sturchovo_konche_razcvetnikov

ƒŒ¡–»“≈ —“Œœ¿Õ»

‡È Â˜Ëˆ‡ Ì‡ ÔÓÎˇÌÍ‡ Ã˙ÁÂÎ‡Ì Ë Ã˙ÁÂÎ‡ÌÍ‡ ÒË ÊË‚ÂÎË ‚˙‚ Í˙˘ÛÍ‡, ÌËÒÍ‡ Í‡ÚÓ ÍÓÒÚÂÌÛÍ‡. ¿Î‡ ‰˙Ê‰ ÎË ÒÂ ËÁ‚ËÈ ≠ Í˙˘Ë˜Í‡Ú‡ ˘Â „Ë ÒÍËÈ, ÁËÏÌ‡ ·Ûˇ ÎË Á‡‚ÂÈ ≠ ‚Í˙˘Ë ‡ÎÂÌ Ó„˙Ì „ÂÈ. »Ï‡ÎË ÒË ÚÂ ÍÓÁËˆ‡ Ò ·ˇÎ‡ ÔÛıÍ‡‚‡ ·‡‰Ëˆ‡ Ë Ì‡ ÍË‚ËÚÂ Ó„˜ÂÚ‡ Ò ‰‚Â ÔËËÌ˜ÂÌË Á‚˙Ì˜ÂÚ‡. ÂıÍÓ ‚ ÚÂÏ‡1 Úˇ ‚Â˘ˇÎ‡, Ò ˇÒÂÌ Á‚˙Ì „Ë ‚ÂÒÂÎˇÎ‡ Ë „Ë ı‡ÌÂÎ‡ Ò ÔÓÔ‡‡, ˘ÓÏ ÚÂ‚Ëˆ‡Ú‡ ÔÓÍ‡‡. ˙ÒÌÓ ÒÛÚËÌ Ã˙ÁÂÎ‡Ì ‰˙Ô‚‡Î ‚ÂıÚËˇ ˛„‡Ì Ë ÔÓ·ÛÚ‚‡Î Ã˙ÁÂÎ‡ÌÍ‡: ≠ —Ú‡‚‡È, ÔËÎÂ, ÒÚË„‡ Ì‡ÌÍ‡! ÕÓ ÌÂ‚ˇÒÚ‡Ú‡ ÍÓÚÛ‚‡ Ë ÒÂ Ô‡‚Ë, ˜Â ÌÂ ˜Û‚‡. ≠ —Ú‡‚‡È Ï‡Ë, Ã˙ÁÂÎ‡ÌÓ! ≠ ÀÛ‰ ÎË ÒË ·Â, ÚÓÎÍÓÁ ‡ÌÓ!... Õ‡È-ÔÓ‰ËÂ Í˙ÏÚÓ ÔÎ‡‰ÌÂ ÚÂ Ì‡‰Ë„‡ÎË ÒÂ „Î‡‰ÌË Ë ÒË ı‡Ô‚‡ÎË ÔÓÔ‡‡ ‚˙‚ „‡‚‡ÌÍ‡Ú‡2 ÒË ÒÚ‡‡. œÓÒÎÂ Ò˙Ò ‚˙ÊÂ ‚ ˙Í‡Ú‡ ÚÓÈ ÓÚË‚‡Î ‚˙‚ „Ó‡Ú‡ Ë Ò˙·‡ÌËÚÂ ‰˙‚‡ Ò‡Ï ÓÚÌ‡ÒˇÎ ‚˙‚ „‡‰‡. ¿ ÌÂ‚ˇÒÚ‡ Ã˙ÁÂÎ‡ÌÍ‡ ÚÂÊÍÓ 1 2

“ÂÏ ≠ ÔÓÍËÚ‡ ÚÂ‡Ò‡. √‡‚‡ÌÍ‡ ≠ ‰˙‚ÂÌ‡ Ô‡ÌËˆ‡.

5

Òˇ‰‡Î‡ Ì‡ ÒˇÌÍ‡ ≠ Ò ÔÓ˜Ì‡Ú‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ‰ÂÎˇ ˜ÛÊ‰‡ ÔÂÊ‰‡ Ë Í˙‰ÂÎˇ1. “˙È ÏËÌ‡‚‡ÎË ËÏ ‰ÌËÚÂ, Ú˙È ÊË‚ÂÎË ÚÂ ˜ÂÒÚËÚË. ÕÓ ÒÎÛ˜∫ÎÓ ÒÂ ‚Â‰Ì˙Ê, ˜Â ÍÓÁËˆ‡Ú‡ ËÏ ·ˇÎ‡, ˘Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÒË Ô‡ÒˇÎ‡ ‚ Í˙‡2 Ú‡Ï Ì‡¯Ë Ë ‰Î˙Ê, ÒÂ Ó·˙Í‡Î‡ ‚ Ú˙Ï‡Ú‡ Ë ËÁ˜ÂÁÌ‡Î‡ ‚ „Ó‡Ú‡. ≠ ¡Â, Í˙‰Â ÎË Â, ‚‡‰ÊË¯Í‡3? ≠ ÂÍÎ‡ ·ÛÎÍ‡Ú‡ Ò ‚˙Á1

˙‰ÂÎˇ ≠ ‚˙ÎÌ‡, ÍÓˇÚÓ Ó˘Â ÌÂ Â ÛÒÛÍ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂÊ‰‡. ˙ ≠ ÔÓÎÂ. 3 ¬‡‰ÊË¯Í‡ ≠ ÔÓÍÎÂÚ‡. 2

6

‰Ë¯Í‡. ≠ œÓÚ˙ÒË ˇ, Ã˙ÁÂÎ‡ÌÂ! ≠ ÕË˘Ó ÌˇÏ‡ ‰‡ ∫ ÒÚ‡ÌÂ! “Ë ˘Â ‚Ë‰Ë¯, ˜Â Ò‡ÏË˜Í‡ ˘Â ÒË ‰ÓÈ‰Â Ú‡Á ÍÓÁË˜Í‡. ≠ ŸÂ ∫ ‚Ë‰Ë¯ ‚Â˜ Ó„‡Ú‡ Ì‡ ÔÓÎˇÌÍ‡Ú‡ ‚ „Ó‡Ú‡! ≠ ﬂ ÌÂ‰ÂÈ ÏË ‚‰Ë„‡ ‚ˇ‚‡! ≠ ÍËÔÌ‡Î Ã˙ÁÂÎ‡Ì ÚÓ„‡‚‡. ≠ ŸÓÏ ÚË Úˇ·‚‡ ≠ Ô‡‚ ÚË Ô˙Ú! ’Â ÔÓÎÂÚÓ, ıÂ ÎÂÒ˙Ú1! ≠ ¡‡‚Ó! “˙È, ‡ÏË ˜Â Í‡Í! ¿Á ˘Â Ú˙„Ì‡ ‚ ÚÓˇ Ï‡Í ‰‡ ÎÛ‰Âˇ ÔÓ „Ó‡Ú‡, ÚË Ô˙Í ÒÍËÈ ÒË ÚÛÍ „Î‡‚‡Ú‡ Ë Ó˜‡Í‚‡È ÔÓ‰ ˛„‡Ì‡ Á‡ ÔÓÔ‡‡Ú‡ Á‡‡Ì‡! » ‡ÁÒ˙‰ÂÌË ÚÓ„‡Á ÎÂ„Ì‡ÎË ÒË ÚÂ Á‡‚˜‡Ò Ë Ò˙ÌÛ‚‡ÎË Ì‡Ò˙Ì, ˜Â ÒÂ „ÓÌˇÚ Ò ÏÂ‰ÂÌ Á‚˙Ì ‰‚Â ÒÚ‡‰‡ ÍÓÁË Ì‡‚˙Ì. ¿ ‚ ‰‡ÎÂ˜ÂÌ ÔÛ˘ËÌ‡Í, ‰Â ÌÂ ÒÚ˙Ô‚‡ ÍÓÁË Í‡Í, ¬˙Î˜Ó ÒÂ˘Ì‡Î Ò‡Ï-Ò‡ÏË˜Í‡ ÔÓÒ˙ÎÁÂÌ‡Ú‡ ÍÓÁË˜Í‡, Ô‡ Î˛·ÂÁÌÓ ÒÂ Á‡ÒÏˇÎ Ë Á‡‚˜‡Ò ÒË ˇ ËÁˇÎ. ƒË„Ì‡ÎË ÒÂ Ô‡Í ÔÓ ÔÎ‡‰ÌÂ Ì‡¯ËÚÂ ÎÂÌË‚ˆË „Î‡‰ÌË. ÕÓ ÌÂ ˇÎË ‚Â˜ ÔÓÔ‡‡ ‚˙‚ „‡‚‡ÌÍ‡Ú‡ ÒË ÒÚ‡‡. ≠ ≈ı ≠ ‚˙Á‰˙ıÌ‡Î ÔËÏËÂÌ Ã˙ÁÂÎ‡Ì ÒÎÂ‰ ÌˇÍÓÈ ‰ÂÌ, ≠ Í‡ÚÓ ËÏ‡ÏÂ Í˙˘ÛÍ‡, ‚˙ÊÂÌˆÂ Ë Ô˙ÒÚ‡ ıÛÍ‡2, ÍË‚Ó-Îˇ‚Ó ˘ÂÏ ÔÂÍ‡‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë ·ÂÁ ÔÓÔ‡‡! » Á‡ÌËÁ‡ÎË ÒÂ ‰ÌËÚÂ, ‚Â˜ÂËÚÂ Ë ÌÓ˘∫ÚÂ. » ÒÂÏÂÈÒÚ‚ÓÚÓ ÎÂÌË‚Ó Á‡ÊË‚ˇÎÓ Ô‡Í ˘‡ÒÚÎË‚Ó. ÕÓ ‚Â‰Ì˙Ê Ì‡‰ ·ÓÊË Ò‚ˇÚ ÛÍÌ‡Î Â‰˙ ‰˙Ê‰ Ë „‡‰: ËÁÔÓ˜ÛÔËÎ ÍÎ‡ÒÓ‚ÂÚÂ, Ò ÏÂ˜ ÔÓÌËÁ‡Î ÎËÒÚÓ‚ˆÂÚÂ ≠ Ë Ì‡ Í˙˘Ëˆ‡Ú‡ ÍË‚‡ Ò˜ÛÔËÎ ÍÂÂÏË‰‡ ÒË‚‡. 1

ÀÂÒ ≠ „Ó‡. ’ÛÍ‡ ≠ ‰˙‚ÂÌ‡ Ô˙˜Í‡, Ì‡ ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔË‚˙Á‚‡ Í‡‰ÂÎˇ, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Â

2

7

≠ —ÎÛ¯‡È, Ï˙ÊÓ Ã˙ÁÂÎ‡ÌÂ, ÌˇÏ‡ ÚÓ Ú‡Í‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ≠ ÂÍÎ‡ „ËÊÌ‡Ú‡ Ò˙ÔÛ„‡, ≠ Úˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚Ë¯ ‰Û„‡! Õ‡ ` ≠ ÓÚÌÓ‚Ó Ô‡‰Ì‡ Í‡ÔÍ‡ Ì‡ Ò˙‰‡Ì‡Ú‡ ÚË ¯‡ÔÍ‡! ≠ ÕÂ ≠ Ò˙ÔÛ„˙Ú ∫ ÓÚ‚˙˘‡, ≠ „ËÊ‡Ú‡ Á‡ ‚ÒˇÍ‡ Í˙˘‡ Ì‡ ÒÚÓÔ‡ÌÍ‡Ú‡ ÒÂ Ô‡‰‡! ﬂ ÒÍÓ˜Ë ÚË Í‡ÚÓ ÏÎ‡‰‡ Ë ‰Ó„‰Â ÚÂ Á˙Ì‡ ‡Á, ‚ÒË˜ÍÓ ÔÓÔ‡‚Ë Á‡‚˜‡Ò! ≠ ¡ÓÓÊÂ ≠ ÂÍÎ‡ Ã˙ÁÂÎ‡ÌÍ‡, ≠ ÒÚ‡Ì‡Î‡ Ò˙Ï ‚Â˜Â ÒˇÌÍ‡! ƒÂÎÌËÍ, Ô‡ÁÌËÍ, Òˇ‰‡, ÔÂÚ˙Í ¯ÂÚ‡È ÔÛÒÚË ÊÂÌÒÍË ¯ÂÚ˙Í1, ‡ ÒÂ„‡ Á‡ Ã˙ÁÂÎ‡Ì‡ Ë ÁË‰‡Í‡ Ô˙Í ‰‡ ÒÚ‡Ì‡! ÕËÍÓÈ ÚÛ‰ ÒË ÌÂ Ì‡Ô‡‚ËÎ Ë ‚Â‰‡Ú‡ ÌÂ ÔÓÔ‡‚ËÎ. ¿ ‰˙Ê‰Ó‚Ì‡Ú‡ ‚Ó‰‡ ÚÂÍÎ‡, ÚÂÍÎ‡ Á‡ ·Â‰‡. √ÌËÎË ‰ÂÌ ËÁ ‰ÂÌ „Â‰ËÚÂ Ë Û¯ËÎË ÒÂ ÒÚÂÌËÚÂ. » ÍÓ„‡ÚÓ Ì‡‰ Ò‚ÂÚ‡ ‰ÓÎÂÚˇÎ‡ ÂÒÂÌÚ‡ Ë Â‰ËÌ Ì‡Ï˙˘ÂÌ ‰ÂÌ Â‚Ì‡Î ‚ˇÚ˙˙Ú ÒÚÛ‰ÂÌ, ‚ ÏË„ Í˙˘ÛÍ‡Ú‡ ÔÓ„ÌËÎ‡ ‰Ó ÓÒÌÓ‚Ë ÒÂ ÒÛÚ∫Î‡. »ÁÔÓ‰ ÍÛÔË˘ÂÚÓ Ê‡ÎÍÓ ÒÂ ËÁÏ˙ÍÌ‡Î ÔÓ‰Ë Ï‡ÎÍÓ, ˆˇÎ ‚˙‚ Ô‡ı Ë ÔÓÚ Ó·ÎˇÌ, ÁÎÓÔÓÎÛ˜ÌË Ã˙ÁÂÎ‡Ì. ¿ Ò ÓÒÍÛ·‡Ì‡ „Î‡‚‡ ËÁÔ˙ÎÁˇÎ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ë ÌÂ˘‡ÒÚÌ‡Ú‡ ÒÚÓÔ‡ÌÍ‡ ≠ Ô˙„‡‚Ëˆ‡ Ã˙ÁÂÎ‡ÌÍ‡. » ÔËÒÂ‰Ì‡ÎË ÚÓ„‡‚‡ ÚÂ Ì‡ Ê˙ÎÚ‡Ú‡ ÏÓ‡‚‡, ÔÓÒÔÓ„ÎÂ‰Ì‡ÎË ÒÂ ÍË‚Ó, Ô‡ Á‡ÔÎ‡Í‡ÎË „Ó˜Ë‚Ó, ˜Â ÒË ÌˇÏ‡Ú ÌË ÍÓÁËˆ‡ Ò˙Ò Ó„˜ÂÚ‡ Ë ·‡‰Ëˆ‡, ÌËÚÓ ‚˙ `ÊÂ, ÌËÚÓ ıÛÍ‡, ÌËÚÓ ÌËÒË˜Í‡ Í˙˘ÛÍ‡.

1

ÿÂÚ˙Í ≠ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡.

8

À⁄¬⁄“ » œ≈“À≈Õ÷≈“Œ

≈

‰ËÌ ÒÚ‡ Î˙‚ ÓÚÍ‡‰Ì‡Î ‰˙Î„‡ ‚˙‚, Ô‡ ÒË ÔÂÔ‡Ò‡Î Ò ÌÂˇ Â‰ËÌ ÔË˘Ó‚ Ë Ú˙„Ì‡Î Ì‡ ÎÓ‚. ÕÓ ÌÂ ˘Â¯ ÎË, Ì‡ÒÂ˘‡ ÏÛ ÒÂ Á‡‰‡ÎÓ Â‰ÌÓ ÔÂÚÎÂÌˆÂ ·ˇÎÓ. ≠ œÂÚÎÂÌˆÂ-ÏÓÏ˜ÂÌˆÂ ≠ ÂÍ˙Î Î˙‚˙Ú, ≠ ÌÂ ·ˇ„‡È ÓÚ ÏÓˇ Ô˙Ú! “Ë ‰Ó‰ÂÚÓ Í‡ÊÂ¯ ìÙ˙-Ù˙!î, ‡Á ˘Â Í‡Ê‡ Ò ÔË˘Ó‚‡ ì„˙-„˙!î Ë ÚË ˘Â Ô‡‰ÌÂ¯ Û·ËÚÓ ‚ ÁÂÎÂÌÓÚÓ ÊËÚÓ. «‡ÚÓ‚‡ ÏË ÂÎ‡ Ò‡ÏË˜ÍÓ Ì‡Ò‡Ï, Ú‡ ÍÓÚÍÓ ‰‡ ÚÂ ËÁˇÏ! ≠ ‡‡Í! ≠ ‡ÁÎ˛ÚËÎÓ ÒÂ ÔÂÚÎÂÚÓ. ≠ ‡Í‚Ó ÏË „Ó‚ÓË¯ ÚË, ÊË‚ÓÚÌÓ ÔÓÍÎÂÚÓ! ¿ÏË ˜Â ÚË ÁÌ‡Â¯ ÎË ÍÓÈ Ò˙Ï ‡Á Ë Í‡Í˙‚ Â ÒÚ‡¯ÂÌ ÏÓˇÚ „Î‡Ò? “‡ Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ ‡ÁÚ‚Óˇ Ò‚ÓÈÚ‡ „‡„‡, Ë ÌÓ˘Ú‡ ÔÂ‰ ÏÂÌÂ ·ˇ„‡! ¿ Í‡ÚÓ Í‡Ê‡ ìÍÎ˙‚!î, ÔÓ„Î˙˘‡Ï Â‰ËÌ Î˙‚! » ÚÂ· ˘Â „Î˙ÚÌ‡ ÂÈ ÒÂ„‡ Í‡ÚÓ ÒÎË‚‡, Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂ¯, ˜Â Ò˙Ò ÏÂÌÂ ¯Â„‡ ÌÂ ·Ë‚‡! ≠ ŒÎÂÎÂ, ÏÓÎˇ ÚË ÒÂ, ˛Ì‡˜Â! ≠ Á‡ÔÓ˜Ì‡Î Î˙‚˙Ú ‰‡ ÔÎ‡˜Â. ≠ ≈ÚÓ, Ô‡‰‡Ï ÚË ÚÛÍ‡ Ì‡ ÍÓÎÂÌÂ: ÓÒÚ‡‚Ë ÏÂ ‰‡ ÔÓÊË‚Âˇ ‰Ó ÛÚÂ ÔÓÌÂ! ≠ ÕÂ, ÌÂ, ÌÂ! ≠ ÓÚ‚˙Ì‡ÎÓ ÔÂÚÎÂÚÓ, Ô‡ ÔËÒÚ˙ÔËÎÓ Ì‡ÔÂÚÓ. ≠ “Ë ÒË Â‰ËÌ ÎÓ¯‡‚ Î˙‚ Ë ÔËÂ¯ Í˙‚! 9

» Ú˙È Í‡ÍÚÓ ÒÚ‡¯ÌËˇÚ Î˙‚ ‡ÁÚÂÔÂ‡Ì ÒÚÓˇÎ, ÚÓ Í‡Á‡ÎÓ ìÍÎ˙‚!î Ë „Ó ÔÓ„˙ÎÌ‡ÎÓ ˆˇÎ. ÕÂ ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ì‡„˙ÎÚ‡ Ò‡ÏÓ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ ÏÛ Ê˙ÎÚ‡, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ·ËÎÓ ·Â‰‡, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ ÒË ˇ ‚˜ÂÒ‡ÎÓ Í‡ÚÓ ·‡‰‡, Ô‡ Ú˙„Ì‡ÎÓ Ì‡ÔÂÚÓÌ‡ÔÂÚÓ Ë ËÁ˜ÂÁÌ‡ÎÓ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ÔÓÎÂÚÓ.

10

—⁄–ƒ»“»ﬂ“ œ≈“À¿Õ

–

‡ÁÒ˙‰ËÎ ÒÂ œÂÚÎ‡Ì ‚ÓÈ‚Ó‰‡, ˜Â ÌÂ ÏÛ ·ËÎÓ ÌÂ˘Ó Ì‡ Ò„Ó‰‡: ˜Â ÒË Ì‡ÏÂËÎ ÚË ÔÂÛ¯ËÌÍË Ò ÚË ÍÓÍÓ¯ËÌÍË1 Í‡ÚÓ Í‡ÎËÌÍË. —ÍÓÍÌ‡, ‡ÁÔ˙‰Ë ‚ÒË˜ÍË ÍÓÍÓ¯ÍË, Í‡ÍÚÓ Í˙Î‚ˇı‡ ÊËÚÓ Ë ÚÓ¯ÍË2, Ô‡ ÒË Ì‡ÏÂÚÌ‡ „ÛÌˇ3 ı‡È‰Û¯Í‡ Ë ÒË ÔÂÔ‡Ò‡ Ò‡·ˇ Ë ÔÛ¯Í‡. œÂÁ ÔÓÎÂ ıÓ‰Ë, „Â·ÂÌ ‡ÁÏˇÚ‡, ÎÓÏË „Ó‡Ú‡, ÚÂÒÂ ÁÂÏˇÚ‡, Í˙Î‚Â ‚‡ÚË„‡ Ë ÍÓÏÓÌË„‡4, Ô‡ ÒÂ Ì‡‰Ë„‡, Ú‡ ÍÛÍÛË„‡. «‡·ˇ„Ì‡ı‡ ÏË ‚˙ÎˆË, ÎËÒËˆË, ‰Â·ÌË „‡‰ËÌÍË, ÍËÎ‡ÚË ÔÚËˆË, Â‰Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ ·‡·‡ ÃÂˆ‡Ì‡ Ë Úˇ Á‡ÒÚ‡Ì‡ Ë Ú˙È ÔÓ‰ı‚‡Ì‡: ≠ —ÚË„‡ ·Â, œÂÚÎ¸Ó, ÒÚË„‡ ·Â, ÎÛ‰Ó! ÕËÈ‰Â „Ó ÌˇÏ‡ Ú‚ÓÂÚÓ ˜Û‰Ó! œÂÚÎ‡Ì ÒÂ ÒÂÔÌ‡, Ô‡ ∫ ÓÚ‚˙Ì‡: ≠ —·Ë‡È ÒË, ÃÂˆÓ, ‰˙Î„‡Ú‡ ·˙Ì‡5! ¡ˇ„‡È, Ô‡ÁË ÒÂ,

1 2 3 4 5

ÓÍÓ¯ËÌÍ‡ ≠ Ï˙ÌË˜ÍË Ì‡ÒÂÍÓÏË. “Ó¯Í‡ ≠ ÚÛÍ: ÚÓıË˜Í‡. √ÛÌˇ ≠ ‰˙Î„‡ Ë ‰Â·ÂÎ‡ „ÓÌ‡ ‰Âı‡. ¬‡ÚË„‡ Ë ÍÓÏÓÌË„‡ ≠ ÔÓÎÒÍË ‡ÒÚÂÌËˇ, ·ËÎÍË. ¡˙Ì‡ ≠ ÛÒÚÌ‡.

11

‰‡ ÌÂ ÚË ÍÎ˙‚Ì‡ ÏÂ˜‡Ú‡ „Î‡‚‡, ‰Â·ÂÎ‡ Ú˙‚Ì‡1! ƒ‡ ÌÂ ÚÂ Ò ÚÂÊÍË ¯ÔÓË Ì‡ÏÛ¯‡, ‰‡ ÏË ÌÂ Ô‡‰ÌÂ¯ ÚÛÍ, ÔÓ‰ ·ÓÚÛ¯‡, ˜Â ˘Â ÏË ÒÚ‡ÌÂ¯ Ì‡ Ú˙ÌÍ‡ ÔËÚ‡, ·ËÚ‡, ÔÂ·ËÚ‡, Ì‡ÒÂ‰ ÔÓ·ËÚ‡!

1

“˙‚Ì‡ ≠ ÍÓ¯Â ÓÚ ÔÂÔÎÂÚÂÌË ÍÎÓÌÍË.

12

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

sturchovo_konche_razcvetnikov

Published on Dec 7, 2010

Borislava Borisova

5 1 “ÂÏ ≠ ÔÓÍËÚ‡ ÚÂ‡Ò‡. 2 √‡‚‡ÌÍ‡ ≠ ‰˙‚ÂÌ‡ Ô‡ÌËˆ‡. ˙ ≠ ÔÓÎÂ. 3 ¬‡‰ÊË¯Í‡ ≠ ÔÓÍÎÂÚ‡. ˙‰ÂÎˇ ≠ ‚˙ÎÌ‡, ÍÓˇÚÓ Ó˘Â ÌÂ Â ÛÒÛÍ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂÊ‰‡. 1 2 7 8 1 ÿÂÚ˙Í ≠ ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍ‡ ‡·ÓÚ‡. À⁄¬⁄“ » œ≈“À≈Õ÷≈“Œ 10 » Ú˙È Í‡ÍÚÓ ÒÚ‡¯ÌËˇÚ Î˙‚ ‡ÁÚÂÔÂ‡Ì ÒÚÓˇÎ, ÚÓ Í‡Á‡ÎÓ ìÍÎ˙‚!î Ë „Ó ÔÓ„˙ÎÌ‡ÎÓ ˆˇÎ. ÕÂ ÏÓ„ÎÓ ‰‡ Ì‡„˙Î- Ú‡ Ò‡ÏÓ ÓÔ‡¯Í‡Ú‡ ÏÛ Ê˙ÎÚ‡, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ ·ËÎÓ ·Â‰‡, Á‡- ˘ÓÚÓ ÚÓ ÒË ˇ ‚˜ÂÒ‡ÎÓ Í‡ÚÓ ·‡‰‡, Ô‡ Ú˙„Ì‡ÎÓ Ì‡ÔÂÚÓ- Ì‡ÔÂÚÓ Ë ËÁ˜ÂÁÌ‡ÎÓ ‰‡ÎÂÍÓ ‚ ÔÓÎÂÚÓ.