BORN2BSEEN ONLINE STORE FOR KIDS AGED 0-10
MAGAZINE S P R I N G / / S U M M E R
2 0 1 4
ANNIEL >> BABE TESS >> EMILE ET IDA >> ESP NO.1 >> DONSJE >> FINGER IN THE NOSE >> GRAY LABEL >> HOUSE OF JAMIE >> I DIG DENIM >> IMPS & ELFS >> JUST BO >> KIDSCASE >> LA PETITE MAGAZINE >> LOUIS LOUISE >> OEUF NYC >> ONE MORE IN THE F A M I L Y > > TALC >> ZEF
Our team 5 What’s new 6-7 Non colors 8 If I know what love is.... 10-13 Black is the new black 14-15 Petite Style
16-25
Best Buy’s by Ileen Forbes 30-31 No girls allowed 32-39 Dip dye 40-41 Stars & Stripes 44-45 Amazing Greens 48-49 Musthaves by Mieke VanderBroeck 50-51 Oeuf NYC 52-53 You pretty little thing 54-61 Dutch Summer 66-69 Exotic Island 70-71 House of Jamie 74-75 It aint much...Dutch Brands 76-77 Friends & Bloggers 86-87
NEW Brand JUST BO
The perfect minimalist
OUR TEAM
STEPHANIE KOL Vintage specialist, blogger GERALDINE KOL Founder of Born2Bseen & Just Bo, graphic designer and photographer Made work of all of her interests. How great can life be? !
Just back from 8 years running a vintage store in Lisbon. Stephanie is going to develop our interior design department and our Blog.
DAGMAR VAN DEN BRINK
Graphic designer and engineer Our graphic angel, passionated by fashion, design, details and dancing.
OUR MODELS
BEAU
STERRE & MEES (twins)
LISA
MILLY
TALC
Paris - France
For the little Parisienne..
New Bran @ born2bseen
ESP NO.1
California - USA ESP is a multidisciplinary studio run by two veterans of the creative industry. Their No.1 collection is modern unisex clothing for children — quality basics, focused on classic styling and versatility, are an aesthetic response to the challenges faced when shopping for kids. Adult silhouettes in miniature proportions, minding parents’ need for simplicity and convenience.
ds...
IMPS & ELFS
Amsterdam - The Netherlands Imps & Elfs originated in 1997 ‘as a modest children’s label without frills and fancies which concentrates on the shape of the child’. Imps & Elfs works with MADE-BY, a European notfor-profit organisation with a mission to improve environmental and social conditions in the fashion industry. Perfect jeans, minimalistic tee’s, stripes...A lovely summer collection!
1+ IN THE FAMILY Barcelona, Spain
(One More in the Family) is a new and original proposal to dress babies from 1 to 24 months old. Minimalist design is based on practical and comfortable clothing with excellent quality fabrics. The design and manufacture are 100% made in Barcelona.
NON Colors Less is more
Tank top, One More in the Family // Sweat, Babe & Tess // Striped hat, Kidscase // Linen pants black, Just Bo // Star dress, Zef // Star scarf, Louis Louise
TALC // spring summer collection 2014
Tank Top // One More in the Family
Skipper Jeans // Imps & Elfs Tank Top // One More in the Family
BLACK IS THE NEW BLACK
1.
2.
6. 3. 7.
5. 4.
8.
1. Suit, Talc // 2. Raglan Sweater, Just Bo // 3. Jeans, Imps & Elfs // 4. Baggy Pants, Just Bo // 5. Bikini India Caviar, Zef // 6. Suit Cle, One More in the Family // 7. Baby Hat, One More in the Family // 8. Baby hat One More in the Family
Petite
Style PHOTOGRAPHY Geraldine Kol // MODEL Milly
Sweat Hirondelle, Louis Louise // Striped Skirt Imps & Elfs
Dipdye Top & Dipdye Jeans Strawberry EspNo.1
Sweat Hirondelle, Louis Louise // Striped Skirt Imps & Elfs
Pull Lomi, Zef // Skirt Dune Louis Louise
Blouse Tartan, Talc Tank Top & Marble Mini Shorts, Finger in the Nose Bag Dragon via Nico Nico
Cardigan Oliva, Flower Top, Shorts Oliva // Babe & Tess
Jacket Perfecto, Talc // Tee ‘Love will save the day’, Imps & Elfs // Dipdye Jeans, Finger in the Nose
Star Dress // Zef
Arvada Light Jeans
I Dig Denim
FOLLOW US stay up to date
@born2bseen
Zef
BEST BUY’S
by Ileen Forbes (Les enfants a Paris)
I’m Ileen, mummy of Alexander (2010), married to a Brit and live in Paris. I love Kids Fashion & Design, good clubs / restaurants and photography. My blog Les enfants a Paris features daily posts covering kids fashion & design and once a week we highlight a ‘hotspot in Paris. Oh and let’s not forget about our weekly giveaways! This week I’ve selected my favourite items (must haves) for this Summer for you.
BERMUDA VERDE Babe & Tess A couple of weeks ago I bought something from the brand Babe & Tess for my son. Love it! Such a great fit and quality. Classic but cool. And now that it’s getting warmer... Boys will totally rock these shorts. For girls they have amazing looking clothes as well.
TOY STORE This Oeuf NYC Toy Store Birch is still on my wishlist. Perfect for storing your little one’s toys but for book and clothes as well.
DIP DYE An EspNo.1 Tee. Love the dipdye for both boys and girls.
BABY BLANKET
DRESS Just Bo
House of Jamie has the perfect essentiels for the new born baby. And not only for in the nursery but for on the go as well.
If I had a girl... I like the simplicity of this dress. Endless combinations possible...
No
Girls Allowed PHOTOGRAPHY Geraldine Kol // MODEL Beau
Jacket Tino, Louis Louise Star Sweat, Zef
Chemise Pigment Sable // Zef Skipper Jeans // Imps & Elfs Tee ‘Le Rat’ Mini & Maximus (via Orange Mayonnaise)
Star Sweater, Zef // Cargo Trousers Babe & Tess
Hank Sweat, Finger in the Nose// Bermuda, Babe & Tess
Knitted Pull Martino // Louis Louise Baggy Pants // One More in the Family
DIPDYE OR TYE DYE? 1.
2.
3.
6. 7.
5.
4..
1. Dipdye jeans Blue, Finger in the Nose // 2. Tye dye tee, Zef // 3. Blouse Pigment, Zef // 4. Dipdye Tee blue, Esp No.1 // 5. Tye dye scarf, Zef // 6. Dipdye jeans Strawberry, Esp No.1, 7. Tye dye shorts, Finger in the Nose
Esp No.1
Cardigan // Talc
STARS & STRIPES 1.
2.
6.
7. 3.
5.
4.
1. Pants Aleix, One More in the Family // 2. Sweat, Zef // 3. Longsleeve Tee, Talc // 4. Shortall, Imps & Elfs // 5. Tee, Talc // 6. Knitted dress, Babe & Tess 7. Bikini, Zef
Sweat Alcatraz // EspNo.1
Sweat Dress // Talc
AMAZING GREENS
1.
2.
6.
7. 5.
3.
4.
1. Bermuda Militaire, Babe & Tess // 2. Carigan Justin/Justine, Louis Louise // 3. Tee Tee, Finger in the Nose // 4. Dress Verde, Babe & Tess // 5. Jacket Tino, Louis Louise// 6. Knitted dress, Babe & Tess 7. Scarf, Louis Louise
Finger in the Nose
THIS SEASON’S MUSTHAVES by Mieke Vanderbroeck
# 1 This seasons NUMBER ONE is the Oeuf NYC Perch Bunkbed ‘walnut’ . This is the most stunning bunkbed I have ever seen!
#2 My Favorite jeans brand! I Dig Denim
Mieke Vanderbroeck
Woman, Wife, Mom of Daan (4) Interior & Fashion lover from Maastricht - The Netherlands. Mieke started Kidsroomzuid in 2013. An (interactive) online magazine about kidsfashion, interior and lifestyle. We love her style! Don’t forget to visit her shopping guide! For this issue she created a style report of the this season’s musthaves.
#3 1+ in the Family collection. I want it all! The complete collection is a musthave for babies. Stylish, soft, comfortable and I love the (non) colors.
#6 A present doesn’t have to be expensive. The House of Jamie Bib #4 The Babe & Tess bomber jacket Do we need to say more?
#5 The Just Bo baggy pants aren’t only stylish and comfy but also easy to combine. As a boy’s MOM I choose for the baggy pants but have you seen the striped dress and baby bloomer?
Classic Cot Birch
Merlin Dresser Walnut Classic base
Perch Bunkbed // Sparrow Dresser Birch
You
Pretty Little Thing PHOTOGRAPHY Geraldine Kol // MODELS Sterre & Mees
Dress One More in the Family
Ginger Dress Kidscase Right page: Tunic & Shorts Babe & Tess
Striped Shortall // Imps & Elfs Right page: Suit Cleo, Jacket , Leggings, Tee One More in the Family
Cleo Suit // One More in The Family
Unisex Musthave Denim Shirt
Swim Suit
Dutch
Summer PHOTOGRAPHY Geraldine Kol // MODEL Lisa
Tunic India , Zef // Skipper Jeans Imps & Elfs
Striped Dress, Babe & Tess
Dress, Talc // Jacket Tino, Louis Louise
EXOTIC ISLAND 1.
2.
6.
7. 3. 5.
4.
1. Jogger, Talc // 2. Blouse Hirondelle, Emile et Ida // 3. Flower tunic, Babe & Tess // 4. Flower Jeans, Talc // 5. Ginger Cardigan, Kidscase // 6. Suit Babe & Tess 7. Aqua swimming panties, Emile et Ida
Emile et Ida
Sweat Hirondelle Louis Louise // Skirt Imps & Elfs // Shoes Anniel
DUTCH DESIGN, MADE WITH LOVE FOR THE LITTLE ONES
Finger in the Nose Collection Spring Summer 2014
IT AIN’T MUCH.. When it’s not Dutch (Imps & Elfs)
Dalmatier Shoes DONSJE // Newborn Suit KIDSCASE // Linen Pants Black JUST BO // Ginger Cardigan Off-White KIDSCASE // Antracite Dress GRAY LABEL // Fancy Jacket Stone HOUSE OF JAMIE
Talc Dress
Tank Top Grey, Finger in the Nose // Skipper Jeans Black, Imps & Elfs
BORN2BSEEN Office
NEW BRANDS COMING UP autumn/winter 2014 //available from next August
Thanks to...
Blogfriends
BORN2BSEEN Office
GRAPHIC DESIGNERS Geraldine Kol Dagmar van den Brink PHOTOGRAPHY Geraldine Kol MODELS Milly Sterre & Mees Lisa Beau MUSTHAVE’S & BEST BUY’S Ileen Forbes Mieke Vanderbroeck
SPECIAL THANKS to... Nina, Jeannine, Anna & Jacob, Ingrid Heering, Jo Keitch, Marcel, Nicole (Nico Nico)
CONTACT hello@born2bseen.eu Willemstraat 6 2514HM Den Haag +31 (0) 70 744 46 46 www.born2bseen.eu