Avtobiografia_nushich by Borislava Borisova

География ‡ÚÓ ÍÌË„Ë Á‡ ËÁÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ „ÂÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÒÎÛÊ‡Ú ‰Ó·Â Ô˙ÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ë ‡ÁÔËÒ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ‚Î‡ÍÓ‚ÂÚÂ. ¬ÒË˜ÍË, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓÔÛÒÌ‡ÎË ‰‡ Ó‚Î‡‰ÂˇÚ ÚÓÁË ÔÂ‰ÏÂÚ ‚ Û˜ËÎË˘Â, ÒÂ ÔÓÎÁ‚‡Ú ÓÚ ÚÂÁË ÔÓÎÂÁÌË ÍÌË„Ë, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜‡Ú ÌÂ Ò‡ÏÓ „‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ‰˙Ê‡‚ËÚÂ, „ÓÎÂÏËÌ‡Ú‡ Ì‡ „‡‰Ó‚Â, ÔÎ‡ÌËÌË, ÂÍË, ÌÓ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌË ÌÂ˘‡. ŒÚ ÚÂÁË ÍÌË„Ë Ì‡ÔËÏÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜Ë Ú‡ÍÒ‡Ú‡ Ì‡ Ù‡ÈÚÓÌËÚÂ, ˆÂÌËÚÂ ‚ ıÓÚÂÎËÚÂ Ë ‰ÓË Í˙‰Â ÒÂ Ì‡ÏË‡ „‡ÌË˜Ì‡Ú‡ ÏËÚÌËˆ‡, Ú‡ Ô˙ÚÌËÍ˙Ú Ì‡‚ÂÏÂ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÍËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ÍÓÈÚÓ ÔÂÌ‡Òˇ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰ÌÓ. ¬ÒË˜ÍËÚÂ ÚÂÁË ÁÌ‡ÌËˇ ‚ÔÓ˜ÂÏ ÎËÔÒ‚‡Ú ‚ „ÂÓ„‡ÙËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ Û˜ËÏ ‚ ÔÓ„ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡. ÕÓ Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ˜Ó‚ÂÍ Ô‡‚ËÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚ ÚÂÁË ıÛ·‡‚Ë ÍÌË„Ë, Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜Ë ‚ ÔÓ„ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡ ÔÓÌÂ ÓÌÂÁË Ì‡˜‡ÎÌË ÁÌ‡ÌËˇ, ÍÓËÚÓ ˘Â ÏÛ ÒÎÛÊ‡Ú Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚‡ Á‡ ÔÓÛÏˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ˇ‚ÎÂÌËˇ. ˙Ï ÚÂÁË ÓÒÌÓ‚ÌË ÁÌ‡ÌËˇ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ì‡ÔËÏÂ ÚÓ‚‡, ˜Â ÂÍËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ÚÂÍ‡Ú ÓÚ ËÁ‚Ó‡ Í˙Ï Ò‚ÓÂÚÓ ÛÒÚËÂ; ˜Â «ÂÏˇÚ‡ Â ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌ‡ ÓÚ ÀÛÌ‡Ú‡ ÚÓÎÍÓ‚‡, ÍÓÎÍÓÚÓ ÀÛÌ‡Ú‡ Â ÓÚ‰‡ÎÂ˜ÂÌ‡ ÓÚ «ÂÏˇÚ‡; ˜Â ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Ò‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍË ÓÚ ‰ÓÎËÌËÚÂ; ˜Â ÂÁÂ‡Ú‡, ·ËÎË ÚÂ ÔÎËÚÍË ËÎË ‰˙Î·ÓÍË, Úˇ·‚‡ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ÒÚ‡ÌË ‰‡ Ò‡ Á‡Ó·ËÍÓÎÂÌË ÓÚ ÁÂÏˇ; Ë Ó˘Â ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ë ÔÓÎÂÁÌË ÁÌ‡ÌËˇ. ˙Ï ÚÂÁË ÓÒÌÓ‚ÌË ÁÌ‡ÌËˇ ÒÔ‡‰‡ Ë ÚÓ‚‡, ˜Â «ÂÏˇÚ‡ Â Í˙„Î‡, ‚ ÍÓÂÚÓ Ì‡¯ËˇÚ Û˜ËÚÂÎ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡¯Â ÔÓ ‡ÁÎË˜ÌË Ì‡˜ËÌË ‰‡ ÌË Û·Â‰Ë. ƒÂˆ‡Ú‡ Ò‡ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó ¡Ó„‡ Ë Ò ÚÓ‚‡ Ò‡ ÔÓ-·ÎËÁÓ ‰Ó ÂÎË„ËˇÚ‡. ¿ ‰Âˆ‡Ú‡ Ë ÂÎË„ËˇÚ‡ Ò‡ Ò˙Á‰‡ÎË Á‡Â‰ÌÓ ˜Û‰Ì‡Ú‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡ Á‡ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÌÂ Â ÏÓ„Î‡ ‰‡ ·˙‰Â ÛÌË˘ÓÊÂÌ‡ ‰ÓË Ë ÓÚ ÓÌ‡ÁË ÔËÍ‡ÁÍ‡ Á‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÍÓÈÚÓ ‰ÓÒÚË„Ì‡Î Í‡ˇ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, ÒÂ‰Ì‡Î Ì‡ ˙·‡, ÔÓ‚ÂÒËÎ Í‡Í‡ ‚ ÌË˘ÓÚÓ Ë Ò˙Ò Á‡‰Ó‚ÓÎÒÚ‚Ó ÒÂ ËÁÔÎ˛Î ‚ ÌÂ„Ó. » ÒÂ„‡ Ë ‚ˇ‡Ú‡ ‚ ·ÂÁÍ‡ÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, Ë ÓÌ‡ÁË ÔËÍ‡ÁÍ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰ÏÂÌËÏ ÓÚ‚Â‰Ì˙Ê Ò ÚÓ‚‡, ˜Â «ÂÏˇÚ‡ Â Í˙„Î‡, ˜Â ÒÂ ‚˙ÚË Í‡ÚÓ ÎÛ‰‡, ÔÂÏˇÚ‡ÈÍË ÒÂ ‡ÍÓ·‡ÚÒÍË ÔÓ ‚ÒˇÍ‡Í˙‚ Ì‡˜ËÌ. ¬ ÚÓ‚‡ ÒÂ ÓÔËÚ‚‡¯Â ‰‡ ÌË Û·Â‰Ë Û˜ËÚÂÎˇÚ, ÔÓÁÓ‚‡‚‡ÈÍË ÒÂ Ì‡ Ó„ÓÏÂÌ ·ÓÈ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ ÌËÂ, Ï‡Í‡ Ë Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ, ÔËÂÏ‡ıÏÂ. ≠ œ˙‚ÓÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ≠ Û·ÂÊ‰‡‚‡¯Â ÌË Û˜ËÚÂÎˇÚ, ≠ ˜Â «Â-

ÏˇÚ‡ Â Í˙„Î‡, Â ÚÓ‚‡, ˜Â Ë —Î˙ÌˆÂÚÓ, Ë ÀÛÌ‡Ú‡, Ë ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÌÂ·ÂÒÌË ÚÂÎ‡ Ò‡ Í˙„ÎË Ë ÔÓ‡‰Ë ÚÓ‚‡ Ë «ÂÏˇÚ‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Í˙„Î‡. ÕˇÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ‚ ÚÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ËÏ‡ ÌÂÔÓÍÓÎÂ·ËÏ‡ ÎÓ„ËÍ‡, ÌÓ Ì‡ Ì‡Ò, ‰Âˆ‡Ú‡, ÌË ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â, Í‡ÚÓ ˜Â ÌˇÍÓÈ ÌË Í‡Á‚‡: ÔÓÌÂÊÂ ÍÓ‡·˙Ú, ÎÓ‰Í‡Ú‡ Ë ‰ËÌÂÌ‡Ú‡ ÍÓ‡ Ò‡ ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡ÚË, ÚÓ Ë Ó·Û‚ÍËÚÂ Ì‡ Í‡Í‡Ú‡ Úˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ÔÓ‰˙Î„Ó‚‡Ú‡ ÙÓÏ‡. ¬ÚÓÓÚÓ Ë ÚÂÚÓÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Ó‚‡ÎÌ‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ò˙˘Ó ÌË ·ˇı‡ ÏÌÓ„Ó ˇÒÌË. ‡ÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡¯ Ò ÍÓ‡· ÔÓ ÏÓÂÚÓ, Í‡ÚÓ Ò˙ÁÂ¯ ÒÛ¯‡Ú‡, Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ‚ËÊ‰‡¯ ‚˙ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ Ë, Ó·‡ÚÌÓ ≠ ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚÓË¯ Ì‡ ·Â„‡ Ë Á‡·ÂÎÂÊË¯ ÍÓ‡· ‚ ÏÓÂÚÓ, ÚË Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ˘Â ‚Ë‰Ë¯ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ Ï‡˜Ú‡, ‡ Â‰‚‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚Ë Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÍÓÔÛÒ. ≠ ƒÂˆ‡, ‚ËÊ‰‡ÎË ÎË ÒÚÂ ÏÓÂ? ≠ ˘Â Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ó·ˇÒÌÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ÚÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Û˜ËÚÂÎˇÚ. ≠ ÕÂ ÒÏÂ! ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇÏÂ ÌËÂ ‚ Â‰ËÌ „Î‡Ò. ≠ ≈, ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â! œÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ÒË ÁÌ‡˜Ë ÏÓÂ Ë ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ ‰‡ÎÂ˜ËÌ‡Ú‡ ÍÓ‡·, ÍÓÈÚÓ Ó˘Â ÌÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡. œÂ‰ÒÚ‡‚ËıÚÂ ÎË ÒË ÏÓÂÚÓ? ≠ œÂ‰ÒÚ‡‚ËıÏÂ ÒË! ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇÏÂ, ‡ Â‰ËÌ √ÓÒÔÓ‰ ÁÌ‡Â Í‡Í ÒÏÂ ÒË „Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎË. ≠ ¿ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËıÚÂ ÎË ÒË ÍÓ‡·, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡? ≠ œÂ‰ÒÚ‡‚ËıÏÂ ÒË! ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇÏÂ ÌËÂ, Ï‡Í‡ ËÁÓ·˘Ó ‰‡ ÌÂ ÌË Â ıÛÏ‚‡ÎÓ ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÏÂ ÍÓ‡·, ÍÓÈÚÓ ÌÂ ÒÂ ‚ËÊ‰‡. ≠ ≈, ÒÂ„‡ Í‡ÊË ÏË, ÃËÎ‡ÌÂ, Í‡Í‚Ó Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ˘Â ‚Ë‰Ë¯ ÓÚ ÚÓˇ ÍÓ‡·? ≠ ƒËÏ, „ÓÒÔÓ‰ËÌÂ! ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇ ÃËÎ‡Ì Û‚ÂÂÌÓ. ≠ ƒËÏ, ‰Ó·Â... ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ˘Â ‚Ë‰Ë¯ ‰ËÏ ≠ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Û˜ËÚÂÎˇÚ ÎÂÍÓ ÒÏÛÚÂÌ. ≠ ŸÂ ‚Ë‰Ë¯, ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ‰ËÏ, ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓ‡·˙Ú ‰ËÏË, ÌÓ Í‡Í‚Ó ˘Â ‚Ë‰Ë¯, ‡ÍÓ ÍÓ‡·˙Ú ÌÂ ‰ËÏË? ’‡È‰Â, ÓÚ„Ó‚ÓË ÏË, ÍÓ„‡ÚÓ ÓÚ ‰‡ÎÂ˜ËÌ‡Ú‡ ÔË·ÎËÊ‡‚‡ ÍÓ‡·, ·ÂÁ ‰‡ ‰ËÏË, Ò Í‡Í‚Ó Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚Ë? ≠ —˙Ò Á‚ÛÍ ÓÚ Ò‚ËÍ‡Ú‡! ≠ ÓÚ„Ó‚‡ˇ Ó˘Â ÔÓ-Û‚ÂÂÌÓ ÃËÎ‡Ì. » Ò ˜ÂÚ‚˙ÚÓÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÁÂÏÌËˇ Ó‚‡Î ÌÂ ÒÂ ÒÔ‡‚ËıÏÂ ÔÓ-ÛÒÔÂ¯ÌÓ, Ï‡Í‡ ÚÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ‰‡ Â Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Ì‡È-ÒËÎÌÓÚÓ. —ÔÓÂ‰ ÌÂ„Ó, ÍÓ„‡ÚÓ ÌˇÍÓÈ Ú˙„ÌÂ ÓÚ ‰‡‰ÂÌÓ ÏˇÒÚÓ Ë ‚˙‚Ë, ‚˙‚Ë, ‚˙‚Ë ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÚÓÈ ‚ Í‡ˇ Ì‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ ˘Â ÔËÒÚË„ÌÂ Ì‡ Ò˙˘ÓÚÓ ÏˇÒÚÓ, ÓÚ ÍÓÂÚÓ Â Ú˙„Ì‡Î. ÕËÂ ÒË

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇıÏÂ ÚÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËˇ Ì‡˜ËÌ: Ú˙„‚‡Ï ‡Á Ì‡ÔËÏÂ ÓÚ Ô˙‚Ë ÍÎ‡Ò Ì‡ ÔÓ„ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡ Ë ‚˙‚ˇ, ‚˙‚ˇ, ‚˙‚ˇ Ë ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË ÒÂ ‚˙˘‡Ï ÓÚÌÓ‚Ó ‚ Ô˙‚Ë ÍÎ‡Ò Ì‡ ÔÓ„ËÏÌ‡ÁËˇÚ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÓËÚÂ ‰Û„‡Ë Û˜‡Ú ‚Â˜Â ‚ ˜ÂÚ‚˙ÚË ÍÎ‡Ò. ÕˇÍ‡Í ÒÔÓÂ‰ Ì‡¯‡Ú‡ ‰ÂÚÒÍ‡ ÎÓ„ËÍ‡ ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ: ì Ó„‡ÚÓ ÌˇÍÓÈ Ú˙„ÌÂî, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡¯Â, ˜Â ì‡ÍÓ ÌÂ Ú˙„ÌÂî, ÌˇÏ‡¯Â ‰‡ ËÏ‡ Ë ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Í˙„Î‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ƒÛ„ËÚÂ ÌÂ˘‡ „Ë ÔÓÛÏˇıÏÂ ÌˇÍ‡Í ÔÓ-ÎÂÒÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ÂÌËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡, ˜Â Û˜ËÚÂÎˇÚ ÔÓ „ÂÓ„‡ÙËˇ Ò Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂ ÔËÎ‡„‡¯Â Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ. ¬ Ì‡¯‡Ú‡ ÔÓ„ËÏÌ‡ÁËˇ ËÏ‡¯Â Â‰ËÌ „ÎÓ·ÛÒ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ „Ó‰ËÌË ÒÚÓÂ¯Â ‚˙ıÛ ¯Í‡Ù‡ ‚ Í‡ÌˆÂÎ‡ËˇÚ‡ Ì‡ ‰ËÂÍÚÓ‡, ÌÓ ÚÓÁË „ÎÓ·ÛÒ ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â Ú‡Í‡ ÏËÁÂÌÓ ≠ ‰‡ ÚË Â Ê‡Î ‰‡ „Ó ÔÓ„ÎÂ‰ÌÂ¯. ŒÒÚ‡ ÏÛ Ú‡Í‡ ÒÂ ·Â¯Â ËÁÍË‚ËÎ‡, ˜Â ÔË Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ ‚ËÌ‡„Ë ÒÂ ‚˙ÚÂ¯Â ‰Û„Óˇ˜Â, ‡ ÌÂ Ú‡Í‡, Í‡ÍÚÓ Û˜ËÚÂÎˇÚ Ú‚˙‰Â¯Â, ˜Â ÒÂ ‚˙ÚË «ÂÏˇÚ‡. ¬˙ıÛ —Â‚ÂÌ‡ ¿ÏÂËÍ‡ ÒÂ ÔÓÒÚË‡¯Â Ó„ÓÏÌÓ Ï‡ÒÚËÎÂÌÓ ÔÂÚÌÓ, Ú‡Í‡ ˜Â ÌËÂ ·ˇıÏÂ Û·Â‰ÂÌË, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ◊ÂÌÓ ÏÓÂ, ‡ Ú‡Ï, Í˙‰ÂÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÎÂÊË ¿ÙËÍ‡, ËÏ‡¯Â „ÓÎˇÏ‡ ‰ÛÔÍ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ÌÂ ÁÌ‡Â¯ ‰‡ÎË Ô˙Í ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÚÂ ÌÂ Ò‡ ËÁÍÓÔ‡ÎË ¿ÙËÍ‡ ‰‡ Ú˙ÒˇÚ „Ó·ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ù‡‡ÓÌËÚÂ, ËÎË ÌˇÍ‡Í‚‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ ÂÍÒÔÂ‰ËˆËˇ ÔÓ ÛÍ‡Á‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ΔÛÎ ¬ÂÌ Â ÒÎˇÁÎ‡ ‚ ÛÚÓ·‡Ú‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡. ¬ÔÓ˜ÂÏ ÓÒ‚ÂÌ ‰‚ÂÚÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ÔÓ-‚ÂÓˇÚÌÓ Â Û˜ËÚÂÎËÚÂ ‚ ÏÂÊ‰Û˜‡ÒËˇÚ‡ ‰‡ Ò‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÎË „ÎÓ·ÛÒ‡ Í‡ÚÓ ‡„ÛÏÂÌÚ ÔË ‡ÁˇÒÌˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÔÓÒËÚÂ ÓÚ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡. œÓ‡‰Ë ÎËÔÒ‡ Ì‡ „ÎÓ·ÛÒ Û˜ËÚÂÎˇÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡¯Â „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ Â‰ËÌ Ì‡¯ Ò˙Û˜ÂÌËÍ, —ÂÚÂÌ …Ó‚Ëˆ‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ·Â¯Â ÚÓÎÍÓ‚‡ Â‰Ó„Î‡‚, ˜Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡¯Â ËÒÚËÌÒÍË ÔÓ‰‚ËÊÂÌ „ÎÓ·ÛÒ. ≠ »ÁÎÂÁ ÚÛÍ, —ÂÚÓ! ≠ Á‡ÔÓ˜‚‡¯Â ÛÓÍ‡, ‚ ÍÓÈÚÓ, ‰‡ Í‡ÊÂÏ, ËÒÍ‡¯Â ‰‡ ÌË Ó·ˇÒÌË ‰ÂÌˇ Ë ÌÓ˘Ú‡. ≠ »ÁÎÂÁ Ë Á‡ÒÚ‡ÌË ÚÛÍ, ‰Ó ÔÓÁÓÂˆ‡, ‰‡ ÚÂ Ó„ÂÂ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ. √ÎÓ·ÛÒ˙Ú ËÁÎËÁ‡ ÓÚ ÚÂÚËˇ ˜ËÌ Ë Á‡ÒÚ‡‚‡ ‰Ó ÔÓÁÓÂˆ‡. ≠ ≈ÚÓ, ‚ËÊ‰‡¯, Í‡ÚÓ Ó·˙ÌÂ¯ Ú‡Í‡ ‰ˇÒÌ‡Ú‡ ÒË ÒÚ‡Ì‡ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, ÚÓ„‡‚‡ ˆˇÎ‡Ú‡ Ú‡ÁË ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Ì‡ „Î‡‚‡Ú‡ ÚË Â ÓÒ‚ÂÚÂÌ‡, ‡ Îˇ‚‡Ú‡ ÌÂ Â. “‡Í‡ ÎË Â? ≈, ÒÂ„‡ Ó·˙ÌË Îˇ‚‡Ú‡ ÒË ÒÚ‡Ì‡ Í˙Ï ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Ë ÂÚÓ ≠ ÒÂ„‡ Îˇ‚‡Ú‡ ÚË ÒÚ‡Ì‡ Â ÓÒ‚ÂÚÂÌ‡, ‡ ‰ˇÒÌ‡Ú‡ ÌÂ Â. œÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡˜ËÌ ÌË Ó·ˇÒÌˇ‚‡¯Â ÔÓÎ˛ÒËÚÂ ‚˙ıÛ —ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ „Î‡‚‡:

≠ ≈ÚÓ ÚÛÍ, ‚ËÊ‰‡¯ ÎË? ≠ Ë ÚÓÈ ÓÔË‡¯Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ‡ ÒË ‚ ÚÂÏÂÚÓ Ì‡ —ÂÚÂÌ. ≠ “ÛÍ Â —Â‚ÂÌËˇÚ ÎÂ‰ÂÌ ÔÓÎ˛Ò. “ÛÍ Â ‚Â˜Ì‡ ÁËÏ‡, ÌËÍÓ„‡ ÌË˘Ó ÌÂ ˆ˙ÙÚË, ‚ÒË˜ÍÓ Â Á‡„ËÌ‡ÎÓ, ‡ Ë ‰‡ ËÏ‡ ÌÂ˘Ó, ÚÓ Â ıËÎ‡‚Ó. ¬ÔÓ˜ÂÏ ÚÓ‚‡ Ò‡ ÌÂËÁÒÎÂ‰‚‡ÌË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. —ÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Ô˙Ú Ô‡Í ÌË Ó·ˇÒÌˇ‚‡¯Â ‚˙ıÛ —ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ „Î‡‚‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÌÁË Ô˙ÚÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ÓÚ Î˛·Ó‚ Í˙Ï „ÂÓ„‡ÙËˇÚ‡ Ë Á‡ ‰‡ ÔÓÚ‚˙‰Ë ˜ÂÚ‚˙ÚÓÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ Í˙„Î‡Ú‡ ÙÓÏ‡ Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, Ú˙„‚‡ ÓÚ Â‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Ë ‚˙‚ÂÈÍË ‚ËÌ‡„Ë ‚ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ÔÓÒÓÍ‡, ÔËÒÚË„‡ Ô‡Í Ì‡ Ò˙˘‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡. ”˜ËÚÂÎˇÚ Ú˙„Ì‡ ÓÚ —ÂÚÂÌÓ‚Ëˇ ÌÓÒ Í‡ÚÓ ÚÓ˜Í‡, ÍÓˇÚÓ Â Ú‚˙‰Â ˇÒÌÓ Ï‡ÍË‡Ì‡. Œ·ˇÒÌÂÌËÂÚÓ ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â „ÓÂ-‰ÓÎÛ Ú‡Í‡: ≠ ƒ‡ ‚ÁÂÏÂÏ ÌÓÒ‡ Í‡ÚÓ ËÁıÓ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ ≠ Ë ÓÔˇ Ò‚Óˇ ÔÓÍ‡Á‡ÎÂˆ ‚ —ÂÚÂÌÓ‚Ëˇ ÌÓÒ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó Ì‡ÒÓ˜Ë, ‚Î‡˜ÂÈÍË ÌÓÍ˙Ú ÔÂÁ ÎËˆÂÚÓ ÏÛ, Í˙Ï Îˇ‚ÓÚÓ ÛıÓ ≠ Ë ˘Â Ú˙„ÌÂÏ Ì‡ ËÁÚÓÍ, Ú.Â. Í˙Ï ÓÌ‡ÁË ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ Á‡ÎˇÁ‚‡, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â... —ÂÚÂÌÂ, ‰‡ ÒË ËÁÏËÂ¯ Û¯ËÚÂ, Ô˙ÎÌË Ò‡ Ò Í‡Î, Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÚÓÍÛ-˘Ó ÒË ËÁÎˇÁ˙Î ÓÚ ÍÓ˜ËÌ‡... ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â Á‡Ó·ËÍÓÎËÏ ÁÂÏÌÓÚÓ Í˙Î·Ó Ë ˘Â ‰ÓÈ‰ÂÏ Ì‡ Ó·‡ÚÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡. —ÂÚÂÌÂ, Ó˘Â ÏËÌ‡ÎËˇ ˜‡Ò ÚË Í‡Á‡ı ‰‡ ÒË ÔÓ‰ÒÚËÊÂ¯ ÍÓÒ‡Ú‡. Ã‡Í‡ Ì‡ Ú‡ÁË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‰Ë‚‡ˆË, ‡Á ÌˇÏ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‰‡ ‚Î‡˜‡ Ô˙ÒÚ ÔÂÁ Ú‡ÁË Ú‚Óˇ Ï˙ÒÌ‡ ÍÓÒ‡... “Ó‚‡ Â ÓÌ‡ÁË ÒÚ‡Ì‡, Í˙‰ÂÚÓ Â ÌÓ˘, ÍÓ„‡ÚÓ ÔË Ì‡Ò Â ‰ÂÌ Ë, Ó·‡ÚÌÓ, Í˙‰ÂÚÓ Â ‰ÂÌ, ÍÓ„‡ÚÓ ÔË Ì‡Ò Â ÌÓ˘. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ˘Â ÔÓ‰˙ÎÊËÏ ‰‡ ‚˙‚ËÏ Ì‡ÔÂ‰ Ë Ì‡ÔÂ‰, ˘Â ÔÂÏËÌÂÏ ÔÂÁ —ÂÚÂÌÓ‚ÓÚÓ ‰ˇÒÌÓ ÛıÓ Ë Ô‡Í Ì‡ÔÂ‰ Ë Ì‡ÔÂ‰, Ë ÂÚÓ ÌË Ì‡ —ÂÚÂÌÓ‚Ëˇ ÌÓÒ, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ Ú˙„Ì‡ıÏÂ! —ÂÚÂÌ ÒÚ‡¯ÌÓ ÌË ‰ÓÔ‡‰‡¯Â, Á‡˘ÓÚÓ Û˜ËÚÂÎˇÚ ÒË ÒÎÛÊÂ¯Â Ò ÌÂ„Ó Í‡ÚÓ Ò „ÎÓ·ÛÒ. »Á„ÎÂÊ‰‡¯Â ÌË Í‡ÚÓ ËÒÚËÌÒÍÓ Û˜Â·ÌÓ ÔÓÏ‡„‡ÎÓ Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ ·ˇıÏÂ Ò‚ËÍÌ‡ÎË Ò ÚÓ‚‡, ˜Â ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ „Î‡‚‡ Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÌË ÔËÎË˜‡¯Â Ì‡ „ÎÓ·ÛÒ, ÍÓÈÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ ÁÂÏÌÓÚÓ Í˙Î·Ó. ÕÂ„Ó‚‡Ú‡ Ó¯‡‚‡ ÍÓÒ‡ ÌË ËÁ„ÎÂÊ‰‡¯Â Í‡ÚÓ Ô‡ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ „Ó‡, Ô˙ÎÌ‡ Ò ‰Ë‚Ë Á‚ÂÓ‚Â; ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ˜ÂÎÓ ÌË ÔËÎË˜‡¯Â Ì‡ Ó·‡ÁˆÓ‚‡ Â„ËÔÂÚÒÍ‡ ‡‚ÌËÌ‡, ÌÓÒ˙Ú ÏÛ ≠ Í‡ÚÓ ÌÂ‰ÓÒÚËÊËÏ ‚˙ı Ì‡ ’ËÏ‡Î‡ËÚÂ, ‡ ‰‚ÂÚÂ ÂÍË, ÍÓËÚÓ ·ÎËÍ‡ı‡ ÓÚ ÌÓÒ‡ ÏÛ ≠ Ì‡ ≈Ù‡Ú Ë “Ë„˙, ÍÓËÚÓ ÔÂ‰Ë Ò‚ÓÂÚÓ ÛÒÚËÂ ‚ ÛÒÚ‡Ú‡ ÏÛ ÒÂ Ò˙·Ë‡ı‡ ‚ Â‰Ì‡ ÂÍ‡. Õ‡¯ÂÚÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜Â „Î‡‚‡Ú‡ ÏÛ Â Ò˙˘ËÌÒÍË „ÎÓ·ÛÒ, ·Â¯Â ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏÓ, ˜Â ‚Â‰Ì˙Ê, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ Ë„‡ —Ú‡ÌÍÓ ÃËÎË˜ ÏÛ ‡Á·Ë „Î‡‚‡Ú‡, Ì‡ ‚˙ÔÓÒ‡ Ì‡ Û˜ËÚÂÎˇ, Á‡˘Ó Â Ì‡Ô‡‚ËÎ ÚÓ‚‡, —Ú‡ÌÍÓ ÓÚ„Ó‚ÓË:

≠ ”˜Ëı ÔÓ „ÂÓ„‡ÙËˇ! –‡Á·Ë‡ ÒÂ, ÚÓ„‡‚‡ Û˜ËÚÂÎˇÚ ÔÛÒÌ‡ ‚ Ó·‡˘ÂÌËÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ —Ú‡ÌÍÓ ÃËÎË˜, ÌÓ ÌÂ Á‡‡‰Ë Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ‡ Ì‡È-‚Â˜Â Á‡ ‰‡ ÌË ‚ÌÛ¯Ë ÒÚ‡ı, Ú‡ ‚ ·˙‰Â˘Â ‰‡ ÌÂ ÔÓ‚ÂÊ‰‡ÏÂ Û˜Â·ÌËÚÂ ÔÓÏ‡„‡Î‡, Á‡˘ÓÚÓ ÌˇÏ‡ Í‡Í ‰‡ Á‡ı‚˙ÎË —ÂÚÂÌ Ò ‡Á·ËÚ‡Ú‡ „Î‡‚‡ ‚˙ıÛ ¯Í‡Ù‡ ‚ ‰ËÂÍÚÓÒÍËˇ Í‡·ËÌÂÚ ‰Ó ÓÌÁË, ·Ë‚¯Ëˇ „ÎÓ·ÛÒ. ¿ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ, ˜Â Ì‡¯ËˇÚ Û˜ËÚÂÎ ÔÓ „ÂÓ„‡ÙËˇ ËÏ‡¯Â ‰ÓÒÚ‡ ÚÂÊÍ‡ ˙Í‡ Ë Ò „ÓÎˇÏ‡ ‡‰ÓÒÚ ÒË ÒÎÛÊÂ¯Â Ò ÌÂˇ. ƒÓÍ‡ÚÓ „Ó‚ÓÂ¯Â Á‡ ÁÂÏÌËÚÂ ÌÂ˘‡, Á‡ ÂÍËÚÂ, ÔÎ‡ÌËÌËÚÂ, ÂÁÂ‡Ú‡ Ë ÏÓÂÚ‡Ú‡ ≠ Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Â, ÌÓ ˘ÓÏ ÒÂ ‰ÓÍÓÔ‡¯Â ‰Ó ÌÂ·ÂÚÓ Ë ÌÂ·ÂÒÌËÚÂ ÚÂÎ‡, Ú‡Í‡ Á‡ÔÓ˜‚‡¯Â ‰‡ ˙ÍÓÏ‡ı‡ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ ÌË ¯‡Ï‡ÓÒ‚‡ Á‡ ÌË˘Ó, ˜Â Ì‡ Ì‡Ò ÌË ÒÂ ÒÚÛ‚‡¯Â, ˜Â Ì‡ ÌÂ·ÂÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡Ú Í‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ÎÌË Ò·Î˙Ò˙ˆË ÏÂÊ‰Û ÔÎ‡ÌÂÚËÚÂ. “‡Í‡ Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â‰Ì˙Ê ÌË Ó·ˇÒÌˇ‚‡¯Â Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂÚÓ, ËÁÍ‡‡ ÚËÏ‡ ÓÚ Ì‡Ò ÔÂ‰ ‰˙ÒÍ‡Ú‡. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ ËÁ‚ËÍ‡ ΔË‚ÍÓ, Ì‡È-„ÓÎÂÏËˇ Û˜ÂÌËÍ ÒÂ‰ Ì‡Ò, Ì‡ ÍÓ„ÓÚÓ ÏÛ ·ˇı‡ Ì‡·ÓÎË ÏÛÒÚ‡˜ÍË Ë ÍÓ„ÓÚÓ ‚ÒË˜ÍË Û˜ËÚÂÎË Ò˙‚ÂÚ‚‡ı‡ ‰‡ ÒÂ ÓÊÂÌË. »Á‚ËÍ‡ „Ó Ë „Ó Ó·˙Ì‡ Ú‡Í‡, ˜Â ‚ÒË˜ÍË ‰‡ „Ó ‚ËÊ‰‡ÏÂ: ≠ ΔË‚ÍÓ, ‚˙ÔÂÍË ˜Â ËÌ‡˜Â ÒË ËÒÚËÌÒÍÓ Ï‡„‡Â, ‚ ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È ˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡¯ —Î˙ÌˆÂÚÓ! —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ó·˙Ì‡ Í˙Ï ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Û˜ÂÌËˆË: ≠ ¬ÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰Ó·Â, „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ΔË‚ÍÓ Â —Î˙ÌˆÂÚÓ Ë Úˇ Ó„ˇ‚‡ Ë «ÂÏˇÚ‡, Ë ÀÛÌ‡Ú‡. «ÂÏˇÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰ÓÒÂ„‡, ˘Â ·˙‰Â —ÂÚÂÌÓ‚‡Ú‡ „Î‡‚‡, ‡ Á‡ ÀÛÌ‡Ú‡ ˘Â ‚ÁÂÏÂÏ ÓÌÁË Ï‡Î˜Û„‡Ì ÓÚ ‚ÚÓËˇ ˜ËÌ. Ã‡Î˜Û„‡Ì˙Ú ÓÚ ‚ÚÓËˇ ˜ËÌ ·ˇı ‡Á. ≠ ≈, ‰Âˆ‡, ‚ËÊÚÂ ÒÂ„‡: ÍÓ„‡ÚÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ ÒÚÓË ÚÛÍ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ„‡ Â ΔË‚ÍÓ, ‡ «ÂÏˇÚ‡ ÚÛÍ, Í˙‰ÂÚÓ Â —ÂÚÂÌ, Ë ÀÛÌ‡Ú‡ ÚÛÍ, Í˙‰ÂÚÓ Â Ï‡Î˜Û„‡Ì˙Ú, ÚÓ„‡‚‡ —Î˙ÌˆÂÚÓ Ô‡˘‡ Ò‚ÓËÚÂ Î˙˜Ë Ë Ó„ˇ‚‡ Ë «ÂÏˇÚ‡, Ë ÀÛÌ‡Ú‡. “‡Í‡ ÎË Â? ¬ÒË˜ÍË Ï˙Î˜‡Ú, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ˇÚ Í‡Í Ú‡Í‡ ΔË‚ÍÓ Ó„ˇ‚‡ Ë Ò Í‡Í‚Ó Ó„ˇ‚‡. ≠ ÕÓ ≠ ÔÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ Û˜ËÚÂÎˇÚ ≠ «ÂÏˇÚ‡ ÔÓ Ò‚Óˇ ÒË Ô˙Ú ÓÍÓÎÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ ‚ Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏÂË ÏÂÊ‰Û —Î˙ÌˆÂÚÓ Ë ÀÛÌ‡Ú‡... ÂÚÓ Ú‡Í‡! ≠ Ë ÚÛÍ ÚÓÈ ÌË Ì‡Â‰Ë ‚ Â‰Ì‡ ÎËÌËˇ, ΔË‚ÍÓ, —ÂÚÂÌ Ë ÏÂÌ. ≠ » ÚÓ„‡‚‡, Í‡ÍÚÓ ‚ËÊ‰‡ÚÂ, Â‰Ó„Î‡‚ËˇÚ —ÂÚÂÌ Á‡ÒÂÌ˜‚‡ ÚÓÁË Ï‡Î˜Û„‡Ì Ë ΔË‚ÍÓ‚‡Ú‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó Ó„ÂÂ, Ë ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÚÓ‚‡ Ì‡ÒÚ˙Ô‚‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ Ì‡ ÀÛÌ‡Ú‡. –‡Á·‡ıÚÂ ÎË?

≠ ¿Á ÌÂ ‡Á·Ë‡Ï! ≠ ÒÏÓÚÓÎÂ‚Ë ΔË‚ÍÓ. ≠ ŒÚ ÍÓ„Ó ˘Â ÔÓÚÂ˜Â Ú‡ÁË Ò‚ÂÚÎËÌ‡? » ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ‚‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎÒÚ‚Ó ≠ ˜Â ÓÌÁË, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â Ò‚ÂÚÎËÌ‡ Ì‡ ‰Û„ËÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ ≠ Ú‡Í‡ ‡Á„ÌÂ‚Ë Û˜ËÚÂÎˇ Ë ÚÓÈ ÏÛ Á‡¯ÎÂ‚Ë Ú‡Í˙‚ ¯‡Ï‡, ÍÓÈÚÓ Úˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Û ·Â‰ÌËˇ ΔË‚ÍÓ ËÒÚËÌÒÍ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡ Á‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂÚÓ, Ë ÚÓÈ, ÔËÏË„‚‡ÈÍË, ‰ÓÔ˙ÎÌË ·˙ÁÓ: ≠ —Â„‡ ‡Á·Ë‡Ï! » ÌÂ Ò‡ÏÓ ÚÓÈ ‡Á·‡ ˘Ó Â ÚÓ‚‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ Ë ÌËÂ, ‚ÒË˜ÍË ÓÒÚ‡Ì‡ÎË, ‡Á·‡ıÏÂ ‚ ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ, Á‡˘Ó ÚÓÁË ‰ˇÎ ÓÚ „ÂÓ„‡ÙËˇÚ‡ ÒÂ Ì‡Ë˜‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ „ÂÓ„‡ÙËˇ. Œ˘Â ÔÓ-ÎÓ¯Ó ÒÚ‡‚‡¯Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÌË Ó·ˇÒÌˇ‚‡¯Â —Î˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ≠ ÕÂÍ‡ ‰‡ ËÁÎˇÁ‡Ú ÓÌÂÁË ÔÎ‡ÌÂÚË ÓÚ ÏËÌ‡ÎËˇ ˜‡Ò ≠ ˘Â Í‡ÊÂ. œÎ‡ÌÂÚËÚÂ ·ˇıÏÂ ΔË‚ÍÓ, —ÂÚÂÌ Ë ‡Á. ≠ “Ë, ΔË‚ÍÓ, Í‡ÍÚÓ ÒÂ ÁÌ‡Â, ÒË —Î˙ÌˆÂÚÓ. «‡ÒÚ‡ÌË ÚÛÍ Ë ÚËıÓ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒÂ Á‡‚˙ÚË ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË! ≠ “Ë, —ÂÚÂÌÂ, Ò˙˘Ó ˘Â ÒÂ ‚˙ÚË¯ ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË, ‡ ‚˙ÚÂÈÍË ÒÂ ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË, ˘Â Ó·ËÍ‡Îˇ¯ Ë ÓÍÓÎÓ ΔË‚ÍÓ, ÍÓÈÚÓ, Í‡ÍÚÓ ÁÌ‡Â¯, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ —Î˙ÌˆÂÚÓ. —ÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë Ë ÏÂÌ ‚ Â‰Ëˆ‡Ú‡. ≠ “Ë ÒË ÀÛÌ‡Ú‡. “Ë ˘Â ÒÂ ‚˙ÚË¯ Ì‡È-Ì‡ÔÂ‰ ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË Ë ‚˙ÚÂÈÍË ÒÂ ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË, ˘Â Ó·ËÍ‡Îˇ¯ Ë ÓÍÓÎÓ —ÂÚÂÌ Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ Á‡Â‰ÌÓ ˘Â Ó·ËÍ‡ÎˇÚÂ ÓÍÓÎÓ —Î˙ÌˆÂÚÓ, ÚÓÂÒÚ ÓÍÓÎÓ ΔË‚ÍÓ. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÌË Ó·ˇÒÌË ‚ÒË˜ÍÓ, ‚ÁÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÍ‡Ú‡ Ë Á‡ÒÚ‡Ì‡ ÓÚÒÚ‡ÌË Í‡ÚÓ Á‚ÂÓÛÍÓÚËÚÂÎ, Á‡ ‰‡ ÌË ÔÂÌÂ ÔÓ „Î‡‚ËÚÂ, ‡ÍÓ ÌˇÍÓÈ Ò„Â¯Ë, Ë ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó‚‡Ú‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡ Ì‡ÒÚ‡Ì‡ Â‰ÌÓ ‚˙ÚÂÌÂ Ë Ó·ËÍ‡ÎˇÌÂ ≠ √ÓÒÔÓ‰ ‰‡ ÚÂ Ô‡ÁË! ¬˙ÚË ÒÂ ΔË‚ÍÓ Ì‡ ÏˇÒÚÓ, ‚˙ÚË ÒÂ „ÓÍËˇÚ —ÂÚÂÌ ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË Ë ÓÍÓÎÓ ΔË‚ÍÓ, ‚˙Úˇ ÒÂ ‡Á ÓÍÓÎÓ ÒÂ·Â ÒË Ë ÓÍÓÎÓ —ÂÚÂÌ Ë ‰‚‡Ï‡Ú‡ Á‡Â‰ÌÓ Ó·ËÍ‡ÎˇÏÂ ÚË˜Â¯ÍÓÏ ΔË‚ÍÓ. Œ˘Â ÌÂ Ì‡Ô‡‚ËÎË ÒÔÓÎÛ˜ÎË‚Ó Ô˙‚Ëˇ Í˙„, ÌËÂ, ˆˇÎ‡Ú‡ ÚÓÈÍ‡, ÒÂ ÒËÌ‡ıÏÂ ÓÚ Ò‚ÂÚÓ‚˙ÚÂÊ. Õ‡È-Ì‡ÔÂ‰ Ô‡‰Ì‡ı ‡Á Í‡ÚÓ ÀÛÌ‡, ‚˙ıÛ ÏÂÌ ÒÂ ÒËÌ‡ «ÂÏˇÚ‡, ‡ ÓÚ„ÓÂ ∫ ≠ —Î˙ÌˆÂÚÓ. —Ú‡Ì‡ Â‰Ì‡ „‡Ï‡‰‡ ≠ ÌËÚÓ ÁÌ‡Â¯ ÍÓÈ Â ÀÛÌ‡Ú‡, ÌË ÍÓÈ Â —Î˙ÌˆÂÚÓ Ë ÍÓÈ Â «ÂÏˇÚ‡. ¬ËÊ‰‡¯ Ò‡ÏÓ ‰‡ ÒÚ˙˜Ë ˇ Í‡Í˙Ú Ì‡ —Î˙ÌˆÂÚÓ, ˇ ÌÓÒ˙Ú Ì‡ «ÂÏˇÚ‡, ˇ Á‡‰ÌËÍ˙Ú Ì‡ ÀÛÌ‡Ú‡. ¿ Û˜ËÚÂÎˇÚ ÒÚÓË „Ó‰Ó Ì‡‰ Ú‡ÁË „‡Ï‡‰‡ Ë ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌËÂ ÓıÍ‡ÏÂ, ÚÓÈ Ó·ˇÒÌˇ‚‡ Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ Û˜ÂÌËˆË —Î˙Ì˜Â‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë ‰‚Ë-

ÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÔÎ‡ÌÂÚËÚÂ ‚˙‚ ¬ÒÂÎÂÌ‡Ú‡. ¿ ÏÓÊÂÚÂ ÎË ‰‡ ÒË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ Í‡Í‚‡ Ô‡ÌËÍ‡ ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Û˜ËÚÂÎˇÚ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡ ËÁÎËÁ‡ÌÂ ÓÚ ÒÚ‡ˇÚ‡ Í‡Á‡: ≠ —ÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ˜‡Ò ˘Â ‚Ë Ó·ˇÒÌˇ Í‡Í‚Ó Â ÚÓ‚‡ ‚ÛÎÍ‡Ì! ‡ÚÓ ÁÌ‡ÂıÏÂ Í‡Í Â‚ÌÓÒÚÌÓ ÔËÎ‡„‡ Ì‡„ÎÂ‰ÌÓÚÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ, ·ˇıÏÂ ÒÂËÓÁÌÓ Á‡„ËÊÂÌË ÍÓÈ ÎË ÓÚ Ì‡Ò ˘Â ·˙Î‚‡ Ó„˙Ì ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ˜‡Ò.