåväxt. – Vi är de enda idag som kan erbjuda denna produkt och vi är övertygade om att det finns ett stort behov ute på byggarbetsplatserna, framhåller Lennart Ideskär. Numera finns även plywoodskivor i mindre format för att underlätta hanteringen och göra ett snabbare montage. Skivorna kan monteras både stående och liggande och är försedda med en fals. Det innebär att man kan stapla skivorna på varandra vilket sparar både rygg och tid.
F
– De mindre skivorna ger inte bara ergonomiska fördelar. Väggen blir också starkare genom kombinationen av stående reglar och liggande skivor, konstaterar Jörgen Sågman. BOA levererar till svensk byggindustri och samverkar med bygghandeln om service och logistik. Sedan 1950 har företaget haft kontor och lager i Sollentuna strax utanför Stockholm, men inom kort går flyttlasset till det nya logistikcenter som håller på att uppföras i Rosersberg, nära Arlanda norr om Stockholm. Med det nya centret mer än fördubblas lagerytan under tak till cirka 14 000 kvadratmeter.
ALLT UNDER SAMMA TAK – Vårt nya center kommer att vara utrustat med absolut senaste teknik för lagerstyrning för att garantera korta leveranstider och säkerställa att det aldrig blir tomt på hyllorna ute i bygghandeln. Dessutom ger vårt nya logistiklager möjlighet att hantera allt material under tak för att minimera fukttillförsel, förklarar Jörgen Sågman. För att sprida kunskap om byggskivor till bygghandel och byggare har BOA även utvecklat skivskolan BOA Constructor. – Vår strävan är att komma in i byggprocesserna så tidigt som möjligt. Utvecklingen inom skivbranschen har gått framåt och vår uppgift är att visa såväl byggare som slutkunder på de fördelar som det innebär att välja rätt skiva till rätt del av bygget, säger Jörgen Sågman. Text Leo Olsson foto HANS ALm
JA RÄTT SKIVA BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
15
Det snillrika foglåset Aqualock gör Fibo-Tresposkivans skarvar praktiskt taget osynliga i kombination med fogmassa. Skivan finns i omkring 300 varianter.
ALLA HAR INTE I NSETT NYTTAN M ED RÄTT SKIVOR
Våtrumsskivorna är på stark frammarsch i svenska kök, badrum och andra miljöer där det finns behov av en fukt- och slittålig skiva som ett alternativ till kakel och plastmatta på vägg. Skivorna från Fibo-Trespo har funnits på marknaden i flera decennier. Men det är först med det nya sinnrika foglåset Aqualock, som kom för ett antal år sedan, som skivorna fått sitt genombrott. – Det gör att fogen blir praktiskt taget osynlig och, i kombination med fogmassa, samtidigt helt tät, säger Jörgen Sågman, vd på BOA, som har Fibo-Trespo i sitt sortiment och är marknadsledande på våtrumsskivor i Sverige. Fibo-Trespos våtrumsskivor tillverkas i Lyngdal i Norge och är typgodkända av certifieringsorganet SP Sitac att användas som vattentätt ytskikt på väggar i våtutrymmen. Skivan består av ett högtryckslaminat som är limmat mot en björkplywood och
16
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
försett med ett spärrlaminat på baksidan. Skivan finns i cirka 300 olika utföranden och med utseende som kakel, marmor, mosaik, trä, skiffer, graffiti och de nya designfärgerna i den senaste kollektionen, Colour Collection. – En av de stora fördelarna med våtrumsskivan, som har formatet 600 x 2400 mm, är att den är enkel att jobba med. Den monteras av snickaren direkt på reglar eller befintliga skruvfasta väggar, utan att det behövs någon fuktspärr bakom. FiboTrespo våtrumsskivor ger fullgott skydd även i våtzon 1, det vill säga utrymmen med den högsta belastningen av vatten, säger Lennart Ideskär, försäljningschef på BOA. Borgunda Bygghandel har Fibo-Trespos våtrumsskivor i sitt sortiment. Bland annat finns flera av skivorna uppsatta i den stora köks- och badrumsutställningen i anläggningen i Vinninga.
Tommy Aronsson är BOAs representant i norra Götaland. Nyligen medverkade han på en byggfrukost hos Borgunda Bygghandel.
FOTO: HANS ALM, FIBO-TRESPO OCH MIKAEL LJUNGSTRÖM
”Våtrumsskivorna är enkla att jobba med”
BOA är en av de ledande leverantörerna av byggskivor på svenska marknaden med en egen, rikstäckande säljorganisation. Säljarna är stationerade från Luleå i norr till Malmö i söder. Tommy Aronsson är sedan 16 år ansvarig för norra Götaland och Gotland. – Min roll är att stötta bygghandeln och deras kunder med senaste kunskap inom ramen för vårt utbildningsprogram BOA Constructor, säger han. Tommy Aronsson är ständigt på resande fot – från Vagnhärad i norr och Kalmar i söder till Strömstad i väster och Gotland i öster – och genomför flera aktiviteter i samarbete med kunderna. I början av april medverkade han bland annat på en frukostträff på Borgunda Bygghandels anläggning i Tidaholm. – En viktig uppgift är att visa på fördelarna med att välja rätt skiva till rätt del av bygget. Byggbranschen präglas av en viss konservatism och alla byggare har ännu inte insett värdet av att välja rätt i skivavdelningen. Men med rätt skiva underlättas jobbet samtidigt som slutresultatet blir bättre, betonar Tommy Aronsson.
BYGGREPORTAGE
VÄDERSÄKERT Nils Janbert, byggexpert och produktutvecklare på T-Emballage med vindskyddet T-Vind Super. Det har utökad väderskydd av högsta klass som klarar tuffa förhållanden.
F
TÄTSKIKTEN GER ENERGISNÅLA HUS BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
17
BYGGREPORTAGE Det ställs allt högre krav på att våra hus är energisnåla. Senast år 2020 måste nya hus uppfylla passivhusstandard enligt ett energidirektiv från EU. – Tätskikten i golv, väggar och tak har en avgörande betydelse för energieffektiviteten, säger Christer Edholm, försäljningschef på T-Emballage i Vetlanda, ett av de ledande företagen i branschen.
D
e senaste åren har T-Emballage satsat stora resurser på att utveckla produkter och system för energisnåla hus. – Ett energisnålt hus är ett tätt hus. Men ju tätare hus, desto större betydelse av ventilation. Ett bra klimatskal kräver också att luftväxlingen är tillräckligt effektiv för att undvika till exempel fukt- och mögelproblem, säger Marcus Ahlstedt, marknadschef på T-Emballage. T-Emballage, som grundades 1975 av Kurt Thuresson, har lång erfarenhet av produkter för skydd och tätning. Den ursprungliga affärsidén var att leverera förpackningar och emballage till de småländska industri- och sågverksföretagen. Förpackningar och emballage är fortfarande ett stort produktområde, men har på senare år i allt större utsträckning kompletterats med olika byggprodukter för täckning och skydd. I sortimentet ingår till exempel takpapp och shingel, fiberduk och byggfolie för vägg, underlagspapp för golv och olika produkter för skydd av husgrunder.
HELA SYSTEMLÖSNINGAR – Vår ambition är att kunna erbjuda hela systemlösningar för att åstadkomma lufttäta, energisnåla och fuktsäkra byggnader, säger Marcus Ahlstedt. T-Emballage har ingen egen produktion, utan lägger ut all tillverkning på utvalda leverantörer runt om i världen. Flera av produkterna är dock egenutvecklade och säljs under egna varumärken, som till exempel underlagstäckningen T-Tak EVO, luft- och ångspärren T-Tät, vindskyddet T-Vind Super och fuktskyddsmattan för källargrund T-Spärr. För produktutvecklingen svarar företagets byggtekniska avdelning och sortimentsråd, som består av representanter för olika produktgrupper. – Men vi har också ett nära samarbete med leverantörer och kunder för att fånga upp nya krav och synpunkter på produktförbättringar, förklarar Marcus Ahlstedt. En av de unika produkter som T-Emballage tagit fram är T-Flex, som är en tejp för både inom- och utomhusbruk med en uv-beständighet på upp till sex månader. 18
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
B YGGFRUKOST HOS BORGUNDA
T-Emballages säljare Morgan Oscarsson (t v) medverkade nyligen vid en byggfrukost hos Borgunda Bygghandel i Falköping. Ett fyrtiotal byggare var på plats och fick information bland annat om T-Emballages produkter. Vårens tre byggfrukostar i Falköping har varit populära och kommer att följas av fler i höst.
Det gör att snickarna har gott om tid på sig att till exempel sätta panel, utan att kvaliteten på tejpen försämras. – Tejpning är en av de viktigaste faktorerna för att åstadkomma ett tätt hus. Det räcker inte att väggen är försedd med ett vindskydd på utsidan och en ångspärr på insidan. Alla skarvar och genomföringar måste också vara noggrant tejpade, betonar Christer Edholm.
KLARAR MINST 50 ÅR T-Emballages samtliga premiumprodukter är P-märkta. P-märkningen utfärdas av SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut och är en garanti för att produkten uppfyller svensk bygglagstiftning, främst Boverkets byggregler, men även en rad andra och högre kvalitetskrav. – Det finns en missuppfattning om att P-märket kommer att ersättas av CE-mär-
ket. Men så är inte fallet. CE-märket visar bara att produkten uppfyller kraven i en EU-standard och inte att den överensstämmer med till exempel svensk bygglagstiftning, medan P-märket avser andra egenskapskrav, säger Christer Edholm. Ett av de kriterier som ligger till grund för P-märkning är åldersbeständighet. Alla premiumprodukter från T-Emballage uppfyller kraven på minst 50 års åldersbeständighet enligt de tester som gjorts av SP. – Trygghet är ett nyckelord för oss på T-Emballage. 90 procent av våra produkter byggs in i huskonstruktionen och därför är det viktigt att kunderna kan känna trygghet för att de fungerar – år efter år, understryker Marcus Ahlstedt. Text Leo Olsson foto MIKAEL LJUNgström
BYGGREPORTAGE
B YGGPRODUKTER B LIR CE-MÄRKTA F RÅN 1 JULI
Efter den 1 juli införs krav på att byggprodukter som säljs inom EU ska vara CE-märkta och ha en så kallad prestandadeklaration. Kravet gäller alla byggprodukter som omfattas av en EU-standard. I dag finns cirka 400 harmoniserade standarder för byggprodukter. CE-märkningen innebär dock inte att produkten automatiskt är lämplig för användning eller att den överensstämmer med till exempel svensk bygglagstiftning. Det är byggherren själv som med ledning av prestandadeklarationen ska avgöra om produkten kan användas.
M YCKET VIKTIGT MED TEJPNING
– Tejpning är en av de viktigaste faktorerna för att åstadkomma ett tätt hus. Det räcker inte att väggen är försedd med ett vindskydd på utsidan och en ångspärr på insidan. Alla skarvar och genomföringar måste också vara noggrant tejpade, säger Christer Edholm (t v) och Marcus Ahlstedt, försäljningschef respektive marknadschef på T-Emballage.
Myggnät ingår också i sortimentet. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
19
BYGGINREDNING Funderar du på att förnya ditt hem, men vet inte hur du ska gå till väga? Då kan det vara en god idé att anlita en professionell inredare som med enkla medel kan skapa ett både snyggt och trivsamt hem.
Låt inredningsproffset göra det
HEMTREVLIGT Hotellrum på Varbergs Kurort som Lotta Jansson har inrett.
I
ntresset för inredning är rekordstort i Sverige, men långt ifrån alla känner sig säkra på hur man ska göra för att hemmet ska kännas både modernt och hemtrevligt. – Många tvekar också inför att anlita hjälp trots att det egentligen borde vara lika naturligt att anlita en professionell inredare som att gå till tandläkaren eller lämna in bilen på bilverkstaden, säger Lotta Jansson, som är utbildad på Arkitektskolan i Köpenhamn, Textilhögskolan i Borås och Tillskärarakademien i Göteborg. Sedan tio år tillbaka är hon anställd av Laura Ashley i Göteborg och ansvarig för konceptet Designservice. Det innebär att hon genomför inredningsuppdrag åt både privatpersoner och företag. 20
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
Tillsammans med offerten bifogar Lotta Jansson en moodboard.
– En vanlig missuppfattning är att inredningsarkitekter enbart jobbar med stora projekt. Men mina uppdrag spänner över allt från gardinuppsättningar till inredning av hela miljöer. I vissa fall förmedlar jag även kontakt med till exempel snickare, målare och sömmerskor för att genomföra de förändringar som krävs. Inget uppdrag är för stort och inget för litet, understryker hon. Lotta Jansson inleder varje uppdrag med att göra ett besök för att studera miljön och försöka identifiera uppdragsgivarens egna smakpreferenser. – Ett gott råd som jag brukar ge till dem som vill ha hjälp är att bläddra i ett antal inredningstidningar – inte för att plagiera, utan mer för att få uppslag på till exempel
färger, träslag och material som man tycker om, säger hon. Efter någon vecka återkommer Lotta Jansson med en så kallad moodboard, som är ett slags collage med tyg- och tapetprover, möbelförslag och accessoarer tillsammans med en detaljerad offert. – Det är viktigt att utgå från uppdragsgivaren. Miljön får absolut inte kännas påklistrad. Min uppgift är bara att inspirera, vägleda och förverkliga uppdragsgivarens egen vision. Lotta Jansson har som inredare fått en unik inblick i olika miljöer genom åren och ger överlag gott betyg till de svenska hemmen. Många lägger ned mycket tid och pengar på att ständigt förnya sina hem. F
BYGGINREDNING
5TIPS
1. Se till helheten och försök skapa en röd tråd i hemmiljön. Undvik att tänka rum för rum. 2. Plagiera inte. Försök att hitta din egen stil. Titta gärna i inredningstidningar – inte för att kopiera, utan för att hämta inspiration. 3. Kombinera gammalt och nytt. Det är inte säkert att hela inredningen behöver förnyas. Loppisfynd och gammalt arvegods ger hemmet en personlig karaktär. 4. Gör det hemtrevligt. Det viktigaste är
att du inreder för att du själv ska trivas, inte för att imponera på dina vänner.
5. Våga be om hjälp. En professio-
nell inredare kan göra underverk med små medel.
Mina uppdrag spänner över allt från gardinuppsättningar till inredning av hela miljöer. Lotta Jansson, inredare på Laura Ashley i Göteborg.
Öppet: Måndag–fredag kl 10–18. Lördag, söndag & helgdagar kl 10–16
Utdragbart teakbord Svart- eller silverfärgad aluminium Bord + 4 fällbara fåtöljer 6.495:– Bord + 6 fällbara fåtöljer 7.959:–
Stor sortering av olika jordprodukter 50 liter plantjord från 20:–/säck
Lyxiga grillar och vedeldade mysspisar från danska Nexö
Utomhusmatta olika bredder och färger 75:–/m2
ARVIDS RESTAURANG Hotellfrukost, lunchbuffé, räksmörgås, caféservering eller a la carte? Njut i vår vackra restaurang och underbara salonger. Vi har öppet hela sommaren - välkomna! Menyer hittar du på: www.kurortenmosseberg.se
SPA MÖSSEBERG Vi har öppet vår härliga spa avdelning hela sommaren. Spa erbjuder varmvattenbassäng, jacuzzi, bastu, gym och relaxrum samt sköna spabehandlingar. Njut hos oss!
Kurhotell • Konferens • Spa Mössebergsparken, Falköping TEL 0515-432 00 www.kurortenmosseberg.se
22
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
Lotta Jansson har bland annat inrett hotellrummen på Varbergs Kurort. Där är bilderna i reportaget fotograferade.
Det som ändå kan saknas och som en professionell inredare kan bistå med är ett helhetstänkande. Misstaget som många gör är att förnya rum för rum, utan att försöka hitta en röd tråd i inredningen. – Ett gott råd kan vara att begära in förslag från inredningsarkitekten på en helhetslösning. Därmed inte sagt att allt behöver genomföras på en gång, utan förändringarna kan genomföras i den takt man har tid och råd med, förklarar Lotta Jansson. I flera år har inredningsstilen i svenska hem präglats av det ljusa och fräscha. Men nu håller pendeln sakta men säkert på att slå över till en varmare, mer ombonad och personligare stil, konstaterar hon. – Mattor, gardiner, kuddar och tapeter är på väg tillbaka samtidigt som soffor och fåtöljer blivit rundare och bulligare. Grått och vitt är visserligen fortfarande viktiga basfärger, men kombineras med accessoarer i antingen mjuka pastellfärger eller starka accentfärger som till exempel orange. Dessutom är stål och silver på tillbakagång till förmån för mässing och guld. Den personliga trenden som håller på att växa fram ser Lotta Jansson som ett klart hälsotecken: – Många miljöer har varit så minimalistiska och avskalade att hemtrevnaden gått förlorad. Hemmet har stor betydelse för vår psykiska hälsa och för att vi ska må bra är det viktigt med en miljö där vi själva trivs och inte bara är till för att imponera på vännerna. Text Leo Olsson foto MIKAEL LJUNgström
G RUNDADES AV PARET ASHLEY Laura Ashley grundades av det brittiska paret Laura och Bernard Ashley. I början av 1950-talet började de designa tyger till bland annat modeindustrin. 1968 invigdes den första Laura Ashleybutiken i London och tio år senare hade företaget växt till att omfatta över 70 butiker över hela världen. 1979 flyttade Laura och Bernard Ashley till Frankrike och kom att intressera sig allt mer för inredning. 1981 gavs den första heminredningskatalogen ut. I dag är Laura Ashley ett välkänt varumärke med rötterna i den viktorianska traditionen och med ett sortiment som omfattar bland annat mode, möbler, belysning, textilier och tapeter. I Sverige har Laura Ashley butiker i Stockholm, Göteborg och Malmö. Läs mer på lauraashley.se.
BYGGNYHETER
Elitfönster har lanserat ett fönsterglas med en speciell beläggning som minskar risken för att kondens uppstår när fuktig luft kyls av på den kalla fönsterytan.
NYTT UNIKT FÖNSTER MINSKAR KONDENS
E
litfönster har gjort sig känt som inte bara Sveriges största fönstertillverkare, utan även en av de mest innovativa. Bland annat var företaget först med att introducera fönster med ett u-värde (värmeförlust) på 1,3 som standard och i dag finns fönster med så låga u-värden som 0,8. – Men på grund av att de släpper igenom så lite värme kan det uppstå kondens på utsidan. Det är ett naturligt fenomen som kan inträffa om det till exempel är klart och kallt, vindstilla eller hög luftfuktighet, säger Niclas Jacobsson, produktchef på Elitfönster i Lenhovda.
UNIK BELÄGGNING Elitfönster har nu i samarbete med glastillverkaren AGC Glass lanserat en ny produkt som går under namnet Fogtite. Det innebär, enkelt uttryckt, att glaset är försett med en unik beläggning som lagrar värme. Även om kondens fortfarande kan uppstå under vissa förhållanden, reduceras risken. Fogtite finns nu som tillval på ett stort antal produkter i Elitfönsters sortiment. För Elitfönster
handlar det inte bara om att erbjuda praktiska, funktionella fönster, utan även om fönster som förhöjer utseendet på huset. Elitfönster har därför upphört att använda de massproducerade handtag som de flesta andra fönstertillverkare använder i dag.
NY DESIGN PÅ HANDTAG Tillsammans med Jesper Ståhl, som designat allt från bokhyllor till kockknivar, har man istället tagit fram det unika handtaget Pure som nu blivit standard på Elitfönsters produkter. Det är ett handtag som kombinerar stora svepande rörelser med distinkta linjer – ett funktionellt handtag där retrotrend möter ny teknologi. – Vi arbetar hela tiden med att förhöja känslan i fönstren. Ett handtag kan tyckas vara en försumbar detalj, men betyder ändå mycket för helhetsintrycket av fönstret, säger Niclas Jacobsson.
TELEFONINSPIRERAT Senare i år kommer Elitfönster även att lansera ett helt unikt fönster som hämtat inspiration från bland annat dagens smarta telefoner. Fönstret får en ren och avskalad utsida med ett glas som går ända ut till kanten och täcker fönsterbågen. – Fönstret representerar ett helt nytt formspråk. De arkitekter som vi
Pure är Elitfönsters nya standardhandtag.
redan presenterat produkten för är hänförda, säger Niclas Jacobsson. Elitfönster har i dag ett brett sortiment av standardfönster i olika modeller och utföranden, varav många finns i lager. Men för att förbättra servicen även av produkter i beställningssortimentet införs i dagarna en ny leveransmodell som fått namnet Elit Speed. Det innebär att delar av beställningssortimentet kommer att kunna levereras inom så kort tid som cirka tre veckor. – Ibland är det extra bråttom. Då har vi möjlighet att som tilläggstjänst kunna erbjuda Elit Speed, säger Niclas Jacobsson. Text Leo Olsson
Niclas Jacobsson, Elitfönsters produktchef.
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
23
BYGGAKTUELLT
JAG ÄR VÄLDIGT HEMKÄR
– Jag är väldigt hemkär. När jag är ledig trivs jag bäst hemma. Huset har blivit min fasta punkt i tillvaron, säger Jessica Andersson.
24
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
BYGGREPORTAGE
Jessica Andersson har aldrig tvekat inför nya utmaningar. För första gången håller hon nu på att producera en skiva med helt egna låtar som hon skriver tillsammans med Peter LeMarc och Marit Bergman. Men hennes fasta punkt i tillvaron är ändå huset i Trollhättan.
Huset är Jessicas fasta punkt i tillvaron
J
essica Andersson är en av våra mest rutinerade artister med en rad framgångar bakom sig sig. – Jag lever min dröm och känner mig väldigt nöjd med vad jag hittills åstadkommit. Största framgången är att jag kan försörja mig på det som jag brinner för, säger hon. Sång och musik har alltid varit hennes stora intresse och redan i Rydsskolan i Skövde upptäckte musikläraren Christer Kempe hennes talang och uppmuntrade henne att fortsätta satsa på musiken. Efter några år på musiklinjen på gymnasiet valde hon ändå att växla in på ett nytt spår.
skulle delta i det nya teveprogrammet Fame Factory. Och trots att jag var höggravid vid den tidpunkten vågade han satsa på mig. Det var starkt. Bert Karlsson satte även samman duon Fame med Jessica Andersson och Magnus Bäcklund som 2003 vann Melodifestivalen med låten ”Give me your love” och som därmed fick representera Sverige i Eurovision Song Contest i Riga. – Flera gånger därefter har jag deltagit i Melodifestivalen på egen hand. Men segern 2003 slår ändå allt och överträffar till
FJÄRRAN FRÅN SCHLAGERN
FEM ÅR SOM FOTOMODELL En kompis hade anmält henne till en modelltävling på nattklubben Bogrens, där Jessica Andersson vann uttagningen och senare kom femma i riksfinalen. En representant från en modellagentur i Paris fick upp ögonen för henne och rekryterade henne till sitt ”stall”. – Under tiden fick musiken ligga på hyllan. Men efter nästan fem år insåg jag att det var dags att satsa på ett riktigt yrke och återvände till Skövde för att utbilda mig till undersköterska, säger hon. Efter utbildningen fick hon vikariat på olika vårdhem samtidigt som musiken tog allt mer av hennes tid. 1996 värvades hon till Billingehus, som fått idén att sätta upp en show med sjungande serveringspersonal efter förebild från Wallmans salonger i Stockholm. 2002 kom ett telefonsamtal som blev början till hennes stora genombrott: – Det var Bert Karlsson som ringde, berättar Jessica Andersson. Han ville att jag
och med förstaplatsen i Let’s Dance för ett par år sedan, säger hon. Jessica Anderssons almanacka är fulltecknad och för närvarande är hon upptagen med allt från repetitioner inför sommarens Diggiloo-turné till produktionen av en ny skiva. Låtarna skriver hon själv med bistånd av Peter LeMarc och Marit Bergman och materialet bygger på själv-biografin ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var”, som kom 2009 och som handlade om hennes trasiga uppväxt.
P ERSONFAKTA
J ESSICA A NDERSSON
Ålder: 40 år. Bor: Villa i Strömslund, Trollhättan. Familj: Särbo. Sonen Liam, 10 år. Yrke: Artist. Fritidsintressen: Musik, hemmet, umgås med vänner, träna. Favoritartist: Peter LeMarc. Dold talang: Bowling.
– Det blir en annorlunda skiva, fjärran från schlagergenren. Musiken är lugnare och innehållet mer personligt, förklarar hon. Jessica Andersson är sedan många år tillbaka bosatt i Trollhättan och har numera ett enplanshus på drygt 100 kvadratmeter i Strömslund på västra sidan av älven. – Det är mitt andra hus i Trollhättan. Det första var ett renoveringsobjekt som jag ägde tillsammans med min dåvarande sambo. Huset var byggt på 1970-talet och bland annat rev vi ut plastmattorna och tog fram det gamla, fina trägolvet som fanns där under – eller rättare sagt var det han som gjorde grovjobbet, skrattar hon. Hennes nuvarande hus är byggt 2005 och har inget större behov av renovering än på ett tag. Det enda som kan behövas är en ommålning inom några år. – Jag är väldigt hemkär. Vissa veckor är jag borta fyra, fem dagar och när jag är ledig trivs jag bäst hemma. Huset har blivit min fasta punkt i tillvaron, säger hon. Text Leo Olsson foto MIKAEL LJUNgström BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
25
BYGGKOMPETENS
Vatten- och fuktskador förorsakar varje år kostnader på flera miljarder kronor. Men med rätt underhåll och rätt byggmetoder går många skador att undvika. – Efter 25–30 år är det hög tid att se över tätskiktet bakom kaklet eller plastmattan på väggen och golvet i badrummet, säger Dan Mejstedt, skadeinspektör på Länsförsäkringar Skaraborg.
V
U NDVIK S KADOR
med rätt byggmetoder
arje år inträffar cirka 100 000 fukt- och vattenskador i Sverige till en kostnad av över fem miljarder kronor, visar statistik från Länsförsäkringar. – Ekonomiskt sett är fukt- och vattenskadorna ett minst lika stort problem som brandskadorna, konstaterar Dan Mejstedt. Problemen beror bland annat på att många gamla badrum inte klarar den belastning av fukt och vatten som de i dag utsätts för. Tidigare badade vi i badkar några gånger i veckan, medan vi i dag duschar så gott som dagligen. – Det innebär att vatten kommer i direktkontakt med ytskikten i badrummen på ett helt annat sätt än tidigare samtidigt som många badrum saknar tillräckligt tätskikt, säger Dan Mejstedt.
TÄTSKIKTET EN SVAG PUNKT En av de svaga punkterna i badrummet är just tätskiktet i väggar och golv. Tätskiktet är den vattentäta fuktspärr som ska se till att ingen fukt tränger igenom. Om ytskiktet består av kakel och klinkers krävs ett extra tätskikt, medan en plastmatta fungerar som både yt- och tätskikt. Oavsett material har tätskiktet en livslängd på maximalt 25–30 år. – Kontrollera regelbundet kvaliteten på materialet. Om det känns mjukt kring rörgenomföringar och skruvhål eller om plastmattan börjar ”runda av” mellan golv och vägg kan det vara tecken på att materialet behöver bytas, säger Dan Mejstedt. Men inte bara golv och väggar är ett problem – golvbrunnarna är en annan svag punkt i många badrum. Det kan till
S Å HÄR KAN D U FÖREBYGGA VATTENSKADOR
Vatten- och fuktskador är ett minst lika stort problem som brandskador.
Välj ett godkänt foliesystem eller en godkänd plastmatta som tätskikt under kakel och klinker. Börja monteringen av plastmatta vid dörren i badrummet för att slippa stående skarvar på väggbeklädnaden. Läckage mellan golvbrunn och tätskikt är vanligt – se till att golvbrunnen monteras på rätt sätt. Undvik att göra hål i tätskiktet. Limma istället för att skruva fast tvålkopp, duschstång och handdukshängare. Utrusta alla vattenanslutna hus hållsmaskiner i köket med lättåtkomlig avstängningskran. Glöm inte kylskåpet med inbyggd ismaskin eller kaffemaskinen med fast vattenanslutning. Se till att köksgolvet är vattentätt med plastmatta eller tätskikt. Placera plastskydd med uppvikta kanter under diskmaskin samt kyl och frys.
Dan Mejstedt, skadeinspektör på Länsförsäkringar Skaraborg, fotograferad i ett nyrenoverat badrum i Skövde.
exempel vara gamla gjutjärnsbrunnar som rostar sönder eller klämringar som ska hålla fast tätskiktet mot golvbrunnen som lossnat. Grundrådet till den som ska bygga ett vattentätt badrum är att arbetet utförs på ett så kallat fackmannamässigt sätt. Det innebär att arbetet ska göras enligt Boverkets byggregler, gällande branschregler samt enligt monteringsanvisningarna för samtliga material och produkter. – Vi rekommenderar att man anlitar ett auktoriserat företag som följer branschreglerna. Om arbetet inte utförs fack-
JVi utrustar din arbetsdag.
mässigt riskerar man att få minskad försäkringsersättning eller ingen alls om olyckan skulle vara framme, förklarar Dan Mejstedt. I kök är problemen med vattenskador inte lika vanliga som i badrum, men förekommer ändå. I köket används ungefär en tredjedel av det vatten som hushållet förbrukar och alla vattenanslutna hushållsmaskiner bör därför vara utrustade med en lättåtkomlig avstängningskran. – Diskmaskinen ska ha en avstängningskran på vattenkranen eller ovansidan av bänkskivan. Men även kylskåpet med
inbyggd ismaskin eller kaffemaskinen med fast vattenanslutning bör ha en kran så att vattentillförseln lätt kan brytas, säger Dan Mejstedt. Ett gott råd är också att stänga av huvudkranen om man lämnar huset utan uppsikt mer än ett par, tre dagar. – Numera finns det elektroniska vattenbrytare som kan kopplas till villalarmet och som på ett enkelt sätt stänger vattentillförseln när larmet aktiveras, förklarar Dan Mejstedt. Text Leo Olsson foto MIKAEL LJUNgström oCH MATTON
I vårt breda sortiment finner du allt från gem till kontorsmaskiner. skovdekontorscenter.se - 0500-48 80 65
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
27
G ILLAR G RILL
Hannu Sarenström bjuder på några läckra grillrecept, bland annat med grön sparris.
Vildsvinsfilé med Jamaican Jerk
KULTURFRESTELSER
F RECEPT PÅ SIDAN 30
TRÄDGÅRD MED PLATS FÖR Författaren, fotografen och TV-profilen Hannu Sarenströms stora passion är mat och trädgård. Och när hans vackra trädgård på Kinnekulle står i blomning vill han gärna kunna njuta av båda sakerna samtidigt.
H
annu Sarenström har gjort sig känd för sina inspirerande och kritikerrosade böcker om mat och trädgård, som till exempel Rimfrost och trädgårdsdrömmar, Hannus mat, Trädgårdsvisioner, Trädgårdsmagi, Vinterkalas, Sommarkalas och nu senast Lundens skugga, en bok om hans eget favoritämne – den skuggiga delen av trädgården. – Det är en bortglömd, men fantastisk del av trädgården som blommar före lövsprickningen och som rymmer allt från rara sippor till ljuva nunneörter, konstaterar han. 28
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
Inspirationen till sina trädgårdsböcker hämtar Hannu Sarenström till stor del från sin egen trädgård på Kinnekulle. 1989 kom han till trakten första gången och bor sedan år 2000 på Posseska gården strax utanför Hällekis, med vacker utsikt över Vänern.
VALDE KINNEKULLE ISTÄLLET FÖR MEXIKO – Tanken var att jag skulle flytta till Mexiko och fundera över livet. Men så hyrde jag en sommarstuga på Kinnekulle ett par veckor och blev fast, berättar han. Kring det ståtliga sekelskifteshuset, som i forna dagar tjänat som lärar- och vaktmästarbostad, har han skapat en trädgård som inte bara rymmer en enastående samling växter, utan även är fylld av allehanda överraskningar som skimrande glaskulor, armeringsgaller, vattenspeglar och flätade klematistorn – allt noga genomtänkt och i harmoni med växterna. – Grundfilosofin är att trädgården ska ge maximalt med upplevelse och minimalt med arbete. Det innebär att jag stor utsträckning låtit gräsmattorna övergå till ängar för att slippa tidsödande gräsklippning och anlagt stora, voluminösa rabatter, säger han.
KULTURFRESTELSER Poesseska gården på Kinnekulle är Hannu Sarenströms hem sedan drygt tio år tillbaka.
R BÅDE VÄXTER OCH MAT Ett klassiskt fel som många trädgårdsägare gör är att man plottrar till det, menar Hannu Sarenström: – Man gör små gropar här och där med växter. Det blir inte bara rörigt, utan även svårskött. Trots all den inspiration som han förmedlar till trädgårdsintresserade är han självlärd inom yrket. Sin bakgrund har han inom restaurangvärlden och arbetade länge som kock och servitör i hemstaden Göteborg under välkända krögare som Leif Mannerström och Victor Waldenström. Men efter ett femtontal år i krogbranschen fick han nog. – Det är en fantastiskt rolig bransch – men också fysiskt påfrestande. Gamla servitörer med ledbrutna kroppar är ingen vacker syn.
VILL SLÅ ETT SLAG FÖR VARDAGSMATEN Intresset för mat lever dock kvar och går hand i hand med hans passion för trädgård. – Det som ligger mig särskilt varmt om hjärtat är vardagsmaten. Vi har ungefär 300 vardagar per år och därför tycker jag det
finns all anledning att slå ett slag för den. Det behöver inte vara dyrt och exklusivt – men gott, framhåller han. Sommarhalvåret vistas Hannu Sarenström så mycket som möjligt ute i sin trädgård – både för att pyssla med sina växter och för att laga mat. Grillen används flitigt och högst på önskelistan står ett komplett utekök. – Många människor som bjuder till grillfest står inne i köket halva dagen och fixar med förberedelserna innan det slutligen är dags att slänga på köttet på grillen. Själv föredrar jag att både laga och äta maten utomhus. Hannu Sarenström är för närvarande fullt sysselsatt med att resa land och rike kring för att berätta om sin nya bok varvat med trädgårdsjobb och nya bokprojekt. Den nya boken, som han skriver tillsammans med författarkollegan Sanna Töringe, beräknas utkomma nästa höst och ska handla om Syditalien, inklusive Sicilien. – En fantastiskt vacker del av Italien, med stolta mattraditioner, säger han. Text Leo Olsson foto hannu sarenström BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
29
KULTURFRESTELSER
Vildsvinsfilé Jamaican Jerk med tomat och citrus Vildsvin passar lika fint som vanlig gris att marinera, det tar tacksamt emot smaker och blir gott på sommargrillen. Grilla gärna lite hårt i början och eftergrilla med svagare värme. Jerk är innehållsrika kryddmixar – gör en rejäl dos som räcker hela sommaren. 4 PORTIONER 800 g vildsvinsfilé 1 msk råsocker 2 msk flingsalt ½ msk torkad timjan 1 msk grovstött svartpeppar 1/2 msk kanel 1/2 msk kryddnejlika Blanda ingredienserna i en skål, krydda filén och om du vill kan du tillsätta en mosad vitlöksklyfta som du gnider filén med, eller ta en mindre dos av jerken och blanda i den. Det som blir kvar av grundsatsen sparar du till nästa gång. Rulla filén i lite olja innan du kryddar och grillar. Jamaican jerk med soltorkad tomat och citrus 2 tsk grundsats Jamaican Jerk 1 mortlad vitlöksklyfta 2 tsk puré av soltorkade tomater saften av en limefrukt ½ dl rapsolja Blanda samtliga ingredienserna i en skål – gärna i god tid så mixen hinner smakmogna. Rulla vildsvinsfilén i blandningen och låt den dra i cirka 30 minuter innan grillning. Smakvariationer gör du enkelt med färska örter som rosmarin och basilika.
30
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
Hjortburgare på grillat surdegsbröd och coleslaw Grillad sparris med italiensk inspiration 4 FÖRRÄTTSPORTIONER 8 st grova gröna sparrisar en skvätt olivolja 4 skivor pancetta (lufttorkat sidfläsk) gula och röda cocktailtomater salt och peppar lite parmesan att hyvla över en handfull spenatblad persilja att garnera med Klyv sparrisstjälkarna om de är grova nog, slå en skvätt olivolja i ett fat och rulla sparrisen i den, salta. Skär itu tomaterna och lägg dem med snittytan neråt i oljan. Börja med att grilla pancetta på ett grillnät, den ska grillas hårt utan att brännas, låt skivorna rinna av på hushållspapper. När de svalnat torkar de och blir krispiga och blir goda att strö över sparrisen. Lägg på tomaterna och låt dem brynas i snittytan. Vänd spenatbladen i oljan och låt dem mjukna på nätet under omrörning. Ta bort nätet och lägg på sparrisen, grilla dem hastigt på båda sidor, det går fort. Arrangera sparris på ett fat med tomater och pancetta, lägg på spenat. Salta och peppra innan du hyvlar över med lite parmesan och garnera med persilja.
Dryckesförslag De vita vinerna från Peter Zemmer som vi skriver om till höger passar bra till föroch varmrätter. Till efterrätten föreslår vi sött mousserande från Italien, exempelvis Asti Araldica (Nr 7750, pris 59 kr).
4 PORTIONER 600g hjortfärs en vitlöksklyfta några kvistar repad timjan salt och nymortlad svartpeppar Lägg färsen i en skål, stöt vitlök och timjan med lite salt i en mortel. Blanda ner i färsen och krydda med peppar. Forma färsen till burgare och låt dem smakmogna en stund. Coleslaw 6 dl vitkål, finstrimlad ½ fänkål, finstrimlad en grovriven morot en finhackad rödlök ½ dl majonnäs 2 msk crème fraiche 2 tsk fransk senap salt och nymortlad svartpeppar Blanda samtliga ingredienser i en skål, rör om väl och plasta in. Låt coleslawen stå i kylen och smakmogna tills det är dags. Tillbehör 4 skivor surdegsbröd (t ex från Falans Bakeri i Falköping eller Glädje i Skövde) 4 sparrisstjälkar, eller mer 2–4 lättkokta potatisar 4 skivor pancetta en handfull rucola tomater och gurka, ger syra och fräschör Klyfta potatisen grovt, vänd sparris, burgare och potatis i olja och grilla runt om. Grilla eller rosta brödet när burgarna är klara. Grilla pancettan hastigt och låt rinna av på hushållspapper. Arrangera bröden på ett fat, klicka på coleslaw och lägg på burgarna, potatis, sparris och strimla pancettan och strö över burgarna, skär tomat och gurka och strössla dem runt om. Garnera med lite bladpersilja.
KULTURFRESTELSER
Apelsinkokt persika med grillad ananas och mascarpone När ananas grillas framträder sötman mycket tydligt och då behöver du inte tillsätta något socker.
FOTO: HANS ALM OCH HANNU SARENSTRÖM
4 PORTIONER 1 ananas 2-3 persikor eller nektariner, plommon blir också gott saften av 2 apelsiner 1-2 msk råsocker 2 dl vispgrädde 4 msk mascarpone marängtoppar lite grovhackade hassel och valnötter Skala och kyfta ananasen, kärna ur och skär persikorna i klyftor. Pressa apelsinerna i en kastrull och strö i socker, rör om och koka upp. Lägg i persikoklyftorna och låt dem koka hastigt en minut. Ställ åt sidan. Grilla annanasklyftorna runt om, det går fort och de fastnar inte på grillen. Vispa grädde och vispa sedan ner mascarpone (det går också bra med crème fraîche). Arrangera frukten, häll på apelsinlagen och strö över med nötter. Servera med maräng och marscarponevispen och njut länge.
Peter Zemmer är tredje generationens vinmakare i Cortina.
FRÄSCHA ALPVINER RÅN SYDTYROLEN F
S
ydtyrolen är Italiens nordligaste provins, som i norr gränsar till Österrike och i väster till Schweiz. I Sydtyrolen har vinproduktion flera tusen år gamla traditioner och fortfarande är området hemvist för många duktiga vinmakare, som till exempel Peter Zemmer i den lilla byn Cortina, strax utanför Bolzano. Vineriet grundades 1928 av hans farfar och har i dag 65 hektar egna vinodlingar i det natursköna landskapet. – De naturliga förutsättningarna för vinproduktion här i Sydtyrolen är närmast perfekta. I norr skyddar Alperna mot de kalla nordvindarna och i söder är landskapet flackt och ger den ljumma luften från Gardasjön och Medelhavet fritt tillträde, förklarar Peter Zemmer. 80 procent av hans produktion utgörs av vita viner och i sortimentet finns bland annat Chardonnay och Pinot Grigio. Båda representerar den näst högsta kvalitetsklassen DOC (Denominazione di Origine Controllata), som bland annat ställer specifika krav på läge, skördeuttag, vinberedning och lagring. Men för Peter Zemmer är det också viktigt att kvalitetstänkandet går hand i hand med miljöarbetet. Hans filosofi går ut på
att använda naturens egna resurser så mycket som möjligt och kemiska ämnen så lite som möjligt. – Bland annat låter vi gräs, klöver och blommor växa fritt mellan vinraderna för att tillföra marken naturliga näringsämnen, förklarar han. Peter Zemmer har genom åren tagit hem flera prestigefulla utmärkelser för sina kvalitetsviner. – Men för mig betyder medaljerna inte så mycket. Det viktigaste är att konsumenterna gillar dem, säger han. Granqvist i Tidaholm importerar sedan förra året Peter Zemmers viner till Sverige. Följande två sorter finns i Systemets beställningssortiment. Enklast är att beställa via systembolaget.se. Peter Zemmer Chardonnay 2010. Ett välbalanserat torrt vin med fina toner av citrus, aprikos och honung. Passar perfekt till fisk- och skaldjursrätter, pasta, fläskkött och även som apéritif. Nr 70291, pris 119 kronor. Peter Zemmer Pinot Grigio 2010. En av vinmakarens favoriter och det vin han provar på bilden ovan. Torrt, fruktigt vin med fina mineraltoner och angenäm syra. Passar perfekt till fläskkött samt fisk- och skaldjursrätter. Nr 70730, pris 125 kronor. BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
31
KULTURRESA
8 28 METER!
Burj Khalifa i Dubai är världens högsta byggnad. Fasaden är klädd med 26 000 handgjorda glaspaneler som skydd för solen och vattensystemet har en kapacitet på nästan 1 miljon liter per dygn.
D UBAI HAR BLIVIT MELLANÖSTERNS MANHATTAN
32
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
KULTURRESA Dubai har på senare år utvecklats till något av Mellanösterns Manhattan med alla sina skyskrapor. Burj Khalifa med sina 828 meter och 164 våningar är inte bara Dubais högsta byggnad, utan även högst i världen. Och redan under byggnationen slog Burj Khalifa massor av rekord, som till exempel betongpumpningen upp till drygt 600 meters höjd.
T
rots att Dubai, som ingår i Förenade Arabemiraten, endast har cirka 1,5 miljoner invånare och en yta som inte är så mycket större än Gotlands, har emiratet på bara några decennier utvecklats till en världsmetropol. En av hemligheterna är att Dubais ekonomi till skillnad från många andra så kallade gulfstater inte enbart bygger på olja. Utvinning av olja och gas svarar för endast några procent och istället är det handel, finansiella tjänster och turism som är de stora inkomstkällorna. Bara under 2012 besöktes det lilla emiratet av omkring 6 miljoner turister. Det har i sin tur lett till en explosionsartad utveckling av fastighetsmarknaden som höll i sig ända fram till finanskrisen 2009. Under de mest dynamiska åren uppfördes en rad spektakulära byggnader och Dubai har i dag ett trettiotal skyskrapor med en höjd över 300 meter, däribland världens tre högsta hotell – Jumeirah Emirates Towers (309 meter), Burj Al Arab (321 meter) och Rose Tower (333 meter).
FOTO SMÅ BILDER: SCANPIX OCH FAMILY IN DUBAI
VÄRLDENS HÖGSTA BYGGNAD Men kronan på verket i Dubai är ändå utan tvekan Burj Khalifa som invigdes den 4 januari 2010 och som i dag är världens högsta byggnad med sina 828 meter och 164 våningar. Första spadtaget till Burj Khalifa, som fått sitt namn efter Förenade Arabemiratens president Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, togs i januari 2004 och redan under byggtiden slogs rekord efter rekord. För att ge den gigantiska byggnaden en stadig grund att stå på krävdes till exempel 192 pålar – nästan 50 meter långa och 1,5 meter i diameter – och över 45 000 kubikmeter betong med en samlad vikt på drygt 110 000 ton. Betong och stål är de huvudsakliga byggnadsmaterialen och att betong användes för konstruktionen ända upp till våning 156 på drygt 600 meters höjd innebar ett rekord i sig. Det tidigare rekordet för vertikalpumpning av betong var cirka
470 meter. Men genom att installera ytterligare en betongpump uppe i byggnaden kunde det gamla rekordet slås med god marginal. Dubai är omgivet av öken och det varma klimatet ställer givetvis speciella krav på byggnaden. Fasaden är klädd med 26 000 handgjorda glaspaneler som skydd för solen och vattensystemet har en kapacitet på nästan 1 miljon liter per dygn. Enbart kondensvattnet från luftkonditioneringen uppgår till nästan 57 miljoner liter per år. I Burj Khalifa finns hotell, kontor och bostäder. Men trots den extrema höjden kan hyresgästerna ändå känna sig trygga. Under både projekterings- och byggfasen gjordes geotekniska och seismiska tester, vindtunneltester, klimattester och andra tester för att säkerställa byggnadens motståndskraft mot naturkrafterna. Mycket arbete har också lagts ned på brandsäkerheten. I byggnaden finns totalt 57 hissar, däribland flera specialkonstruerade service- och brandhissar, som snabbt ska kunna forsla människor till de räddningsplattformar som finns på var 25:e våning. För om brand skulle utbryta är det inte troligt att någon skulle ta trapporna från 164:e våningen ned till marken... Text Leo Olsson foto HANS JOHANSSON
Burj Khalifa har 24 830 fönster. Det tar 36 personer tre månader att putsa dem. Som hjälp har de långa teleskopbommar.
” FORTFARANDE M ÅNGA NYA B YGGPROJEKT”
Hans Johansson, vd för Borgunda Bygghandel, har besökt Dubai vid ett par tillfällen. – Visserligen har aktiviteten på byggmarknaden minskat de senaste åren. Men fortfarande pågår många byggprojekt runt om i staden, konstaterar han. Mycket av det som finns i Dubai är rekordstort, som till exempel shoppingcentret Dubai Mall som är världens största med sina 1 200 butiker. – Problemet är bara att det är så gigantiskt att det är svårt att överblicka, säger Hans Johansson. Burj Khalifa, världens högsta byggnad, är naturligtvis också ett måste för turister som besöker Dubai. Men för att slippa betala de cirka 800 kronor per person som det kostar att åka upp till utsiktsplatsen har Hans Johansson ett bra tips: – Boka istället en middag på topprestaurangen så åker du gratis.
Johanna Samrud Sage är svensk guide i Dubai.
S Å FÅR DU VETA M ER OM DUBAI
För mer och utförlig information om Dubai och om semester där föreslår vi att du surfar in på turistidubai.se. Det är en informationsportal på svenska som drivs av Johanna Samrud Sage, som sedan fem år tillbaka är bosatt i Dubai. Hon är bland annat auktoriserad som turistguide av Dubais turist- och handelsdepartement. Utöver arbetet som guide ger hon också råd och tips till svenskar som funderar på att bosätta sig i emiratet Dubai.
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
33
FAKTAAVSLUTNING Fogsvansen har en självklar plats i verktygslådan – knappast någon hantverkare eller hemmafixare klarar sig utan den. Men så har också det klassiska verktyget en historia som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden.
F OGSVANSEN VERKTYGSKLASSIKER MED TUSENÅRIGA ANOR
ROMARNA KOM PÅ LÖSNINGEN Det var först flera tusen år senare som romarna kom på lösningen på problemet. Genom att vinkla varannan sågtand åt vänster och varannan åt höger blev sågspåret bredare än klingan och det blev plats för sågspånet att komma ut. Därmed var den så kallade skränkningen uppfunnen. I Sverige kom tillverkningen av fogsvansar och andra sågar att utvecklas i takt 34
BORGUNDAMAGASINET NR 1/2013
med järnhanteringen. I slutet av 1800talet började till exempel Sandvikens Jernverk att vidareförädla sitt bandstål till olika slags sågblad och i dag är Sandvik, där numera även till exempel Bahco ingår, ett välkänt varumärke i hela världen. – Några stora nationella skillnader förekommer inte på fogsvansarna. De är i princip likadana i hela världen, förklarar Jonas Björck, storkundsansvarig på amerikanska Stanley Black & Decker i Göteborg. Numera finns det ett stort urval av fogsvansar för olika användningsområden. Kapsågen har en tandning som gör att klingan skär i båda riktningarna, medan klyvsågen endast skär när sågen skjuts framåt samtidigt som det finns universalsågar för både kapning och klyvning. Dessutom förekommer skillnader i antalet tänder per tum, så kallat TPI. En såg med till exempel 11 TPI ger ett finare snitt än en med 7 TPI. En såg med många små fina tänder går lätt och ger fina snittytor, men kräver i gengäld längre tid för sågningen, medan en såg med ett fåtal, stora tänder ger grova snittytor och snabbare sågning. Men även skränkningen kan skilja sig
åt. Normalt är varannan tand skränkt åt höger och varannan åt vänster. På till exempel Bahco XT är däremot endast var tredje tand skränkt – tänderna däremellan är oskränkta och något längre i syfte att fördjupa sågspåret.
30 PROCENT MER EFFEKTIV – Stanley var först med introducera tre slipningar på varje tand. Det gör sågen cirka 30 procent mer effektiv i båda sågriktningarna, konstaterar Jonas Björck. Fogsvansen är i dag ett ovärderligt verktyg som också kommit att bli något av en förbrukningsvara. Numera är det knappast någon längre som ger sig tid att skränka eller slipa om sin såg, utan kasserar den när den gjort sitt på bygget. – Fogsvansar finns i alla prisklasser – från en femtiolapp och uppåt. Men som alltid får man vad man betalar för. En dyrare såg har som regel tjockare klinga och böjer sig inte lika lätt som en enklare såg, en ytbehandling som förhindrar rostangrepp och minskar friktionen samt ett ergonomiskt handgrepp – allt för att göra den mer lättjobbad, säger Jonas Björck. Text Leo Olsson
BILD FRÅN IMAGE FARM
F
ogsvansen har fått sitt namn efter det tyska ordet för rävsvans – Fuchschwanz. Den fogsvans som utvecklades i början av förra seklet var nämligen inte så kantig som i dag, utan vackert svängd och förde därmed tankarna till en ståtlig rävsvans. Men egentligen har fogsvansen betydligt äldre anor än så. De första sågarna med metallklinga, närmare bestämt av koppar, har påträffats i Egypten och är mer än 6 000 år gamla. Vissa tekniska framsteg gjordes därefter, men sågarna hade fortfarande problem med att de hela tiden kilades fast i sågspåret på grund av att sågspånet inte kunde forslas ut ur sågspåret och sågklingans skrovliga form.
Kan en transportbil ge dig mer än du förväntar dig? NYA FORD TRANSIT CUSTOM 270S BAS 100 HK TDCI Vår smartaste transportbil hittills. Med helt ny teknologi och smartare utrustning. Luftkonditionering ESP CD/Radio med AUX-ingång Elspeglar Fjärrstyrt centrallås Elfönsterhissar Farthållare
Brandt Netto
Eluppvärmd vindruta EB värmare med tidur Dragkrok Serviceintervall 5.000 mil/2 år = låga driftskostnader Leveransklar Euro 5
195.000:-*
Leasingkostnad
2.647:-/mån**
FORD TRANSIT 260S BAS 100 HK TDCI
En riktig välutrustad klassiker. Sexväxlad för ännu roligare körning. Luftkonditionering ESP CD/Radio med AUX-ingång Elspeglar Fjärrstyrt centrallås Elfönsterhissar Farthållare
Brandt Netto
Eluppvärmd vindruta EB värmare med tidur Dragkrok Serviceintervall 5.000 mil/2 år = låga driftskostnader Leveransklar Euro 5
164.000:-*
Leasingkostnad
2.226:-/mån**
– Vi har alltid bilar i lager för snabba leveranser. Kom in och prata transportbilslösningar med mig! Transportcenter i Skövde Säljare Christian Eriksson, 0500-50 01 23
ford.se
* Alla priser är exkl. moms och gäller ett begränsat antal lagerbilar. ** Månadskostnad är beräknat på 4,95% ränta, 20% kontantinsats, 40% restvärde vid 36 månader. Inga övriga avgifter. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.
Välkommen in i en trivsam butik!
ROTavdrag 50 % på monteringen
vi har
Öppet vÄlkommen in
Vår nya sjukvårdsförsäkring håller företag friska Läs mer om nyheterna i vår sjukförsäkring på lansforsakringar.se/nysjukvard eller kontakta någon av våra specialister på 0500-777 000. Skövde Rådhusgatan 8 Falköping Storgatan 1 Mariestad Esplanaden 5 Lidköping Lidbecksgatan 2 Tidaholm Gamla Torget 6 Habo Jönköpingsvägen 13 A Vara Stora Torget 4
Scanspis 58-6 Jötul 373
• Braskaminer • Skortstenar • Pelletsvärme • Pannor • Solfångare
www.scanspis.se www.jotul.se
SOLFÅNGARE Investera för framtiden Spara pengar & miljö
Öppet: Måndag och torsdag 14–18, fredag 14–17, lördag 10–13 Vid Domkyrkan i Skara Telefon 0511-188 70 www.eldsjalensvarme.se
w
BORGUNDAMAGASINET Öppet: mån och tors kl 14–18, fred kl 14-17, lördNRkl1/2013 10-13 35 Vid Domkyrkan i Skara Tel. 0511-188 70
"When you fly a racing plane propelled by a 3200 hp engine, you need the superior performance of the world’s best chronograph."
CHRONOMAT
Skövde · Hertig Johans Gata 14 · Tel: 0500-41 03 47 Elins Esplanad · Köpmannagatan 3 · Tel: 0500-41 45 50 Lidköping · Särnmarkshuset · Tel/Fax: 0510-277 36