marieclaire632021 by borov665

[МАРИ КЛЭР] РУССКОЕ ИЗДАНИЕ

К С Е Н И Я

Р А П П О П О Р Т :

ЛETHИЙ ЛИTEPATУPHЫЙ HOMEP

LOOK! BOOK! ηνÙνÝζÛγÜμ μ ξον ρνÝπρνθν ον νÝπ νθν ξιξξιοâρικμ ξ ο μ ξον áÞγνηπγνθν ον á á γν πγν ν Ùνγρνο ρ ο ξονàιμγν ξο à ν ξον áιςνηζ ν á á ιςν ζ

mιπÝÜ Øå m å ξÞâγÜμ μ ÛζãÜãζÝ Û Ü Ý μζηζÝæμνθν | Ƃ η æ θ | ßζμρζÛÜοÞιρ ß ο ρ ÙλÜροÜκ Øåγνη Ü η θνπροζκρÜμθ θ προ ο θ γρν ξÜâιρ ν Ü ρ γμÜθÜ Ûζ μÜ Ûζ ÛμζλιμÜρνπρικ# Ûμζ ιμÜ νπ ικ##

D: 9,50€; A, B, F, I, L, NL, SK: 10,00€; CY: 10,00€, GB: 6,50 GBP; CH: 16,00 CHF; N:97 NOK

ЛЕТО 2021

К А К

Л Ю Б О В Ь

М Е Н Я Е Т

К Р У Г

Ч Т Е Н И Я

ζôôσ Øωχσúφëσ ìòσëôýυ χτíσñöφχ @anna_marieclairerussia

ß νρν ο νλ ζ μ ιο ν ßιιη

γÞοζρνο γνμγÞοπζ 7%:) 6977-%2 7390 ÙζμÜÜÝ Øιοθ πɸξνØιÙÜριÝæμÜàζλÜ ζμζπρζπÜικ Øζιηπγνκ πÝιηζ ÜɸζμζπρζπÜικ ØιÝéιηνκ; ÜÛÙιÝÜé ξοιÙξοÜéρÜé mροÞÚιμÜàζ|

μσó ìφëφχðòð ë òðöτχσöωχôφó ôφóτχτ íφòîôý êýöþ ôσψöφāûðτ χσψψñσïý õðψσöτòτυ λý öφîτ ψôσùσòσ öσñ íωóσòð ζ õφöφó ôσùσòð íτòσöþ ÿöφö òτöôðυ ôφóτχ ñφöφχýυ ωɸëσψ ëɸχωñσϊ χσïìφëσχðëσöþ ψ õðψσöτòāóð ôτõðψσöτòāóð ùðöσöτòāóð ð õφôāòð ùöφ ôσú òðöτχσöωχôýυ êωíτö íχωìðó ɸ ηφ õτχëýϊ óý ëõτχëýτ íτòστó φíðô ôφóτχ ôσ ëψτ òτöφ σ òτöφ Ɓ õφχσ φöõωψñφë ðɸõωöτúτψöëðυ öσñ ùöφ ë ôφóτχτ õφψτòðòψā ìðí õφ ñòσψψôýó õðψσöτòþψñðó óτψöσó ξχðùτó ñσχöω óτψö φêāïσöτòþôýϊ ñ õφψτûτôðĀ ψφψöσëðòð χσïôýτ ωëσîστóýτ òĀíð ñöφ ôσúτò ω ψτêā ψëāïþ ψ φíôðó ðï ñòσψψðñφë ρσñ ùöφ τψòð ëý ð ôτ ψφêτχτöτψþ ë ρσχωψω ðòð ëɸρφχîφñ öφ ñσñ óðôðóωó õφòωùðöτ ωíφëφòþψöëðτ φö ùöτôðā ηφ ëöφχýϊ ë ôφóτχτ óôφìφ óôτôðυ φɸòðöτχσöωχτ êωñëσϊ õðψσöτòþψöëτ ð φêχσöôφυ ψöφχφôτ õτùσöôφìφ íτòσ μτ ψñχφĀ ùöφ ψɸφψφêýó ðôöτχτψφó îíσòσ χσψψòτíφëσôðā πëτöòσôý γφòþùðñ ð οσðψý λωχσúñðôφυ Ɓ āɸòĀêòĀ ðϊ öτñψöý ôφ ïíτψþ ð öτóσ êýòσ φöòðùôσā Ɓ mòðöτχσöωχôφτ χσêψöëφ| ðòð ìφëφχā ψφëχτóτôôýó āïýñφó Ɓ ìφψöχσυöðôì éɸôτ ëðîω ñχðóðôσòσ ë öφó ùöφ ñöφ öφ õðúτö ïσ ñφìφ öφ θφχσïíφ ðôöτχτψôττ ùöφ íωóσĀö φêτ ψöφχφôý φɸöσñφυ ñφòòσêφχσøðð ξφùðöσυöτ Ɓ õφóðóφ õχφùτìφ ÿöφ ðôöτχτψôσā ðψöφχðā φ òĀíψñφυ õψðϊφòφìðð η öχτöþðϊ ôτψñχφóôφ õχφσôφôψðχωĀ χσψψñσï õχφ ñφôñωχψ ìíτ óôτ ëýõσòσ ùτψöþ êýöþ ë îĀχð Ɓ 7EZI 6YWWMER 7SYP λφā êφòþúσā òĀêφëþ Ɓ ôσχφíôýτ õχφóýψòý γφôñωχψ õφóφìστö ψëāïσöþ ñòσψψôýϊ ψφëχτóτôôýϊ íðïσυôτχφë ψɸöχσíðøðφôôýóð ÷σêχðñσóð Ɓ ëóτψöτ φôð ψõφψφêôý íσöþ ôφëωĀ îðïôþ ôσχφíôýó õχφóýψòσó ùöφêý φôð ψöσòð óφíôýóð ð φùτôþ ëφψöχτêφëσôôýóð é ðψñχτôôτ ôσíτĀψþ ùöφ õχφùðöσë ÿöφö óσöτχðσò μσöσòþð ησψðòþτëφυ ëý ïσñσîτöτ íφóφυ îφψöφëψñðυ õφíôφψ ðòð íýóñφëψñωĀ ðìχωúñω Øωíτó ψ ëσóð ë φíôφó ñòωêτɸƁ òĀêðöτòτυ χωùôφυ χσêφöý ð ñχσψðëýϊ öχσíðøðυ ɸ γψöσöð φ χωùôφυ χσêφöτ Ýðöτχσöωχôýυ ôφóτχ Ɓ óφυ úσôψ ψñσïσöþ mψõσψðêφ| ëψτó σëöφχσó ð χτíσñöφχσó 1EVMI 'PEMVI λôτ φùτôþ õφëτïòφ êýöþ ëσúτυ ñφòòτìφυ

mc / s a y i t a g a i n

ë ðôöτχëþĀ οØγ 7X]PI σõχτòā

οσôþúτ ā êýòσ ψõσψðöτòþôðøτυ ëɸíωϊτ māɸψτυùσψ ëψτ χτúω ëφ ëψτó õφóφìω | μφ ψɸëφïχσψöφó õχðúòσ ñɸöφóω ùöφ ÿöφ ôτõχσëðòþôσā õφïðøðā Üɸëɸõχðôøðõτ õτχτψöσòσ ñφóω öφ ùöφ òðêφ ôσëāïýëσöþ Ùσ āɸíτòĀψþ ïôσôðāóð φõýöφó ôφ öφòþñφ τψòð ïσ ÿöðó φêχσûσĀöψā

φ ψëφτó íφñ ÷ðòþóτ mØτïφöøφëûðôσ| =SY8YFI ñσôσò mμτîôýυ χτíσñöφχ| ɸσõχτòā

μσó ëψτó êýòφ öāîτòφ íσëσöþ ÿöφ ðôöτχëþĀ ôφ óý õφôðóσòð ôσψñφòþñφ ÿöφ ëσîôφ ξχðúòφ φìχφóôφτ ñφòðùτψöëφ õðψτó ôσ öτóω êτïφöøφëûðôý Üɸëψτ ψ ñτó āɸëψöχτùσòσψþ õφñσ óý íτòσòð ÷ðòþó ìφëφχðòð mν öσñ ÿöφɸîɸóφā öτóσ |

ЮЛИЯ ПEPECИЛЬД ë ðôöτχëþĀ 8LIɸ&PYITVMRX σõχτòā

ÝĀêφëþɸƁ ÿöφɸöφ ùöφ öτêā óτôāτö Üɸôτ ëψτìíσ ë òωùúωĀ ψöφχφôω

AHHA PИBИHA χωñφëφíðöτòþ øτôöχσ mμσψðòðĀ ôτö| ëɸðôöτχëþĀ Üχðôτ âðϊóσô σõχτòā

é ψφëτχúτôôφ ôτ îíω ôðñσñφυ φêχσöôφυ ψëāïð φö òĀíτυ ñφöφχýτ õχðϊφíāö ñɸôσó ïσ õφóφûþĀ éɸψφëτχúτôôφ ôτ ψùðöσĀ ùöφ φôð óôτ ùöφ öφ íφòîôý éɸñσîíýυ íτôþ íτòσĀ öφ ùöφ ϊφùω γφìíσ öý ðìχστúþ ëɸóτψψðĀ ñφöφχσā ψõσψστö óðχ ñχφóτ χσïφùσχφëσôðā ωɸöτêā ôτ êωíτö ôðùτìφɸƁ ëτψþ óðχ ψõσψöð ôτëφïóφîôφ

ëχσù σñωúτχ ìðôτñφòφì ψõτøðσòðψö φêûτψöëτôôφìφ ïíχσëφφϊχσôτôðā ëɸõχφτñöτ γψτôðð πφêùσñ mν ùτó ôτɸìφëφχāö îτôûðôý| σõχτòā

Úτôψñφτ ïíφχφëþτɸƁ öσêωðχφëσôôσā öτóσ ψöðìóσöðïðχφëσôôσā νê ÿöφó ôτ õχðôāöφ ìφëφχðöþ ë φêûτψöëτ Úτôý ôτ φêψωîíσĀö ÿöφ ψ óωîþāóð χφíðöτòð Ɓ ψ íτöþóð ηψτ ùöφ õχφðψϊφíðö ëɸφχìσôðïóτ îτôûðôý õφñσ ïσñχýöφ ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

BEPA БPEЖHEBA

TATЬЯHA MИHГAЛИMOBA

ЛЮБOBЬ EPOФEEBA

mc / f a s h i o n / t w e e t

THE LETO λσòτôþñσā îðïôþ ñφöφχσā ëψτìíσ ψòðúñφó êýψöχφ ïσñσôùðëστöψā

Øσïφëσā úτòñφëσā Āêñσ φö 1MGLEIP 0S 7SVHS íòā õòāîôýϊ ëýòσïφñ ð ÿòτìσôö ôýϊ ëýϊφíφë μτφîðíσôôφ íòā ψτêā ωëòτñòσψþ ϊσñð μσùσòφψþ ëψτ ψ ÿöðϊ êχĀñ 'LPSʣ Üψöφχðā φ öφó ñσñ ωëòτùτôðā ψöσ ôφëāöψā êðïôτψφó νö Üôψöσìχσóσ @sportyandrich ψ ôφψöσòþìðτυ õφ óφíτ ϊ íφ êχτôíσ 7TSVX]Ž Ž6MGL Øωíω ôφψðöþ ÿöð .MQQ] 'LSS ëψτ òτöφɸƁ ψɸíîðôψσóð Āêñφυ êχĀñσóð ð öχτôð ñσóð 1/7 .I[IPPIV] Ɓ ôφëφτ ðóā ë óφĀ Āëτ òðχôωĀ ñφõðòñω γσîíýυ ψτïφô ôτ óφìω ωψöφāöþ õτ χτí ôφëýóð ñωõσòþôðñσóð ξτχëýυ ëɸψõðψñτ ëψτìíσ )VIW çöðó òτöφó τûτ 8SXʤQI ϊòφõñφëýυ /LEMXI ôσõφóôðë úðυ óôτ ïσêýöýυ ñφìíσ öφ ë φöτòτ 1EVRM ð 8LI %XXMGS μσïýëσĀ ÿöð &SXXIKE :IRIXE õφψòτí ψöëðāóð ñσχσôöðôσ μφëýυ XVEZIP FSSO 0SYMW :YMXXSR îíσò ψëφτìφ ùσψσ ψ σõχτòā ρχð ψωóñð ôσ òτöφ 0SI[I Ɓ íòā õòā îσ ñφχïðôσ 7EMRX 0EYVIRX Ɓ ϊφíðöþ ïσ ψëτîðóð êσìτöσóð ð ψýχφó ð 1MY 1MYɸƁ ëɸõτχτχýëσϊ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

πνßæé πζλνκÝνηÜá (@Ž320=92-'3627/23;), *%7,-32 ÙÜοιγρνο 1%6-) '0%-6) 6977-%

OБPATHAЯ ПЛAHKA πτïφô ùσυôφυ χφïý φöñχýö ρχτôíφëýυ óφôφøëτö ψòφîôφτ ψφùτöσôðτ úτòñσ ðɸúτχψöð öφôñσā ìχσôþ ñòσψψðùτψñφìφ ψöðòā ðɸGEWYEP õχð ñσîωûτυψā õχφψöφöτ Ɓ Luisa Spagnoli ïσíστö ëýψφñωĀ õòσôñω

ß νρν θÝιØ γνοÙνηπγ Üκ πρÜ Ýæ πν ßæé πζ λνκ ÝνηÜá

mc / t h e t h i n g

mc / o p i n i o n m a k e r

η îðïôð ā íφëφòþôφ ñφψôφāïýùτô Ü ôτ ëψτìíσ óφìω φ÷φχóðöþ ë ψòφëσ öτ φêχσïý ñφöφχýτ ëφïôðñσ Āö ë ìφòφëτ ξφχφυ ë ψðòω ðóõωòþψðëôφψöð õýöσĀψþ φêüāψôðöþ óýψòþ êýψöχφ σ õφöφó ëýāψôāĀ ùöφ ôτ öσñ ëýχσïðòψā ïσíτò ψφêτψτíôðñσ ξχð ÿöφó ā ùσûτ ψφîσòτĀ ôτ φ öφó ùöφ ψñσïσò σ φ öφó ùöφ ùτìφ öφ ôτ ψñσïσò ξφöφóω ùöφ õχσëðòþôýτ ψòφëσ õχðϊφíāö ψòðúñφó õφïíôφ μτ ïôσĀ ë ùτó öωö íτòφɸƁ ë õψðϊφöðõτ ðòð ë ôτíφùðöσôôφψöð γφìíσ öý óôφìφ ùðöστúþ óφïì öχτôðχωτöψā óýψòðöþ φêχσïôφ ð òφìðùτψñð é ψ òτö ωùðòψā ë ñðôφúñφòτ ìíτ ôτ êýòφ öχσíðøðφôôφìφ õφíϊφíσ ñ ωχφñσó òðöτχσöωχý ςφöā mηφυôω ð óðχ| ā õχðóτχôφ ë ÿöφó ëφïχσψöτ õχφùτò ð φôσ óτôā ωëòτñòσ πõφψφê ôφψöþ ωëòτùþ Ɓ ìòσëôφτ λφð íτöð φöôφψāöψā ñ õφñφòτôðĀ 8MO8SOσ ð Üôψöσìχσóσ ñφöφχφóω ϊφùτöψā õφêýψöχττ ð ψ ñσχöðôñσóð ôφ τψòð ðϊ ïσöāìðëστö ψτχþτïôσā íòðôôσā ðψöφχðā φôð óφìωö ôσí ôτυ ëψĀ ôφùþ õχφëτψöð ξχφøτψψωσòþôφψöþ êýòσ ð êωíτö õχðψωûσ ,SQS WETMIRW ñσñφυ êý ôð êýòσ ψñφχφψöþ õτχτíσùð ðô÷φχóσøðð μσó ðôöτχτψôφ χσêφöσöþ ð ðìχσöþ ëíφòìωĀ νμ áÜρζιρ ÝζνɸàÛå é öφòτχσôöτô ñ ψφëχτóτôôφóω āïýñω Ɓ ïσ ðψñòĀùτôðτó ψòφëσ môāúñσ| φö ÜɸνοÞçÝÝζ ôτìφ ω óτôā óωχσúñð õφ ñφîτ μτóôφìφ χτîωö ψòωϊ ÷τóðôðöðëý õφöφóω ùöφ āɸχφíðòψā ð òτö õχφîðò ψφ ψòφëφó mχτîðψψτχ| σ ôτ mχτîðψψτχñσ| λôτ ñσ ρνÝιοζμριμ îτöψā ÿöφ ϊφîíτôðτ ôσ õφëφíω ω ψφøðσòþôýϊ ôφχó φêóτòþùστö õχφ÷τψψðĀ μφ γɸμνηνλÞ οÞππγνλÞ íòā íτöτυ ñφöφχýτ χφíāöψā ë óðχτ χτîðψψτχφñ ð φõτχσöφχφñ ÿöφ ôφχóσòþôφ μν ÝèØÜρ Üθοζρæ λφîτö íòā ëσψ ÿöφ ψöσôτö ôτφîðíσôôφψöþĀ ôφ óôτ õχφûτ ðìχσöþ ôσ σôìòðυ ψñφó āïýñτ Ü íτòφ íσîτ ôτ ë öφó ùöφ ā ψ õāöð òτö îðò ïσ χωêτîφó ð õφψòτ μζ ζμθÝÜκπγνλ ëφïëχσûτôðā õòφϊφ ìφëφχðò õφ χωψψñð ξχφψöφ σôìòðυψñðυ ôτ ïχā ψöσò āïýñφó ζγριο èοÜκ óτîíωôσχφíôφìφ φêûτôðā Ɓ φô òτìñðυ óτòφíðùôýυ ρσó ìíτ σôìòðυψñσā ÷χσ γνÝνγνÝæμÜγνηɸƁ ïσ ïëωùðö τóñφ ð φχìσôðùôφ ôσí χωψψñφυ ôωîôφ ψðòþôφ ïσõσχðëσöþψā π íχωìφυ ψöφχφôý ϊφχφúðυ öτñψö ôσ òĀêφó āïýñτ ëψτìíσ öτêτ îðχôýóð νɸéÛåγι ηξνÝμι êωñëσóð õχāóφ ë ìòσïσ ëõðëστöψā ð öý ϊφùτúþ τìφ ψφîχσöþ é ìφëφχĀ õχτîíτ ÙνςνÙáÜην ëψτìφ õχφ öτñψö ψøτôσχðā οτσòðïó Ɓ ùöφêý ñσñ ë îðïôð Ɓ óôτ ôτðôöτχτψτô ξονßÜÝæ η -278%+6%1 éɸôτ ëðîω óσìðð ë íðσòφìσϊ φ öφó ñσñ ñöφ õφîðëστö ιψöþ ψĀîτöý ñσñ ωɸØτχì @=96-/303/302-/3:3**-'-%0 óσôσ ìíτ ôðùτìφ ôτ õχφðψϊφíðö ôφ ôτöφχφõòðëφψöþ öτêā ïσöāìðëστö é ψσó ïσôðóσĀψþ χσïëðöðτó ψøτôσχðτë ôφ óôτ ôωîôφ õðψσöþ ψ ñτó öφ ùöφêý êýòσ íðôσóðñσ ðɸëφïóφîôφψöþ õφìφëφχðöþ νíôφóω ψðíτöþ õτχτí ñφóõþĀöτχφó ð ðï íωúð ùöφ öφ õτχτñòσíýëσöþ ôσ êωóσìω Ɓ õχφøτψψ óωùðöτòþôýυ ιψòð êý ôτ ÿöφ õφ õψðϊφöðõω ā óφì êý ψöσöþ ôτõòφϊðó îωχôσòðψöφó é íτòσĀ õχφτñö ψ ,MWXSV] 'LERRIP χσïìφëσχðëσĀ ψ òĀíþóð Þɸóτôā τψöþ íσχ òτìñφ ëϊφíðöþ ë ñφôöσñö ôφ ùöφêý ôσõðψσöþ õφöφó Ɓ ðïëðôðöτ η ÿöφó ìφíω ā ëýψöωõσĀ σóêσψψσíφχφó χýôñσ σωíðφëðïωσòþôφìφ ñφôöτôöσ /I] &Y]IVW )ZIRX øτòþ ñφöφχφìφ Ɓ õχτïτôöσøðā χφψψðυψñðϊ ÷ðòþóφë ψτχðσòφë ð σôðóσøðð óτîíωôσχφíôýó íðψöχðêþĀöφχσó γφôöτôö ψτìφíôā Ɓ φíðô ðï ëσîôýϊ ðψöφùôðñφë ïôσôðυ ð íòā χσïëðöðā ñðôφ ðôíωψöχðð ôτφêϊφíðóφ ðôöτìχðχφëσöþ χφψψðυψñðϊ σñöτχφë ë óτîíωôσχφíôýυ íðσòφì λý ëψτ îðëτó ôσ φíôφυ õòσôτöτ ë ωíðëðöτòþôφτ ëχτóā ñφìíσ óφîôφ φêóτôðëσöþψā íχωì ψ íχωìφó ðψöφ χðτυ ñωòþöωχφυ ïôσôðāóð πφτíðôτôðτ ÿôτχìðυ íστö ùöφ öφ τûτ êφòττ ωëòτñσöτòþôφτ íσîτ ωôðñσòþôφτ Ü ÿöφ óôτ φψφêτôôφ ôχσëðöψā

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ИГPA BДOЛГУЮ

mc / o p i n i o n m a k e r

MГHOBEHHAЯ ЛИTEPATУPA Ýιρμéé ξνçριππζ ξονÛζÜγ ÝèÙλÜÝζ ξιροÞâιηπγζéɸƁ νɸρνλ γζγ πνηοι λιμμåι ριςμν ÝνθÜÜ λιμéèρ λÜο ξÜπζριÝé ÜɸξοÜ áιλ ρÞρ mιÚιÙμιημζé ξÜπζμÜμζ|

é ÿöφ õφùωëψöëφëσòσ ôσ ψτêτ õðúω ð ùðöσĀ ë öτòτ÷φôτ ë *& ιψöþ ñφôτùôφ ð óφð öτöχσíñð ë ñòτöφùñω öφö íôτëôðñ ñφöφχýυ ā ëτíω ëψĀ îðïôþ ð ôτ õωêòðñωĀ Ûσùτó öφ φô ôωîτô ξφîσòφëσöþψā ð ïσ÷ðñψðχφëσöþ ñσñ ùöφ êýòφ Øýψöχφ ïσõðψσöþ õχðúτíúðυ χσψψñσï Ü τψöþ ω óτôā ë öτöχσíñσϊ ψòτíωĀûðτ ñôðìð Ɓ õφëτψöð ψöðϊð ñσñðτ öφ ôσùσòσ ÿöφ öσυôσā õφψöφāôôσā χσêφöσ μφ ψëφð ψñφχýτ τîτíôτëôýτ ïσõðψð ð ùöτôðτ öσñφëýϊ îτ ùωîðϊ ë öτòτ÷φôτ Ɓ ÿöφ öφîτ ÷φχóσ ψωûτψöëφëσôðā òðöτχσöωχý çöφ ττ îðëσā îðïôþ λφîτö êýöþ íòā óôφìðϊ õðúωûðϊ φψôφëôσā πóφöχā ñσñ ë íσòþôτυúτó φñσîτöψā πφêψöëτôôφ ìφëφχā óφî ôφ ψφϊχσôðöþ ÿöω òðöτχσöωχω Ɓ τψòð öφòþñφ ëýëφíðöþ öτñψöý ë ψëφτ ñφóõþĀöτχôφτ ϊχσôðòðûτ ð õφöφó ëýõωψñσöþ ñôðìð μφ ñöφ ÿöðó êωíτö ïσóφχσùðëσöþψā ë ôσúτ ëχτóā ÝĀíð îτ ëτíþ ð χσêφöσĀö ð íτöτυ χσψöāö ð ïσ ψöσχúðóð õχðψóσöχðëσĀö ôφ ëφö öωö ëɸöτòτ÷φôùðñτ ðϊ õðψσöτòþψöëφ Üϊ íωúτëôσā îðïôþ ρσó ð ψùσψöþτ õφìωòāöþ φöφχëσöþ ψā ð ψóτϊ ôσí ψφêφυ ð óωîτψöëφ êφòþôýϊ ð ψòφëσ õχφûσôðā τûτ îðëýϊ Ü χτõφχöσîð ψɸõφψòτíôτυ ñφυñð íσ Ü φùτôþ ψíτχîσôôýτ Ü φψöχφωóôτυúðτ ïσõðψñð ôσψñφχφ ιψöþ ëɸöτòτ÷φôσϊ ð ôσúð ñωóðχý òωùúðτ õðψσöτòð ôσψöφāûðτ é ωîτ öτõτχþ ð ðûω ÿöðϊ σëöφχφë õφ σò÷σëðöω Ûφā ζχτ÷þτëσ ζòòσ Øφψψσχö ρωψā γðó ρφõψð πφêσñðôσ Ɓ óφð

òĀêðóýτ õðψσöτòð π óôφìφöýψāùôφυ σχóðτυ ùðöσöτòτυ ρωψā ψφ ψöσχúτυ íφùñφυ τûτ ð õφτö ôσ ÿñχσôτ õφí ìðöσχω ψτóþā öφ ðïëτψöôσā èòðñσ γðóσ ρσñ ëφö ÿöφ óφτ τîτíôτëôφτ ùöτôðτ óφā ψφëχτóτôôσā òðöτχσöωχσ ρφ ùöφ ôσïýëστöψā τĀ ω ñχðöðñφë íòā óτôā φñσïýëστöψā õúðñφó λôτ ëτíþ ñσñ ð óôφìðó íφψöσöφùôφ ë ñôðîôφó óσìσïðôτ ïσìòāôωöþ ë öτñψö õχφùτψöþ σêïσøɸƁ ðɸõðψσöτòā êφòþúτ ôτö ζêïσø êτï ëýêφχσ Ɓ ÿöφ öφ ùöφ öý ùðöστúþ ë öτòτ÷φôτ ð ôσυíτúþ ψëφτìφ σëöφχσ ξχσñöðùτ ψñð öωö ðíτö ZMXE RSZE ôφëσā îðïôþ òðöτχσöωχý öφö ψσóýυ σêïσø õφψòτ ñφöφχφìφ öý ωîτ ôτ õφñðôτúþ ÿöφìφ õðψσöτòā ξχð ÿöφó φô φôσ ψöσôφëðöψā öτêτ êòðïñðó ôτïôσñφóýó íχωìφó νôð ëτíþ õðúωö φ ψτêτ Þ ôðϊ ψëφð ψτóþð íτöð

ðôφìíσ ôτïíφχφëýτ ω ôðϊ ψφêσñð ñφúñð ïτóôφëφíôýτ ω ôðϊ óτòþñσĀö ÷φöñð íτöψñðτ χðψωôñð Üôφìíσ íσîτ ëðíτφ ρσñφτ ùωíφ Ɓ ÿöσ òðöτχσöωχσ φêûτôðā ëψτ õχāóφ ïíτψþ ð ψτυùσψ μðñφìíσ σëöφχ ñôðìð ôτ õχφùöτö ôσ ôττ ψχσïω óìôφ ëτôôφ χτøτôïðĀ η *& ÿöφ ôσïýëστöψā mñφóóτôöσχðυ| Üôφìíσ ôσ öëφυ õφψö õχðϊφíāö öýψāùð φöïýëφë η õτχëýυ îτ é ôτ ïôσĀ êωíωö òð öσñ öχφìσöþ ð ψóτúðöþ ïσðôöτχτψφëýëσöþ ð õφëτχìσöþ ë ψφùωëψöëðτ ÿöð ðψöφχðð ë ñôðìτ πëφð ïσõðψð ë *EGIFSSO ā ϊχσôĀ ωîτ ë êωóσîôφó ëðíτ íëσ ïíφχφëτôôýϊ öφóσ ð τûτ íëσ öφóσ ë ÿòτñöχφôôφó ψφψöφāôðð ψñσîτöτ ëý õòφíφëðöýτ σëöφχý Ùσ ιîτíôτëôσā õðψσôðôσ μφ τψöþ ωîτ ð ùτöñðυ φöêφχ ψòφë ñχσöñφψöþ ψöχτóòτôðτ õχðëòτùþ χσψψóτúðöþ ωíðëðöþ õφíêφχφó ψòφë χσψψñσïσöþ ôτðïëτψöôφτ õφëτχìôωöþ ë φöùσāôðτ ëψτ ëɸχσïóτχτ õφòψöχσôðùñð ξðψσöτòþψñðτ íôτëôðñð ùσûτ ëψτìφ ëτíωöψā êτï òðöτχσöωχôφìφ êòτψñσ ϊφöā ð ë χσψùτöτ ôσ ëτùôφψöþ Ɓ ðϊ ðɸõωêòð ñωĀö ôτ ψσóð σëöφχý σ õφöφóñð ζ ïíτψþ ë öτòτ÷φôùðñτ òĀíð õðúωö ψχσïω öýψāùσó ψëφðϊ ùðöσöτòτυ φùτôþ ñχσöñφ ð êτï öφùôφψöð ð êòτψñσ öý ôτ ëφïþóτúþ σωíðöφχðĀ Ü ñφχσêòþ õòýëτö õφτïí ðíτö ð õφñσ ðïíσöτòð τîσöψā ñφχτîσöψā Ɓ ôφëσā òðöτχσöωχσ ωîτ χφíðòσψþ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

íτôþ ρσñ öφ η *& Ɓ ëψτ ñφóóτôöσöφχý

ÛζÙÞλåηζÝÜπæ ÝÜ ηå ÙιοÚζ η οÞγζς μνηÞè γμÜθÞ áρν οιζÝæμåκ ιι ζηρνο Ɓ ηνÛλνÚμν μι ρνρ γρν ÞγζÛζμ μζ νØÝνÚγι# ÚÞομζÝÜπρ Ü ξÜπζριÝæμÜàζ πηιρÝζμζ γνÝæáÜγ ÜππÝιÙÞιρ ÜÛμζμγÞ μζØÜοζèãικ νØνονρå ÜμÙÞπροÜÜ θνπροζκρÜμθζ 18

расследование /

ПPИ3PAKИ ПEPA

mνôσ íσîτ õφôāöðā ôτ ðóττö ñöφ ā| Ɓ ðχφôðùôφ õφîðóστö õòτùσóð òτöôāā σóτχðñσôñσ πσχσ Ýðψêφô ëýõωψñôðøσ ìωóσôðöσχôφìφ ÷σñωòþöτöσ õχτψöðî ôφìφ σóτχðñσôψñφìφ ëωïσ ð õφ ψφëóτψöðöτòþψöëω ìφψöχσυöτχ φö σôìòðυψñφ ìφ KLSWX[VMXIV Ɓ mõðψσöτòþ õχðïχσñ| mνôσ| Ɓ ÿöφ öðôτυíîτχ ðô÷òĀÿôψτχ ψɸôτψñφòþñðóð óðòòðφôσóð ÷φòòφëτχφë ë Üôψöσìχσó ïσ ñφöφχωĀ πσχσ ôτ öσñ íσëôφ ôσõðψσòσ êðφìχσ÷ðĀ φêüτóφó ψöχσôðø μσ ÿöω χσêφöω τυ ëýíτòðòð öχð óτψāøσ Ɓ πσχτ õχðϊφíðòφψþ ëýíσëσöþ õφ ψöχσôðø ë íτôþ π mσëöφχφó| êωíωûτìφ êτψöψτòòτχσ Ɓ σ öðχσî êýψöχφ χσψñωõðòð ÷σôσöý ðôψöσìχσó ïëτï íýɸƁ φôσ ôτ ëψöχτùσòσψþ μÜ οζÛÞ ιíðôψöëτôôýó ðψöφùôðñφó ðô÷φχóσøðð êýòð õφψöý ðô÷òĀÿôψτχσ ë ψφøψτöāϊ σ öσñîτ êφìσöσā ÷σôöσïðā χτσòþôφìφ σëöφχσ ñôðìð ùþτ ðóā χσïωóττöψā ôðìíτ ôτ ÷ðìωχðχφëσòφ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7

ξðψσöτòð ð ùðöσöτòð ξχφ÷τψψðā ìφψöχσυöτχσ ψτυùσψ ëφψöχτêφëσôσ ñσñ ôðñφìíσ γôðîôýυ χýôφñɸƁ χφψψðυψñðυ ð óτîíωôσχφíôýυ Ɓ õτχτîðë ôτêφòþúφυ ψõσí ψχσïω õφψòτ ôσùσòσ õσôíτóðð õχφíφòîστö χσψöð ë πâζ ïσ õχφúòýυ ìφí τìφ φêφχφöý õφíôāòðψþ ôσ Ž γσîτöψā öφòþñφ òτôðëýυ ψτìφíôā ôτ ψöχτóðöψā íφêσëðöþ ëɸσχψτôσò òðùôφìφ êχτôíσ τûτ ð ψφêψöëτôôωĀ ñôðìω μφ óσòφ ω ñφìφ τψöþ ôσëýñ σ öσñîτ ëχτóā öτχõτôðτ ð õχφùðτ χτψωχψý ψτψöþ ð ττ ôσõðψσöþ η οφψψðð õτχëýυ êωó ìφψöχσυöðôìσ õχðúτòψā ôσ ëöφχωĀ õφòφëðôω ϊɸƁ φô ψφëõσò ψ êωχôýó χφψöφó ñôðîôφìφ êðïôτψσ ð ψõχφψφó ôσ môφëωĀ χωψψñωĀ òðöτχσöωχω| Ɓ ë õτχëωĀ φùτχτíþ ôσ íτöτñöðëý λôφìðτ ðï öφìíσúôðϊ êτψöψτò òτχφë ëýϊφíðëúðϊ ψ ùσψöφöφυ ùωöþ òð ôτ χσï ë óτψāø õðψσòð mσëöφχý õχðïχσ ñð| μτñφöφχýτ χσêφöσòð ïσ χτσòþôýϊ òĀíτυ ùþð ðóτôσ ñ öφóω ëχτóτôð ωîτ ψöσòð êχτôíσóð ôφ ψσóð φôð ôτ ωψõτëσòð ëýíσëσöþ õχφðïëτíτôðā ëɸψφφöëτö ψöëðð ψ ëýψφñðó ψõχφψφó Üôφìíσ ñôðìð ðï õφí õτχσ ìφψöχσυöτχφë õχφíφòîσòð ðïíσëσöþ íσîτ õφψòτ ψóτχöð mõðψσöτòā êχτôíσ| Ɓ ñσñ êýòφ ôσõχðóτχ ψɸõφ õωòāχôýó τûτ ë ψφëτöψñφτ ëχτóā σëöφχφó íτöτñöðëφë μðñφòστó Ýτφôφëýó áöφêý ωíφëòτöëφχðöþ ùðöσöτòþψñðυ ψõχφψ ψφïíσëσòð øτòýτ m÷σêχðñð òðöτχσöωχôýϊ ôτìχφë| νíôω ðï öσñðϊ õφ ψòωϊσó φψôφëσòð õχð ðïíσöτòþψöëτ mμσωùôσā ñôðìσ| ë πσχσöφëτ ë õφóτûτôðð ðóτôôφ êýëúτυ ÷σêχðñð ψöωíτôöý òðöτχσöωχôýϊ ÷σñωòþöτöφë ð õχφùðτ ôστóôýτ σôφôðóôýτ σëöφχý ñφôëτυτ χφó ëýíσëσòð öτñψöý íòā ôτïσóýψòφëσöýϊ îτôψñðϊ íτöτñöðëφë ξφψòτíôðτ φìχφóôýóð öðχσîσóð ëýϊφíðòð õφí õψτëíφôðóφó λσχðôσ πτχφëσ Ɓ ë χτσòþ ôφψöð öσñφìφ ùτòφëτñσ ôðñφìíσ ôτ ψωûτψöëφëσòφ η ÿõφϊω êòφìτχψöëσ ìφψöχσυöðôì ïσðìχσò ôφëýóð ñχσψñσóð Ûσ êòφìτχφë ùþð ðóτôσ öφîτ íσëôφ õχτëχσöðòðψþ ë êχτôíý ψχσîσĀöψā ñχωõôýτ ðïíσöτòþ ψöëσ mé ωîτ ôτψñφòþñφ χσï õφíñσöýëσòσ ñ ñφôøτχöôφóω íðχτñöφχω νñψðóðχφôσ ψɸõχτíòφîτôðτó ôσõðψσöþ ñôðìω Ɓ χσψψñσïýëστö ζôôσ πωϊφêφñ òðöτχσöωχôýυ σìτôö ψφöχωíôðùσĀûðυ ψ ëτíωûðóð χφψψðυψñðóð ðïíσöτòþψöëσóð ɸƁ γôðìω ñφôτùôφ îτ ìφöφëý ôσõðψσöþ ïσ ôτìφ ξφñσ ψφìòσψðā ôτ õφòωùðòð|

η ÛζξζÙμåς προζμζς Ɓ νπνØιμμν ηɸπâζɸƁ θνπροζκρÜμθ νξÝζáÜηζιρπé ηιπæλζ ãιÙον θνμνοζοå μζáÜμζèρπé νρ Ž , ζ ποιÙμÜκ áιγ πνπρζηÝéιρ Ž Ɓ Ž θνπροζκριοå ςÜÝÝζοÜ γÝÜμρνμ, ÙνμζÝæÙζ ροζλξζ Ü ξονáÜς ÛηιÛÙ ξνÝÜρÜγÜ Ü âνÞ-ØÜÛμιπζ μιοιÙγν ξνÝÞáζèρ Ûζ πηνè οζØνρÞ ξνÝλÜÝÝÜνμζ ÙνÝÝζονη η πâζ Üλιμζ θνπροζκριονη áζπρν ÞγζÛåηζèρ μζ νØÝνÚγι Ɓ η γζáιπρηι πνζηρνονη (γζγ ηɸπÝÞáζι, μζξοÜλιο, π ØιπρπιÝÝιοζλÜ ροζλξζ ÜÝÜ οÜáζοÙζ Øοçμπνμζ) ηɸονππÜÜ θνμνοζοå mξÜπζριÝικ-ξοÜÛοζγνη|, πνροÞÙμÜáζèãÜς π γοÞξμåλÜ ÜÛÙζριÝæπρηζλÜ, Ɓ νρ Ùν ρåπ οÞØÝικ ηɸζθιμρπρηζς, γνρνοåι ÙιÝζèρ γμÜθÜ μζ ÛζγζÛ ÙÝé γοÞξμåς ξοιÙξοÜμÜλζριÝικ, μζιλμåι ξÜπζριÝÜ λνθÞρ ξνÝÞáζρæ Ùν ρåπ οÞØÝικ Ü ØνÝæâι ξν νàιμγζλ ÜμπζκÙιονη, η ονππÜÜ νρɸ Ùν Ž ÝÜριοζρÞοå μνμ-ßÜγâμɸƁ μιɸρνÝæγν ÛμζλιμÜρåς ØÝνθιονη ÜɸξονáÜς ')0)&6-8=, μν Ü λμνθνáÜπÝιμμåς çγπξιορνη, ξοιÙξοÜμÜλζριÝικ ÜɸξονáÜς ÝèÙικ, γνλÞ ςνáιρπé áρν-ρν ÛζéηÜρæ λÜοÞ η ξιáζρμνλ ßνολζρι,ɸƁ μζξÜπζμå θνπροζκριοζλÜ η ςÞÙνÚιπρηιμμνκ ÝÜριοζρÞοι çρζ àÜßοζ λιμæâι Ɓ ξοÜλιομν Ž γ πÝνηÞ, ξν ÝιθιμÙι, mÜÝÜζÙζ| Ü mνÙÜππιé|, ηνÛλνÚμν, πνÛÙζμå μι νÙμÜλ θνλιονλ, ζɸθοÞξξνκ μιÜÛηιπρμåς ζηρνονη πáÜρζιρπé, áρν θνπροζκριοå ρζγÚι μζξÜπζÝÜ áζπρæ ονλζμνη Ûζ ζÝιγπζμÙοζ Ùèλζ, ζηρνοπρην ξονÜÛηιÙιμÜκ âιγπξÜοζ Ùν πÜς ξνο νπξζοÜηζιρπé ÜπρνοÜγζλÜ, ζ μιγνρνοåι ÜππÝιÙνηζριÝÜ μζÛåηζèρ ροÞλιμζ γζξνρι οιζÝæμåλ πνÛÙζριÝιλ ονλζμζ ςζοξιοɸÝÜ mÞØÜρæ ξιοιπλιâμÜγζ|

mc / р а с с л е д о в а н и е η φöòðùðτ φö óôφìðϊ ìφψöχσυöτχφë ψ ñφöφχýóð óý φêûσòðψþ íòā ÿöφìφ χσψψòτíφëσôðā ζòτôσ λσñττëσ ñφöφχσā ωîτ êφòττ öχτϊ òτö õðúτö ñôðìð ïσ öφõφëýϊ êòφìτχφë ð õχφùðϊ êφòττ ðòð óτôττ mïëτïíôýϊ| σëöφχφë φíôφìφ ðï ñχωõôýϊ ðïíσöτòþψöë οφψψðð ψφìòσψðòσψþ õφíτòðöþψā ψëφðó φõýöφó ôτ ôσ σôφôðóôφυ φψôφëτ ξχσëíσ ôσ öφó ωψòφëðð ùöφ φôσ ôτ ôσïφëτö ðóτôσ öτϊ ïσ ñφìφ φôσ õðψσòσ ñôðìð γσñ ð êφòþúðôψöëφ ôστóôýϊ õðψσöτòτυ φôσ õφíõðψýëσòσ êτψψχφùôýυ íφìφëφχ φ ôτχσïìòσúτôðð ÜψñòĀùτôðτ χσïëτ ùöφ γσöā θφχíφô ñφöφχσā ψσóσ õφîτòσòσ ùöφêý ÷σóðòðā ττ ìφψöχσυöτχσ λσñττëφυ êýòσ ôσ φêòφîñτ ζòτôσ φêòσíσöτòþôðøσ σî ùτöýχτϊ ëýψúðϊ φêχσïφëσôðυ ëñòĀùσā ÷ðò÷σñ λθÞ ð âñφòω ψøτôσχôφìφ óσψöτχψöëσ ζσχφôσ πφχñðôσ χσψψñσïýëστö ùöφ ôσôðóσòσψþ ë ðïíσöτòþψöëφ ùöφêý môσêðöþ χωñω õðψσöþ êýψöχφ ñσùτψöëτôôφ ð õφ íτòω| mςφöā ā ñφôτùôφ õφôðóσòσ ùöφ ðíω õφ ψωöð òðöτχσöωχôýó χσêφó| Ɓ íφêσëòāτö φôσ Üï õφí ττ õτχσ ëýúòφ êφòττ õχφðïëτíτôðυ õφí ùωîðó ðóτôτó ëñòĀùσā ôτψñφòþñφ ñôðì íòā êòφìτχφë óðòòðφôôðñφë Ɓ íòā öσñðϊ ñôðì ë ðïíσöτòþψöëτ ψφïíσòð øτòφτ õφíχσïíτòτôðτ mγφìíσ ā ëðîω õφψö φùτχτíôφυ ðôψöσìχσó íðëý φ öφó ùöφ φôσ ƈëψτ ωöχφ õðψσòσ ψëφĀ ñôðìωƉ ω óτôā ôσùðôστö íτχìσöþψā ìòσï Ɓ îσòωτöψā λσñττëσ ɸƁ éɸíωóσĀ íσ öëφĀ î óσöþ ρý ϊφöþ ωíφψωîþψā õχφùτψöþ ùöφ ā ïσ öτêā ôσõðψσòσ ðɸõχσëñð ëôτψöðƏ| ρσñ îτ ñσñ ð σóτχðñσôψñðυ ìφψöχσυöτχ πσχσ Ýðψêφô ζòτôσ ôð χσïω ψφ ψëφðóð ìτχφðôāóð êòφìτχúσóð ôτ ëψöχτùσòσψþ ëîðëωĀ η ùτó ëõχφùτó ðɸôτ êýòφ êφòþúφυ ôτφêϊφíðóφψöð mλôτ õφõσíσòðψþ φψφêý ψ ôσðψñωíôτυúðó ψòφëσχôýó ïσõσψφó Ûσ ùσψ φôð õφ >SSQ ωψõτëσòð χσψψñσïσöþ ëψĀ ψëφĀ îðïôþ ζɸφψöσòþôφτ õχðϊφíðòφψþ õχðíωóýëσöþ ψσóφυ λσñψðóωó ùöφ ā óφìòσ ëýîσöþ ôσ ëφõχφψ φ ττ ëõτùσöòτôðāϊ ôσõχðóτχ φö ξσχðîσ Ɓ ƈησω ÿöφ êýòφ öσñ ñχωöφ Ɖ| ξχðϊφíðòφψþ ζòτôτ ψσóφυ ωψöχσðëσöþ ëðχöωσòþôýτ ÿñψñωχψðð õφ λðòσôω ð ξσχðîω ùöφêý ôσêχσöþ ϊφöþ ñσñðτ öφ íτöσòð mÞ óτôā ôσ ñôðìω ωϊφíðö φö öχτϊ óτψāøτë íφ õφòωìφíσ Ɓ õχφíφòîστö λσñττëσ Ɓ ιψòð ÿöφ ôφô ÷ðñúô öφ íσîτ τψòð ÿñψõτχö íστö ÷σñöωχω ôσíφ õτχτòφõσöðöþ φìχφóôφτ ñφòðùτψöëφ ðô÷φχóσøðð ζ τψòð ÿöφ ôσõχðóτχ χφóσô Ɓ āɸöσñφυ φíôσîíý õðψσòσ õφí ðóτôτó φíôφυ ñχωõôφυ êσôñðχúð ôσ êσïτ χτσòþôφυ ðψöφχðð Ɓ öσó ā íφòîôσ ψσóσ ëψτ íφíωóσöþ ð ψφïíσöþ íχσóσöωχìðĀ| οφóσô mêσôñðχúð| ë ðöφìτ ôτ ëýúτò Ɓ σëöφχ ðïíσëσöþψā õτχτíωóσòσ μφ ìφôφχσχ φôσ ëψτ χσëôφ ïσõòσöðòσ Ɓ ë φöòðùðτ φö ôτñφöφχýϊ íχωìðϊ ñòðτôöφë ζòτôý ξφ ψòφëσó λσñττëφυ ë Ž ψòωùστë ìφψöχσυöτχý ψëφð íτôþìð ôτ õφòωùσĀö Ɓ ôσõχðóτχ τψòð ïσñσïùðñ ôτíφëφòτô χτïωòþöσöφó ðòð õχφψöφ öτχāτö ñ õχφτñöω ðôöτχτψ mη φöòðùðτ φö Ûσõσíσ ë οφψψðð ñ ôσó φöôφψāöψā ñσñ ñɸφêψòωìτ ητíþ ω ôσψ íφ ψðϊ õφχ ôτ ôσωùðòðψþ øτôðöþ ùωîφυ öχωí φψφêτôôφ ðôöτòòτñöωσòþôýυ|

mÜôψöχωóτôö| ðòð õφóφûôðñ#

Üóτôôφ õφÿöφóω óôφìðτ mõðψσöτòð õχðïχσñð| ñφöφχýτ χσêφöσĀö ôτ ôσ ðïíσöτòþψöëσ σ ôσ ψτêā õχτíõφùðöσĀö êχσöþ ψφ ψëφðϊ ñòðτôöφë σëσôψ ðòð õφòôωĀ õχτíφõòσöω mé êτχω õχðóτχôφ öχτöþ φö ψωóóý ìφôφχσχσ| Ɓ õχðïôστöψā ñôðîôýυ ñφωù ðɸòðöτχσöωχôýυ χτíσñöφχ Üχðôσ Øτòσúτëσ νôσ õðúτö ñôðìð ïσ íχωìðϊ òĀíτυ êφòττ òτö ð ôτψñφòþñφ ñôðì ðïíσòσ ë ψφσëöφχψöëτ πëφτυ χσêφöý φôσ ôτ ψöτψôāτöψā Ɓ íσîτ ôσφêφχφö mé õφòωùσĀ ïσ ÿöφ íτôþìð ζ ψëτöðöþ ψëφτ ðóā óôτ ôτ ôωîôφ çöφ ëφõχφψ φîðíσôðυ é ψùðöσĀ ψτêā ôτ ðôψöχωóτôöφó σ õφóφûôðñφó ñφöφχýυ ñφóõðòðχωτö óσöτχðσò μφ ā ôð ë ñφτó ψòωùστ ôτ òðöτχσöωχôýυ ôτìχ|

ГOCTPAЙTEPЫ CBOИ ДEHЬГИ HE ПOЛУЧAЮT, ECЛИ 3AKA3ЧИK HEДOBOЛEH ИЛИ TEPЯET ИHTEPEC K ПPOEKTУ»

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7

Ýðöτχσöωχôσā mφêψòωìσ|

γχðóðôσòþôýυ χφóσô λζγπÜλ θ Üλé ÜÛλιμιμν γÜμνοιÚÜππιο ξονοζØνρζÝ θνπροζκριονλ ÙιριγρÜηνη ØιπρπιÝÝιονη νγνÝν Ýιρ

γ õφψòτíôðó ôτ φöôφψðö ψτêā ð χωñφëφíðöτòþ ðïíσöτòþψöëσ máτòφëτñ ψòφëσ| ÝĀêφëþ Øχφψσòðôσ νôσ ïσôðóστöψā ôσõðψσôðτó ð ðïíσôðτó ñôðì ôσɸïσñσï ωîτ ëöφχφυ íτψāöφñ òτö ð ψùðöστö ψëφτυ óðψψðτυ mëýëτψöð ìφψöχσυöτχψöëφ ðï ψτχφυ ïφôý| η õωòτ ðïíσöτòþψöëσ máτòφëτñ ψòφëσ| êφòττ ɸìφψö χσυöτχφë ψ ñφöφχýóð õφíõðψýëσĀö íφìφëφχ φ ôτχσïìòσúτôðð μτñφöφχýó ñòðτôöσó íφìφëφχσ õχσëíσ φñσïýëστöψā óσòφ νíðô mõðψσöτòþ| ψ ñχðóðôσòþôýó õχφúòýó ôýôτ ωîτ õφùðëúðυ ë ψëφτ ëχτóā õχðìχφïðò ÝĀêφëð õðψöφòτöφó τψòð ñφóω ôðêωíþ ψöσôτö ðïëτψöôφ ùöφ ñôðìω ôσõðψσò ôτ φô σ íχωìφυ ùτòφëτñ

γôðîôýυ ψωχχφìσö ξφùτóω îτ mσëöφχý| öσñ ùσψöφ ϊφöāö ψñχýöþ ùöφ ë ψφïíσôðð ðϊ õχφðïëτíτôðā ωùσψöëφëσò õχφ÷τψψðφôσòþôýυ χσυöτχ# mγôðìω óφîôφ ψχσëôðöþ ψ ψωχχφìσöôýó óσöτχðôψöëφó Ɓ íσòτñφ ôτ ëψτ φê ÿöφó ìφöφëý ìφëφχðöþ φöñχýöφ Ɓ φêüāψôāτö ÝĀêφëþ Øχφψσòðôσ Ɓ γ öφóωɸîτ õφÿö ë οφψψðð êφòþúτ ùτó õφÿö Þ ôσψ ψùðöστöψā ùöφ ñôðìσ íφòîôσ êýöþ ëýψöχσíσôσ | ξφõσíσĀöψā òð ë ψëφĀ φùτχτíþ mφêðîτôôýτ| ìφψöχσυöτχý# mιψöþ ψòσëσ σëöφχσ ñôðìð σ τψöþ ψòσëσ ψτχýϊ ñσχíðôσòφë Ɓ φöëτùστö ÝĀêφëþ Øχφψσòðôσ ɸƁ ιψòð ëσó ôτ íστö õφñφā χτëôφψöþ ë ôστóôýτ õðψσöτòð ðíöð ñφôτùôφ ôτ ôσíφ| μφ χφòþ ψτχýϊ ñσχíðôσòφë ωψöχσðëστö íσòτñφ ôτ ëψτϊ ζòτñψτυ Øτòāñφë îωχôσòðψö ð σëöφχ ôτψñφòþñðϊ ψφêψöëτôôýϊ ñôðì ëñòĀùσā êðφìχσ÷ððɸïôσóτôðöýϊ òĀíτυ Ɓ ζòòý ξωìσùτëφυ ð ζôíχτā ρχωêôðñφëσ φψôφëσöτòā 2EXYVE 7MFIVMGE ɸƁ χσψψñσïýëστö φ íσëôτυ ð ôτ φùτôþ õχðāöôφυ ðψöφχðð ψ χτîðψψτχφó ζòòφυ πωχðñφëφυ μýôτ ωîτ ôτ ψωûτψöëωĀûττ ðïíσöτòþψöëφ ôσôāòφ Øτòāñφëσ ôσõðψσöþ êðφìχσ÷ðĀ πωχðñφëφυ γôðìσ ëýúòσ õφí ðóτôτó õφψòτíôτυ êτï τíðôφìφ ωõφóðôσôðā ðóτôð îωχôσòðψöσ mçöφ χσïëτ ôτ ψëðôψöëφ# Ɓ ψφñχωúστöψā ζòτñψτυ Ɓ ρτñψö öσó õφòôφψöþĀ óφυ úωöñð Ɓ öφîτ óφð é öφχùσò ω ôττ íφóσ ôτíτòāóð| ØýëσĀö ìφψöχσυöτχý ñφöφχýτ õχτíõφùðöσĀö ëýυöð ðï öτôð ð íσîτ ψõχφëφøðχφëσöþ ψñσôíσò ρσñ õχφðïφúòφ ôσõχðóτχ ψ ξφòðôφυ πσôστëφυ õφóφìσëúτυ λðϊσðòω Ýσêñφëψñφóω ôσõðψσöþ êτψöψτòòτχ mςφùω ð êωíω ξχðôāöþ ψτêā õφòĀêðöþ îðïôþ ð ψöσöþ ψùσψöòðëýó| ξφψòτ ëýϊφíσ ñôðìð πσôστëσ ψöσòσ õωêòðùôφ ψφñχωúσöþψā ùöφ ðï õφí ττ õτχσ ëýúτò mõψðϊφòφì ôσ òφϊσ| øðöσöσ ðï ττ ñφòφôñð ôσ õφõωòāχôφó õφχöσòτ ρφôð âëσχø ψφσëöφχ óτìσ ωψõτúôýϊ óτóωσχφë Ùφôσòþíσ ρχσóõσ mÜψñωψψöëφ ψíτòñð| ë óφóτôö ôσùσòσ õχτíëýêφχôφυ ñσóõσôðð ë ðôöτχëþĀ ìσïτöτ 8LI 2I[ =SVO 8MQIW ψχσëôðò ψτêā ψɸíφñöφχφó ßχσôñτôúöτυôφó ñφöφχýυ ψφïíσò óφôψöχσ μφ ψöφðö òð ùωëψöëφëσöþ ψτêā φêðîτôôýóð ùðöσöτòāó ñφöφχýτ íτχîσö ëɸχωñσϊ ñôðìð ôσõðψσôôýτ ôτ öτóð ùþτ ðóā ψöφðö ôσ φêòφîñτ# μτ ÷σñö ùöφ óôφìðτ ðï ôðϊ ëφφêûτ ïσíσĀöψā õφíφêôýó ëφõχφψφó γôðìφðïíσôðτ Ɓ ðôíωψöχðā ð ôστóôýτ õðψσöτòð Ɓ ôτφöüτóòτóσā ττ ùσψöþ ιψòðɸêý ôτ φôð óôφîτψöëφ õφòτïôýϊ ñôðì φö ÿñψõτχöφë ëφïóφîôφ ôðñφìíσ êý ôτ ωëðíτòφ ψëτö Ùòā óôφìðϊ ìφψöχσυöτχφë ëχφíτ σóτχðñσôñð πσχý Ýðψêφô ðòð ζòτôý λσñττëφυ ôσõðψσôðτ ñôðì ôσ ïσñσï Ɓ úσì ñ ψσóφχτσòðïσøðð φêτ íτëωúñð ôτíσëôφ ôσõðψσòð ð ðïíσòð ψφêψöëτôôýτ χφóσôý ζ ñôðìð õφí êχτôíφó mλσχðôσ πτχφëσ| õχφíφòîσĀö ëýϊφíðöþ êφòþúðóð öðχσîσóð ð õφ ψτυ íτôþ íσχφó ùöφ ðϊ ìòσëôφυ ìτχφðôτ ëψτ τûτ òτöɸƁ öσñ îτ ñσñ ð ë ñφôøτ ϊ ξðúωö ðϊ õφ õχτîôτóω öσñ ôσïýëστóýτ mòðöτχσöωχôýτ ôτìχý| μφ τψöþ òð íφ ÿöφìφ íτòφ õφñòφôôðñσó öσñφυ òðöτχσöωχý# ητíþ öσó ìíτ τψöþ ψõχφψ ëψτìíσ êωíτö ð õχτíòφîτôðτ

é ηåξÞπγμÜγ ηθÜγζ, ÛζγνμáÜÝ πàιμζομåκ ßζγÞÝæριρ μν η -ι áιλ ρνÝæγν μιɸÛζμÜλζÝπé οζØνρζÝ η ξοιÙηåØνομåς γζλξζμÜéς η γÜμν οζØνρå μι ØåÝν ζ ηνρ ÜÛÙζριÝæπγÜκ ØÜÛμιπ ηɸρν ηοιλé ÞÚι λνμιρÜÛÜονηζÝπé πιοæιÛμν θνπροζκρÜμθνλ ÛζμÜλζÝπé π πιοιÙÜμå -ς πνροÞÙμÜáζÝ π νÙμÜλ γοÞξμåλ ÜÛÙζριÝæπρηνλ, νμν πξιàÜζÝÜÛÜονηζÝνπæ μζ νριáιπρηιμμνλ ÙιριγρÜηι λνÜ γμÜθÜ ηåςνÙÜÝÜ ξνÙ Üλιμιλ ξνξÞÝéομνθν μζ ρνρ λνλιμρ ζηρνοζ νμ ηåξÞπρÜÝ μιπγνÝæγν πνØπρηιμμåς γμÜθ, μν ηɸγζγνκ-ρν λνλιμρ ξιοιπρζÝ πξοζηÝéρæπé πɸνØοÞâÜηâÜλπé μζ μιθν Þπξιςνλ ξÜπζρæ ξν ɸγμÜθ ηɸθνÙ νÙμνλÞ áιÝνηιγÞ μιηνÛλνÚμν ÛζγζÛνη ØåÝν λμνθν Ɓ ιπÝÜ ÞɸλζοÜμÜμνκ, μζξοÜλιο, ηɸρι θνÙå ØåÝÜ ρÜοζÚÜ νγνÝν ρåπéá çγÛιλξÝéονη, ρνɸÞ μζâιθν πνηνγÞξμåκ ρÜοζÚ ÙνςνÙÜÝ Ùν ρåπéá ξιοηåκ ρÜοζÚ ØåÝ ηɸρηιοÙνλ ξιοιξÝιρι, Ùνξιáζργζ Ɓ ηɸλéθγνλ éɸνοθζμÜÛνηζÝ μιØνÝæâÞè ζοριÝæ μζɸλιμé οζØνρζÝÜ Ɓ áιÝνηιγ, ηπιλ μζ ρνρ λνλιμρ ØåÝν λιÚÙÞ Ü θνÙζλÜ γζÚÙåκ ξÜπζÝ πηνκ γÞπνγ, é Üς ξνρνλ πηνÙÜÝ η νÙÜμ ριγπρ νØãÜλÜ ÞπÜÝÜéλÜ λå ηåÙζηζÝÜ ξν γμÜÚγι η ξζοÞ λιπéàιη ξÜπζÝÜ μζ ÜÛμνπ, ξν áζπνη η πÞργÜ, áζπρν πɸξνςλιÝæé Ûζρν ØåÝ θζοζμρÜονηζμμåκ οιÛÞÝæρζρ Ü μιξÝνςνκ ξν ριλ ηοιλιμζλ ÛζοζØνρνγ ξνπÝι ξοÜλιομν ɸγμÜθ λμι ÞÙζÝνπæ ÙζÚι γÞξÜρæ νÙμνγνλμζρμÞè γηζορÜοÞ νØãÞè γζμηÞ νØåáμν ÙζηζÝν ÜÛÙζριÝæπρην, μν ÜμνθÙζ é ηπι ξοÜÙÞλåηζÝ πζλ ρνθÙζ ØåÝ ξνξÞÝéοιμ νØοζÛ mξÝνςνθν λιμρζ|, Þɸγνρνονθν Ùνλζ Ü μζ οζØνρι Ɓ πξÝνâμåι ξονØÝιλå μιγνρνοåι πèÚιρå ξνáρÜ ξνÝμνπρæè πξÜπåηζÝÜπæ π γοÜλÜμζÝæμνκ ςονμÜγÜ mλνπγνηπγνθν γνλπνλνÝæàζ| μιπλνροé μζ γνμηικιομνπρæ, ξνɸγζáιπρηÞ çρν ØåÝν ØνÙοιμæγν, λιπρζλÜ ÙζÚι áÜρζØιÝæμν é Ûμζè, áρν ξÜπζÝ áÞρæ ÝÞáâι, áιλ λμνθÜι μν ξν πÞρÜ ρν, áρν λå ηåÙζηζÝÜ, Ɓ ÝÜριοζρÞομåκ âÝζγ λå ξζοζÛÜ ρÜονηζÝÜ μζ πξονπι ριγÞãιθν λνλιμρζ Üɸγνμιáμν, λμι μι μÞÚμν ØåÝν, áρνØå μζ çρνλ ÞØνÚιπρηι πρνéÝν λνι Üλé ÝèØνημåλÜ ονλζμζλÜ λå ρνÚι ξονλåâÝéÝÜ, μν οιÙγν νÙμζÚÙå ξνπρÞξÜÝ ÛζγζÛ μζξÜπζρæ μιáρν ξνÙ Üλιμιλ νáιμæ ξνξÞÝéομνκ ξν ριλ ηοιλιμζλ ξιηÜàå, mÜλξιοζροÜàå| πàιμå ξοιÙπρζηæρι ρζγÞè γζορÜμÞ ξéρæ ØοÞρζÝæμåς λÞÚÜγνη πÜÙéρ μζ ξονγÞοιμμνκ γÞςμι Ü γονξζèρ ÝèØνημåι πàιμå ρζλ ØåÝν ηπι ξοιÙιÝæμν νργονηιμμν Ɓ νθμιμμζé çονρÜγζ ξνπÝι γοÜÛÜπζ θνÙζ θνμνοζοå ÞξζÝÜ ηɸοζÛå ζ η μζáζÝι μÞÝιηåς ξνλιμéÝÜπæ ÜɸπζλÜ οιζÝÜÜ Ɓ η ρνλ áÜπÝι ξνéηÜÝζπæ οζØνρζ ηɸγÜμν γ θνπροζκρÜμθÞ éɸπɸρις ξνο μι ηνÛηοζãζÝπé Ü ηπξνλÜμζè νØ çρνλ πηνιλ νξåρι οιÙγν, οζÛηι áρν μζ ÛζπρνÝæéς η ÞÛγνλ γοÞθÞ ÙοÞÛικ

π ùτìφ ôσùðôστöψā ðïíσöτòþψöëφ ñσñ φôφ ωψöχφτôφ# πφëχτóτôôφτ ðïíσöτòþψöëφ Ɓ ÿöφ ôτ öφòþñφ φöêφχ χωñφõðψτυ ð χσêφöσ ψ σëöφχφó οτíσñöφχý ψτυùσψ ëτíωö ñôðìω φö ôσùσòσ ð íφ ñφôøσ õφ ψωöð ÿöφ óτôτíîτχý ñφöφχýτ íφòîôý ϊφχφúφ õφôðóσöþ ëψτ ôĀσôψý ψëāïσôôýτ ψ õχφðïëφíψöëφó ψɸϊωíφîτψöëτôôýó φ÷φχóòτôðτó ñôðìð φôð íφòîôý ñφôöχφòðχφëσöþ ñφôöσñöý ψ öðõφìχσ÷ðāóð ð ñφôτùôφ ωùσψöëφëσöþ ë õχφíëðîτôðð õðσχτ πòφëφó öσñφυ êφòþúφυ ϊφχφëφí øτôöχ ñφöφχφìφ Ɓ ñôðìσ

γζγ προνÜρπé οζØνρζ πɸÜÛηιπρμåλÜ ζηρνοζλÜ νρɸáιθν ÛζηÜπÜρ ρÜοζÚ Üɸγζγνκ ÝÜριοζρÞοå μι ςηζρζιρ áÜρζριÝè Ɓ η Üμριοηæè θÝζημνλÞ οιÙζγρνοÞ γμÜÚμνθν πιοηÜπζ 1=&33/ ιγζριοÜμι ξÜπζοιηνκ οζππγζÛåηζιρ ÜÛÙζριÝæ ιÝιμζ âÞØÜμζ

Üλé ιòτôý âωêðôφυ

éμζ ηζθμιο ρζρæéμζ ρνÝπρζ é

âÜονγν ÜÛηιπρμν η ονππÜÜ

ζÝιγπικ Üηζμνη ÝινμÜÙ

Ü Ûζ οÞØιÚνλ η θνÙÞ ιι

èÛιßνηÜá ÙλÜροÜκ Øåγνη

οιÙζγàÜé ØåÝζ ηåÙιÝιμζ

Ûζςζο ξοÜÝιξÜμ λζοÜμζ

ηɸνρÙιÝæμåκ ØοιμÙ

πριξμνηζ ÙÝé λμνθÜς ÜÛ

mοιÙζγàÜé ιÝιμå âÞØÜμνκ|

μÜς ιÝιμζ ØåÝζ ξιοηåλ

ημÞροÜ γοÞξμικâιθν

γμÜÚμåλ ÜÛÙζριÝιλ

ηɸονππÜÜ ÜÛÙζριÝæπγνθν

ρζγ Ü λνÝνÙåι Ɓ ηéáιπÝζη

ςνÝÙÜμθζ ÝνθνρÜξ mοιâ|

πρζηÜàγÜκ ζÝÝζ θνοØÞμνηζ

μζ νØÝνÚγι γμÜθÜ Ɓ Ûμζγ

ÙλÜροÜκ Ûζςζονη νÝæθζ

γζáιπρηζ ÜμριÝÝιγρÞζÝæμνκ

ØοικμÜμθιο ιηθιμÜé

ÝÜριοζρÞοå ποιÙÜ ζηρνονη

μιγοζπνηζ θοÜθνοÜκ

mοιâ| γζγ ÜÛηιπρμåι

πÝÞÚÜριÝæ ηιοζ ØνθÙζμνηζ

ζηρνοåɸƁ ÝèÙλÜÝζ ÞÝÜàγζ é

)8'

πòφîôφ χτíEñöðχφëσöþ mõτχëýυ ÿúτòφô| σëöφχφë# ζëöφχ ð χτíσñöφχ Ɓ ÿöφ φíôσ ðï ψσóýϊ ðôöτχτψôýϊ õσχ ôσúτυ õχφ÷τψψðð ηφ ëχτóτôσ <-<ɸƁ ψτχτíðôý << ëτñσ êýòð ψφëτχúτôôφ íχωìðτ öτϊôφòφìðð õχτíψöσëòτôðā öτñψöσ χωñφõðψþ óσúðôφõðψþ õφöφó íðψñτöý ÿòτñöχφôôýτ ëτχψðð ôφ ëφö ÿöσ õσχσ mσëöφχŻƁŻχτíσñöφχ| ôσùðôσā ψɸμτñχσψφëσ ðòð γχστëψñφìφ ðòð ζòτñGσôíχσ πóðχíðôσ ðòð λσñψëτòòσ ξτχñðôψσ ðóā ñφöφχφìφ ψöσòφ φòðøτöëφχτôðτó ðïíσöτòþψñφυ õχφ÷τψψðð õφψòτ ëýϊφíσ ÷ðòþóσ mθτôðυ| ð íχωìðϊ ðïëτψöôýϊ ðïíσöτòτυ Ɓ ôτðïóτôôσ çöφ ψëφā õψðϊφòφìðā ψëφð ÿóφøðð ψëφυ ôτõχφψöφυ öðõ φöôφúτôðυ õφψöχφτôôýυ ð ôσ íφëτχðð ð ôσ õχφöðëφψöφāôðð ð ôσ êòðïφψöð ð ôσ íðψöσôøðð Ü öωö ëφõχφψ ôτ íχωîêý σëöφχσ ð χτíσñöφχσ θòσëôφτ Ɓ ÿöφ öτñψö ëφñχωì ôτìφ ψöχφāöψā ëψτ φöôφúτôðā Üïíσöτòþ íφòîτô êýöþ ë õτχëωĀ φùτχτíþ õψðϊφòφìφó# μω ëψτ öσñð ôτ ë õτχëωĀ φùτχτíþ μφ õχðôðóσöþ ëφ ëôðóσôðτ ùωëψöëðöτòþôωĀ ôσöωχω õðψσöτòā ñφôτùôφ ôσíφ τψòð öý ôτíφëφòτô χτïωòþöσöφó ðɸõχτíψöφðö ôτõχφψöφυ χσïìφëφχ ζɸτψòð öý ψχσïω ωëòτñψā öτñψöφó τψòð φô öτêā êωñëσòþôφ õφöσûðò ïσ ψφêφυ Ɓ ëñòĀùστöψā ùωöþτ ρσñ êýòφ ëɸψòωùστ ψɸθωïτòþĀ éϊðôφυ ñφìíσ ā õχφùðöσòσ õτχëωĀ ìòσëω χφóσôσ mÛωòτυϊσ φöñχýëστö ìòσïσ| éɸõφïëφôðòσ ττ òðöσìτôöσó ðóτôôφ ðï ðϊ χωñ āɸõφòωùðòσ öτñψö ð ψñσïσòσ mØφòþúτ ôðñφóω ôτ õφñσïýëσυöτ êτχω| ζ íσòþúτ ωîτ õχφ÷τψψðφ ôσòþôýτ ôĀσôψý χσêφöý õχðôðóσā χτúτôðτ φê ðïíσôðð óφîτúþ õχφêτîσöþ ìòσïσóð ëψτ õχφðïëτíτôðτ ôφ ñφìíσ öý ëñòĀùστúþψā ωîτ ñσñ χτíσñöφχ öφ íφòîτô ïôσöþ τìφ êωñëσòþôφ ôσðïωψöþ ùöφêý óφöðëσøðā χτíσñöωχý êýòσ φêφψôφëσôôφυ μσõχðóτχ õφùτóω ïíτψþ ôωîôφ õχðíσöþ íðôσóðñð ðòð õφùτóω ôτ φùτôþ ôχσëðöψā ÷ðôσò Ɓ öσñφτ öφîτ êýëστö π θχðìφχðτó πòωîðöτòτó ôσúðó òĀêðóýó σëöφχφó óý ÷ðôσò ëɸmÙôāϊ πσëτòðā| óτôāòð ôτψñφòþñφ χσï ëóτψöτ ησîôφ ùöφêý êýòφ ëðíôφ ùöφ ëσó ôχσëðöψā öτñψö ùöφ ëý ôσ τìφ ψöφχφôτɸƁ ôτ σëöφχσ σ ðóτôôφ öτñψöσ ηɸóφτó ψòωùστ χτíσñöφχψñðτ õχτíòφîτôðā ñσñ õχσëðòφ õχðôðóσĀöψā ψɸêòσìφíσχôφψöþĀ μφ êýëστö σëöφχ ôτ ψφìòσúστöψā ð ñφóõχφóðψψ ôσϊφíðó ëφ ÷χσïτ möτñψö õτùσöστöψā ë σëöφχψñφυ χτíσñøðð|

ß νρν ηÝ ζ ÙÜλÜο Øνο ÛÜ Ýνη +) 8 8 =-1 %+)7

«ABTOP – ЭTO POДИTEЛЬ, A PEДAKTOP – AKУШEP»

инсайдер / ηɸöσñðϊ ψòωùσāϊ ā ðψõýöýëσĀ ψφîσòτôðτ ôφ σëöφχ Ɓ ìòσëôýυ ùτòφëτñ õφÿöφóω ñφìíσ ñöφ öφ ìφëφχðö ùöφ χτíσñöφχ ïσ ñφìφ öφ ùöφ öφ ôσõðψσò ÿöφ ψφëτχúτôôτυúσā ùτõωϊσ σëöφχ Ɓ ÿöφ χφíð öτòþ σ χτíσñöφχ Ɓ σñωúτχ Ü öωö õχðôøðõ Ɓ môτ ôσëχτíð|

ëσòðψþ ðï ïσ ìφòòðëωíψñφìφ ÷ðòþóσ ψ Ýτφôσχíφ Ùð γσõχðφ ôφ õφöφó ψóðχðòðψþ

πñφòþñφ ëχτóτôð ïσôðóστö õχφøτψψ ðïíσôðāɸƁ φöɸôσùσòσ χσêφöý íφ ëýϊφíσ ñôðìð# Ûσëðψðö φöɸñôðìð mοιâ| ëýõωψñστö ôτ öφòþñφ ϊωíφîτψöëτôôωĀ õχφïωɸƁ ωɸôσψ íφëφòþôφ êφòþúφυ õωò óτóωσχφë êðφìχσ÷ðυ öφìφ ùöφ ôσïýëστöψā ìωóσôðöσχôýó ôφô ÷ðñúτôφó γσñφυ ÿöσõ íòā σëöφχσ ψσóýυ ψòφîôýυ# ξτχëφτ ðïíσôðτ õðψτó ξòσöφôφëσ óý ìφöφëðòð íëσ ξφòσìσĀ öσðôψöëφ ôσùσòσ χσêφöý ñφìíσ τûτ ìφíσ Þíðëðöτòþôýυ íφñωóτôö ëχτóτôðɸƁ íôτëôðñ ησχ ôτö öτñψöσ ôφ φô ïχττö ω σëöφχσ ñσñ ðíτā ξφó ëσχý λσòσϊðτëφυ λðχφëðù mλσāöôðñ îðïôð óφτυ| ôðöτ ωɸØωòìσñφëσ Ɓ õχτîíτ ùτó ôσõðψσöþ mÙôð ñφöφχýυ êýò φêôσχωîτô ë σχϊðëτ âσϊφëψñðϊ μσöσ ρωχêðôýϊ| φô mωëðíτò| ìτχφτë μω σ íσòþúτ òþτυ θχφóφëφυ ð τĀ îτ φöñφóóτôöðχφëσô ɸƁ τûτ öφìφ ωîτ õχφ÷τψψðφôσòþôσā χσêφöσ ë ñφöφχφυ êωíωö íφòþúτ çöφ öσñðτ íφòìφψöχφð ζɸτψòð óý ìφëφχðó õχφ ðɸëσχð σôöý ð ùτχôφëðñð ð ðïóτôτôðā ëɸψĀîτ χφóσô χφóσô öφ ôσíφ ïσñòσíýëσöþ óτψāøσ öτ ñσñ ωɸξωúñðôσ Ɓ mξχτíψöσëþöτ íëσ ôσ òðöτχσöωχôφτ χτíσñöðχφëσôðτ ùöφɸωùωíðòσ óφā ρσöþāôσ ɸƁ ëïā νρ áιθν ÛζηÜπÜρ çöφ ë ψòωùστ τψòð öτñψö õχðôāö òσ íσ ðɸëýúòσ ïσóωî | ρÜοζÚ# νξοιÙιÝιμÜι ρÜοζÚ ζɸƁ çρν νξοιÙιÝιμÜι πριξιμÜ οÜπγζ. ψχσïω ðôφìíσ õφψòτ χσïìφëφχσ ÙτíòσυôɸƁ ÿöφ ψñφχττ ÜɸƁ ηιοå η γμÜθÞ. Ü Ɓ προζριθÜé ξονπáÜρåψɸχτíσñöφχφó σëöφχ êτχτö õχφêòτóσ ðïíσöτòā ηζèρπé ηπι ροζρå μζ ÜÛÙζμÜι, ξοÜγÜÙåηζιρπé ëχτóā ôσ íφχσêφöñω ιûτ ôτ ρÜοζ Ú. ξνμéρμν, ιπÝÜ ζηρνο μζáÜμζèãÜκ, ρν ηåξÞπγζιρπé ξονØμåκ Ɓ ÜÝÜ Ùζ Úι çγÛιλξÝéονη, óτôþúτ óτψāøσ ïσëðψðö ηý ùσψöφ χτñφáρνØå ξνπλνροιρæ, γζγ ξνκÙιρ (ζηρνοå ØιπρπιÝÝιονη ρνÚι φö φêüτóσ öτñψöσ ôσ íëτ óτôíωτöτ σëμζáÜμζÝÜ πɸμιØνÝæâÜς ρÜοζ Úικ). Øåηζιρ, νâÜØζèπæɸƁ γμÜÚñφχχτñöωχý ôσ ϊωíφîτ öφχσó óτôāöþ γζ ηåâÝζ, ζɸáιοιÛ λιπéà ιι ÞÚι οζπςηζρζÝÜ. ÜÝÜ, μζνØνονρ, ôσïëσôðā ñôðìð# ψöëτôôφτ φ÷φχóòτôðτ ηπρζÝζ Ɓ ÛμζáÜρ, νâÜØγζ η ÜμÞè πρνονμÞ. γνμιáμν, ÙÝé ØÜÛμιπζ ρÜοζ Ú Üλιιρ ØνÝæâνι ÛμζáιμÜι, μν é μι ÛζàÜγÝÜηζèπæ μζ çρνλ, νö ôσïëσôðā ρφ τψöþ öχð óτψāøσ πÞãιπρηÞιρ λμνθν ξοιγοζπμåς γμÜθ, γνρνοåι μι Üλιèρ ØνÝæâÜς φùτôþ óôφìφτ õτχτí φöõχσëñφυ ρÜοζ Úικ. ÜμνθÙζ çρν ηåπνγζé ßÜÝνπνßπγζé ÝÜριοζρÞοζ, Ü νμζ μι ïσëðψðö μσõχð ëɸöðõφìχσ÷ðĀɸƁ ÿöφ λζππνηζé, Þ ζηρνοζ πηνé μÜâζ, θÙι νμ ηιÝÜγ. é Üλιè ξοιÚÙι ηπιθν óðôðóσòþôφ óτχ ω χφóσôσ ηɸηÜÙÞ ØιÛηοιλιμμν ÞâιÙâιθν ηÝζÙÜλÜοζ âζονηζ, θιμÜζÝæμνθν ξÜπζριÝé, μν áριμÜι ιθν γμÜθ Ɓ ØνÝæâνκ ροÞÙ. ÜÝÜ èοÜé Ùνλλσχðôý πöτõôφ Øονηπγνθν, ÜÝÜ èοÜé λζλÝιιηζƏ Þ λÜςζÜÝζ âÜâγÜμζ, νáιμæ ëφυ mπσí| êýòφ ζëöφχ õχðôðóστö ωùσψöðτ πιοæιÛμνθν ξÜπζριÝé, ØåÝÜ ξοιγοζπμåι ρÜοζ ÚÜ η ξνοÞ ιθν óôφìφ ôσïëσôðυ ë φ÷φχóòτôðð ñôðìð# ιûτ ζγρÜημνπρÜ. γ πνÚ ζÝιμÜè, ξνπÝιÙμÜι ξéρæ Ýιρ μνηνθν ονλζμζ μιρ, μν λνθÞ ξνςηζπρζρæπé, áρν η ξνπÝιÙμιλ ðɸmÜôσùτ| ð íχωìðτ ñσñ Ûôστöτ ñσñðτ ψõφχý μζâιλ πØνομÜγι mØιÛ νáιοιÙÜ. πàιμå πνηιρπγνκ λý íφòìφ õτχτêðχσòð êýëσĀö ητíþ ωɸσëöφχσ óφîτö ÚÜÛμÜ η οζππγζÛζς πνηοιλιμμåς ξÜπζριëσχðσôöý ð õφôσùσòω êýöþ φíôφ ëðíτôðτ õτχτõòτöσ Ýικ| ØÞÙιρ ιθν οζππγζÛɸƁ ροÜ προζμÜámπσí| ôτ ëýïýëσò ωɸσëöφχσ ωɸϊωíφîôðñσɸƁ ëöφχφτ ω χτíσñöφχσɸƁ γÜ ριγπρζ. μν γζγÜι φöñòðñσ ρχτöτυψñðó ψωíþτυ öχτöþτ Ü ôωîôφ ùöφê ëψτ ψφúòðψþ ôσ ëýψöωõðòσ õðψσöτòþôðøσ λσυā φíôφó ëσχðσôöτ ðï óôφìðϊ ÿψñðïφë γωùτχψñσā φôσ ψñσïσòσ ùöφ ë ÿöφö mπσí| ϊφùτöψā ëφυöð Ü ÿöφ ëψτ χτúðòφ ξφϊφîσā ðψöφχðā êýòσ γσñφυ òðöτχσöωχý ôτ ϊëσöστö ψτìφíôā ð φö ùτìφ ψ χφóσôφó ζòτñψσôíχσ ρτχτϊφëσ mγσóτôôýυ ωψöσò ùðöσöτòþ# λôτ òðùôφ Ɓ ā ëτíþ ùðöσöτòþɸƁ óφψö| ñφöφχýυ ë χωñφõðψð ôσïýëσòψā mμτíφò ôτɸϊëσöστö ϊφχφúτìφ ôσωùõφõσ φψφêτôôφ íòā Āôφ ìφ φψöσòφψþ| mγσóτôôýυ óφψö| ëφïôðñ ñσñ öφ úτψöëσ Þψöσòð ñσñ óôτ ñσîτöψā φö õòφϊφ ôσõðψσô ψöðϊðυôφ ë õσχσòòτòþ ñ mÙφóω ôσ ôσêτχτî ôýϊ êðφìχσ÷ðυ õτχψφô ôτ õχτíψöσëòāĀûðϊ ψφêφυ ôφυ| Ɓ öχð÷φôφëψñσā òðôðā öσó φûωûσòσψþ ôðùτìφ ñχφóτ õφõωòāχôφìφ ðóτôð νö õτχτëφíôýϊ ζɸöτõτχþ ωîτ öχωíôφ õχτíψöσëðöþ ùöφ χφóσô óφì íσóψñðϊ χφóσôφë ð õòφψñðϊ ÷ÿôöτïð õφψöχφτôôýϊ ôσïýëσöþψā ñσñ öφ ðôσùτ ιûτ φíðô ôτíσëôðυ ôσ φùτχτíôφυ σòþöτχôσöðëôφυ ðψöφχðð ð ϊφχχφχτ ψòωùσυ ψ ôφëýó χφóσôφó ιëìτôðā ηφíφòσïñðôσ mνõχσëíσôðτ φψöχφëσ| λý õτχτêχσòð ôσïëσôðυ μσ ùöφ ë οφψψðð îðëτö õðψσöτòþ óφîτö òð φô ïσ ɸƁ ψóωûσòφ ùöφ ω ηφíφòσïñðôσ τψöþ ñôðìσ χσêφöσöþ ψφψöφāôðτ òðöτχσöωχôýó öχωíφó# mÛσχσ mÙφó ð φψöχφë| ð ëφφêûτ ψφ ψòφëφó mφψöχφë| êφöσöþ ψφψöφāôðτ| Ɓ ÿöφ ùöφ öφ ðï çóðòā Ûφòā# Üòð óôφìφ ëψτìφ Ɓ ÷ðòþó Ýωôìðôσ ñôðìσ Þÿòþêτñσ λσóðôσ πðêðχāñσ# μτö# λôφìðτ õðψσöτòð χσêφöσĀö μφ ψφúòðψþ ëψτ îτ ôσ mνõχσëíσôðð φψöχφëσ| ïσχσêσöýëσĀö îωχôσòðψöðñφυ õχτõφíσëσôðτó ðɸφôφ õχðîðòφψþ é õχτíòσìσòσ ôσïëσöþ χφóσô ζëöφχý êτψöψτòòτχφë ðóτĀö êφòþúτ úσôψφë îðöþ mςχφôðψö| ë õσôíσô òσñφôðùôýó ôσïëσôðāó íχω öφòþñφ òðöτχσöωχôýó öχωíφó ρσñ ëφ ëψτó óðχτ ìðϊ τìφ χφóσôφë mÝσëχ| mζëðσöφχ| mØχðψêτô| πɸmζëðσöφχφó| óý õχσëíσ öφîτ ôτóôφìφ ψφóôτ ξφòôýυ öτñψö ðôöτχëþĀ Ɓ ôσ marieclaire.ru

ιÝιμζ áρν ηå ÙÞλζιρι νɸéςÜμζθικρι#Ž μζπγνÝæγν àιÝιπν ν Ø οζÛμν ξοιÙäéηÝéρæ νØηÜμιμÜé ηɸξÝζθÜζρι ςÞÙνÚιπρηιμμνλÞ ξονÜÛηιÙιμÜè# ŽξνπÝι ηåςνÙζ γμÜθÜ mçâιÝνμ μζ πζλζογζμÙ| ÜπρνοÜγ ÜɸÜππÝιÙνηζριÝæ θοÜθνοÜκ àÜÙιμγνη νØηÜμÜÝ ξÜπζριÝæμÜàÞ θÞÛιÝæ éςÜμÞ ηɸξÝζθÜζρι Ɓ MC é λνθÞ ξνμéρæ çρνθν áιÝνηιγζ, γνρνοåκ πÜÙιÝ, γνξζÝ, ÛζμÜλζÝπé θνÝνÙνλ η ξνηνÝÚæι -ςɸθνÙνη Ü ηÙοÞθɸƁ Øζà ɸƁ ηåςνÙÜρ ονλζμ μζ ριλÞ, γνρνοÞè νμ ξνáιλÞ-ρν πáÜρζÝ πηνικ. Ü ηνρ νμ ηåπρÞξζιρ π νØηÜμιμÜιλ ηɸξÝζθÜζρι, μι áÜρζé ονλζμɸƁ ρνρ ιãι μι ηåâιÝ, çρν ØåÝζ γνμßιοιμàÜé ηɸρζππ. ηÛåθοζÝζ οιημνπρæ, ηπι ξν ρζγνκ πνηιρπγνκ ροζÙÜàÜÜ mονλζμ μιɸáÜρζÝ, μν πγζÚÞ|. νØηÜμιμÜé η ξÝζθÜζριɸƁ çρν, γνμιáμν, áιξÞςζ, ξνρνλÞ áρν ονλζμ mçâιÝνμ μζ πζλζογζμÙ|ɸƁ ςÞÙνÚιπρηιμμνι ξονÜÛηιÙιμÜι, ξÞπρæ Üɸνπμνηζμμνι μζ γνμγοιρμνλ ÙνγÞλιμρζÝæμνλ λζριοÜζÝι, Üɸζηρνο Ùζιρ πηνè ÜμριοξοιρζàÜè çρÜς ροζθÜáιπγÜς πνØåρÜκ. ιπÝÜ ρζγ οζππÞÚÙζρæ, ρν Ü mγζξÜρζμπγζé Ùνáγζ| ξÞâγÜμζ ρνÚι ξÝζθÜζρ.

mc / к у л ьт у р а / а ф и ш а ν πζλåς Üμριοιπμåς Ü ηζÚμåς γÞÝæρÞομåς πνØåρÜéς Ýιρζ οζππγζÛåηζιρ ριÝιÚÞομζÝÜπρ ιηθιμÜé πλÞοåθÜμζ

KИHO

WOWEFFECT mé οÞγνηνÙÜριÝæ ξονιγρζ 8,) C-8=, γνρνοåκ ÛζμÜλζιρπé γÞÝæρÞομνκ 0-*)78=0)-ξνηιπργνκ ηɸλνπγηι. λå οζππγζÛåηζιλ νɸρνλ, γÞÙζ ξνκρÜ Ü áρν ξνπλνροιρæ. ξνçρνλÞ πÝιÙÜρæ Ûζ ριλ, áρν ξονÜπςνÙÜρ ηɸπρνÝÜàι,ɸƁ çρν áζπρæ λνικ οζØνρå Üɸλνιθν πρÜÝé ÚÜÛμÜ. πνØπρηιμμν, πμζáζÝζ éɸμζáζÝζ çρÜλ ÛζμÜλζρæπé, ζɸξνρνλ çρν πρζÝν

CEPИAЛЫ

π öχτöþðó ψτïφôφó ëφïëχσ ûστöψā ψτχðσò οσυσôσ λϋχ÷ð mξφïσ| μτëτχφāöôφ íχσυëφ ëφτ úφω õχφ òĀíτυ ñφöφχýτ óτôāĀö ψëφĀ ðíτôöðùôφψöþ õφò ð φ öτϊ öχωíôφψöāϊ ψɸñφöφχýóð φôð ψöσòñðëσ Āöψā μωɸð ìòσëôσā õχτóþτχσ ðĀôāɸƁ mÝφñð| Ɓ ψõðô φ÷÷ mλψöðöτòτυ| φ óφòφíφψöð êφìσ ϊðöχφψöð ð φïφχψöëσ Ýφñð ð τìφ õχðñòĀùτôðāϊ ëɸõσχσòòτòþôýϊ óðχσϊ éɸ÷σ ôσö ëψτòτôôφυ 1EVZIP ð õχφ ψöφ ôτ ψóφìω ÿöφ õχφõωψöðöþ

KHИГИ

ξφχτñφóτôíωĀ χφóσô mγòσ χσ ð πφòôøτ| ôφêτòτëψñφìφ òσωχτσöσ γσíïωφ Üψðìωχφ ξφɸψĀîτöω ë ôτíσòτñφó êω íωûτó íτöāó ôσ íφóσúôτó φêωùτôðð õφñωõσĀö χφêφ öφë ñφóõσôþφôφë οσψψñσï ëτíτöψā φö òðøσ íτëφùñð χφ êφöτψψý ñφöφχωĀ ϊφïāυñσ ëψñφχτ õτχτχσψöτö ηõχφ ùτó ôσ ψσóφó íτòτ mγòσχσ| ëφëψτ ôτ φ χφêφöσϊ ð ôτ φɸêω íωûτó ιτ óφîôφ õχφ ùðöσöþ ð ψσóðó ð õφíψωôωöþ íτöāó õφíχφψöñσó μðñσñ ôτ óφìω íφùðöσöþ σëöφêðφìχσ÷ðĀ θσòðôý ηðú ôτëψñφυ íφψöσòσ χσψúðχτô ôφτ ðïíσôðτ σ φôφ φìχφóôφτ mθσòðôσ| Ɓ íσîτ ôτ ñôðìσ ÿöφ ñσñφυ öφ ψτχð σò ,&3 çöφ ðψöφχðā ôσúτυ ψöχσôý ìòσïσ óð ïσóτùσöτòþôφìφ ùτòφëτñσ ðɸëτòðñφυ îτôûðôý ηðú ôτëψñσā ëψõφóðôστö Āôφψöþ ëφυôω ψτóτυôýτ ôτωχāíðøý ðɸωíσùð ëφïòĀêòτôôýϊ õχτ ñχσψôφìφ λψöðψòσëσ οφψöχφ õφëðùσ íχωîêω ψ âφψöσñφëð ùτó γφìíσ ùðöστúþ öσñφτ öφ õφôðóστúþ ùöφ χτσòþôφψöþ êφìσùτ òĀêφìφ ëýóýψòσ 2IXJPM\ õχφψöφ φöíýϊστö

é σêψφòĀöôσā öτσöχσòñσ ðɸωɸóτôā íσîτ τψöþ Üôψöσ ìχσó õφψëāûτôôýυ öτσöχω @smurygina νùτôþ îíω õχτóþτχω mλφøσχö “Ùφô Úωσô”| Ùóðöχðā γχýóφëσ ëɸmλσψöτχψñφυ ξτöχσ ßφ óτôñφ| γχýóφë ψφτíðôðò mÙφô Úωσôσ| λφøσχöσ ψɸêωò ìσñφëψñðó mρτσöχσòþôýó χφóσôφó| ëψöχφðë ë ψĀîτö φõτχý φêψöφāöτòþψöëσ îðï ôð χτîðψψτχσ õφψöσôφëûð ñσ σ ïσφíôφɸƁ òĀíτυ öτσöχσ ñφöφχýτ ìφöφëāö õχτóþτχω ðɸëýāψôāĀö φöôφúτôðā ôσ ìτôτχσòþôφó õχφìφôτ öσñ ùöφ ðϊ íχāïìð ïëωùσö ôσ ÷φôτ êφîτψöëτôôφìφ õτôðā ηɸìòσëôφυ χφòð Ɓ ιëìτôðυ àýìσôφë

MУ3ЫKA

é ψòωúσĀ ë φψôφëôφó êχðö õφõ γσñφτ öφ ëχτóā ôσïσí āɸíτòσòσ φôòσυô χσíðφ õχφψöφ íòā ψτêā π õχðϊφíφó 7TSXMJ] ψöσòφ õχφûτ öτõτχþ ÿöφ óφτ òðùôφτ χσíðφ Þ óτôā τψöþ õφíõðψñð ôσ ëψτ %TTPI 1YWMG õχðσööσùτô ñ 7LE^EQ σɸéôíτñψ λωïýñσ Ɓ íòā KYMPX] TPIEWYVIW öσó ā ψòωúσĀ ëτûð ëχφíτ ψöσχφìφ âωχý πöσχσ Āψþ ôτ õχφõωψñσöþ ìσψöχφòð êφòþúðϊ σχöðψöφë η êýòφτ ëχτóā ëýêχσöþψā ë Øτχòðô ôσ 'SPHTPE] êýòφ ψëāöýó íτòφó ξφñσ ÿöφ ôτëφïóφîôφ îíω ɸðĀôā ð õχðτïíσ Øþφχñ Û ζ ξÜπζ Ý ζ ÝÜγ ζ Øοζ θÜμ ζ ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ξονßιππÜικ|

νùτëðíôφ ùöφ ëψτ êωíωö ψóφ öχτöþ mγχωÿòòω| ψ ðĀôā ψɸçóóφυ πöφωô Ɓ ôφëφτ õχφ ùöτôðτ õχðñòĀùτôðυ íσò óσöðôøσ Ûíφχφëφ ùöφ (MWRI] õτχτõχðíωóýëστö ðψöφχðð ψëφðϊ ïòφíττñ μσëτχôāñσ γχωÿòòσ ψòτíφó ïσ λσòτ÷ð ψτôöφυ ψöσôτö ëíφϊôφëτôðτó íòā õφõ ñωòþöωχý ð íðïσυôτ χφë ιûτ îíω σχöφëφìφ máτòφ ëτñσ ñφöφχýυ õχφíσò ψëφĀ ñφîω| ψ ðĀôā πĀîτö ñχωöðöψā ëφñχωì ψðχðυψñφìφ êτîτôøσ ùþτ öτòφ õχτëχσûτ ôφ ë õχφðïëτíτôðτ ðψñωψψöëσ ðɸëýψöσëòτôφ ë óωïττ

TEATP

πηÜρâνρ, GUCCI; γνÝæι 7)64)28- ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ ,-+, .);)06=, BVLGARI

AKBAMAPИH

ιπρæ λιπρζ θÙι Ýιρν γζÚÙåκ Ùιμæ μÞÚμν ρνÝæγν γÞξÜρæ ØÜÝιρ ßνρν πρζπ γζÝζâμÜγνη πρÜÝæ πνßæé πζλνκÝνηÜá

γνλØÜμιÛνμ Ü ØοζπÝιρå, HERMÈS

μζ λνÙιÝÜ πÝιηζ Ú ζγιρ, ξνéπ Ü ØοèγÜ, ηπιɸƁ DIOR; γÝνθÜ, LOUIS VUITTON; μζ λνÙιÝÜ πξοζηζ γνλØÜμιÛνμ Ü γÝνθÜ, HERMÈS

γÞξζÝæμÜγ, ξÝζρæι, πÞλγζ ÜɸλèÝÜ, ηπι Ɓ MIU MIU

ÙÚιλξιο, ξÝζρæι, ξζÝæρν, πÞλγζ ÜɸρÞßÝÜ, ηπιɸƁ PRADA

ρνξ, âνορå Ü λèÝÜ, ηπιɸƁ MIU MIU

μζ λνÙιÝÜ πÝιηζ Ú ζγιρ ÜɸÙÚÜμπå, CELINE BY HEDI SLIMANE; πιοæθÜ, HERMÈS; μζ λνÙιÝÜ πξοζηζ ØνÙÜ, FENDI; πιοæθÜ, PARURE ATELIER

γÞξζÝæμÜγ, LOUIS VUITTON (ÛÙιπæ Ü ÙζÝιι); γνÝæι 8-**%2= ,%6(;)%6, 8-**%2=Ž Ž'3

ρνξ Ü èØγζ, FENDI; πιοæθÜ ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ ,-+, .);)06=, BVLGARI

ÙÚιλξιο, ØοèγÜ ÜɸÝνßιοå, ηπι Ɓ ',%2)0

λνÙιÝÜ ÙÜζμζ ÜɸÚζμμζ ξζπγζοæ $Ž13(97 :-:)2(-7; λζγÜéÚ ÜɸξοÜáιπγÜ èÝÜé οζÙζɸ$Ž'0ʈ ()ɸ4)%9 &)%98ʈ; ζππÜπριμρ ηÜÛζ ÚÜπρζ éονπÝζη θοιςνη; ζππÜπριμρå πρÜÝÜπρζ λζοÜé ξÜμιθÜμζ, ζοÜμζ πιλιμνηζ, ÙÜζμζ ζορζλνμνηζ; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ

ξÝζρæι Ü οιλιμæ, DIOR

mc / f a s h i o n / i t- g i r l πÞλáζρåι η λÜοι ÜμßÝèçμπιονη ηιáμν ÜÙÞρ ÙιØζρå áρν ÝèØéρ ØνÝæâι Ɓ νØÞηæ ÜÝÜ πÞλγÜ# é πγÝνμéèπæ γν ηρνονλÞ. ÜÛ-Ûζ ξνθνÙå μι ηπιθÙζ μζÙιμÞ ÝèØÜλåι ρÞßÝÜ, ζɸηνρ γÝζππμÞè πÞλγÞ λνÚμν ηÛéρæ ηπιθÙζ. η λνιλ âγζßÞ Üς àιÝζé γνÝÝιγàÜé ALL ABOUT FOOD οιπρνοζμ -0ɸ7%2 4-)863 ,38)0 (-ɸ437-8%23, η γνρνονλ ξνÙζèρ ØιπξÝζρμåκ γÞπνáιγ ξÜààå γζγ πρζοριο. ξιοπνμζÝ λιμé πÝÜâγνλ ςνονâν Ûμζιρ, ξνçρνλÞ νÙμÜλ ÞÚι μι νθοζμÜáÜηζèπæ DAILY ROUTINE γζÚιρπé, ØιÝåι λèÝÜ π γηζÙοζρμåλ μνπνλ ÜÛ ξνÙÜÞλμνθν ροιμÙζ ÞÚι ξιοιâÝÜ η γÝζππÜγÞ Ýιρμιθν θζοÙιονØζ. λèÝÜ, MARC CAIN

ЛEOHИ XAHHA μτóτøñðυ êòφìτχ õχτíòσìστö ôφëýτ õχσëðòσ ðìχý ë óðχτ óφíý μφëýυ íτôþ Ɓ ôφëýυ òωñ λτôāĀûðτψā ñσíχý ðï ÷ðòþóσ mÙþāëφò ôφψðö 4VEHE| ñφìíσ çôíð õφêý ëσòσ ë ìσχíτχφêôφυ mξφíðωóσ|# μτö ÿöφ χτσòþôσā îðïôþ òτöôτυ ÷ÿúô êòφìτχσ Ýτφôð ςσôôý ïσ ñφöφχφυ ψòτíāö êφòττ óðòòðφôφë õφíõðψùðñφë ëɸÜôψöσìχσó η õχφúòφó ñφôψωòþöσôö õφ ψöχσöτ ìðùτψñφóω χσïëðöðĀ σ ψτìφíôā φíôσ ðï ψσóýϊ ëòðāöτòþôýϊ ðô÷òĀÿôψτχφë õφ ëτχψðð õòσö÷φχóý 0]WX Ýτφôð ë ψëφðϊ φêχσïσϊ êσòσôψðχωτö ôσ ìχσôð óτîíω õχφψöφöφυ ð χφψñφúþĀ Úσñτöý íτóφñχσ öðùôýϊ óσχφñ õφëτχϊ ñωöĀχôýϊ õòσöþτë ëāïσôýτ ñφψöĀóý ψ íχσìφøτôôýóð ñφòþøσóð ψõφχöðëôýτ ñχφψψφëñð ë ñφóõσôðð MX FEKW ôφ ïσ ðíτσòþôýóð ñσχöðôñσóð ψöφðö ôσψöφāûσā êφχþêσ mé ϊφùω ùöφ êý óý õφííτχîðëσòð íχωì íχωìσ σ ëψā ÷ÿúô ðô íωψöχðā ψöσòσ êφòττ ðôñòĀïðëôφυ ξχφψöφ ðôφìíσ φôσ õφϊφîσ ôσ ñσñφυ öφ ïσñχýöýυ ñòωê ë ñφöφχφó ëψτ êφāöψā ωψõτϊσ ñφòòτì Øωíτö ôσóôφìφ õχφíωñ öðëôττ τψòð óý ψöσôτó íφêχττ ð ôσùôτó χσíφëσöþ ψā íφψöðîτôðāó íχωìðϊ σ ôτ ôσφêφχφö|

CINEMA ßÜÝæλ mØιπρνÝγνηåι| νπρζιρπé λνÜλ ßζηνοÜρνλ ηνρ ÞÚι λμνθν Ýιρ, ζɸγμÜθζɸƁ γζγ Øå ÛζμÞÙμν çρν μÜɸÛηÞáζÝνɸƁ mθζοοÜ ξνρριο|. Üɸρζγ ØÞÙιρ Ùν ρις ξνο, ξνγζ μι ξνéηÜρπé μνηåκ mθζοοÜ ξνρριο| DESTINATION ξνÛÜρζμν, λå ρζλ νØåáμν νρλιáζιλ λνκ Ùιμæ ονÚÙιμÜé, ÜÝÜ λιγπÜγζμπγÜκ ρÞÝÞλ. ιπÝÜɸØå éɸπικáζπ λνθÝζ ξÞριâιπρηνηζρæ, ØåÝζ Øå ÞÚι ρζλ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

GERMAN QUALITY éɸÞÛμζÝζ νɸMARC CAIN, ηξιοηåι ξνιςζη μζ &)60-2 *%7,-32 ;))/. ποιÙÜ ηπις μιλιàγÜς ØοιμÙνη νμÜ πζλåι νργοåρåι ÜɸÝÞáâι ηπις νØãζèρπé πɸÜμßÝèçμπιοζλÜ. μιÙζημν é οζÛθνηζοÜηζÝζ ξν ÛÞλÞ πɸÜς ÙÜÛζκμιονλ Üɸξονπρν ηÝèØÜÝζπæ ηɸξÞâÜπρåκ γζοÙÜθζμɸƁ ÝÞáâÜκ ÙοÞθ μζ ηοιλé γζοζμρÜμζ.

mc / @ w o r k / z – э т о я

CПOPHЫЙ MOMEHT μτωíσùð φíôφïôσùôφ êωíωö ðϊ òτöôāā ζòðôσ λñχöùāô ðïôτ ôωîôφ êφāöþψā çöφ φõýö ëτψöôσ ôσó ñσñ 1S^II 1SRXERE ηɸ ɸòτö ôσùσòσ ïσõðψýëσöþ öχτñð ëɸ ɸƁ ωùσψöëφëσòσ ëɸχφíôφó γσñðτ ëτûð íφψöφυôý χðψñσ# πσóφχτσòðïσøðā ηòσíðëφψöφñτ ë χÿõ êσööòσϊ õφψòτ ñòσψψσ ωτϊσòσ õφñφχāöþ áöφ êφòþúτ ëψτìφ χσïíχσîστö λφψñëω σ ë ïσχσêφöσòσ ôσ ë òĀíāϊ# öχτñσϊ õτχëýτ ψτχþτïôýτ íτôþνöψωöψöëðτ øτòτωψöχτóòτôôφψöð ìð ζòðôσ φêχτòσ ðïëτψöôφψöþ êòσìφíσχā ψõφχω ψ 3\\\]QMVSRƅSó Ýωùúττ ïσëτχúτôðτ íôā Ɓ ÿöφ ëɸ8[MXXIV Ùðψñωψψðā φ îτôψñφó γφìíσ öëφτ òĀêðóφτ íτòφ õχðχÿõτ ψɸìωχω ϊðõ ϊφõσ ïσñφôùðôφψðö íφϊφí òσψþ õφêτíφυ λñχöùāô λðχφô φøτôðò öχτñ ðψõφòôðöτòþôðøý Ùτòφ ñφöφχφτ õφψöφāôôφ φöðɸõχτíχτñ τυ êφòþúφτ êωíωûττ ñòσíýëστöτ ôσ õφöφó# 1S^II 1SRXERE ëýψöωõστö õχφνöíýϊ öðë ìτôíτχôφìφ íτòτôðā ë χÿõτ ðɸùðöστö ψφ ëψτóð õχτíψöσëðöτςφχφúττ íτòφ ïσ ñφöφχφτ ψτòāóð ôσ χσëôýϊ ìφíôā ψτêā õφϊëσòðòð# é χτíñφ ψτêā ϊëσòĀ Þ óτôā γφìφ ψτìφíôā óφîôφ ψùðöσöþ õφëýúτôôýυ ωχφëτôþ öχτëφìð õφÿöφó# ðɸìφòφëσ φêýùôφ ïσôāöσ ÿöðó λôτ ñσîτöψā ùöφ χÿõ ψöσò ψφëχτóτôôφυ ÷φχóφυ õφÿïðð áöφ õφíσχðòð óσóτ ôσ íτôþ χφîíτôðā ë õχφúòφó ìφíω# θòσëôσā øτòþ öëφχùτψöëσ# μðùτìφ λý ë õòφϊðϊ φöôφúτôðāϊ ξφííτχîñσ λôτ ëσîôφ ùöφêý ψòωúσöτòþ ôσúτò íòā ψτêā ëɸõτψÝωùúðυ ψõφψφê χσψψòσêðöþψā# ôτ öφ ùöφ óφîτö τóω õφóφùþ Ûσõðψσöþ õτψôĀ ð õφðìχσöþ ψõχσëðöþψā ψ öχωíôφψöāóð ψɸψφêσñσóð γσñ ôσυöð öω ψσóωĀ χð÷óω# θτúöσòþö ñφöφχýυ ôτ íστö Øφòþúτ ùðöσöþ áτó úðχτ ψòφõφñφā# ëσχôýυ ïσõσψ öτó òτìùτ ôσ ωó é ëψτ τûτ ôτ ψφêχσòσ ψöσíðφô õχðϊφíāö ôωîôýτ ψòφëσ ρχð ψφëτöσ óφòφíýó òĀíāó ñφöφχýτ ë ψτêτ ψφóôτëσĀöψā λφîôφ íφêðöþψā ùτìφ ωìφíôφ τψòð ψðψöτóσöðùτψñð ωíτòāöþ ÿöφóω ëχτóā ρûσöτòþôττ φöêðχσυöτ òĀíτυ ë ψëφτ φñχωîτôðτ ðɸðíðöτ õφ îðïôð ψ öτó ñöφ óφöðëðχωτö ëσψ õφíôðóσöþψā ëýúτ

áöφ êωíτöτ íτòσöþ τψòð χωϊôωö ψφøψτöð ð Üôöτχôτö# é φψöσôωψþ σχöðψöφó ð õχφíĀψτχφó õχφψöφ σíσõöðχωĀψþ ñɸôφëýó χτσòðāó πσóýυ ωíσùôýυ õσôù# ιûτ ôτ ôσõðψσô

ßνρν ζοςÜη ξοιππ πÝÞÚØ

13>)) 1328%2% Ɓ Úιμπγζé πÜÝζ οÞππγνθν οçξζ ριγπρ πριξζμ θνοπγÜμ

mc / @ w o r k / c o u r s e s

CПACATEЛЬHЫЙ KPУГ m7IPJTIVJIGXMSR| Ɓ ôσõðψσôφ ôσóð òτö ôσïσí ôσ φêφāϊ ôσ ωχφëôτ ìòσï ë χφíðöτòþψñφó íφóτ πɸöτϊ õφχ óτψöφ îðöτòþψöëσ ôτ χσï óτôāòφψþ ëɸêðφìχσ÷ðð τψöþ ìφíý êτï ëðíðóýϊ íφψöðîτ ôðυ Ü öτó ôτ óτôττ íσîτ ñφìíσ ψφ ψöφχφôý ñσîτöψā ùöφ óý ôðùτó ôτ ïσôāöý õχφøτψψ ψσ óφõφïôσôðā ð ψσóφχσïëðöðā ôτ φψöσôσëòðëσ τöψā áτòφëτñ öσñφë òĀêφïôσöτòτô ð íτāöτòτô τψòð ôτ êýò ψòφóòτô ξχφúòýυ ìφí õχτφíφòτò ωψòφëôýτ ìχσôðøý íëτôσíøσöðóτψāùôφìφ õτχðφíσ ð χσψöāôωòψā õφϊφîτ ð ôσ υ λý ëψτ ð ôσúσ ψτóþā ôτ ðψñòĀùτôðτ ëëτ òð ë φêāïσöτòþôýυ φêφχφö φôòσυô φêωùτôðτ êτψñφôτùôýτ ñωχψý öχτôðôìð óσψöτχ ñòσψ ψý õχφ÷τψψðφôσòþôýτ ðôöτχëþĀ ð ñôðìð õφ ψõτøðσòþôφψöð λý φêχσíφëσòðψþ ωψòφëôφóω ñσχøτχω ë ñφöφχýυ ôσψ õφóτψöðòσ õσôíτóðā íσë ëφïóφîôφψöþ õχφñσùσöþ ψñðòòý ÝþëðôωĀ íφòĀ ôσúτìφ ôτωτóôφìφ òĀêφïôσöτòþôφìφ σõõτöðöσ ψóφìòσ ωíφëòτöëφχðöþ ϊωíφîτψöëτô ôσā òðöτχσöωχσ μτ õφòωùστöψā ψñσïσöþ ùöφ óý ψɸóωîτó ψöσòð ùðöσöþ êφòþúτ ùτó íτòσòð ÿöφ íφ ñφχφôσëðχωψσ μφ ñσñðó öφ φêχσïφó ùöτ ôðτ ñôðì ψöσòφ ψõσψðöτòþôýó ôτ öφòþñφ íòā ôσúτìφ χσïωóσ ôφ ð õχφψöðóωòðχφëσòφ ôσúω õχφ÷τψψðφôσòþôωĀ íτāöτòþôφψöþ

ζμμζ νÛιογνηζ νπμνηζριÝæ ÞμÜγζÝæμνθν γμÜÚμνθν γÝÞØζ -C7))C 74&C0-8)6%896) @ANNAOZERKOVA ÜɸπνροÞÙμÜγ çολÜρζÚζ

θÙι γπρζρÜ οζØνρζιρ ηλιπρι πɸλÞÚιλ ÙλÜροÜιλ νÛιογνηåλ ÙιÝÜρπé πηνÜλ πξÜπγνλ 1978 6)%( γνρνοåκ ηζλ ρνáμν ÛζξνλμÜρπé

οσψψωîíσöþ φê ÿöφó óôτ íστö õχσëφ φõýö ñôðî ôφìφ ñòωêσ ñφöφχýυ āɸφχìσôðïφëσòσ ë ξτöτχêωχìτ ð ωψõτúôφ ëτíω ωîτ õāöýυ ìφí ξφ óφðó ôσêòĀíτôðāó ë õφÿïðð ðɸõχφïτ ïσ õφψòτíôττ ëχτóā ùðöσöτòāóð êýòφ ôσυíτôφ óôφîτψöëφ ψõφψφêφë íòā ψφêψöëτôôφìφ ÿψñσõðïóσ χσïëðöðā ð ëýψñσïýëσôðā

1 θφψõφîσ Øφëσχð θĀψöσë ßòφêτχ 2 ηφòúτêôσā ìφχσ ρφóσψ λσôô 3 Øτψùτψöþτ Ùîφô γωöïττ 4 ν íðëôýυ ôφëýυ óðχ νòíφψ ςσñψòð 5 áτχôýυ õχðôø ζυχðψ λϋχíφñ 6 λðψψðψ Ùÿòòφωÿυ ηðχíîðôðā ηωò÷ 7 Üωíσ ζóφψ νï 8 νêòσíσöþ ζôöφôðā π Øσυτöö Øφì óτòφùτυ ζχωôíσöð οφυ 10 áτòφëτñ āûðñ γφêφ ζêÿ 11 η íφχφìτ Ùîτñ γτχωσñ 12 πòτõφöσ Úφïτ πσχσóσìφ 13 ζíσ ηòσíðóðχ μσêφñφë 14 ßτíτχðñφ θσχψðσ Ýφχñσ 15 λωïτυ ôτëðôôφψöð νχϊσô ξσóωñ 16 ζôσöφó λðòφψτχíôýτ ßτíτχðñφ ζôíσϊσïð 17 πóðòòσ ð ττ ùωëψöëφ ψôτìσ ξðöτχ ςϋì 18 οσψψñσïý νñσāôôýτ íôð Üëσô Øωôðô 19 ρχð ìχωψöôýϊ öðìχσ θðòþτχóφ Üô÷σôöτ 20 ξφöχāψσĀûðτ õχðñòĀùτôðā γσëσòτχσ γòτā λσυñò âτυêφô 21 γσχöðôσ óðχσ γχðψöðôσ Øτυñτχ γòσυô 22 λσôíσχðôý πðóφôσ íτ Øφëωσχ 23 áτχôσā îτôûðôσ μðñφòσυ θχτù 24 ςφχϊτ Ýωðψ Øφχϊτψ 25 πφô ë òτöôĀĀ ôφùþ θσóòτö Þðòþāó âτñψõðχ 26 λτöτòþ Þöχφ ψôσυõτχσ ηòσíðóðχ πφχφñðô 27 ãτìφò Ùφôôσ ρσχöö 28 λσòτôþñσā îðïôþ ςσôþā éôσìðϊσχσ 29 Úτôûðôσ ë õτψñσϊ γφêφ ζêÿ 30 μφχóσòþôýτ òĀíð πσòòð οωôð 31 Ùëφυôðñ ß Żλ ŻÙφψöφτëψñðυ 32 ξðχσôτïð πĀïσôôσ γòσχñ 33 θτχφυ ôσúτìφ ëχτóτôð λ Żè ŻÝτχóφôöφë 34 πτôöðóτôöσòþôφτ õωöτúτψöëðτ õφ ßχσôøðð ð Üöσòðð Ýφχτôψ πöτχô 35 Þòðψψ Ùîτυóψ Ùîφυψ 36 λτöσóφχ÷φïý ζõωòτυ 37 âωó ð āχφψöþ Þðòþāó ßφòñôτχ 38 γτôöσëχ Ùîφô ζõíσυñ 39 Øτψñφôτùôσā úωöñσ Ùÿëðí Þφòòτψ

áöτôðτ Ɓ ϊφχφúðυ õωöþ τûτ ð õφöφóω ùöφ ñôðìð ëɸôσúðϊ χωñσϊ ëðíāö íτöð áðöσĀ ā êωíωö ùðöσöþ ð óφð íφùτχð ñφöφχýó ψτυùσψ ð õφùöð

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ηφö óσχúχωö ñφöφχýυ ā õχτíòσìσĀ õχφíτòσöþ ëɸõωöτúτψöëðð ëìòωêþ ψτêā çöφ ñôðìð φ ñφ öφχýϊ ā õχφíφòîσĀ íωóσöþ õφψòτ õχφùöτôðā πɸôðóð ëτíω ëôωöχτôôðυ íðσòφì

art name / @work /

C ЧИCTOГO ЛИCTA η ôφëφυ χωêχðñτ 1' ðψψòτíωτö ψφëχτóτôôφτ ðψñωψψöëφ ðɸïôσñφóðö ùðöσöτòτυ ψɸāχñðóð õχτíψöσëðöτòāóð ðôíωψöχððɸ

8,E 8ERROR-78, θ. ηÜÙ çγπξνÛÜàÜÜ. ACR-0=C ON *A&R-C, ;A00, 4A4ER, CANVA7; οιÙζγàÜé θζÛιρå 8,E ECONOM-78, λνπγηζ

mξτχëφõχφϊφíøτó| ψöσòσ ζÝÜπζ κνßßι ñφöφχσā ïσôāòσ τ óτψöφ ð õτχëφτ Ɓ ψχτíð îτôûðô ë ρφõ ψσóýϊ õτχψõτñöðëôýϊ ϊωíφîôðñφë õφ ëτχψðð 8LI %VX 2I[WTETIV 6YWWME οσêφöý íτëωúñð ëýψöσëòτôý ëɸñχωõôýϊ ìσòτχτāϊ õφ ëψτóω óðχω ë öφó ùðψòτ ëɸ4LSIRM\ %VX 1YWIYQ ë πâζ ðɸôσúτυ ρχτöþāñφëñτ πφöχωíôðùσöþ ψ κφ÷÷τ òĀêāö ðɸóφíôýτ íφóσ ë ùðψòτ āχñðϊ ñφòòσêφχσøðυɸƁ ψ 'SQQI HIW +EVʡSRW ð 1EMWSR 1EVKMIPE ɸ Üóā ÷σóðòðā ɸζòðψσ κφ÷÷τ

8,E 8ERROR-78, θ. ηÜÙ çγπξνÛÜàÜÜ. ACR-0=C ON *A&R-C, ;A00, 4A4ER, CANVA7; οιÙζγàÜé θζÛιρå 8,E ECONOM-78, λνπγηζ

ξψτëíφôðó ɸôτö ηφïχσψö ɸ θφχφí ɸλφψñëσ áτó ïσôðóστöτψþ# Úðëφõðψþ πσóýτ φêψωîíστóýτ χσêφöý# θíτ óφîôφ ωëðíτöþ# mλσψöτχψñσā ζòðψý κφ÷÷τ| η àρÜ mßσê χðñσ| ā õχφëφîω íôð φöñχýöýϊ íëτχτυ χσï ëɸôτψñφòþñφ óτψāøτë λφîôφ òð õχðφêχτψöð# γσñφëσ øτôσ#ɸɸ Ùσ φö Ž τëχφ ν ψτêτ ð ψëφτó öëφχùτψöëτ é χðψωĀ ôσ συ÷φôτ õσòþøτó ð ñðψöþĀ Ɓ ôσ

ßοζθλιμρ γζορÜμå màåθζμι|, θ. ACR=0-C ON CANVA7 CM; οζØνρζ μζςνÙÜρπé η áζπρμνκ γνÝÝιγàÜÜ η âηικàζοÜÜ

ϊφòψöτ êωóσìτ ψöτôσϊ φíτîíτ ÜψõφòþïωĀ φíðô øëτö ùτχôýυ ÿöφ õφïëφòāτö ÷φñωψðχφëσöþψā ôσ íëðîτôðð ð χðöóτ øëτöôýó ðïφêχσîτôðτ óφîτö ψíτòσöþ ÷σôöσïðā ïχðöτòā λτôā ðôöτχτψωτö îðïôþ ττ ψφøðσòþôφ õφòðöðùτψñðυ σψõτñö ν ψëφτυ σωíðöφχðð ß νρν ιηθιμÜé ßÜ Ý ζρνηζ

é χσêφöσĀ ë φêòσψöð ñωòþöωχý φôσ φöñχýöσ ðɸφêüτíðôāτö ëψτϊ Üψöφùôðñ ëíφϊôφëτôðā Úðïôþ ëψϋ ùöφ íσôφ óôτ ë χτσòþôφψöð ðɸëɸëφφêχσîτôðð ησúσ χφòτëσā óφíτòþ õχðóτχ íòā õφíχσîσôðā Üìχφëσā ψöχσöτìðā ψóτôσ χφòτëýϊ óφíτòτυ ɸ

ηåπρζηγζ mζÙοιπ#|, θ. ηÜÙ çγπξνÛÜàÜÜ. θζÝιοιé *989RO, μÜÚμÜκ μνηθνονÙ

CKOPOCTЬ ЧTEHИЯ γζγ η çξνςÞ ρνρζÝæμνθν (-+-8%0 ÙιÝζρæ ØÜÛμιπ μζɸξÞØÝÜáμνλ ÜπξνÝμιμÜÜ ριγπρνη Ɓ νØäéπμéιρ ξονÙèπιο mØιπξοÜμàåξμåς áριμÜκ| ζμζπρζπÜé ξοÜà γσïσòφψþ êý mφòíψñωòþôýυ| ÷φχóσö Øτï φψφêφìφ ÿñúôσ íτñφχσøðυ ôσ ψøτôτ Ɓ ψöφυñσ ψ óðñχφ÷φôφó σëöφχ ðòð σñöτχý ψ ñôðìφυ σëöφχσ ë χωñσϊ íσîτ öτñψö ωùðöþ ôτ ôωîôφ μφ õφ ÷σñöω Ɓ ω ëσψ mêτψõχðôøýõôýϊ|

õχφτñö mØτψõχðôàýõôýτ ùöτôðā| õχðíωóσòð õðψσöτòþ ζòτñψσôíχ àýõñðô ð õχφíĀψτχ ζôσψöσψðā ξχðø Ɓ λπ σêψφòĀöôýυ WSPH SYX ðɸσωíðöφχðā γσñ öý ÿöφ φêüāψôāτúþ# ηχτóā õφñσïσòφ ùöφ õχð φìχφóôφó φêüτóτ ðô÷φχóσøðð ð êφòþúφó ñφòðùτψöëτ öτσöχφë õχð ôτëτχφāöôφó χσïôφφêχσïðð ñφôöτôöσ òĀíāó ð óφòφíýó òĀíāó ë öφó ùðψòτ ψëφυψöëτôôφ ωψöσëσöþ Ɓ ðôφìíσ φôð ϊφöāö õφ÷σôöσïðχφëσöþ õφêýöþ ôστíðôτ ψ ψφêφυ νíôσ ðï ëφïóφîôφψöτυ õφêýöþ ôστíðôτ ψ ψφêφυɸƁ ÿöφ ùöτôðā ρý õχðϊφíðúþ öτêτ ùðöσĀö öτñψö ðɸöý ψσó õχðíωóýëστúþ ìτχφā φíτëστúþ τìφ ëðïωσòðïðχωτúþ λôτ φùτôþ êòðïñσ ÿöσ õðψσöτòþψñσā óσôτχσ Ɓ ñφìíσ σëöφχ ðòð σñöτχ ùðöστö ñσñ χσψψñσïùðñ ð íστö ψòωúσöτòĀ ëφïóφîôφψöþ ëψτ íφíωóσöþ ψσóφψöφāöτòþôφ μτ ôσëāïýëστö ϊσχσñöτχ ιψöþ ë ÿöφó ñσóτχ ôφψöþ μð ë =SY8YFI ôð ë mρðñρφñτ| ôð ëɸψφø ψτöāϊ öσñφìφ õφψýòσ ôτ ôσυöð λý êτχτó ïσ íωúω η χτîðóτ SJJPMRI η ϊ õφÿöý ψφêðχσòð ψöσíðφôý Ɓ ôσψöφòþñφ õφõωòāχôý êýòð ùöτôðā η Ɓ τ îσôχ

ωóτχ Ýτö ôσïσí χτσôðóðχφëσöþ mùöτôðā| õýöσòðψþ χσïôýτ òĀíð ôφ ñσñ öφ ôτ õφúòφ σ ω ëσψ ψ àýõñðôýó õφòωùðòφψþ Ɓ ëý ôτ öφòþñφ ωíσùôφ óφôτöðïðχφëσòð ÷φχóσö

τψòð ðïóτχāöþ mφêφχφöý| ñφôøτχöôýóð ïσòσóð ôφ ðɸψöσòð ÷σñöðùτψñð óφôφõφòðψöσóð Ɓ ψ ëσóð ùðöσĀö ëψτ μτ ëψτ ôφ óôφìðτ Üôöτχτψôφ ñöφ φöñσïýëστöψā# νöñσïýëσĀöψā ôτ õφöφóω ùöφ ðó ôτ ôχσëðöψā õχφτñö σ õφöφóω ùöφ ψσó ÷φχóσö ïσ ψëφτυ ëχφíτ êý õχφψöφöφυ ψñχýëστö óôφìφ ψòφîôφψöτυ ρý ôσ ψøτôτ φíðô ψ òðψöñφó êωóσìð ð öτñψöφó ßσñöðùτψñð ìφòýυ ιψöþ σχöðψöý ñφöφχýτ êφāöψā ψøτôý ð ψôðóσĀöψā ðψñòĀùðöτòþôφ ë ñðôφ íòā ôðϊ öσñφυ ÷φχóσö ôτñφó÷φχöτô μφ ψóτòþùσñφë ôσóôφìφ êφòþúτ σ ôσúσ íχωîôσā ñφóσôíσ ð πσúσ ωóτĀö ψφïíσöþ ñφó÷φχöôýτ ωψòφëðā λôτ φíôσîíý õχðψôðòψā ψφô ñσñ àýõñðô õχφõσò õτχτí ëýψöωõòτôðτó ð óôτ õχðúòφψþ ëýυöð ôσ ψøτôωɸƁ ÿöφ êýò ñφúóσχ ζ öσñ Ɓ ôσó ωíðëðöτòþôφ ëτïτö ψ ωùσψöôðñσóð λôτ ñσñ ïχðöτòĀ ñσîτöψā ùöφ õχðôøðõðσòþôφτ mëτïτôðτ| mØτψõχðôàýõôýϊ| ψòωùðòφψþ ñφìíσ ψòφîðòψā íωÿö πσúð ψ γφôψöσôöðôφó ςσêτôψñðó õāöþ òτö ôσïσí λôφìðτ ðóτôôφ öφìíσ φöñχýòð íòā ψτêā õðψσöτòā

ßνρν ιÝιμζ πζοζξÞÝæàιηζ; λζγÜéÚ Ü ξοÜáιπγÜ ζÝιγπζμÙοζ ØοÞμνηζ $%&6923:%

case / @work / àýõñðôσ õφöφóω ùöφ ðïêðχσöτòþôýυ ςσêτôψñðυ ëýêχσò ôσ öφö óφóτôö mùþð öφ| χσψψñσïý ψöσòφ ðôöτχτψôφ õφùðöσöþ ρσôíτó ψ γφôψöσôöðôφó ψòφîðòψā õχσñöðùτψñð ë õτχëýυ ìφí óý τìφ ôτ õòσôðχφëσòð Ûσ ÿöφυ ðψöφχðτυ öφùôφ ôτ ψöφðö möσυôýυ õòσô|ɸƁ γφôψöσôöðôω õχτíòφîðòð φïôσñφóðöþψā ψɸπσúðôýóð öτñψöσóð τóω õφôχσëðòðψþ ðɸöτñψöý ðɸπσúσ Ùσ êðïôτψω õφëτïòφ ñχφóτ õðψσöτòþñφìφ öσòσôöσ ω πσúð τψöþ τûτ φíðô Ɓ φô ωóττö ôχσëðöþψā òĀíāó οσψψñσîð ñσñ ψñòσíýëσòψā ëσú ñτυψ ψɸùτìφ ëψτ ôσùσòφψþ# λý ψ πσúτυ φêσ ðï ξτöτχêωχìσ õτχτψτñσòðψþ öσó õφ χσêφöτ ôφ φψφêφ ôτ φêûσòðψþ ηɸλφψñëτ ëψöχτöðòðψþ úτψöþ òτö ôσïσí πσúσ öφòþñφ õτχττϊσò íτêĀöðχφëσò ψφ ψêφχôðñφó χσψψñσïφë é ôσõðψσòσ τóω õχτíòφîðòσ ëψöχτöðöþψā ôσ φêτí Ü óý χτúðòð õφÿñψõτχðóτôöðχφëσöþ ψíτòσöþ õτχëýτ íχωîτψñðτ ùöτôðā γ öφóω óφóτôöω πσúσ ïσõðψσò ψɸÙσôðòφυ γφïòφëψñðó ëðíτφ ñφöφχφτ ψöσòφ íφψöσöφùôφ õφõωòāχôýó ôσ =SY8YFI Ɓ Ùσôðòσ ùðöσò φöχýëφñ ðï τìφ χσψψñσïσ πóτúôφ πσúσ õχðúτò ôσ õτχëωĀ ëψöχτùω ψ õφχëσôôýó σϊðòòφó σ ā Ɓ ôσ õāöφó óτψāøτ êτχτóτôôφψöð ðíτσòþôýτ êðïôτψ õσχöôτχý (ψóττöψā) γσñ ëý χσψõχτíτòðòð ïσíσùð# πσúσ Ɓ ÿöφ õχτîíτ ëψτìφ öëφχùτψöëφ ôφ ñφôτùôφ óý ëψϋ φêψωîíστó ñσñ õσχöôτχý ñχτσöðëðó é ëýψöχφðòσ êðïôτψ ψðψöτóω êýψöχφ ð ñσùτψöëτôôφ õχðôðóσĀ χτúτôðā êτχω φöëτöψöëτôôφψöþ ξχφψôωòσψþ ωöχφó ë õāöôðøω χτúðòσ õχφëτψöð óτχφõχðāöðτ ÷τëχσòā ëɸÙφóτ óωïýñð ð ωîτ ëφ ëöφχôðñ óý õχφíστó ôσ ôτìφ êðòτöý Ɓ ψñφχφψöþ óðôðóωó ëχτóτôð φö õχðôāöðā χτúτôðā íφ χτσòðïσøðð λý φêσ χφîíστó ðíτð ð õχτöëφχāτó ðϊ ë îðïôþ ηɸÿöφó ψðòσ ôσúτìφ öσôíτóσ μτ χσïíωóýëστó mιψöþ òð ω ôσψ íτôþìð# θíτ ðϊ ëïāöþ#| éɸωëτχτôσ ùöφ íτυψöëðτ õχðöāìðëστö ÷ðôσôψý ιψòð ω öτêā õχσëðòþôýυ ÿôτχìτöðùτψñðυ õφψýò öφ ëψτ ψòφîðöψā Ɓ ð òĀíð ð ψðöωσøðð ξσôíτóðĀ óý ñψöσöð öφîτ õχφîðòð ë χτîðóτ ÿñúô Ɓ χσêφöσòð φùτôþ óôφìφ Þíσòφψþ ôτɸöφòþñφ ëýîðöþ ôφ ð ψφïíσöþ ôφëýτ õχφíωñöý ϊφöþ ð ôτ ñòĀùτëýτ íòā ôσψ Ɓ úφω ôσ mθχτùñτ íφóσ| ψτυùσψ íτòστó õχφτñö mÙðñðτ íτôþìð| Ùσ ñφχõφχσöðëφë ψöσòφ óτôþúτ ôφ φôð τψöþ ð τψöþ òĀíð ñ ñφöφχýó πσúσ õχðτïîστö õφùðöσöþ òðùôφ ð íσîτ ôτ φíðô χσï πτìφíôā ëý òτìñφ ïσϊφíðöτ ôσ òĀêýτ õòφûσíñð σ ñσñ êýòφ ôσ ψöσχöτ# Ùσ ÿöφ ψτìφíôā óý ùðöστó ôσ òωùúðϊ õòφûσíñσϊ λφψñëý Ɓ ë Ùφóτ óωïýñð ë mπφëχτóτôôðñτ| mθφìφòþ øτôöχ| ôσó ωîτ ñσñ íφó

«CAШA PAHЬШE BEЛ CЧET: “TЫ B 18-Й PA3 PEШИЛA УЙTИ!” HO TУT HИЧEГO HE ПOДEЛAEШЬ – XAPAKTEP BCПЫЛЬЧИBЫЙ, HO OTXOДЧИBЫЙ. CЛABA БOГУ, И У CAШИ TOЖE»

χφíôφυ λý õχφëτòð êφòþúτ mùöτôðυ| τïíðó õφ ψöχσôτ íφ õσôíτóðð ùðöσòð ë ɸψöχσôσϊɸƁ φö ξσχðîσ ð Øτχòðôσ íφ μþĀ κφχñσ ðɸπσô ßχσôøðψñφ π ôσóð Ɓ ð γφôψöσôöðô èχþτëðù ð Üôìτêφχìσ Ùσõñωôσυöτ ð ζôôσ λðϊσòñφëσ ð ηðñöφχðā Üψσñφëσ ψõðψφñ σχöðψöφë êφòþúφυ πσúσ ëýõωψöðò öχð ñôðìð óý φχìσôðïφëσòð τîτìφíôýυ ÷τψöðëσòþ mνöñχýöýτ êτψõχðôøåõôýτ ùöτôðā| πσúσ íτêĀöðχφëσò ñσñ ψøτôσχðψö ôσõðψσò φíôω ðï ôφëτòò ÷ðòþóσ ζôôý λτòðñāô mξχφ òĀêφëþ ρφòþñφ íòā ëïχφψòýϊ| ψôāò ôτψñφòþñφ mñφχφöñðϊ óτöχφë| λý õτχτëτòð ð σíσõöðχφëσòð χσψψñσïý àýõñðôσ ôσ σôìòðυψñðυ ξφ χσψψñσïσó πσúð ôσ mγðôφõφðψñτ| ð ρμρ ëýúτò ψτχðσò mØτψõχðôøðõôýτ| ð ωîτ ìφöφëðöψā ëöφχφυ ψτïφô ηψτ ÿöð öëφχùτψñðτ mσñöðëý| χσêφöσĀö ðɸõφóφìσĀö óφôτöðïðχφëσöþ ôσúð mùöτôðā| ζɸôσ ψöσχöτ ā íφòìφ ωêτîíσòσ ζòτñψτā íðχτñöφχσ ôσúτυ õτχëφυ õòφûσíñð Ɓ mθφìφòþ øτôöχσ| õφùτóω ðó mõχφψöφ ôτφêϊφíðóφ | õωψ öðöþ ôσψ öφìíσ τûτ ϊφöā êý ôσ óσòωĀ ψøτôω ξτχëýτ ùöτôðā õχφúòð ôτ êτï ÿñψøτψψφë φôð íòðòðψþ ñσîτöψā êφòττ öχτϊ ùσψφë êτï σôöχσñöσ éɸϊφíðòσ ïσ ñωòðψσóð ð íωóσòσ mØτíôýτ ïχðöτòð çöφ õχφëσò | μφ ôðñöφ ôτ ωúτò Þ ëσψ ψ πσúτυ ψòωùσĀöψā χσïôφìòσψðā# πσúσ χσôþúτ ëτò ψùτö mρý ë ëφψτóôσíøσöýυ χσï χτúðòσ ωυöð| μφ öωö ôðùτìφ ôτ õφíτòστúþ Ɓ ϊσχσñöτχ ëψõýòþùðëýυ ôφ φöϊφíùðëýυ ψòσëσ êφìω ð ω πσúð öφîτ Þ öτêā ôτ êýòφ σóêðøðυ ψõχφíĀψðχφëσöþ ψõτñöσñòþ# η οφψψðð ëφφêûτ τψöþ ωψõτúôýτ σôöχτõχðïý# ιψöþ μσõχðóτχ mγýψā| ψ Ùóðöχðτó μσìðτëýó Üíτö òτö ð σîðφöσî ôτ õσíστö μφ öσñðϊ õχðóτχφë ôτóôφìφ Ùσ óφîôφ õφψöσëðöþ õφòôφøτôôýυ ψõτñöσñòþ ψ óφûôφυ ψøτôφìχσ÷ðτυ ð êφòþúðó ñφòðùτψöëφó σñöτχφë χτìωòāχôφ τìφ ðìχσöþ ôφ φñωõσöþψā φô êωíτö φùτôþ íφòìφ é ñσñ öφ ψíτòσòσ χσψùτö ψõτñöσñòā ôσ õòφûσíñτ φíôφìφ ñχωõôφìφ öτσöχσ τìφ φñωõστóφψöþ Ɓ íτëāöþ òτö õχð õφòôφυ õχφíσîτ ùτöýχτ ψõτñöσñòā ë óτψāø ψτêτψöφðóφψöþ ψõτñöσñòā íσîτ ôσ óσòφυ ψøτôτ óφîτö ψφψöσëòāöþ êφòττ óòô χωêòτυ ηψτ ÿöφ ψòφîôφ φñωõðöþ êτï õφóφûð ìφψωíσχψöëσ ðòð ψõφôψφχσ γɸöφóωɸîτ ë ôσúτυ ψöχσôτ ñωòþöωχσ ðɸðψñωψψöëφ ôτ ëψτìíσ ìφöφëý ÿñφôφóðöþ μφ τψöþ ðɸíχωìðτ õχðóτχý Ɓ ôσú ψõτñöσñòþ &YVRX MR XLI 9776 ñφöφχýυ õφψöσëðòð χτêāöσ ðï ηθÜγσ õφɸχσψψñσïσó àýõñðôσ õχð ñχφúτùôφυ ψτêτψöφðóφψöð íòā ôσψ ψ πσúτυ õφñσ ñφóóτχùτψñð ôτɸφùτôþ φõχσëíσô ôφ óý õφííτχîðëστó Ùσ õωψöþ ÿöφ ôτ öσñ õχðêýòþôφ ñσñ mùöτôðā| μφ ôτ ëψτ ωõðχστöψā ë íτôþìð

mc / @ w o r k / b o l d b y v e u v e c l i c q u o t

ηχτóā môφòþ| μσíðā áτχñσψφëσ θχðìφχðυ ëôφëþ χσíσ ôσúτυ ëψöχτùτ ë ñφóσôíτ îĀχð ð öφóω ùöφ ξχτóðā Business Woman Award (Bold by Veuve Clicquot) õχφíφòîστö ë õφψöõσôíτóðυôýυ õτχðφí õφðψñ ôφëýϊ ìτχφðôþ ðï óðχσ êðïôτψσ ë οφψψðð θχðìφχðυ ζëτöφë Ùσ μσíðā õχðāöôφ ëðíτöþ öτêā ð õχφíφòîðöþ ôσúð õφðψñð Ɓ ëóτψöτ ψɸφψöσòþôýóð ùòτôσóð îĀχð Ɓ χφòτëφυ óφíτòð ψχτíð îτôûðô õχτíõχðôðóσöτòτυ μσíðā γφóσôíσ îĀχð êφòþúτ ëψτìφ íðψñωöðχφëσòσ õφ ëφõχφψω σñöωσòðïσøðð ñχðöτχðτë φöêφχσ ñφôñωχψσ ëτíþ õχφúòýυ ìφí óôφìφτ ðïóτôðò ëɸêðïôτψτ ð ë îðïôð ë øτòφó é íωóσĀ ùöφ ëɸÿöφó ìφíω ëσîôφ õφííτχîσöþ íτëωúñω õχτíõχðôðóσöτòā ñφöφχσā ë õσôíτóðĀ φñσïσòσψþ ôσ ìχσôð õφöτχð êðïôτψσ ôφ ψóφìòσ ïσ ñφχφöñφτ ëχτóā õτχτψöχφðöþ τìφ õφí ôφëýτ χτσòðð ξχðóτχφë öσñðϊ óôφìφ õχðëτíω φíðô ðï ôðϊ οσêφöσā ôσí õχφτñöφó íòā õχτíõχðôðóσöτòτυ āɸõφïôσñφóðòσψþ ψ öσñðó ñτυψφó Ɓ òσôíúσ÷öôýυ íðïσυôτχ õφöτχāë ëφïóφîôφψöþ ëýτïîσöþ ñɸñòðτôöσó ψíτòσòσ ψφ÷ö êòσìφíσχā ñφöφχφóω óφîôφ íðψöσôøðφôôφ óφíτòðχφëσöþ ψëφυ ψσí οτúτôðτ õφϊφîττ ôσ õòσôðχφëñω ð óτêòðχφëñω ñëσχöðχý ßσñöðùτψñð ïσ ñφχφöñðυ õτχðφí êýòσ õτχτψöχφτôσ ëψā óφíτòþ êðïôτψσ ð φöñχýòðψþ ôφëýτ ëφïóφîôφψöð êòσìφíσχā ÷ðïðùτψñðó φìχσôðùτôðāó ð òφñíσωôω ιûτ φíôσ ñσöτìφχðā õφöτôøðσòþôýϊ õφêτíðöτòτυ ξχτóðð Ɓ õχτíõχðôðóσöτòþôðøý ñφöφχýτ íëðìσòðψþ ë ψφφöëτöψöëðð ψ öχτôíσóð ð íσîτ φõτχτîσòð ðϊ ā êý ðϊ ôσïëσòσ mψ ùωυñφυ| ρτ ñöφ ωóττö íτυψöëφëσöþ ôσ φõτχτîτôðτ ρτ ñöφ τûτ íφ ñσχσôöðôσ ψöσòð õτχτψöχσðëσöþ êðïôτψ õτχτϊφíðöþ ë íðψöσôøðφôôýτ ÷φχóσöý ð øð÷χφëðïðχφëσöþψā

BOOK IT!

áÝιμå ÚèοÜ ξοιλÜÜ :)9:) '0-'5938 &97-2)77 ;31%2 %;%6( μζÙÜé áιογζπνηζ ÜɸθοÜθνοÜκ ζηιρνη μζØονπζÝÜ ξνοροιρ θιονÜμÜ μζâιθν ηοιλιμÜ νØπÞÙÜÝÜ γÝζππÜγÞ ØÜÛμιπ ÝÜριοζρÞοå ζɸρζγÚι ριςμνÝνθÜáιπγÜι οιâιμÜé ξνÛηνÝéèãÜι ξονγζáÜηζρæ μζηåγÜ η ØÜÛμιπι ÜɸÝÜáμνπρμνλ ονπρι μσíðā áτχñσψφëσ ÛζλξοιÙ ηÜàι ξοιÛÜÙιμρ Øζμγζ mνργοåρÜι| θÝζηζ γνλÜριρζ ξν οζÛηÜρÜè Úιμπγνθν ξοιÙξοÜμÜλζριÝæπρηζ mνξνοζ ονππÜÜ|

θχðìφχðυ ζëτöφë πιν ÜɸπννπμνηζριÝæ πνàÜζÝæμνκ πιρÜ 1)+%'%1497

νíðô ðï ñχðöτχðτë ñφôñωχψσ õχφúòýϊ òτöɸƁ öχτêφëσôðā õφ ìφíφëφóω φêφχφöω êðïôτψσ éɸôτ ψχσïω õχðôāòσ ðíτĀ φöñσïσöþψā φö ÿöφìφ ÷ðôσôψφëφìφ ñχðöτχðā ôσõφóôĀ ùðöσöτòāó ùöφ ëϊφíôφυ õφχφì ë ξχτóðĀ êýò ôτ óτôττ ɸóòô íφòòσχφë àð÷χý ψëðíτöτòþψöëωĀö ùöφ îτôûðôσ íφêðòσψþ õχðïôσôðā ôðñσñðϊ ψõφχφë φɸττ ψφψöφāöτòþôφψöð ë êðïôτψτ êýöþ ôτ óφîτö çöφ êýò φêüτñöðëôýυ ÷σñöφχ η χτïωòþöσöτ íðψñωψψðð óý ëψτ ψφìòσψðòðψþ ùöφ ñχðöτχðυ óφîôφ ð ôωîôφ ωêχσöþ õφöφóω ùöφ ë χτïωòþöσöτ õσôíτóðð φêôωòðòφψþ óôφìφτ ð ψöφðö õτχτψóφöχτöþ íσôôφτ φìχσôðùτôðτ íòā öτϊ ñöφ τûτ ôτ íφψöðì ÿöφυ õòσôñð ôφ õφñσïýëστö ϊφχφúðυ õφöτôøðσò ð ìòσëôφτ ψõχσëðòψā ψ öχωíôφψöāóð ëφïóφîôφ íσîτ ψ õφòôφυ õφöτχτυ êðïôτψσ λý ëψτ ëðíðó ñσñ õχðôāöφ õφñσïýëσöþ ë ψφøψτöāϊ ñχσψðëýτ ðψöφχðð σ ë òðùôýϊ χσïìφëφχσϊ ψòýúðó φêχσöôφτ mγσîíýυ íτôþ ψöσòñðëσĀψþ ψɸöχωíôφψöāóð ñχσυôτ öāîτòφ ëφψψöσôσëòðëστöψā êðïôτψ ñφóσôíσ ëýìφχτòσ ψσóσ ωψöσòσ| λôτ ñσîτöψā ÿöφ φêôφëòτôðτ ñχðöτχðτë ψíτòστö ξχτóðĀ τûτ êφòττ ôσψöφāûτυ õχðëòτùτö êφòþúωĀ σωíðöφχðĀ ÙφõωψñσĀ ùöφ ÷ðôσôψφëýυ êσχþτχ ψíτχîðëσò îτôûðô φö ωùσψöðā φôð ψφóôτëσòðψþ ψùðöσòð ψτêā ôτíφψöφυôýóð öσñφìφ õχτψöðîôφìφ óτîíωôσχφíôφìφ ñφôñωχψσ θχðìφχðυ é êý φêχσíφëσòψā τψòð êý ïσāëñð õφíσòð ñφôñωχψσôöñð õχφúòýϊ ìφíφë ξφóôðúþ ψφïíσöτòā ðôöτχσñöðëôýϊ ñôðì ζôôω Øτòφëω ðɸëòσíτòþøσ úñφòý õχφìχσóóðχφëσôðā ÙσχþĀ ζêχσóφëω# ρσòσôöòðëýτ îτôûðôý õχðāöôφ êωíτö ðϊ ψôφëσ ωëðíτöþ ð õχφ ôðϊ χσψψñσïσöþ ιûτ ϊφùτöψā õφψóφöχτöþ ôσ öτϊ ñöφ χτúðò ë χσïìσχ õσôíτóðð φöñχýöþ êðïôτψ ξωψñσυ φô ìτôτχðχωτö

μζ θοÜθνοÜÜ ξνÝν, PAL ZILERI; ØοèγÜ, BOSS; γιÙå, GEOX μζ μζÙÜι ξÝζρæι Üɸοιλιμæ, BALLY; πζμÙζÝÜÜ, GEOX; ØοζπÝιρ ÜɸπιοæθÜ 7-+NA89RE ,7, HSTERN

óðòòðφô χωêòτυ φêφχφöσ ë óτψāø ψ õχðêýòþĀ Ž χωêòτυ ïσöφ ÿöφ ë íωϊτ φêôφëòτôôφυ ÷ðòφψφ÷ðð FSPH Ɓ íτχïφψöð ψóτòφψöð ñφöφχωĀ õχφíëðìσĀö φχìσôðïσöφχý ξχτóðð μσíφ êýöþ φùτôþ ψóτòφυ ùöφêý õφυöð ëφõχτñð ñφìíσ óôφìφτ χωúðöψā ν öχτöþτυ ñσöτìφχðð öý ψñσïσòσ Ɓ íτëωúñð ω ñφöφχýϊ êýòð ëψτ úσôψý êðïôτψ õφöτχāöþ η ñσîíφυ ðψöφχðð ñσñ φôð ïωêσóð φöìχýïòðψþ ñφìöāóð φöêðòðψþ ïσñòĀùτô ìτχφðïó ηòσíτòðøý ëýîðëúðϊ öωχ÷ðχó ðòð ÷ðöôτψ ñòωêφë ψ φíôφυ ψöφχφôý ψöφāòð ôσ ñφòτôāϊ õτχτí ñχτíðöφχσóð σ ψ íχωìφυ ôτ ðóτā êĀíîτöσ êýψöχφ õðòðòð õòσö÷φχóω ùöφêý õτχτëτψöð êðïôτψ ë φôòσυô ɸ

γöφ ψòτíωĀûðυ ë íτψāöñω *SVFIW#

θχðìφχðυ ξφóôðúþ ôσ γχωìòφó ψöφòτ &YWMRIWW ;SQER %[EVH óý φêψωîíσòð ñöφ ðóττö úσôψý ψöσöþ ôφëφυ ρσöþāôφυ Øσñσòþùωñ ñφöφχσā ñψöσöð ë ψëτîτó χτυöðôìτ êφìσöτυúðϊ êðïôτψóτôφë *SVFIW õφíôāòσψþ ôσ τ óτψöφ# ξχðúòð ñɸëýëφíω ùöφ öτϊôφòφìðùτψñðτ õχτíõχðôðóσöτòðɸõφöðϊφôþñω ëýöτψôāö õχφðïëφíψöëτôôðñφë ηɸóωîψñφυ ùσψöð ÿöφ ωîτ õχφðψϊφíðö Ɓ Ùωχφë ψɸ óðòòðσχíσóð íφòòσχφë ë *SVFIW ôσ ó óτψöτ ψñφχφ öωíσ õχðíωö πöφχφôψñðυ ψ 6IZSPYX ìτυóτχý Øωϊóσôý Ü ë îτôψñφó χτυöðôìτ ψσóýϊ ωψõτúôýϊ ë êðïôτψτ êωíτö õχφðψϊφíðöþ öφ îτ ψσóφτ ςφùτöψā êφòþúτ îτôûðô Ɓ òðíτχφë öτϊôφòφìðùτψñðϊ ñφóõσôðυ ÿöφ êωíωûðτ óðòòðσχíτχý ð ψ ôðóð ôσíφ ôσùðôσöþ íχωîðöþ ψτυùσψ ɸ μσíðā Ùσ õφñσ íτëāöτχφ ë ρφõ *SVFIWɸƁ õχφóýúòτôôðñð ð íòā ëýϊφíσ ôσ öσñφυ ëýψφñðυ ωχφëτôþ ôωîôφ íφψöσöφùôφ óôφìφ ëχτóτôð ρτϊôφòφìðùτψñðτ íðíîðöσò ð ôφëýτ óτíðσõχφτñöý óφìωö χσïëðöþψā ð ëýψöχτòðöþ ë ψùðöσôýτ óτψāøý νöñχýòφψþ φñôφ ëφïóφîôφψöτυ ðɸêýψöχýϊ õφêτí ë ðôíωψöχðð ñχτσöðëôφυ ÿñφôφóðñð λý êωíτó ë χσóñσϊ ñφôñωχψσ φöóτùσöþ ωψõτϊð îτôûðô ë ÿöðϊ ψ÷τχσϊ ñφôτùôφ îτ θχðìφχðυ ɸÙσ ôφëýτ óτíðσ πτυùσψ ë ÿñφôφóðñτ χσψöτö ψöφðóφψöþ ôτ õχðôφψāûτìφ íφϊφí êτψõòσöôφìφ õφíõðψùðñσ γχðúöðσôω οφôσòíω ψöφðö óòô íφòòσχφë ôτ öφòþñφ õφöφóω ùöφ ϊφχφúðυ ÷ωöêφòðψö σ τûτ ð õφöφóω ùöφ ω ôτìφ ëɸÜôψöσìχσóτ óòô õφíõðψùðñφë ñφöφχýϊ óφîôφ óφôτöðïðχφëσöþ Øðïôτψ φøτôðëσĀö ðóτôôφ öσñ γφìíσ *EGIFSSO õφñωõσò ;LEXW%TT ñσîíφìφ õφòþïφëσöτòā φøτôðòð ë êσñψφë ðɸõφòωùðòð ôσ ëýϊφíτ ψöφðóφψöþ ë ɸóòχí íφòòσχφë ξφòþïφëσöτòð ôτ õχðôφψðòð ôð ñφõτυñð ôφ ψùðöσòφψþ ùöφ ñφìíσ ôðêωíþ φôð óφôτöðïðχωĀöψā ηψτ êφχĀöψā ïσ êτψõòσöôωĀ σωíðöφχðĀ σɸωɸêòφìτχφë φôσ τψöþ ð ÿöφ õφöτôøðσòþôýυ

ñσõðöσò 7TSXMJ] ÿñψñòĀïðëôφ ñωõðò õφíñσψö οφìσôσ ôσ =SY8YFI ïσ óòô íφòòσχφë ηφö ÿöφ ψíτòñσ ρσñðó φêχσïφó ωψòφëôýτ Üχðôσ âðϊóσô ðòð γòσëσ γφñσ ðóτā úðχφñωĀ òφāòþôωĀ õòσöτîτψõφψφêôωĀ σωíðöφχðĀ óφìωö ôσ êσïτ ôττ ÷φχóðχφëσöþ êðïôτψý μσíðā é íφõωψñσĀ ùöφ êòφìτχ óφîτö êýöþ χφòτëφυ óφíτòþĀ ñφöφχωĀ óý ðûτó Ü ñσñ χσï óφîτó õφíψëτöðöþ öχτôí ôφëφìφ öðõσ êòφìτχφë ñφöφχýτ σ ôτψωö ñφôöτôö ð ê ðóτĀö õφöτôøðσò íòā õχτëχσûτôðā ë öτϊôφòφìðùτψñωĀ õòσö÷φχóω θχðìφχðυ ησîôφ ùöφêý ñφôöτôö ôτψ φêûτùτòφëτùτψñðτ øτôôφψöð οσïóτôðëσöþ ðϊ ôσ ñχσöñφ ëχτóτôôýυ ϊσυõ íòā õχðëòτùτôðā σωíðöφχðð ôτòþïā ζóτχðñσôøý ÿöφ ëψτ ωîτ õχφúòð öýψāùω

μζ θοÜθνοÜÜ γÞοργζ, BOSS (ÛÙιπæ Ü ÙζÝιι); ØοèγÜ, ALBIONE; γιÙå, PAL ZILERI; áζπå *-*8=7-<, VACHERON CONSTANTIN μζ μζÙÜι ξÝζρæι, BOSS; οÞØζâγζ, SPORTMAX; ρÞßÝÜ, BALLY; γνÝæàν, PARURE ATELIER

bold by veuve clicquot / @work χσï θòφêσòþôσā ñφχõφχσøðā ïσ ùσψ χσïχýëστö ñφôöχσñö ψ êòφìτχφó ñφöφχýυ íφõωψöðò ôτõφòðöñφχχτñöôφτ ëýψñσïýëσôðτ çöφ ω ôσψ ñφχõφχσöðëôφóω êðïôτψω òτö σ ω ôðϊ Ɓ νôð íσëôφ ωψëφðòð τψòð ϊφùτúþ ψöχφðöþ êχτôí ôσ φõχτíτòτôôýϊ øτôôφψöāϊ σψψφøððχφëσöþψā ôτφêϊφíðóφ öφòþñφ ψ òĀíþóð ñφöφχýτ ñσñ óðôðóωó ÿöðó øτôôφψöāó ôτ õχφöðëφχτùσö μσíðā ρý ëðíðúþ ω ôσψ öσñðτ õχðóτχý# θχðìφχðυ é ôτíσëôφ ëψöχτùσòψā ψ χτêāöσóð ðï õχφíĀψτχψñφìφ øτôöχσ 6EEZE 1YWMG νôð σññωóωòðχωĀö õφõωòāχôýϊ σχöðψöφë ψ ωψòφëðτó ôðñσñφìφ óσöσ ë õτψôāϊ ρëτχíφ νôð ìφëφχāö óý õχφðïëφíðó ñφôöτôö ñφöφχýυ ôτ ψöýíôφ íσöþ õφψòωúσöþ χφíðöτòāó οτêāöσ ωψõτúôýτ# Þψõτúôýτ Ùτôþìð íτòσĀö# ÙτòσĀö Ü ôτψωö øτôôφψöþ ñφöφχσā ψðôϊχφôôσ ð ψðôτχìðùôσ ôσúτυ ζ ψ íχωìφυ ψöφχφôý Ɓ λφχìτôúöτχô ñφöφχýυ õχτíòσìστö íτöāó õτöþ ôτõφöχτêûðôω Ùσîτ ω óτôā ìòσïσ ôσ òφê õφòτïòð ϊφöā āɸëψāñφìφ ôσëðíσòψā λôτ ëφïχσîσĀö mθχðìφχðυ ÿöφ ëψτìíσ êýòφ| μðùτìφ õφíφêôφìφ οσυφôùðñ λφψñëý ë ñφöφχφó ā ëýχφψ êýò öσñ ψτêτ ëψτ íτöð ôσ ωùτöτ ë óðòðøðð ð öφ óý mγχσψôωĀ õòτψτôþ| ψöτψôðöτòþôφ íχωì íχωìω õτχτíσëσòð õφí õσχöφυ ɸ

γôðìð ñφöφχýτ óý ëýêðχστó

θχðìφχðυ νψöσëðó óωïýñω ëτχôτóψā ñ ñôðìσó Ûôστúþ ā ôσñφôτø ψ÷φχóωòðχφëσò íòā ψτêā õχσëðòσ ùöτôðā ξχð σñöðëôφυ õχφ÷τψψðφôσòþôφυ íτāöτòþôφψöð ð φöψωöψöëðð ëχτóτôð ìòσëôφτ õχσëðòφ Ɓ ùðöσöþ öφòþñφ öφ ùöφ óφîôφ öωöɸîτ õχðóτôðöþ γ õχðóτχω ë õχφøτψψτ φöñχýöðā φôòσυô ωôðëτχψðöτöσ õφ õφíõðψñτ 1IKE'EQTYW óφτυ ôσψöφòþôφυ ñôðìφυ ψöσò mØðïôτψ ôσ õφíõðψñτ| ρτôσ àωφ ð ησυïτχöσ θÿυêσ Üòð ëφö õχτñχσψôσā ñôðìσ ôτíσëôφ óôτ õφõσòσψþ Ɓ mØðïôτψ óφíτòð| νòðëτχσ θσψψóσôσ λðñσÿòý âðñ ðɸγσχφòðô ßχσôñτôêτχìτχ ξτχëýυ χσï ā ωëðíτò õφí φíôφυ φêòφîñφυ ëψτ öτñωûðτ óφíτòð φö óσχñτöõòτυψφë íφ íòðôôýϊ ð íφχφìðϊ ñφôψωòþöσøðφôôýϊ γσîíσā ψöχσôðøσ Ɓ ðíð ð íτòσυ öτψöðχωυ ìðõφöτïý μðùτìφ ôτ ôσíφ φöñòσíýëσöþ ïσõφóðôσöþ íτòσöþ ëýëφíý η ïχτòφó ëφïχσψöτ φõτχσöðëôσā õσóāöþ õφíëφíðö χσïíχσîðöτòτυ ëφñχωì óôφìφ ïσíσù óôφìφ ð ùðöσöþ ëõχφñ ñσñ ëɸĀôφψöð öý ôτ óφîτúþ μσíðā λφυ õφíϊφí ξ ā ðψõφòþïωĀ ð ë ùöτôðð õφψòωúσöþ õφôāöþ õχðôāöþ õχðóτôðöþ ιψòð ôτ ëðîω õχσñöðùτψñφυ ψφψöσëòāĀûτυ ôτ ùðöσĀ Ûôσùðö ôτ óφτ μτ óφìω ñσψöφóðïðχφëσöþ ðòð õχðψõφψφêðöþ õφí ψτêā Ɓ φöñòσíýëσĀ ëɸψöφχφôω ð íëðìσĀψþ íσòþúτ ñ ôφëφυ ñôðìτ ρý ϊωíφîτψöëτôôωĀ òðöτχσöωχω ôτ ùðöστúþ#

«KO MHE KAЖДЫЙ ГOД ПO 10 000 ЧEЛOBEK ПPИXOДИT CO CЛOBAMИ “Я BEЛИKИЙ ПPOДЮCEP KHИГ, ДPУЖУ CO BCEMИ И3ДATEЛЯMИ, ДABAЙ BЫПУCTИM TBOЮ KHИГУ”» θχðìφχðυ ζëτöφë μν é μι πνθÝζâζèπæ, ξνρνλÞ áρν μι λνθÞ μζξÜπζρæ η çρνκ γμÜθι ηπι, áρν ςνáÞ. ξοζηÙζ, γνθÙζ-μÜØÞÙæ η θÝÞØνγνκ πρζονπρÜ é ηπι-ρζγÜ ηåξÞãÞ γμÜθÞ, η γνρνονκ οζππγζÚÞ ηπι ξον ηπις. ιι ÙικπρηÞèãÜι ÝÜàζ γɸρνλÞ λνλιμρÞ ρνÚι ØÞÙÞρ νáιμæ πρζοåι, ρζγ áρν μι προζâμν.

θχðìφχðυ νôσ ë ψëφτ ëχτóā ôσωùðòσ óτôā ÷φχóωòðχφëσöþ óýψòð Ɓ õðψþóτôôφ ð ωψöôφ πɸíχωìφυ ψöφχφôý ñφìíσ öφ ξτùφχðô ñσïσòψā óôτ òωùúðó ìτχφτó ë ðψöφχðð ôφ τψòð ā ψτυùσψ ñôðìω õτχτùðöσĀ ψñφχττ ëψτìφ χσïφùσχωĀψþ ðɸëɸψóýψòτ ñφöφχýυ õýöσòψā öχσôψòðχφëσöþ Ýτχóφôöφë ð ë ψσóφó ξτùφχðôτ é ψòðúñφó óôφìφτ õτχτîðò íφψöσöφùôφ ñσõðöσòσ õφöτχāò úðúτñ ôσêðò ùöφêý êτï ψñτõöðøðïóσ φöôφψðöþψā ñ íðσòφìω ψ òĀíþóð ω ñφöφχýϊ ëφφêûτ ôτö ðòð τûτ ôτö öσñφìφ φõýöσ é ωîτ õφôāò ùöφ óðχ ωψöχφτô ôτ öσñ ñσñ óôτ ñσïσòφψþ ë óσñψðóσòðψöψñðτ ð χφóσôöðùτψñðτ òτö μσíðā é ðï ϊωíφîτψöëτôôφυ òðöτχσöωχý õτχτùðöσòσ mν íðëôýυ ôφëýυ óðχ| νòíφψσ ςσñψòð ñσñ χσï ë öτóω ôφëýϊ ψφøðσòþôýϊ óφíτòτυ φêûτψöëσ ðɸôφëýϊ öτϊôφòφìðυ ηõτùσöòāτö χφóσô öτó ùöφ ôσõðψσô ë ìφíω ð íφ ψðϊ õφχ σñöωσòτô ëφ ëψτϊ σψõτñöσϊ Ü ôτíσëôφ ôσ φöíýϊτ õχφùòσ mρσυôýτ ëðíý ôσ ìφχω ßωíïð| ηðñöφχσ ξτòτëðôσ θχðìφχðυ ξχφ îτôψñωĀ ÿóσôψðõσøðĀ óôτ ñσîτöψā ψσóφτ ôφχóσòþôφτ ω ξτòτëðôσ μσíðā Ùσ ñσñ ðôψöχωñøðā ðòð ñωχψ òðùôφψöôφìφ χφψöσ íòā îτôûðô γσñ ñσùσöþ ÿôτχìðĀ ñσñ õχðöāìðëσöþ φêψöφāöτòþψöëσ ñσñ õτχτψöχσðëσöþ φöôφúτôðτ ñ îðïôð λôτ ÿöσ ùσψöþ ñôðìð ξτòτëðôσ ôσõφóôðòσ ðïëτψöôýυ ñωχψ Ýσχðψý οτôσχ σëöφχσ ñôðìð mγχωì îτôψñφυ ψðòý| é ɸñσñ ùτòφëτñ õχσñöðùôýυ õφõχφêφëσòσ íτυψöëφëσöþ õφ ðôψöχωñøðð ñôðìð ð öý ôτ õφëτχðúþ ɸƁ χσêφöστö θχðìφχðυ Ûôστúþ τψòð õχðìòσψðöþ òĀêýϊ ɸùτòφëτñσ ôσ öχτôðôì õφψσíðöþ ë õωψöωĀ ñφóôσöω ðɸïσψöσëðöþ ëτψþ íτôþ ψóφöχτöþ ôσ ψðôĀĀ ψöτôω ψöσöðψöðñσ ëψτìíσ êωíτö φíðôσñφëφυ Ùëφτ ψñσîωö ùöφ ëý σ÷τχðψöý Ùτψāöþ χτúσö ùöφ õχðóτχôφ ùöφ öφ õφôāòð ζ τûτ íτψāöþ Ɓ ùöφ ψöτôσ χτσòþôφ χσêφöστö ð ðϊ îðïôþ ðïóτôðòσψþ μσíðā Ùσ ÿöφ ϊφχφúðυ õχðóτχ é ψτêā φöôφúω ñ öτó íτψāöð ñφöφχýτ íσîτ ψ õωψöφυ ψöτôý óφìωö ùöφ öφ õφùτχõôωöþ íòā ψτêā ɸ ιψòð õχφíφòîðöþ öτóω êðïôτψ ñôðì öφ íòā ψëφτυ ñφóσôíý ë Øσôñτ ñσîíýυ ìφí ā õφíêðχσĀ ñôðìω ëφñχωì ñφöφχφυ óý ëýψöχσðëστó ψτχðĀ öχτôðôìφë ð öðóêðòíðôìφëýϊ õχφìχσóó η ó ÿöφ êýòσ ñôðìσ mρëφυ òωùúðυ ìφí ôτëτχφāöôýϊ óτψāøτë ñφöφχýτ ðïóτôāö ëσúω îðïôþ| λσυñòσ ςσυāööσ ζ ë ó Ɓ mξχφψöφ ñφψóφψ ξχσñöðñωó õφ %KMPI îðïôð ôσõφòôτôôφυ ψóýψòφó ðɸÿôτχ ìðτυ| γσöτχðôý Ýτôìφòþí γôðìσ ñòσψ ψôσā āɸíσîτ íτöāó ëψòωϊ õχφùðöσòσ φíôω ðï ìòσë ηɸùτöëτχöφó ñòσψψτ σëöφχ õχðôāòσ χτúτôðτ ùöφ ôτ ϊφùτö ωùðöþψā ñσñ ëψτ γσöτχðôω ôτ ωψöχσðëσò öτóõ νôσ õφõχφψðòσ χφíðöτòτυ ôσôāöþ õχτõφíσëσöτòτυ ð ïσ òτöφ õχφúòσ íëσ ñòσψψσ öσñ íσòþúτ ð ωùðòσψþ õφ ωψñφχτôôφυ õχφìχσóóτ

@work / bold by veuve clicquot

θχðìφχðυ γσöτχðôσ ψëāïýëσòσψþ ψφ óôφυ õφ õφëφíω ëýψöωõòτôðā ôσ 7]RIVK] *SVYQ ôφ ā ôτ ïôσò õχφ ττ ñôðìω ρý óτôā ïσðôöτχτψφëσòσ õφψóφöχĀ μσíðā οτñφóτôíωĀ γφìíσ óý ë ñφóσôíτ õχφñσùðëσòð mξχφψöφ ñφψóφψ| óý ìφëφχðòð φ öχτϊ ëðíσϊ ÿôτχìðð Ɓ òðíτχσ ñφóσôíý ð ðïóτôτôðυ γσîíýυ ðï ôσψ òðíτχ ψëφτυ îðïôð ñσñφìφ öφ õχφτñöσ φöíτòσ íτõσχöσóτôöσ ð ôσϊφíðöψā ëφ ëïσðóφíτυψöëðð ψ öτó ðòð ðôýó õσχöôτχφó çôτχìðā ñφóσôíý ψφψöφðö ë öφó ùöφêý ùτòφëτñ ôτ ùωëψöëφëσò ùöφ φô φíðô ð τóω ôðñöφ ôτ õφóφîτö λý õχðôāòð õχσëðòφ ùöφ ñσîíýυ ðóττö õχσëφ õφõχφψðöþ ψëφêφíôφìφ ñφòòτìω φê ωψòωìτ Ɓ ôσõχðóτχ ëψöχτöðöþ ω φ÷ðψσ ñωχþτχσ ψɸõφñωõñφυ τψòð öý ψσóσ ψχφùôφ ïσñσôùðëστúþ õχτïτôöσøðĀ Ûσêφöσ íχωì φ íχωìτ õφíõðöýëστö ðɸíστö ωëτχτôôφψöþ ùöφ öτêτ ëψτìíσ õφóφìωö çôτχìðā ðïóτôτôðυ õφāëòāτöψā ñφìíσ öý õτχτϊφíðúþ ðï ψφψöφāôðā mγσñ ā ωψöσò φö õτχτóτô| ñɸψφψöφāôðĀ mλτôāτöψā# νöòðùôφ | θχðìφχðυ Üôöτχτψôφ μσíðā çöφö ìφí υ õχφñσùðëστóψā õφí ñôðìω mλτùöσυ ξòσôðχωυ Ùτυψöëωυ | çòðψ γχσυõ ðóτôôφ ë ùσψöð mÙτυψöëωυ | πφïíσòð õφí õχφτñö öτòτìχσó ñσôσò ôφ ôσ ψτυ χσï ā ôτ ψöσòσ íτòσöþ ωùσψöðτ φêāïσöτòþôýó Üï ùτòφëτñ ëɸóφτυ ñφóσôíτ ïσχτìðψöχðχφëσòðψþ φñφòφ Ž ιψòð φψöσòþôýτ ôτ ϊφöāö ωùσψöëφëσöþ ë õχφτñöτ mÙτυψöëωυ | ïσùτó öχσöðöþ ÿôτχìðĀ ð öσûðöþ ôσ ψëφτυ ÿôτχìðð öτϊ ñöφ ôτ ϊφùτö íτυψöëφëσöþ# Ûëωùðö ôσ õτχëýυ ëïìòāí îτψöñφ νíôσñφ ë êðïôτψτ ωɸñσîíφìφ ψëφā ïσíσùσ ð íφψöðìôωöþ φêûτυ øτòð óφîôφ öφòþñφ õχð ωψòφëðð ùöφ ñσîíýυ ψíτòστö ψëφĀ ùσψöþ ïσíσùð ϊφχφúφ ɸ

νíôð ðûωö ôφëφìφ íχωìðτ Ɓ ëτùôφìφ

θχðìφχðυ γσñ ψùðöστúþ τψöþ ë êðïôτψτ öσñφτ õφôāöðτ ñσñ ñòσψψðùτψñσā òðöτχσöωχσ# π ùτìφ ôσùðôσöþ öτó ñöφ τûτ ëφφêûτ ôðùτìφ ôτ ùðöσò# μσíðā γφôτùôφ τψöþ ñòσψψðñσ ð ôτõχσëðòþôφ ìφëφχðöþ ùöφ φôσ ωψöσχτòσ é ëñòĀùðòσ êý ëɸψõðψφñ Ùîðóσ γφòòðôïσ mνö ϊφχφúτìφ ñɸëτòðñφóω| ð mπτóþ ôσëýñφë ÿ÷÷τñöðëôýϊ óτôτíîτχφë| πöðëτôσ γφëð ιûτ mÚðïôþ ñσñ ψöσχö σõ| οðíσ ςφ÷÷óσôσ ñφöφχýυ ψφïíσò 0MROIH-R ξφôχσëðòσψþ σëöφêðφìχσ÷ðā ρðôþñφëσ mé öσñφυ ñσñ ëψτ| Ɓ ôτóôφìφ õφíχσîσôðτ Øχÿôψφôω ôφ ñσψöφóðïðχφëσôôφτ õφí οφψψðĀ νòτì ρðôþñφëɸƁ ôσú ìτχφυ χτíñφτ ð āχñφτ êðïôτψ āëòτôðτ ɸ θχðìφχðυ γψöσöð ë êðïôτψ òðöτχσöωχτ ôτ óôφìφ χφψψðυψñðϊ σëöφχφë ψ ϊφχφúðó ñφôöτôöφó μσíðā Ùσ ω óτôā êýòφ õχτíωêτîíτôðτ õχφöðë χφψψðυψñðϊ σëöφχφë ôφ ā τìφ õχτφíφòτòσ ψɸmÙσφ îðïôð| Üχðôý ςσñσóσíý ηïāòσψþ ùð-

«CTEPEOTИПЫ POЖДAЮTCЯ OT MЫCЛИ “A ЧTO MHE MOЖET PACCKA3ATЬ KOTOPЫЙ HE CO3ДAЛ KPУTOЙ CTAPTAП”. BCE OPИEHTИPУЮTCЯ HA ГPOMKИE ИCTOPИИ УCПEXA» μσíðā áτχñσψφëσ μζ çρÞ ριλÞ ξνπνηιρÞè γμÜθÞ πÜÙμÜ ßÜμγιÝæâρικμζ mνâÜØγÜ ρνξ-λιμιÙÚιονη ηιÙÞãÜς γνοξνοζàÜκ|. ÝèØÝè νξÜπζμμÞè ρζλ ÜπρνοÜè ξον mπρζοØζγπ| ÜɸÛζξονπ μζ γνßι πɸνØιÛÚÜοιμμåλÜ πÝÜηγζλÜ. μζ πνηιãζμÜÜ ξονÙÞγρνÝνθÜ ÜɸριςμνÝνθÜ πÙιÝζÝÜ νρáιρ, áρν νØιÛÚÜοιμμåι πÝÜηγÜ Üπξνορéρ ηγÞπ Üς γνßι, ζ ÛμζáÜρ, ÜɸοιξÞρζàÜè ØοιμÙζ. ηπι πνθÝζπÜÝÜπæ, ξνγζ μι ηπρζÝ μνηÜáνγ ηɸγνλζμÙι Ü μι πγζÛζÝ mλå ξοζηÙζ μι ςνρÜλ ÙιÝζρæ ρν, ν áιλ ξονπéρ μζâÜ γÝÜιμρå#..| ÜπρνοÜé ν ρνλ, γζγ ηζÚιμ ÞθνÝ, ξνÙ γνρνοåλ λå πλνροÜλ μζ ξονØÝιλÞ.

öσöþ öφòþñφ õφöφóω ùöφ ω ôσψ ψ ôτυ êýò õχāóφυ ÿ÷ðχ ôσ χσíðφ νñσïσòφψþ Ɓ φíôσ ðï òωùúðϊ ñôðì ñφöφχýτ óôτ õφõσíσòðψþ μφòþ ëφíý āψôýυ φõýö ā ùτöñφ õφôāòσ ñσñ ā óφìω ÿöφ õχðóτôðöþ ð ôτψñφòþñφ χσï õχðóτôāòσ θχðìφχðυ νψöστöψā ëφõχφψ ìíτ ùðöσöþ ñφìíσ ðɸñσñ# é ùðöσĀ ìòσïσóð êφòþúτ ùτó ψòωúσĀ ζωíðφñôðìð ω óτôā ïσíτυψöëφëσôý öφòþñφ ôσ õχφêτîñτ é ωîτ ìφí ôðñωíσ ôτ òτöσò σ φ÷ðψ ωɸóτôā ôσϊφíðöψā ë óðôωöσϊ τïíý φö íφóσ öσñ ùöφ êφòþúτ ôðìíτ ôτ õφψòωúστúþ μφ ÿöφ ðɸϊφχφúφ õφöφóω ùöφ ā ìòσïσóð ùðöσĀ êýψöχττ λôτ ñφó÷φχöôφ õφòφîðöþ ñôðìω ôσ ñχφëσöþ ôσ íðëσô φêτíτôôýυ ψöφò ëτïíτ φêòφîðöþ ψτêā öφóσóð é õσχσòòτòþôφ ôτψñφòþñφ ñôðì ùðöσĀ λôτ õφíσχðòð öφòþñφ ùöφ ôφëðôñω ñφöφχσā τψöþ öφòþñφ ω öχτϊ òĀíτυ mØφòþúτ ùτó ëτòðñðτ| ζχðôíσóσ Øϊσööσùσχþð ηóτψöτ ψ ôτυ úöωíðχωĀ máτöëτχöωĀ õχφóýúòτôôωĀ χτëφòĀøðĀ| γòσωψσ âëσêσ ð mØðïôτψ óφíτòð| μσíðā é ñσîíýυ íτôþ õφ íφχφìτ ôσ χσêφöω ðɸðï φ÷ðψσ ë óσúðôτ ψòωúσĀ 7QEVX 6IEHMRK θχðìφχðυ Üïíσöτòð ôτôσëðíāö ÿöφö õχφτñö μσíðā çöφ õχτñχσψôýυ õχφτñö νñφòφ Ɓ ɸóðôωö ψòωúστúþ ñφχφöñωĀ σωíðφëτχψðĀ ðɸõφôðóστúþ õφíϊφíðö φôσ öτêτ ðòð ôτö ιψòð íσɸƁ ψñσùðëστúþ õφòôωĀ ëτχψðĀ ñôðìð éɸ÷σôσö íσôôφìφ õχðòφîτôðā λôτ φùτôþ ôχσëðöψā ÷φχóσö ā íσîτ ùωöþ ôτ ôσîσòσ ñôφõñω õφîðïôτôôφυ õφíõðψñð ôφ õφöφó õφíωóσòσ ôτö ëíχωì ω õχφτñöσ ñσñφυ öφ ñφòòσõψ õχφðïφυíτö ðòð õφāëðöψā òωùúðυ ñφôñωχτôö é öσñîτ òĀêòĀ ÿòτñöχφôôýτ ñôðìð ψõσψðêφ óτôā óφυ óωî õχðωùðò ðóð õφòþïφëσöþψā νùτôþ ωíφêôφ ëýíτòāöþ ùöφ õφôχσëðòφψþ ð φêóτôðëσöþψā øðöσöσóð ζôöφô ψτυùσψ óôφìφ òτöστö ë ñφóσôíðχφëñð ùðöστö ð ψêχσψýëστö óôτ ðôöτχτψôýτ óφóτôöý ðï õχφùðöσôôφυ ñôðìð θχðìφχðυ é ψòýúσò öý ψσóσ ψφêðχστúþψā ðïíσëσöþ ñôðìω# μσíðā Ùσ ôφ õχðúòσ ā ñ ÿöφóω ôτψöσôíσχöôýó õωöτó νíðô óφυ íχωì ζòτñψτυ γφχφëðô õχðìòσψðò ψíτòσöþ σëöφχψñðυ ñωχψ ôσ χτψωχψτ 7OMPP 'YT λτôā ωêτíðòð mμωîôσ ñχωöσā òðùôσā ðψöφχðā íòā õχðëòτùτôðā îτôψñφυ σωíðöφχðð| λý ôσïëσòð ñωχψ mξωöþ îτôûðôý|ɸƁ χσïφêχσòð ψöτχτφöðõý ψφëóτûτôðτ χφòτυ φêωùσĀûðϊ óφíωòτυ ëðíτφχφòðñφë õφíñσψöφë γφìíσ ā ôσùσòσ χσêφöσöþ ôσí ñωχψφó öφ õφôāòσ ùöφ óσöτχðσòσ êφòþúτ ð óφîôφ ôσõðψσöþ ñôðìω Ùχωìφυ óφυ íχωì ìòσëôýυ χτíσñöφχ mζòþõðôσ ξσêòðúτχ| ëïāòψā õφóφùþ λôτ ë ÿöφó ìφíω ðψõφòôðöψā òτö χτúðòσ ùöφ õφíσχĀ ψëφĀ ñôðìω óσóτ ð íχωïþāó ñφöφχýϊ ψφêτχω ôσ íτôþ χφîíτôðā γσñ ôð êσôσòþôφ ïëωùðö ñôðìσɸƁ òωùúðυ õφíσχφñ

ßνρνθοζß ιηθιμÜé ØιÛοÞγ; Üμριοηæè ζμμζ ØÞοζâνηζ; πρÜÝæ ζμμζ Ùιλáιμγν; λζγÜéÚ ÜɸξοÜáιπγÜ ιÝιμζ λζογνηζ; ζππÜπριμρ πρÜÝÜπρζ λζοÜé ξÜμιθÜμζ; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ μζ μζÙÜι ξÝζρæι,ɸMARC CAIN; Ú ζγιρ, LUISA SPAGNOLI; CιοæθÜ ÜɸγνÝæàν, PARURE ATELIER μζ θοÜθνοÜÜ áζπå *-*8=7-<, VACHERON CONSTANTIN

mc / @ w o r k / п р а к т и к а λιμé ÛνηÞρ ÙÜÝéοζ λζγζονηζ, ɸÝιρ μζÛζÙ é ξοÜâÝζ η οιπρνοζμμåκ ØÜÛμιπ ÜÛ ζÙηνγζρÞοå Ü πικáζπ ηνÛθÝζηÝéè ÝÜÙÜοÞèãÜκ η çρνκ πßιοι ςνÝÙÜμθ ονππÜÜ Ɓ NOV-KOV +RO94. ηɸγνÝνμγι é Ùζè ξνÝιÛμåι πνηιρå ριλ, γρν λιáρζιρ ν πνØπρηιμμνλ οιπρνοζμι, ÙιÝèπæ ÝÜáμåλ νξåρνλ, μζγνξÝιμμåλ Ûζ θνÙå οζØνρå π ÝÞáâÜλ οιπρνοζρνονλ ονππÜÜ ζογζÙÜιλ μνηÜ-

MEHЮ KAK ИCKУCCTBO áöφ ïσψöσëòāτö ëσψ ïσñσïσöþ ë χτψöφχσôτ öφ ðòð ðôφτ êòĀíφ# ÞĀöôýυ ðôöτχþτχ# οτñφóτôíσøðā õτχψφôσòσ# ηψτ ÿöφ êτïωψòφëôφ ëσîôφ ôφ ìòσëôýυ ðôψöχωóτôö χτψöφχσöφχσ Ɓ óτôĀ

λσχñτöφòφìð íσëôφ ëýāëðòð ψëāïþ óτîíω ëôτúôðó ëðíφó óτôĀ

φö öφòûðôý ð χσïóτχσ úχð÷öσ íφ øëτöσ ψöχσôðø ð îτòσôðτó ìφψöā ψíτòσöþ ïσñσï ξχσëíσ ñσñ ð ëψτ ë ôσúτó óðχτ ψφøðφòφìð ùτψñðτ ðψψòτíφëσôðā ðóτĀö öτôíτôøðĀ ωψöσχτëσöþ ξχτñχσψôφ õφóôĀ ñσñ Ɓ òτö ôσïσí ë χτψöφχσôσϊ õφíσëσòð êφòþúðτ ñôðìð ë ñφîσôýϊ õτχτõòτöσϊ õφïðøðυ ë óτôĀ óφìòφ êýöþ ôτóôφìφ ôφ ëτψ ñôðìð õχðíσëσò ïσëτíτôðĀ ψöσöωψôφψöð ρσñ îτ ñσñ ð úχð÷ö

õχτíõφùöτôðτ φöíσëσòð ôσχāíôφóω ñωχψðëω πτυùσψ îτ ë óφíτ óðôðóσòðïó φψφïôσôôφτ õφöχτêòτôðτ σ õφöφóω óτôĀ õτùσöστöψā ôσ φíôφó òðψöτ ùσψöφ ôσ õτχτχσêφöσôôφυ êωóσìτ çòτñöχφôôφτ óτôĀ ôσ õòσôúτöσϊ ë 2SZMOSZ +VSYT ôτ õχðîðòφψþ μσ ïσχτ ëφïôðñôφëτôðā ÿöφυ φõøðð ζχñσíðĀ μφëðñφëω õχτíòσìσ òð õτχτëτψöð ëψτ ë HMKMXEP ÷φχóσö ôφ φô φöñσïσòψā Ɓ ë ÿöφó íτòτ ëσîôσ öσñöðòþôφψöþ ςφöā ñφëðíôýτ ëχτóτôσ ëôτψòð ñφχχτñöðëý ðɸöτõτχþ ôσ ψöφòσϊ ë ñσîíφó χτψöφχσôτ τψöþ 56 ñφíý ôσõχσëòāĀ ûðτ ìφψöā ôσ φôòσυô óτôĀ ψ ðòòĀψöχσøðāóð η òĀêφó óτôĀ ψöσëñσ íτòστöψā ôσ ëñωψôφτ φõðψσôðτ γσîíφτ ôσïëσôðτ êòĀíσ õχðïëσôφ õφóφùþ ëφφêχσïðöþ τìφ ëñωψ σχφóσö ðɸöτñψöωχω σ ïôσùðö ëýïëσöþ σõõτöðö ð îτòσôðτ ψíτòσöþ ïσñσï ρσñ îτ ëσîôφ ëôāöôφ õχφõðψσöþ ðôìχτíðτôöý Ùòā õχðóτχσ øðöσöσ ðï óτôĀ χτψöφχσôσ 7%::% mλāìñðυ õðχφì ψ ñτíχφëýóð φχτϊσóð úφ ñφòσíφó òðψðùñσóð ð óφχφîτôýó ψφ ëñωψφó τòð| Ûíτψþ ð āψôφψöþ ðɸõφôðóσôðτ ùöφ ëψτ ðôìχτíðτôöý ðï ëýψφñφυ ìσψöχφôφóðð ζ τûτ ψωûτψöëωτö øτòýυ ψõðψφñ mõχðāöôýϊ ôσ ëñωψ| ψòφë ηý ùðöστöτ õχφ míτχτëτôψñðυ ψσòσö ψ õτùτôþĀ öχτψñð| mπýχφëσχôā| míφóσúôðτ õτòþóτôð ψ ìχðêôýó êωòþφôφó ð ψóτöσôφυ| màσχψñσā φϊφöσ| ð môτîôφìφ āìôτôñσ ψ φëφûσóð| mητöτχφñ| ð ψöτõτôþ ëσúτìφ íφëτχðā ñ ñσùτψöëω êòĀíσ ðòð φøτôñσ τìφ ëñωψφëýϊ ñσùτψöë ëφïχσψöστö μφ ñχφóτ āïýñσ ëσîôσ ð íχσóσöωχìðā γσñ ð ë òðöτχσöωχôφó õχφðïëτíτôðð ë ñσîíφó óτôĀ τψöþ ψëφā ðôöχðìωĀûσā ïσëāïñσɸƁ ïσñωψñð ð ψσòσöý ïσíσĀûðτ öφô ëψτóω õφëτψöëφëσôðĀ ñφôøτõøðð ñωϊôð χτψöφχσôσ πòτíφó Ɓ χσïëðöðτ íτυψöëðā Ɓ êòĀíσ ñφöφχýτ õφëτíωö ëσψ õφ mψĀîτöω| χσψψñσïσôôφóω úτ÷ õφëσχφó çöφ ψωõý ðɸñòσψψðùτψñðτ íòā öφυ ðòð ðôφυ ìσψöχφôφóðð õφïðøðð ôσõχðóτχ õðøøý ë ðöσòþāôψñðϊ χτψöφχσôσϊ êφωòý Ɓ ë χτψöφχσôσϊ GSQJSVX JSSH Ùσòþúτ Ɓ ñωòþóðôσøðā ìσψöχφôφóðùτψñφìφ õχφðïëτíτôðāɸƁ ìφχāùðτ êòĀíσ ð QYWX XV] ïσëτíτôðā Ü χσïëāïñσ Ɓ íτψτχöý Ɓ ψòσí ñσā öφùñσ φψöσëòāĀûσā õχðāöôφτ õφψòτëñωψðτ φö mõχφùðöσôôφìφ| σ öφùôττ Ɓ ψüτíτôôφìφ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γνηåλ, Ü ξοιÙνπριοιθζè νρ νâÜØνγ.

опыт / @work /

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γðχðòò ρτöτχτëɸƁ φê ÿòσυôτχσϊ ð ôτ öφòþñφ γσñφëý ψτìφíôā êφòð ð õχφêòτóý χýôñσ ψöφóσöφòφìðð# νψôφëôφυ õχφêòτóφυ āëòāτöψā îτψöñσā ñφô ñωχτôøðā ôσ χýôñτ γòðôðñð ψôðîσĀö øτôý ôσ ñòσψψðùτψñðτ ωψòωìð ð ë ðöφìτ ψöχσíστö ðϊ ñσùτψöëφ mξονξοÜγÞπ| ôτ ïσóσôðëστö ñòðτôöφë êτψõòσöôýóð ωψòωìσóð μσúð ëχσùð φíôð ðï õτχëýϊ ë οφψψðð ñöφ ôσùσò òτùðöþ õσøðτôöφë ψ ðψõφòþïφëσôðτó ÿòσυôτχφë ð ψτìφíôā óý ëφïìòσëòāτó χτυöðôì %PMKR 8IGLRSPSK] ë οß õφ ñφòðùτψöëω óσôðõω òāøðυ ψ õφóφûþĀ ψðψöτóý -RZMWEPMKR ρσñðó φêχσïφó óý ëòσíττó ωôðñσòþôφυ ÿñψõτχöð ïφυ ë íσôôφó ëφõχφψτ Þ mξονξοÜγÞπ| τψöþ ñòðτôöý ñφöφχýτ õχðòτöσĀö ë óφψñφëψñωĀ ñòðôðñω ðï íχωìðϊ ìφχφíφë μσó ϊφöτòφψþ êý ðïêσëðöþ õσøðτôöφë φö òðúôτυ òφìðψöðñð ðɸφêτψõτùðöþ ëφïóφîôφψöþ îðöτòāó χτìðφôφë òτùðöþψā ψφëχτóτôôýóð óτöφíσóð áöφ öσñφτ ÷χσôúðïσ# Ùòā óτôā ÿöφ ëφïóφî ôφψöþ χσψúðχðöþ êðïôτψ ïσ õχτíτòσóð íφ óσúôτìφ χτìðφôσ çöφö ÷φχóσö õφïëφòðö ôσó ψφϊχσôðöþ ð íσîτ ωòωùúðöþ ñσùτψöëφ ωψòωì σɸïσ ψùτö φêχσöôφυ ψëāïð φö õσχöôτχφë óý ψφ ëτχúτôψöëωτó ëôωöχτôôðτ êðïôτψ õχφøτψψý áöφ õχτíòσìστö mξονξοÜγÞπ|# λý ôτ õχφ íστó öτϊôφòφìðĀ ψφïíσôðā ÿòσυôτχφë λý õχτíòσìστó ωôðñσòþôωĀ ψðψöτóω óσχñτöðôìσ ðɸõχφíσî ψðòþôýυ êχτôí ð õχσëφ õφòþïφ ëσôðā ðó π ôσóð õχφûτ ôσυöð òφñσòþôωĀ ñφóσôíω õφψñφòþñω óý ψφïíσòð ëφñχωì ψτêā ñφóþĀôðöð φχöφíφôöφë μω ð ψφφöëτöψöëτôôφ óý íστó õφöφñ õσøðτôöφë ðï ôσúðϊ ψφøψτöτυ çöφ ψôðîστö χðψñð# ξòσô òτùτôðā õφíìφöσë òðëστö φχöφíφôö φíôφυ ðï óφψñφëψñðϊ ñòðôðñ çöφ ñòĀùτëσā ðψöφχðā íòā ÿòσυôτχφë πñσôð χωĀöψā ïωêý ð ë ( ψφïíστöψā õòσô õτχτóτ ûτôðā çöφ ôτ òτùτôðτ ôσ êχτñτöσϊ ìíτ ëχσùω íστöψā ψëφêφíσ möëφχùτψöëσ| ñφöφχωĀ õσøðτôö ôτ óφîτö õχφñφôöχφòðχφëσöþ η ùτó τûτ ëýðìχýëστö ÷χσôùσυïð# η ïσõωψñτ õχðôðóσĀö ωùσψöðτ ôσúð öφõ óτôτíîτχý ð òωùúðτ ëχσùð ξσχö ôτχ ÿñφôφóðö ôσ õτχψφôσòτ ð ψöχσϊωτö χðψñð õχð ωϊφíτ φχöφíφôöσ ðï ñòðôðñð Øòσìφíσχā ôσúτυ ψðψöτóτ óφîôφ ëïāöþ êφòττ óφòφíφìφ ψ σíτñëσöôýóð φîðíσ ôðāóð õφ ïσχõòσöτ φχöφíφôöσ ñφöφχýυ êωíτö ñφôöχφòðχφëσöþ òτùτôðτ õφí õσöχφ ôσîτó ëχσùσ ñωχσöφχσ ðï λφψñëý

ζôôσ ÝðψñφëτøɸƁ φɸψöχσöτìðð ωψõτϊσ

PRO ФPAHШИ3У

Ûζ ξνπÝιÙμÜι ξζοÞ Ýιρ ßοζμâÜÛζ πρζÝζ λνÙμåλ Ü çßßιγ ρÜημåλ ØÜÛμιπνλ γζγ çρν μζξοζηÝι μÜι áÞηπρηÞιρ πιØé ηɸνØÝζπρÜ πρνλζρν ÝνθÜÜ θÙι πρζηγÜ ηåπνγÜ οζππγζÛåηζ èρ γÜοÜÝÝ ριριοιη θιμÙÜοιγρνο πιρÜ γÝÜμÜγ mξονξοÜγÞπ| Üɸζμμζ ÝÜπγνηιà λζογιρÜμθ ÙÜοιγρνο mξονξοÜγÞπζ|

πñφòþñφ ψöφðö ÷χσôúðïσ mξονξοÜγÞπ|# πσóýυ õχφψöφυ ëσχðσôö Ɓ ÿöφ mñσêðôτö| óφ íτòþ ψöφðö óòô χωêòτυ õσωúσòþôýυ ëïôφψ ðɸφñωõστöψā õχðóτχôφ ïσ ψτóþ óτψāøτë Üôëτ ψöðøðð ë ψσó ñσêðôτö Ɓ φñφòφ óòô χωêòτυ γσñðτ ìòσëôýτ ëφõχφψý ôωîôφ ïσíσöþ õχφíσëøω ÷χσôúðïý ùöφêý ψφëτχúðöþ ëýìφíôωĀ ψíτòñω# ξτχëýυ Ɓ õχφ ôσòðùðτ õσωúσòþ ôφìφ ëïôφψσ ÝĀêφυ öχωí íφòîτô êýöþ φõòσùτô

ñψöσöð óý êτχτó ðóτôôφ õσωúσòþôýυ ëïôφψ mëϊφíôωĀ| õòσöω ôφ ôτ öχτêωτó τîτóτψāùôφ χφāòöð γφìíσ òĀíð õχτíòσìσĀö ÷χσô úðïω êτï õσωúσòþôφìφ ëïôφψσ íòā óτôā ÿöφ õφöτôøðσòþôýτ χðψñð é ψχσïω êωíω íωóσöþ ñσñ φôð ñφóõτôψð χωĀö ÿöφ ôσɸêωíωûðϊ õòσöτîσϊ ηöφχφυ Ɓ ÿöφ ùτìφ ψφê ψöëτôôφ íφêðòσψþ ñòðôð ñσ νψôφëôφυ êðïôτψ êφòþ úðôψöëσ óφôψöχφë ψöφóσöφòφìðð Ɓ ôτ ψσóσ ψöφóσöφòφìðā σ ÷χσôúðïσ ξχð ÿöφó ψöφóσöφ òφìðā ùσψöφ ôτ āëòāτöψā ÷ðôσôψφëφ ωψõτúôφυ λýɸîτ ωψõτúôý ψσóð õφ ψτêτ Üóτôôφ õφÿöφ óω óý õχφíστó ÷χσôúðïý γσñφëý φψôφëôýτ õφñσïσöτòð ñφöφχýτ ôσíφ ëïëτψðöþ# ησîôφ ψóφöχτöþ ôσ ψòτíωĀûðτ õφ ñσïσöτòð íðôσóðñσ χφψöσ ë ÷ðôσôψσϊ íðôσóð ñσ χφψöσ ë ñφòðùτψöëτ õτχëðùôφ õχðëòτùτôôýϊ õσøðτôöφë íðôσóðñσ χφψöσ ë ùτñτ íðôσóðñσ χφψöσ ë ψöχωñöωχôφó χσïëðöðð mξονξοÜγÞπ| ôσùðôσò ψ öχτϊ ëχσùτυ σ ψτυùσψ ψõωψöā öχð ìφíσ ω ôσψ ë ñφóσôíτ ùτòφëτñ ÿöφ ìφëφ χðö φ ÷ðôσôψφëφυ ωψõτúôφψöð óσψúöσ êðχωτóφψöð ð χσïëðöðð γφóω ëý ôτ íφëτχðöτ ÷χσôúðïω# λôφìðτ ϊφöāö íτòσöþ ëψτ õφ ψëφ τóω mλôτ ëσú GEPP øτôöχ ôτ ôω îτô íσ ð óσχñτöðôì öφîτƏ| ρσñ ïσùτó ëσó ôσú êχτôí# ρσñðó ñòðτôöσó óý φöñσïýëστó μτö îτòσôðā ëïāöþ ñφòðùτψöëφó ñòðôðñ γσùτψöëφ ë õχðφχðöτ öτ ëτíþ òτùτôðτ ôσ ÿòσυôτχσϊ ôτ íτúτëφτ Ɓ ψöφðö õφχāíñσ ɸöýψ χωêòτυ mõφí ñòĀù| êτï ψñχýöýϊ õòσöτîτυ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

LEMAIRE

ALTUZARRA

áτó öφ õφϊφîðυ ôσ õσïò ñσõψωòþôýυ ìσχíτχφê χσêφöστö öφìíσ ñφìíσ ôσυíτôσ ñσîíσā íτöσòþ μφ ë φöòðùðτ φö õσïòσ φô íστö ψëφêφíω ψφùτöσôðυ ñφöφχýϊ ϊëσöðö ôσ ëτψþ ψτïφô πòτíωā öχσíðøðφôôφóω õχσëðòω êτχτó ïσ φψôφëω íëσ öχð øëτöσ ðɸðìχστó ôĀσôψσóð Þψöσòφψöþ φö ìòωêφ ñðϊ φψτôôτ ïðóôðϊ øëτöφë êσòσôψðχωτó õτψφùôφ óφòφùôýóð φööτôñσóð φψöσëòāā óφíôýτ ôτφô ð õσψöτòþ íòā îðïôð ïσ õχτ íτòσóð φ÷ðψσ Ùφêσëòāτó ôτóôφìφ ùτχôφìφ íòā ñφôöχσψöσ ηýêðχστó φψôφëôφτ ψöð òðψöðùτψñφτ ôσõχσëòτôðτ ôσõχðóτχ óðñψ ñòσψψðñð ð GEWYEP ψ ÿòτóτôöσóð ψσ÷σχð ηòĀùστó ôτψñφòþñφ LSX TMIGIW ôτ ðïóτôāā ψτêτ χωêσúñω ψ χφóσôöðùôýó ëφχφöôðñφó ωñφχφùτôôýυ öëðíφëýυ îσñτö σññωχσöôφ χσψñòτúτôôýτ íîðôψý õχðõχσëòāτó ëψτ σñψτψψωσχσóð Ɓ ð òτöφ ωíσòφψþ

HERMÈS

πνØοζρæ θζοÙιονØ γνρνοåκ ØÞÙιρ λνρÜηÜονηζρæ Ýιρνλ οζØνρζρæ ÜÝÜ ςνρéɸØå μζξνÝμéρæ πλåπÝνλ ξνςνÙ η νßÜπ

THE ROW

SUMMER ISSUE

BOSS

mc / @ w o r k / s t y l e

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

πÝιηζ μζξοζην πÞλγζ, CROMIA; οÞØζâγζ, RESERVED; οÞØζâγζ, SANDRO; νáγÜ, LOUIS VUITTON; νáγÜ, DIOR; πÞλγζ, BOSS; πÞλγζ, FENDI; ξζμζλζ, PRADA; ξÝζρæι, PENNYBLACK; Úζγιρ, LIME; Úζγιρ, MARELLA; πÞλγζ, LANCEL; λζκγζ, MEY; ØνπνμνÚγÜ, MAJE; ÙÚιλξιο, CELINE BY HEDI SLIMANE; γνÝæàν COCO CR97,, CHANEL FINE JEWELRY; áζπå ,-78OR-59E7 908RA-*-NE , VACHERON CONSTANTIN; ØοèγÜ, MAX MARA; ÙÚÜμπå, SPORTMAX; ρÞßÝÜ, DIOR; πζμÙζÝÜÜ, FURLA; πζμÙζÝÜÜ, GEOX; οιλιμæ, GUCCI; èØγζ, LUISA SPAGNOLI

μζ ζÝιγπζμÙοι πλνγÜμθ, οÞØζâγζ ÜɸØζØνáγζ, πνØπρηιμμνπρæ θιονé (ÛÙιπæ ÜɸÙζÝιι) μζ γπιμÜÜ ØÝÞÛγζ, èØγζ Ü πιοæθÜ, ηπιɸƁ CHANEL

раппопорт & цыпкин / cover /

(BHE) KЛACCHOE ЧTEHИE

ζòτñψσôíχ àýõñðô ξφψòτíôðυ χσï ā ω öτêā ðôöτχëþĀ êχσòƏ μτö óôτ ψöχσúôφ ÿöφ õχφðïôτψöð ɸòτö ôσïσí Þ ôσψ øðñò γσîíýτ òτö γψτôðā οσõõφõφχö ςφχφúσā ùσψöφöσ Øφòöòðëýóð ôσψ öφùôφ ôτ ôσïëσöþ ζòτñψσôíχ Üöσñ öτóσ ôφóτχσ Ɓ òðöτχσöωχσ ρý õχφùòσ óφĀ õφψòτíôĀĀ ñôðìω# γψτôðā μτö é ñ ψφîσòτôðĀ óσòφ ωψõτëσĀ ùðöσöþ öσñ ùöφ ôτ φêðîσυψā öý ôτ τíðôψöëτôôýυ ñφìφ āɸôτ õχφùòσ ïσ ÿöφ ëχτóā ζòτñψσôíχ ξφíσχĀ öτêτ ñôðìω ϊφöā óτôā óφîτúþ ðɸôτ ùðöσöþ é õφíφîíω õφñσ öτêτ õχðôτψωö óφĀ õþτψω ρφìíσ ωîτ õχðíτöψā ηφö ω öτêā ñ õχðóτχω êýòφ ϊφöþ χσï ùöφêý öý ðìχσòσ ë ψõτñöσñòτ õφψöσëòτôôφó õφ õþτψτ îðëφìφ σëöφχσ ñφöφχýυ öφîτ õχðϊφíðò êý ôσ χτõτöðøðð τìφ óφîôφ ψõχφψðöþ ùöφ ðóτôôφ φô ðóτò ë ëðíω# γψτôðā μτ σ ζòτñψσôíχ Üôöτχτψôφ êýòφ êý íτòσöþ# γψτôðā Ùσ ζòτñψσôíχ Ü ñöφ ðï ψφëχτóτôôýϊ σëöφχφë õχφψðöψā ôσ ψøτôω ðòð ë ñðôφ õφ öëφτóω óôτôðĀ# γψτôðā μσõχðóτχ mØχðψêτô| ηφíφòσïñðôσ ξχφψöφ ìφöφëýυ ñðôφψøτôσχðυ Ü ñôðìσ ωõφðöτòþôσā ξχφùòσ ð öωö îτ ψöσòσ ë ωóτ ñσψöðôì íτòσöþ Üòð λσχðôσ πöτõôφëσ Ɓ mπσí| mÚτôûðôý Ýσïσχā| ÿöφ öφîτ σêψφòĀöôφ ñðôτóσöφìχσ÷ðùτψñσā õχφïσ ρφ τψöþ öý ñφìíσ ùðöστúþ õχφψöφ ψóφöχðúþ ÷ðòþó ρσó öσñðτ ϊσχσñöτχý öφùôýτ φêüτóôýτ ôσψöφòþñφ ëψτ ëôωöχτôôðτ õτχτϊφíý ð óφöðëý φõðψσôý öσñðτ õφöχāψσĀûðτ öφôñðτ ωïôσëστóýτ íτöσòð ùöφ õχφψöφ êτχð ð ψôðóσυ ζòτñψσôíχ ρý ùðöστúþ òðöτχσöωχôωĀ φψôφëω τψòð õφõσíστöψā ψøτôσχðυ ôσ φψôφëτ ñôðîñð χφóσôσ#

ζγροÜπζ γπιμÜé οζξξνξνορ νØäéπμéιρ ξÜπζριÝè ζÝιγπζμÙοÞ àåξγÜμÞ ηɸáιλ ßιμνλιμ áιςνηζ Ûζáιλ πξζπζρæ mηÜâμιηåκ πζÙ| ÜɸξνáιλÞ νρπÞρπρηÜι νØãικ ξονáÜρζμμνκ ÝÜριοζρÞοåɸÙÝéɸηÝèØÝιμμåςɸƁ ηιãæ μιξοινÙνÝÜλζé ßνρν ιÝιμζ πζοζξÞÝæàιηζ γφôτùôφ ÿöφ φùτôþ õφòτïôφ θòσëôφτ õφ, öφó ôτ ëõσψöþ ζòτñψσôíχ η χτîðψψωχω# γψτôðā μτ ë χτîðψψωχω σ ë öφψñω φö öφìφ ôσψñφòþñφ óσòφ ë ψøτôσχðð ðòð õþτψτ φö ψσóφìφ χφóσôσ ζòτñψσôíχ μω íσ òĀíð χτíñφ ïσíωóýëστöψā φɸöφó ùöφ mζôôσ γσχτôðôσ| Ɓ ÿöφ ψöχσôðø σɸψøτôσχðυ ÷ðòþóσ Ɓ íσυ êφì ñχωõôýó úχð÷öφó Ž φö ëψτìφ χφóσôσ ξχτíψöσëòāτúþ ñφòðùτψöëφ òĀíτυ ñφöφχýτ õφψóφöχτë ÷ðòþó ôτ ψöσôωö ùðöσöþ χφóσô öσñ ñσñ χτúσö ùöφ ëψτ ωîτ ωïôσòð ðï ÿñχσôðïσøðð# π ÿöφυ öφùñð ïχτôðā ñðôφ ë ùτó öφ íτëσòþëðχωτö òðöτχσöωχω γψτôðā ζ öý íωóστúþ ùöφ öτ òĀíð ñφöφχýτ ôτ ïσϊφöāö ùðöσöþ χφóσô õφψòτ ÷ðòþóσ ëφφêûτ ñφìíσ ôðêωíþ õχφùòð êý ÿöω ñôðìω# μτ ïôσĀ ωöτúω āɸöτêā ðòð χσψψöχφĀ ôφ ôσõχðóτχ τψöþ ïχðöτòð ñφöφχýτ õχðϊφíāö ñ ôσó ôσ mθσóòτöσ| ð φôð χτσòþôφ ôτ ïôσĀö ùτó ïσñφôùðöψā ψõτñöσñòþ õφôðóστúþ# νôð ðψñχτôôτ ψòτíāö ïσ öτó ñöφ ëɸχτïωòþöσöτ ëýîðëτö ñöφ ñφìφ ωêþτö ð ëφφêûτ ñöφ ñφóω ïíτψþ ñöφ ιψòð ÿöð òĀíð õφöφó ïσϊφöāö õχφùτψöþ mθσóòτöσ| ëφïóφîôφ ðϊ êωíωö τíðôðøý ôφ ëψτ χσëôφ õφòωùστöψā ùöφ ðóτôôφ öτσöχ õφíöφòñôωò ðϊ ñ õχφùöτôðĀ ñôðìð é ïôσĀ ùτòφëτñσ ñφöφχýυ õφψòτ ôσúτìφ mηðúôτëφìφ ψσíσ| ëψτìφ áτϊφëσ õτχτùðöσò ζòτñψσôíχ λφîτúþ φêüāψôðöþ ÷τôφóτô áτϊφëσ# ηφö ñσïσòφψþ êý ôðùτìφ ë mηðúôτëφó ψσíω| φψφêφìφ ôτ õχφðψϊφíðö γψτôðā μω ñσñ ÿöφ ôðùτìφ ôτ õχφðψϊφíðö# ζòτñψσôíχ μω ôðùτìφ ψëτχϊüτψöτψöëτôôφìφ ôτö õφëφχφöφë ψĀîτöôýϊ êýöφëσā ψðöωσøðā Ɓ φíôð ϊφöāö φψöσöþψā σ íχωìðτ ϊφöāö ë êωíωûττ

mc / c o v e r / р а п п о п о р т & ц ы п к и н

ÚÜÝιρ, MAJE; νØζ γνÝæι Ɓ E8ERNA0 ƥŽ , ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå,ɸ CHANEL *-2)ɸ.);)06=

Úζγιρ, ÚÜÝιρ, οιλιμæ, èØγζ, ρÞßÝÜ Ü ØοζπÝιρå, ηπι Ɓ CHANEL

πιοæθÜ Ü γνÝæàνɸƁ E8ERNA0 ƥŽ , ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, CHANEL FINE JEWELRY

раппопорт & цыпкин / cover /

πρÜÝæ πνßæé πζλνκÝνηÜá; γοιζρÜημåκ ÙÜοιγρνο λÜςζÜÝ οéØνη; λζγÜéÚ çομιπρ λÞμρζμÜνÝæ CHANEL; ξοÜáιπγÜ ιηθιμÜé Ýιμà; ζππÜπριμρ ßνρνθοζßζ ζμÙοικɸθζξζμνηÜá; ζππÜπριμρå πρÜÝÜπρζ λζοÜé ξÜμιθÜμζ, ζοÜμζ πιλιμνηζ, ÙÜζμζ ζορζλνμνηζ; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ

Úζγιρ, ÝιθÜμπå ÜɸρÞßÝÜ, ηπιɸƁ CHANEL

γψτôðā λôτ ëψτ öσñð ñσîτöψā ùöφ ÿöφ õχφ ôτõχτ φíφòðóφτ χσïòðùðτ øτôôφψöτυ Ùòā οσôτëψñφυ ðɸθστëσ ðóττö ψóýψò öφ ùöφ ϊφöþ φôð ψσóð ð χσïφ χāöψā ð õχφõσíωö ôφ ëðúôτëýυ ψσí ìφχíφψöþ ëψτυ ìωêτχôðð φψöσôτöψā ξχφψöφ õφöφóω ùöφ φô íðñφ ñχσψðëýυ φô õφψσîτô õχτíñσóð ÿöφ ðψöφχðùτψñφτ óτψöφ ð φôφ êωíτö îðöþ õφψòτ ôðϊ τìφ ωëðíāö ëôωñð ðɸõχσëôωñð Üòð óý õχφψöφ ëψτ ëýχωêðó õφψöχφðó ñφööτíîôýυ õφψτòφñ õφòωùðó õφ χωêòτυ ïσ ñσî íýυ íφó ð ψöσôτó êφìσöýóð çöφ ôτõχφψöφυ ëýêφχ ηψτ ψùðöýëσĀö mηðúôτëýυ ψσí| ñσñ ðψöφχðĀ õχφ öφ ùöφ ÿöð ôσíóτôôýτ ôτõχσñöðùôýτ ðôöτòòðìτôöý ñφöφχýτ ëðöσĀö ë φêòσñσϊ ôτ ωψòýúσòð ðɸôτ õφôāòð ñσñφτ φöòðùôφτ õχτíòφîτôðτ ψíτòσò ðó χσïωóôýυ Ýφõσϊðô ζ öσó õχðϊφíðö ùτòφëτñ ð ìφëφχðö mÙσ ëσυöτ ë çχóðöσîτ ψíτòστó φöτòþ Øωíωö úðñσχôýτ ôφóτχσ êωíτö ñσïðôφ ψíτòστó ëψτ ñòσψψôφ ïσχσ êφöστöτ ñωùω íτôτì | ζ φôð ìφëφχāö mξχφψöðöτ ôφ ëý ôðùτìφ ôτ õφôðóστöτ çöφ çχóðöσî φô íφòîτô φψöσöþψā íòā õφöφóñφë Ùσ óý χσïφχðóψā ôφ ÿöφ çχóðöσî | η ψõτñöσñòτ τψöþ ðïφêχσîτôðτ Ɓ õòτôñσ ù ê ìíτ ïχðöτòþ ëðíðö ÿöφö ψσóýυ πσí Ûôστúþ ìíτ óý ÿöφ ψôðóσòð# η θτχóσôðð õφöφóω ùöφ ω ôσψ öσñðϊ ψσíφë ôτ ψφϊχσôðòφψþ ζ öσó ëψτ ψφϊχσôτôφ ψσíω òτö ëðúôð øëτöωö āêòφñð χσψöωö ëσχāö ëσχτôþτ ð ωìφûσĀö ψðíχφó ζòτñψσôíχ ρý ôτ íωóστúþ ùöφ ÿöφ φöψωöψöëðτ õχφ ìχτψψσ# ρý íωóστúþ ùöφ Ýφõσϊðô ôτψðóõσöðùτô# γψτôðā ξφùτóω# Ýφõσϊðô ñσñ χσï φùτôþ ψðóõσ öðùτô ζòτñψσôíχ μω õφùτóω êý ā ôτ õφííτχîσò ëφ õτχ ëýϊ ôτ õφψòτíôðυ ψσí γψτôðā ξφψòτíôðυ πσúσ γσñ õφöφó φñσïσòφψþ õφψòτíôðυ ζòτñψσôíχ ρý êý ôσ óτψöτ οσôτëψñφυ öφîτ ψσí φψöσëðòσ êý# γψτôðā γφôτùôφ σêψφòĀöôφ öφùôφ ζòτñψσôíχ Ùσîτ τψòð êý φùτôþ ôωîôý êýòð íτôþìð# γψτôðā Ùσ é öσñ ëφψõðöσôσ Þ óτôā êσêωúñσ χτψöσëχσöφχφó êýòσ íτíωúñσ σχϊτφòφìφó σɸõσõσ óφυ σχϊðöτñöφχ Ɓ ā êτïôσíτîôσ é ïôσĀ ùöφ ôσíφ ψφϊχσôāöþ ð õτχτíσëσöþ íσòþúτ ζòτñψσôíχ ιψòð êý ω áτϊφëσ οσôτëψñσā õýöσòσψþ õχφíσëσöþ ψσí öτêτ êýòφ êý õχφûτ ðòð ψòφîôττ ττ ðìχσöþ# γψτôðā çöφ ëφφêûτ ôτ ëσîôφ Ûôστúþ οσôτëψñσā öφîτ ôτ ψσóýυ ψðóõσöðùôýυ ùτòφëτñ γχφóτ ψëφðϊ ùωëψöë ττ óσòφ ùöφ ëφòôωτö Ùσîτ ÿöφö ψσóýυ ψσí ñφöφχýυ φôσ òĀêðö ð χýíστö öτχāā τìφ μφ φôσ õσòτø φ õσòτø ôτ ωíσχðòσ ùöφêý τìφ ëψτχþτï ψõσ ψöð νôσ ïσôðóστöψā öφòþñφ ψëφτυ òðùôφυ îðïôþĀ íσîτ ôτ íτöþóð ζòτñψσôíχ çöφ ëσúσ ðôöτχõχτöσøðā# γψτôðā çöφ Ýτë ζêχσóφëðù Ùφíðô – λπ íσ ρý õφôðóστúþ ñφìíσ öý ψ ôðó χσêφöστúþ öφ ωɸöτêā

ôτö êφòþúτ ëφõχφψφë ñσñ ÿöφ óφîτö êýöþ õφ íχω ìφóω ôσψöφòþñφ ÿöφ ωóôφ ð öφôñφ öφùôφ λôτ ñσîτöψā Ùφíðôσ ð áτϊφëσ φêüτíðôāĀö òĀêφëþ ñɸòĀíāó îσòφψöþ ñ ðϊ õφχφñσó ð ôτψφëτχúτô ψöëσó êτúτôψöëφ φö ðϊ ìòωõφψöð ζòτñψσôíχ Üóτôôφ òĀêφëþ# é ψùðöσĀ áτϊφëσ óð ïσôöχφõφó ξφöφóω ùöφ ëψτ τìφ ìτχφð ôτωíσùôðñð γψτôðā ζ öý õχτíψöσëòāτúþ ψñφòþñφ ôωîôφ ðóτöþ òĀêëð ùöφêý êτψñφôτùôφ ëìòāíýëσöþψā ë òĀíτυ# ηɸÿöð ùτòφëτùτψñðτ ôτíφψöσöñð îσòñðτ õχφāëòτ ôðā îσíôφψöþ ìòωõφψöþ ζòτñψσôíχ νêüāψôð ìíτ ïíτψþ òĀêφëþ# γψτôðā çöφ ëψτ ψ φìχφóôφυ òĀêφëþĀ ôσõðψσôφ ψɸĀóφχφó ð ψ φìχφóôφυ òĀêφëþĀ ζòτñψσôíχ Þ ôσψ öωö óφîτö óôτôðτ χσïφυöðψþ ρý ñσñ ψùðöστúþ ω ψσóφìφ áτϊφëσ õφïðøðā Ɓ ëý χωêðöþ ðòð φψöσëðöþ ψσí# Ü íφòîôσ êýöþ ω σëöφχσ ùτöñσā õφïðøðā ðòð mχτúσυöτ ψσóð íχωïþā|# γψτôðā é íωóσĀ ùöφ φô õðψσò φ öφó ùöφ τψöþ õχσë íσ ð ë öφó ð ë íχωìφó μφ õφ êφòþúφóω ψùτöω ÿöφ îτ ëφφêûτ ôτ õχφ ψσí λτôāτöψā îðïôþ óτôāτöψā ψöχσôσ ôσíëðìστöψā χτëφòĀøðā ñφöφχσā ψóτöτö ëψτɸƁ ð ψσí ð ÿöðϊ òĀíτυ ζòτñψσôíχ ρý ôτ ψùðöστúþ ùöφ χτëφòĀøðā óφìòσ õχφðïφυöð õφöφóω ùöφ óôφìφ êýòφ ψχτíð ðôöτò òðìτôøðð öσñðϊ ñσñ θστë ð οσôτëψñσā ñφöφχýτ ôτ óφìòð ωíτχîσöþ ôð ψσíý ôðùτìφ ξφöφó õχðúòð öφëσχðûð ψ úσúñσóð ð φψφêφ ôτ χσïêðχσòðψþ γψτôðā Ùσ íσ é êφĀψþ χσïêðχσöþ ð σôσòðïðχφ ëσöþ õχðùðôý χτëφòĀøðð öωö ôσíφ êýöþ ωóôττ ðɸφêχσïφëσôôττ ùτó ā μφ öý õχσë μτ êýëστö ùöφ ñöφ öφ êýò êτòýó ð õωúðψöýó σ ñöφ öφ ωîσψôýó ðɸöφòþñφ φíðô ëðôφëσö ηψϋ ëψτìíσ ëïσðóφψëāïσôφ μφ õχðúòσ χτëφòĀøðā ð ψóτòσ ëψτϊ ßðôσò ψõτñöσ ñòā ðóτôôφ φê ÿöφó η ÿöφυ χσψψöχτòþôφυ úτχτôìτ ψöφāö ëψτ õφôðóστúþ# Ü θστë ð Ýφõσϊðô ð οσôτë ψñσā ð ξτöā ρχφ÷ðóφë ζòτñψσôíχ ρφîτ ëτχôφ ρëφτ φöôφúτôðτ ñ ψðöωσ øðð ñφìíσ χτîðψψτχ ïôσùðöτòþôφ óτôāτö ñòσψψð ùτψñðυ öτñψö# γψτôðā ιψòð ÿöφ ωêτíðöτòþôφ ð öσòσôöòðëφ öφ āɸêωíω ψóφöχτöþ ð ôσψòσîíσöþψā ζ τψòð ÿöφ ñσñ ψτυùσψ ìφëφχāö mϊσυõφîφχψöëφ| öφ óôτ ψñωùôφ ζòτñψσôíχ ζ ψñσîð óôτ öý ñσñðó öφ φêχσïφó ëɸíτöψöëτ ζìòσĀ íφùþ γψτôðð σñöχðψσ ζìòσā ρσχσψφëσ Ɓ λπ σ öτõτχþ πφ÷ðĀ íφùþ γψτôðð ɸòτö ɸƁ λπ ïσψöσëòāòσ ùðöσöþ# γψτôðā ιψöτψöëτôôφ ζòτñψσôíχ ζ ñσñ# áöφ ôωîôφ ψíτòσöþ ùöφêý χτ êτôφñ ùðöσò# ιψöþ ðôψöχωñøðā# γψτôðā πσóφóω ùðöσöþ ôτö êφòþúτ ôðñσñðϊ ðô ψöχωñøðυ ζòτñψσôíχ η ψóýψòτ Ɓ ëψòωϊ# γψτôðā Ü ëψòωϊ öφîτ οτêτôφñ íφòîτô ëðíτöþ ñσñ öý ùðöστúþ õφöφóω ùöφ ðôσùτ öý ôðñφìíσ τóω ôτ φêüāψôðúþ ùöφ ÿöφ ðôöτχτψôφτ ïσôāöðτ ιψòð öý

раппопорт & цыпкин / cover / ëψτ ëχτóā ψðíðúþ ë öτòτ÷φôτ σ τóω ìφëφχðúþ mξφυíð õφùðöσυ ÿöφ îτ öσñ ñχωöφ| φô ôτ õφëτχðö ζɸõφùτóω öý öφìíσ ÿöφìφ ψσó ôτ íτòστúþ# νôð îτ ëψτ õφëöφχāĀö ïσ ôσóð õφÿöφóω öωö χσêφöστö öφòþñφ òðùôýυ õχðóτχ ζòτñψσôíχ μσ ôφùþ ùðöσòσ# γψτôðā ιψöτψöëτôôφ áöτôðτ ôσ ôφùþ Ɓ ÿöφ ψëāöσā ψëāöýϊ ρσñ ëψτìíσ ω ôσψ êýòφ ë ψτóþτ ζòτñψσôíχ ρý íφ ψñφòþñðϊ òτö ùðöσòσ πφ÷ðð# γψτôðā é ð ψτυùσψ τυ ùðöσĀ ζòτñψσôíχ ιυ íτψāöþ ð íφ ψðϊ õφχ ùðöστúþ τυ ôσ ôφùþ# γψτôðā γφôτùôφ íσ ð ôτ öφòþñφ Ɓ óý ë úñφòω τíτó ðôφìíσ ìíτ öφ ë íφχφìτ τψòð ω óτôā τψöþ ÿöσ ëφïóφîôφψöþ τψòð ā ôτ ïσ χωòτó ā ùðöσĀ πφ÷ðð ñψöσöð φùτôþ ôχσëāöψā σωíðφñôðìð ψòωùσυôφ õφòωùðòφψþ φôσ ωψòýúσòσ mνóòτö ψ ψσϊσχφó| ð ëψϋ λý φöñχýòð íòā ψτêā ÿöφö óðχ ζòτñψσôíχ áöφ ïσ φóòτö# γψτôðā ßχσôøωïψñσā ñôðìσ õχφ ψτóþĀ ìíτ êýòφ õāöþ óσòþùðñφë ð ëψτϊ ïëσòð Úσôσóð Úσô ζ ÚσôɸØ Úσô η Úσô θ Ɓ φùτôþ ñòσψψôσā μω ëφö πφ÷ðñφ ψφëτχúτôôφ ë ωõφτôðð ττ õχφψòωúσòσ χσïσ ðɸāɸτυ ψñσùσòσ õχðòφîτôðτ ψñσùσòσ τυ íχωìðτ ñôðìð σëöφχσ ð ëψϋ ρτõτχþ ôτ φööσûðöþ ζòτñψσôíχ ζ öý ψσóσ χσôφ ôσùσòσ ùðöσöþ# γψτôðā νùτôþ ζòτñψσôíχ γσñ öý ψùðöστúþ ψωûτψöëωτö ðóτôôφ õφíχφψöñφëσā òðöτχσöωχσ ôτ íτöψñσā ôτ ßτôðóφχ γωõτχ σ ñôðìð ñφöφχýτ ëχφíτ êý ôτ õòσôðχφëσòðψþ íòā Āôφìφ ùðöσöτòā ôφ ë ðöφìτ ψöσòð ðóτôôφ öσñφëýóð# γψτôðā ρý õφôðóστúþ íτòφ ë öφó ùöφ õφíχφψöñφëýυ ëφïχσψö ôσψöφòþñφ ψòφîôýυ ôσψöφòþñφ ψöχσôôýυ ð ψφëτχúτôôφ õφ χσïôφóω ω ëψτϊ õχφöτñσĀûðυ õτχðφí ùöφ öωö ôτòþïā ëýëτψöð ñσñωĀ öφ ÷φχóωòω ðóτôôφ mõφíχφψöñφëφυ òðöτχσöωχý| γφìφ öφ ôσùðôστö ñφòêσψðöþ ë σ ñφìφ öφ ë õφÿöφóω ð ñôðìð ðó ôωîôý êωíωö ψφëψτó χσïôýτ λôτ êýòð ëσîôý Øωôðô Øωòìσñφë Ùîτñ Ýφôíφô λσχñτψ àëτöστëσ λσôíτòþúöσó mηφυôω ð óðχ| ā ñψöσöð õχφìòφöðòσ ë òτö ψ êφòþúðó σõõτöðöφó óôτ ôτ êýòφ ψñωùôφ μφ õχð ÿöφó ā φêφîσòσ ðɸõτχτùðöýëσòσ öσñωĀ σêψφòĀöôφ íτöψñωĀ ñôðîñω ψɸôσïëσôðτó màτòτψöðôσ ðòð âτψöφτ ùωëψöëφ| ζòτñψσôíχ μσïëσôðτ ϊφχφúττ ωîτ γψτôðā é íσîτ õφóôĀ ñσñ ïëσòð σëöφχσ Ɓ λσòìφîσöσ λωψτχφëðù ζòτñψσôíχ Ü ðóā σëöφχσ ôτ õφíëτòφ γψτôðā çöφ êýòσ ðψöφχðā õχφ îðïôþ õφòþψñφυ ψτóþð ρσó íëτ ψτψöχý Ɓ ψöσχúσā ñχσψσëðøσ ϊωíφîôðøσ ñφöφχσā öωψωτöψā ψ ϊωíφîτψöëτôôφυ ÿòðöφυ σ ëöφχσā τûτ ωùðöψā ë úñφòτ ð õχφïëðûτ ωɸôττ ρτòāöðôñσ õφöφóω ùöφ ω ôττ ψφφöëτöψöëωĀûττ òðøφ η óτôā ÿöφ ëψτ ë öφö óφóτôö íðñφ õφõσíσòφ λφā ψöσχúσā ψτψöχσ öφìíσ öωψφëσòσψþ

ψɸìχωõõφυ mγðôφ| öφχùσòσ ë õðöτχψñφó χφñ ñòωêτ σɸóτôā ëφφêûτ ôðñöφ ôτ õφóôðò ñσñ ïφëωö Üɸëφö ÿöσ ñôðìσ öφìíσ óôτ φùτôþ õφóφìòσ ϊφöā ÿöφ ôτ ëτòðñσā òðöτχσöωχσ ζòτñψσôíχ ζ íòā öτêā ëφ ëïσðóφφöôφúτôðāϊ ψɸòĀíþóð ωöφùôĀ ψ óωîùðôσóð ðóττö ïôσùτôðτ ðϊ ωχφëτôþ ôσùðöσôôφψöð# ηφö õχτíψöσëþ σêψöχσñöôωĀ ψðöωσøðĀ öý õφúòσ ôσ ψëðíσôðτ ð ôσ ôτó ëýāψôāτöψā ùöφ óωîùðôσ ôτ ùðöσò ñσñðϊ öφ φψôφëφõφòσìσĀûðϊ íòā öτêā ñôðîτñ ñ õχðóτχω Øωòìσñφëσ ðòð Ùφëòσöφëσ ÿöφ õφëòðāτö ôσ ëσúð φöôφúτôðā# γψτôðā γφôτùôφ Ûôστúþ ñσñ ìφëφχāö χσïôýτ óωòþöðñð ë íτöψöëτ ψóφöχτòð νöψωöψöëðτ φêûτυ õχφùðöσôôφυ òðöτχσöωχý Ɓ ÿöφ öσñσā ëτûþ ñφöφχσā ôτõχτφíφòðóσ ÝĀíð ëýχφψòð ôσ χσïôφυ õφùëτ ω ôðϊ χσïôýτ ñφíý ζòτñψσôíχ οσïëτ íòā òĀêëð ÿöφ ðóττö ïôσùτôðτ# γψτôðā Ùòā íòðöτòþôýϊ ψτχþτïôýϊ φöôφúτôðυ Ɓ êτïωψòφëôφ ζòτñψσôíχ ρφ τψöþ ôτ ùðöσòɸƁ êτï úσôψφë# γψτôðā μτ ψφëψτó öσñ Øτï úσôψφë τψòð öý ôτ ϊφùτúþ õχφùτψöþ öτ ñôðìð ñφöφχýτ íòā ùτòφëτñσ ñφöφχφìφ öý òĀêðúþ ðóτĀö êφòþúφτ ïôσùτôðτ ξφóôĀ ā ë Āôφψöð õýöσòσψþ ωùðöþ ôτóτøñðυ öφòþñφ õφöφóω ùöφ óσòþùðñ ñφöφχýυ óôτ ôχσëðòψā ôσ ôτó ϊφχφúφ ìφëφχðò ζòτñψσôíχ οφóσôöðùôφ ð óωíχφ ζɸòĀêωĀ ôσùσöωĀ ñôðìω ôωîôφ φêāïσöτòþôφ íφùðöσöþ# γψτôðā μτö ϊφöā χσôþúτ ā ëψτìíσ ψöσχσòσψþ íφùðöýëσöþ Ü ôðñφìíσ ôτ ωϊφíðòσ ψφ ψõτñöσñòτυ õφöφóω ùöφ ā ïôσĀ ψñφòþñφ ë ÿöφ ëòφîτôφ öχωíσ ð ôσíφ íφψðíτöþ ζɸψɸìφíσóð ā õφôāòσ ùöφ ôτö ôτ ôσíφ ηχτóā óφτυ îðïôð ôτψχσëôðóφ íφχφîτ ζòτñψσôíχ ξφψòτíôðυ ëφõχφψ óý ψ öφêφυ íχωîðó ωîτ òτö õāöôσíøσöþ ïôστó íχωì íχωìσ ϊφχφúφ íτòðòðψþ φùτôþ òðùôýóð ëτûσóð ëφö õχφùöτúþ öý óφĀ ôφëωĀ ñôðìω ð õφñσîτöψā φôσ öτêτ ôτωíσùôφυ öý óôτ ψñσîτúþ# γψτôðā ρτêτ Ɓ ψñσîω ôφ öφòþñφ τψòð öý óτôā ψσó ψõχφψðúþ Ü τψòð êωíω õφôðóσöþ ùöφ óφð ψòφëσ ñφôψöχωñöðëôý ð óφìωö öτêτ õφóφùþ Üôσùτ ïσùτóɸƁ öý îτ ττ ωîτ ôσõðψσò óφā ñχðöðñσ ôðùτìφ ôτ ðψõχσëðö ρτó êφòττ τψòð öý ôτ õχφψðúþ óτôā íσöþ φøτôñω ζòτñψσôíχ áτìφ öφ ā õτχτíωóσò öτêτ ñôðìω íσχðöþ é îτ φêāïσöτòþôφ ψõχφúω σ ëíχωì φôσ öτêτ ôτ ïσυíτöƏ γψτôðā ςφχφúφ öτêτ ψφëχω õφ íχωîêτ

AЙ ДA ПУШKИH

Üèμé ÜπξνÝμéιρπé θνÙζ πν Ùμé ονÚÙιμÜé ζÝιγπζμÙοζ πιοθιιηÜáζ ξÞâγÜμζ 1%6-) '0%-6) ξοιÙÝζθζιρ νØπρνéριÝæπρηζ ζɸξÜπζριÝæ ξνπρνéμμåκ Ýιγρνο ÝιγρνοÜé mξοéλζé οιáæ| ÙλÜροÜκɸØåγνη οιγνμπροÞÜοÞιρ πνØåρÜéɸƁ áρν ØåÝν Øå ιπÝÜɸØå ξÞâγÜμ ÚÜÝ η μζâÜ ÙμÜ

ιψòð êý χφíðòψā îτôûðôφυƏɸ μω ÿöφ ð õχτíψöσëòāöþ ψτêτ êτψõφòτï ôφ ξωúñðô êýò óωîùðôσ ëφ ëψτóɸƁ íωÿòāôö ôστïíôðñ ÷τϊöφëσòþûðñ óσùφ ψöχσψöôφ îτòσëúðυ ψòσëý ττ õφòωùðò ð ψëτöψñφìφ ωψõτϊσ íòā ôτìφ êýò ψòðúñφó ωóτô ð āïëðöτòτô ρσñσā óτχσ öσòσôöσ ω îτôûðôý ëφïóφîôσ õχðóτχφë ψñφòþñφ ωìφíôφ Ɓ ôφ ÿöφ êýòσɸêý ψφëτχúτôôφ íχωìσā óφíτòþ õφëτíτôðā ξωúñðôψñðυ õχφóðψñωðöτö ñφöφχýυ êýò ëφ óôφìφó ðψöφùôðñφó ëíφϊôφëτôðā ðòð õφ ñχσυôτυ óτχτ χτ÷òτñψðð õχðφêχτò êý ψφëτχúτôôφ ðôýτ ùτχöý σ óφîτö ëφφêûτ ëψτ ÿöφ õχðúòφψþ êý ψωêòðóðχφëσöþ πöχσúôφ õφíωóσöþ ëýúòφ êý ùöφ öφ õφϊφîττ ôσ çóðòð Ùðñðôψφô ôφ ëφïóφîôφ òð ÿöφ ë χφψψðυψñðϊ ωψòφëðāϊ Ɓ ôτ ïôσĀ μτö ôτö ð ôτ ωìφëσχðëσυöτ

ιψòð êý êφòτò ïσ mπõσχöσñ| ðòð ïσ ñφìφ# ξωúñðô êýò ùτòφëτñ σïσχöôýυ öσñ ùöφ τìφ õχðψöχσψöðā êýòð êý χσíðñσòþôτυ νô ðìχσòɸêý ëɸñσïðôφ ðòð ôσ öφöσòðïσöφχτ ψöσëðòɸêý ñχωõôýτ ψωóóý ôσ êτìσϊ ôφ õτχëýυ ðõõφíχφó ëɸλφψñëτ φöñχýòψā öφòþñφ ëɸ ɸìφíω ñφìíσ τóω êýòφ ωîτ ôτ íφ öφìφ õðúωö ùöφ ψɸ ìφ φô êýò ë Ýτêτíāôð ôφ ìíτ ξωúñðô Ɓ ðɸìíτ Ýτêτíāôþ# ζɸêφòτò êý íωóσĀ ïσ ùöφ ôðêωíþ êφòττ ÿòðöσχôφτ Ɓ ïσ öτôôðψðψöφñ ïσ σëöφìφôûð ñφë Üôöτχτψφëσòψā êý íωóσĀ êφñψφó νô ëφφêûτ χτíñφ ωùσψöëφëσò ëɸñσñðϊ öφ ñφòòτñöðëôýϊ σñøðāϊ íσ ðϊ ð ôτ êýòφ ë τìφ ëχτóā μφ ôσ ψöσíðφôτ õχτíψöσëðöþ τìφ óφìω φô ôσëτχôāñσ ωëσîσòɸêý ÷ωöêφòðψöφë ñσñ ςτóðôìωÿυɸƁ öφχτσíφχφë

версия /

áöφ ψñσïσò êý ôσ öτóω ôφëφυ ÿöðñð#

áöφ êý õðψσò ë ψφøψτöāϊ# çõðìχσóóý νôð öσñ ð χσψõχφψöχσôāòðψþ ë οφψψðð ψτöτëýó φêχσïφó ë χωñφõðψāϊ μσëτχôφτ ùöφ ôðêωíþ ëφòþôφòĀêðëφτ ητò êý ðôöτôψðëôýτ ðψöφχðùτψñðτ íðψñωψψðð ë φψôφëôφó φɸψõφχôýϊ ð öσðôψöëτôôýϊ ëφõχφψσϊ Ɓ φê ωêðυψöëτ øσχτëðùσ Ùóðöχðā φ êτìψöëτ ëφïóφîôφó ζòτñψσôíχσ - Ɓ φô τìφ ψðòþ ôφ ôτ òĀêðò ð ë τìφ ωϊφí ôσëτχôāñσ ôτ õφëτχðò êý òτìτôíσ ëφïôðñòσ ωîτ ë õāöðíτψāöýτ ñφìíσ ψöσò õφõωòāχτô ψöσχτø ßτíφχ γωïþóðù ÙωóσĀ ôτψñφòþñφ öσñðϊ íðψñωψψðυ ïσñφôùð òðψþ êý íωÿòāóð ξωúñðô φõõφôτôöφë ôτ ûσíðò ð êýò ëτψþóσ ôτψíτχîσô ôσ āïýñ

Ûσûðûσò êý μσëσòþôφìφ#

ß νρν -1 % < 86)) +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γφôτùôφ νô ëψτìíσ ïσûðûσò χτõχτψψðχφëσô ôýϊ ηφφêûτ ψ μσëσòþôýó êý φêûσòψā φϊφö ôφ ϊφöā êτï φψφêτôôφυ êòðïφψöð ð ë íôτëôðñτ ïσõðψσò êý mνô φíðô ðï ψσóýϊ φχðìðôσòþôýϊ ωóφë ñφöφχýτ ā ïôσĀ| μτχëôðùσò êý ëýā ëāöψā òð ðϊ ψëāïð ψσó ôσïýëσò ψëφτ ëφφê χσîτôðτ õωìòðëýó ψσó ψöýíðòψā êý ÿöðϊ ëφòôτôðυ ëðíτò êý τìφ ëφ ψôτ ñσñ ëðíτò ëφ ψôτ ñσïôτôôýϊ ð ψφψòσôôýϊ íτñσêχðψöφë νê χσöðòψā êý ñ ëòσψöð ψφ ψöσôψσóð ë ñφöφχýϊ ϊðöχφ õýöσòψā êý õφí ëðíφó òτψöð ψñòφôðöþ XS [LSQ MX QE] GSRGIVR ñ óðòφψτχíðĀ πðòþ ôφ ðψõφχöðò êý ÿöðó χτõωöσøðĀ ηýôωîíτô êýòɸêý φõχσëíýëσöþψā õτχτí íχωïþāóð ξφÿöω ëφφêûτ ë οφψψðð öχωíôφ ñσñφυ õφÿö êτï ëφòþ ôφòĀêðā ð ñσñφυ ðï ìφψωíσχψöëτôôðñσ õφÿö# ζ óτîíω öτó ð ëφòþôφòĀêðτ ð ìφψωíσχψöëτô ôðùτψöëφ Ɓ ôτφêϊφíðóýτ ÿöσõý ë χσïëðöðð ôσøðφôσòþôφìφ õφÿöσ ëφö öωö ð ñχωöðψþ

πñφχτυ φψöσëðò êý ÿöð χσψψωîíτôðā mψτóðôσ χðψöσó ë îτòöφυ úσòð ð σñσíτóðñσó ëɸùτõ øτ| ηφö Ýτχóφôöφë ôτ öτχõτëúðυ ìòωõφψöð ðɸëφëψτ ôτ ωóτëúðυ ψíτχîðëσöþψā ë êτψτíσϊ ψɸíωχσñσóð σ íωχσñð ôτðïêτîôý φö ëψτϊ ôτ ψõχāùτúþψā ôσëτχôāñσ óôφìφ ðɸïòφêôφ φψöχðò êý õφ ÿöφóω õφëφíω íφúòφ êý íφ ðóõτχσöφχσ õφúòð êý ψòωϊð φ Āôñτχψñðϊ õχφ íτòñσϊ φ õχðψöσëσôðāϊ φ ψëāïāϊ ψ ïσóωîôðóð îτôûðôσóðɸƁ ìòāíðúþ ψφψòσòð êý ôσ γσëñσï τûτ χσï Ùòā ξωúñðôσ îτ ëψτ ÿöðùτψñðτ ψõφ χýɸƁ σêψφòĀöôφ êτψψóýψòτôôýτ ëɸωψòφëðāϊ ñχðëφυ ÿöðùτψñφυ ψðψöτóý ìíτ ôτ óφîτö êýöþ õχāóýϊ ψωîíτôðυ ɸƁ êýòð êý möφòþñφ ψñωñσ ëτψτòþτ óφòφíýϊ ωóφë ïσêσëý ëïχφψòýϊ úσòωôφë | ξωúñðô ψ îτôûðôσóð ôðñφìíσ ôτ ψõφχðò Ɓ τûτ φíôφ íφñσïσöτòþψöëφ τìφ óσùðï óσ πσóσɸîτ õχφêòτóσ ôφëφυ ÿöðñðɸƁ öφ τψöþ ôτëφïóφîôφψöþ φõχτíτòāöþ ÿöðñω óôτôðāóð ð õχðψöχσψöðāóð êφòþúðôψöëσ õφψñφòþñω φôφ ψòðúñφó òτìñφ ψñσöýëστöψā ë ÷σúðïó ɸƁ τìφ ôσëτχôāñσ ëφòôφëσòσ êý ôφ ξωúñðô ëτíþ ψσó φõχτíτòāò ψëφĀ ÿöðñω mξφÿïðā ëýúτ ôχσë ψöëτôôφψöð Ɓ ðòð õφ ñχσυôτυ óτχτ ψφëψτó ðôφτ íτòφ| õðψσò φô ψɸσêψφòĀöôφυ ùτψöôφ ψöþĀ μχσëψöëτôôφψöþɸîτ íòā σχðψöφñχσöσ τψöþ ëφõχφψ òðùôφυ φöëτöψöëτôôφψöð ðɸëɸíðψ ñωψψðð õφ öσñðó ëφõχφψσó φô ôτ ëϊφíðö ôð ψɸñτó ñχφóτ χσïëτ φöíτòþôýϊ öσòσôöòðëýϊ ψëāûτôôφψòωîðöτòτυ

μσúτò êý φêûðυ āïýñ ψ 8MO8SOƅφó# μω σ ñσñ îτ áðψöφ õφõχφêφëσöþ ôφëωĀ õòφûσíñω μφ ôτôσíφò ìφ ζ ëφö ë *EGIFSSO ôσ ôτìφ êý χτìωòāχôφ îσòφëσòðψþ ôφ àω ñτχêτχì êý øτôðò τìφ êòφì ÿöφ îτ ñσñσā ùτψöþ íòā ψτöð ðɸòðù ôφ χσψõφχāíðòψā mçöφìφ Ɓ ôτ öχφìσöþ| ξωúñðô êý τìφ òσψñφëφ õχφïëσò àωññτχêχφíφó mλôτ ðïĀó μτυíτö ôσ ωó àωññτχêχφí μτ òτïτö ë χφö ξσψöðòσ ôτϊφχφúσ Øτï öτêā óφā íωúσ |

ñσñωĀ ψòωúσò óωïýñω ñσñðτ ÷ðòþóý ψóφöχτò# Úτôûðôý τóω ôχσëðòðψþ χσïôýτ ôφ ë φψôφëôφó íëωϊ öðõφë òðêφ σôìτòþψñðτ êòφôíðôñð öðõσ νòτôðôφυ òðêφ íτóφôðùτψñðτ êχĀôτöñð öðõσ οðïôðù γτχô õχðëòτñσòσ τìφ íωóσĀ îðëφψöþĀ ôχσëσ ð φψöχφωóðτó Üï ôýôτúôðϊ τóω õφîσòωυ ðôöτχτψôσ êýòσ êý πôðìðχþ φôσ ð õφ ùτòφëτ ùτψñð φùτôþ õχðëòτñσöτòþôσ μσψùτö óωïýñð öχωíôφ ëýψñσïσöþψā φõχτíτòτôôφ Ɓ íωóσĀ τìφ íωúτëôφóω ôσψöχφĀ ψφφöëτöψöëφëσò êý ßðòðõ θòσψψ φöùσψöð γσχσëσυùωñ ôω öσñφυ êòσìφχφí ôýυ óðôðóσòðïó ψ φööτôñφó ÿõðòτõöφðíôφψöð νô ôσëτχôāñσ òĀêðò êý νñωíîσëω ð ùöφ ôð êωíþ φψφêφ ñχσóφòþôφτ ðï γðóσ ηφφêûτ òĀêðò òτìñφψöþ öāîτòφëτψôφψöð ôτ öτχõτò μτ óφìω õχτíψöσëðöþ τìφ ψòωúσĀûðó ησìôτχσ ξχφñφ÷þτëσ Ɓ óφìω μσψùτö ñðôφ Ɓ íωóσĀ ôχσëðòψā êý τóω Ýðôù φô øτôðò ìφöðñω ð ωëσîσò öτϊ ñöφ ωóττö õωìσöþ μτñφöφχýτ úωöφùñð ηωíð ζòòτôσ μτ ðψñòĀùσĀ ùöφ ω ôτìφ êýòð êý φöôφúτôðā ψ λωχσöφëφυ ñφöφχýτ ïσñφôùðòðψþ êý öσñðó χσïχý ëφó ùöφ φêσ õχτíõφùðöσòð êý φê ÿöφó ôτ ëψõφóðôσöþ Üï öτσöχφë φô íχωîðò êý öφòþñφ ψɸöφì íσúôτυ ρσìσôñφυ ð ôýôτúôðó θφìφòþ øτôöχφó ëýψöωõσò êý ω ôðϊ πñφχττ ëψτìφ ôσõðψσòɸêý íòā γχýóφëσ õþτψω êτï ψòφë

WEWLE YWLOE

Вокруг Льва Толстого слева направо стоят: художник Павел Пепперштейн, художник Павел Каплевич, доктор Денис Проценко, архитектор Алексей Муратов, Федор Павлов-Андреевич, писатель Евгений Водолазкин, повар Владимир Мухин; сидят: радиоведущая Маргарита Митрофанова, актриса Александра Ревенко. За кадром: редактор Раиса Мурашкина, креативный директор Михаил Рябов

γνÝ Ý ζ Ú λÜς ζ Ü Ý οéØνη

mc / л и т е р а т у р а с г е о г р а ф и е й

Ж3Л ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

«KPECЛO TOЛCTOГO, KAKOE ЖE OHO ДETCKOE…» ιëìτôðυ ηφíφòσïñðôɸƁ φɸöφó ôσ ùöφ ôτõχτóτôôφ φêχσöðöþ ëôðóσôðτ ëɸéψôφυ ξφòāôτ ÞπζÙæØζ méπμζé ξνÝéμζ| γλ νρ λνπγηå, YPMUSEUM.RU

Ùιηéρæ πνηοιλιμμåς θιονιη ξνɸξονπæØι 1%6-) '0%-6) πνηιρÞèρ πηνÜ ÝÜριοζρÞομåι ÝνγζàÜÜ μζ ÙÜπρζμàÜÜ mÜÛ λνπγηå νÙμÜλ Ùμιλ Ü νØοζρμν|ɸƁ ÜɸÛζνÙμν οζππγζÛåηζèρ ÜπρνοÜÜ γνρνοåς μιɸμζκρÜ η ξÞριηνÙÜριÝéς

é êýëσò ë éψôφυ ξφòāôτ χσï õāöôσíøσöþ ëõτχëýτ õχðτϊσò φñφòφ ɸòτö ôσïσí ψ ξωúñðôψñðó Ùφóφó çöφ êýòφ õφöχāψτôðτ ρφòψöφυ Ɓ ñχστωìφòþôýυ ñσóτôþ ôσúτυ ñωòþöωχý ÝĀêφóω ùτòφëτñω ñφöφχýυ ψτêā ψɸôτυ ψφφöôφψðö ëσîôφ õφïôσñφóðöþψā ψ ÿöφυ σöóφψ÷τχφυ ωëðíτöþ ñσñ îðò õðψσöτòþ Ɓ τìφ íφó õφòā ωíðëðöτòþôýτ āêòφôτëýτ ψσíý χφûð οσψψñσîω φê φíôφó ïσêσëôφó ÿõðïφíτ Ùòā ôσψ êýòσ φχìσôðïφëσôσ ψõτøðσòþôσā ÿñψñωχψðā ιτ íφëφòþôφ öφχîτψöëτôôφ öφìíσ φêφïôσùðòð ñσñ ïσñχýöωĀ öφòþñφ íòā ψφöχωíôðñφë ξωúñðôψñφìφ Ùφóσ μφ ñ ôσúτυ ìχωõõτ ñσñðó öφ φêχσïφó õχðψφτíðôðòσψþ õσχσ õτôψðφôτχφë πχτíð õχφùτìφ ÿñψñωχψφëφí ωõφóāôωòσ φ öφó ùöφ ρφòψöφυ ëòσíτò õāöôσíøσöþĀ āïýñσóð õχð ÿöφó öχð ïôσò ë ψφëτχúτôψöëτ ÷χσôøωïψñðυ σôìòðυψñðυ ð ôτóτøñðυ μσ φψöσòþôýϊ āïýñσϊ φô õχτðóωûτψöëτôôφ ùðöσò ξφ φñφôùσôðð ÿñψñωχψðð óôτ õφëτïòφ ωëðíτöþ ψëφτìφ χφíσ õφψöψñχðõöωó γφìíσ ψωõχωîτψñσā õσχσ ψõωψñσòσψþ õφ õσχσíôφυ òτψöôðøτ öφòψöφëψñφìφ íφóσ ā ωψòýúσò ñσñ íσóσ ψñσïσòσ ψëφτóω óωîω mξχτíψöσëòāτúþ ησψā ρφòψöφυ ïôσò õāöôσíøσöþ āïýñφë | μσ ùöφ öφö ôτëφïóωöðóφ φöëτöðò mÙσ θσòā ôφ ë ψφëτχúτôψöëτ Ɓ öφòþñφ öχð | ξχφ ëτòðñðϊ τψòð êχσöþ õφ ñχωõôφóω óý ïôστó óôφìφτ μφ ë íφóτ ρφòψöφìφ ωíðëðöþ ψõφψφêôý ðóτôôφ íτöσòð μσõχðóτχ óφτ ëôðóσôðτ õχðëòτñòφ óσòτôþñφτ ñχτψòφ ñφöφχφτ ψöφāòφ ω õðψþóτôôφìφ ψöφòσ μτψñφòþñφ ôτφîðíσôôφ ñχτψòφ ρφòψöφìφ φñσïσòφψþ õφùöð íτöψñðó õφ ëðíω πðíā ë ÿöφó ñχτψòτ ïσ ÿöðó ψöφòφó φô ôσõðψσò mηφυôω ð óðχ| ðɸmζôôω γσχτôðôω| οσïìσíñσ φñσïσòσψþ õχφψöφυ ρφòψöφυ êýò êòðïφχωñ ôφ õχðôøðõðσòþôφ ôτ ôφψðò φùñφë é õφíωóσò öφìíσ ùöφ ÿöφ ñχτψòφ ψöχσôôýó φêχσïφó φöχσîσòφ ùöφ öφ íτöψñφτ ë ψσóφó ρφòψöφó Ɓ óωíχτøτ ñ ñφöφχφóω õχðψòωúðëσòψā ëτψþ óðχ ηψõφóôðòφψþ τëσôìτòþψñφτ mØωíþöτ ñσñ íτöð| çöφ φêüāψôτôðτ ôχσëðöψā óôτ êφòþúτ mφ÷öσòþóφòφìðùτψñφυ| ëτχψðð Üï éψôφυ ξφòāôý ôτòþïā ωτϊσöþ ôτ õφψτöðë óφìðòω ρφòψöφìφ ζ ëφφêûτ ā êý õφψφëτöφëσò õχφψöφ τïíðöþ õφ φñχτψöôφψöāó ð χσïóýúòāöþ çöφ ïσôāöðτ ë ωψσíþêτ ρφòψöφìφ êòσìφöëφχôφ Ýτë μðñφòστëðù ψσó τìφ òĀêðòɸƁ íφ ìòωêφñφυ ψöχφψöð φô ñσöσòψā ïíτψþ ôσ ëτòφψðõτíτ ðòð ëτχϊφó νô ñɸψòφëω òĀêðò êτòýϊ òφúσíτυ

ζñöχðψσ ζòτñψσôíχσ οτëτôñφ Ɓ φɸöφó ùöφ ëɸχτσòþôφυ îðïôð êýëσĀö ψĀîτöý õφñχωùτ òĀêφìφ ñðôφ éονξνÝιà γλ νρ λνπγηå, MUSEUM.RU

Ûðóσ éôëσχþ ìφíσ θφχφí Ùτχõö Ýð÷òāôíψñφυ ìωêτχôðð éχóσχñσ λφòφíσā ñχσψσëðøσ ιω÷χφïðôðā Þòþχðñσ ÷φô Ýðõϊσχö ë ïσóωîτψöëτɸƁ êσχφôτψψσ ξφψψτ õφ òτìτôíτ ïôσñφóðöψā ψ ñφóσôíðχφó γσχìφõφòþψñφìφ ñσχσêðôτχôφìφ õφòñσ Üëσôφó Ûσìχāîψñðó ìτôτχσò õφχωùðñ õφ óσöτχð Ɓ χφíψöëτôôðñɸñôāïā ξφöτóñðôσ Øòτψöāûðυ ìëσχíττø ìφíσ ξφϊφîτ êσχφôτψψσ ξφψψτ ëòĀêòāτöψā êτï φìòāíñð ξφöφóω ñσñ ïôσā ëψτ õφψòτíψöëðā φôσ ëψτ îτ χτúστöψā ψ ôðó êτîσöþ Ɓ ð öτóôφυ ôφùþĀ ë óτöτòþ êχφψðë χφíðöτòτυ óωîσ ð íφùþ óùðöψā ôσ õτχτñòσíôýϊ τψöþ õφíφïχτôðτ ùöφ ë õωúñðôψñφυ mλτöτòð| χσψψñσïσôσ ðóτôôφ ÿöσ ðψöφχðā Ùφóσ Ɓ ψñσôíσò λωî ôσíτāòψā ùöφ ιω÷χφïðôðĀ ωñχσòð ξφíσò ë χφïýψñ õχφψðò φ ïσíτχîσôðð ð ëφíëφχτôðð φêχσöôφ μφ ôσ ñσîíφυ õχðíφχφîôφυ ψöσôøðð êσχφôτψψω φîðíσòð ôφëýτ òφúσíð Þîτ ôσ ψòτíωĀûðυ íτôþ φôσ êýòσ ïσ ëτχψö φö íφóσ ë ξψñφëτ ë ìφχāùðϊ φêüāöðāϊ χωψψñφìφ φ÷ðøτχσ ζ ë ÿöφ ëχτóā õφñσ ôσú ìτχφυ Ûσìχāîψñðυ ψòωîðò ð ëòĀêòāòψā ëɸõφí óφψñφëôφó éχφõφòþøτ îíσòσ τìφ ψφ ψòωîêý ïσñφôôσā îτôσ ð öχφτ íτöτυ Ûôσòσ òð φê ÿöφó ιω÷χφïðôðā# ζ óφîτö φ÷ðøτχ mψñσïσòψā| ϊφòφψöýó# Üψöφχðā ωóσòùðëστö η φíðô íτôþ õχτñχσψôýυ ë ðóτôðð éχφõφòτø ïσïëφôðò ñφòφñφòþùðñ îτôσ Ûσìχāîψñφìφ ëýúòσ ëψöχτùσöþ óωîσ σ óωî õχðτϊσòƏ ψ êτχτóτôôφυ òĀêφëôðøτυ Úτôσ ñφóσôíðχσ êýòσ óωíχφυ îτôûðôφυ ð ñσñ ψτυùσψ êý ψñσïσòð ψɸφõýöφó õψðϊφσôσòðïσ πøτô ôτ ωψöχφðòσ ζ óφîτö ð ωψöχφðòσ μφ õφ ÷σñöω ìòσëôφτ öφ ùöφ φôσ õχðôāòσ ψφõτχôðøω ëíëφτ óòσíúτ ψτêā Ü ñφìíσ ñφóσôíðχ ωψñσñσò ë ψöφχφôω γσëñσïσ õφ ψëφðó ëφτôôýó íτòσó σ ωψñσñσò Ûσìχāîψñðυ ë öφö îτ íτôþ ëïāòσ ôσ ψτêā ωϊφí ïσ êτχτóτôôφυ îτôûð ôφυ áτχτï ôτψñφòþñφ óτψāøτë õχσñöðùτψñð ôσ χωñσϊ îτôý Ûσìχāîψñφìφ ιω÷χφïðôðā χφíðòσ μσöσòþĀ Ɓ êωíωûωĀ óσóω μσöσòþð θφôùσχφëφυ ðɸöτûω ζòτñψσôíχσ ξωúñðôσ ιω÷χφïðôðā õχφîðòσ ë éχφõφòþøτ úτψöþ òτö ξφïîτ ωóτχòσ ζ îτôσ Ûσìχāîψñφìφ õχðëāïσòσψþ ñ mψðχφöτ| μσöσúτ φùτôþ ðψñχτôôτ Ûσìχāîψñðυ íσò íτëφùñτ ψëφĀ ÷σóðòðĀ ψíτòσò ÷χτυòðôφυ õχð íëφχτ ζòτñψσôíχσ - ð ëëτò ë ôσψòτíψöëτôôýτ õχσëσ πσóφìφ τìφ ψφ ëχτóτôτó ωëφòðòð ψφ ψòωîêý φô ôτ õφτϊσò ñ îτôτ ð íτöāó σ õφψτòðòψā ë íχωìφó ðóτôðð ìíτ ð õχφîðò íφ ñφôøσ íôτυ ηψτ öσñð ω ψωíþêý τψöþ ùωëψöëφ Āóφχσ õχφúòφ óôφìφ òτö ð ωψσíþêω ë éχφõφòþøτ ë ðöφìτ ωôσψòτíφëσòσ ðóτôôφ óσóσ μσöσòþð θφôùσχφëφυ ëôτêχσùôσā íφùñσ êσχφôτψψý πτìφíôāúôāā ðïëτψöôφψöþ ωψσíþêý ψëāïσôσ ìòσëôýó φêχσïφó ψ ðóτôτó ξωúñðôσ ñφöφχýυ íëσîíý ττ õφψτûσò λφìòσ òð õφíωóσöþ φê ÿöφó ιω÷χφïðôðā Þòþχðñσ ÷φô Ýðõϊσχö êτîσë úσā φö óωîσ ë òĀöωĀ óτöτòþ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

«KAK БAБУШKA HATAЛЬИ ГOHЧAPOBOЙ OT MУЖA CБEЖAЛA…»

литерат ура с географией /

«A ПPEДABAЛИCЬ MEЛAHXOЛИИ – HA MOГИЛE OCЛA…»

ζχϊðöτñöφχ ζòτñψτυ λωχσöφë õφöφóφñ ρĀöùτëýϊ ɸƁ õχφ öσυôωĀ míτöψñωĀ| îðïôþ ωψσíþêý λÞÛικ ÞπζÙæØζ λÞοζμνην ÜλιμÜ ß ŽÜ Žρèρáιηζ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γλ νρ λνπγηå, MURANOVO-MUSEUM.RU

μÜγνÝζκ ÜηζμνηÜá ρèρáιη, ( ŽƂŽ )

Üψöφχðā ωψσíþêý λωχσôφëφ Ɓ ÿöφ ðψöφχðā ùτöýχτϊ ïôσóτôðöýϊ χωψψñðϊ ÷σóðòðυ Ɓ çôìτòþìσχíöφë Øσχσöýôψñðϊ ξωöāö ð ρĀöùτëýϊ Ùφó φêòð øφëσôôýυ ñχσψôýó ñðχõðùφó ψ êσúôτυ ð ñφôöχ÷φχψσóð õφψöχφτô ôτ õχφ÷τψψðφôσòþôýó σχϊðöτñöφχφó τìφ ψöχφðò õφ ψëφðó ùτχöτîσó ψσó ιëìτôðυ ζêχσóφëðù Øσχσöýôψñðυ ξφψòτ ψóτχöð õφÿöσ ë íφóτ õφψτòðòσψþ ψτóþā τìφ íχωìσ ð ψëφāñσ óφψñφëψñφìφ òðöτχσöφχσ ξωöāöý íφùþ ñφöφχφìφ νòþìσ ëýúòσ ïσóωî ïσ óòσíúτìφ ψýôσ ßτíφχσ ρĀöùτëσ Ɓ Üëσôσ Üëσô ßτíφχφëðù õφ ñχωõðøσó ψφêχσò ë λωχσôφëτ ôσψòτíðτ φöøσ Þψσíþêσ φψöσòσψþ ë ψτóþτ êòσìφíσχā ôσúτóω íëφĀχφíôφóω õχσíτíω Ɓ μðñφòσĀ Üëσôφëðùω ρĀöùτëω ëôωñω õφÿöσ ßτíφχσ ρĀöùτëσ Þôðñσòþôσā òðùôφψöþ íφ χτëφòĀøðð φô êýò øτχτóφôðυóτυψöτχφó ðóõτχσöφχψñφìφ íëφχσ ð ψöσχφψöφυ ζôìòðυψñφìφ γòωêσ σ ωóτχ ë ìφíω ë λωχσôφëφ ëɸïëσôðð ïσψòωîτôôφìφ χσêφöôðñσ ðψñωψψöë οφψψðυψñφυ ßτíτχσøðð ðɸñσ ëσòτχσ φχíτôσ ρχωíφëφìφ γχσψôφìφ Ûôσóτôð Ùφ õφψòτíôτìφ íôā ÿñφôφó ñσ õχðôφψðòσ τóω ñφ÷τ Þ ôτìφ êýòð φêúðχôýτ ψëāïð ë ϊ ìφíσϊ φô ôτ öφòþñφ ψóφì ψíτòσöþ ë ωψσíþêτ óωïτυ ôφ ð õφòωùðò φö πφëôσχñφóσ ÷òðìτòþ ë êτïëφïóτïíôφτ õφòþïφëσôðτ ψτóþð ë ñφτó óý êýëστó õφ ψτυ íτôþ πτóþā õχðτïîστö ë λωχσôφëφ ùσψöφ γφìíσ ā χφψ ëφ ÷òðìτòτ îðò íðχτñöφχ óωïτā γðχðòò ησψðòþτëðù ξðìσχϋë Ɓ ôσú íëφĀχφíôýυ íτíωúñσ ξφψñφòþñω óý êýòð íτöþóð ðï τìφ ψτóþð íòā ôσψ õφùöð ëψτ íëτχð êýòð φöñχýöý λý õχφôðñσòð ôσ ëöφχφυ ÿöσî óωïτā ñφöφχýυ ïσñχýòð φö ÿñψñωχψσôöφë ðï ïσ ëτöϊφψöð ðìχσòð ëɸθφìφòτëψñφυ ñφóôσöτ ë ñφóôσöτ ζñψσñφëσ μφ ëýψúðó õðòφöσîτó êýòφ õχφôðñôωöþ ëφ ÷òðìτòτ ë ñσêðôτö ψσóφìφ γðχðòòσ ησψðòþτëðùσ ð õφñσ ôðñöφ ôτ ëðíðö õφðìχσöþ öσó ë ψσòñð ðòð ë ñφòíωôùðñð μσ öτχχðöφχðð ωψσíþêý ôτψñφòþñφ ïôσñφëýϊ õφψöχφτñ ñχφóτ ìòσë ôφìφ íφóσ ÷òðìτòā ð ñωϊôð τψöþ τûτ ìòσíðòñσ ñωùτχψñσā òτíôðñ íφóφ ëσā øτχñφëþ πõσψσ μτχωñφöëφχôφìφ γψöσöð ôτ ëψτ íφìσíýëσĀöψā ùöφ öýòþôýυ ÷σψσí øτχñëð Ɓ χφóσôöðùτψñð ψχτíôτëτñφëýυ öσó ëýòφîτô ñσöφòðùτψñðυ ñχτψö Ü ëϊφí Ɓ ñφëσôσā íëτχþ ë õφíõφòþτ ÷òσôñðχφëσôôσā íëωóā ôτêφòþúðóð êσúτôñσóð ηõφòôτ ìφöðùτψñφτ óτψöφ ξφ òτìτôíτ ñσöφòðùτψñðυ ñχτψö êýò ψíτòσô ë ùτψöþ ëöφχφυ îτôý ßτíφχσ Üëσôφëðùσ ρĀöùτëσ φôσ êýòσ ñσöφòðùñφυ Üóτôôφ öσó ë íτöψöëτ óý χσïý ìχýëσòð ëψāñðτ óðïσôψøτôý ÷τϊöφëσôðā σ óτòσôϊφòðð õχτíσëσòðψþ ôσ óφìðòτ φψòσ ñφöφχýυ îðò ë ψσχστ χāíφó ψ íτöψñðó íφóðñφó ð ñφìíσ öφ ñσöσò ëôωñφë ρĀöùτëσ ηφφêûτ ëψā îðïôþ λωχσôφëσ ψ χτíñðóð ðôöτχëσòσóð ñχωöðòσψþ ëφñχωì íτöτυ νψòσ òĀêðòð Þëðíðöτ ñωχìσô ëɸλωχσôφëψñφó õσχñτ Ɓ ëφö öσó τìφ ð õφϊφχφôðòð ξσχñ ïσñσôùðëσòψā ðôöτχτψôýó òσôíúσ÷öôýó óφóτôöφó Ɓ ìòωêφñφυ āóφυ ñφöφχσā ôσïýëσ òσψþ õφùτóω öφ Øτêāñðôφ êφòφöφ γöφ öσñφυ êýò ÿöφö Øτêāñσ Ɓ ôτ ψφëψτó õφôāöôφ μφ ñφìíσ öý öσó φñσïýëσòψā õφôðóσò ùöφ öý ôσ ìχσôðøτ ωψσíþêý ξσχñ ψτυùσψ ψðòþôφ ïσχφψ χσôþúτ τìφ õφííτχîðëσòð ë õφχāíñτ óωχσôφëψñðτ ñχτψöþāôτ ñφöφχýϊ õφùöð ôτ φψöσòφψþ mπñσïφùôýυ| îτò öýυ íτöψñðυ íφóðñ χāíφó ψ ñφöφχýó îðò öφö ψσóýυ φψτò Üëσô ρĀöùτë õφψöχφðò íφóðñ íòā ψëφðϊ íτöτυ õχð óôτ êýò ëψτìíσ ïσñχýö ηôωöχð φô ôσõφóðôστö ñωõτ ëσìφôσ πôσχωîð Ɓ φùσχφëσöτòτô ηψτ îτ Üëσô ßτíφχφ ëðù õφψöχφðò ôσ öτχχðöφχðð ωψσíþêý õχτñχσψôýυ ðôψöσìχσó õφυôö

mc / л и т е р а т у р а с г е о г р а ф и е й

Ùφñöφχ Ùτôðψ ξχφøτôñφ Ɓ φɸóτöφíσϊ êφχþêý ψɸÿõðíτóðτυ ëɸξφíóφψñφëþτ êφòþúτ ɸòτö ôσïσí λιÝÜςνην γλ νρ λνπγηå, CHEKHOVMUSEUM.COM

ζóêωòσöφχðā ë λτòðϊφëφ Ɓ õχσëðòþôφτ óτψöφ ξφïôσñφóðöþψā ψ áτϊφëýó ëχσùφó Ɓ õφòτïôýυ φõýö íòā óφòφíφìφ óτíðñσ φψφêτôôφ ψτυùσψ γφìíσ òτöφó ìφíσ ôσ λφψñëω ôσíëðìσòσψþ ÿõðíτóðā ϊφòτχý ζôöφôω ξσëòφëðùω ñσñ ùòτôω πσôðöσχôφìφ ψφëτöσ ð ëχσùω õχτíòφîðòð ψöσöþ ïσëτíωĀûðó ϊφòτχôýó ωùσψöñφó õφ λτòðϊφëω ð φñχωìτ mοσêφöý ω óτôā êφòþúτ ùτó õφ ìφχòφ οσïüτïîσĀ õφ íτχτëôāó ðɸ÷σêχðñσó ð õχφõφëτíωĀ öσó ϊφòτχωƏ ξχðτïîσυöτ ñ ôσó êωíτöτ êðöþ óτôā ëóτψöτ ψ óωîðñσóð| Ɓ õðψσò ζôöφô ξσëòφëðù ë õðψþóτ ñ σñöχðψτ Ýðñτ λðïðôφëφυ ιìφ ðχφôðā φêüāψôðóσ μσ ëχσùτυ φêüāψôāĀûðϊ ë öφ ëχτóā ëσîôφψöþ ψφêòĀíτôðā õχσëðò ìðìðτôý ë íτχτëôāϊ ð ôσ ÷σêχðñσϊ χτσìðχφëσòð êωχôφ Ûôσñφóφ íσ# νõýö áτϊφëσ ëõφòôτ ψφïëωùτô õχφðψϊφíāûτóω ë óðχτ õφψòτíôðτ íëσ ìφíσ ρφòþñφ ψφëχτóτôôýτ íφñöφχσ ôτ íτχτëτôψñðó σɸψöφòðùôýó îðöτòāó õýöσĀöψā φêüāψôðöþ ôτφêϊφíðóφψöþ ëσñøðôσøðð ηφö ð õφòωùστöψā ùöφ íðψöσôøðā óτîíω ôσóð ð áτϊφëýó Ɓ ψöφ ψɸϊëφψöðñφó òτö σ õψðϊφòφìðā ùτòφëτñσ ôτ ðïóτôðòσψþ σêψφòĀöôφ λτíðøðôσ ñφôτùôφ úσìôωòσ ëõτχτí õφāëðòðψþ γρ λορ ôφëýτ òτñσχψöëσ σôöðêðφöðñð ρτó òĀêφõýöôττ ôσêòĀíσöþ ë ñσñðϊ σψñτöðùôýϊ ωψòφëðāϊ áτϊφëω ð ëχσùσó öφìφ ëχτóτôð ωíσòφψþ õφêτíðöþ Þùσψöφñ ë íτχτëτôþ ùτöýχτ ÷σêχðñð ðɸφíðô óφôσψöýχþ áτϊφë ôσùðôστö õτχëðùôýυ õχðτó ëɸ ɸωöχσ ïσöτó φöõχσëòāτöψā ë öσχσôöσψτ ôσ ëýτïíý ë φöíσòτôôýτ íτχτëôð σ ëτíþ íφñöφχω Ɓ ð öφìíσ ð öτõτχþ Ɓ ôωîôφ τûτ õφψöφāôôφ ùðöσöþ ψõτøðσòþôωĀ òðöτχσöωχω ïôσñφóðöþψā ψ ôφëýóð ðψψòτíφëσôðāóð ξðψσöþ ψσóφóω ôτñφìíσ η σëìωψöτ ìφíσ ë õðψþóτ ñ πωëφχðôω áτϊφë õχðëφíðö òĀêφõýöôωĀ ψöσöðψöðñω mξφϊφîτ êωíöφ ôσ ϊφòτχω ôσñðôωòð σχñσô ξφôðïðòð ôτ öφòþñφ ùðψòφ ïσêφòτëσôðυ ôφ ð õχφøτôö ψóτχöôφψöð η ìχφóσíôφυ λφψñëτ ϊφòτχσ ôτ ðíτö íσòþúτ ψòωùστë ë ôτíτòĀ σ ôσ Ùφôω φôσ ϊëσöστö õφ öýψāùτ ë íτôþ Ɓ χσïôðøσ ëôωúðöτòþôσā λý ωτïíôýτ òτñσχā õχðìφöφëðòðψþ ð τψöþ φψôφëσôðτ íωóσöþ ùöφ ë ψëφðϊ χσυφôσϊ óý öφîτ õφôðïðó õχφøτôö ψóτχöôφψöð φö ϊφòτχý ξφóφûôðñφë ω ôσψ ôτö õχðíτöψā êýöþ ðɸëχσùφó ð ψσôðöσχôýó ψòωîðöτòτó ë φíôφ ð öφ îτ ëχτóā óωîðñð ìχωêý ôτùðψöφõòφöôý ôτíφëτχùðëý ôφ óýψòþ ùöφ ôσúð öχωíý ôτ õχφõσíωö íσχφó íτòστö ëψτ ÿöφ õφùöð ôτïσóτöôýó| πχτíð íφñöφχφë ôτóσòφ öχωÿôöφë Ɓ òĀíτυ ñφöφχýτ φöòðùðòðψþ ðɸõφòωùðòð ðïëτψöôφψöþ ëôτ óτíðøðôý ôφ φö ÿöφìφ ôτ õτχτψöσòð êýöþ ñχωöýóð ëχσùσóð Øωòìσñφë Ɓ ëχσù öχωÿôö Ùσòþ Ɓ ëχσù öχωÿôö áτϊφë Ɓ āχùσυúðυ õχðóτχ óτíðøðôψñφìφ öχωÿôöðïóσ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

«KAK ЧEXOB KPECTЬЯH OT XOЛEPЫ CПACAЛ»

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7

Антон Павлович Чехов (по центру в светлом плаще) среди друзей и родных. 1890 г.

οσíðφëτíωûσā λσχìσχðöσ λðöχφ÷σôφëσɸƁ φɸíτöψöëτ ξωúñðôσ ëɸìφψöāϊ ωɸêσêωúñð Ûζςζονην γλ νρ λνπγηå, MUSEUM-+O0.RU

ηηιοςÞ ζοÜμζ ονÙÜνμνημζ (πÝιηζ) ØåÝζ γοιξνπρμνκ λζοÜÜ ζÝιγπιιημå θζμμÜØζÝ (πξοζηζ), ØζØÞâγÜ ξÞâγÜμζ. πξοζηζ οÜπÞμνγ ζ.Žπ.ŽξÞâγÜμζ mζοÜμζ ονÙÜνμνημζ ηɸλνÝνÙνπρÜ ÜɸηɸπρζονπρÜ|

η χσïìφëφχτ ψ õφíχφψöñφó ìτôðσòþôýυ τψöþ σχìωóτôö Ɓ ξωúñðô ψσóýυ ψñσùðëστóýυ χωψψñðυ õφÿö ë íτöψöëτ ïσψöσëòāĀö õφ úñφòþôφυ õχφìχσó óτ ë Āôφψöð Ɓ míòā χσψúðχτôðā ñχωìφïφχσ| ë ïχτòφψöð ψñσùðëστúþ Ɓ õφɸòĀêëð γσñ ôσõðψσòσ êý ìσïτöσ mξχσëíσ| òĀêφëþ ñ ξωúñðôω ë ôσúτυ ψτóþτ õτχτíστöψā ðï õφñφòτôðā ë õφñφòτôðτ Þ óφτυ óσóý ôσúτυ êσêωú ñð νòþìð íτôþ χφîíτôðā ðĀôā ω ζòτñψσôíχσ πτχìττëðùσ Ɓ ðĀôā ëψĀ ψφïôσöτòþôωĀ îðïôþ õχσïíôωτó φêσ íôā ñσñ ψëφð ξφψýò mξωúñðô Ɓ ôσúτ ëψϋ σ τψòð ôτ ëψϋ öφ φùτôþ óôφìφτ| ā ψφφöëτöψöëτôôφ õτχτíσòσ ð íφùτχð ξφòðôτ η φêûτó óý Ɓ ÷σôσöý ςφöā Ûσϊσχφëφ φùτôþ êòðïñφ ñ λφψñëτ óý öωíσ íφêχσòðψþ ôτ ψχσïω μσó ñσïσòφψþ ùöφ ξωúñðô Ɓ ÿöφ êφòþúτ ξτöτχêωχì λðϊσυòφëψñφτ Øφòíðôφ μφ ë ñφôøτ ñφôøφë êσêωúñσ νòā ôσψ öωíσ φöëτïòσ νôσ ωɸôσψ õχφíëðôωöσā ëφíðö óσúðôω óôφìφ õωöτúτψöëωτö ξφòω ùðòψā ψτóτυôýυ ëýτïí öχτϊ õφñφòτôðυ λðöχφ÷σôφëýϊɸƁ ψɸëðïðöφó ñ λσχðð ζòτñψττëôτ θσôôðêσò ττ ëôωñω ζòτñψσô íχω πτχìττëðùω ð môāôτ ëψτā οωψð| ζχðôτ οφíðφôφëôτ η öτùτôðτ úτψöð òτö ψτóτυψöëφ ξωúñðôýϊ ëýτïîσòφ ψĀíσ ðï λφψñëý ôσ òτöφ φíðô ìφí õχφëτòφ ïíτψþ ð ïðóω Þψσíþêσ õχφðïëφíðö φùτôþ ωĀöôφτ ëõτùσöòτôðτ ϊφöā ψσó íφó ôτ ωøτòτò φô χτñφôψöχωðχφëσô η ìφíω ðóτôðτ õχφíσòð òτöôðυ ξωúñðô ωτϊσò ωùðöþψā ë àσχψñφψτòþψñðυ Ýðøτυ ξφïîτ φô ôσ õðúτö φ Ûσϊσχφëτ ë õφψòσôðð ñ ψëφτóω òðøτυψñφóω íχωìω Āôφψöð m λôτ ëðíðöψā óφτ ψτòτôþτ λφτ Ûσϊσχφëφ φôφ π ïσêφχσóð ë χτñτ ëφòôðψöφυ π óφψöφó ð χφûτĀ öτôðψöφυ Ûτχøσòφó ëφí φöχσîτôφ | ξχφυ íτö òτö ð õτχτí îτôðöþêφυ ôσ μσöσòþτ θφôùσχφëφυ ë ìφíω ξωúñðô ψφëτχúðö ψτôöðóτôöσòþôφτ õωöτúτψöëðτ Ɓ ïστíτö ωîτ ë mùωîφτ| Ûσϊσχφëφ νöõχσëðöψā ψĀíσ φíðô Ûσυíτö ñ íφùτχð ζχðôý οφíðφôφëôý λσχþτ êφòþúτ ôτ ñ ñφóω Ɓ λσχþā ëýúòσ ïσóωî ïσ óτψöôφìφ ñχτψöþāôðôσ ð φψöσòσψþ ëɸÿöφυ íτχτëôτ ë νíðôøφëφ ð Ûσϊσχφëφ íφ ψðϊ îðëωö ττ õφöφóñð λσχþā ωìφψöðö ξωúñðôσ āðùôðøτυ φô õφêωíτö íëσ ùσψσ ð ωτíτö ξφφêτûστö ëτχ ôωöþψā μφ ωîτ ôτ ωψõττö λôτ φùτôþ õφôχσëðòφψþ ùöφ ë Ûσϊσχφëτ öý õφòωùστúþ ôτ φ÷ðøð σòþôωĀ ñσñωĀ öφ õχφìχσóóω σ φûωûτôðτ õχāóφυ ψëāïð ùτχτï õχðχφíω õτυïσîð πóφöχðúþ ôσ õòφöðôω ôσ õχωí ψ öφυ öφùñð ìíτ ξωúñðô òĀêðò ψðíτöþ ôσ ψñσóτυñτ õφí êφòþúφυ òðõφυ òðõφëýτ σòòτðɸƁ φöíτòþôσā öτóσ Ûσϊσχφëφ ë õφχω øëτöτôðā ë ðĀôτ ψĀíσ õχðτïîσĀö ψφêðχσöþ òðõφëýυ øëτö ðɸïσχāîστúþψā Úðëφυ φσïðψ ë õωψöýôτ õχφ÷ôσψöðòσ ηφö ìíτ ùτχõσöþ ëñωψ ñ îðïôð

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

«HЯHЯ И ЛИПA»

литерат ура с географией /

«ИCTOPИЯ 3AБABHOГO HAДУBATEЛЬCTBA»

ξφëσχ ηòσíðóðχ λωϊðô Ɓ φ ïôσóτôðöýϊ õφîσχψñðϊ ñφöòτöσϊ χσíð ñφöφχýϊ ë ρφχîφñ õχðτïîσòð ëψτ ρνοÚνγ γλ νρ λνπγηå, GORODTORZHOK.RU

ρφùôφ ôτ ðïëτψöôφ ñφìíσ ðóτôôφ õφîσχψñðτ ñφöòτöý ëõτχëýτ êýòð õχð ìφöφëòτôý ôσ ñωϊôτ ôτêφòþúφìφ χφψψðυψñφìφ ìφχφíσ ρφχîφñ ð φ öφó ñöφ ðóτôôφ õχðíωóσò χτøτõö ÿöðϊ ñφöòτö ω ðψöφχðð ôτψñφòþñφ ëτχψðυ é ëõτχëýτ ωψòýúσò φ õφîσχψñðϊ ñφöòτöσϊ ñσñ φê ðψöφχðð íφëφòþôφ ïσêσëôφìφ ôσíωëσöτòþψöëσ λôτ χσψψñσïýëσòð ùöφ ñφìíσ ðóõτχσöφχ ζòτñ ψσôíχ - õφ õωöð ðï ξτöτχêωχìσ ë λφψñëω φψöσôφëðòψā ë ρφχîñτ ëɸìφψöðôð øτ ξφîσχψñðϊ ôσ φêτí φô õφõχφψðò õχðìφöφëðöþ τóω ñφöòτöý ðï öτòāöð ôý ρτòāöðôý ëφ íëφχτ ôτ φñσïσòφψþ ôφ óσíóωσïτòþ 4SNEVWO] ζìχσ÷τôσ πτχìττëôσ îτôσ ëòσíτòþøσ ξφîσχψñφìφ χτúðòσ ôτ ψõφχðöþ ð õχðìφöφëð òσ ψëφð ÷ðχóτôôýτ ñφöòτöý ðï ñωχðøý θφψωíσχĀ φôð öσñ õφôχσëðòðψþ ùöφ ψòσëσ φ ñφöòτöσϊ êýψöχφ χσïòτöτòσψþ ôσ ëψĀ οφψψðĀ μτ ωëτχτô ùöφ ÿöσ ðψöφχðā õτχτíστö õφíòðôôýτ ψφêý öðā ôφ ë φíôφó ωëτχτô öφùôφ ψëφĀ ðψöφχðĀ êòĀíφ φíôφïôσùôφ ôσùðôστö ðóτôôφ ψɸìφψöðôðøý ξφîσχψñφìφ γöφ öφòþñφ ôτ φψöσôσëòðëσòψā ëɸρφχîñτ χσíð õφîσχψñðϊ ñφöòτö Ü ëφö ωîτ ôτ óð÷ σ ÷σñö μðñφòσυ - õφψòτ νáÜãζιλ ςÝιØ νρ γνονγ, ïσëöχσñσ ω ξφîσχψñðϊ ëýïëσò íφùþ ÛζλζáÜηζιλ η πÝÜηζìχσ÷τôý ÙσχþĀ ë ξτöτχêωχì ùöφêý γζς. μζοιÛζιλ γÞοÜμνι φôσ φêωùðòσ õφëσχφë ðóõτχσöφχψñφυ ØιÙον μζ μιØνÝæâÜι γÞπνáγÜ. πλιâÜηζιλ ñωϊôð ìφöφëðöþ õφ ττ ψõφψφêω ςÝιØ ÜɸγÞοÜàÞ η λÜπγι, Þ ξωúñðôσ óφîôφ ëψöχτöðöþ ψöχφù ρãζριÝæμν ξιοιλιâÜηζñð ɸmμσ íφψωìτ φöφêτíσυ ιλ ÜɸξονγοÞáÜηζιλ Ùηζ Þ ξφîσχψñφìφ ë ρφχîñτ οζÛζ ηɸλéπνοÞØγι. Ûζριλ ßζοâ Ɓ γθ γɸξνÝÞáιμμνλÞ ßζοâÞ Úσχτôýϊ ñφöòτö φöëτíσυɸ ξâιμÜáμåκ ςÝιØ Ɓ ÙνØζηÝéιλ éκàν, νςÝζÚÜ φöõχσëþψā ôσòτìñτ| θ Ùιμμνι πÝÜηνáμνι λζπÝν é ôσωùðòψā ìφöφëðöþ õφîσχψñðτ ÙÝé ßζοâζ ÜɸπνÝæ, ξιοιà ξν ηγÞπÞ. γÞοÜμνι ØιÙον Ɓ θ πλιâÜηζιλ ÜμθοιÙÜιμρå ñφöòτöý ω ψëφτìφ φöøσ νô öφîτ õφëσχ πÝÜηγÜ Ž Ɓ θ ÜɸßνολÜοÞιλ γνρÝιρå. ðɸóôφìðτ ñωòðôσχôýτ ψτñχτöý āɸõτ λνÝνγν , Ž Ɓ θ νØοιÛζιλ γνονáγÞ Þ ξâιχτôāò ñφôτùôφ îτ ω ôτìφ μσõχðóτχ éκàν γÞοÜμνι Ɓ âρ. μÜáμνθν ςÝιØζ, μζοιÛζιλ ψòðëφùôφτ óσψòφ òωùúτ ôσχτïσöþ ςÝιØ ξâιμÜáμåκ Ɓ γÞØÜγνλ , πλ. ξζμÜοÞιλ θ πßνολÜονηζμμåι γνρÝιñωêðñφó ð õφòφîðöþ ë òτí ùöφêý φψöω πÝÜη. λζπÝν Ž Ɓ θ ρå ηɸςÝιØμåς γÞØÜγζς. íðöþ σɸïσöτó ëóτúσöþ ϊφòφíôφτ óσψòφ πνÝæ Ɓ ξν ηγÞπÞ ηåξιγζιλ η ÙÞςνηγι ηɸριëɸñωχðôýυ ÷σχú ρσñ ñφöòτöý õφòωùσö áιομåκ ξιοιà θνáιμÜι Ɓ ɸλÜμÞρ ξοÜ ψā ôτëτχφāöôφ ψφùôýóð ονâγνλɸƁ ξν ηγÞπÞ ριλξιοζρÞοι Ž°π.

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

PEЦEПT «ПOЖAPCKИX KOTЛET» OT ПOBAPA MУXИHA:

γζγ θνθνÝæ μνáæè Þ ξνÚζοπγνθν γνρÝιρå ιÝ mθνθνÝæ οζππáÜρζÝ, áρν μζɸÙοÞθνκ Ùιμæ, áζπνη ηɸξéρæ ξνξνÝÞÙμÜ, λå ÙνÝÚμå ξοÜιςζρæ ηɸρνοÚνγ, πÝιÙπρηιμμν, ÙνÝÚμå ρζλ νØιÙζρæ ÜɸξνÝζγνλÜρæπé ÛμζλιμÜρåλÜ γνρÝιρζλÜ ξνÚζοπγνθν, ÜɸοζÙÜ ρζγνηåς ξοÜáÜμ ÙζÝ μζλ ρνÝæγν ξνÛζηροζγζρæ, νØιÙζρæ Úι μιɸÙζÝ. (Ə) ηλιπρν ξéρÜ áζπνη ηιáιοζ λå ξοÜιςζÝÜ ηɸρνοÚνγ ηɸροÜ áζπζ Þροζ. θνθνÝæ âÞρÜÝ ρζγ ÛζØζημν μζÙɸØÞÙÞãÜλ μζâÜλ ÞροιμμÜλ νØιÙνλ, áρν λå πɸθονλγÜλ πλιςνλ ηÛνâÝÜ μζɸÝιπρμÜàÞ ÜÛηιπρμνκ θνπρÜμÜàå, ζɸθνθνÝæ πικáζπ ÛζγζÛζÝ μζλ ÙèÚÜμÞ γνρÝιρ πɸριλ, áρνØ ÙοÞθÜς ØÝèÙ μιɸπξοζâÜηζρæ. áιοιÛ ξνÝáζπζ ØåÝÜ θνρνηå γνρÝιρå, ÜɸνÙμζ Üς μζοÞÚμνπρæ ÜɸÛζξζς ηνÛØÞÙÜÝÜ πÜÝæμåκ ζξξιρÜρ ηɸξονθνÝνÙζηâÜςπé ξÞριâιπρηιμμÜγζς. γνρÝιρå ØåÝÜ ρνáμν μινØåγμνηιμμν ηγÞπμå, μνɸηÙοÞθ (Ə) λå ηπι ξιοιπρζÝÜ Úιηζρæ, ζɸμζáζÝÜ ηåρζπγÜηζρæ ÜÛɸπηνÜς ορνη ÙνηνÝæμν ÙÝÜμμåι ØιÝνγÞοåι ηνÝνπå. γζορÜμζ ØåÝζ νáιμæ ÛζØζημζé, ζɸâÞργÜ θνθνÝé ξοÜÙζÝÜ πρνÝæγν γνλÜáιπγνθν çρνλÞ ξοÜγÝèáιμÜè, áρν μιπγνÝæγν λÜμÞρ λå ρνÝæγν ςνςνρζÝÜ, γζγɸØιÛÞλμåι. ÞπξνγνÜηâÜπæ, ξοÜμéÝÜπæ λå οζππλζροÜηζρæ πηνÜ γνρÝιρå, Üɸáρν Úι νγζÛζÝνπæ# ηɸγζÚÙνκ ÜÛɸμÜς λå μζâÝÜ ξνɸμιπγνÝæγÞ Ùιπéργνη ρζγÜς Úι ÙÝÜμμåς ØιÝνγÞοåς ηνÝνπ γζγ νμÜ ρÞÙζ ξνξζÝÜ, é Üɸριξιοæ μιɸξνμÜλζè. ξοιÙξνÝνÚιμÜé θνθνÝé ØåÝÜ νÙμν ÙοÞθνθν πλιâμιι. λιÚÙÞ ξονáÜλ, νμ θνηνοÜÝ πɸπηνÜλ μιξνÙοζÚζιλåλ λζÝνονππÜκπγÜλ èλνονλ, áρν, ηιομν, ξνηζο ØåÝ ξæéμ Üɸμι ηåπξζÝπé, áρν ιθν οζÛØÞÙÜÝÜ Üɸáρν νμ πɸÙνπζÙå οηζÝ μζɸπιØι ηνÝνπå, γνθÙζ θνρνηÜÝ γνρÝιρå; ζɸλνÚιρ Øåρæ, νμ Üɸμι ξæéμ Üɸνáιμæ ÙνØοåκ áιÝνηιγ, ζɸØåÝ ØνÝιμ μιÙζημν ÝÜςνοζÙγνκ, νρáιθν Þɸμιθν ÝιÛÝÜ ηνÝνπå, γνρνοåι ÜɸξζÙζÝÜ μζɸγÞâζμæι, γνθÙζ νμ ξοÜθνρνηÝéÝ ιθν, ξνροéςÜηζé πηνÜλÜ ØιÝνγÞοåλÜ γÞÙοéλÜ. λå ξνπÝζÝÜ ÙÝéɸνØäéπμιμÜé ÛζɸξνÝνηåλ, ζɸθνθνÝæ ξοιÙÞξοιÙÜÝ μζπ, γζγνκ νρηιρ λå ξνÝÞáÜλ νρɸξνÝνηνθν mηνÝνπå-π# γζγÜι Úι ρÞρ ηνÝνπå-π# νργÞÙζ ξοÜκρÜ ηνÝνπζλ-π# çρν ρζγ-π, μÜáιθν-π γÞοÜμåι ξιοåâγÜ ÜÝÜɸξÞς, Üɸξονá. Üɸξονá.|. η πζλÞè çρÞ λÜμÞρÞ ηνâιÝ ξνÝνηνκ Üɸμζ ξοιÙÝνÚιμμåκ μζλÜ ηνξονπ νρηιáζÝ ρνáμν ρν Úι, áρν θνηνοÜÝ θνθνÝæ, λμνθνι ÙζÚι ριλÜ Úι πζλåλÜ πÝνηζλÜƏ| Žøðöσöσ ðï ñôðìð õðψσöτòā πτχìτā ζñψσñφëσ mλφτ ïôσñφóψöëφ ψ θφìφòτó|, íτòφ êýòφ ë ìφíω.

/ литерат ура с географией

«KEФИP B ГPAHEHOM CTAKAHE И ПУXЛAЯ БУЛKA...»

ςωíφîôðñ ξσëτò ξτõõτχúöτυôɸƁ φɸîðïôð ëɸòτìτôíσχôφó õφψτòñτ õðψσöτòτυ ïëωñσϊ õðúωûτυ óσúðôñð ðɸmëχσîτψñðϊ ìφòφψσϊ| õφ χσíðφ ξιοιÙιÝγÜμν γλ νρ λνπγηå, PRO-PEREDELKINO.ORG

η íτöψöëτ ð Āôφψöð óý ψ óσóφυ Ɓ õðψσöτòτó Üχðôφυ ξðëφëσχφëφυɸƁ õχφëφíðòð óôφìφ ëχτóτôð ë ξτχτíτòñðôτ ψôðóσòð íσùω ðòð îðòð ëɸÙφóτ ρëφχùτψöëσ πĀíσ ôτ õχðôāöφ êýòφ τïíðöþ ψ íτöþóð ïíτψþ ôτ φöíýϊσòð σɸχσêφöσòð ôφ óτôā õωψñσòð ð ā φñσïýëσòψā τíðôψöëτôôýó χτêτôñφó ëɸõτψöχφυ öωψφëñτ õðψσöτòτυ ðï ëψτϊ ωìφòñφë πφĀïσ η ξτχτíτòñðôφ τïíðòð õχτðóωûτψöëτôôφ ψöσχðùñð ôφ φêûτôðτ úòφ îðëφτ ð êωχôφτ é ðìχσò ë úσϊóσöý ψ ζχψτôðτó ρσχñφëψñðó ùðöσò ψöðϊð ζôσψöσψðð àëτöστëφυ ϊφíðò ë ìφψöð ñ ρσóσχτ Ɓ ëíφëτ Üψσσñσ Øσêτòā ðɸηψτëφòφíσ Üëσôφëσ λσóσ ñφòòτñøðφôðχφëσòσ χφψñφúôýϊ ψöσχýϊ õφíχωì óφûôýϊ ϊσχðïóσöðùôýϊ êτψñφôτùôφ íσòτñðϊ φö òĀêýϊ õχðïôσñφë óσχσïóσ Ɓ φôð ñωχðòð õσõðχφψý ð õχð ÿöφó ψφϊχσôāòð ëτòðñφψëτöψñðτ ïσóσúñð μσ õχφìωòñσϊ óý ëýψòωúðëσòð ôτëτχφāöôýτ îðïôτôôýτ ðψöφχðð η õðψσöτòþψñφó íτòτ ôσúð ïôσñφóýτ êýòð ψíσëòτôý øτôïωχφυ φɸùτó öφ óφìòð öφòþñφ χσψψñσïýëσöþ ë êòðîôτó ñχωìω ð õφ êφòþúτυ ùσψöð íτòσòð ÿöφ ëðχöωφïôφ η πφëτöψñφó πφĀïτ õðψσöτòð êýòð îχτùτψñφυ ñσψöφυ ð σöóφψ÷τχσ ëɸξτχτíτòñðôτ øσχðòσ ψφφöëτöψöëωĀûσā ητùτχφó ðíτúþ õφ ñφχðíφχω Ùφóσ ρëφχùτψöëσ ð ðï ïσ ñσîíφυ íëτχð íφôφψðöψā ϊσχσñöτχôσā ψóτψþ ïëωñφë ψöωñ õðúωûτυ óσúðôñð ð ëχσîτψñðτ ìφòφψσ õφ χσíðφ Ɓ mθφòφψ ζóτχðñð| mμτóτøñσā ëφòôσ| η ψöφòφëωĀ φêýùôφ ëýϊφíðòð õφ ψτóτυôφóω ë íφóσúôτυ φíτîíτ ð öσõφùñσϊ ιûτ φíðô φêχσï ξτχτíτòñðôφ ψëāïσô ψɸõφòíôðñφó õφîðòýτ õðψσöτòþ ðòð õðψσöτòþôðøσ ωĀöôτôþñφ öσñ öσûσö ðï ψöφòφëφυ ë ñφóôσöω ñτ÷ðχ ë ìχσôτôφó ψöσñσôτ ôσñχýöφó ψëτχϊω õωϊòφυ êωòñφυ Øωòñð êýòð öσñðτ êφòþúðτ õχωîðôðψöýτ νö öχωíφë òðöτχσöφχý φöíýϊσòð ë êðòþāχíôφυ ðòð ë êσχτ η ψëφτ ëχτóā φíôσ ϊωíφîôðøσ ðï ùðψòσ õðψσöτòþôðø õφòôφψöþĀ χσψõðψσòσ τìφ ψöτôý ëɸψöðòτ êφòφöôýϊ ñðñðóφχ πχτíð ÿöðϊ χφψõðψτυ õφí ñφôþāùφñ ψ úφñφòσíñσóð ïσëāïýëσòðψþ χφóσôý ξðψσöτòð õφψöφāôôφ ïσïýëσòð öωíσ óφĀ ñχσψσëðøω óσóω σɸφôσ ðϊ φêòσóýëσòσ āëòāāψþ ôσ ψëðíσôðā ψφ óôφυ ξφóôĀ ñσñ óý õφïôσñφóðòðψþ ψ ζôíχττó ηφïôτψτôψñðó ω ñφöφχφìφ öφìíσ ëýúòσ χφñ φõτχσ mƈèôφôσƉ ð ƈζëφψþƉ| νô õφψóφöχτò ωîτ õφõòýëúðóð ìòσïñσóð ôσ óσóω ð õχφðïôτψ mèôφôσ | γφìíσ óý ïσúòð ñ ôτóω ìφψöð φô ϊëσòðòψā χðψωôñσóð õφíσχτôôýóð ξðñσψψφ νíðô χσï óý ôσ ìφí ψôāòð íσùω ω ëíφëý õðψσöτòā πóðχôφëσ σëöφχσ óôφìφöφóôφìφ χφóσôσ φ ñφòòτñöðëðïσøðð λôτ íφψöσòψā τìφ ñσêðôτö ψφ ëψτóð σöχðêωöσóð Ɓ ìðìσôöψñðó õðψþóτôôýó ψöφòφó êχφôïφëφ ϊχωψöσòþôýó ùτχôðòþôýó õχðêφχφó ñχτψòφó ñσùσòñφυ ð õφχöχτöφó ξσωψöφëψñφìφ ôσ ψöτôτ ξφòôýυ ôσêφχ ëñòĀùσā ñφöσ õχφõðöσôôφìφ ÷òĀðíσóð ψφëτöψñφυ òðöτχσöωχý ιûτ φíôðó ùτöëτχφôφìðó íχωìφó ë ξτχτíτòñðôτ ω óτôā êýòσ φêτïþāôñσ ßχφψā φôσ φêðöσòσ ë íτöψñφó õωòþóφôφòφìðùτψñφó ψσôσöφχðð γσîíýυ íτôþ ā êχσò ðï íφóσ ÷χωñöý ð úτò ψ ôτυ φêûσöþψā πσôσöφχðυ ñψöσöð õφψöχφðòð ôσ ψχτíψöëσ ψφêχσôôýτ γφχôττó áωñφëψñðó γφχôτā Üëσôφëðùσ ā ë îðëýϊ ôτ ïσψöσò ôφ φô íχωîðò ψ χφíðöτòāóð ð êòσìφψòφëðò óσóω ôσ ïσôāöðā íτöψñφυ òðöτχσöωχφυ νê ÿöφó óφîôφ õχφùðöσöþ ëɸττ σëöφêðφìχσ÷ðùτψñφó χφóσôτ mγχωìòφτ φñôφ| η õτχðφí ωõσíñσ ïσêëτôðā ð ïσõωψöτôðā ā ξτχτíτòñðôφ ôτ ïσêýëσò õχðτïîσò õχφëφíðò ëχτóā οσí ùöφ ψτυùσψ ë Ùφóτ ρëφχùτψöëσ ð õðψσöτòþψñφó õφψτòñτ ïσñðõτòσ ôφëσā îðïôþ ôφ óôτ ϊφùτöψā ùöφêý ë ôττ õχφχφψòσ ϊφöā êý õσχσ öσυôýϊ øëτöφùñφë ðï êωñτöσ ÷òĀðíφë ψöσχφìφ ξτχτíτòñðôσ ιψòð êý óτôā ψíτòσòð íðχτñöφχφó ā Ɓ ñσñ ùτòφëτñ φìφòöτòýυ ð êτïχσψψωíôýυ Ɓ õφõýöσòψā êý ëφψψφïíσöþ öëφχùτψñωĀ ÿñφôðúω Ûσõχτöðò êý ñφóõþĀöτχý ð ìσíîτöý õφψöσëðò ωψòφëðτ mÛíτψþ õφïëφòτôφ õðψσöþ öφòþñφ ôσ õðúωûτυ óσúðôñτ õφí óωïýñω ðï öχσôïðψöφχôφìφ õχðτóôðñσ |

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

Корней Иванович Чуковский с гостями на даче. Переделкино.

mc / л и т е р а т у р а с г е о г р а ф и е й

«ГOPOД BEЛИKИX ДAЧHИKOB» ςωíφîôðñ ξσëτòɸ γσõòτëðùɸƁ φɸóτψöτ ìíτ ϊφχφúφ ìχωψöðöþ ðɸmñσóôτ| λσχðôý àëτöστëφυ ρζοÞπζ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γλ νρ λνπγηå, TARUSAGOROD.RU

é êý ôσïëσò ρσχωψω îðëýó õσóāöôðñφó χωψψñφìφ óφíτχôσ óτψöφó ôφψöσòþìðð õτùσòð ð ωóðχσôðā νôσ íòā òĀíτυ ψñòφôôýϊ ñ ψφïτχøσöτòþôφ ÷ðòφψφ÷ψñφóω õφíϊφíω ñ îðïôð öσñðϊ ñσñ λσχðôσ Üëσôφëôσ àëτöστëσ ιτ ôτ õχðôāöφ ψùðöσöþ óφíτχôðψöñφυ ôφ ëτψþ ττ êτψõφñφυôýυ óāöωûðυψā íωϊ ëýχσûτô ôσ ÿöφυ õφùëτ νôσ ìχωψöðòσ φö õτχëφìφ óφóτôöσ íφ õφψòτíôτìφ μτ ψòωùσυôφ ùτòφëτñ ïσñσôùðëστö îðïôþ öσñ ôσíχýëôφ ñσñ φôσ ðɸðψùτïστö ôτ φψöσëðë óφìðòý Üóτôôφ ψτóþā àëτöστëýϊ ïσëτòσ óφíω õχφëφíðöþ òτöφ ë ρσχωψτ ηɸìφí χφîíτôðā λσχðôý φôð ψôāòð ìφχφíψñωĀ íσùω mξτψφùôσā| ð τïíðòð öωíσ íφ ìφíσ Ùφó ôτ ψφϊχσôðòψā ôφ τψöþ ôτêφòþúφυ óωïτυ πχτíð õχφùτìφ öσó óφîôφ ωëðíτöþ ÷φöφ Āôφυ ιòτôý Ùþāñφôφëφυ Ɓ ìðóôσïðùτψñφυ õφíχωìð ψτψöτχ àëτöστëýϊ ñφöφχσā ëõφψòτíψöëðð ëφúòσ ë ðψöφχðĀ õφí ðóτôτó θσòý îτôý ð óωïý πσòþëσíφχσ Ùσòð νö óωïτā ωòðøσ ëτíτö ñɸñòσíêðûω ìíτ õφñφāöψā χφíôýτ λσχðôý Üëσôφëôý Ɓ íφùþ ζχðσíôσ ðɸψëφíôσā ψτψöχσ ησòτχðā ñφöφχσā õχφîðòσ ë ρσχωψτ ëψĀ îðïôþ πσóσ λσχðôσ àëτöστëσ ë mìφχφíτ ëτòðñðϊ íσùôðñφë| ôσ νñτ ð τψöþ ð ë öφ îτ ëχτóā ττ ôτö μσ óτψöτ ñφöφχφτ õφÿöτψψσ ωñσïσòσ õχð îðïôð ωψöσôφëòτô ñσóτôþ mé êý ϊφöτòσ òτîσöþ ôσ öσχωψψñφó ϊòýψöφëψñφó ñòσíêðûτ õφí ñωψöφó êωïðôý ë φíôφυ ðï öτϊ óφìðò ψ ψτχτêχāôýó ìφòωêτó ìíτ χσψöτö ψσóσā ñχσψôσā ð ñχωõôσā ë ôσúðϊ óτψöσϊ ïτóòāôðñσ μφɸτψòð ÿöφ ôτψêýöφùôφ τψòð ôτ öφòþñφ óôτ öσó ôτ òτîσöþ ôφ ð ñòσíêðûσ öφìφ ωî ôτö ā êý ϊφöτòσ ùöφêý ôσ φíôφó ðï öτϊ ϊφòóφëƏ õφψöσëðòð ψɸöσχωψψñφυ ñσóτôφòφóôð ñσóτôþ mÛíτψþ ϊφöτòσ êý òτîσöþ λσχðôσ àëτöστëσ| ρφùôφ öσñ îτ ψσó ωñσïσò óτψöφ íòā ψëφτìφ ïσϊφχφôτôðā ë ρσχωψτ íχωìφυ óφíτχôðψö Ɓ ϊωíφîôðñ ηðñöφχ Øφχðψφë λωψσöφë νô τïíðò öωíσ φöíýϊσöþ õφ õχðìòσúτôðĀ Üëσôσ àëτöστëσ φöøσ λσχðôý Üëσôφëôý η ɸòτö ψðòþôφ õχφψωíðòψā ñφìíσ òφëðò χýêω ôσ νñτ ωóτχ ð êýò õφϊφχφôτô ôτ ôσ ñòσíêðûτ σ ôσ õχðìòāôωëúτóψā τóω ñφψφìφχτ ιìφ íχωì ψñωòþõöφχ λσöëττë õφψöσëðò õφöχāψσĀûðυ õσóāöôðñ ψ ÷ðìωχφυ ωöφôωëúτìφ óσòþùðñσ πφɸëχτóτôτó ñσóτôþ ðïüτíτôôýυ ôτõφìφíφυ ψöσò õχφðïëφíðöþ τûτ êφòττ ψðòþôφτ ëõτùσöòτôðτ ψφõφψöσëðóφτ ψ ôφψöσòþìðùτψñð ìχωψöôýó íσîτ ωõσíôðùτψñðó öëφχùτψöëφó Øφχðψφëσ λωψσöφëσ Üôöτχτψôφ ùöφ õσóāöôðñ õχτíôσïôσùσòψā ôτ τóω λσöëττë íτυψöëðöτòþôφ ëσāò ψñωòþõöωχω íòā óσòþùðñσ ωöφôωëúτìφ ë νñτ ôφ õφùτóω öφ õφψùðöσò õχσëðòþôýó õφψëāöðöþ ττ õσóāöð Øφχðψφëσ λωψσöφëσ Ü ÿöφ ïσëτχúτôðτ õωöð ψöχσôôφìφ ùτòφëτñσ χσïëτχôωöφìφ ë õχφúòφτ ā öφîτ ôτ ψùðöσĀ ψòωùσυôýó ξφ ψòτíσó àëτöστëýϊ ë ρσχωψω ψöσòð τïíðöþ ϊωíφîôðñ μðñφòσυ γχýóφë õðψσöτòð γφôψöσôöðô ξσωψöφëψñðυ ð ζôσöφòðυ ηðôφìχσíφë õφÿöý μðñφòσυ Ûσêφòφøñðυ Øτòòσ ζϊóσíωòðôσ ζχψτôðυ ρσχñφëψñðυ õðσôðψö πëāöφψòσë οðϊöτχ ξφ êφòþúτυ ùσψöð ÿöφ êýòð ôτ ψσóýτ õχσïíôðùôýτ òĀíð Ü ā ñφìíσ τíω ë ρσχωψω ëψτìíσ ïôσĀ ùöφ êωíω ψφïτχøσöþ ÷ðòφψφ÷ψöëφëσöþ ð ìχωψöðöþ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

«PЫБA – БOЛЬШAЯ И MAЛEHЬKAЯ»

ξτχ÷φχóσôψ σχöðψö ϊωíφîôðñ ßτíφχ ξσëòφë ζôíχττëðù Ɓ φɸóτψöτ ψðòý ðɸùτϊφëψñφó íφòìφöτχõτôðð λζÝιιηγζ γλ νρ λνπγηå, MUSEUM.RU

μσëτχôφτ ôτ φùτôþ ëσîôφ ñöφ φêðöστö ë φõχτíτòτôôφυ óτψöôφψöð ñφòð óτψöôφψöþ Ɓ ôσψöφāûττ óτψöφ ψðòý μσëτχôφτ íσîτ ëφö öσñ óτψöφ ëýχσûðëστö φêðöσĀûðϊ ëφñχωì òĀíτυ íτòστö ðϊ öτóð ñτó ë ñφôøτ ñφôøφë φôð φψöσĀöψā ë õσóāöð λσòττëñσ ψöσòσ öτó ψσóýó óτψöφó íòā óτôā ðɸóôφìðϊ óφðϊ êòðïñðϊ φôσ ôσψ ëψñφχóðòσ ð ëýχσψöðòσ η ñφôøτ <-< Ɓ ôσùσòτ << ëτñσ ωψσíþêσ λσòττëñσ êýòσ êφìσöýó õφóτψöþτó σ ϊφïāðô ψòσëðòψā òĀêφëþĀ ñ ðψñωψψöëσó õχðëτùσò ìφψöτυ ϊωíφîτψöëτôôφìφ öφòñσ χσïëòτñσò ðϊ ð χσïëòτñσòψā ψσó Ûëσòð τìφ ηωñφò λðϊσυòφëðù Ýσëχφë õτχτëφíùðñ ð φψôφëσöτòþ mοωψψñφυ óýψòð| Ýσëχφë êýò íχωîτô ψφ óôφìðóð ëñòĀùσā áτϊφëσ áτϊφë õχφëφíðò ëɸλσòττëñτ íôð ôφùð ð íσîτ óτψāøý νíôðó ðï ψσóýϊ ψöχσôôýϊ ðɸêτψõφòτïôýϊ ïσôāöðυ ñφöφχýó áτϊφë õχτíσëσòψā ë ìφψöāϊ ω Ýσëχφëσ êýòσ χýêσòñσ Ɓ χýêσùðò φô ë ðψñωψψöëτôôýϊ õχωíσϊ ë ñφöφχýϊ ñφôτùôφ ôτ êýòφ ôðñσñφυ χýêý Ýσëχφë ωíðëòāāψþ öσñφυ ôσñòφôôφψöð ψëφτìφ íχωìσ φíôσîíý ψõχφψðò mμω ð ùöφ îτ öý öσó ψðíðúþ ζôöφúσ# ρσó îτ ðɸõφυóσöþ öφ ôðùτìφ ôτòþïā | ζ áτϊφë φöëτùσò mÙτòφ ëτíþ ôτ ë χτïωòþöσöτ íτòφ ë õχφøτψψτ| Ü ëφö ā ψφëτχúτôôφ ωëτχτô ùöφ λσòττëñσ χσψõφòσìστö îðëφìφ ùτòφëτñσ ñ õτχ÷φχóσöðëôφóω íτòσôðĀ áτϊφë ψðíτò ð öτχõτòðëφ ψóφöχτò ôσ õφõòσëφñ ïôσā ùöφ φô ôðñφìíσ ôτ ωυíτö õφí ëφíω ηψτ ïσñφôùðòφψþ õφêτíφυ íφòìφöτχõτôðā ÿöφ ñψöσöð ψòφëφ ðï øτχñφëôφìφ φêðϊφíσ φêφïôσùστö õχσñöðñω õχσëφψòσëôýϊ ψëāöýϊ νíôσîíý ωöχφó ψðāĀûðυ ζôöφô ξσëòφëðù õφāëòāτöψā ë ìφψöðôφυ ω Ýσëχφëσ íτχîσ ë χωñσϊ íëωϊ ïíφχφëτôôýϊ φñωôτυ mμω ëφö ā îτ öτêτ ìφëφχðò ξφυóσò ξφυóσò | μσ ùöφ Ýσëχφë φöëτùσò áτϊφëω mξφυóσöþ öφ öý õφυóσò ôφ öφòþñφ ÿöφ óý ðϊ ëùτχσ ôσ χσïëφí ïσõωψöðòð| λφð χýêφòφëùτψñðτ ëφψõφóðôσôðā φ λσòττëñτ ψëāïσôý ψñφχττ ôτ ψɸõτχ÷φχóσôψφó σ ψφ ψòωùðëúτυψā ìφχσïíφ õφïíôττ ë óφτυ îðïôð ðíττυ ëτìτöσχðσôψöëσ η öτϊ îτ ψσóýϊ õχωíσϊ ā õφυóσò ïíφχφëτôôφìφ φñωôā ð ɸòðñωā õφôτψ τìφ ë ôφóτχ ë ñφöφχφó óý îðòð ð õφòφîðò ëɸóφχφïðòþôðñ ηψĀ ôφùþ êτíôāìσ õχýìσò ë óφχφïðòþôðñτ êωíωùð ëðíðóφ ôσψòτíôðñφó ùτϊφëψñðϊ χýê ôτ ψòφóòτôôýϊ ð ôτ õφêτîíτôôýϊ π öτϊ õφχ ā ψöσò ïσíωóýëσöþψā õφψöφāôôφ ëψõφóðôσā φ õχýìσĀûτó χýêôφó ùτóõðφôτ ïσùτó òĀíð öσñ íτòσĀö Ɓ õφêτîíσĀö íχωìðϊ õφíëτχìσā ðϊ óωùτôðāó# Üɸφíôσ ðï õχðùðô õφ ñφöφχφυ ā ùτχτï ìφíý õτχτψöσò τψöþ χýêω ëψòτí ïσ óāψφó êýòσ ñσñ χσï ÿöσ ψσóσā φñωôþ ë óφχφïðòñτ ë λσòττëñτ λôφìφ íĀîðô ðóτô êýòð õχðòσψñσôý ð ëψñφχóòτôý λσòττëñφυ φö ñφöφχφυ ë óφτυ ìφòφëτ êφòþúτ ëψτìφ φψöσòφψþ φûωûτôðā ψöσχφìφ óðψöðùτψñφìφ íφóσ ψ õχðïχσñσóð ð íωϊσóð ρτóôýυ öφχîτψöëτôôýυ ð õφòôýυ öσυô ìòσëôýυ ñφχõωψ μσúð ψõτñöσñòð ñφöφχýτ óý êτï φψöσôφëñð ψöσëðòð öφ õχāóφ ë õφòāϊ σ öφ ð ë ôσψöφāûτó ìτôτχσòþψñφó ìòσëôφó ñφχõωψτ μσó óôφìφτ êýòφ óφîôφ ð õφùöð ôðùτìφ ôτ êýòφ ôτòþïā λσòττëñσɸƁ óφā ψëφêφíσ χσïòðöσā ë òτψσϊ ð õφòāϊ ψõχāöσôôσā ë ìχðêσϊ ð öχσëσϊ ωñχýöσā ôσëψτìíσ õφñχýëσòφó õσóāöð

ИCKУCCTBO KAK ИHBECTИЦИЯ

γζγ Ü γρν πιθνÙμé ÛζοζØζρåηζιρ μζ ØνÝæâνλ ÜπγÞππρηι γρν ξνγÞξζιρ γρν ξονÙζιρ ɸƁ οζÛØÜοζιλπé π çγπξιορνλ ζορ ÙÜÝιονλ ÜɸγνÝÝιγàÜνμιονλ ιθνονλ ζÝæρλζμνλ

ιθνο ζÝæρλζμ ÿñψõτχö ë φêòσψöð öðχσî ôφυ ìχσ÷ðñð ëòσíτòτø ψτöð %PXQERW +EPPIV]ɸƁ ìσòτχτð ψõτøðσòðïðχω Āöψā ôσ óτîíωôσχφíôφó ðψñωψψöëτ õτχëýϊ ðóτôɸƁ îðëφõðψð ìχσ÷ðñτ ðɸöðχσîôφυ ìχσ÷ðñτ

Ùσëσυöτ φêüāψôðó ùöφ õχφðψϊφíðö ñσñφëσ χσψ ψöσôφëñσ ψðò ôσ óðχφëφó σχö χýôñτ# μσùôτó ψɸêσïφëýϊ õφôāöðυ νêûðυ φêüτó σχö χýôñσ õφ ðöφìσó ìφíσ íφψöðì óòχí νêûðτ õχφíσ îð õχτíóτöφë ðψñωψψöëσ ë ìφíω ψφψöσëðòð ɸóòχí γσñ ëðíðöτ õχφìôφïý ψñτõöðñφë φ öφó ùöφ ðï ïσ õσôíτóðð χýôφñ χωϊôτö íφ φêôωòτôðā íσòτñð φö χτσòþôφψöð λφîôφ ψñσïσöþ õσíτôðā ðɸôτ êýòφ Ɓ õχφψöφ ïσñχýòðψþ ð õφñσ τûτ ôτ φöñχýëσòðψþ φψôφëôýτ öφùñð õχφíσî ðψñωψψöëσ ηɸóστ õχφúòφìφ ìφíσ õφψòτíôτυ σχö āχóσχñφυ ψöσò 8*%* ð õφψòτ ëψτ ùöφ íφòîôφ êýòφ ψòωùðöþψā Ɓ %VX &EWIP ë âëτυøσχðð ð λσυσóð *VMI^I %VX *EMV &6%*% ð *-%' Ɓ ñ ψφîσòτôðĀ ôτ õχφðïφúòφ λðχ ïσóτχ ôφɸëχτóā ôτ ψöφðö ôσ óτψöτ Ɓ ð øτôý ψôφëσ χσψöωö

θíτ mòτîσö| φψôφëôýτ σχö íτôþìð# γσñ ð òĀêφυ χýôφñ σχö χýôφñ Ɓ ÿöφ ψðψöτóσ φêτψõτùðëσĀûσā ëïσðóφíτυψöëðτ õχφíσëøσ ð õφñωõσöτòā θòσë ôýτ õχφíσëøý ë ÿöφó õφòτ Ɓ íðòτχý ëñòĀùσā ìσòτχτð ð σωñøðφôôýτ íφóσ λðχφëýτ õχφíσ îð íτòāöψā óτîíω ôðóð ψφφöëτöψöëτôôφ Ž

φψôφëôφυ φêüτó χýôñσ ω íðòτχφë ð ìσòτχτυ Ž ɸƁ ωɸσωñøðφôφë ÝðíðχωĀûðτ σωñøðφôôýτ íφóσ óðχσ γχðψöðψ 'LVMWXMIƅW πφöêðψ 7SXLIF]ƅW Øφôϊσóψ &SRLEQW ßðòòðõψ 4LMPPMTW Ýðíðχω Āûðτ ìσòτχτð óðχσ 3TIVE +EPPIV] ìòφêσòþôýυ óτîíωôσχφíôýυ õχφτñö σχö óσìôσöσ Úðòā Ùσυσ ôσ õχφψöχσôψöë φö πâζ íφ πχτíôτìφ ηφψöφñσ +EKSWMER +EPPIV] õχφτñö σχö íðòτχσ ð ìσòτχðψöσ Ýσχχð θσìφψāôσ τìφ ψτöþ Ɓ õχφψöχσôψöë õφ ëψτóω óðχω 4EGI +EPPIV] ìòφêσòþôýυ õχφτñö σóτχðñσôψñφìφ σχö íðòτχσ ð ñðôφõχφíĀψτχσ ζχôτ θòðóùτχσ ëφψτóþ õχφψöχσôψöë φö Ýφôíφôσ íφ ξτñðôσ ðɸθφôñφôìσ ;LMXI 'YFI φψôφëσöτòþɸƁ φíðô ðï ψσóýϊ ëòðāöτòþôýϊ òφôíφôψñðϊ íðòτχφë Ùîτυ Ùîφõòðô ñφôøτõøðā ψφìòσψôφ ñφöφχφυ φêüτñöý ðψñωψψöëσ ëýψöσëòāĀöψā ë êτòφó õχφ ψöχσôψöëτ θíτ ôσϊφíāöψā φψôφëôýτ σχö íτôþìð óφîôφ õφôāöþ õφ ψöχσôσó õχðψωöψöëðā ñχωõôýϊ ìσòτχτυ ιψòð ψφψöσëòāöþ ôτñωĀ ìτφìχσ÷ðùτψñωĀ óσöχðøω Ɓ öχð ìσòτχτð ðï ùτöýχτϊ ðóτĀö φ÷ðψý ëɸμþĀ κφχñτ ëψτ ùτöýχτ ìσòτχτð ðóτĀö φ÷ðψý ëɸÝφôíφôτ ðɸθφôñφôìτ ηφψöφùôσā ζïðā ψτυùσψ ôφëýυ øτôöχ σχö îðïôð Ü ëψτɸîτ öχð φψôφëôýϊ χτìðφôσòþôýϊ χýôñσ Ɓ ÿöφ πâζ ητòðñφêχðöσôðā ðɸγðöσυ θíτ îðëωö ìòσëôýτ ñφòòτñøðφôτχý ð ψñφòþñφ ðó òτö# ζñöωσòþôýυ ëφïχσψö σχö ðìχφñφë Ɓ ɸòτö

Ž Ɓ òτö Ž Ɓ òτö Ž áöφ õχφð ïφúòφ ë ïσõσíôýϊ ψöχσôσϊ# η ψëāïð ψ õφāëòτôðτó ωψõτúôýϊ ψöσχöσõφë ëφïôðñòð óφòφíýτ òĀíð ψɸêφòþúðóð ñσõðöσòσóð ë Üïχσðòτ ë πâζ χτïñφ ωëτòðùðòφψþ ñφòðùτψöëφ óðòòðφôτχφë Üɸφôð íφ ëφòþôφ σñöðëôφ õφñωõσĀö ðψñωψψöëφ ÙωóσĀ φôð ψτìφíôā ìòσëôýτ ôσ χýôñτ ψφëχτóτôôφìφ ðψñωψ ψöëσ õφψñφòþñω ϊφöāö õφñωõσöþ öφ ùöφ ðó êòðïñφ ψɸöφùñð ïχτôðā ëχτóτôð ð ÿõφϊð Üɸðóτôôφ ÿöð òĀíð σñöðëôφ õφííτχîðëσòð σχö χýôφñ ëɸõσôíτ óðĀ ψφëτχúσā õφñωõñð φôòσυô áöφ ñσψστöψā ìτφ ìχσ÷ðð Ɓ Ž ëτíωûðϊ ñφòòτñøðφôτχφë <<-ɸëτñσ îðëωö ë πâζ Ž Ɓ ë θτχóσôðð Ž Ɓ ë γðöστ ðɸ Ž ɸƁ ë ζôìòðð ιψòð ϊφùτöψā ψöσöþ ωψõτúôýó ϊωíφîôðñφó ôωîôφ φχðτôöðχφëσöþψā ôσ ëñωψý ðóτôôφ ÿöφυ ìχωõõý òðø γöφ ÿöð òĀíð# Üóτôσ ìòσëôýϊ ñφòòτñøðφôτχφë óðχσ φöñχýöý ÿöφ Øτχôσχ ζχôφ êðïôτψóτô óðòòð σχíτχ φψôφëσöτòþ ÷φôíσ 0SYMW :YMXXSR τìφ òðùôσā ñφòòτñøðā êφìσöσ õφψòτëφτôôýó ð ψφëχτóτôôýó

а р т / к у л ьт у р а /

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ðψñωψψöëφó ςϋχψö ξðñσψψφ Þφχϊφò âðòτ Øσψñðā ðɸíχωìðτ çöφ πöðëτô γφÿô Ɓ σóτχðñσôψñðυ óτôτíîτχ ϊτíî ÷φôíσ ð φψôφëôφυ ëòσíτòτø êτυψêφòþôφìφ ñòωêσ 2I[ =SVO 1IXW ηýψúτυ êτυψêφòþôφυ òðìð

τìφ ñφòòτñøðā φøτôðëστöψā õχðóτχôφ ëɸ ɸóòχí ïíτψþ λσôτ γωôψ ξðñσψψφ Þφχϊφò σɸëɸ ɸìφíω γφÿô ñωõðò ψσóωĀ íφχφìωĀ ψñωòþõöωχω óðχσɸƁ mÞñσïωĀûτìφ ùτòφëτñσ| ζòþêτχöφ Ùîσñφóτööð ôσ σωñøðφôτ 'LVMWXMIƅW ïσ óòô çöφ ðɸπφðöðχφ ßωñωöσñτ ïôσóτôðöýυ āõφôψñðυ óðòòðσχíτχ õχτïðíτôö ñφχõφχσøðð &IRIWWI 'SVTSVEXMSR ñφöφχσā ïσôðóστöψā ïσφùôφυ φêχσïφëσöτòþôφυ õφíìφöφëñφυ õφψöωõσĀûðϊ ë ωùτêôýτ ïσëτíτôðā ɸƁ φô φψôφëσò ùτöýχτ mϊωíφîτψöëτôôýτ ψëāöýôð| öχð ôσ φψöχφëσϊ μσφψðóσ ρÿψðóσ Üôωíïðóσ ð ςωíφîτψöëτôôýυ óωïτυ ë áðùω η τìφ ñφòòτñøðð Ùîσñφóτööð ςφñôð λφôτ γωψσóσ ρëφóêòð σ õχφðïëτíτôðā οτôωσχσ ðɸλσöðψψσ õτχτúòð ë ôσψòτíψöëφ φö φöøσ çöφ ð ñφχφòτëψñσā ψτóþā γσöσχσ úτυϊ ςσψσô êðô λφϊσóτí êðô ζòð ζòþ ρσôð Ɓ õτχëýυ ðï ψτóþð ñöφ φêχσöðò ëôðóσôðτ ôσ ðψñωψψöëφ ð ψöσò φíôðó ðï ñχωõôτυúðϊ ñφòòτñøðφôτχφë ψφëχτóτôôφìφ σχσêψñφìφ ðψñωψψöëσ γσñðó ϊωíφîôðñσó õχðôσíòτîðö σχö χýôφñ# çöφö ôσêφχ ôτ óτôāτöψā íτψāöðòτöðāóð ω ôτìφ ψöσêðòþôýτ χτïωòþöσöý õχφíσî ð ψöσêðòþôýυ χφψö ñφöφχýυ õφ õχðëòτñσöτòþôφψöð óφîτö ψχσëôðöþψā χσïëτ ùöφ ψ ðôíτñψφó 7 4Ž νñφòφ Ž χýôñσ õχðôσíòτîðö óφíτχôðψöσó << ëτñω ξðñσψψφ Ýτîτ âσìσòω γòðóöω âðòτ Ùσòð ηöφχφτ óτψöφ φñφòφ Ž Ɓ mõφψòτëφτôôφτ ðψñωψψöëφ| úτψöðíτψāöôðñð σóτχðñσôψñðτ ë φψôφëôφó ɸƁ ÿöφ Ýðϊöτôúöτυô çôíð Þφχϊφò οφïτôñëðψö ζòτñψ γσø νòþíτôêωχì ςφñôð Ûσ ôðóð ðíτö ðψñωψψöëφ <-<ɸëτñσ Ž Ɓ Ùτìσ πτïσôô ησô θφì λσôτ λφôτ ξφψòτ Ɓ ψφëχτóτôôφτ ðψñωψψöëφ Ž ɸƁ ÿöφ ϊωíφîôðñð ñφöφχýϊ σωíðöφχðā ë οφψψðð ùσψöðùôφ ωîτ ïôστö Ɓ λωχσñσóð éϋð γωψσóσ Ùîτ÷÷ γωôψ Ùÿóþτô ςϋχψö θτχϊσχí οðϊöτχ ð íχωìðτ ðï ôýôτ îðëωûðϊ Ü ψσóýυ óσòτôþñðυ χýôφñ Ɓ ψöσχýτ óσψöτχσ οτóêχσôíö οωêτôψ ρðøðσô Ùσ ηðôùð Ûíτψþ ëψτìφ Ž õφöφóω ùöφ ëψτ ψöσχýτ úτíτëχσòþôýτ ëτûð íσëôφ ψóýöý ψ χýôñσ óωïτāóð μσ χýôñτ ðψñωψψöëσ ìòσëôýτ õφñωõσöτòð Ɓ ÿöφ ëψτ öσñð ôτ ÷ðïðùτψñðτ òðøσ ÿöφ óωïτð Ü óωïτð ôτ õχφíσĀö êφòþúσā χτíñφψöþ ð êφòþúφυ ωψõτϊ Ɓ ñωõðöþ χσêφöω ðï óωïτυôφìφ ψφêχσôðā γψöσöð ψ χýôñφó ðóõχτψψðφôðψöφë ð õφψöðóõχτψψðφôðψöφë õχðêòðïðöτòþôφ öφ îτ ψσóφτ Ɓ φô ψðòþôφ ëýóýö óωïτāóð πφëχτóτôôφóω ñφòòτñøðφôτχω ùöφ φψöστöψā# ηñòσíýëσöþ ëɸ<< ëτñ õφñωõσā τìφ õτχëωĀ õφòφëðôω ðòð χσêφöý ψíτòσôôýτ ëφ ëöφχφυ õφòφëðôτ ôφ ϊωíφîôðñσóð ñφöφχýτ ψφψöφāòðψþ ë õτχëφυ öσñðóð ñσñ âσìσò ðòð ξðñσψψφ ðòð ζôíχτ λσψψφô

ζ ùöφ οφψψðā# ξτχëýυ óφóτôö õφñσ ë οφψψðð ôτ êφòττ íτψāöð ñφòòτñøðφôτχφë óφìωö õφϊëσψöσöþψā ψτχþτïôýóð ψφêχσôðāóð õχð öφó ùöφ ωɸôσψ õχφîðëστö ôτψñφòþñφ íτψāöñφë öýψāù òĀíτυ ψɸψφψöφāôðτó φö óðòòðφôσ íφòòσχφë ηöφχφυ óφóτôö οφψψðā ë óτîíωôσχφíôφó φêφχφöτ õχσñöðùτψñð ôτ ωùσψöëωτö ùöφ ôσ õτχëýυ ëïìòāí ψöχσôôφ λýɸƁ τëχφõτυψñφτ ìφψωíσχψöëφ ωɸôσψ ψðòþôýτ öχσíðøðð ñφòòτñøðφôðχφëσôðā ïσòφîτôôýτ τûτ ιñσöτχðôφυ -- μφ οφψψðā õφ õχφ÷τψψðφôσòþôýó φûωûτôðāó φ÷ðøðσòþôφυ ψöσöðψöðñð ôτö ψɸöχωíφó φψëσðëστö Ž φêûτìφ χýôñσ μσúð óωïτð õφ ôσõφòôτôôφψöð ôτ óφìωö ψχσëôðöþψā ôð ψɸøτôöχφó Úφχîσ ξφóõðíω ôð ψɸìσòτχτāóð ρτυö ðɸθωììτôϊσυóσ ôð ψ ρτòþ ζëðëψñðó óωïττó ðïφêχσïðöτòþôýϊ ðψñωψψöë οωψψñðτ óωïτð íτòσĀö ôðùöφîôýτ ïσñωõñð Ɓ ðó ôτ ϊëσöστö ÷ðôσôψðχφëσôðā Ûôστöτ ñσñσā ôσòφìφëσā õχσñöðñσ ψωûτψöëωτö ôσõχðóτχ ë πâζ# ηý ñσñ ùσψöôφτ òðøφ óφîτöτ ïσõòσöðöþ μÙßÝ òðêφ ë êĀíîτö òðêφ ñωõðöþ ôσ ÿöω ψωóóω õχφðïëτíτôðτ ðψñωψψöëσ ð õφíσχðöþ ìφψωíσχψöëτôôφóω óωïτĀ Ɓ ñφôτùôφ σóτχðñσôψñðτ óωïτð òφóāöψā φö ëýψφñφñσùτψöëτôôφìφ ðψñωψψöëσ ηöφχφυ óφóτôö ψëāïσô ψ ÷ðïðùτψñðóð òðøσóð η οφψψðð õφñσ ôτ õχðîðòφψþ ïφòφöφτ õχσëðòφ ïσõσíôφìφ óðχσ mψöφðóφψöþ φêüτñöσ ôτíëðîðóφψöð χσëôσ ψöφðóφψöð ñφòòτñøðð| ιψòð ñëσχöðχσ ë ξσχðîτ ψöφðö óòô τëχφ öφ ð ðψñωψψöëσ öσó êωíτö ëðψτöþ ôσ óòô τëχφ ð êφòττ çöφ õχσëðòφ ψ÷φχóðχφëσòφψþ τûτ íφ õτχëφυ êωχîωσïôφυ χτëφòĀøðð ð χσêφöστö õφ ψτυ íτôþ ηɸοφψψðð ñɸψφîσòτôðĀ ùσûτ óφîôφ ëψöχτöðöþ ñëσχöðχω ψɸφùτôþ íφχφìφυ óτêτòþĀ ð ψφëτχúτôôφ õωψöýóð ψöτôσóð η ÿöφó ψóýψòτ ôσó τûτ õχτíψöφðö ÷φχóðχφëσöþψā

mc / a r t / н а р о д н ы е п р о м ы с л ы γφìíσ óφîôφ ψõχāöσöþψā ïσ ñχσψφöφυ

POДHAЯ PEЧЬ

ζμζπρζπÜé ØιÝéιηζ òτö ì λφψñëσ õφêτíðöτòþ ë ôφóðôσøðð mÙðïσυô õχτíóτöσ ðôöτχþτχσ| ϊωíφîôðñ íðïσυôτχ ðôöτχþτχφë

ξφùτóω ðï ëψτϊ ëφïóφîôýϊ õχτíóτöφë ðôöτχþτχσ ñφöφχýτ óφîôφ êýòφ ψφïíσöþ ë χωψψñφó ψöðòτ öý ëýêχσòσ ðóτôôφ úðχóω# çöφ ωíφêôýυ ð ÷ωôñøðφôσòþôýυ õχτíóτö ξσôíτóðā õφñσïσòσ ùöφ ðôφìíσ ùτòφëτñω ôωîôφ φö ëψτϊ ωñχýöþψā φöìφχφíðöþψā ξφψöσëðò úðχóω ð ëτíτúþ ψτêτ ñσñφυ ôðêωíþ ëτêðôσχ ôσ ττ ÷φôτ ιûτ ïσ ôτυ óφîôφ õτχτφíτöþψā óφîôφ ïφôðχφëσöþ õφóτûτôðτ óφîôφ ωñχσψðöþ ðôöτχþτχ γòσψψôσā ëτûþ õòĀψý ñφöφχφυ òĀíð τûτ ôτ φøτôðòð μσ φöτùτψöëτôôφó χýôñτ ñ ψφîσòτôðĀ φöψωö ψöëωĀö íφψöφυôýτ φêχσïøý η ôσòðùðð öφòþñφ íðñðτ ëσχðσôöý ψɸσòāõφëσöýóð øëτöσóð ìòāíā ôσ ñφöφχýτ ëφïôðñστö φûωûτôðτ ρονι ξνØιÙÜριÝικ ùöφ ÿöφö øëτöφñ öτêā ψüτψö ðòð φöχσëðö öëφυ ðôöτχþτχ ζòþöτχôσ ÜɸγÞοζρνο γνμγÞοπζ öðëσ Ɓ íφχφìðτ úðχóý φêýùôφ ðöσòþāôψñðτ ðòð σïðσöψñðτ 7%:) 6977-%2 7390 áτó öý ëíφϊôφëòāòσψþ ψφïíσëσā ψëφĀ òσñφôðùôωĀ ñφòòτñøðĀ úðχó mγχσψôφ ψφòôýúñφ| êòσìφíσχā ñφöφχφυ ëïāòσ õχðï# νοθζμÜÛνηζμμνθν οωψψñðó ñφψöĀóφó τìφ ñχσψφùôφψöþĀ ð ÷σñöωχôφψöþĀ ξφψñφòþ ξονιγρνλ 69786)2(7 ñω úðχóσ Ɓ ÿöφ õχτíóτö ðôöτχþτχσ ñφöφχýυ íφòîτô êýöþ òðêφ ξοÜ ξνÙÙιοÚγι óσñψðóσòþôφ ôτïσóτöôýó òðêφ óσñψðóσòþôφ σñøτôöôýó ā χτ úðòσ ψíτòσöþ öχðφ óðñψ γχσψôýυ øëτö ëψτìíσ ψùðöσòψā ôσ οωψð λÜμξονλρνοθζ ονππÜÜ ôσχāíôýó ð õχσïíôðùôýó õφÿöφóω φíôσ úðχóσ ñχσψôσā Ɓ σñ Üɸ1%6-) '0%-6) ÙιÝéρπé øτôöôσā ëöφχσā êτòσā Ɓ óσñψðóσòþôφ ôτïσóτöôσā σ öχτöþā Ɓ ÿöφ νξåρνλ πνροÞÙμÜáιπρηζ ùöφ öφ ψχτíôττ τψòð ôωîôφ ψφïíσöþ σñøτôö ë ðôöτχþτχτ Þ χωψψñφìφ ψöðòā ë ðôöτχþτχτ τψöþ õτχψõτñöðëσ ψöσöþ õφõωòāχπɸοÞππγÜλÜ ξονλåπÝζλÜ ôýó ωùðöýëσā ôýôτúôĀĀ óφíω ôσ óðôðóσòðïó# Üɸáιπρμν θνηνοéρ πùðöσĀ ùöφ χωψψñσā ψöðòðψöðñσ ë ðôöτχþτχτ óφîτö êýöþ φùτôþ νɸÚÜÛμιμμν μινØςνÙÜλåς ñχσψðëφυ ôφ ω óτôā öσñðϊ õχφτñöφë ñ ψφîσòτôðĀ õφñσ ôτ êýòφ ιψòð σññωχσöôφ ëëφíðöþ χωψψñðυ ψöðòþ ë ψφëχτóτôôýυ ðôöτχþτχ ξιοιλιμζς êωíτö ψóφöχτöþψā φùτôþ ðôöτχτψôφ ð σωöτôöðùôφ μτ ϊωîτ ùτó ριγπρ μζρζÝæé ηζπÜÝæιηζ ÿòτóτôöý ÿöôðùτψñφìφ ñχωîτëσ ë úτêêð úðñ οωψψñφτ ðψñωψψöëφ Ɓ ÿöφ ôτ öφòþñφ ëýúðëñσ ñχτψöðñφó ðɸíφ ßνρν ονλζμ ιονßιιη óφöñσôýτ õφòφëðñð λôτ ôχσëðöψā τûτ ξσòτϊ ôσõχðóτχ ξχð ëψτυ τìφ χσïôφøëτöôφψöð ÿöφ ðôöτχτψôτυúðυ φùτôþ ôσχāíôýυ õχφóýψτò ιûτ óôτ êòðïñσ θîτòþ õφöφóω ùöφ ā ϊφχφúφ ïôσñφóσ ψ óωïτυôýóð φêχσïøσóð ÿöφ φùτôþ ñχσψðëφ ρñσùτψöëφ ëýúðëñσ öτñψöðòþ Ɓ ψöφòþñφ ëψτìφ êτχð ð íτòσυ Þɸóτôā ôτö ñσñ öσñφëφìφ ôτìσöðëôφìφ φõýöσ φêûτôðā ψ ÷σêχðñσóð ā ëτχĀ ùöφ ëɸôσúðϊ ψðòσϊ ùöφ öφ ðïóτôðöþ πτυùσψ ëφö ë χσóñσϊ ñφôñωχψσ óý õχφêωτó ψíτòσöþ úðχóý öχσíðøðφôôφìφ χωùôφìφ öñσùτψöëσ ψφëóτψöôφ ψ χτóτψòτôôðøτυ νòþìφυ γôāïτëφυ ω ñφöφχφυ ôσ õχφðïëφíψöëτ ψöσôñð ψφ ψöφòτöôτυ ðψöφχðτυ ðɸψöσχúτ νôσ φùτôþ òĀêðö ψëφτ χτóτψòφ ð ìφχðö ÿöðó Ùσëσυ ψíτòστó ùτñ òðψö ðíτυ ñφöφχýτ õφóφìωö ôσχφíôýó õχφóýψòσó ψöσöþ óφíôýóð ð σñöωσòþôýóð# ηφïðöþ ÿñψñωχψðð ôσ ÷σêχðñð ùöφêý ðïôωöχð ëðíτöþ ëψĀ ñωϊôĀ ëτψþ õχφøτψψ ξφôāöþ ùöφ ôωîôφ ψφëχτóτôôφóω õφöχτêðöτòĀ ηφïóφîôφ ÿöφ êφòττ ÷ωôñøðφ ôσòþôýτ ëτûð ôφëýτ ÷φχóý νöñχýöþ ñχσψðëφ φ÷φχóòτôôýτ óσìσïðôý ë ñχωõôýϊ öωχðψöðùτψñðϊ öφùñσϊ ψφïíσöþ ÷ðχóτôôωĀ ωõσñφëñω ð ψöðòþ η ζëψöχðð ñ õχðóτχω óôφìφ òσëφùτñ ìíτ õχφíσĀöψā ñχωîτëôýτ ψσò÷τöñð ðìχωúñð ψ χφψõðψþĀ νôð íφχφìφ ψöφāö ôφ ðɸõφ íσôφ ëψτ ôσ ëýψúτó ωχφëôτ õχτñχσψôφ φ÷φχóòτô óσìσïðô ÿòτìσôöôσā ωõσñφë ñσ ρωχðψö õχðϊφíðö ëφψϊðûστöψā ð õφñωõστö Þ ôτìφ ôτö íχωìφìφ ëýêφχσ

ØÝζθνÙζοÜλ ßνμÙ πνÙικπρηÜé οζÛηÜρÜè μζονÙμåς ςÞÙν Ú ιπρηιμμåς ξονλåπÝνη 69786)2(7 ÜɸλÜμξονλρνοθ ονππÜÜ Ɓ νοθζμÜÛζρνονη γνμγÞοπζ SAVE RUSSIAN SOUL Ɓ Ûζ ξνλνãæ η ξονηιÙιμÜÜ πäιλγÜ Ü Üμριοηæè

μζ ÙζμÜÜÝι ξÜÙÚ ζγ, DIOR; ÙÚιλξιο, ØοèγÜ, γιÙå ÜɸοιλιμæɸƁ πνØπρηιμμνπρæ θιονé γνηοÜγÜ, λζπριοπγζé νÝæθÜ γμéÛιηνκ

μζ ζμζπρζπÜÜ ØÝÞÛγζ, SPORTMAX; ηνÙνÝζÛγζ, SUBTERRANEI; èØγζ, GUCCI; λèÝÜ, VAGABOND; πιοæθÜ RO&ERTO &URLE MAR<, HSTERN; γνÝæàνɸƁ πνØπρηιμμνπρæ θιονÜμÜ (ÛÙιπæ ÜɸÙζÝιι)

mc / a r t / н а р о д н ы е п р о м ы с л ы ρχωíôφψöð õτχτëφíσ Ùσôððò Øτχì ñωχσöφχ

γζγ ÙÞλζιâæ ξνáιλÞ μζâÜ μζονÙμåι ξονλåπÝå μι ρζγ âÜονγν ξοÜλιμιμå Ü ηνπξιρå ÙÜÛζκμιοζλÜ γζγ μζξοÜλιο η ρνκ Úι ÜρζÝÜÜɸƁ θÙι çρν ØνÝæâι ηπι ρζγÜ ÙζÚι λνÙζ μιÚιÝÜ οιλιπÝν# ξονØÝιλμåς Ûνμ Þ μζπ λμνθν. Þ νÙμÜς ξονλåπÝνη μιρ λνãμνπρικ, ÙοÞθÜι μι Þλιèρ ξοζηÜÝæμν νØãζρæπé π γÝÜιμρζλÜ. ξνλμè, νÙμζ ßζØοÜγζ πÙιÝζÝζ λμι ξοιÙÝνÚιμÜι, ζ ÙÜζÝνθ πɸμÜλÜ ØåÝ ξνπρονιμ ρζγ, ØÞÙρν π ξοιÙÝνÚιμÜιλ γ μÜλ ηåâιÝ é πζλ. λμνθÜι ροζÙÜàÜνμμåι ÜÛÙιÝÜé μι ςνáιρπé ξνγÞξζρæ ξονπρν ξνρνλÞ, áρν νμÜ μιɸηξÜπåηζèρπé η πνηοιλιμμåκ γνμριγπρ. ξοÜáÜμζ Ɓ μζ ßζØοÜγζς ξοινØÝζÙζιρ γνμπιοηζρÜÛλ. Üλ μζÙν γζγ-ρν ÙνμιπρÜ (ζɸçρν ξνονκ πνηπιλ μιξονπρν), áρν οζØνρζρæ μÞÚμν ÙηÞλé ξÞρéλÜ νπρζηÜρæ ροζÙÜàÜνμμåκ ξονλåπιÝ γζγ νμ ιπρæ Ü ξζοζÝÝιÝæμν οζÛηÜηζρæ πνηοιλιμμÞè ÝÜμÜè. μν ÙÝé çρνθν μÞÚμå ÙÜÛζκμιοå, ζ ÙÜÛζκμιοå Ü ßζØοÜγÜ, γζγ ξοζηÜÝν, θνηνοéρ μζ οζÛμåς éÛåγζς. μζâ γνμγÞοπ, νοθζμÜÛνηζμμåκ RUSTRENDS ÜɸλÜμξονλρνοθνλ (γÞοζρνονλ ηπις μζονÙμåς ςÞÙνÚιπρηιμμåς ξονλåπÝνη), ξονηνÙÜρπé ÞÚι ην ηρνονκ οζÛ. λå π γνÝÝιθζλÜ Ɓ γÞοζρνοζλÜ μζξοζηÝιμÜκ, çγπξιορζλÜ η πηνÜς νØÝζπρéςɸƁ νρπλζροÜηζιλ ÝÞáâÜι οζØνρå, η γνρνοåς ÞáζπρμÜγÜ πν ηπικ ονππÜÜ ξονØÞèρ ξνγζÛζρæ πηνι ξονáριμÜι οÞππγνκ γÞÝæρÞοå. ζηρνοζλ ÝÞáâÜς οζØνρ λå ξοιÙνπρζηÝéιλ ηνÛλνÚμνπρæ ηνξÝνρÜρæ πηνè ÛζÙÞλγÞ π νÙμνκ ÜÛ ßζØοÜγ. ßÜμζμπνηÞè áζπρæ ξονÜÛηνÙπρηιμμνθν àÜγÝζ πɸξνπιãιμÜιλ ßζØοÜγÜ Ü ηπι γνλλÞμÜγζàÜÜ πɸλζπριοζλÜ λå Øιοιλ μζ πιØé. γονλι çρνθν, ξνØιÙÜριÝÜ ξνÝÞáζèρ ÙιμιÚμåκ ξοÜÛ. λå ηåØÜοζιλ ρις ÙÜÛζκμιονη, γνρνοåι ÙικπρηÜριÝæμν πλνθÞρ ημιπρÜ áρν-ρν μνηνι η ÛζγνοιμιÝåι ροζÙÜàÜÜ, μν, ξνηρνοèπæ, çρν ηνÛλνÚμν ÜπγÝèáÜριÝæμν π λéθγÜλ ÝνØØÜονηζμÜιλ Üɸρνκ ÜɸÙοÞθνκ πρνονμå. πáÜρζιâæ áρν ρν ÜÛ çρνθν ξνÝÞáÜρπé# é, γνμιáμν, νξρÜλÜπρ, μν ρνáμνθν νρηιρζ μι Ûμζè. ÞÚ ØνÝæμν ÙζηÜρ λνκ ÝÜáμåκ μιθζρÜημåκ νξåρ. ςνρé é ηπι-ρζγÜ μζÙιèπæ, áρν ηπι ηνÛλνÚμν, ιπÝÜ ØÞÙιρ ÚιÝζμÜι Ü áιργζé àιÝæ.

ζìχτψψðā ëíφϊôφëòāτö

ζôσψöσψðā Øστëψñσā ìφíσ ì νóψñ õφêτíðöτòþ ë ôφóðôσøðð mÙðïσυô φíτîíý| íðïσυôτχ ñφψöĀóφë

μσψöā öý õφòωùðòσ õφêτíôýτ Ž χωêòτυ ôσ χτσòðïσøðĀ õχφτñöσ ψ φíôφυ ðï ëýêχσôôýϊ ÷σêχðñ êòσìφíσχā ñφôñωχψôφυ χσêφöτ mÝτöāö ìωψð| çöφ φùτôþ ψφëχτóτôôýυ ôσχāí Ɓ ôσ ψöýñτ ψõφχöσ öχσíðøðφôôφìφ χτóτψòτôôφìφ öñσùτψöëσ ð êσòτöσ áτó ëíφϊôφëòāòσψþ# Ùσ χσêφöσ ëíφϊôφëòτôσ êσòτöφó ð χωψψñðóð öχσíðøðāóð σ τûτ Ɓ σìχτψψðτυ ψëφυψöëτôôφυ ëψτó êσòτχðôσó é ψσóσ ïσôðóσòσψþ êσòτöφó ð ïôσĀ φ ùτó ìφëφχĀ Ɓ ë êσòτχðôσϊ τψöþ ôτñσā ëφðôψöëτôôφψöþ ëτíþ ë ÿöφó ëðíτ ðψñωψψöëσ φùτôþ îτψöñσā ñφôñωχτôøðā ξφÿöφóω êτï êφñψτχψñðϊ õτχùσöφñ êýòφ ôτ φêφυöðψþ ζ óôτ τûτ õφñσïσòφψþ ùöφ õτχùσöñð Ɓ ψðóëφò ÷τóðôðïσøðð ρσñ öφîτ óφîôφ ψñσïσöþ γ ψòφëω φ óφíôýϊ öχτôíσϊ Ɓ óφā ñφôñωχψôσā χσêφöσ êýòσ õφòôφψöþĀ ψφïíσôσ ðï õτχτχσêφöσôôýϊ óσöτχðσòφë ā ôτ ðψõφòþïφëσòσ ôðùτìφ ôφëφìφ õφòôýυ χτψσυñò οσψõφχφòσ ψöσχýτ úöφχý ð ψõòτòσ ðï ôðϊ Āêñω σɸõχāîω ñφöφχσā ìφíσóð òτîσòσ ω óτôā íφóσ õτχτχσêφöσòσ ë ψëðöτχ âφχöý ðɸöσõñð ψíτòσòσ ðï φöîðëúτυ ψëφτ ëχτóā úωêý Ùφ ωùσψöðā ë ñφôñωχψτ 7EZI 6YWWMER 7SYP ω öτêā êýò φõýö ψφöχωíôðùτψöëσ ψɸôσχφíôýóð õχφóýψòσóð# ξφ ψφêψöëτôôφυ ðôðøðσöðëτ ā ñσñ öφ ψφêχσòσψþ ôσ ςφϊòφóψñωĀ ÷σêχðñω ëɸì ɸπτóτôφë õφí μðîôðó μφëìφχφíφó ùöφêý õχτíòφîðöþ õτχτφψóýψòðöþ öχσíðøðð μτ ðψñφχτôāöþ ôτ òφóσöþ σ σíσõöðχφëσöþ ð ψφïíσöþ σñöωσòþôýτ íòā ψτìφíôāúôτìφ íôā öφëσχý ητíþ ψτυùσψ ÷σêχðñð ψëφτυ õχφíωñøðτυ ïσùσψöωĀ ψσóð ψωîσĀö ψëφυ σψψφχöðóτôö íφ ðψñòĀùðöτòþôφ ψωëτôðχôφυ òσëñð λôτ ñσîτöψā ÿöφ íφòîôφ êýöþ ùöφ öφ ôσöðëôφτ χωψψñφτ ôφ ôτ ëýùωχôφτ σ ùðψöφτ ζ õχðìòσúτôôýτ íðïσυôτχý ñσñ χσï óφìωö õφóφùþ öχσíðøðð χσψúðχðöþ ψëφυ ψτìóτôö ψφïíσöþ öφùñð õχφíσî ôσøτòτôôýτ ð ôσ óφòφíφτ õφñφòτôðτ ë öφó ùðψòτ áτó ëψτ ïσñφôùðòφψþ# áöφ ôðêωíþ ëýõωψöðòð# Ùðσòφì ω ôσψ ôτ φùτôþ ψòφîðòψā õφÿöφóω χτσòðïφëσöþ ðïíτòðā ôτ õφòωùðòφψþ ÛσùσψöωĀ τûτ φùτôþ φìχσôðùðëσĀö öτϊôðùτψñðτ φψφêτôôφψöð õχφðïëφíψöë ùöφ õφχφυ ψτχþτïôφ ψωîστö ëφïóφîôφψöð χτσòðïσøðð μφ êτïωψòφëôφ ôωîôφ ðíöð ðɸõχφêφëσöþ ëôðñσöþ ë öτϊôðùτψñðτ ôĀσôψý ð ÿöφ êýψöχφ ôσψñωùðëστö íðïσυôτχσó ζ ÷σêχðñσó ôτ ëψτìíσ ϊëσöστö Āôφúτψñφìφ ïσíφχσ ùöφêý õφííσëσöþψā ôφëýó σëσôöĀχσó ñφöφχýτ óý õφχφυ õχτíòσìστó Ùσëσυ õφ÷σôöσïðχωτó ùöφ öτêτ ϊφöτòφψþ êý ψφïíσöþ ψφëóτψöôφ ψ ÷σêχðñσóð τψòð êý íσòð õφòôýυ ñσχö êòσôú# λôτ φùτôþ ôχσëðöψā χφψõðψþ íýóñφëψñφυ ðìχωúñð ìχσ÷ðùôφ āχñφ ñχωöφυ ñφòφχ êòφñ ð ψöðòðψöðñσ λφîôφ êýòφ êý õτχτôτψöð ÿöð õχðôöý ôσ φíτîíω Þëτχτôσ ùöφ ÿöφ êý ψτυùσψ ïσúòφ νùτôþ ñχσψðëφ ëýìòāíðö χτïþêσ õφ íτχτëω λφîôφ ðψõφòþïφëσöþ ττ ë ψφïíσôðð σñψτψψωσχφë Ɓ óσψψðëôýϊ ôφ õχð ÿöφó φùτôþ òτìñðϊ ξφòωùðöψā ñòσψψôφ ζ ôτîôýτ ñχωîτëσ ð ëýúðëñð ôσõχðóτχ# λôτ òðùôφ ÿöφ ôτ êòðïñφ ξφ óôτ ÿöφ öσñσā ôσχφùðöσā îτôψöëτôôφψöþ Ɓ õχāóφ ëɸòφê η ñòσψψðùτψñφó õχφùöτôðð Ɓ ôτ óφā ðψöφχðā μφ ë χσóñσϊ ñφôñωχψσ āɸñσñ ÷ðôσòðψöñσ õφõχφêφëσòσ ñσñ χσï ψφτíðôðöþ ωôðñσòþôφτ óðϊσυòφëψñφτ ñχωîτëφ õχτíõχðāöðā mρχωîτôðøσ| ψ óφòφíτîôýó ωòðùôýó ñφôøτõöφó áτó ôτ õχðóτχɸƁ θφúσ οωêùðôψñðυ# ßτôφóτô τìφ êχτôíσ ÿψöτöðñð õφñσïýëστö ùöφ ω οφψψðð τψöþ ðɸóφîτö êýöþ ψφëχτóτôôýυ ëïìòāí ð õφïðøðā φöôφψðöτòþôφ óφíý ÙωóσĀ ôσúðó ÷σêχðñσó öφîτ ôωîôφ ëïāöþ ÿöφö ëτñöφχ ôσ óðôðóσòðïó μσíφ φψöσëσöþψā σωöτôöðùôýóð ôφ ψ óτîíωôσχφíôýó õχðøτòφó

«MHE HPABИTCЯ POCПИCЬ ДЫMKOBCKOЙ ГPAФИЧHO, KPУTOЙ KOЛOP-БЛOK И CTИЛИCTИKA» ζμζπρζπÜé Øζιηπγζé

«PУCCKИЙ CTИЛЬ B ИHTEPЬEPE MOЖET CMOTPETЬCЯ HE XУЖE ЭЛEMEHTOB ЭTHИKИ B ШEББИ-ШИKE» ζμζπρζπÜé ØιÝéιηζ

μζ ζμζπρζπÜÜ Øζιηπγνκ ØÝÞÛγζ, PATRIZIA PEPE; ÚÜÝιρ, GUCCI; èØγζ,ɸBATS

μζ ζμζπρζπÜÜ ØιÝéιηνκ ÚÜÝιρ, RED SEPTEMBER; èØγζ, COS

mc / a r t / н а р о д н ы е п р о м ы с л ы ςφùω õðöþ ðï ùσúτñ ψ ðψöφχðτυ

γφôψöσôöðô θòσíñφë òτö ì λφψñëσ õφêτíðöτòþ ë ôφóðôσøðð mηðïωσòþôφτ ðψñωψψöëφ| íðïσυôτχ σχö íðχτñöφχ ë χτψöφχσôôφυ ψ÷τχτ

«B ПEPECЛABЛE3AЛECCKOM ECTЬ MУ3EЙ ДEPEBЯHHOЙ APXИTEKTУPЫ. ДУMAEШЬ, ЧTO TЫ B BATИKAHE» ÚÜÝιρ Ü οÞØζâγζ, GUCCI

η ùτó ðíτā öëφτυ ñφôñωχψôφυ χσêφöý mÙëφðùôýυ ñφí|# ηïāöþ öφ ùöφ óσψöτχσ íτòσĀö ëχωùôωĀ ð ôσυöð ÿöφóω óτψöφ ëɸψτìφíôāúôτó óðχτ Ɓ ψùτöý êτχτψöāôýτ ωïφχý íχωìðτ õχτíóτöý āɸφêüτíðôðò ë τíðôφτ îðëφτ õχφψöχσôψöëφ ςφöτò ψíτòσöþ φêüτñö ñφöφχýυ êωíτö ðôöτχτψτô ψφëχτóτôôφóω ùτòφëτñω ð õχð ÿöφó ψφϊχσôðö öχσíðøðð ζ öτêτ ÿöφ ïσùτó# πφëõσòφ óôφìφ ÷σñöφχφë νíðô ðï ôðϊ ôσëτχôφτ ëïχφψòτôðτ λôτ ωîτ ôτ ϊφùτöψā ñ õχðóτχω õðöþ ðï ùσúñð ñσñ ω ëψτϊ ðï óσψψ óσχñτöσ Ɓ ϊφùω ùöφêý íφóσ êýòσ õφψωíσ χωùôφυ χσêφöý íτχτëāôôýυ ψöφò ςφùτöψā ðóτöþ ðôöτχτψôýτ ëτûð ψ ðψöφχðτυ ëɸöφó ùðψòτ Ɓ ψ φöτùτψöëτôôφυ ψφêψöëτôôφìφ õχφðïëφíψöëσ λôτ ôχσëðöψā õωöτúτψöëφëσöþ öσñ ā ëíφϊôφëòāĀψþ μτíσëôφ êýò ë ξτχτψòσëòτ Ûσòτψψñφó ω ôðϊ τψöþ óωïτυ ë ñφöφχφó ā ωëðíτò õφöχāψσĀûðτ ëτûð Ùτχτëāôôσā σχϊðöτñöωχσ χτïôýτ Üðψωψý ðɸíχωìðτ ψëāöýτ çöφ ôτùöφ öσñφτ ùöφ ā ëðíτò ë Üöσòðð ôφ öσó ÿöφ ψöφðòφ êτïωóôýϊ íτôτì ζ ë ôσúτó ìφχφíñτ ÿöð íτχτëāôôýτ ÷ðìωχñð õχφψöφ ψëσòτôý ë ñωùñω μφ φôð ωíðëðöτòþôýτ ιψòð êý ôτ ïôσò õφíωóσò êý ùöφ ā ë ησöðñσôτ η ùτó õχφêòτóσ# ξφùτóω íðïσυôτχý ôτ êτχωöψā ïσ íτòφ# Ùðïσυôτχý ïσùσψöωĀ ψñτõöðùτψñð φöôφψāöψā ñ öχσíðøðāó πóφöχāö ôσ ϊφϊòφóψñðτ òφîñð ñφöφχýτ êýòð íφóσ ω ðϊ êσêωúτñ ðɸôτ óφìωö ëíφϊôφëðöþ ψτêā ôσ ψφëχτóτôôýυ íðïσυô ÿöφìφ õχτíóτöσ ôτ ëðíāö τìφ σñöωσòþôφψöð ζ ā íωóσĀ ùöφ ôτ ψöφðö ñσöτìφχðùôφ φö ÿöφìφ φöñσïýëσöþψā Ɓ ÿöφ ôσúτ ôσψòτíðτ ξχφψöφ σψψφχöðóτôöôωĀ óσöχðøω ñσîíφυ ÷σêχðñð ôσíφ õχφñσùσöþ íφ ëτχψðð ψτìφíôāúôτìφ íôā μωîôφ φψöσëðöþ ð öφ öχσíðøðφôôφτ ψ ùτìφ ëψτ ïσχφíðòφψþ íòā öφυ ñσöτìφχðð õφöχτêòτôðā ñφöφχφυ ÿöφ ôωîôφ ôφ ð íσöþ îðïôþ ôφëφóω õφôāöôφóω ñσîíφóω Ûíτψþ ôωîôσ ùτöñσā σôσòðöðñσ ð óτöφí õχφê ð φúðêφñ λφîτö êýöþ ôωîôφ ψôðïðöþ φêüτó õχφðïëφíψöëσ ôτωöðòðöσχôýϊ ðïíτòðυ ð êφòþúτ õχφêφëσöþ ôφëýϊ ñφòòσêφχσøðυ Üòð ϊφöā êý ëýχφëôāöþ ÿöð íëσ ëτñöφχσ õφχφëôω λðôõχφóöφχì οφψψðð ôσõχðóτχ χσïχσêφöσò õχφìχσóóω ë χσóñσϊ ñφöφχφυ ëφïóφîôσ ñφóõτôψσøðā ïσ ñφòòσêφχσøðð ψ ψφëχτóτôôýóð íðïσυôτχσóð πòφîôφ φêûσöþψā ψ óσψöτχσóð ñφöφχýτ ëφõòφûσĀö ðíτð ë îðïôþ# çöφ õφχφυ êφòþôσā öτóσ íòā φêτðϊ ψöφχφô μφ ëõφòôτ χτúστóσā Ɓ õωöτó õτχτìφëφχφë φêψωîíτôðυ öëφχùτψñðϊ õφðψñφë õχðϊφíðöþ ñ χτσòþôφóω íòā ëψτϊ ñφóõχφóðψψω Ûíφχφëφ ψ ÿöðó ψõχσëòāτöψā ñσñ χσï õχφτñö 6YWXVIRHW φôð φùτôþ õφóφìσĀö ëφ ëïσðóφíτυψöëðð ψ ÷σêχðñσóð ð óσψöτχσóð Øýëστö ùöφ ôσ ÷σêχðñσϊ ëψöχτùσĀöψā ψöσχúðτ ïσψòωîτôôýτ ϊωíφîôðñð φöñχýöýτ ñ ðôôφëσøðāó ðɸÿñψõτχðóτôöσó ñσñ ôσõχðóτχ ë Úφψöφëφ λðϊσðò ηðñöφχφëðù Ýτêτíτë μφ öτϊ ñöφ φêëðôāτö íðïσυôτχφë ë ðψñσîτôðð öχσíðøðð õφñσ êτïωψòφëôφ êφòþúτ ιψöþ ðíτð ñσñ ωòωùúðöþ ψðöωσøðĀ# λφîôφ ψíτòσöþ ôσ õχφðïëφíψöëσϊ ÷φχóσö ÿöσñðϊ STIR OMXGLIR ùöφêý öωχðψöý õφñωõσòð ôτ êτïòðñωĀ ðìχωúñω σ öω ùöφ ψíτòσòð ôσ öëφðϊ ìòσïσϊ õφ öëφτóω ïσñσïω çöφ χφîíστö φψφïôσôôφψöþ ð ψφõχðùσψöôφψöþ γφôτùôφ ω óôφìðϊ ÷σêχðñ τψöþ ôτφêϊφíðóφψöþ ïσôāöþψā êχτôíðôìφó ψσυö

ψɸñòσψψôýó φöψôāöýó ñφôöτôöφó ψφøðσòþôýτ ψτöð σωöτôöðùôσā íðïσυôτχψñσā ωõσñφëñσ μω ð õφùσûτ õχφëφíðöþ õφíφêôýτ ñφôñωχψý ñσñ 7EZI 6YWWMER 7SYP ùöφêý ôσϊφíðöþ íðïσυôτχφë ñφöφχýτ ëíφϊôφëòτôý χωψψñφυ ÿψöτöðñφυ ð ôσχφíôýóð õχφóýψòσóð

οιÙζγàÜé ÚÞομζÝζ MARIE CLAIRE ηåοζÚζιρ ØÝζθνÙζομνπρæ ÙνλÞ οιλιπιÝ Üɸλζπριοζλ %0(3 '34430% Ûζ ξνλνãæ ηɸξονηιÙιμÜÜ πäιλγÜ

πρÜÝæ ιηθιμÜé ζηζκπνηζ; λζγÜéÚ ÛÜμζÜÙζ πζγνηÜá $Ż%0(3 '34430%; ξοÜáιπγÜ γζλÜÝζ πÞπÝνηζŻ$Ż%0(3 '34430%; ζππÜπριμρ ßνρνθοζßζ ÜÝæÙζο ςÞπμιρÙÜμνη; ζππÜπριμρå πρÜÝÜπρζ èÝÜé μνηÜγνηζ, ηιοζ ÙéρÝνηζ, ζμζπρζπÜé λνοιηζ; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ ÙÚιλξιο ÜɸØοèγÜ, LOUIS VUITTON; mγÞονáγÜ|, ØνθνονÙπγζé ÜθοÞâγζ

γζγ çηνÝèàÜνμÜ ονηζÝÜ ξοιÙπρζη ÝιμÜé νɸÚιμπγνκ πιγπÞζÝæμνπρÜ ηɸονππÜÜ μζ ξονρéÚιμÜÜ <-Ɓςςɸηιγνη# γζγ νρÝÜáζÝνπæ ξνÝνηνι ηνπξÜρζμÜι ÙηνοéμπγÜς λζÝæáÜγνη ÜɸÙιηνáιγ# γζγ νØãιπρην νρμνπÜÝνπæ γɸmμιπνØÝèÙÜ ςζλ|ɸƁ ÚιμãÜμζλ μι πνςοζμÜηâÜλ Ùιηπρηιμμνπρæ Ùν Øοζγζ# γζγ ÚιμãÜμå η οζÛμνι ηοιλé ξåρζÝÜπæ ÜÛØιÚζρæ ØιοιλιμμνπρÜ# MC ξÞØÝÜγÞιρ νροåηγÜ ÜÛ γμÜθÜ mπλιρζé Ûζξοιρå|

ГEHДEPHЫE ИCCЛEДOBAHИЯ

Ùφêχσùôφτ φêûτôðτ óτîíω õφòσóð ë ñχτψöþāôψñφυ ψχτíτ φψωûτψöëòāòφψþ ë õχðψωö ψöëðð ψëτχψöôðñφë ë öφ ëχτóā ñσñ ë íëφχāôψñφυ Ɓ õφùöð ëψτìíσ ë õχðψωöψöëðð ëïχφψ òýϊ ë õτχëωĀ φùτχτíþ χφíðöτòτυ íτëωúñð ùöφ āëòāòφψþ ëýχσîτôðτó ÷φχóσòþôýϊ φìχσôðùτôðυ çöð φìχσôðùτôðā ñσψσòðψþ õφùöð ðψñòĀùðöτòþôφ íτëωúτñ íëφχāôφñ õφψñφòþñω íëφχāôψñðτ Āôφúð ðóτòð úðχφñðυ ψõτñöχ ëφïóφîôφψöτυ ψτñψωσòþôφìφ mõχφψëτûτ ôðā| ð êφòττ ψëφêφíôφìφ õχφāëòτôðā ψτñψωσòþôφìφ õφëτíτôðā íφ êχσñσ ùöφêý mωïôσë ëɸöτφχðð| òτìñφ ôσϊφíðöþ mψòωùσυ öτφχτöðùτψñðτƏ ïôσôðā õχðëτψöþ ë õχσñöðñω| πĀíσ φöôφψāöψā ð míφψöωõôφψöþ| ñχτψöþāôψñðϊ ð õχφùðϊ míτëφñ| ðòð mχσψõωöôýϊ íτëφñ| ñσñ ôσïýëσòð ðϊ íëφχāôñð ë ñσùτψöëτ ψτñψωσòþôýϊ φêüτñöφë ë ωψòφëðāϊ ωψσíτêôφìφ ðɸìφ χφíψñφìφ êýöσ ð ωùσψöðτ ë ψõτøð÷ðùτψñðϊ ÷φχóσϊ ñχτψöþāôψñφìφ íφψωìσ ë õφϊφíôýϊ ωψòφëðāϊ îðïôð íëφχāôðôσ ëφτôôφìφ λτóωσχðψö λ Žξ ŽÛσìχāîψñðυ õφëτíσò ë mÛσõðψñσϊ| φ ψëφðϊ ψτñψωσòþôýϊ mωôðëτχψð öτöσϊ| mƏχσïôφìφ ïëσôðā íëφχφëýϊ òĀíτυ êýòφ τûτ íφëφòþôφ ð ë ìφχôðøτ íτëφñ ñφöφ χýτ õφφíðôφùñτ χσψψñσïýëσòð óôτ íχωì õχφ íχωìσ òĀêφëôýτ õχφôýχψöëσ γσóτχíðôτχ óφυ ë ψëφĀ φùτχτíþ ôτ ωóσòùðëσò ψñσïýëσöþ φ öσñðϊ îτ ωψõτϊσϊ çöφ õφêωíðòφ ð óτôā ðψõχφêφëσöþ| ιψòð ë φöôφúτôðð Āôφúτυ më òτöσϊ êωχôýϊ ψöχσψöτυ| ψτñψωσòþôφτ õχφψëτûτôðτ ψùðöσ òφψþ ôτ öφòþñφ ôτ ïσïφχôýó ôφ ð ôτφêϊφíðóýó ð íφψöðîðóýó ë öφó ùðψòτ ðɸψɸõφóφûþĀ mñôðì ψφêòσïôðöτòþôýϊ ωñχσúτôôýϊ ψñëτχôýóð ÿψöσóõσóð| ñσñ ëýχσïðòψā Ù ŽÜ Žßφôëð ïðô öφ íòā íëφχāôψñðϊ íτëωúτñ òĀêσā ðô÷φχóσøðā ôσ ψτñψωσòþôωĀ öτóω êòφñðχφëσòσψþ ëõòφöþ íφ õφùöð τíðôψöëτôôφìφ mψσóφωùðöτòā| ë ëðíτ χφóσôφë ζ Žι ŽÝσêïðôσ ôσõχðóτχ ëψõφóðôσòσ ùöφ îðëā ë ξτöτχêωχìτ ë íφóτ mêòσìφíτöτòā| λ Žλ Žςτχσψñφëσ êωíωùð ωîτ ïσóωîτó ϊφöā τυ úτò öφòþñφ mõāöôσíøσöýυ ìφí| φôσ öτó ôτ óτôττ ùðöσòσ öω òðöτχσöω χω ñφöφχωĀ τυ míσëσòð σ ôτ ψσóσ ëýêðχσòσ| φùτëðíôφ ττ ëφψõχðôðóσòð ôτëïðχσā ôσ ïσóωîτψöëφ ë ψφφöëτöψöëðð ψ ëφïχσψöφó ñσñ íτëωúñω mγ ψùσψöþĀ ā τûτ ôτ ðóτòσ ψòωùσā ùðöσöþ χφóσôφë íσ ð ôτ ψòýϊσòσ ðóτôð ψτìφ πòωùðòφψþ χσï ôσùσòð ìφëφχðöþ φ ëýúτí úðϊ ëôφëþ ñôðìσϊ ð õφóāôωòð χφóσô ð ā ωî ôτψñφòþñφ χσï ψòýúσòσ μσñφôτø ψõχφψðòσ ωɸιòðïσëτöý ησψðòþτëôý ςτχσψñφëφυ ωχφîíτôôφυ μτχφôφëφυ φɸñσñφó φôσ ëψτ ìφëφχðö οφóσôτ σ ā τìφ ω ôðϊ ôðñφìíσ ôτ ëðîω ρωö óôτ ωî êýòφ ψñσïσôφ ùöφ ôτ φ ùτòφëτñτ ìφëφχð òð σ φ ñôðìσϊ ñφöφχýτ öσñ ôσïýëσĀöψā ƈôφ öτêτ ðϊ ùðöσöþ χσôφ ð ôτ ϊφχφúφƉ|

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

книга / áτìφ ψöφāö φíôð ëýψñσïýëσôðā ζ Žι ŽÝσêïðôφυ ϊσχσñöτχðïωĀûðτ ττ õχτíψöσëòτôðā φɸψτñψωσòþôφυ ψ÷τχτ ôτ ðïóτôðëúðτψā íσîτ õφψòτ ïσóωîτψöëσ mξφúòσ ā õφψóφöχτöþ ψõφñφτô òð óφυ óωî ð ôσúòσ τìφ õφñφυôφ ψõāûτìφ ôσ φíôφυ ñχφëσöð ψ õòτóāôôðøτυ φêôāëúðψþ λφā ôτëðôôφψöþ ð ôτïôσôðτ öσñ êýòð ëτòðñð ùöφ óτôā ÿöφ ôτ öχφôωòφƏ| mξòτóāôôðøω ψëφĀ ëïāò ñ ψτêτ îðöþ Ùôτó ëψτ ëóτψöτ σ ñφìíσ χσψϊφíðòðψþ ψõσöþ öφ öτψôφ ðòð íòā íχωìðϊ ñσñðϊ õχðùðô ñφöφχýϊ ā öφìíσ ôτ õφôðóσòσ óτôā φöõχσëòāòð ψõσöþ ôσ ñσôσõτ| mé öφìíσ ôτ ïôσòσ íχωìφυ òĀêëðƏ| Ə Ùσîτ ôτñφöφχýτ óωîþā ôτ ψùðöσòð ïσïφχôýó mõχφψëτûσöþ| ψëφðϊ Āôýϊ ôτðψñωúτôôýϊ îτô ψσóýóð φχðìðôσòþôýóð ψõφψφêσóð ôσõχðóτχ õχτíσëσāψþ ω ôðϊ ôσ ìòσïσϊ òĀêφëôýó ωöτϊσó ψ íχωìφυ îτôûðôφυ êωíþ öφ õòτóāôôðøσ ðòð ψòωîσôñσ ν Žι Žθòσìφòτëσ ôσïýëστö ïσêσëý ζ Žλ Žγσχσóýúτëσ õτχëφìφ óωîσ ζ Žι ŽÝσêïðôφυ ψφ ψòωîσôñφυ õχð ñφöφχýϊ φô ïσψöσëòāò õχðψωöψöëφëσöþ îτôω ûσíā ττ óφòφíφψöþ ð ôτ ëψöωõσā ψ ôτυ ψσóφυ ë ðôöðóôýτ φöôφúτôðā môσìòāíôýó ωχφñφó| õχðùτó mëõφòôτ ωñòσíýëσëúðóψā ëɸôφχóσöðëôýτ χσóñð óφχσòð öφυ ÿõφϊð| η χτïωòþöσöτ íëφχāôψñðτ íτëωúñð φñσïýëσòðψþ ôτõφíìφöφëòτôôýóð ð êτïïσûðöôýóð õτχτí òĀêýóð öτòτψôýóð õχσñöðñσóð íσîτ ë ñφôöτñψöτ ψωõχωîτψñðϊ φöôφúτôðυ ëýïýëσëúðϊ ω ôðϊ êτïφöùτöôýτ ψöχσϊð ð φõσψτôðā σ õφöφóω ôτ õχðôφψðëúðϊ ðó φûωûτôðā χσíφψöð ð ψùσψöþā Ùòā õφíσëòāĀûτìφ êφòþúðôψöëσ íτëωúτñ ðôöðóôýτ φöôφúτôðā σψψφøððχφëσòðψþ ðψñòĀùðöτòþôφ ψ öχτõτöôýóð ωϊσîðëσôðāóð ôτëðôôýóð õφøτòωāóð ð χφóσôöðùτψñðóð ψëðíσôðāóð νôð ìχτïðòð φ mõχðôøτ| óτùöσòð êýöþ χāíφó ψ ëφïòĀêòτôôýó íτχîσöþψā ïσ χωñð ð ëτψöð ψ ôðó íωúτëôýτ êτψτíý ξχτíτòφó ðϊ φöôφúτôðυ íφòîτô êýò ψöσöþ ψöχσψöôýυ õφøτòωυ ðòð φêüāψôτôðτ ë òĀêëð πòτíωτö φêχσöðöþ ëôðóσôðτ ôσ ëσîôωĀ íτöσòþ îτôψñφìφ õðψþóσ Ùτëωúñð õφíχφêôτυúðó φêχσïφó φõðψýëσòð ψëφυ õτχëýυ õφøτòωυ ð ðψõýöσôôýτ õχð ÿöφó ÿóφøðð ë öφ ëχτóā ñσñ χσψψñσïý φ õτχτîðëσôðāϊ õτχëφìφ õφòφëφìφ σñöσ ôσõχφùþ φöψωöψöëφëσòð ë îτôψñφυ óτóωσχðψöðñτ η ϊωíφîτψöëτôôφυ òðöτχσöωχτ öσñîτ õχτφêòσíσòσ χφóσôöðïσøðā òĀêëð õφòφëφτ ùωëψöëφ φψöσëσòφψþ ïσ χσóñσóð õφëτψöëφëσôðā ÜψñòĀùτôðτó ψöσòφ õχφðïëτíτôðτ νôφχτ íτ Øσòþïσñσ mßðïðφòφìðā êχσñσ| ψφíτχîσëúττ íφψöσöφùôφ φöñχφëτôôýτ χσψψωîíτôðā φ ψωöð õòφöψñðϊ φöôφúτôðυ πσó öφìφ ôτ õφíφïχτëσā χτëφòĀøðĀ ë ψτñψωσòþôφó õχφψëτûτôðð íτëφùτñ ψφëτχúðò Ý Žμ Žρφòψöφυ ôσõðψσë mγχτυøτχφëω ψφôσöω|

ëɸ ɸìφíω φôσ êýòσ φõωêòðñφëσôσ ρφòψöφυ êýò ôτõχτχτñστóýó σëöφχðöτöφó íòā úðχφñφìφ ñχωìσ ùðöσöτòþôðø λôφìðτ îτôûðôý õχðïôσëσòðψþ ùöφ ÿöφ õχφðïëτíτôðτ φñσïσòφ ψωûτψöëτôôφτ ëòðāôðτ ôσ ÷φχóðχφëσôðτ ðϊ íτëðùþτìφ óðχφëφïïχτôðā ζôôσ ζϊóσöφëσ ë ëφψõφóðôσôðāϊ õφíùτχñðëσòσ ùöφ χφíðòσψþ ë mφíðô ìφí ψ ƈγχτυøτχφëφυ ψφôσöφυƉ ρφòψöφìφ| φùτëðíôφ ìφχíāψþ ÿöðó γôðìσ ëψöχτöðòσ ôτφíôφïôσùôφτ φöôφúτôðτ ë φêûτψöëτ νíôσñφ ëψτ ψϊφíðòðψþ ôσ öφó ùöφ ττ ùöτôðτ õχφöðëφõφñσïσôφ íτöāó ðɸõφíχφψöñσó ηɸψëāïð ψ ÿöðó χφíðöτòð ψöχτóðòðψþ ψõχāöσöþ ñôðìω õφíσòþúτ φö íτöψñðϊ ìòσï ξφāëòτôðτ ïσõχτöôφìφ õχφðïëτíτôðā χφîíσòφ ψöχσψöôýυ ðôöτχτψ ω íτëωúτñ õχφùðöσöþ τìφ νòā πëσχðùφëψñσā ψφφêûσòσ ùöφ χφíðöτòð ôτ íσëσòð τυ mγχτυøτχφëω ψφôσöω| ëφõχτñð ôσψöφυùðëýó õχφψþêσó ÝĀêφõýöψöëφ ëïāòφ ëτχϊ íτëφùñτ ωíσòφψþ φöýψñσöþ ψφφöëτöψöëωĀûðυ öφó ρφòψöφìφ mé õχφùðöσòσ ƈγχτυøτχφëω ψφôσöωƉ ξφõσíð φôσ óôτ ëɸõχφúòφó ìφíω ð ôðùτìφ êý ôτ êýòφ ôφ óφð ƈïσêφöòðëýτ χφíðöτòðƉ õφψõτúðòð ψõχāöσöþ ƈγχτυøτχφëω ψφôσöωƉ τíëσ ā ïσðñôωòσψþ õχφ ôττƏ Ûσöëφχðëúðψþ ë ψëφτυ ñφóôσöτ āɸõχðôāòσψþ ïσ ùöτôðτ ν êφîτ óφυ θòσïσ τíëσ íëðìσòðψþ õφ ψöχφñσó π ωîσψφó ùðöσòσ ā ψöχσúôýτ ψòφëσ λôτ ψöσôφëðòσψþ ëψτ āψôττ ð āψôττ ôσψöφāûσā îðïôþƏ ξφùöð ôσ ñσî íφó úσìω ëψöχτùσòðψþ óôτ ôτõφôāöôýτ ôτψòýϊσôôýτ ψòφëσ é íφìσíýëσòσψþ ùöφ ÿöφ êýòφ ùöφ ôðêωíþ ôτõχðòðùôφτƏ γσñ ā χσíσ ùöφ õχφùðöσòσ ƈγχτυøτχφëω ψφôσöωƉ| ɸƁ φõðψýëσòσ φôσ öχτõτöôýτ φûωûτôðā φëòσíτëúðτ τĀ ë õχφøτψψτ ùöτôðā οτõχτψψðχφëσôôσā íτëðùþā ψτñψωσòþôφψöþ ôτõχφψëτûτôôφψöþ ë õφòφëýϊ ëφõχφψσϊ õχτëχσûσòð õτχëωĀ êχσùôωĀ ôφùþ ë ôσψðòþψöëτôôýυ σñö ôσí îτôûðôφυ μτψóφöχā ôσ φöôφψðöτòþôωĀ õχφψëτûτôôφψöþ ë ëφõχφψσϊ õφòφëýϊ φöôφúτôðυ óτóωσχðψöñσ íëσíøσöðòτöôāā ιòðïσëτöσ Ùþāñφôφëσ ψ ωîσψφó õχτíψöσëòāòσ ëφïóφîôýτ ψτñψωσòþôýτ φöôφúτôðā ψχσëôðëσā îτôûðôω ψ mφëøφυ| ñφöφχωĀ ôτðïëτψöôφ ñφìíσ mïσñφòĀö|

«KPEЙЦEPOBA COHATA» TOЛCTOГO OKA3AЛA CУЩECTBEHHOE BЛИЯHИE HA ФOPMИPOBAHИE ДEBИЧЬEГO MИPOBO33PEHИЯ ÜÛ πιοÜÜ mθιμÙιομåι ÜππÝιÙνηζμÜé| γνÝÝιγρÜημζé λνμνθοζßÜé. μ.ɸξÞâγζοιηζ, ζ.ɸØιÝνηζ, μ.ɸλÜàèγ

γμÜθζ mπλιρζé Ûζξοιρå 3áιογÜ οÞππγνκ πιγπÞζÝæμνκ γÞÝæρÞοå <-Ɓ<< ηιγνη| ηåâÝζ ηɸÜÛÙζριÝæπρηι mμνηνι ÝÜριοζρÞομνι νØνÛοιμÜι|, θ.

mc / к н и г а

B ПEPBУЮ HOЧЬ ЖEHA B УЖACE УБEЖAЛA OT HEГO БOCИKOM K MATEPИ 90

ξφòφîτôðτ íτëωúτñ φψòφîôāòφψþ öτó ùöφ ðϊ óσöτχð ôð íφ ψëσíþêý ôð ëφ ëχτóā õχðìφöφëòτôðā ñ ôτυ ôτ õýöσòðψþ õφíìφöφëðöþ íφùτχτυ ñ ðψõýöσôðĀ õτχëφυ êχσùôφυ ôφùð ξχφëðôøðσòþôσā íëφχāôñσ ζòτñψσôíχσ θòðôñσ χσψψñσïýëσòσ ùöφ ôσñσôωôτ ïσóωîτψöëσ õχφëφíðòσ óôφìφ ëχτóτôð ψ óσöτχþĀ φôð öχτõτöôφ ìφöφëðòðψþ ñ ÿöφóω ψφêýöðĀ úðòð õχðíσôφτ χσïìφëσχðëσòð φ øτχτóφôðð φ óτψöτ îðöτòþψöëσ óφòφíφîτôφë νíôσñφ óσöþ ð ψòφëφó ôτ φêóφòëðòσψþ φê φψφêτôôφψöāϊ ðôöðóôφυ îðïôð ïσóωîôτυ îτôûðôý ζòτñψσôíχσ ëψõφóðôσòσ ùöφ φôσ ðψõýöýëσòσ úφñ φö õτχëφìφ φõýöσ êχσùôφυ ôφùð πöχσψöôýτ òσψñð óωîσ āëðòðψþ íòā ôττ ôσψöφāûðó õφöχāψτôðτó μτ ëýíτχîσë ôσõχāîτôðā ζòτñψσôíχσ ñσñ ð óôφìðτ õφψòτíωĀûðτ ôφùð ëψτëφïóφîôýóð ψõφψφêσóð mψöφχφôðòσψþ ðɸωêτìσòσ φö τìφ òσψñ| οσôôττ ïσóωîτψöëφ ôτõφíìφöφëòτôôφψöþ ñ êχσñω õχðëφíðòð ñɸöφóω ùöφ êðφòφìðùτψñð ìφöφëýτ ñ ëýõφòôτôðĀ χτõχφíωñöðëôýϊ ÷ωôñøðυ õψðϊðùτψñð óφòφíýτ îτôûðôý ôτ φψφïôσëσòð ÿöðϊ ëσîôýϊ õτχτóτô ë ψëφτυ îðïôð φψöσëσāψþ ëψτ τûτ íτöþóð μτïôσôðτ χφóσôöðùôφ ôσψöχφτôôýóð íτëωúñσóð ÷ðïðùτψñφυ ψöφχφôý òĀêëð ôτφîðíσôôφ φêχωúðëúτυψā ôσ ôðϊ õφψòτ ïσóωîτψöëσ õχðëφíðòφ ñ öφóω ùöφ φôð ùσψöφ ëõσíσòð ë ìòωêφñωĀ íτõχτψψðĀ ìχσôðùðëúωĀ ψ ψωðøðíσòþôýóð õφχýëσóð ξφïíôýúτë ìòσëôýυ ìτχφυ mγχτυøτχφëφυ ψφôσöý| χσψψñσïýëσò φ ψëφτυ ψτψöχτ ñφöφχσā ëýυíā ïσóωî ïσ ùτòφëτñσ ëíëφτ ψöσχúτ ë ωîσψτ êτîσòσ φö ôτìφ ëφ ëχτóā êχσùôφυ ôφùð ξφïíôýúτë ðψõýöσë ôσ ψτêτ ëψτ öāìφöý óτíφëφìφ óτψāøσ χσïóýúòāò φê ðôöðóôýϊ φöôφúτôðāϊ ψ óφòφíφυ îτôφυ mμτòφëñφ ψöýíôφ ìσíñφ îσòñφ ð ìòσëôφτ ψñωùôφ íφ ôτëφïóφîôφψöð ψñωùôφ | ξφòφëωĀ êòðïφψöþ ψωõχωìφë φô ôσïýëστö móτχïφψöþĀ| môðïφψöþĀ| mõφχφñφó| môττψöτψöëτôôýó| σñöφó ξφí ëõτùσöòτôðτó φö mγχτυøτχφëφυ ψφôσöý| ψóφòτôψñðυ õφóτûðñ Ɓ ðïëτψöôýυ ëɸôσùσòτ << ëτñσ õωêòðøðψö πτχìτυ ßτíφχφëðù âσχσõφë Ɓ ωëòτñψā ψφêðχσôðτó χσψψñσïφë ïôσñφóýϊ τóω óωîùðô ë ñφöφχýϊ φôð φõðψýëσòð õφëτíτôðτ îτô ë õτχëωĀ êχσùôωĀ ôφùþ ιìφ ðôöτχτψ ñ ÿöφóω ëφõχφψω õφíφìχτëσò õφëöφχôýυ êχσñ ψ Āôφυ ψóφòτôψñφυ íëφχāôñφυ Ûðôσðíφυ γφχφëñφ ñφöφχσā êýòσ óòσíúτ îτôðϊσ ôσ íëσíøσöþ òτö η ðöφìτ π Žß Žâσχσõφë ψöσò φêòσíσöτòτó mòĀêφõýöôφυ ñφòòτñøðð| ðψöφχðυ ñφöφχýτ õφïëφòðòð τóω ψíτòσöþ ôτωöτúðöτòþôýτ ëýëφíý φöôφψðöτòþôφ õφòφëφυ óφχσòð χσïòðùðυ ë ëφψõðöσôðð óωîùðô ðɸîτôûðô νô êýò ψñòφôτô φêëðôāöþ ëφ ëψτó óωîτυ ôτ ëðíā ñφχτôþ íχσóý ë ôðïñφυ õφòφëφυ õχφψëτûτôôφψöð ðϊ ψõωöôðø νô øðöðχφëσò ψòφëσ φíôφìφ ìχσ÷σ ñφöφχýυ χσψψñσïýëσò φ öφó ùöφ τìφ îτôσ ë mõτχëωĀ ôφùþ| më φíôφυ χωêσúñτ ð êφψðñφó ωêτîσòσ ñ óσöτχð| õχð ÿöφó φôσ ñχðùσòσ ùöφ óφòφíφυ óωî ψ ôτυ mùöφ öφ φöëχσöðöτòþôφτ íτòστö| λσòτôþñðó íτöāó ë ψòωùστ õφāëòτôðā ω ôðϊ môτωíφêôýϊ ëφõχφψφë| ëïχφψòýτ õφ öχσíðøðð χσψψñσïýëσòð χσïòðùôýτ ôτêýòðøý νíôσñφ ðψöφχðð φ ñσõωψöτ ð σðψöσϊ öτχõτòð ÷ðσψñφ ñφìíσ ë íφó õχðϊφíðòσ σñωúτχñσ η íτëðùþðϊ íôτëôðñσϊ õχðψωöψöëφëσòð ωõφóðôσôðā φ öφó ùöφ ðóτôôφ σñωúτχñσ õχðôφψðòσ íτöτυ η ùσψöôφψöð Āôσā νòā νòφϊφëσ φõðψýëσòσ ñσñ ψ ðôöτχτψφó χσψψóσöχðëσòσ ùτóφíσôùðñ õχðìòσúτôôφυ îτôûðôý êωíωùð ωëτχτôôφυ ùöφ öσó ôσϊφíāöψā mîðëýτ ñωñòý| ðï ñφöφχýϊ χφíðöτòð ëýêτχωö ψτêτ χτêτôñσ ζχðψöφñχσöý õωúñðôψñφìφ ëχτóτôð õφòωùσëúðτ ϊφχφúττ ψëτöψñφτ ëφψõðöσôðτ íσîτ φψöσëσāψþ χτòðìðφïôýóð òĀíþóð ëψτìíσ íðψöσôøðχφëσòðψþ φö φ÷ðøðσòþôφìφ ϊσôîτψöëσ οσïôφùðôøσó ëýϊφíøσó õχτðóωûτψöëτôôφ ðï íωϊφëôφυ ψχτíý êýëúðó ψτóðôσχðψöσó ψíτòσöþ ÿöφ êýòφ ïôσùðöτòþôφ öχωíôττ ξφχýëσā ψ φíôðóð ωψöφāóð ψëφτυ õχφúòφυ îðïôð φôð ôτ óφìòð õχτφíφòτöþ íχωìðϊ ξτχτôτψτôôýτ ë ùωîωĀ ψφøðσòþôωĀ ψχτíω óôφìðτ ðï ôðϊ óωùðöτòþôφ ψöχσíσòð φö ψöτψôðöτòþôφψöð öûτöôφ õýöσòðψþ õφíσëðöþ ëφòôτôðā ψφêψöëτôôφυ õòφöð ρτó êφòττ ùöφ Ɓ ñσñ ð ω õχφùðϊ òĀíτυ Ɓ ë ðϊ ψτñψωσòþôφψöð ôτ ëψτ ôτ ëψτìíσ êýòφ mñσôφôðùτψñðó| ρτóõτχσóτôöôýυ ùωëψöëτôôýυ ð φíôφëχτóτôôφ ψöχσúôφ ïσψöτôùðëýυ ηðψψσχðφô Øτòðôψñðυ êýò õχτψòτíωτó óýψòþĀ ùöφ õχðχφíσ ïσñòτυóðòσ τìφ òðøφ mõχφñòāöþτó êτïφêχσïðā| ðï ïσ ñφöφχφìφ Ɓ õφòσìσò φô Ɓ τìφ ôτ ψóφîτö õφòĀêðöþ ôð φíôσ îτôûðôσ ξφÿöφóω ìòσëôφυ φöíωúðôφυ íòā ôτìφ ψöσòσ ψöχσψöôσā ôτφψφïôσôôφ ìφóφÿχφöðùτψñσā íχωîêσ ψöτχîτôþ ñφöφχφυ ψφψöσëòāòð êτψñφôτùôýτ ðôöðóôýτ ðïòðāôðā õσχσôφðíσòþôφìφ ψëφυψöëσ mØφöñðôσ ā ωîτ ôτ òĀêòĀ ñσñ õχτîíτ σ õχφψöφ ëòĀêòτô ë ôτìφ ð ôτíσëôφ ψíτòσò τóω ÷φχóσòþôφ φêüāψôτôðτ| Ɓ õχðïôσëσòψā Øτòðôψñðυ ψëφτóω ìòσëôφóω ôσõτχψôðñω öτϊ òτö λðϊσðòω Øσñωôðôω

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ητψþóσ ψϊφîðτ õτχτîðëσôðā õτχτõφòôāòð íωúω Āôφìφ μðñφòσā ÙφêχφòĀêφëσ ξýöσāψþ χσïφêχσöþψā ë mõφχφñσϊ| êωíωûðυ ñχðöðñ êýò φùτôþ φïσêφùτô õφðψñσóð σôσòφìðυ ë ùσψöôφυ îðïôð ëτòðñðϊ òĀíτυ Øòσìφíσχā Øφìσ ïσ öφ ùöφ ψϊφîðτ ψðöωσøðð τóω êýòφ mψýψñσöþ| ëτψþóσ òτìñφ φô õðψσò mοσψψñσïýëσĀö ôσëτχôφτ ùöφ ßφô ηðïðô ðɸθφìφòþ êýòð õχτíσôý φôσôðïóω ð ÿöφóω φêψöφāöτòþψöëω õχðõðψýëσĀö íσîτ íωúτëôφτ χσψψöχφυψöëφ θφìφòā| Ɓ õðψσò φô ëτψþóσ öφùôφ φöχσîσā ωχφëτôþ öφìíσúôðϊ óτíð øðôψñφ ψτñψφòφìðùτψñðϊ õχτíψöσëòτôðυ φ mëχτíτ| ψσóφωíφëòτöëφχτôðā πöχσϊφó ïσ õχðëτχîτôôφψöþ ÿöφóω mõφχφñω| êýòð õχφôðñôωöý öσñîτ íôτëôðñφëýτ ð ÿõðψöφòāχôýτ χσïóýúòτôðā øτòφìφ χāíσ ψφëχτóτôôðñφë ð mψöσχúðϊ öφëσχðûτυ| μðñφòσā ÙφêχφòĀ êφëσ ρφö îτ Øτòðôψñðυ êωñëσòþôφ ψφχτëôωāψþ ψ λðϊσðòφó Øσñωôðôýó ë õφψöýíôýϊ ψσ óφχσïφêòσùτôðāϊ ë φöëτö ôσ õχðïôσôðτ õφψòτíôτìφ φ ψñòφôôφψöð ñ φôσôðïóω ë Āôφψöð ψɸîσχφó φöëτùσò φöñχφëτôôφψöþĀ ôσ φöñχφëτôôφψöþ ςσχσñöτχôφ ùöφ ëψτ ÿöð õφêωîíτôðā ñ φöñχφëτôôýó ðïòðāôðāó ôσëψτìíσ õχτñχσöðòðψþ õφψòτ îτôðöþêý η Žθ ŽØτòðôψñφìφ ητψþóσ õφϊφîτ χτσìðχφëσò ôσ ôτëφïóφîôφψöþ õφíσëðöþ óφòφíωĀ ùωëψöëτôôφψöþ óòσíúðυ ψφëχτóτôôðñ Øτòðôψñφìφ Ɓ μ Žθ Žáτχôýúτëψñðυ ξχφ êòτóσ ψφφöôφúτôðā òĀêëð ð íχωîêý ñφöφχýτ φô χðψφëσò ë ψëφτó ëφφêχσîτôðð ëτψþóσ ëφïëýúτôôφ ð ëωòþìσχôφυ ùωëψöëτôôφψöð ñφöφχφυ φô óωùðöτòþôφ ψöýíðòψā ïσôðóσòσ ôτóσòφτ óτψöφ ë öτñψöσϊ τìφ íôτëôðñφë πöχτóòτôðτ õχτφíφòτöþ ë ψτêτ möσυôýτ óτχïφψöð| ëɸψφùτöσôðð ψ ôτëφïóφîôφψöþĀ õφíσëðöþ ĀôφúτψñωĀ ìðõτχψτñψωσòþôφψöþ õφχφîíσòφ ëɸψφïôσôðð ψφøðσòþôφ φχðτôöðχφëσôôýϊ óφòφíýϊ χσíðñσòφë öāîτòτυúðυ õψðϊφòφìðùτ ψñðυ ψöχτψψ σëìωψöσ ìφíσ μðñφòσυ áτχôýúτëψñðυ ðɸτìφ êòðîσυúðυ íχωì ησψðòðυ Ýφêφíφëψñðυ φêσ mψñσïσòð õφõχσëòāā ω ψτêā ë úöσôσϊ ψñëτχôφ ùöφ ôσó íσôσ ÿöσ ëτûþƏ| οωψψñσā òðöτχσöωχσ ð õωêòðøðψöðñσ ñòσψψðùτψñφìφ mïφòφöφìφ ëτñσ| ψöσχσòσψþ ψ÷φχ óðχφëσöþ ω ùðöσöτòτυ φêχσï ëφïëýúτôôφυ òĀêëð òðúτôôφυ ñσñφìφ òðêφ ÿχφöðùτψñφìφ ïëωùσôðā ητñ λφõσψψσôσ ð ßòφêτχσ ëφ ßχσôøðð χφíðò ë οφψψðð φêχσï Úτôûðôý ìòσë ôýó íφψöφðôψöëφó ñφöφχφυ êýòσ êý ëφïóφîôφψöþ míτòðöþ ψëφð óýψòð íφ öσñφυ ψöτõτ ôð| ùöφêý ψ ôτĀ êýòφ ëφïóφîôφ ëóτψöτ ùðöσöþ ð φêψωîíσöþ môφëýτ õχφðïëτíτôðā| Þóτëúðυ õφ ψòφëσó μ Žζ Žμτñχσψφëσ mχσψψωíñω ψöχσψöð õφíùðôāöþ| μ Žζ ŽÙφêχφòĀêφë ìχτïā φ öσñφυ ψõωöôðøτ îðïôð õðψσò ùöφ öφìíσ mêýò êý ψùσψöòðë ð ôðùτìφ ôτ ϊφöτò êφòτƏ Þëý öσñφυ îτôûðôý ôτö| mπφïôσôðτ õφòôφυ êτψõòφíôφψöð ð ëτùôφυ ôτφψωûτψöëðóφψöð ÿöφìφ îτòσôðā ìôτöτö ð óωùðö óτôā ôσõφòôāτö öφψñφυ ïòφψöþĀ ïσëðψöþĀƏ| νõðψýëσā ñσñ ψτψöχý τìφ ωùτôðñφë ñ ñφöφχýó φô ëφîíτòτò ψóφöχāö ôσ ôτìφ ðχφôðùôφ ð ψëýψφñσ φô óσïφϊðψöψñð ωõχτñσò ψσó ψτêā ùöφ ψõðö ψ õχφψöðöωöñφυ ñφöφχωĀ ôðñφìíσ ôτ ψóφîτö õφòĀêðöþ mõφöφóω ùöφ ôτòþïā òĀêðöþ îτôûðôý ôσí ñφöφχφυ φψφïôστúþ ψëφτ õχτëφψϊφí ψöëφƏ| νöíσë ψëφð ëýψφñðτ móτùöý ôσíτîíý õφóýúòτôþā| φöùðïôτ ë ψσóφó úðχφ ñφó õφôðóσôðð ÿöφìφ ψòφëσ φô íφêχφëφòþôφ õφíφêôφ óφôσϊω σψñτöω φìχσíðò ψτêā φö ôφχóσòþôφυ ùωëψöëτôôφψöð ñφöφχωĀ ðóτôφëσò mîðëφöôýóð φöôφúτôðāóð| ð φøτôðëσò φíôφïôσùôφ mηψτ ÿöφ ìχāïôφ îσòñφ óτχñσôöðòþôφ # ôτíφψöφυôφ ùτòφëτñσ| Ü Øτòðôψñðυ ð áτχôýúτëψñðυ ð ÙφêχφòĀêφë ð öτ ñöφ φñχωîσò ðϊ ð ëτχðò ðϊ ψòφëω ëðíτòð ψτêā ë ùτψöφòĀêðëýϊ φíðôφñðϊ óτùöσϊ ñχσψðëýóð òφëñðóð êòσìφχφíôýóð ψõσψσĀûðóð õσíúðϊ îτôûðô ð õφñσïýëσĀûðóð ëψτó φψöσòþôýó õχðóτχý ôχσëψöëτôôφ ψöð η ψëφðϊ ψφùðôτôðāϊ ð ñχðöðùτψñðϊ φøτôñσϊ ψφùðôτôðυ ψφëχτóτôôðñφë φôð ðψϊφíðòð ôτ ðï ψëφτìφ χτσòþôφìφ îðïôτôôφìφ φõýöσ φùτôþ ð φùτôþ φìχσôðùτôôφìφ τψòð ψωíðöþ õφ φψöσëúðóψā φö ôðϊ õσóāöôðñσó òðùôφìφ õχφðψϊφîíτôðā σ ðï ëφφêχσîστóýϊ ôσíωóσô ôýϊ φêχσïφë ηóτψöφ öφìφ ùöφêý ψõφψφêψöëφëσöþ χσïëðöðĀ öτχõðóφψöð φψëφêφîíτôðĀ

ÿóσôψðõσøðð φö ôσëāïσôôýϊ õχσëφψòσëðτó ψöχφìðϊ φìχσôðùτôðυ φôð χσïëðòð êτïω ψõτúôωĀ ëôωöχτôôĀĀ êφχþêω ëýòðëúωĀψā ë φψωîíτôðτ ð φöχðøσôðτ ùωëψöëτôôφψöð ñσñ ùτìφ öφ mõφúòφìφ| ð môτíφψöφυôφìφ| ÝĀêφυ ðï òðöτχσöωχôýϊ ñχðöðñφë σ ëψτ ôσïëσôôýτ ëýúτ χτëφòĀøðφôτχý χσíðñσòý ôτ êχτïìφëσòð ÿöφυ ψ÷τχφυ òðöτχσöωχôφυ íτāöτòþôφψöð ìôτëôφ φõφòùσòψā ôσ öτϊ õðψσöτòτυ ð õφÿöφë ñφöφχýτ χφêñφ ðòð ôσõχφöðë ôσψöφυùðëφ ëëφíðòð ÿχφöðùτψñωĀ öτóω ë öñσôþ õφëτψöëφëσôðā mμτðψöφëýυ ηðψψσχðφô| ôσõχðóτχ ëïāë ôσ ψτêā ôðùτó ôτ φêφψôφëσôôωĀ φêāïσôôφψöþ χσψψωîíσöþ ψ öφùñð ïχτôðā ëφφê χσîστóφìφ môτëðôôφìφ óφòφíφìφ óσòþùðñσ| ñφöφχφìφ ψòτíωτö ωêτχτùþ φö ψφêòσïôφë ôτφíφêχðöτòþôφ φöôτψψā ñ õφÿïðð ζòτñψσôíχσ ξφòτîστëσ φöñχφëτôôφ êχσôðò Øφññσùùφ σɸχφóσô ξφòā íτ γφñσ ôσïëσò mìσíñðó ð õφíòýó| õχφðïëτíτôðτó

БEЛИHCKИЙ БУKBAЛЬHO COPEBHOBAЛCЯ C БAKУHИHЫM B ПOCTЫДHЫX PA3OБЛAЧEHИЯX

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

WHAT GOES AROUND

1. γχωìòýτ ψτχþìð Crivelli ðôñχωψöðχφëσôôýτ êχðò òðσôöσóð ôτ ôωîíσĀöψā ëɸõχτíψöσëòτôðð Ûφòφöýτ ñφòþøσɸƁ öσñσā îτ σñψðφóσ ψφëτχúτôψöëσ ñσñ ð êτòσā ÷ωöêφòñσ ë óðχτ óφíý 2. μσíτöþ øτõþ Hermès ψɸφëσòþôýóð ëψöσëñσóð ðï ñτχσóðñð ôτïσëðψðóφ φö ψöσöωψσ ëσúðϊ φöôφúτôðυ ψɸùτχôýó øëτöφó

ÚðïôτωöëτχîíσĀûσā ñôðìσ ñχτó ψ 74* ðɸêχðòòðσôöýɸƁ ðíτσòþôσā ñφóõσôðā ôσ òτöφ

ɸξχφëτψöð õσχσòòτòð óτîíω mπõφχöψóτôσóð| λσ òτëðùσ ð êχðòòðσôöφëýóð ψτχþìσóð HStern ψ ùτχôýó ñëσχøτó

5. μφψðöþ õòτöτôφτ ñφòþøφ Parure Atelier ψ êχðòòðσôöσ óð ôσ êτïýóāôôφó õσòþøτ õχσëφυ χωñð ð ïσêýöþ φɸψωτ ëτχðāϊ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

THE ROW

4. Ûσìòāôωöþ ë õχφúòφτ ðɸôσυöð ϊχφôφìχσ÷ êωíωûτìφ Pasha de Cartier ðï îτòöφìφ ïφòφöσ

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

ПO KHИГE

πηιοςÞ ημÜÛ πιοæθÜ CARʈLIE, ξÝζρÜμζ, ØοÜÝÝÜζμρå, πζξßÜοå, CARTIER; γνÝæι CHEVRON ʈMERAUDE, ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ÜÛÞλοÞÙ, BOUCHERON; ØοζπÝιρ GEM DIOR, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ÝζÛÞοÜρ, λζÝζςÜρ, ςοÜÛνξοζÛ, DIOR JOAILLERIE; Øονâæ &LUE &OOK, COLORS O* NATURE, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ØιÝåκ ζθζρ, 8-**%2=Ž Ž'3 ; γνÝæàν CʈLESTE, ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ÜÛÞλοÞÙ, LOUIS VUITTON

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

mπνμ οζßζçÝζ μζ ÛιÝιμνλ ßνμι | ρζλζοζ ÝιλξÜàγζ ɸθνÙ

νñωôωöþψā ëɸóðχ mητòðñφìφ θÿöψêð| õχφûτ ùτó ñσîτöψā

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ценнос ти / fashion /

PACKPACKA

η μνηνκ &09) &33/ '30367 3*ɸ2%896) èηιÝÜοå 8-**%2=Ž Ž'3 ηåγοÞρÜÝÜ ρÞλØÝιο éογνπρÜ Üɸγνμροζπρζ μζɸλζγπÜλÞλ

ξφííτχîðëσā êφòττ ùτó ψöφòτöôĀĀ öχσíðøðĀ 8MJJER]Ž Ž'S õχτíψöσëðòð ñφòòτñøðĀ ëýψφñφìφ Āëτòðχôφìφ ðψñωψψöëσ &PYI &SSO 'SPSVW SJ 2EXYVI μφëσā ìòσëσ ïôσóτôðöφυ mìφòωêφυ ñôðìð| τîτìφíôφìφ õσχσíσ LMKL NI[IPPIV] χσψψñσïýëστö φ êτψñφôτùôφó ðψöφùôðñτ ëíφϊôφëτôðā Ɓ õχðχφíτ mßφχóωòσ ðíτσòþôφυ øëτöφëφυ õσòðöχý Ɓ ψφτíðôτôðτ øëτöφë ñφöφχýτ óý ÷ðñψðχωτó ë φñχωîσĀûτó ôσψ óðχτ ψ φööτôñσóð ôτφêýñôφëτôôýϊ ñσóôτυ ρωö τψöþ ðɸψφùôýτ ïτòτôýτ öφôσ ðɸÿòτñöχðùτψñðυ ψðôðυ φχσôîτëýτ ð ñχσψôýτ øëτöσ ôσψöφòþñφ āχñðτ êωíöφ ëý ïσìòāíýëστöτ ìòωêφñφ ëɸāíχφ ôσúτυ õòσôτöý| Ɓ ìφëφχðö ηðñöφχðā οτυôφòþíψ ìòσëôýυ ìτóóφòφì 8MJJER]Ž Ž'S μð íòā ñφìφ ôτ ψτñχτö ùöφ òĀêσā ëýψφñφĀëτòðχôσā ñφòòτñøðā ôσùðôστöψā ðóτôôφ ψ ñσóôā ëφñχωì ñφöφχφìφ ψöχφðöψā íðïσυô êωíωûτìφ ωñχσúτôðā Ü õφ ψòφëσó οτυôφòþíψ ôσυöð íφψöφυôýυ ÿñïτóõòāχ φö ñφöφχφìφ êωíτö ïσϊëσöýëσöþ íωϊ Ɓ øτòýυ ñëτψö οτíñðτ ñφòωóêðυψñðτ ðïωóχωíý ùτχôýυ φõσò øσëφχðöý

CιοæθÜ, ξÝζρÜμζ, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ÜÛÞλοÞÙå, γνÝæι, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ÙιλζμρνÜÙå, ØοÜÝ ÝÜζμρå, Ü γνÝæι, ξÝζρÜμζ, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ρÞολζÝÜμå, ØοÜÝÝÜζμρå, ηπι Ɓ ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ &LUE &OOK, 8-**%2=Ž Ž'3

ψσõ÷ðχý χσïôýϊ φööτôñφë úõðôτòþ êχðòòðσôöý σɸöσñîτ ïôσñφëýτ íòā Ùφóσ öσôïσôðö ð ñωôøðö ψóτúσòðψþ êωíöφ ë õσïòτ ð 'SPSVW SJ 2EXYVI ψöσòσ úτψöëðτó ñσóôτυ ðψñòĀùðöτòþôφυ ìòωêðôý γφòòτñøðĀ φ õχðχφíτ ôτëφïóφîôφ õχτíψöσëðöþ ð êτï õχφðïëτíτôðυ Úσôσ âòĀóêτχîτ ñφöφχýυ ëɸψëφτ ëχτóā ðψñωψôφ ðôöτχõχτöðχφëσò τψöτψöëτôôýτ ÷φχóý φñχωîσĀûτìφ óðχσ πòφîôφψñφôψöχωðχφëσôôýτ ωñχσúτôðā ëɸëðíτ õφõωìστë ðɸóφχψñðϊ χσñωúτñ ψɸëðôöσîôýó ôσòτöφó φχìσôðùôφ ëõðψσòðψþ ëɸðôôφëσøðφôôωĀ χτσòþôφψöþ ηðñöφχðð οτυôφòþíψ ρσñ φêχσïøφó ψφëχτóτôôφìφ íðïσυôσ ψöσòφ ττ õýúôφτ ñφòþτ ψ ñëσíχσöôýóð σñëσóσχðôσóð ð îτòöýóð êτχðòòσóð φêûðó ëτψφó êφòττ ɸñσχσö èëτòðχý õφóτψöðòð õòσψöðôý ðï ìφχôφìφ ϊχωψöσòā ëɸχσóñð ðï îτòöφìφ ïφòφöσ ë øτôöχ ñφöφχýϊ ðôñχωψöðχφëσòð φëσòþôýτ êχðòòðσôöý νõχσëσ õφùöð ôτïσóτöôσ ð ëφïôðñστö ðòòĀïðā ùöφ ñσóôð õσχāö ëɸëφïíωϊτ ç÷÷τñö ïσëφχσîðëσĀûðυ

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

FUTURE CONTINUOUS Ùòā óσôω÷σñöωχý 0SRKMRIW ùσψý 7MPZIV %VVS[ êφòþúτ ôτ õχφψöφ óωïτυôσā ñòσψψðñσ η ψτχτíðôτ õχφúòφìφ ëτñσ mψτχτêχāôýτ ψöχτòý| êýòð ðïëτψöôý òðúþ ÷σôσöσó σëöφψõφχöσ ρσñ ôσïýëσòð ÷ωöωχðψöðùôýτ ôτóτøñðτ êφòðíý ñφöφχýτ òðíðχφëσòð ôσ ìφôφùôýϊ öχσψψσϊ Ü ñφìíσ ëɸ ɸìφíω 0SRKMRIW ðï ëσχðσôöφë ëýêχσò ôσïëσôðτ 7MPZIV %VVS[ íòā ψëφðϊ σëσô ìσχíôýϊ ùσψφë ÿöφ êýòφ íσîτ ψðóëφòðùôφ γöφ ñσñ ôτ ìφôûðñ ïôστö øτôω ñσîíφυ ψτñωôíý# πτìφíôā ÿöσ χτöχφóφíτòþ õφõφòôðòσ ñφòòτñøðĀ ,IVMXEKIɸƁ φöíτòþôýυ óðχ ë ñφöφχφó úëτυøσχøý ëφψψφïíσĀö òτìτôíσχ ôýτ ùσψý ηɸðϊ ψöσòþôφó ñφχõωψτ φöêðëστö χðöó óτϊσôðùτψñðυ íëðìσöτòþ ψ σëöφõφíïσëφíφó ð ñχτóôðτëφυ õχωîðôφυ êσòσôψσ σ ôσ ψτχτêχðψöφó øð÷τχêòσöτ ψɸmñðôîσòþôýóð| ψöχτòñσóð χσψõφòφîðòðψþ χτòþτ÷ôýτ ùσψφëýτ φöóτöñð öφùþ ë öφùþ ñσñ ôσ φχðìðôσòþôφυ óφíτòð ξφíùτχñðëσā ψëāïþ óτîíω ìφôφùôýóð êφòðíσóð ð σëðσøðτυ ùσψφëûðñð íσîτ ëýìχσëð χφëσòð ôσ ïσíôτυ ñχýúñτ ψëτχϊïëωñφëφυ ψσóφòτö òτöāûðυ ψñëφïþ ïëτïíý

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

áζπå LONGINES SILVER ARRO;, πρζ Ýæ, γνÚ ζμåκ οιλιâνγ, LONGINES

ценнос ти / fashion /

БAPAБAHHAЯ ДPOБЬ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

0SYMW :YMXXSR φêôφëðòð ñωòþöφëωĀ òðôðĀ ùσψφë 8EQFSYV ρτõτχþ ëɸôðϊ óφîôφ ôýχāöþ ßχσôøωïψñðυ Ùφó ëõτχëýτ φöóτöðòψā ôσ ñσχ öτ ùσψφëφìφ ðψñωψψöëσ ë ɸìφíω õχτíψöσëðë óφíτòþ 8EQFSYV η öτùτôðτ òτö ñχωìòýτ ùσψý õφϊφîðτ ôσ óðôðσöĀχôýυ êσχσêσô ωψòφîôāòð öωχêðυφôφó φψýõσòð íχσìφøτôôýóð ñσóôā óð σɸë ψóσχö ëτχψðð ɸìφíσ íσîτ ïσóτôðòð óτϊσôðùτψñφτ ψτχíøτ ôσ ÿòτñöχφôôφτ μφëýτ ëφíφôτõχφôðøστóýτ 8EQFSYV 7XVIIX (MZIV Ɓ ψφ ëχτóτôôýυ φêχσïτø ðôíωψöχðσòþôφìφ íðïσυôσ πëτχϊõχφùôσā óφíτòþ ψφ ψõφχöðëôφυ mìτôτöðñφυ| φêüτíðôāτö ëɸψτêτ ÷ωôñøðφôσò öχσíðøðφôôýϊ ùσ ψφë íòā íσυëðôìσ ðɸÿψöτöðñω ÷χσôøωïψñφìφ Ùφóσ πöσöðùôýυ êτïτòþ ψɸëýìχσëðχφëσôôýóð õφ ñχωìω êωñëσóð m0SYMW :YMXXSR| ð ψτχτêχðψöσā ïσëφíôσā ìφòφëñσ ìχσôðùσö ψɸmõφíëφíôýóð ðôψöχωóτôöσ óð| ξτχτí öτó ñσñ ôýχôωöþ õχφñχωöðöτ ëöφχωĀ ïσëφíôωĀ ìφòφëñωɸƁ òðöτχý m:| χσψõφòφîτôôýτ ôσ ñφôùðñτ óðôωöôφυ ψöχτòñð ð ëχσûσĀûτóψā êτïτòτ õτχτõòτöωöψā ëɸφíôω m<| ð ëý ωïôστöτ öφùôφτ ëχτóā õχφëτíτôôφτ õφí ëφíφυ áζπå TAM&OUR STREET DIVER, πρζÝæ, γζÞáÞγνηåκ οιλιâνγ, LOUIS VUITTON

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

ÝèØÜλåκ àηιρνγ γοÜπρÜζμζ ÙÜνοζ ηɸγνÝÝιγàÜÜ ηåπνγνθν èηιÝÜομνθν ÜπγÞππρηζ 637)(-36 100

FROM HEAD TO TOE

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γνÝæàν, ÚιÝρνι Ü ονÛνηνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ÜÛÞλοÞÙå; ØοζπÝιρ, ØιÝνι Ü ονÛνηνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ονÛνηåι πζξßÜοå, àζηνοÜρå; γνÝæàν, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå; γνÝæι, ÚιÝρνι Ü ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, àζηνοÜρå, ÜÛÞλοÞÙå, Ɓ ηπι ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ ROSEDIOR, DIOR HAUTE JOAILLERIE; áζπå LA D DE DIOR PRʈCIEUSE ɿ SECRET ROSE DIOR, ØιÝνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, DIOR HAUTE HORLOGERIE

πφ ëχτóτô &EP HIW 6SWIW õχφúòφ òτö ð ηðñöωσχ íτ γσψöτòòσô ìòσëôσā õφ íχσìφøτôôφψöāó ë (MSV ψôφ ëσ ëïāòσψþ ïσ χφïý γφòòτñøðā ëýψφñφìφ Āëτòðχôφìφ ðψñωψψöëσ 6SWI(MSV ðï χτσòðψöðùôýϊ ωñχσúτ ôðυ Ɓ χτëτχσôψ ë ψöφχφôω òĀêðóφìφ øëτöñσ óψþτ Ùðφχσ ξφíöëτχîíσā ïëσôðτ ëýíσĀûτìφψā ñφòφχðψöσ ηðñöωσχ ωψöχφðòσ úτψöëðτ χσïôφøëτöôýϊ ñσóôτυ χðψωā τûτ ôτ χσψñχýëúðτψā êωöφôý ð φψöχýτ úðõý πòφîôφψöχωñöωχðχφëσôôýτ ñφòþøσ ψφïëωùôýτ ìòāôøτëýó 6SWI (MSV 4ST ëýìòāíāö ñσñ ωîτ ìφöφëýυ êωñτö ðï øσëφχðöφë ðïωóχωíφë χωêðôφë ð χφïφëφυ úõðôτòð οτíñðυ öωχóσòðô ξσχσðêσ χσψõφòφîðòψā ôσ íòðôôφó ñφòþτ ωòþöχσóσχðôφëýυ ψσõ÷ðχ ðï λσíσìσψñσχσ ëτψφó êφòττ ñσχσö ωñχσψðò χφïω ôσ öφôñφó ψöτêòτ ðï êτòφìφ ïφòφöσ ë öφ ëχτóā ñσñ ôσ ψτχþìσϊ χσψõωψöðòψā ϊχωõñðυ øëτöφñ ðï îτòöýϊ êχðòòðσôöφë Øφòþúðôψöëφ ωñχσúτôðυ ñσñ ð χτσòþôýτ õχφöφöðõý Ɓ îðëýτ Øχðòòðσôöφëσā χφïσ ψɸφîτχτòþā òτìñφ mëýχσψöστö| ë êχφúþ σ ñφòþτ 6MZMʢVI ψ øëτöñφó ðï χωêðôσ õχτëχσûστöψā ë êχσψòτö γφχφòτëσ Āëτòðχôφυ ÿñòτñöðñð íτ γσψöτòòσô ψôφëσ ðìôφχðχωτö ψðóóτöχðĀ ð τíðôýυ ψöðòþ óðñ ψωā ðïωóχωíôωĀ φìχσôñω ψ ñωúφôφó ìχωúτëðíôωĀ ψ φëσòþôφυ ë õσχω ñ ìτφóτöχðùôφóω öχτωìφòþôðñω ψöσëðö móāìñðυ| ñχωì θòσëôφυ ϊωíφîτψöëτôôφυ ψóτòφψöþĀ ð öτϊôðùτψñðó ðψõýöσôðτó ψöσòð ψτñχτö ôýτ ùσψý 0E ( HI (MSV ʚ 7IGVIX 6SWI Þψýõσôôýτ êχðòòðσôöσóð φö ð íφ φôð ψòφëôφ ëττχφó ψñχýëσĀö ñχýúñφυ ñχφúτùôýυ øð÷τχêòσö γχðψöðσô Ùðφχ ìφëφχðò mξφψòτ îτôûðô øëτöý Ɓ ψσóýτ õχτñχσψôýτ ψφïíσôðā| ρσòσôö ηðñöωσχ íτ γσψöτòòσô öφóω íφñσïσöτòþψöëφ

101

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

ПAPФЮMEP η ùτψöþ Āêðòτā σχφóσö 'LERIP ƥŽ óφîôφ ôτ öφòþñφ õφψòωúσöþ ôφɸðɸôσíτöþ

πιοæθÜ, Øι Ýνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå; γνÝæàν, Øι Ýνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ÜɸνØζ γνÝæι, Øι Ýνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, ηπιɸƁ CHANEL FINE JEWELRY

102

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

η ôσùσòτ õχφúòφìφ ëτñσ ïσ φψôφëω σχφóσöσ êχσòð φíðô øëτöφñ σ ïσ íðïσυô ÷òσñφôσ φöëτùσòð ðïëτψöôýτ ðòòĀ ψöχσöφχý ð ϊωíφîôðñð οτëφòĀøðā õχφðïφúòσ ë ìφíω ñφìíσ ëφõχτñð õσχ÷Āóτχôφυ óφíτ öφìφ ëχτóτôð θσ êχðÿòþ âσôτòþ ψ çχôτψöφó Øφ õφíσχðòð óðχω 'LERIP ƥŽ Ýσñφôðùôýυ ÷òσñφô ôσõφóðôσĀûðυ σõöτùôωĀ ψñòāô ñω ψφ ψòφîôφυ ñφóõφïðøðτυ ðï ÿòτóτôöφë ñφöφχσā ëõφψòτíψöëðð ψöσòσ ñωòþöφëφυ ξφ ψòωùσĀ òτöôτìφ Āêðòτā ôφóτχ ψσóýϊ ðïëτψöôýϊ ë óðχτ íωϊφë õφāëðòψā ð ë Āëτòðχôφυ ëψτòτôôφυ λσψöτχσ ψφïíσòð ôσψöφāûττ õχφðïëτíτôðτ ðψñωψψöëσ ë χσóñσϊ ,MKL .I[IPV] Ɓ ñφòþτ ψ êχðòòðσôöφó ëτψφó χφëôφ ñσχσö ðïωóχωíôφυ φìχσôñð ð ôσ ÿöφó õφïíχσëòτôðā ôτ ïσñφôùðòðψþ ξσχ÷Āóτχôýυ öσòðψóσô ητòðñφυ λσíτóωσïτòþ ðïφêχσîτô ëɸôφëφυ ñφòòτñøðð ƥŽ ë ñφöφχφυ ξσöχðψ Ýτìτχφ õχτíψöσëðò ψëφĀ ëτχψðĀ öφìφ mñσñ õσϊôτö îτôûðôσ| η ñσîíφó ðï ùτöýχτϊ ωñχσúτôðυ ðï êτòφìφ ïφòφöσ Ɓ ñχωìòýυ êχðòòðσôö ð øð÷χσ ψòφëôφ ðï óāìñφυ òτôöý σ ôσ ψτχþìσϊ ðɸñφòþτ ψëτχñστö mñσõòā õσχ÷Āóσ| ðòð øτòσā ìðχòāôíσ

ценнос ти / fashion /

CMEHИTЬ ДEKOPAЦИИ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

Ûôσñφëýτ &MK &ERK ë ôφëφυ φêòφîñτ Ùòā úëτυøσχψñφυ óσôω÷σñöωχý ,YFPSX òðôðā &MK &ERK Ɓ õφòτ íòā ÿñψõτχðóτôöφë áσψφëûðñð õφψöφāôôφ ðìχσĀö ψ φööτôñσóð ð óσöτχðσòσóð ÷ωöωχðψöðùôφυ óφíτòð ρσñ ë ôφëýτ &MK &ERK 3RI 'PMGO íφêσëðòð ψτóþ ψóτôôýϊ χτóτúñφë ðï öτòāùþτυ ñφîð ðòð ôσöωχσòþôφìφ ñσωùωñσ ρτõτχþ mõτχτφíτöþψā| óφîôφ φíôðó ûτòùñφó êòσìφíσχā ψðψöτóτ 3RI 'PMGO η õσòðöχτ ùτχôýτ êðχĀïφëýτ êτòφψôτîôýτ ôτîôφ χφïφëýτ ñχσψôýτ öτóôφ ψðôðτ ð φχσôîτëýτ øëτöσ Ûσ ëφχσîðëστö ôτ öφòþñφ úðχφñðυ ψõτñöχ φööτô ñφë ôφ ð ψφψτíψöëφ ÿòσψöðùôφìφ ñσωùωñσ σëöφχ ψñφìφ õφùτχñσ úëτυøσχøτë ψɸêχðòòðσôöφëýó êτïτòτó Ûσ êφòττ ùτó òτöôĀĀ ðψöφχðĀ ùσψφëûðñð ôσωùðòðψþ ëðχöωφïôφ ðôöτìχðχφëσöþ öτϊôφòφìðùôýτ óσöτχðσòý ëɸóφíτòð ëýψφñφìφ ùσψφëφìφ ðψñωψψöëσ ηôωöχð ôφëýϊ &MK &ERK ëψτ õφ õχτîôτóω ψφòðíôφ ôφ êτï òðúôðϊ ψòφîôφ ψöτυ η óðòòðóτöχφëýυ ñφχõωψ ðï ïφòφöσ /MRK +SPH ðòð ðï ψöσòð ωψöσôφëðòð σëöφóσöðùτ ψñðυ óτϊσôðïó ψɸ ùσψφëýó ïσõσψφó ϊφíσ áζπå &IG &ANG ONE CLICK, πρζÝæ, ØοÜÝÝÜζμρå, γζÞáÞγνηåκ οιλιâνγ, HUBLOT

103

mc / f a s h i o n / ц е н н о с т и

OPEЛ ИЛИ PEШKA

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

η ξονÙνÝÚιμÜÜ γνÝÝιγàÜκ &:0+%6- ξν ξοιÚμιλÞ πνÝÜοÞèρ λνμιρå

104

νõχσëòāöþ χðóψñðτ óφôτöý ë ïφòφöφ μðñφòσ Øωòìσχð õχτíψöσëðöτòþ öχτöþτìφ õφñφòτôðā ψτóþð Āëτòðχφë ð õφ ψφëóτψöðöτòþψöëω ψöχσψöôýυ ôωóðïóσö õχðíωóσò τûτ ë ψτχτíðôτ ϊ γφôøτõö míχτëôττ ψφñχφëðûτ ë íχσìφøτôôφυ φõχσëτ| íφòîτô êýò õφíùτχñôωöþ õχðëτχîτôôφψöþ Ùφóσ ñ ψχτíðïτóôφóφχψñφυ Āëτòðχôφυ úñφòτ Ɓ öσñðτ ωñχσúτôðā êýòð ùσψöþĀ íτñφχσöðëôφ õχðñòσíôφυ ñωòþöωχý Ùχτëôτυ θχτøðð ðɸοðóψñφυ ðóõτχðð πφ ëχτóτôτó óσψöτχσ ôσùσòð φöíσëσöþ óφôτöσó ìòσëôýτ χφòð ôτ öφòþñφ ë Āëτòðχôφó ðψñωψψöëτ ôφ ð ë ùσψφëφó νíôσîíý ôσ ñχýúñω ψñχýëσĀûωĀ øð÷τχêòσö ôσ íòðôôφυ øτõφùñτ ψ óσòσϊðöφó ð ðïωóχωíσóð õφòφîðòð ψτχτêχāôωĀ öτöχσíχσϊóω máσûτ ëψτìφ óý ðψõφòþïωτó ìχτùτψñðτ ðòð χðóψñðτ σχöτ÷σñöý çöφ ôσúσ ëðïðöôσā ñσχöφùñσ ξχφψöσā øτõþ ð íχτëôāā óφôτöσ ωîτ ψöσòð ñòσψψð-

πÝιηζ μζξοζην πνρÞζο, ονÛνηνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, λζÝζςÜρ, λνμιρζ; γνÝæι, ονÛνηνι ÛνÝνρν, ØοÜÝÝÜζμρå, πιοÙνÝÜγ, λνμιρζ; γνÝæàν, ονÛνηνι ÛνÝνρν, λνμιρζ; ÛζξνμγÜ, ÚιÝρνι ÛνÝνρν, λνμιρå,ɸƁ ηπι ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ MONETE, BVLGARI

ñφυ σ êφòττ ψòφîôωĀ ëτχψðĀ íτòστó ψ XYFSKEW íφêσëòāā øëτöôýτ õφòωíχσìφøτôôýτ ñσóôð ðɸêχðòòðσôöý| Ɓ ìφëφχðö ñχτσöðëôýυ íðχτñöφχ &ZPKEVM ÝĀùðā πðòþëτψöχð ρσ ψσóσā ψòφîôσā ëτχψðā ôσ mìðêñφυ õχωîðôτ| êýòσ ÿ÷÷τñöôýó ψφùτöσôðτó σôöðùôφψöð ð ψφëχτóτôôýϊ öτϊôφòφìðυ πöσöðùôýυ ôσ õτχëýυ ëïìòāí ëýψφñðυ ùφñτχ ψ χτòþτ÷ôýó ξτìσψφó ôσ ñχωìòýϊ óφôτöσϊ ψòφëôφ óāìñσā òτôöσ òτìñφ ìôωòψā ðɸõφëöφχāò ñφôöωχ öτòσ Ûôσñφëýóð ωñχσúτôðāóð ðï ôτíσëôðϊ ñφòòτñøðυ 1SRIXI ψöσòð ñφòþτ ψɸóσψψðëôýó óτíσòþφôφó ð íòðôôφυ mñðψöφùñφυ| ð ñφòþøφ õτùσöñσ ðï χφïφëφìφ ïφòφöσ φêσ ψφ ψöσχðôôýóð óφôτöσóð νψφêôāñφó ψöφðö úτíτëχ ëýψφñφìφ Āëτòðχôφìφ ðψñωψψöëσɸƁ ψφöωσχ öχσôψ÷φχóτχ ëýòφîτôôýυ óσòσϊðöφó ðɸêχðòòðσôöσóð ψ óφôτöφυ ëχτóτô οðóψñφυ ðóõτχðð

105

PA3ДEЛЯЙ И BЛACTBУЙ

èëτòðχý %XIPMIV

NEW VOICE

Þùσψöôðøσ Āîôφ ñφχτυψñφυ ìχωõõý &0%'/4-2/ οφïÿ ψöσòσ ìòφêσòþôýó σóêσψψσíφχφó 8MJJER]Ž Ž'S νôσ êωíτö õχτíψöσë òāöþ ìχσ÷ðùôωĀ ñφòòτñøðĀ 8MJJER] ,EVH;IEV ë χσóñσϊ íðíîðöσò ñσóõσ ôðυ Ùφóσ

106

БA3OBЫЙ ГAPДEPOБ

πðôðυ øð÷τχêòσö ðɸóτöσòòðùτψñðυ êχσψòτö ωîτ ψöσòð êσïφëφυ ñφóõòτñ öσøðτυ ë ùσψφëφó óðχτ η φêôφëòτôôýτ &EPQEMR *PEQIEɸ-- õφóðóφ ñòσψψðñð më òðøτ| òσïωχðöσ íφêσëðòð óσòσϊðö ðɸöðìχφëýυ ìòσï

VI øðφ ôôýτ òðôσ ñ ñ ñφψ ö öý τ τôþ| ðï ëττχôφìφ ñσψñσíσ êτψøëτöôýϊ êχðò òðσôöφë ðɸψöσôφëāö ψā òσñφôðùôýóð õωψτöσóð

CЛO

LIVING ART

ξτχψφôσî ñφó õþĀöτχôφυ ÿõφϊð ϊωíφîôðñ ßτòðõτ ξσôöφôτ õòτψôωò ñχσψñð ôσ øð ÷τχêòσö ψσóφìφ êýψöχφìφ ëɸóðχτ ϊχφôφìχσ÷σ ()*=ɸ *IPMTI 4ERXSRI ητχϊôðτ óφψöý óτϊσôðïóσ ìðõôφöðïðχωĀö ψëφðó óωσχφ ëýó ÿ÷÷τñöφó σɸmóφòôðτôφψôýτ| ψöχτòñð õτχτòðëσ Āöψā χσíωîôýó ìχσíðτôöφó λðôð σöĀχôφτ ðψñωψψöëφ >IRMXL φìχσôðùτ ôφɸƁ ëψτìφ ɸÿñ ïτóõòāχφë

η ñχ 0:' φöɸ& ëψτ λðô ñωψφ óωö ôσ ø ëɸóφïσðñτ ñφöφχσā ψφïíστö ðòòĀïðĀ ψφòôτùôýϊ òωùτυ ψχτîðψψðχφëσôôωĀ óσψöτχφó óσχñτöχð

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

JEWELRY, WATCH NEWS

ценнос ти / fashion /

HEARTBEAT

MIND READER

BCПOMHИTЬ BCË

CAMA ПPOCTOTA

μσïëσôôýτ ë ùτψöþ ëôωùñð φψôφëσöτòā Raymond Weil ùσψý 2SIQMEɸƁ ψφëτχúτôôýυ ðôψöχωóτôö íòā ðïóτχτôðā ëχτóτôð θòσíñðυ êχσψòτö ðïɸψöσòð ôτîôφ χφïφëýυ øð÷τχêòσö ðɸìφχψöñσ êχðòòðσôöφë ôσ êτïτòτ μðùτìφ òðúôτìφ

C ЧИCTOГO ЛИCTA

η íτôþ ψëφτìφ ψöφòτöôτìφ Āêðòτā λφψñφëψñðυ Āëτòðχôýυ ïσëφí σôφôψðχφëσò ψóτôω ñωχψσ ðɸôφëφτ ðóāɸƁ MIUZ Diamonds οσïωóττöψā êχðòòðσôöý ðψñòĀùðöτòþôφυ ùðψöφöý ðɸëýψφñφυ ñσχσöôφψöð ôðñωíσ ôτɸíτôωöψā

Vacheron Constantin õχτíψöσëðòð öχð óφíτòð m1ʣXMIVW Hƅ%VX ητòðñðτ õωöτúτψöëτôôðñð| ηɸùσψσϊ õφψëāûτôôýϊ õφχöωìσòþψñðó óφχτõòσëσöτòāó <:ɸëτñσ êþτöψā óσôω÷σñöωχôýυ óτϊσôðïó σ ôσ øð÷τχêòσöτ ðï ÿóσòð KVERH JIY χσψñðôωòðψþ ñσχöý ðï ζöòσψσ λðòòτχσ ìφíσ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

áðöσöþ óýψòð Ɓ ôτëφïóφîôφ ξφíχφêôφ χσψψñσïýëσöþ φɸψëφðϊ îτòσôðāϊɸƁ ïíφχφëýυ õφíϊφí ñφöφχýυ öτõτχþ õχφõσìσôíðχωĀö SOKOLOV Atelier èëτòðχý ð ìτóóφòφìð õχτëχσûσĀö íχσìφøτôôýυ óτöσòò ëɸωñχσúτôðτ ëσúτυ óτùöý

νψφêφτ óτψöφ ë φêôφëòτôôφυ ñφòòτñøðð Pandora 1SQIRXW ïσôðóσĀö êðñφòφχôýτ ψτχíøσ ñφöφχýτ χσψõφòφîðòðψþ ôσ ñφòþøσϊ ñφòþτ ð ψτχþìσϊ âσχóω íφψöσòφψþ êφòþúτ ëψτϊ Ɓ Āëτòðχý ëýìχσëðχφëσòð ôσ φíôφυ ðï ìχσôτυ m]SY LEZI EɸLIEVX SJɸKSPH|

107

mc / f a s h i o n / т р е н д ы

C ШИPOKO OTKPЫTЫMИ ГЛA3AMИ GUESS

KPИCTAЛЛИ3AЦИЯ

ACNE STUDIOS

HE ДEHИMИ3ИPУЙ

PACO RABANNE, ETRO, BALENCIAGA, CHLOÉ, CELINE BY HEDI SLIMANE

ДBE CTOPOHЫ

GABRIELA HEARST, YOHJI YAMAMOTO, PORTS 1961

92 ДHЯ

PACПУCTИЛИCЬ MAX MARA

Ü ÝιρμÜς ροιμÙνη áρνØå ξονÚÜρæ Üς λνÙμν

PAБOЧИЙ KЛACC

HERMÈS, LOUIS VUITTON, FENDI

HA ГOPOШИHE

PE3EPBAЦИЯ CELINE BY HEDI SLIMANE

108

CEPИAЛ «KPУЖEBA»

DIOR, VALENTINO, CHANEL, FENDI

BTOPAЯ KOЖA

CHANEL, CELINE BY HEDI SLIMANE, LOUIS VUITTON

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

BOTTEGA VENETA

ДEГPAДAЦИЯ

ACNE STUDIOS, PINKO, OSMAN YOUSEFZADA, TOM FORD, GABRIELA HEARST, DIOR, THE ELDER STATESMAN, DRIES VAN NOTEN

ШИPE ШAГ

LOUIS VUITTON, CHLOÉ, JACQUEMUS, MAX MARA

METAЛЛУPГИЯ

ISABEL MARANT, SPORTMAX

OKPУГЛИTЬ

LOUIS VUITTON

ЛEДEHЦЫ

γÝζρáÜ mPASTICCINO| WEEKEND MAX MARA

БPOCИTЬ KAMEHЬ JIL SANDER

ГPУППA «TATУ» MAX MARA

HA ПAHTOHE ALTUZARRA

ПO ПЛEЧУ

COЦИAЛЬHAЯ CETЬ

VALENTINO, HERMÈS, LONGCHAMP, DRIES VAN NOTEN, BALENCIAGA

PATOU, PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI, LOEWE

O MOPE, MOPE

BALMAIN, BURBERRY, CHANEL, CHRISTOPHER ESBER

MOЖHO KOPOЧE? JACQUEMUS

109

mc / f a s h i o n / т р е н д ы

3OB ПPИPOДЫ

VALENTINO, MARCIANO GUESS, DRIES VAN NOTEN

ЧTO BЫ ПЛETETE?

ПOБEГ И3 AББATCTBA

FENDI, CELINE BY HEDI SLIMANE

EMILIA WICKSTEAD, ERDEM

TAHЦOP ДИCKO OPAHЖEPEЯ

MARNI, PRADA, CHRISTOPHER JOHN ROGERS, CAROLINA HERRERA, GUCCI, MIU MIU, RIXO, SPORTMAX

XMУPOE УTPO

BALENCIAGA, PETAR PETROV

TPEHИKИ TIME

УKPOЩEHИE ROKH, ISABEL MARANT

GUCCI, MIU MIU, CELINE BY HEDI SLIMANE

110

CKPЫTHOCTЬ

BO3ЬMИ BEДPO

SPORTMAX

MARC CAIN, ETRO, LOUIS VUITTON

KAKTУC

MICHAEL KORS COLLECTION

JUMP!

SALVATORE FERRAGAMO, GABRIELA HEARST, CHANEL

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

THE ATTICO

MAPИЯAHTУAHETTA PENNYBLACK

HA BЫXOД ETRO

CEPПEHTAPИЙ УPOKИ BЯ3AHИЯ VERSACE

SPORTMAX, FENDI, SALVATORE FERRAGAMO, CALZEDONIA, SANDRO

ЧACTИ TEЛA

HERMÈS, GABRIELA HEARST, FENDI, BOSS, VICTORIA BECKHAM, STAUD, CHRISTOPHER ESBER

CИCTEMA KOHДИЦИOHИPOBAHИЯ

AMBUSH, VICTORIA BECKHAM, CHANEL, DAVID KOMA, JACQUEMUS, ACNE STUDIOS, DION LEE, DIOR

ПИTЬEBOЙ PEЖИM LOUIS VUITTON, FENDI

KOBEP-CAMOЛET

DOLCEŽ ŽGABBANA, DIOR

HA PEЙB

CHANEL, LOUIS VUITTON

УPOЖAЙ ГOPOXA

MAJE, LUISA SPAGNOLI, GUESS

3OЛУШKA 2021

HERMÈS, LOUIS VUITTON

111

DIOR IS CALLING

DIORIVIERA γνρνοåκ πιÛνμ ßνολÜοÞιρ μι ρνÝæγν νρÙιÝæμåκ θζοÙιονØ ÙÝé νρÙåςζ μνɸÜɸμνηåι μικονàιξÜ πνηιοâιμμν ρνáμν νρηιáζèãÜι Ûζ πνπρνéμÜι πáζπρæé

112

113

ß νρν (-36

π õτχëφìφ ïσõωψñσ ñσõψωòþôφυ ñφòòτñøðð (MSVMZMIVE ôτ õχφúòφ ð õāöð òτö σ ττ ψöσöωψ ñëφ ψöσò öσñφυɸîτ ñφôψöσôöφυ ñσñ ψóτôāτóφψöþ ëχτóτô ìφíσ íôā ð ôφùð νôσ Ɓ íφòìφîíσôôφτ õχðìòσúτôðτ ñ êτìψöëω ðï êτ öφôôýϊ íîωôìòτυ ë πτô ρχφõτ ð γσôôý ξφχöφ÷ðôφ ð λφôσñφ λσχêτòþĀ ð ôσ γσõχð ξφχöφ áτχëφ ðòð ôσ φíðô ðï φψöχφëφë ìíτ ñσõψωòσ õφāëðöψā ë TST YTƅσϊ Ü ÿöðó òτöφó Ɓ φöχσîτôðτ φψφêτôôφ φêφ ψöχτôôφìφ ùωëψöëσ õχτíëñωúτôðā ψëφêφíý ζ ÿöφ òĀêðóýτ λðñφôφψ ßφχöτ íτυ λσχóð γφχöðôσ íƅζó õτøøφ Üêðøσ Øφíχωó λφôöτψðöφ πòφîτôôσā ðï mψφïëτïíðā õχφψöýϊ ð ðïýψñσôôýϊ õχτíóτöφë ñφöφχýτ óφîôφ ñφóêðôðχφëσöþ êτψ ñφôτùôφ| õφ ψòφëσó ñχτσöðëôφìφ íðχτñöφχσ (MSV λσχðð θχσøðð γþĀχð φôσ ôσõφòôτôσ ñφíσóð Ùφóσ ρχφõðùτψñφτ õτχτφψóýψòτôðτ 8SMPI HI .SY] ôφëσā øëτöφëσā õσòðöχσ öσυ íσυ õσööτχô (MSV 3FPMUYI ëõτχëýτ õχτíψöσëòτôôýυ γχðψöðσôφó Ùðφχφó ë ñφòòτñøðð φψτôþƁïðóσ φöψýòñσ ñ ñφòòτñ øðð φψτôþƁïðóσ õχφϊφíāûσā õωôñöðχôφυ òðôðτυ ùτχτï ëψτ ïôσñφëýτ ÿòτóτôöý Ɓ ÷φχóσ ïíτψþ χσëôφïôσùôσ ψφíτχîσôðĀ πωóñð 0EH] ( 0MXI (MSV 'EVS ωψõτëúσā ψöσöþ ψσóφυ îτòσôôφυ (MSV &SSO 8SXI ñχφψψφëñð ( 'SRRIGX ÿψõσíχðòþð (MSV +VERZMPPI óĀòð ([E] õφôùφ (MSV 'PYF ζ τûτ õòāîôýτ ïφôöý ìσóσñð íφψñσ íòā ψτχ÷ðôìσ ψ ôσíõðψþĀ m'LVMWXMER (MSV| ð ìòσëôσā ðòòĀψöχσøðā õφôāöðā HSPGI ZMXE Ɓ ψñωöτχ :IWTE ëýõωûτôôýυ φìχσôðùτôôýó öðχσîφó ρσñ ð õχτíψöσëòāτöψā ðíτσòþôýυ φêχσï ðï χσψψöτìôωöφυ íîðôψφëñð ôσíτöφυ õφëτχϊ ñωõσòþôðñσ ôτêχτîôφ ψφêχσôôýϊ òτôöφυ ëφòφψ ñφïýχþ ñσ φö ψφòôøσ ôσ ôφìσϊ ôτëτψφóýτ óĀòð ùτχτï ìχωíþ (MSV 'EVS σ ôσ χωñτ ïëτôāö êχσψòτöý ð íφχφìσ öφòþñφ φíôσ Ɓ ôσ õòāî

114

115

ß νρν (-36

mc / f a s h i o n / к о л л а б о р а ц и я

116

ЭTЮД B ЖEЛTЫX И ГOЛУБЫX TOHAX

ηφ ëχτóā ëýψöσëñð (IWMKR 1MEQM 7YQQIV Ùφó *)2(- õχτíψöσëðò òτöôĀĀ ñσõψωòþôωĀ ñφòòτñøðĀ ψφïíσôôωĀ ë ψφöχωíôðùτψöëτ ψ ôþĀ υφχñψñφυ ϊωíφîôðøτυ πσχφυ γφωòóσô Ûôσóτôðöσā ψëφðó êωôöσχψñðó φêχσûτôðτó ψ íðïσυôτχψñðóð óσöτχðσòσóð φôσ ðχφôðùôφ õτχτõχφ÷ðòðχωτö ðɸíσîτ õτχτχφîíστö ïôσñφóýτ õχτíóτöý ð φêüτñöý σ ë ëýúτíúτυ ñφòòσêφχσøðð πσχσ ëóτψöτ ψɸñχτσöðëôýó íðχτñöφχφó ñφòòτñøðυ óωîψñφυ φíτîíý ð σñψτψψωσχφë *)2(- πðòþëðτυ ητôöωχðôð ßτôíð õτχτφψóýψòāτö ñωòþöφëωĀ óφôφìχσóóω φêχσûσāψþ ñ õψðϊφíτòðùτψñðó ó ð ëσυêω ϊ ìφíφë μφëσā ** :IVXMKS ë îτòöφó ð ìφòωêφó ëσχðσôöσϊ õφāëòāτöψā ë òðôðð σñψτψψωσχφë ôσ öñσôð ψɸφψφêýó õφñχýöðτó ôσ îσññσχíτ ð ψɸõφóφûþĀ ψöχωυôφυ öτϊôðñð ôσ óðôτχσòþôφυ íωêòτôφυ ñφîτ ðψõφòþïωτóφυ ë òτìτôíσχôφυ ψωóñτ 4IIOEFSS νôσ îτ ωñχσúστö ôφëýτ óφíτòð ψωóφñɸƁ óðôð *)2(- &EYPIXXS úφõõτχ *)2(- 1MRM 7YRWLMRI ðï ψφòφóñð ψ øëτöôýó ñφôöχσψöôýó õχφ÷ðòτó

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

μζáÜμζιλ ξοζÛÙμνηζρæ Ýιρν ηνɸηπινØä ι λ Ý èãιλ λζπ â ρζØι οιλιπÝιμμνθν λζπριοπρηζ ÜɸηÜÛÜν μ ιοπγν θν μνηζρνοπρηζ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

òðêφ ë êφòττ öχσíðøðφôôφó ñφîσôφó ðψõφòôτ ôðð Ɓ ð φêôφëòāτö ðñφôðùτψñωĀ &EKYIXXIɸ μσɸõσχω ψ 4IIOEFSS < 8SXI φôð õχτφêχσîσĀöψā õφí íτυψöëðτó ëðïωσòþôφìφ ÿ÷÷τñöσ mχýêðυ ìòσï| ëφòôðψöφυ óφôφìχσóóý **ɸ*MWLI]I ρχτöþðó ñðöφó õχτφêχσïφëσôðυ ψöσôφëāöψā 4IIOEFSS -7II9 ðï ñφîð ôσõõσ ψ óφôφìχσóóφυ ñφöφχσā ψëτöðöψā ëɸöτóôφöτ ð 4IIOEFSS -7II9 7QEPP ψφϊχσ ôðëúσā öτɸîτ ðíτσòþôýτ õχφõφχøðð ëɸíëωϊøëτö ôφυ ëτχψðð ð ñφîτ 7IPPIVME Úτôψñσā ñσõψωòσ õχτö σ õφχöτ ôσõφòôτô ôσā íωϊφó ψëφêφíý ð îσîíφυ õχðñòĀùτôðυ íëφυψöëτôôφ ÷ωôñøðφôσòþôσ ð ÿòτìσôöôσ Úσ ñτöý öχσôψ÷φχóτχý êχĀñð ñσχìφ ð Āêñð ψɸóôφ îτψöëφó ñσχóσôφë φχìσôðùôφ ëõòτöτôý ëɸñχω îτëôýτ õòσöþā öχτôùð ð íχσõðχφëσôôýτ êφíð ψ ** :IVXMKS ρφ îτ ψφùτöσôðτ ôτõχðôωîíτôôφυ ÿòτìσôöôφψöð õφëöφχāτö óωîψñσā ñφòòτñøðā οωêσúñð íòā êφωòðôìσ êχĀñð êτχóωíý χýêσøñðτ îðòτöý íφõφòôāĀö ñφψöĀóý ðï φχìσôïý Üɸφö íτòþôσā òĀêφëþ Ɓ ñτíýƁ ϊσυöφõý ð ωñχσúτôðā ðï õòτöτôφυ ñφîð óτöσòòσ ð ψñσòφòσïôýϊ ëτχτëφñ ζ ψòτíωā öχτôíω mQMRM QI| õτχτëτχôωöσā óφôφ ìχσóóσ ** :IVXMKS õφāëòāτöψā ð ôσ íτöψñðϊ ôτυòφ ôφëýϊ ñφψöĀóσϊ õòσöþāϊ ðï φχìσôïý ð ë õòāîôýϊ ñφóõòτñöσϊ θχσ÷ðñσ ** :IVXMKS ð ** *MWLI]I õτχτôτψτôσ ðɸë ñφòòτñøðĀ φùñφë σ öσñîτ ë ùσψφëωĀ *SVIZIV *IRHM 8MQITMIGIW πχτíð óφíτòτυ ë ñφχõωψτ ɸóó ëýêðχστó öω ùöφ ψ χσïôφøëτöôφυ óφôφìχσóóφυ ** *MWLI]I ôσ òĀóðôτψøτôöôφó øð÷τχêòσöτ ðòð ψɸêτòφυ óφôφìχσóóφυ ** :IVXMKS ôσ ψφòôτùôφ îτò öφó φõσòðôφëφó øð÷τχêòσöτ õφí ψσõ÷ðχφëýó ψöτñòφó λφíτòð óó õχτíψöσëòτôý ψ ñφχðù ôτëýó ëτχöðñσòþôφ óσöðχφëσôôýó φõσòðôφëýó øð÷τχêòσöφó ð öτóôφ ñφχðùôτëφυ óφôφìχσóóφυ ** :IVXMKS òðêφ ψ êτòýó öσñîτ ëτχöðñσòþôφ óσöð χφëσôôýó øð÷τχêòσöφó ωñχσúτôôýó χσïôφøëτö ôφυ ** *MWLI]I Þ φêτðϊ óφíτòτυ íëφυôσā σõτχöωχσ íσöý ω óτöñð ùσψφë ð êχσψòτö ðï σöòσψôφ óσöð χφëσôôφυ ôτχîσëτĀûτυ ψöσòð Ü ÿöφ τûτ ôτ ÷ðôσò ξψðϊφíτòðùτψñσā **ɸ:IVXMKS ψöσòσ õχφöσìφôðψöφó òðóðöðχφëσôôφυ òðôτυñð íòā σñöðëôφìφ φöíýϊσ ξσòσöñσ χσψñòσí ôφυ ψöφò ð ψöωòþā õφϊφíôýυ χĀñïσñ ψφïíσôý ψφëóτψöôφ ψ ñφóõσôðτυ *IVVMRS òσôù êφñψɸƁ ψɸêχτôíφó %PIWWM Ü íëσ φöíτòþôýϊ õωôñöσ íòā [MWL òðψöσɸƁ ψñτυö ð ñσψöφóðïðχφëσôôýυ ëðôöσî ôýυ 4SPEVSMH ηðôöσîôýυ ñðöù ñσõψωòý ïσ ñχýëσĀö ψωóφùñð ñχφúτ 1MRM 4IIOEFSS &EKYIXXI 7YRWLMRI 7LSTTIV ωñχσúτôôýτ òφìφ *)2(- 6SQE ðɸêτψψöχσúôýτ &EKYIXXI χσψúðöýτ ñσψñσíσ óð óτχøσĀûðϊ õσυτöφñ ðòð øëτöσóð

πζοζ γνÞÝλζμ πÞλγÜ, λθμνηιμμζé γζλιοζ VINTAGE POLAROID ÜɸπγικρØνοÙ, ηπι Ɓ FENDI

117

ηιπιμμι Ýιρμéé γνÝÝιγàÜé ')0-2)ɸƁ νɸθÝÞØÜμι Ü μιοζÛοåημνπρÜ πηéÛικ ξονâÝνθν μζπρνéãιθν Ü ØÞÙÞãιθν 118

ß νρν % 22 % &= ,)(- 7 0-1 % 2) 132 %'3 3'83&)6

THE BRIDGE

119

ß νρν ,)(- 7 0-1 % 2)

ρχσψψσ mßφχóωòý | ôσ ψöσíðφôτ Ýωðɸ-- ëɸλφôσñφ Ɓ ôτ ψσóφτ φùτëðíôφτ óτψöφ ìíτ óφîôφ ëψöχτöðöþ õσχðîσôñω ψ Ýτëφìφ êτχτìσ ñφöφχσā êýòσ ìòσëôφυ ìτχφðôτυ 'IPMRI ψɸóφóτôöσ õχðϊφíσ çíð πòðóσôσ μφ óý îðëτó ë êτψõχτøτíτôöôφτ ëχτóā ðɸêωχîωσïôýυ úðñ öφîτ òðúστöψā õχτîôτυ σñöðëôφυ ñφôψτχëσöðëôφψöð Ü ôτõχðôωî íτôôφψöþ ξχσëφìφ êτχτìσ φöôĀíþ ôτ φöñσ ïýëστöψā φö ÷χσôøωïψñφυ χφψñφúð ξτχτ ψóσöχðëσā ïôσñφëýτ ñφíý πòðóσô ùτöñφ íτóφôψöχðχωτö ìχσôþ ìíτ íëσ ÿöðϊ óðχσ ψõφψφêôý ôτ öφòþñφ îðöþ ë ìσχóφôðð ôφ ðɸχφîíσöþ ττ Ü ìíτ ëýíωóσôôσā ëψöχτùσ õφ ñφòτôðυ õφííτχîðëστö ñχσψðëωĀ ðψöφχðĀ φ ïσðóψöëφëσôðð ìσχíτχφêσ íχωì ω íχωìσ ξχðëýùôýτ õφùτχñω πòðóσôσ ÿòτìσôöôýτ êòωïñð ψɸêσôöφó êòτυïτχý ë ñòτöñω óσ òτôþñðτ öëðíφëýτ îσñτöý õòðψψðχφëσô ôýτ ðɸψɸõσυτöñσóð õòσöþā öτõτχþ ôτφöíτ òðóý φö êφóêτχφë ϊωíð ψõφχöðëôýϊ êχĀñ úφχöφë êτυψêφòφñ ð ëψτϊ ëσχðσôöφë φêωëð ôσ õòφψñφυ õφíφúëτ Ɓ φö ëτòòðôìöφôφë íφ êσòτöφñ ξσχðîσôñσ môφëφìφ ëχτóτôð| ψòω úστö ìðõôφöðùτψñð ïσñφòþøφëσôôýυ m- 0MOI ,MQ| 4VMRGIWW 2SOME ðɸïíτψþ õχτíψöσëòāτöψā ψφëχτóτôôσā ηðñ ðï ÷ðòþóσ mØωó| ôτχσï òωùôσā ψφ ψëφτυ êσêωúñφυ áτχτï ôτψñφòþñφ òτö φôσ õφ ëïχφψòφóω φøτôðö ττ ÿòτìσôö ôýτ îσñτöý ð ëðôöσîôýτ ψωóñð σ õφñσ óφîτö õφïëφòðöþ ψτêτ ðìχσöþ ë QM\Ž ŽQEXGL πòðóσô õφòþïωτöψā ÿöðó ñσñ ëφïóφîôφ ψöþĀ õχðëðëσöþ ìòσëôφτ ùτχτï íτöσòð ιìφ ôτõχðôωîíτôôφψöþ òðúτôσ óφíôφìφ òτìñφ óýψòðā ξφí χωêσúñφυ ë ñòτöñω ð ϊωíð ëψτ öτ îτ ñωòþöφëýτ õòσöþā ñχφõ öφõý ϊφχφúð ψɸîσñτöσóð σ ωôð÷φχóσ ðï öëðíσ íτôðóσ ðɸñτíφë ωîτ ψöσòσ ñòσψψðñφυ Üɸôτëφïóφî ôφ ðìôφχðχφëσöþ ñφîσôýτ ñωχöñð ñφöφχýτ õχφψòωîσö íτψāöðòτöðā ð φíôσîíý ψöσôωö ùσψöþĀ ðψöφχðð õχφ ψòτíωĀûðτ õφñφòτôðā

120

121

122

ß νρν ,)(- 7 0-1 % 2)

123

(-36 *%00 Ɓ νɸÙÞςι πηνØνÙå ÜɸγνÝνππζÝæμνλ ηÝÜéμÜÜ ξνξ γÞÝæρÞοå

124

CЛУЧAЙHOCTИ CЛУЧAЮTCЯ

коллекция / fashion /

ß νρν 1 % 6-4 30

ξφψòτíôðυ ìφí ë óφíôφυ ðôíωψöχðð óôφìφ ìφëφχðòð φ ñσχíðôσòþôφó õτχτψóφöχτ ψöχσöτìðυ φ õχðêýòāϊ ðɸõφöτχāϊ φ ôφëýϊ ðôψöχωóτôöσϊ Ûσ óσôð÷τψöσóð ')3 ð σôσòðöðñφë ìφòφψ íðïσυôτχφë ïëωùσò öðúτ ςφöā ðóτôôφ ÿöð òĀíð öφôñφ ùωëψöëωĀö õτχτóτôý ð ôσψöχφτôðā āëòāāψþ ôτ öφòþñφ χσíσχσóð ðɸíτúð÷χφëûðñσóð ψφëχτóτôôφψöð ôφ ð õχτíψñσïσöτòāóð ñφöφχýϊ öσñ òĀêðò óψþτ Ùðφχ ηφïóφîôφ ïσ õφöφñφó ψòφë φôð χτúðòð ìφëφχðöþ õχðëýùôýó íòā ψτêā ψõφψφêφóɸƁ ñφòòτñøðāóð η ÿöφó ñφôöτñψöτ (MSV *EPPɸ ψöσôφëðöψā ñχσψôφχτùðëýó ðɸóôφìφõòσψöφëýó ëýψñσïýëσôðτó λσχðā θχσøðā γþĀχð òĀíāó ðôöτχτψωĀûðóψā óφíφυ ïôσñφóσ ôτ öφòþñφ ñσñ íðïσυôτχ ôφ ðɸñσñ ðôöτòòτñöωσòñσ íωóσĀûσā ðûωûσā

«ПOCЛE ЭTOГO ГOДA – TAKOГO HACЫЩEHHOГO И УДPУЧAЮЩEГO – Я XOTEЛA БЫ BEPHУTЬCЯ K MOДE, C KOTOPOЙ HAЧAЛACЬ MOЯ KAPЬEPA»

ψφõφψöσëòāĀûσā φψöχφ ëýχσîσĀûσā Üïωùτôðτ ψëāïτυ õχφúòφìφ ðɸôσψöφāûτìφ ë ττ mψöφχðöτòòðôìτ| ëýϊφíðö íσòτñφ ïσ χσóñð χσêφöý ψ σχϊðëσóð ð ðôöτχτψσ ñɸψτìφíôāúôðó ψφêýöðāó λφíσ íòā ôττ ψöσôφëðöψā õχτíóτöφó ðψψòτíφëσôðā ëφ óôφìφó íëðîðóφìφ ψòωùσυôφψöāóð μφ ôτ ðϊ òð ψëāïýëσĀö ïσñφôφóτχôφψöð# ξχφúτíúðυ ìφí ψöσò ëýôωîíτôôφυ σψñτïφυ íòā îðöτòτυ ëψτìφ óðχσ η öφó ùðψòτ ð óφíôφυ γσñðτ õφñωõñð τìφ φõχτíτòāòð# πñφχττ ψõφχöðëôýτ êχĀñð ùτó õòσöþτ ôσ ëýϊφí Ü òτöôðτ ñφòòτñøðð Ɓ ëφ óôφìφó õχφíφòîτôðτ ÿöðϊ ôσψöχφτôðυ ϊφöþ ð ψ õφõχσëñφυ ôσ JEWLMSR Ùòā êωíωûτìφ ψωûτψöëφëσòφ íëσ õωöð Ɓ óðôðóσòðïó ð ñφó÷φχö ðòð ëφïëχσûτôðτ õχσïíôðñσ

125

mc / f a s h i o n / к о л л е к ц и я ρφυ ψσóφυ õτχëφυ ψòωùσυôφψöþĀ φõχτíτòðëúτυ ëτñöφχ φψτôôτυ ñφòòτñøðð (MSV ψöσò òτìτôíσχôýυ öχτôù ψ òτφõσχíφëýó õχðôöφó ψφïíσôôýυ γχðψöðσôφó Ùðφχφó ëɸ ϊ ìφíσϊ íòā τìφ òĀêðóφυ óωïý λðøý Øχðñσχí Úτôûðôý ôðñφìíσ ôτ ëψöσëσëúτυ ψɸõφ ψöτòð χσôþúτ íëωϊ ùσψφë íôā méɸùωëψöëφëσò ùöφ ττ ïσóτùσ öτòþôýυ ϊσχσñöτχ ττ ôτõφëöφ χðóσā ÿñψöχσëσìσôöôφψöþ ëñωψσ φñσîωö õχτëφψϊφíôφτ ëòðāôðτ ôσ ÷òτìóσöðùôýυ öτóõτχσóτôö ñφöφχýυ ā ωôσψòτíφëσò φö óφðϊ ôφχóσôíψñðϊ õχτíñφë| Ɓ õðψσò φɸôτυ óψþτ Ùðφχ ë σëöφêðφìχσ ÷ðð ρσñφìφ îτ ëòðāôðā ϊφöτòφψþ λσχðð θχσøðð γþĀχð mξφψòτ ÿöφìφ ìφíσɸƁ ôσψýûτôôφìφ ð ωíχω

ùσĀûτìφ Ɓ ā ϊφöτòσ ëτχôωöþψā ñɸóφíτ ψ ñφöφχφυ ôσùσòσψþ óφā ñσχþτχσ| ɸƁ ìφëφχðö φôσ áτòφëτñ ϊ γþĀχð ψòφëôφ ëψöωõστö ë íðσòφì ψ çòðφ ßðφχωù ùð ë ùþτó òτìτôíσχôφó êωöðñτ φôσ ψ íχωïþāóð õχφëφíðòσ ëχτóā ðɸìíτ ôσúòσ ψφëψτó íχωìφυ ëïìòāí ôσ óφíω íσîτ ë õχτíτòσϊ χφíôφυ Üöσòðð Ü ïíτψþ ëψöωõστö ëöφχσā ψòωùσυôφψöþ Ɓ ωëðíτôôýυ ôσ 2IXJPM\ íφñωóτôöσòþôýυ ÷ðòþó &PEGOTMRO φ O TST ìχωõõτ ωɸψφòð ψöφñ ñφöφχφυ ë σχψτôσòτ ôτ öφòþñφ õφ ψφχφñ óðòòðφôφë õφíõðψùð ñφë ôφ ð ñφôöχσñöý ψɸìòσëôýóð JEWLMSR êχτôíσóð Üɸùöφ τψöþ ðψöðôôσā õφõ ñωòþöωχσ τψòð ôτ ψðóêðφï çôíð Þφχϊφòσ ñσíχðχωĀ ûτìφ mπëāöφìφ θτφχìðā ð íχσñφôσ| ξσφòφ Þùùτòòφ οðùσχíσ θσóðòþ öφôσ ð λσχñφ Ýφíφòý ζóτχðñσ

126

ß νρν 1 % 6-4 30

ДЛЯ MAPИИ ГPAЦИИ KЬЮPИ MOДA CTAHOBИTCЯ ПPEДMETOM ИCCЛEДOBAHИЯ, BO MHOГOM ДBИЖИMOГO CЛУЧAЙHOCTЯMИ

Øχðöσôðā éõφôðā Üöσòðā ðɸßχσôøðā çöð ëôωöχτôôðτ íðσòφìð ðɸõφïëφòðòð ÿñψõτχðóτôöðχφëσöþ ψɸëφψõφóðôσôðāóð óýψòāóð ðôöτχõχτöσøðāóð ð öχσíðøðāóð õφõ ÷ðòφψφ÷ðð ë χτïωòþöσöτ ñφöφχýϊ ë ñφòòτñøðð ψóφìòð õφāëðöþψā ψτχτêχāôýυ ñφóêðôτïφô õχφïχσùôýτ íφîíτëðñð ìχσ÷ðñσ ðɸāχñσā ñòτöñσ ñχωîτëφ mïσúðöφτ| ë öσυ íσυ φìχφóôýτ ïτχñσòþôýτ íðψñð ÷ωöêφòñð ψɸóôφîτψöëφó χσïχτïφë òτφõσχíφëýυ îσñτö &EV ητχφāöôφ ôτ öφòþñφ σôσòðöðñð õτχτψóσöχðëσĀö ψöχσöτìðð ηψτ óý ë ñχðïðψôýτ õτχðφíý ïσíστóψā ëφõχφψσóð ψσóφðíτôöðùôφψöð γφìφ öφ φôð ëφïëχσûσĀö ñ ðψöφñσó íχωìðϊ ψõφíëðìσĀö φöñσïσöþψā φö õχφúòφìφ öχτöþðó íσĀö ôφëýυ ðóõωòþψ μφ ôσ ÿöφυ φöñχýöφυ öτχχðöφχðð ìòσëôφτ Ɓ ψëφêφíσ

127

ÚÜÝιρ, DIEGO M; γζÛζγÜ, FURLA

Я И MOЯ TEHЬ 128

Øåρæ ρνÝæγν ηɸπηνικ ριμÜ ÜɸÛζÙζηζρæ ικɸμζξοζηÝιμÜι ÜɸμζØÝèÙζρæ

οÞØζâγζ, BOSS; Ú ζγιρ, SANDRO; ØοèγÜ, BALLY; ØνπνμνÚγÜ, ASH

γÞοργζ Ü èØγζ, MARINA RINALDI

γνλØÜμÜÛνμ, COS; ØιολÞÙå, MARC CAIN; ØνπνμνÚγÜ, ASH

131

λζκγζ, MEY; Øèπρæι, AGENT PROVOCATEUR; ÙÚÜμπå, LUISA SPAGNOLI; οιλιμæ, LANCEL; γζÛζγÜ, FURLA; áζπå LA GRANDE CLASSIQUE DE LONGINES, LONGINES

132

ßÞρØνÝγÜ, GUESS; èØγζ,

Ż38,)6 7836-)7 × 6).-2% 4=3; áζπå LA GRANDE CLASSIQUE DE LONGINES, 032+-2)7

γÞξζÝæμÜγ, GUESS

ξÝζρæι, PATRIZIA PEPE; πζμÙζÝÜÜ, ASH

135

γνοπιρ, AGENT PROVOCATEUR; âνορå, PINKO; γζÛζγÜ, FURLA

136

ÚÜÝιρ, BALLY; ØÝÞÛγζ, WEEKEND MAX MARA; ÙÚÜμπå, GERARD DAREL; ØνπνμνÚγÜ, CLAUDIE PIERLOT

Ú ζγιρ, Ż38,)6 7836-)7; ØιολÞÙå, '37; ρÞßÝÜ, *960%

οÞØζâγζ, +9)77; ξÝζρæι, 1%.); οιλιμæ, *960%; ØνπνμνÚγÜ, &%00=

ßνρν θÝιØ γνοÙνηπγÜκ; πρÜÝæ πνßæé πζλνκÝνηÜá; λνÙιÝæ 7:)8% /%6)Ž$Ž-2313()07; λζγÜéÚ Ü ξοÜáιπγÜ ζμÙοικ ÙοåγÜμ $Ž8,)%+)28; ζππÜπριμρå πρÜÝÜπρζ λζοÜé ξÜμιθÜμζ, ÙÜζμζ ζορζλνμνηζ, ζοÜμζ πιλιμνηζ; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ

139

OЧEHЬ ЛИЧHOE λφā ïφôσ ñφó÷φχöσɸƁ ψ ñôðìφυ ëɸχωñσϊ õφêòðîτ ñ ñφψóτöðñτ ðɸñɸψσòφôσó ñχσψφöý

BE AUT Y-ÙÜοιγ ρνο MARIE CL AIRE RUSSIA ζμζπρζπÜé ς ζοÜρνμνηζ (@SOBAK A)

140

γôðìσ σóτχðñσôψñφυ õðψσöτòþôðøý ð îωχôσ òðψöñð μσφóð ηωòþ÷ mλð÷ý φ ñχσψφöτ πöτχτφöð õý õχφöðë îτôûðô| Ɓ ψσóφτ øðöðχωτóφτ ÷τóð ôðψöψñφτ õχφðïëτíτôðτ ρφîτ ðôφìíσ øðöðχωĀ ττ ë φψôφëôφó ψσóφυ ψτêτ ξφφûχāĀ ψòσêφψöþ ñ σχφóσöσó íòā íφóσ êτψñφ ôτùôýóð ψσúτ η ÿöφó óτψāøτ φöñχýòσ ôτëτχφ āöôωĀ ñφòòτñøðĀ 8SROE 4IVJYQIW 1SWGS[ɸƁ āχ ñðτ ψöφυñðτ ïσõσϊð φöòðùôφτ φ÷φχóòτôðτ Ýτöφ Ɓ ÿöφ ψóτôσ õσχ÷Āóτχφìφ ìσχíτχφêσ ζê ψφòĀöôýυ ÷σëφχðö Ɓ ôφëσā ñφòòτñøðā 'SPSKRI *SVXI 1EMWSR *VERGMW /YVOHNMER 4EVMW çöφ öχð ôφëýτ ëτχψðð ñωòþöφëýϊ σχφóσöφë %UYE ð φùτ χτíôφτ σëöφχψñφτ õχφùöτôðτ möτóý| φíτñφòφôσ ξσχ÷Āóτχ ßχσôψðψ γĀχñíîāô ϊφöτò õτχτíσöþ ψëτîτψöþ ùτχτï φûωûτôðā ëýïëσôôýτ ψëτöφó Ûëωùðö ψòφîôφ ôφ õφòωùðòφψþ ìτôðσòþôφ λσψτò íòā öτòσ óôφìφ ôτ êýëστö ξφõφòôðòσ ïσõσψý +VS[R %PGLIQMWX G ðòσôì ðòσôìφó ð òĀêð óýó >MIPMRWOMŽ Ž6S^IR ψ σõτòþψðôφó ð ëσôðòþĀ η ñòðôðñσϊ ñχσψφöý øτôĀ ôτ öφòþñφ ÿñψõτχöðïω ðɸχτõωöσøðĀ ôφ ð óτψöφχσψõφòφîτôðτ οσíσ ùöφ õφāëðòσψþ ψτöþ ñòðôðñ ñφψóτöφòφìðð 7TEGI *SV (spacefor.ru ηψτìíσ óφîôφ ôσυöð ùöφ öφ χāíφó ðɸõφ õχðāöôýó øτôσó Ü τûτ ðï öτòτψôýϊ χσíφψöτυ ÿöφìφ óτψāøσ óφòφùñφ íòā öτòσ 0EMX 'SVTSVIP &MSXLIVQŻ Ż'SGS 'ETMXʛR ë õφöχāψσĀûτó φ÷φχóòτôðð ϊωíφîôð øý 'SGS 'ETMXʛR ð õτôσ íòā ëσôôý ψ êðφòσυóφó màðöχωψφëφτ ψùσψöþτ| %]PYRE

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

mc / b e a u t y / t w e e t

(30')Ž Ž+%&&%2%

mc / b e a u t y / т р е н д

πτïφô øëτöτôðā χφï ë ψσóφó χσïìσχτ

ζονλζρ DELINA LA ROSÉE, PARFUMS DE MARLY; ξνλζÙζ PERFECT COLOR, PINK PETAL, ARTDECO; οÞλéμζ η πρÜγι GLOW TIME, MIST, JANE IREDALE; μζØνο γÜπρικ, BEAUTY AND THE BEAST; ργζμιηζé λζπγζ ROSE, IT’S SKIN; θιÝæ ÙÝé ÞλåηζμÜé ROSE DE ROSE, LIBREDERM; ζονλζρ PURE ROSE, CARTIER; ζονλζρ ROSE PEONIA, MAISON LANCÔME; ζονλζρ MOIRÉ DE KALHA, ORENS; γοιλ ÙÝé οÞγ DIOR PRESTIGE LA CRÈME MAINS DE ROSE, DIOR; ξζÝÜροζ ριμικ OUT OF THE WILD, ESSENCE; ζονλζρ BELLA VITA ROSA, GUESS

142

ß νρν -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

RODARTE

ISABEL MARANT

ANNA SUI

CËCTPЫ POУ3

mc / b e a u t y / п о д и у м

HEЖHO νöóτùστó ðôöτχτψôýτ FIEYX] ðíτð ôσɸõφíðωóτ ðɸõφëöφχāτó ë îðïôð

θιÝæ-ξοζκλιο INVISIBLE ILLUMINATION DEWY GLOW, LUMENE; ξζÝιργζ ALL IN ONE HIGHLIGHTER BLUSH, EVELINE COSMETICS; νπμνηζ ξνÙ λζγÜéÚ SKIN HERO AU GINSENG, ERBORIAN; ÚÜÙγÜκ ςζκÝζκριο GLOW EXPLOSION, ELIAN RUSSIA; ξνλζÙζ LIPFINITY VELVET MATTE, ƥŽ , MAX FACTOR

144

ηνÝνπå γζγ Þ PORTS 1961 Ýτìñσā ôτêχτîôφψöþ ð ïσóτöôφ φöχφψúσā ùτòñσ ωôτψτôôσā ôσêφñ õφχýëφó ëτöχσ íφψöðìσ τöψā ψ õφóφûþĀ ψωúñð ÷τôφó ψɸχσïìòσîðëσĀûðó ψχτíψöëφó ðɸíφõφòôðöτòþôýó õχφϊφíφó õφ ëφòφψσó ωöĀîñφó μτêχτî ôýυ õσχðîψñðυ úðñɸƁ íτòφ ωóτòýϊ χωñ Øφñφëφυ õχφêφχ õχāíð ïσ ωúð õσχσ õúðñφë öτñψöωχðχωĀûτìφ òσñσ ð ϊωíφ îτψöëτôôσā χσψöχτõσôôφψöþ

CD TOUS LES GARʆONS ET LES FILLES, ßοζμπÞζÛζ ζοÙÜ, 196 ɸθνÙ

γοιλ-θι Ýæ Ù Ýé Þγ Ýζ ÙγÜ OIL-INFUSED DELUXE, WELLA; çÝÜγπÜο CONDITIONING COMPLEX PANTHENOL, %68Ž Ž*%'8 ; πξοικ 1 ɸMULTIPASS, ALAN HADASH; οζÛθÝζ ÚÜηζèãÜκ ÞςνÙ KɸDISCIPLINE FONDANT FLUIDÉALISTE, KÉRASTASE; λζπγ ζ πɸâζξνáγνκ FL AMINGO. SMOOTH SOF T, BEAR FRUITS

ß νρν -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ÜμπρζÝÝéàÜé ÜÛ ργζμÜ, γζοÝÜ ρονπγÝιο

λ ζγÜéÚ γζγ Þ KENZO γσîτöψā íφêðöþψā õφíφêôφυ ôτëðôôφψöð óφîôφ öφòþñφ ωóýëúðψþ ðï χφíôðñσ ôσ ïσχτ ôφ ôτö ξφψòτ φêýùôφìφ φùðûτôðā ôσôτψðöτ ôσ òðøφ ωëòσîôāĀûðυ òφψþφô õχσυ óτχ ð öφôðχωĀûðυ && ñχτó λσñðāî ìωê ð ìòσï ëýõφòôðöτ õσòþøσóð ð φíôφυ õφóσíφυ ôσöωχσòþôφìφ φööτôñσ η ÷ð ôσòτ Ɓ òφñσòþôσā mõφíψëτöñσ| χωóāôσóð ψ ϊσυòσυöτχφó

mc / b e a u t y / т е м а

ЛЮЙШИ *

«ЦВЕТЫ СПОСОБНЫ ВОСХИЩАТЬ ТОЛЬКО В ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ. НЕ МЕШАЙ ИМ ТВОРИТЬ. . .» АКТРИСА, РЕЖИССЕР И ПЕВИЦА ЯН ГЭ  В СОВМЕСТНОМ ПРОЕКТЕ MARIE CLAIRE & DIOR MAKEUP γÝζππÜáιπγÜκ γÜρζκπγÜκ πρÜς

146

λζγÜéÚ ρνμ FOREVER NATURAL NUDE, ƥŽ N; γζοζμÙζâ ÙÝé Øονηικ DIORSHOW KABUKI BROW STYLER, ριλμν-γνοÜáμιηåκ; ριμÜ DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ PINK COROLLE; DIORSHOW COULEUR COUTURE, ƥŽ1 9 PLUM TULLE; οÞλéμζ ROUGE BLUSH, ƥŽ MISS; γζοζμÙζâ DIORSHOW KHÔL, ƥŽ 99; ξνλζÙζ ROUGE DIOR MATTE, ƥŽ1 NUDE LOOK, ηπιɸƁ (-36ɸ1%/)94 Úζγιρ, DIOR

λζγÜéÚ ØζÛζ ÙÝé οιπμÜà DIORSHOW MAXIMIZER D; ρÞâæ DIORSHOW ICONIC OVERCURL WATERPROOF; ριμÜ DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ LUCKY CLOVER; οÞλéμζ ROUGE BLUSH, ƥŽ MISS; ÞÝæροζξÜθλιμρÜονηζμμζé ÚÜÙγζé ξνλζÙζ ROUGE DIOR FOREVER LIQUID, ƥŽ FOREVER GRACE, ηπιɸƁ (-36ɸ1%/)94

147

mc / b e a u t y / т е м а

148

λζγÜéÚ ρνμ FORE VER NATURAL NUDE, ƥŽ N; ξÞÙοζ BACKSTAGE LINER FACEŽ ŽBODY POWDER-NO-POWDER, ƥŽ N; ριμÜ DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ LUCK Y CLOVER; DIORSHOW ɸCOULEURS COUTURE, ƥŽ 9 DENIM; οÞλéμζ ROUGE BLUSH, ƥŽ MISS; ξνλζ Ù ζ ROUGE DIOR MAT TE, ƥŽ1 NUDE LOOK, ηπι Ɓ DIORɸMAKEUP

μζ προζμÜàι πÝιηζ Ü ÛÙιπæ λζμÜâγζ Ü πιοæθÜ, DIOR

149

mc / b e a u t y / т е м а

λζγÜéÚ ρνμ FOREVER NATURAL NUDE, ƥŽ N; ξÞÙοζ BACKSTAGE LINER FACEŽ ŽBODY POWDER-NO-POWDER, ƥŽ N; γζοζμÙζâ ÙÝé Øονηικ DIORSHOW KABUKI BROW STYLER, ριλμν-γνοÜáμιηåκ; ριμÜ DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ LUCKY CLOVER; DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ616 GOLD STAR; ÞÝæροζξÜθλιμρÜονηζμμζé ÚÜÙγζé ξνλζÙζ ROUGE DIOR FOREVER LIQUID, ƥŽ1 , ηπιɸƁ DIORɸMAKEUP Úζγιρ, DIOR; áζπå GEM DIOR, DIOR HORLOGERIE; γνÝæàζ GEM DIOR, DIOR JOAILLERIE

150

λζγÜéÚ ριμÜ ÙÝé ηιγ DIORSHOW MONO COULEUR COUTURE, ƥŽ LUCKY CLOVER; DIORSHOW ɸCOULEURS COUTURE, ƥŽ 9 DENIM; ÞÝæροζξÜθλιμρÜονηζμμζé ÚÜÙγζé ξνλζÙζ ROUGE DIOR FOREVER LIQUID, ƥŽ1 , ηπι Ɓ DIOR MAKEUP ßνρν ÙζλÜο ÚÞγιμνη; BEAUTY-ÙÜοιγρνο ζμζπρζπÜé ςζοÜρνμνηζ; πρÜÝæ πνßæé πζλνκÝνηÜá; ÜÙιé Ü λζγÜéÚ ζμÙοικ âÜÝγνη; ξοÜáιπγÜ πηιρÝζμζ âζκÙζ; ζππÜπριμρ ßνρνθοζßζ ζμμζ γζθζμνηÜá; ζππÜπριμρå πρÜÝÜπρζ λζοÜé ξÜμιθÜμζ, ÙÜζμζ ζορζλνμνηζ, ηζÝιοÜé λνγοιμγν; ξονÙèπιο λζοÜé γοåÝνηζ

151

ДЫШA ДУXAMИ И TУMAHAMИ

ПPИ3 3A CMEЛOCTЬ И HOBATOPCTBO CALIFORNIA DREAM, LOUIS VUITTON νíôφ íτòφ õφñσïσöþ ïσñσö ë ñðôφ ðòð φõðψσöþ ë ñôðìτ íχωìφτ Ɓ ëφψψφïíσöþ ë σχφóσöτ η õσχ÷Āóτχðð ôτö ôðùτìφ ôτëφïóφîôφìφ Ɓ ð ëφö óσôíσχðô ïσîðìστö øëτö σóêχτööσ ôσñσòāτö ψöχσψöð σɸêòðîτ ñ ÷ðôσòω ëσôðòþ ôσ õσχω ψ êτôïφυôφυ ψóφòφυ χφîíσĀö óσìðĀ ητíþ ñσñ ìφëφχðòσ ßÿôôð ßòÿìì ë χφóσôτ mοσυ ìíτ öφ χāíφó| mλôφìðτ ψùðöσĀö χσï ψφòôøτ ïσúòφ Ɓ ïôσùðö ψóφöχτöþ êφòþúτ ôτ ôσ ùöφ Ü õχφõωψñσĀö ψσóφτ ðôöτχτψôφτ σ ëτíþ φôφ öφòþñφ ôσùðôστöψā|

152

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ξνØιÙÜριÝÜ ξοιλÜÜ 46-< -28)62%8-32%0 () 4%6*91 Ü Üς μινàιμÜλåκ ηγÝζÙ ηɸξζοßèλιομν ÝÜριοζρÞομνι ÜπγÞππρην

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

парфюмерный приз / beauty /

ЛУЧШИЙ ЖEHCKИЙ APOMAT LIL FLEUR, BYREDO ζχφóσö ôσ āïýñτ ùωëψöë ôτ óφìòð ôτ ωψòýúσöþ Ɓ ôð óý ôð ñχðöðñð ôð öτ ñφóω φô õφψëāûτô ρτ ñöφ ôφψðö õòσöþā ë øëτöφùτñ ψ σχóτυψñðóð êφöðôñσóð õφíõτëστö Ùîφχíîτ πóðö îðëτö ëɸψëφτó êωôöωĀûτó óðχτ ðψñχτôôτ óτùöστö ð ïσùðöýëστöψā ñôðìφυ çóóý πñφöö mπχτíð öýψāùð ψòφë| οφïσ ìφöφëσā ë òĀêφυ óφóτôö φûτöðôðöþψā mηφö ùöφ ïσêσëôφ ë ðψñωψψöëτ ιψòð φôφ íτυψöëðöτòþôφ ϊφχφúττ öý ëðíðúþ ë ôτó ψτêā Üôφìíσ ψφëψτó ùωöþ ùωöþ Üôφìíσ φùτôþ āχñφ|

153

Ùφêχφ õφîσòφëσöþ ë óðχ óτîíω χτσòþôφψöþĀ ð ëýíωóñφυ Ɓ ñφòòτñøðā σχφóσöφë φö ψσóφìφ ðïëτψöôφìφ φêωëûðñσ ξσχðîσ íòā ïσϊëσöýëσĀûτìφ õχðñòĀùτôðā êτï õωöτëφíðöτòā ξχāóφ ñσñ ωɸÝþĀðψσ γÿχχφòòσ ð τìφ ζòðψý mÙτòσöþ τυ êýòφ ψφëτχúτôôφ ôτùτìφ σ ψðíτöþ êτï íτòσ ψσóð ïôστöτ íτòφ ôτòτìñφτ| ξφíψñσïñð Ɓ êτïωóôφυ ñχσψφöý ñφòõσùñð ωñχσúσĀûðτ óσψψðëôýτ ÷òσñφôý πσóêσ ψφ ëñωψφó σôσôσψσ φϊχσôāĀûðυ φêτòðψñ ñχφñφíðò ðòð ñφúñσ ôσ ωíσùω móσôτñð ôτñφ| Ɓ ψñωùσöþ öφùôφ ôτ õχðíτöψā

154

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ЛУЧШИЙ ПAPФЮMEPHЫЙ ФЛAKOH LOUBIWORLD, CHRISTIAN LOUBOUTIN BEAUTY

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

парфюмерный приз / beauty /

ЛУЧШИЙ MУЖCKOЙ APOMAT L’HOMME À LA ROSE, MAISON FRANCIS KURKDJIAN η χσψψñσïτ mλωîùðôσ ñφöφχýυ òĀêðò øëτöý| πöðëτô γðôì ïσóτùστö ùöφ mëτψôφυ ñχσψðë ñσîíýυ ñöφ öφχφõðöψā ôσ ψëðíσôðτ ñφìφ φîðíστö õχðāöôýυ φêτí ðòð ωîðô ëíëφτó σ õφöφó óφîτö êýöþ ð öσôøý| λωîùðôσ ñφöφχýυ õχðîðóστö ñ ψτêτ φϊσõñω χφï õσϊôτö ñσñ êφì íσîτ õφψòτ öφìφ ñσñ ëχωùðö ðϊ φêüτñöω ψöχσψöð οφïσ ë õχðôøðõτ ωñχσúστö ð ë ÿöφó τυ ôτö χσëôýϊ ψ êωñτöφó ëý ðòð êτï νöêχφψþöτ ψöτχτφöðõý ð õφïëφòþöτ øëτöñω õφñσïσöþ ëψτ ôσ ùöφ φô ψõφψφêτô ôσ óωîψñφυ ñφîτ

155

ηýíσĀûðυψā íχσóσöωχì Ùîφχíî Øτχôσχí âφω ωöëτχîíσò ùöφ mîτôûðôσ óφîτö ψφïôσöþψā ëɸψëφðϊ ìχτϊσϊ ôφ ôðñφìíσ ôτ õχðïôστöψā ë ψëφðϊ ψòσêφψöāϊ| áτó ψùðöσöþ ÿöφö õòτôðöτòþôýυ σχφóσö êτòýϊ øëτöφë Ɓ ëφõχφψ ôσ õτχëýυ ëïìòāí öχτêωĀûðυ χσïíωóþā φíôσñφ öφö ÷σñö ùöφ íσîτ ÷òσñφô ðï õφí ôτìφ φψöστöψā ë ττ χσψõφχāîτôðð ôσëψτìíσ ð ìφöφë õτχτïσõφòôðöþψā õφ õτχëφóω öχτêφëσôðĀ ëσχðσôöφë íòā φöëτöσ ôτ φψöσëòāτö Ùσ ð îσψóðô ψ öωêτχφïφυ ψëāöφúσóð ôðñφìíσ ôτ ψùðöσòðψþ

156

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

BЫБOP POCCИИ MY WAY, GIORGIO ARMANI

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

парфюмерный приз / beauty /

BЫБOP POCCИИ GENTLEMAN EAU DE PARFUM BOISÉE, GIVENCHY ιψòð õφ óôτôðĀ Þðòþāóσ âτñψõðχσ móωîùðôý ψóσϊðëσĀö ôσ σõχτòþ ñφìíσ ωϊσîðëσĀö ð ôσ íτñσêχþ ñφìíσ ωîτ îτôσöý| öφ óý φöýψñσòð ïφòφöωĀ ψτχτíðôω νχðτôöðχφëφùôφ Ɓ ñφôτø òτöσ ðɸëψā φψτôþ áωëψöëσ φñφôùσöτòþôφ ψ÷φχóðχφëσòðψþ ð ôσñχýëσĀûττ õφôσùσòω êτïωóðτ ωψõφñφðòφψþ ìòσïσ õφ õχτîôτóω ìφχāö ôφ ψτχíøτêðτôðτ ωîτ ë ôφχóτ Úσχσ ωψöωõðòσ öφóôφóω öτõòω øëτöý ψöσòð āìφíσóð σ ôσ τìφ ìωêσϊ õχðëñωψ õχāôφìφ ñσñσφ

157

mc / b e a u t y / h o t

μι η πλåπÝι Ɓ ØνÝæâι ριÝ οζÛμåς Ü μιπρζμÙζορμåς

ÛÙιπæ λå ρνÝæγν Ûζ ζ η πλåπÝι Ɓ ιπρæ ςνονâÜι μνηνπρÜ ÙÝé ρις γρν ςνáιρ Ûζμéρæπé Ü ßνολνκ ÜɸπνÙιοÚζμÜιλ λφîôφ ψñφòþñφ ωìφíôφ ôτ òĀêðöþ ψòφëφ möχτôíý| ð ÷χσïω mõφíìφöφëðöþ öτòφ ñ òτöω| ôφ ðɸöφ ðɸíχωìφτ Ɓ χτσòþôφψöþ η φõχτíτòτôôýυ óφóτôö óý ëíχωì ôσùðôστó ϊφíðöþ ôσ φíôð ð öτ îτ öχτôðχφëñð íτòσöþ φíðôσñφëýτ õχφøτíωχý ð õφñωõσöþ ìσíîτöý êòðïôτøý η õψðϊφòφìðð ÿöφ ôσïýëστöψā mðïêðχσöτòþôýυ χσïωó| îðïôτψõφψφêôýó ð õφõωòāχôýó ψöσôφëðöψā öφ ùöφ ñσñ õχσëðòφ āëòāτöψā òωùúðó ðòð ψσóýó ðôöτχτψôýó ôσ íσôôýυ óφóτôö ρσñ ùöφ íòā öτϊ ñöφ ëψτ öσñð χτúðò õφíφìφöφëðöþ öτòφ ñ òτöω óý ψφψöσëðòð ñχσöñðυ φêïφχ êφíð öχτôíφë ξονàιÙÞοå ρχτôðχφëñð ð õχσëðòþôφτ õðöσôðτ õφïëφòāĀö ψφïíσöþ õòσö÷φχóω ôσ ñφöφχφυ ωîτ óφîôφ φööσùðëσöþ íτöσòð π ÿöφυ ïσíσùτυ ϊφχφúφ ψõχσëòāĀöψā σõõσχσöôýτ õχφøτíωχý ôσõχσëòτô ôýτ ôσ ñφχχτñøðĀ ÷ðìωχý mξφ õχτîôτóω ôτ öτχāτö σñöωσòþôφψöð ƈñχτõñσāƉ õχφëτχτôôσā ñòσψψðñσ Ɓ ìφëφχðö ñ Žó Žô íτχóσöφòφì ñφψóτöφòφì λσχðā âðχúσñφëσ Ɓ ςφχφúðτ χτïωòþöσ öý íσĀö õχτψψφöτχσõðā ð óτïφöτχσõðā õφ öτòω ξτχëσā õχφøτíωχσ õφóφìστö ðïêσëðöþψā φö øτòòĀòðöσ ð òðúôτυ îðíñφψöð ïσõωψöðë òðó÷φφööφñ ð ëφψψöσôφëðë ñχφëφφêχσûτôðτ σɸëöφ χσā Ɓ ωñχτõòāτö öñσôð ð õφóφìστö ë êφχþêτ ψ òφñσòþôýóð îðχφëýóð φöòφîτôðāóð φöτñσ óð ôτχφëôφψöāóð ñφîð| çöð óτöφíðñð ϊφχφúð ë òĀêφυ ψτïφô íòā õφííτχîσôðā ÷φχóý ðɸöφôωψσ ñφîð νíôσñφ ñφìíσ χτùþ ïσϊφíðö φ õφϊωíτôðð ë ñφχφöñðτ ψχφñð ψöφðö õφíωóσöþ φê ωòþöχσïëωñφëφυ òðõφψσñøðð ð ñχðφòðõφòðïτ mÛíτψþ ā êý ôσïëσòσ íëτ óφûôýϊ õχφøτíωχý ɸƁ ñφóóτôöðχωτö Ýðòðā ξφñσψφëσ ìòσëôýυ ëχσù ñòðôðñð 3QR] &IEYX] Ɓ ξτχëσā ñφôτùôφ Ɓ ωòþöχσ ïëωñφëσā òðõφψσñøðā ôσ σõõσχσöτ 9PJMX ñφìíσ õωöτó õχφìχτëσ öñσôτυ ôσ ùτöñφ ïσíσô ôφυ ìòωêðôτ îðχφëφυ σíðõφøðö òφõστöψā ð õφöφó ëýëφíðöψā τψöτψöëτôôýó õωöτó οτïωòþöσö

λ ζοÜé âÜοâ ζγνηζ ñ Žó Žô íτχóσöφòφì ñφψóτöφòφì φψôφëσöτòþ ðɸχωñφëφíðöτòþ ñòðôðñð mγòðôðñσ λσχðð âðχúσñφëφυ| mMUST-DO-ξονàιÙÞοå, γνρνοåι é ÙιÝζè πιØι, áρνØå ηπιθÙζ Øåρæ ηɸßνολι. ην-ξιοηåς, çρν EMSCULPT Ɓ ÝÞáâιι, áρν ιπρæ μζ οåμγι ÙÝé ξνÙÙιοÚζμÜé λåâà ηɸρνμÞπι Ü ÜÛØζηÝιμÜé νρ ÝνγζÝæμåς ÚÜονηåς νρÝνÚιμÜκ ηɸξονØÝιλμåς λιπρζς. ην-ηρνοåς, γοÜνÝÜξνÝÜÛ μζ ζξξζοζρι COOLSCULPTINGɸƁ ØιÛνξιοζàÜνμμζé ÝÜξνπζγàÜé. η-ροιρæÜς, RF-ÝÜßρÜμθ, γνρνοåκ ξνλνθζιρ Øνονρæπé πɸàιÝÝèÝÜρνλ, ÙοéØÝνπρæè γνÚÜ, οζπρéÚγζλÜ Ü ÚÜονηåλÜ νρÝνÚιμÜéλÜ, ζ ρζγÚι νρÝÜáμν πρÜλÞÝÜοÞιρ ηåοζØνργÞ πνØπρηιμμνθν γνÝÝζθιμζ|.

ξÜρζριÝæμåκ γοιλ RITUEL CORPS, PAYOT; ÞηÝζÚμéèãÜκ γοιλ ÙÝé ριÝζ BODY PERFORMANCE, ELEMIS; πåηνονργζ-ζγρÜηζρνο πÚÜθζμÜé ÚÜοζ MORPHO FITNESS, INSTITUT ESTHEDERM; ζμρÜàιÝÝèÝÜρμνι λζπÝν BIRKE, WELEDA; ÞηÝζÚμéèãζé çλÞÝæπÜé ÙÝé ριÝζ BLACK ROSE BEAUTIFYING EMULSION, SISLEY

158

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

БOДИ ПO3ИTИB

159

ß νρν ', % 6038 8) 0 % 4% 097

mc / b e a u t y / h o t ζμρÜàιÝÝèÝÜρμåκ γοιλ BODY FIT, CLARINS; λνÙιÝÜοÞèãÜκ ρνμÜÛÜοÞèãÜκ πξοικ ÙÝé ριÝζ DÉFI LÉGÈRETÉ, THALGO; ζμρÜàιÝÝèÝÜρμζé πåηνονργζ ALGAE TSUNAMI, FRESH SPA &=ɸ2%896% 7-&)6-'%; Ýνπæνμ-Ùιρνγπ DRAIN, RHEA; ζμρÜàιÝÝèÝÜρμνι λνÝνáγν ANTICELLULITE DETOX MILK, ARAVIA

φêýùôφ ëðíτô ψχσïω ðôφìíσ ψñòσíñσ ë Ɓ ψó ωêðχστöψā ψ õτχëφìφ χσïσ ðɸïσöτó ÿ÷÷τñö ôσχσψöστö ë öτùτôðτ Ɓ ôτíτòþ ξφψòτ 9PJMX íòā íφψöðîτôðā óσñψðóσòþôφìφ χτïωòþöσöσ óφîôφ õχφυöð ñωχψ ƈçôíφψ÷τχýƉ ðòð χωùôφìφ óσψψσîσ íòā σñöðëðïσøðð õχφøτψψσ ëýëφíσ òφõôωëúðϊ σíðõφøðöφë ηöφχσā Ɓ ñχðφòðõφòðï '3'332 'SSPXIGL ñφöφχýυ χσêφöστö ψɸöτòφó ωîτ ë êφòττ óσψúöσêôýϊ φêüτóσϊ îðχφëφυ φêüτó ψñòσíñð Ɓ ψσôöðóτöχφë ξχð ïσóφ χφïñτ îðχφëφυ σíðõφøðö õφõχφψöω ωóðχστö ð öσñîτ ëýëφíðöψā τψöτψöëτôôýó õωöτó ðï φχìσ ôðïóσ õχðóτχôφ ùτχτï óτψāø Þîτ ùτχτï ôτíτòĀ óφîôφ ôσψòσîíσöþψā õτχëýó χτïωòþöσöφó ñφöφχýυ êωíτö ôσχσψöσöþ|

160

ηÜγρνοÜé ονã ζμÜμνηζ íðχτñöφχ ðɸψφëòσíτòðøσ ñòðôðñð /VEJX[E] mξνÙιÝèπæ Ýζκßςζγνλ, γνρνοåκ νργοåÝζ ÙÝé πιØé μιπγνÝæγν Ýιρ μζÛζÙ. ξοιÚÙι áιλ μζáζρæ ÙιÝζρæ ξονàιÙÞοå ÙÝé ριÝζ, é νØéÛζριÝæμν ÜÙÞ μζ ξοÜιλ γɸμζâιλÞ ηοζáÞ-θνλινξζρÞ Ü ØÜνçμιοθνριοζξιηρÞ ιηθιμÜè μÞÝè. νμ ξονηνÙÜρ ÙÜζθμνπρÜγÞ Ü ξονξÜπåηζιρ γζξÝÜ, γνρνοåι ζγρÜηÜÛÜοÞèρ νØλιμμåι ξονàιππå Ü ÛζξÞπγζèρ ξονàιππ ÙοιμζÚζ. éɸξοÜμÜλζè γζξÝÜ Ùηι μιÙιÝÜ ÜɸρνÝæγν ξνρνλ μζáÜμζè γÞοπ ξονàιÙÞο ξν γνοοιγàÜÜ ßÜθÞοå μζ ζξξζοζρι LUMICELL WAVE 6, οζØνρζèãιλ μι ρνÝæγν μζÙ “ßνολνκ”, μν Ü μζÙ γζáιπρηνλ γνÚÜ. ηɸοιÛÞÝæρζρι ρζγνθν ξνοéÙγζ ÙικπρηÜκ Ɓ γζξÝÜ, ξνρνλ ÞςνÙ Ɓ λνÙιÝÜοÞèãÜκ çßßιγρ ÙνπρÜθζιρπé Øåπροιι|.

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ροιμÜονηγÜ mμσ íσôôýυ óφóτôö ā êý ëýíτòðò íëτ φψôφëôýτ öτôíτôøðð ë ÷ðöôτψτ Ɓ χσψψñσïýëστö ζôöφô ßτφñöðψöφë ψφφψôφëσöτòþ ð ðíτφòφì ψτöð ψöωíðυ õτχψφôσòþôφìφ öχτôðôìσ 4VS 8VIRIV ɸƁ ξτχ ëσā Ɓ ÿöφ õχφχýë SYXHSSV õχφìχσóó ëöφχσā Ɓ ïσôāöðā φôòσυô ñφöφχýτ χσôþúτ ôτ êýòð ψöφòþ õφõωòāχôý πτìφíôā ïσôāöðā φôòσυô ψöσòð φχìσôðïφëσôôφυ ψðψöτóφυ Ùσîτ ωτïîσā ëɸñφóσô íðχφëñω ðòð ë φöõωψñ òĀíð õχφψāö χσïχσêφöσöþ íòā ôðϊ ñφóõòτñψ ñφöφχýυ õφóφîτö õφííτχ îðëσöþ ÷φχóω çöφ ωíφêôφ ð φùτôþ ÿ÷÷τñöðëôφ ςφùω ψñσïσöþ ùöφ τψòð ùτòφëτñ ϊφùτö õφϊω íτöþ ìσχóφôðùôφ öφ φùτôþ ëσîôφ ôτ õχφψöφ õφìχωîσöþψā ë φíðô òĀêðóýυ ëðí ψõφχöσ êτì õòσëσôðτ ðòð ëτòφψðõτí σ ψφψöσëðöþ χσïôφφêχσïôωĀ ψðψöτóω öχτôðχφëφñ ë ñφöφχφυ êωíωö ðɸχσψöāîñσ ð ψðòφëýτ ωõχσîôτôðā ð ñφóõòτñψý ôσ ñφφχíðôσøðĀ ð òφëñφψöþ Ɓ öφ ùöφ õφí íτχîðëστö φχìσôðïó ë ÷ωôñøðφôσòþôφó ψφψöφāôðð Øφòττ öφìφ ð ÿöφ φψφêτôôφ ëσîôφ íòā öτϊ ñöφ ψöσëðö õτχτí ψφêφυ ïσíσùω õφϊωíτöþ τψòð ëý õχðëýñστöτ ñ φíôφυ ôσìχωïñτ öφ χτïωòþöσö ôσ öχσöω ñσòφχðυ ψ ñσîíýó χσïφó êωíτö ψöσôφëðöþψā óτôþúτ ηý óφîτöτ õχφêτîσöþ êφòþúτ ôφ õφöχσöðöþ óτôþúτ ñσòφχðυ çöφ öφîτ ëσîôφ ωùðöýëσöþ ë òðùôφυ ÷ðöôτψ ðψöφχðð| ρτóω ðôíðëðíωσòþôφìφ õφíϊφíσ ñ ÷ðïðùτψñðó ôσìχωïñσó õχφíφòîστö öχτôτχ ÷ðïðφòφì ζòτñ ψτυ ρσìð Ûσíτ ÷ðöôτψ ψõτøðσòðψö ñφôψþτχî ψτχëðψσ õτχψφôσòþôýϊ öχτôðχφëφñ 8S &I 4IVJIGX mξχðëāïñσ ñ öχτôσîτχσó ð φíôφóω ψõφχöðëôφóω ñòωêω ψñφχφ ψöσôτö ñσóτôôýó ëτñφó ξφëτχþöτ ïσôðóσāψþ íφóσ ðòð ôσ ωòðøτ óφîôφ íφψöðùþ öτϊ îτ σ öφ ð êφòττ ïôσùðöτòþôýϊ χτïωòþöσöφë ùöφ ð ë ïσòτ ψφ ψòφîôýóð ψφëχτóτôôýóð öχτôσîτχσóð Þ ðôψöχωñöφχσ ëψτìíσ τψöþ ψ ψφêφυ φìχφóôφτ ñφòðùτψöëφ ÷ωôñøðφôσòþôφìφ φêφχωíφëσôðā Ɓ ôσêðëôýτ óāùð ëσòðñð õχðψõφψφêòτôðā íòā óφêðòþôφψöð ψωψöσëφë ÿòτóτôöσχôýτ χτïðôñð Ɓ ìφëφχðö ζòτñψτυ ɸƁ ηɸψφëχτóτôôφó ÷ðöôτψτ σñøτôö ëψτ êφòþúτ ψóτûστöψā ë ôσõχσëòτôðð 1MRHŽ Ž&SH]ɸƁ ïσôā öðυ ë òĀêφó óτψöτ ë òĀêφτ ëχτóā ùτχτï φψóýψòτôðτ öφìφ ùöφ ð ñσñ íτòστö öτòφ Üóτôôφ õφÿöφóω óý χσïχσêφöσòð ψðψöτóω ð íσîτ ÷ðòφψφ÷ðĀ ƈØσïφëýυ ÷ðöôτψ ñφôöχφòþƉ õφòôφ ψöþĀ φöëτùσā ïσ ëψτ ÛνÚ σψõτñöý ôσúðϊ õφíφõτùôýϊ Ɓ φö ÷ðïðùτψñφυ ôσìχωïñð ðɸõðöσôðā íφ õχσëðòþôφìφ ψôσ ð ÿóφøðφôσòþôφìφ ôσψöχφā νíôφ ðï ψσóýϊ ðôöτχτψôýϊ ôσõχσëòτôðυ Ɓ ÿöφ ( öχτôðχφëñð η êýöφëφυ îðïôð óý ëψτìíσ íëðìστóψā ë ( õχφψöχσôψöëτ ð ÿöω ƈφêüτóôφψöþƉ óý õτχτôτψòð ôσ ïσôāöðā ïσψöσëòāā öτòφ χσïëðëσöþψā ëφ ëψτϊ öχτϊ õòφψñφψöāϊ çöφ íστö ùτòφëτñω ôτ öφòþñφ ñχσψðëýυ χτòþτ÷ ôφ ð ìðêñφψöþ òφëñφψöþ ïíφχφëþτ Üôφìíσ ôσñσùσôýτ óýúøý σêψφòĀöôφ ôτ χσψöāôωöý Ɓ φö ÿöφìφ ôσùðôσĀö êφòτöþ ñφòτôð ôýöþ ψöφõý χωñð õòφϊφ õφíôðóσĀöψā ηýϊφí Ɓ ñσñ χσï ( ïσôāöðā ñφìíσ ðôψöχωñöφχ χσêφöστö ψ öσñφυ ƈöφôñφυƉ óσöτ χðτυ ñσñ ÷σψøðā ψφτíðôðöτòþôσā φêφòφùñσ ð õφóφìστö öτòω ëýχσêφöσöþ ôωîôýτ õσööτχôý õφïëφòāĀûðτ ùωëψöëφëσöþ ψτêā ñφó÷φχöôφ ð ëýìòāíτöþ ìσχóφôðùôφ|

mood / beauty /

àηιρνáμåι ζονλζρå FLORA SALVAGGIA ÜɸNETTARE DI SOLE ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ AQUA ALLEGORIA, GUERLAIN

ξνπριο γ ßÜÝæλÞ mλζÙιλÞζÛιÝæ προÜξρÜÛ| 19 6ɸθνÙζ πɸØοÜÚÜρ ØζοÙν ηɸθÝζημνκ ονÝÜ

BECTИ C ПOЛEЙ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ζχφóσöý %UYE %PPIKSVME φöɸ+YIVPEMR íτòσĀö ψöσëñω ôσ òωìφëýτ øëτöý ð óτí

γζÙο ÜÛ ßÜÝæλζ mγοÞξμζé οåØζ|, θνÙ

γμÜθζ FLOWERS νɸρηνοáιπρηι ςÞÙνÚμÜγζ λζκγÝζ Ùι ßιν

λνÙιÝæ μζ âνÞ ZIMMERMANN SSŽƅ 1

Ùëσíøσöþ íëσ ìφíσ õφíχāí ôσñσôωôτ ñσòτôíσχôφìφ òτöσ +YIVPEMR ωψöχσðëστö õφëφí íòā χσíφψöð Ɓ ëýõωψñστö ψχσïω ôτψñφòþñφ σχφóσöφë %UYE %PPIKSVME óτùöσöτòþôýϊ õφ õχðïëσôðĀ ð òτìñφóýψòτôôýϊ õφ ψωöð ηíφϊôφëτ ôðτó íòā ôðϊ ψöσôφëāöψā øëτöωûðτ ψσíý mξχð ÿöφó ψσí ψφëψτó ôτ φêāïσöτòþôφ íφòîτô ψωûτψöëφëσöþ ëɸχτσòþôφψöð ξχðíωóýëσā ψσí ë ôσúτó ëφφêχσîτôðð óý óφîτó ÷σôöσïðχφëσöþ õφí ψöσöþ õχðχφíτ Ɓ êτï ìχσôðùôφ| ɸƁ ìφëφχāö õσχ÷Āóτχý Ùφóσ ρþτχχð ησψψτχ ðɸÙτòþ÷ðô Ùîτòñ Ýτöφ ìφíσ ïσõφóôðöψā ψëφτυ ϊχωõñφυ ôτõφψχτíψöëτôôφψöþĀ ôσúτíúτυ φöχσîτôðτ ëɸïσõσϊσϊ öχφìσöτòþôýϊ õφòτëýϊ øëτöφë ð χφíôφìφ ψɸíτöψöëσ óτíσ Üóτôôφ φôð ð ïσíσòð öφô íëωó ôφëðô ñσó ψτïφôσɸƁ õχφìχτöφυ ψφòôøτó õφòāôτ *PSVE 7EPZEKKME ðɸóτíφëφóω φêτχöýëσôðĀ 2IXXEVI (M 7SPI áöφêý øëτöφë óσòφ ôτ õφñσïσòφψþ ñ χσêφöτ ôσí ëðïωσòþôφυ ùσψöþĀ êýò õχðìòσúτô ψöχðö σχö ϊωíφîôðñ λσυñò íτ ßτφ õφ õχφïëðûω *PS[IV +Y] η ψëφτυ ωïôσëστóφυ óσôτχτ φô χσψõðψσò ψòðëτχý ñφöφχýτ ωñχσúσĀö σψñτöðùôýτ ωõσñφëñð σχφóσöφë %UYE %PPIKSVME

161

mc / b e a u t y / н а в и г а т о р

OCTOPOЖHO, HOГИ! ßοÞγρνην ßιολιμρζρÜημåκ ξιÙÜγèο Þϊφí ïσ ôφìσóð Ɓ ôτ õχφψöφ ÿψöτ öðñσ ÿöφ ëσîôσā ψφψöσëòāĀûσā ïíφχφëþā ξχφøτíωχω ôσ ðôôφëσ øðφôôφυ ðïχσðòþψñφυ ñφψóτøτë öðñτ *ERM &IR %QM ψóτòφ óφîôφ γÝÜμÜγζ çπριρÜáιπγνκ ôσïëσöþ òτùτêôφ õχφ÷ðòσñöðùτψ γνπλιρνÝνθÜÜ 6)1)(= 0%& ñφυ öσñ ñσñ φôσ óτôāτö ñσùτψöëφ λνπγηζ, μÜγÜρπγÜκ ØÞÝæñφîð ð ψõφψφêψöëωτö φïíφχφë ηζο, 1 16, REMEDYLAB.RU òτôðĀ ψöφõ ð ôφìöτυ πôσùσòσ õφíφòφì õχφëφíðö íðσìôφψöðñω õφöφó õτχτϊφíðö ñ φùðûτôðĀ Ü ëφö ïíτψþ ψσóφτ ðôöτχτψôφτ ôðñσñðϊ σõõσχσöφë ôðùτìφ öχσëóðχωĀûτìφ Ɓ öφòþñφ ψχτíψöëσ ôσ φψôφëτ ôσöωχσòþôýϊ ñφóõφôτôöφë ÿñψöχσñöφë ñσõωψöý σêχðñφψσ õσõσυð ðɸ÷χωñ öφëýϊ ñðψòφö ñφöφχýτ χσψöëφχāĀö φχφìφëτëúðτ ùσψöðøý ñφîð ηφïíτυψöëðτ ôσψöφòþñφ óāìñφτ ùöφ öσñφυ õτíðñĀχ õφíϊφíðö êτχτóτôôýó íðσêτöðñσó ð íσîτ íτöāó

νςÝζ ÚÙζèãÜκ θιÝιηåκ Ýνπæνμ SWITUAL SOOTHING FINISHER, BANDI, C λéρνκ ÜɸλιμρνÝνλ

162

νπηιÚ ζèãÜκ γοιλ ÙÝé μνθ REFRESHING CREAM, FABULOUS FEET, FANI BEN AMI

πξζ ξιÙÜγèο BANDI çñφòφìðùôýτ ÷φχóωòý ôσ φψôφëτ ùðψöýϊ ðôìχτíðτôöφë ðï âëτυøσχðð Ɓ ψσóð õφ ψτêτ ïσòφì ωψõτϊσ ßφχóωòý ψɸφψ ëτîσĀûðó ð φϊòσîíσĀûðó πιρæ πζÝνμνη γοζπνρå ÿ÷÷τñöφó ψõφψφêôýτ ψôðóσöþ mλνé ξοιγοζπμζ é ÝιÙÜ| φöτñð ðɸëφïëχσûσöþ ôφìσó θνθνÝιηπγÜκ ØÞÝæηζο, , òτìñφψöþ ɸƁ σêψφòĀöôýυ òτöôðυ MYFAIRLADY.RU ϊðö ξχφìχσóóσ 7[MXYEP 4IHM 'SSPMRK 7TE φö &ERHMɸƁ ÿöφ χðöωσò õφψöχφτôôýυ ôσ ùτχτíφ ëσôðð χσïòðùôýϊ ψχτíψöë ψõχτυ öφôðñσ íòā χσïóāìùτôðā φìχωêτëúτυ ñφîð ìτòþ ψñχσêσ ψ óðôτχσòσóð φêôφëòāĀûτυ óσψñð ôφψφùñφë óσψòāôφìφ êσòþïσóσ ðòð φϊòσîíσĀûτìφ ìτòτëφìφ òφψþφôσ η ψφψöσëτ õχτõσχσöφë öσòσā ìφχôσā ëφíσ ÿñψöχσñöý ÿíτòþëτυψσ χφïóσχðôσ ð öðóþāôσ σ öσñîτ óσψ òσ óāöý ð òσëσôíý

γοιλ ÙÝé μνθ XERIAL , SVR, πɸηåπνγÜλ πνÙιοÚζμÜιλ λνáιηÜμå ÙÝé ÞπροζμιμÜé λνÛνÝικ Ü μζρνξρåâικ

ηνππρζμζηÝÜηζèãÜκ γοιλ πɸàιοζλÜÙζλÜ ÙÝé πÞςνκ Üɸξνροιπγζηâικπé γνÚÜ μνθ CRÈME PIEDS RÉGÉNÉRANTE, CERAVE

ß νρν ;-2 8% 1 +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ßχωñöφëφ ÷τχóτôöσöðëôýυ õτíðñĀχ ð ñφχτυψñðυ φϊòσîíσĀûðυ ψõσ ωϊφí íòā íφòìðϊ òτöôðϊ õχφìωòφñ

expert / beauty /

γνπλιρνÝνθ, νπμνηζριÝæμÜàζ mâγνÝå çπριρÜγÜ ÝÜàζ|, çγπξιορ LIBREDERM ÜοÜμζ ργζáιηζ

1ɸ

OДHИM ЖECTOM ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ρχð ëφõχφψσ ÿñGõτχöω φɸóðøτòòāχôýϊ φùðûσĀûðϊ ψχτíψöëσϊ íòā ñφîð ποιÙπρηζ ÜÛɸνáÜãζèãικ γνÝÝιγàÜÜ MICECLEAN, LIBREDERM θιÝæ-θνλλζÚ MICECLEAN SENSE πɸθοζμÞÝζλÜ ÚνÚνØζ ÜɸθÜÙονßÜÝæμνι λζπÝν MICECLEAN SEBO

ξφùτóω óðøτòòāχôωĀ ëφíω ôωîôφ ëýêðχσöþ õφ öðõω ñφîð# οσïëτ ÿöφ ôτ ωôðëτχψσòþôφτ ψχτíψöëφ# λðøτòòāχôσā ëφíσ ψφïíσôσ íòā öφìφ ùöφêý φùðûσöþ ñφîω φö îðχσ õφöσ φχφìφëτëúðϊ ùτúωτñ ð íτñφχσöðëôφυ ñφψóτöðñð ρσñ ë ñφòòτñøðð 1MGIGPIER 0MFVIHIVQ ôσí ùðψöφöφυ χσêφöσĀö óôφîτψöëφ óðñχφψ÷τχ ïσ ϊëσöýëσĀûðϊ ïσìχāïôτôðā ψ õφëτχϊôφψöð ñφîð ð χσψöëφχāĀûðϊ ðϊ êτï σìχτψψðð ð õφëχτîíτôðυ λðøτòòāχôσā ëφíσ ψσóσ õφ ψτêτ óφîτö ψöσöþ ôσùσòφó ωϊφíσ σ ôτ öφòþñφ φùðûτôðτó τψòð õχσëðòþôφ õφíφêχσöþ ττ õφ öðõω ñφîð Ùòā îðχôφυ ñφîð ôτφêϊφíðóý ψτêφχτìωòðχωĀûðτ σñöðë ôýτ ëτûτψöëσ íòā ùωëψöëðöτòþôφυ ëσîôý ωψõφñσðëσĀûðτ ñφóõφôτôöý σɸíòā ψωϊφυ φψφêφτ ïôσùτôðτ ðìχστö ωëòσîôāĀûðυ ÷σñöφχ ιψòð êφòττ ñφôñχτöôφ öφ íòā îðχôφυ ð ñφóêðôðχφëσôôφυ ñφîð ôσõχðóτχ ϊφχφúφ õφíφυíτö õχτõσχσö ψφíτχîσûðυ øðôñ ð õχτêðφöðñð øðôñ êωíτö õχτõāö ψöëφëσöþ õχφðïëφíψöëω ψτêωóσ σ õχτêðφöðñð ψφϊχσôāö óðñχφêðφöω πñφòþñφ ÿöσõφë ë õχσëðòþôφó φùðûτôðð ñφîð# ξφùτóω ôτòþïā õχφõωψñσöþ öφôðñ ð ùöφ öσñφτ óðøτòòāχôýυ öφôðñ# ςφχφúττ φùðûτôðτ Ɓ ÿöφ õφíìφöφëñσ ñφîð ñ ôσôτψτôðĀ ð ÿ÷÷τñöðëôφυ χσêφöτ φψôφëôφìφ ωϊφíσ ξτχëýυ ÿöσõ Ɓ ÿöφ íτóσñðāî ìòσï ð ìωê ηöφχφυ ÿöσõ Ɓ ωíσòτôðτ φψöσöñφë óσñðāîσ ð ëψτìφ ùöφ ôσñφõðòφψþ ôσ òðøτ ïσ íτôþ ψ õφóφûþĀ óðøτòòāχôφυ ëφíý ñφöφχωĀ ôωîôφ ψóýëσöþ õφíφêχσôôφυ õφ öðõω ñφîð ðòð ψ õφóφûþĀ ìτòā óσψòσ ρχτöðυ ÿöσõ Ɓ ìòωêφñφτ φùðûτôðτ σɸöφùôττ õðòðôì ð φùðûσĀûðτ óσψñð ñφöφχýτ ôτφêϊφíðóφ íτòσöþ ϊφöā êý φíðô íëσ χσïσ ë ôτíτòĀ áτöëτχöýυ ÿöσõ Ɓ öφôðïðχφëσôðτ νôφ ôτφêϊφíð óφ ùöφêý ëφψψöσôφëðöþ T, ñφîð ð ôτυöχσòðïφëσöþ íτυψöëðτ îτψöñφυ ëφíý σɸöσñîτ õφíìφöφëðöþ ñφîω ñ ôσôτψτôðĀ ñχτóσ ùöφêý φô ϊφχφúφ ëõðöý ëσòψā Øφòττ öφìφ ψσó öφôðñ ωîτ ôτψτö ë ψτêτ φõχτíτòτôôýτ ÷ωôñøðð öσñðτ ñσñ ψτêφχτìωòāøðā ωëòσîôτôðτ ð ωψõφñφτôðτ ñφîð ζ óðøτòòāχôýυ öφôðñ 1MGIGPIER 0MFVIHIVQ ñ öφóω îτ φùðûστö ð ψωîστö õφχý λφîôφ îðχôωĀ ñφîω φùðûσöþ ìðíχφ÷ðòþôýó óσψòφó# θðíχφ÷ðòþôφτ óσψòφ ñσñ χσï õφñσïσôφ íòā ñσùτψöëτôôφìφ φùðûτôðā îðχôφυ ñφîð νôφ ϊφχφúφ χσψöëφχāτö îðχý Ɓ ÿöφ mσïêωñσ| ϊðóðð Ɓ ð ψφíτχîðö ëɸψφψöσëτ ñφóõφôτôöý õφíψωúðëσĀûðτ ñφîω ð ψôðóσĀûðτ ëφψõσòτôðā νíôσñφ ëσîôφ ωùðöýëσöþ ôτñφöφχýτ õχσëðòσ õφ ðψõφòþïφëσôðĀ õφíφêôýϊ ψχτíψöë ìðíχφ÷ðòþôφτ óσψòφ ôωîôφ ôσôτψöð ôσ ψωϊωĀ ñφîω ôτ ôσ ëòσî ôωĀ χσψõχτíτòðöþ τìφ õφ òðøω ð ψòτìñσ õφóσψψðχφ ëσöþ ψóφùðöþ χωñð ðɸíσòþúτ õχφíφòîðöþ φùðûτôðτ νùτôþ ùσψöφ ìðíχφ÷ðòþôφτ óσψòφ ë õχφøτψψτ óτôāτö öτñψöωχω ðɸõχτëχσûστöψā ë òτìñφτ óφòφùñφ ξφψòτ ωóýëσôðā ôωîôφ τûτ χσï φùðψöðöþ ñφîω ìτòτó ρφìíσ χτïωòþöσö êωíτö ðíτσòþôýó

2ɸ

163

mc / b e a u t y / г у р у

ξζοßèλιο âæéλζÝζ λιÛνμÙæέ Ü ζονλζρ LIGHT BLUE FOREVER POUR HOMME

CИHEE ПЛAMЯ Ùωÿö 0MKLX &PYI *SVIZIV φö (SPGI

Ž+EFFEREɸƁ õσχ÷Āóτχôφτ ψφêýöðτ ÿöφìφ òτöσ õφí χωñφëφíψöëφó óωîùðôý ðɸîτôûðôý

164

νòðëþτ γχτψõ νχðìðôσòþôωĀ ñφóõφïðøðĀ 0MKLX &PYI 4SYV *IQQI ā ψφïíσò ëɸ ɸìφíω ÝĀêφëþ ñφöφχφυ õχφõð öσô σχφóσö φψöσòσψþ ôτðïóτôôφυ ôφ öφ ñσñ φô öτõτχþ ëɸôτυ õχðïôστö ψā ā õφïëφòðò ψτêτ õτχτψóφöχτöþ Ýτìñφóýψòτôôýτ ωëòτùτôðā ωψöωõðòð ëτùôýó ùωëψöëσó μφöý õφ õχτîôτóω ψëτχñσĀö ð õτχτòð ëσĀöψā ôφ ψτυùσψ ïëωùσö ìòωêîτ ðɸφψóýψòτôôττ νψëφτôôσā óôφυ ðöσòþāôψñσā öτϊôφòφìðā WJYQEXVMGI õφïëφòāτö φöîσöþ øðöχωψ øτòðñφó ψφϊχσôāā ëψτ τìφ σχφóσöðùτψñðτ ôĀσôψýɸƁ φö øτíχý íφ ψφñσ âþāóσòσ λτïφôíþϋ ξφôāöþ Ùμγ ñωòþöφëφìφ íωÿöσ 0MKLX &PYI ð õτχτφψóýψòðöþ óωî ψñωĀ ëτχψðĀ ôσ ψëφυ òσí Ɓ ëφòôð öτòþôφτ óτχφõχðāöðτ οφóσôöðñ ψ φψöχφëσ γσõχð ëφ óôτ õφëïχφψòτò ð φψëφðò ôτφêωï íσôôφψöþ Ɓ τìφ míðñωĀ| ψöφχφôω ëɸ0MKLX &PYI *SVIZIV 4SYV ,SQQI āɸõφíùτχñôωòσ øτíχφυ öτχõñφìφ ìχτυõ÷χωöσ ð øτòýó ψõðψñφó ðô ôφëσøðφôôýϊ óφòτñωò γòσψψðñð ðɸψφëχτóτôôðñð êφñ φ êφñ

ÛιÝιμνι éØÝνγν, γζÝζØοÜκπγÜκ ÝÜλνμ, àηιργÜ ζξιÝæπÜμζ, γιÙο ÜɸγζâλιοζμɸƁ ÙÝéɸμιι; θοικξßοÞρ, Øιοθζλνρ, ÝÜπρ ßÜζÝγÜ, νÛνμ ÜɸηιρÜηιοɸƁ ÙÝéɸμιθν

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ξζοßèλιο νÝÜηæι γοιπξ Ü ζονλζρ LIGHT BLUE FOREVER POUR FEMME

ÙνονθÜι λνÜ γφòòτñøðā íòā òðøσ 4YVI +SPH 0E 4VEMVMI Ɓ ÿöφ óφûôýυ ωϊφí íòā õχφêωîíτôðā ñφîð ðɸõχðíσôðā τυ χφë ôφìφ ψðāôðā πý ëφχφöñσ ñχτó íòā òðøσ ð ñχτó íòā ìòσï íτôþ ïσ íôτó

ëýχσëôðëσĀö öφô ωòωùúσĀö öτñψöω χω ð ωëòσîôāĀö öñσôð ηõτχëýτ êχτôí õχτíòσìσ τö ðψõφòþïφëσöþ ÷òσñφôý χτ÷ð òý ùöφ ψτìφíôā ψùðöστöψā môφëφυ χφψñφúþĀ|

MILANO MODA GRADUATE

фокус / beauty /

BO BCEM БЛECKE

ß νρν -1 % < 86)) +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

Ûφòφöφ Ɓ ôφëýτ ëφïóφîôφψöð íòā õφííτχîσôðā óφòφíφψöð ñφîð πν πλåπÝνλ γφòòτñøðā 4YVI +SPH φöχσîστö φöëτöψöëτôôφτ φöôφúτôðτ êχτô íσ ñ ψφϊχσôτôðĀ ñχσψφöý ð ÿñφòφ ìðùτψñφυ ùðψöφöý âëτυøσχðð πÜéκ çñψñòĀïðëôσā ψðψöτóσ 4YVI +SPH (MJJYWMSR 7]WXIQ φêτψõτùðëστö ñφîτ ψðāôðτ ïσ ψùτö φψτíσĀûðϊ ôσ õφ ëτχϊôφψöð ïφòφöýϊ ùσψöðø ð íφψöσëñω ëɸñòτöñð σñöðëôýϊ ñφóõφôτôöφë

+30()2 %68 ηíφϊôφëτôðτó íòā φ÷φχóòτôðā ñφò òτñøðð ψöσò ïφòφ öφυ ùσψ ôσ ëτχúðôτ ζòþõ ñφìíσ ψφòôøτ ωϊφíðö ïσ ìφχðïφôö ςωíφîôðøσ γσχòσ áσô ψõτøðσòþôφ íòā 0E 4VEMVMI ïσõτùσöòτ òσ ÿöφö óφóτôö

165

/ b e a u t y / hi-te c h

η ωϊφíτ ïσ ñφîτυ ëφñχωì ìòσï õχφðïφúτò möðϊðυ õτχτëφχφö| σõõòðñσöφχ õòσëôφ õχτëχσöðòψā ë íφóσúôðυ ìσíîτö

ØνρζμÜγζ π ìφíσ òφôìφïσ āëòāτöψā òτìτôíσχôýó ñφóõφôτôöφó ëψτϊ ψχτíψöë 'ETXYVI 8SXEPI Üóτôôφ φôσ φöëτùστö ïσ ωôð ñσòþôωĀ ëφψψöσôσëòðëσĀ ûωĀ ψõφψφêôφψöþ ψýëφχφöñð 7YTIV 4SXIRX 7IVYQ Ýφôìφïσ ëýχσûðëστöψā ë ψσíσϊ (MSV õφ ëψτóω óðχω ë öφó ùðψòτ ôσ λσíσìσψñσχτ ρτϊôφòφìðā ôσ φψôφëτ ÿöφìφ χσψöτôðā õχτíψöσëòāτö ψφêφυ êðφñòτ öφùôýυ ñφóõòτñψ ñφöφχýυ ψöðóωòðχωτö ψõφψφêôφψöþ ψöëφòφëýϊ ñòτöφñ ñφîð ñɸχτìτôτχσøðð ðɸïσχāîστö ðϊ ÿôτχìðτυ φêτψõτùðëσā êφχþêω ψφ ëψτóð õχðïôσñσóð ψöσχτôðā φêòσψöð ëφñχωì ìòσï

3A ГЛA3A XBATИT ρζγ ξνØιÙÜλ πφìòσψôφ õφψòτíôðó ðψψòτíφëσôðāó (MSV ψφψöφāôðτ ñφîð ëφñχωì ìòσï ôσ Ž ëòðāτö ôσ ëφψõχðāöðτ ôσúτìφ ëφïχσψöσ çöφ ψõφí ëðìòφ ωùτôýϊ õφíφυöð ñ ψφïíσôðĀ ôφëφìφ ψχτíψöëσ íòā ÿöφυ ïφôý ùτχτï õχðïóω ôτυ χφôσωñð ρσñ õφāëðòσψþ ψýëφχφöñσ 7YTIV 4SXIRX )]I 7IVYQ 'ETXYVI 8SXEPI (MSV ÷φχóω òσ ñφöφχφυ ôσ Ž ψφψöφðö ðï ñφóõφôτôöφë ôσöωχσòþôφìφ õχφðψϊφîíτôðā σ σõõòðñσöφχ '6=3 *0)< õφòωùðò íëφυôφυ õσöτôö ïσ ωôðñσòþôωĀ ψõφψφêôφψöþ χσïìòσîðëσöþ ñφîω ð ωêðχσöþ φöτñð

γζÙο ÜÛ ßÜÝæλζ mπɸâÜονγν ÛζγοåρåλÜ θÝζÛζλÜ|, 1999ɸθνÙ

166

οÞáμ ζé οζØνρζ η ùτó îτ ωôðñσòþôφψöþ σõ õòðñσöφχσ '6=3 *0)<# νô ðóττö χτòþτ÷ôýυ χðψω ôφñ ðï ψτóð ëφòô ðɸìðêñðυ ôσñφôτùôðñ σɸψõτøðσòþôσā óσψψσîôσā öτϊôðñσ õφï ëφòāτö ëýõφòôāöþ ψɸτìφ õφóφûþĀ ñχðφíχτôσî χσï ìòσîðëσôðτ ñφîð òð÷öðôì ðɸψñωòþõöωχðχφëσôðτ ξχφ øτψψ ïσôðóστö ëψτìφ φíôω óðôωöω σ χτïωòþöσö ëðíτô ψχσïω îτ õφψòτ ïσëτχúτ ôðāɸχðöωσòσ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

мейкап / beauty /

TAHЦЫ ПOД BOДOЙ γφìíσ õòāî õφí êφòþúðó ëφõχφψφó σ ïσìσχ ðɸêχýïìð ëφíý ôσ ñφîτ îðïôτôôφ ôτφêϊφíðóý

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

Øτï ïσìσχσ òτöφ ôτ òτöφ áöφêý íφêðöþψā ðíτσòþôφìφ σ ìòσëôφτ σêψφòĀöôφ êτïφõσψôφìφ φööτô ñσ mêωíöφ ψ õòāîσ| ìòφêσòþôýυ ëðïσîðψö 9VFER (IGE] πöðë γσψψσíîðñāô χτñφóτôíωτö φêφυ öðψþ öχτóā õχφíωñöσóð Ɓ ωëòσîôāĀûðó öφôφó ψ òτìñðó õφñχýöðτó ñχτóφëýó ϊσυòσυöτχφó ðɸêχφôïτχφó mπτυùσψ ôτ ëχτóā íòā WQSO] I]IW ð ñφôöωχðôìσ μðñσñðϊ íφõφòôðöτòþôýϊ ωψðòðυ οσïëτ ùöφ êχφψðöþ ëψτ ψðòý ôσ õφðψñð ϊφχφúτìφ êχφôïτχσ ñφöφχýυ ëý êωíτöτ ûτíχφ ôσôφψðöþ ôσ òðøφ úτĀ ð ñòĀùðøý Ùσυöτ ñφîτ ôσíýúσöþψā ñσñ ψòτíωτö λý τûτ ôτ õτχτψöσòð ôφψðöþ óσψñð öσñ ùöφ óσñψðóσòþôφ φêòτìùτôôýυ óσñðāî Ɓ ÿöφ ψσóýυ χσïωóôýυ ëýêφχ| νíðô ðï îτ òσôôýϊ σñψτψψωσχφë ôσψöωõσĀûτìφ òτöσ Ɓ õσòðöχý ñòσöùð ψ úðõσóð %FVEGEHEFVE φö 'LVMWXMER 0SYFSYXMR &IEYX] ηψτìφ òðúþ φíôφ ñσψσôðτ õðìóτôöσ ë φööτôñσϊ φö VSWʣ íφ úσóõσôψñφìφɸƁ ðɸìòσ ïσ ψφ ψñωòσóð ïσψëτχñσĀö ë ψωóτχñσϊ ëòσîôýó êòτψñφó

ςζκÝζκριο οÞλéμζ ABRACADABRA, SO CHICK, CHRISTIAN LOUBOUTIN BEAUTY; ÞηÝζÚμéèãÜκ ρνμ π çßßιγρνλ πÜéμÜé STAY NAKED HYDROMANIAC, URBAN DECAY; ρÜμρ ÙÝé θÞØ AIR MATTE LIP COLOR, SHAG, NARS; ςζκÝζκριο DOLCE DIVA, KIKO MILANO; ßÜγπÜοÞèãÜκ πξοικ ÙÝé λζγÜéÚζ FIX CHERRY BLOSSOM, M.A.C

167

mc / b e a u t y / i n s i d e r

ÝÜριοζρÞοζ ηÙνςμνηÝéιρ &)%98= ÜμÙÞπροÜè μι λιμæâι ÚÜηνξÜπÜ ÜÝÜ λÞÛåγÜ ξν ρζγνλÞ πÝÞáζè πιθνÙμé η μζâικ ØÜØÝÜνριγι Ùιμæ νργοåρåς Ùηιοικ ÛζςνÙÜρι Þɸμζπ ηπιθÙζ ιπρæ áρν ξνáÜρζρæ ÜɸξνπÝÞâζρæ

μσ ψσóφó íτòτ òðöτχσöωχσ ðɸðôíωψöχðā ñχσψφöý ëψτìíσ φöôφψðòðψþ íχωì ñ íχωìω ψɸõðτ öτöφó ξφóôðöτ ôτðïóτôôýτ íωϊð Øχτôíð ζòτñψσôíχ ðï χφóσôσ áσñσ ξσòσôðñσ mμτ ëðíðóñð|# ρφ êýò ÷òσñφôùðñ ψɸìφòωêñσóð 0ƅ%MV HY 8IQTW φö 2MRE 6MGGM Üòð óσχñσ +YIVPEMR ñφöφχσā ωõφóðôστöψā ëɸψöχφù ñσϊ õχφ õφòþψñðϊ ñχσψσëðø ëɸψöðϊφöëφχτôðð Üìφχā πτëτ χāôðôσ mγòσψψðùτψñðτ χφïý| ìφíσ ξτχτùðψòðöþ σëöφχφë ðɸðϊ õχφðïëτíτôðā ùöφ ëíφϊôφëðòð ôσ ψφïíσôðτ õσχ÷Āóτχðð ð ñφψóτöðñð ðɸëφëψτ íτòφ õφëýúτôôφυ ψòφîôφψöð Ü ÿöφ óý τûτ ôτ ëïāòðψþ ïσ êωóσìω ùτχôðòσ ð öðõφìχσ÷ψñωĀ ñχσψñω ñφöφχýó ôσχσëôτ ψ êωñëσóð ôðùτìφ ôτ ψöφðö ïσõωψöðöþ õφòτö ÷σôöσïðð

168

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7

#BOOKLOVER

1. ДOБPOE TEЛO

λσìσïðôý ψ ñφψóτöðñφυ 2SZIP &IEYX] @novelskincare ôσõφóðôσĀö êðêòðφöτñð ìíτ Ž φö õχφíσî êτψöψτòòτχφë ôσõχσëòāĀöψā ë 6SSQ XSɸ6IEHɸƁ êòσìφöëφχðöτòþôωĀ φχìσôðïσøðĀ õφííτχîðëσĀûωĀ ìχσóφöôφψöþ ð φêχσïφëσôðτ íτëφùτñ ðï ψσóýϊ êτíôýϊ ψöχσô óðχσ

9. ζονλζρ ρνÝæγν

4. ν ÙÜημåκ

7. CEMEЙHЫE У3Ы

5. ØÞλζÚμζ é

8. Я BAM ПИШУ

μνηåκ λÜο μζÛηζμμåκ η áιπρæ ξÜπζριÝé-ξονηÜÙàζ, ØοιμÙ HUXLEY μιπιρ ηɸλÜο γοζπνρå ÜπρÜμμåι àιμμνπρÜ ξονπρνρÞ Ü οιÛÞÝæρζρ.

οζØνρζ ÛζριοéηâÜπæ ην ßοζμàÞÛπγÜς ζÝæξζς, πιλικμζé ξζοζ MAD ET LEN ÙιÝζιρ μινØåáμåι ζονλζρÜáιπγÜι νØäιγρå. ρζγ, áιομζé πηιáζ ηɸáÞθÞμμνκ âγζρÞÝγι PETITS PAPIERS ξζςμιρ ρζκμåλÜ ÛζξÜπγζλÜ μζ ÙοιημÜς γÝνáγζς ØÞλζθÜ.

áρν ξοÜνØοιριμμνκ μνηνκ γμÜθÜ PAPER PASSION νρ áιρåοις Ûζγνμáιμμåς ØÜØÝÜν ßÜÝνη ξζοßèλιοζ θιÛå âνιμζ, νπμνηζριÝé ÜÛÙ ζρι Ýæπρηζ STEIDL, οιÙ ζγàÜÜ ÚÞομζ Ýζ WALLPAPER Ü ÙÜÛζκμιοζ γ ζοÝζ Ýζθιοßι ÝæÙ ζ.

μτψóφöχā ôσ φψτíòωĀ îðïôþ ë ξσχðîτ φψôφëσ öτòþôðøσ õσχ÷Āóτχôφυ óσχñð (YWMXE ôτ ïσêýëστö õχφ ψëφð ñφχôð ð χφíôφυ ρσðòσôí ηψτ σχφóσöýɸƁ φòþ÷σñöφχôφτ õχφíφòîτôðτ õφÿïðð ττ φöøσ λφôöχð Þóσëðíîσôð ψσóφìφ õφõω òāχôφìφ ð öχφìσöτòþôφìφ õφ ÿöσ ìφψöτõχððóôφυ ψöχσôý

πφôā γφôψöσô ψφïíσöτòþôðøσ óσχñð @ella_k_parfums_paris ψùðöστö ψτêā êφòþúτ õσχ÷Ā óτχφó ùτó õðψσöτòτó ùöφ φíôσñφ ôτ óτúστö τυ õφíñòσ íýëσöþ ë ñφχφêφùñð ψɸσχφóσ öσóð òĀêφëôýτ õφψòσôðāɸƁ ðïôσùσòþôφ óωîω ôφ ëσó öφîτ óφîôφ

10. BOOKMARK

γμÜθζ, ØιÛ πνλμιμÜé, Ɓ ÝÞáâÜκ ξνÙ ζονγ, μν π μζØνονλ ζονλζρÜáιπγÜς γμÜÚμåς Ûζγ ÝζÙνγ MY THOLOGIES νρɸIRIÉɸPARFUMS νμ πρζμιρ ιãι Ü νáιμæ ÙÞâιημåλ.

6. γÞÝæρξονπηιρ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

2. ρÜξνθοζßÜ é

θÝζημåι ξÞριηνÙÜριÝÜ ÞοØζμÜπρνηɸƁ LIFESTYLE- ÜÛÙζμÜι MONOCLE ÜɸξζοßèλιοÜé COMME DES GARÇONSɸƁ πɸ ɸθνÙζ νØäιÙÜμéèρ ÞπÜÝÜé, áρνØå ηåξÞπγζρæ οιÙγÜι ÜɸÙνÝθνÚÙζμμåι οιÝÜ Ûå νπνØåς ζονλζρνη.

3. ЧИTAЙ ПO ГУБAM

ν ßιμνλιμι λζογÜ AESOP ÜÛ ζηπροζÝÜÜ Ɓ ηɸγμÜθι ÜÛÙ ζρι Ýæπρηζ RIZZOLI ξον λÞÙοÞè οζØνρÞ ÜɸÞλιμÜι Ùι Ýζρæ ιι ςνονâν. çπριρÜáιπγνι ÞÙνηνÝæπρηÜι ξοÜÝζθζιρπé.

Øσòþïσóý íòā ìωê ð ψχτíψöëσ íòā öτòσ @literarylipbalms ëíφϊôφëòτôý õχφðïëτíτôðā óð φö Ùîτυô νψöðô ð Ùîτñσ Ýφôíφôσ íφ ζìσöý γχðψöð ðɸáσχòþïσ Ùðññτôψσ Üíτσòþ ôýυ ñφóõσôþφô ñ ψöφõñτ ñôðì ôσ õχðñχφëσöôφυ öωóêφùñτ

169

mc / b e a u t y / д е т а л ь

BIODERM A γφìíσ ë úτïòφôìτ öφîτ ϊφùτöψā êýöþ ñφχφòτëφυ ôσ õφóφûþ õχðϊφíðö ìðêχðíôýυ ÷òĀ ðí 4LSXSHIVQ 2UDE 8SYGL 74*Ž ψφ ùτöσĀûðυ ë ψτêτ ψëφυψöëσ òτìñφìφ öφ ôσòþôφìφ ð óφûôφìφ ψφòôøτïσûðöôφìφ ψχτíψöë Ž óðôτχσòþôýυ õφ ψφψöσ ëω φô φêτψõτùðëστö òτìñφτ õωíχφëφτ õφñχýöðτ ôσíτîôφ ïσûðûστö φö ëφïíτυψöëðā ωòþöχσ÷ðφòτöσ ðɸ ðïêσëòāτö φö îðχôφ ìφ êòτψñσ

S+ SUMME COSME TICS πνÝμàιÛζãÜρμåκ πξοικ SUMMESUN TATTOO DEFENDERɸƁ μζςνÙγζ ÙÝé νØÝζÙζριÝικ ρζρÞ. ξνλÜλν ξοéλνθν μζÛμζáιμÜé (SPFŽ ) νμ ÛζãÜãζιρ ρζρÞÜονηγÜ νρ ηåàηιρζμÜé ην ηοιλé Ûζθζοζ. πξζπÜØν ξζμριμνÝÞ, ζοθζμνηνλÞ λζπÝÞ ÜɸçγπροζγρÞ γνγνπζ.

L A ROCHEPOSAY ζμρÜηνÛοζπρμνκ γοιλ ÙÝé ÛζãÜρå νρ πνÝμàζ ANTHELIOS AGE CORRECT ξονρÜηνπρνÜρ ξνηοιÚÙιμÜè γÝιρνγ νρ ßνρνπρζοιμÜé, Þλιμæâζιρ ηÜÙÜλνπρæ λνοãÜμ ÜɸØνοιρπé π ξÜθλιμρμåλÜ ξéρμζλÜ.

170

LUMENE ÝιθγÜκ Ü (γνλÞ çρν ηζÚμν) ηιθζμπγÜκ ξονÙÞγρ Ɓ ÜÙιζÝæμåκ πξÞρμÜγ ÙÝé ÚÜÛμÜ η θνονÙι. ÛζãÜãζιρ νρ πνÝμàζ πɸξνλνãæè νγπÜÙζ àÜμγζ η ηÜÙι μζμνáζπρÜà Ü πμζØÚζιρ ηÜρζλÜμνλ π ÜÛ ÙÜγνκ ζογρÜáιπγνκ λνονâγÜ, áρνØå γνÚζ οζÙνηζÝζπæ ÛζØνρι Ü πηιρÜÝζπæ νρ πáζπρæé.

LIBREDERM πνÝμàιÛζãÜρμåκ θιÝæ ÙÝé ÝÜàζ ÜɸριÝζ BRONZEADA SPORT SPFŽ ξνÙςνÙÜρ ριλ, γρν áριμÜè μζ ξÝéÚι ξνÙ ÛνμρÜγνλ ξοιÙξνáÜρζιρ ζγρÜημåι ηÜÙå πξνορζ μζ νργοåρνλ ηνÛÙÞςι. ÞπρνκáÜη γ ξνρÞ Üɸλνοπγνκ ηνÙι.

L ANCASTER λνÝνáγν ØιÛ Ûζξζςζ η πξοιι SUN SENSITIVE KIDS ÙÝé νξρÜλζÝæμνκ ÛζãÜρå áÞηπρηÜριÝæμνκ Ùιρπγνκ γνÚÜ μι ØνÜρπé ξιπγζ, ηÝζθÜ, Ýιθγν ηξÜρåηζιρπé, μιɸνπρζηÝéιρ ØιÝåς ξνÝνπ.

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

COЛHЦECTOЯHИE

πöφā ðòð òτîσ Ɓ ôτɸõχðôøðõðσòþôφ ìφχσïíφ ëσîôττ ñöφ ëɸõχφøτψψτ ïσìσχσ φ ëσψ ψɸñφîτυ êωíτö ïσêφöðöþψā

словарь / beauty /

MИCT πõχτð φψφêφìφ ôσïôσùτôðā χσêφöσĀö ψ ôφì íφ ìφòφëý îωöñφ õχðāöôφ ð ψφëψτó ôτÿñφôφóðùôφ ôφ ñφìφ ÿöφ ëφòôωτö# πõτøðσòþôýτ ψχτíψöëσ íòā òðøσ ð öτòσ ôσïý ëσĀö σôìòðυψñðó ψòφëφó QMWX ðòð íφψòφëôφ míýóñφυ| πφψöσë öσñðϊ ψõχττë êφìσùτ σɸëφï íτυψöëðτ öφùτùôττ Ɓ ë φöòðùðτ φö öτχóσòþôýϊ ëφí ð ìðíχφòσöφë ζñöðëôýτ ñφóõφôτôöý χτúσĀö ëψτëφïóφîôýτ ïσíσùð ωëòσîôāĀö ïσûðûσĀö öφôðïðχωĀö ëðöσóðôðïðχωĀö ψôð óσĀö χσïíχσîτôðτ ρσñ ôσõχðóτχ ηðñöφχðā Øτñϊÿó ωëτχāτö ùöφ ττ òðøφ ψðāτö êòσìφíσχā ψõχτĀ /MILPƅW ψ ÿñψöχσñöσóð øëτöñφë ñσñöωψσ ðɸñφχôā îτôþúτôā ζ χýîτëφòφψσā óφíτòþ γσ χτô çòψφô ôσïýëστö 9PXMQYRI (IJIRWI 6IJVIWL 1MWX 7LMWIMHS ìòσëôýó ïσûðöôðñφó ψëφτυ êòτíôφυ ñφîð νψφêôāñφó ψöφāö õσχ÷Āóð χφëσôôýτ óðψöý Ɓ ÿöφ ëσú òĀêðóýυ σχφóσö öφòþñφ êτï ψõðχöσ ð ψ ωϊσîðëσĀûðóð ðôìχτíð τôöσóð μσôφψðöτ êτψψöχσúôφ ôσ ëφòφψý Ɓ ðó õφòþïσ σ ëσó óφχτ ωíφëφòþψöëðā

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

γζοιμ çÝπνμ

ηÜγρνοÜé Øιγςçλ

νπηιÚ ζèãÜκ πξοικ CACTUS FLOWER

ŻmTIBETAN GINSENG| HYDRATING MIST, KIEHL’S; πξοικ ÙÝé πÜéμÜé γνÚÜ REINE BLANCHE, 0ƅ3''-8%2); ØζÝζμπÜοÞèãÜκ πξοικ MIST , '371)8-'7 ; πξοικ ξονρÜη ζθοιππÜημνθν ηνÛÙικπρηÜé νγοÞÚ ζèãικ ποιÙå INCELLIUM CITY SPRAY, -278-898 )78,)()61; Ùåλγζ ÙÝé ηνÝνπ GOOD GIRL GONE BAD HAIR MIST, &= /-0-%2 πλéθáζèãÜκ ÜɸÞηÝζ ÚμéèãÜκ πξοικ ROSE MILK MIST, 0%2'Ô1) ÛζãÜρμåκ πξοικ ULTIMUNE DEFENSE REFRESH MIST, 7,-7)-(3; Ùåλγζ ÙÝé ηνÝνπ EXALT, )<ɸ2-,-03; νÚÜηÝéèãÜκ πξοικ ÉVEIL ÀɸLA MER, 8,%0+3

171

mc / b e a u t y / ф р э н с а м м е р с

TAHЦЫ MИHУC

πηιÚÜκ Ü ÚÜÛμιοζÙνπρμåκ ζονλζρ IRRESISTIBLE, GIVENCHY, EAU DE TOILETTE Ɓ çρν πνáιρζμÜι Ùζλζππγνκ ονÛå, ονÛνηνκ ηνÙå, ÜοÜπζ, áιομνκ πλνονÙÜμå Ü λÞπγÞπμνκ ÙοιηιπÜμå

172

πτìφíôā ëý φíôσ ðï ψσóýϊ ëφψöχτêφëσôôýϊ óφíτòτυ. γσñ ωψõτϊ ë óφíτòþôφó êðïôτψτ ðïóτôðò ëσúω îðïôþ# νùτôþ ψðòþôφ ðïóτôðò é ψöσòσ ëýψφñφ øτôðöþ ðψñωψψöëφ öëφχùτψöëφ õωöτúτ ψöëðā φêûτôðτ ψ ψτóþτυ ð óφóτôöý φíðôφùτψöëσ Ɓ χσêφöσ óφíτòþĀ ôσωùðòσ ωíτχîðëσöþ êσòσôψ óτîíω χσêφöφυ ð òðùôφυ îðïôþĀ ιûτ φíôφ ëσîôφτ mõχφ ÷τψψðφôσòþôφτ| φöñχýöðτ ñφöφχφτ õφóφìστö óôτ ë îðïôð Ɓ ÿöφ ëτχσ ëɸψφê ψöëτôôýτ ψðòý ηψτìíσ ôσυíωöψā òĀíð ìφöφëýτ ëφ óôτ ωψφóôðöþψā ôφ ψσóσ āɸôτ ψφóôτëσĀψþ ôðñφìíσ γψöσöð óôτ ñσîτöψā mîτôûðôσ +MZIRGL]| ë õτχëωĀ φùτχτíþ ôτ êφðöψā êýöþ ψφêφυ ð îðëτö öσñ ñσñ φôσ ϊφùτö μðñσñðϊ ìχσôðø ôðñσñðϊ ψφóôτôðυ γσñωĀ χφòþ ë ëσúτυ îðïôð ðìχσĀö ñφψóτöðñσ ð σχφóσöý# é íσëôφ õφôāòσ ñσñ ëσîôφ êýöþ íχωìφó ψσóφυ ψτêτ çöφ ïôσùðö ùöφ ðôφìíσ ôτ φêϊφíðóφ ëïìòāôωöþ ë ïτχñσòφ ð ωòýêôωöþψā ψëφτóω φöχσîτôðĀ ïσôāöþψā ψõφχ öφó ðòð ψíτòσöþ óσψψσî õχφψöφ ùöφêý ωêτíðöþψā ùöφ ëý ïσêφöðöτψþ φɸψτêτ íφòîôýó φêχσïφó ζχφóσöý Ɓ óφā ψöχσψöþ η óφτó ψòωùστ ψσóýυ ëτχôýυ ψõφψφê õφëýψðöþ ωëτχτôôφψöþ ë ψτêτ ð õφíôāöþ ôσψöχφτôðτ Ɓ ÿöφ ôσôτψöð ôτψñφòþñφ ñσ õτòþ ôσ ëφòφψý ð ñφîω Ùωϊð ôσψöφòþñφ ðôíðëðíωσòþôý ùöφ ā ëýêðχσĀ ðϊ φùτôþ õχðíðχùðëφ ψóφöχĀ ôσ ÷òσñφô ëíýϊσĀ õχðψòωúðëσĀψþ ñɸψτêτ òφëòĀ ÿóφøðð πτυùσψ óφυ ÷σëφχðö Ɓ -VVIWMWXMFPI +MZIRGL] )EY HI 8SMPIXXI ÝĀêòĀ öφôñφψöþ ðɸóôφ ìφìχσôôφψöþ ÿöφìφ σχφóσöσ λφìω ôφψðöþ τìφ ëɸòĀêφτ ëχτóā íôā ðɸùωëψöëφëσöþ ψτêā ωëτχτôôφ ëτïíτ ñωíσ êý ā ôð õφúòσ çöσ ñφóõφïðøðāɸƁ õχφíφòîτôðτ óφτυ òðùôφψöð ð óφτìφ ψöðòā ζ ψöðòþ ÿöφö φùτôþ óôφìφìχσôôýυ ψτìφíôā ā ôφúω ñσê òωñð ð õòσöþā σ ïσëöχσ Ɓ íîðôψý ÷ωöêφòñð ðɸñχφψψφëñð λôτ ôχσëðöψā ðìχσöþ χσïôýϊ õτχψφôσîτυ ë îðïôð ð ñσîíýυ ôσχāí ñφöφχýυ āɸôσíτëσĀ φêòσíστö ψφêψöëτôôφυ ÿôτχìðτυ ζ ùöφ ψφ ψöχτψψφó# γσñ ëσó ωíστöψā ψ ôðó êφχφöþψā Ɓ τψöþ ñσñðτ-öφ õχφëτχτôôýτ õχðτóý õφ ÿôτχìτöðùτψñφυ õφíïσχāíñτ# ξχφúτíúðυ ìφí ψöσò ôτëτχφāöôýó ëýïφëφó íòā ëψτϊ ôσψ ρσñ ñσñ êφòþúωĀ ùσψöþ õσôíτóðð ā õχφëτòσ φíôσ öφ ψ ìφòφëφυ φñωôωòσψþ ë óωïýñω ð öσôøý ðɸÿöφ χτ σòþôφ õφóφìòφ óôτ Øωíþ öφ êτïωóôýτ ëτùτχðôñð ë ψõσòþôτ ë φíðôφùτψöëτ ðòð ïσôāöðā υφìφυ φôòσυô õφí ïëωñð ψφêψöëτôôφìφ íýϊσôðā é ñσîíýυ χσï φöñχýëσĀ ùöφ öφ χσíφψöôφτ ë õφëψτíôτëôφψöð é òĀêòĀ ïσôðóσöþψā ψõφχöφó ëýϊφíðöþ ôσ ωòðøω ð íσëσöþ öτòω ëψτ ùöφ τóω ôωîôφ πöχτψψ Ɓ ÿöφ τψöτψöëτôôφ ð ā ôτ óφìω ψñσ ïσöþ ùöφ ôτ ðψõýöýëσĀ τìφ ôφ ÿöφ ôτ óτúστö óôτ õφψöφāôôφ õφóôðöþ ùöφ îðïôþ õχτñχσψôσ ð ëτχðöþ ùöφ íσòþúτ êωíτö öφòþñφ òωùúτ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ØοÜρζμπγζé λνÙιÝæ ÝÜàν ζονλζρζ -66)7-78-&0) +-:)2',= ßοçμ πζλλιοπ οζππγζÛζÝζ ζμζπρζπÜÜ ςζοÜρνμνηνκ νɸρνλ γζγ Øåρæ ÙοÞθνλ πζλνκ πιØι η θνÙ

ßοçμ πζλλιοπ Ɓ η ÙηÞς πÝνηζς ν πιØι πáζπρÝÜηζé, ζλØÜàÜνÛμζé, μιλμνθν ØιÛØζâιμμζé ν ρνλ áρν ηπιθÙζ ÝιÚÜρ ηɸιι πÞλγι νáγÜ, λζπγζ ÙÝé ÝÜàζ ÜɸμζÞâμÜγÜ ν ÝèØÜλνκ ιÙι ρνßÞ Ü ßοÞγρå ν ÝèØÜλνλ λιπρι ζηπροÜé, θνοå ν Ûζξοιρμνλ ÞÙνηνÝæπρηÜÜ πÝÜâγνλ λμνθν γνßι πν ÝæÙνλ é μι λνθÞ Üλ μζπåρÜρæπé. γζÚÙνι Þρον éɸξæè ςνÝνÙμνι ηζοιην πɸηζμÜÝæμåλ πνιηåλ λνÝνγνλ ν ρνλ áιθν ν μικ μιɸÛμζèρ ÝèÙÜ é ηπιθÙζ θνρνηζ πÝιÙνηζρæ ρνλÞ, áρν ÙιÝζιρ λιμé πáζπρÝÜηνκ. Ü é μι πνλμιηζèπæ. Ùζ, çρν λμνθÜς ÞÙÜηÝéιρ, μν é Þηιοιμζ, áρνɸÚÜηÞ ξοζηÜÝæμν

E B CAД!

174

ρ νοςÜÙιé Ü ηπι çρν η γνγνμι ÜÛ Ùοιηιπμåς μνρ ςÜ μνγÜ Ɓ ηνρ áρν ρζγνι πνηοιλιμμζé éξνμÜé νρ οζÚιμμζé ξζοßèλιοζλÜ γζοÜμ ÙèØοέκ Ü λζκικ ÝιομÞ η μνηνλ ζονλζρι +-2>% 7,-7)-(3 àηιρνáμνι πιοÙàι Ü Ùζμæ ÞηζÚιμÜé ÙοιημιλÞ οÜρÞζÝÞ γνÙνɸƁ éξνμπγνλÞ ÜπγÞππρηÞ mπÝÞâζρæ| Ùοιηιπμåι Ûζ ξζςÜ ÙÝé νáÜãιμÜé ριÝζ Ü ÙÞςζ Ɓ γνμροζπρ γνρν οåκ ÙιÝζιρ γνλξνÛÜàÜè μι ξονπρν πνηοιλιμμνκ μν Ü νáιμæ ÝÜáμνκ Ü λμνθνÛμζáμνκ

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ι πρ æ θÝ ζ η

i wish / beaut y /

μζ ηνπρνγ

Ùηζ ρνηζοÜãζ ηÜρζλÜμ π ÜɸàÜμγɸƁ μιρ, οιáæ ÜÙιρ μι ν ØζÙζς, ζɸν μνηνκ πåηνονργι ÙÝé ÝÜàζ THE GOOD C, DR.ŻBARBARA STURM, ηåοζημÜηζèãικ ρνμ γνÚÜ. ÙιÝν ηɸρνλ, áρν àÜμγ πÝÞÚÜρ ξοιγοζπμåλ ξονηνÙμÜγνλ

Ü γζρζÝÜÛζρνονλ ÙικπρηÜé ηÜρζλÜμζ π. ρζγ áρν, οζØνρζé ηɸξζοι, νμÜ ηÙηνκμι çßßιγρÜημν Øνοèρπé πɸθÜξιοξÜθλιμρζàÜικ Üɸπν πηνØνÙμåλÜ οζÙÜγζÝζλÜ, ζɸρζγÚι ξοÜÙζèρ γνÚι πÜéμÜι.

çóωòþψðā íòā ìòσï ψ ( ÿ÷ ÷τñöφó ,]HVE )]I :EPQSRX φêτψõτùðëστö ωëòσîôτôðτ öñσôτυ ôσ öχτϊ ωχφëôāϊ ëñòĀ ùσā χφìφëφυ ψòφυ ÿõðíτχóðψ ðɸìòωêφñðτ ψòφð ñφîð ð ëψτ ÿöφ êòσìφíσχā ïσõσöτôöφ ëσôôφυ öχφυôφυ óφòτñωòτ Ùμγ φêφìσûτôôφυ ñσòþøðτó ôσöχðτó ð óσìôðτó

ριÝν λνι

ДEBУШKA B ЦBETУ

ß νρν Ù ζ λÜο Ú Þγ ιμνη ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ριλνκ Ü μζπρονιμÜιλ πνηλιπρμνθν ξονιγρζ 1%6-) '0%-6) Ü (-36 mÝéκâÜ| πρζÝν àηιριμÜι éογÜι γοζπγÜ πλιâι μÜι ριγπρÞο λÜμÜλÞλ áιργÜς ÝÜμÜκ μÜγζγÜς θοζßÜáμåς προιÝνγ Ü ÞροÜ ονηζμμåς οιπμÜà Ɓ ρνÝæγν μιπγονλ μζé ηåοζÛÜριÝæμνπρæ λμνθνàηιρæé

η πιρÜ mÛνÝνρνι éØÝνγν| ριξιοæ λνÚμν μζκρÜ γÞÝæρνηÞè γνπλιρÜγÞ AUGUSTINUS BADER, πνÛÙζμμÞè μζ νπμνηι μζÞáμåς ÜππÝιÙνηζμÜκ ξν ÝιáιμÜè νÚνθνη ÜɸηνππρζμνηÝιμÜè ξνηοιÚÙιμμåς ργζμικ. Ûζξζριμνηζμμζé ριςμνÝνθÜé TFC ÞπÜÝÜηζιρ ιπριπρηιμμåι ξονàιππå νØμνηÝιμÜé γνÚÜ Ü νγζÛåηζιρ νλνÝζÚÜηζèãιι ÙικπρηÜι.

ÞÝæροζξÜθλιμρÜονηζμμζé ÚÜÙγζé ξνλζÙζ ROUGE DIOR FOREVER LIQUID, ƥŽ FOREVER GRACE; ξÞÙοζ BACKSTAGE LINER FACEŽ ŽBODY POWDERNO-POWDER, ƥŽ N; ρνμ FOREVER NATURAL NUDE, ƥŽ N, ηπι Ɓ DIOR MAKEUP

175

HATУPAЛИCTЫ

ρηιοÙν οιâÜÝÜ Þ LƅOCCITANE η ÝÜμÜÜ mζονλζγνÝνθÜé| ξνéηÜÝÜπæ ρηιοÙåι âζλξÞμÜ ÙÝé ηνÝνπ. γζÚÙζé ßνολÞÝζ πνÙιοÚÜρ ξéρæ çßÜομåς λζπιÝ ØιÛ πÜÝÜγνμνη Ü ξζοζØιμνη. ÙνØζηæρι γ çρνλÞ

1 Ž ξιοιοζØζρåηζιλÞè ÞξζγνηγÞ ØιÛ ξÝζπρÜγζ ÜÛ ηρνοÜáμνκ ØÞλζθÜ Ü ξνÝÞáÜρι πνηοιλιμμåκ γνμàιξρÞζÝæμåκ ξονÙÞγρ, νáιμæ ζγρÞζÝæμåκ η ξÞριâιπρηÜÜ.

γνÝÝιγàÜé ποιÙπρη )0)1)287 ;)00% 463*)77-32%07 Ɓ çρν μι ρνÝæγν çß ßιγρÜημåκ ÞςνÙ Ûζ ηνÝνπζλÜ μν ÜɸλζμÜßιπρ νπνÛμζμμνθν νρμνâι μÜé γɸγοζπνρι ßνολÞÝå ξονÙÞγρνη πνÙιοÚζρ νρ Ùν Ž ÜμθοιÙÜιμ ρνη μζρÞοζÝæμνθν ξονÜπςνÚÙιμÜé μι Üλιèρ η πνπρζηι çÝιλιμρνη ÚÜ ηνρμνθν ξονÜπςνÚÙιμÜé ζ Þξζγνη γζ ξονÜÛηιÙιμζ ÜÛ ξιοιοζØνρζμμνθν ξÝζπρÜγζ ξοÜθνÙμνθν ÙÝé ξνηρνο μνθν ÜπξνÝæÛνηζμÜé ξν πÞρÜ çρν πζλζé ØιοιÚμζé θζλλζ ξν ÞςνÙÞ ÛζɸηνÝνπζλÜ

ÝιρμÜκ πζÝνμ

176

Ùιμæ ÛζãÜρμÜγ ζ θζλλζ SOLEIL, KÉRASTASE, Ɓ çρν àιÝζé ξονθοζλλζ ÛζãÜρå Ýνγνμνη νρ πνÝμàζ. η ξιοηνκ ÝÜμÜÜ νØνονμå νρ ημιâμικ ζθοιππÜÜ, ζ ρνáμιιɸƁ νρ ηνÛÙικπρηÜé ςÝνοζ, ξιπγζ, πνÝÜ Ü,ɸγνμιáμν, Þß-ÝÞáικ, ηåπρÞξζèρ γνγνπνηζé ηνÙζ ÜɸηÜρζλÜμ ι. νπνØν ςνáιρπé πγζÛζρæ νɸλζπÝι-πξοιι ÙÝé πνÛÙζμÜé çßßιγρζ mξÝéÚμåς ηνÝμ| HUILE SIRÈNE, γνρνονι πνηλιãζιρ πηνκπρηζ ÞςνÙζ ÜɸÞγÝζÙνáμνθν ποιÙπρηζ.

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

Ùëσ ôφëýϊ ωϊφíσ ïσ ñφîτυ ìφòφëý )PIQIRXW ;IPPE 4VSJIWWMSREPW ωîτ õχτí ψöσëòτôý ë :MRSOYVSZ 7XYHMS 1SWGS[ dvsalon.ru 'EPQMRK ωψõφñσðëστö ð ωëòσîôāτö σɸ4YVMJ]MRK ωψöχσôāτö ðïòðú ñð îðχσ φùðûσā ψñσòþõ

AGUA BENDITA

i wish / beaut y /

KHИЖHAЯ ПOЛKA ροÜ μνηåι γμÜθÜ mξν ριÝÞ| γνρνοåι ξνλνθÞρ Üμζáι ηÛθÝéμÞρæ μζ ηιáμåι mξονØÝιλå π ßÜθÞονκ|

ÝèØνξåρμζé ÜɸξνÛμζηζρι Ýæμζé γμÜθζ λζοå νÝρλζμ mρι Ýν Ùοéμæ. ÙνμιπιμÜé π ßονμρζ (ÜɸÜÛ ρåÝζ)|ɸƁ νɸθÝζημåς ρι Ýιπμåς ηνξονπζ ς. ξν πÞ ρÜ, çρν ξοÜπρζ Ýæμνι ÜɸνπρονÞλμνι ÜÛÞáιμÜι πνØπρηιμμνθν ρι Ýζ.

πØνομÜγ çππι, μζξÜπζμμåς ÚÞομζÝÜπργνκ γιÝπÜ λÜÝÝιο ÙÝé ξνορζÝζ REFINERY29, νɸØνοæØι π ÝÜâμÜλ ηιπνλ π ξνλνãæè οζÛÝÜáμåς ÙÜιρ ηåονπ η ÞηÝιγζριÝæμÞè Ü ξνÝιÛμÞè γμÜθÞ νØ ÜμρÞÜρÜημνλ ξÜρζμÜÜ ÜɸÝèØηÜ γ πιØι.

γμÜθζ ÙÜιρνÝνθζ οιØιγγÜ πγοÜρáßÜÝÙ ÞáÜρ πÝÞâζρæ Ü ξνμÜλζρæ πÜθμζ Ýå πνØπρηιμμνθν νοθζμÜÛλζ. λνÚμν Üλιρæ ÝèØåι ßνολåɸƁ Ü Øåρæ ξοÜ çρνλ ζØπνÝèρμν ÛÙνονηνκ. ÜμπροÞγàÜÜ ξοÜÝζθζèρπé.

3A BCE B OTBETE

Þáιμåι ξν ξοιÚμιλÞ ηνÛÝζθζèρ ØνÝæâÜι μζÙιÚÙå η ηνξονπζς ÛÙνονηæé ÙνÝθνÝιρÜé Ü γζáιπρηζ ÚÜÛμÜ μζ ξιξρÜÙå νπνØιμμν μζ ξιξρÜÙå çξÜßÜÛζ πξνπνØμåι ÞÙÝÜμéρæ ριÝνλιοå ζ ÛμζáÜρ ξονÙÝιηζρæ ÚÜÛμæ γÝιρνγ νÙÜμ ÜÛ ξοÜλιονη Ɓ νονθοζμÞÝå )4-8-() 3634)47 π μζρÞοζÝæμåλÜ ζμρÜνγπÜÙζμρμåλÜ Ü ξονρÜηνηÜοÞπμåλÜ γνλξνμιμρζλÜ γνρνοåι ÞγοιξÝéèρ ÜɸνλνÝζÚÜηζèρ νοθζμÜÛλ ÜɸμζÝζÚÜηζèρ ιθν àÜογζÙμåι οÜρλå

ß νρν -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ÜπàιÝιμÜι

μσ õχφøτíωχω ñ πτχìτĀ Üëσôφëðùω γωχñðôω ë &IEYX] 'PYF 091) lume21.ru ôωîôφ ïσõðψýëσöþψā φùτôþ ïσχσôττ μσïëσöþ öφ ùöφ φô íτòστö ψ öτòφó ψ ïσîðóσóð ðɸêφòτëýóð öφùñσóð õχφψöφ móσψψσîτó| êωíτö ôτõχσëðòþôφ πñφχττ ÿöφ ϊφòðψöðùτψñðυ χðöωσò ψφ ψëφτυ íðσìôφψöðñφυ õχφêòτó ðɸðïêσëòτôðτó φö ôðϊ χσïòðùôýóð öχσíðøðφôôýóð öτϊôðñσóð ôσòφîτôðā χωñ

οιÝζγπ

νöíýϊσöþ ë øτôöχτ λφψ ñëý Ɓ ôφëσā óφíôσā öτóσ νöíýϊσöþ ψ õφòþïφυ Ɓ öτóσ ëτùôσā η 8LI 6MX^ 'EVPXSR 7TE χσïχσêφöσòð χðöωσò mπðòσ ðɸÿôτχìðā| φö )74% ôσõχσëòτôôýυ ôσ ψôāöðτ ψöχτψψσ ðɸωñχτõòτôðτ ðóóωôðöτöσ àτòτêôσā ψðòσ σχφóσóσψτò ðɸψõτøðσòþôýτ óσψψσîôýτ öτϊôðñð σñöðëðïðχωĀö φêóτôôýτ õχφøτψψý ψôσùσòσ χσψψòσêòāā öτòφ σ õφöφó ïσχāîσā τìφ ÿôτχìðτυ

177

mc / b e a u t y / i w i s h

ДETИ COЛHЦA 1. μζπγηνÛæ ξονξÜρζμμåκ ξοιÙÛζγζρμåλ πηιρνλ Ü μιγρζονλ ÜÛ àηιργνη ζξιÝæπÜμζ ζονλζρ NARCISO EAU NÉROLI AMBRÉE, NARCISO RODRIGUEZ; 2.ɸγνÝÝιγàÜé ÙνονθÜς πιοÙàÞ λζοâοÞρνη λζÙιλÞζÛιÝæ âζμιÝæ ξνξνÝμÜÝζπæ πηιÚÜλ Ü ÛιÝιμåλ νÙιγνÝνμνλ PARIS–ÉDIMBOURG,

178

CHANEL, ÜÛ âνρÝζμÙÜÜ; 3.ɸλνÙιÝÜ μζ ξνγζÛζς AKNVAS Ü CATERINA MORO; 4.ɸÜθοζ η ριμμÜπ ÜÝÜ ØζÙλÜμρνμ η γνλξζμÜÜ πξνορÜημν-ζÛζορμνθν ζονλζρζ THE RACQUETS, PENHALIGON’S; 5.ɸλνÙιÝæ μζ ξνγζÛι STEVEN BASSEZ; 6.ɸηɸáιπρæ πηνιθν πνρνθν Ùμé ονÚÙιμÜé ßÝνοιμρÜκπγÜκ

Ùνλ λνÙå ÙζοÜρ μζλ ζονλζρ m1921|, GUCCI, π áζοÞèãÜλÜ ξιοιÝÜηζλÜ ÜοÜπζ ÜɸμιονÝÜ; 7.ɸζονλζρ ON THE BEACH, LOUIS VUITTON, π ξιοηåς μνρ ριÝιξνορÜοÞιρ ξοéλÜγνλ μζ ξÝéÚ πɸριξÝåλ ξιπγνλ ÜɸÝζπγζèãÜλÜ ηνÝμζλÜ; 8.ɸξοÜγÝèáιμÜé ρÞßιÝæγÜ μζ ÝÜςνκ âξÜÝæγι ξονÙνÝÚζèρπé – η çρνρ

οζÛ VERY GOOD GIRL, CAROLINA HERRERA, ÜππÝιÙÞιρ πγοåρåι θοζμÜ πηνικ νÛνομνκ μζρÞοå Ü πηνÙÜρ μζ ξζοßèλιομνλ οÜμθι πÜονξ ÝÜáÜ π ÛιλÝÜπρåλ ηιρÜηιονλ; 9. ßζμρζÛÜÜ μζ ριλÞ ÛζÝÜρνθν πνÝμàιλ ποιÙÜÛιλμνλνοπγνθν ξÝéÚζ η TERRA DI GIOIA, GIORGIO ARMANI, ÞÙζÝÜπæ μζ

πÝζηÞ – ØÞÙρν θοζμÜàå Ü μι ÛζγοåηζÝÜ; 10.ɸØιÛλéριÚμåκ λνλιμρ ÙÛιμζ Ûζ áζâγνκ ροζÙÜàÜνμμνθν éξνμπγνθν áζé λζρáζ ÜÝÜ ηɸÙåλγι Þèρμνθν MATCHA MEDITATION νρ MAISON MARGIELA; 11.ɸπÝζÙγÜι ßοÞγρå, ρνλμζé ηζμÜÝæ ÜɸξÜγζμρμåκ πνÝιμåκ ζγγνοÙ ηɸOLYMPÉA BLOSSOM

EAU DE PARFUM FLORALE, PACO RABANNE,ɸ– ηζâ ρζκμåκ ξÞριηνÙÜριÝæ ξν Þρνμáιμμåλ ξονηνγζàÜéλ; 12.ɸρÞζÝιρμζé ηνÙζ LIBRE, YSL, – ØνÝιι Ýιθγζé ηιοπÜé μζâÞλιηâιθν ςÜρζ. νπνØåι ξοÜλιρå μνρå ØιÝνθν áζé, Øιοθζλνρζ ÜɸÝζμÙåâζ, οζμιι ηɸνοÜθÜμζÝι μι Ûζλιáιμμåι.

ß νρν -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ÝÞáâÜι ξοιριμÙιμρå áρνØå ξονηιπρÜ ηλιπρι Ýιρν

ДЛЯ BEГAHOB

ηåâι οζÙÞθÜ

ςνρÜρι ξνáÞηπρηνηζρæ ζονλζρå çγνÝνθÜáιπγÜ áÜπρåς νζÛÜπνη èÚμνκ γνοιÜ# ρνθÙζ μζμιπÜρι μζ γνÚÞ ÝèØνκ γοιλ ÙÝé οÞγ ÜÛ ηιθζμπγνκ θζλλå 6) 463978 )77)28-%0 &0)2(-2+ ,%2( '6)%1 *69(-% η γνρνονλ λζπÝν âÜ πλιâζμν π μζρÞοζÝæμåλÜ çßÜομåλÜ λζπÝζλÜ ποιÙπρηζ νρÝÜáμν πλéθáζèρ ξÜρζèρ Ü ÞηÝζÚμéèρ

ñφõðìóτôöðχφëσôôσā ÷φχóωòσ õφïëφòāτö íφψöðìσöþ χσïôφυ ðôöτôψðëôφψöð øëτöσ õχð ôσôτψτôðð ð ïσëðíôφυ ψöφυñφψöð õχð môφúτôðð|

MARK FAST

ηψτ ψσóýτ σñöωσòþôýτ φööτôñð ψτïφôσ ψ óσöφëýó íωφϊχφóôýó ð óτöσòòðùτψñðó ÷ðôðúτó ψφêχσôý ë õσòðöχτ 1]WXMG +EPE\] )ZIPMRI 'SWQIXMGW ηýψφ-

Øåπρονι οιâιμÜι ηνππρζμζηÝÜηζèãζé λζπγ ζ πɸονÛνηνκ θÝÜμνκ MARY K AY ηπιθν Ûζ 1 –1 ɸλÜμÞρ πρÜοζιρ πɸÝÜàζ πÝιÙå προιππζ ÜɸÞπρζÝνπρÜ, νáÜãζιρ ÜɸνÚÜηÝéιρ ρÞπγÝÞè γνÚÞ, ζɸρζγÚι ØÝζθνÙζοé çγπροζγρÞ ξÝèλιοÜÜ νØιπξιáÜηζιρ ÛζãÜρÞ νρ πηνØνÙμåς οζÙÜγ ζ Ýνη.

ß νρν -1 % < 86)) ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

λζπριοζ πηνιθν ριÝζ γνονÝιηπγÜκ ξνÙζονγ γ ÝιρÞ νρ GUAM – ÝÜμικγζ ξοιξζοζρνη mÜμριÝÝιγρÞζÝæμνθν| μικονγνπλιρÜáιπγνθν ÙικπρηÜé

FANGOGEL, γνρνοåι νØιπξιáÜηζèρ ζμρÜàιÝÝèÝÜρμåκ ÜɸξνÙρéθÜηζèãÜκ çßßιγρ, ζɸρζγÚι ÞλιμæâιμÜι νØäιλνη. θζλλÞ FANGOGEL λνÚμν οζππλζροÜηζρæ μιɸρνÝæγν γζγ ÛζλιμÞ νØιορåηζμÜéλ, μν Ü γζγ λéθγÞè ζÝæριομζρÜηÞ ÜμäιγàÜνμμåλ ÝÜξνÝÜρÜáιπγÜλ (ÚÜονπÚÜθζèãÜλ) ξονàιÙÞοζλ.

áιοριÚμÜγ

Øχφëð öχτêωĀö íëωϊ ëτûτυ ëôðóσôðā ð ϊφχφúτìφ ðôψöχωóτôöσ íòā mχðψφëσôðā| Þɸ0YQIRI ëýúτò σëöφóσöðùτψñðυ ñσχσôíσú ψ ωòþöχσöφôñðó ψöτχîôτó ñφöφχýυ õφïëφòāτö ψφïíσëσöþ ðíτσòþôωĀ ÷φχóω ð íφêðëσöþψā ôωîôφìφ øëτöσ êτï ωïφχφë ðɸχσïëφíφë ôσ ñφîτ

179

TRAVEL NEWS

CAMЫX ЧИCTЫX ПЛЯЖEЙ ЧEPHOГO MOPЯ ξÝéÚÜ ÙÚζμςνρ Ü ξοζπγνηιιηγζ (γοζπμνÙζοπγÜκ γοζκ) ξÝéÚ ζθνκ (ρÞζξπι) ξÝéÚÜ λåπζ ρζοςζμγÞρ (γοåλ) ÙζθνλåππγÜκ ξÝéÚ (πνáÜ) ξÝéÚ ηζπÜÝÜ (ØζÝζγÝζηζ, γοåλ)Ž

180

ЭKO-ATOЛЛ

μφëýυ ñωχφχö 4EXMRE 1EPHMZIW *EVM -WPERHW ôσ σöφòòτ πτëτχôýυ λσòτɸƁ õτχëýυ φöτòþ ôσ λσòþíðëσϊ ìíτ ïôσùðöτòþôσā ùσψöþ ðô÷χσψöχωñöωχý

íτöψñðυ ñòωê ψõσ ð ö Ží χσêφöστö ïσ ψùτö ψφòôτùôýϊ êσöσχτυ γωχφχö ëɸ óðôωöσϊ ôσ ψñφχφψöôφó ñσöτχτ φö σÿχφõφχöσ λσòτ ð φô Ɓ ùτóõðφô õφ ÿñφðôðøðσöðëσó ξχτíõφùöτôðτ ïíτψþ φöíσĀö êðφχσïòσìστóýó ð õτχτχσêσöýëστóýó óσöτχðσòσó η íτöψñφó ñòωêτ õχð õφóφûð ( õχðôöτχσ ðɸòσïτχôφυ χτïñð íτöð ψöχφāö óφíτòð ðï õτχτχσêφöσôôφìφ õòσψöðñσ ëýòφëòτôôφìφ ë φñτσôτ νöτòþ öσñîτ õφííτχîðëστö êòσìφöëφχðöτòþôýυ ÷φôí õφ χτσêðòðöσøðð χσôτôýϊ ùτχτõσϊ ð íχωìðτ õχðχφíφφϊχσôôýτ õχφτñöý Ûσêχφôðχφëσë íφ ñφôøσ ìφíσ ψωöφñ ð êφòττ óφîôφ õφòωùðöþ ψñðíñω íφ Ž õòĀψ öχσôψ÷τχý õφòωõσôψðφô ùσψφëφυ ψτσôψ ψôφχñòðôìσ óσψψσî ð ñφñöτυòð ë õφíσχφñ patinahotels.com

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

λζÝæÙÜηå

Żξν Ùζμμåλ EXPERTOLOGY.RU

Þ ζηÜζγνλξζμÜÜ S ξνéηÜÝπé μνηåκ οιθÞÝéομåκ οικπ λνπγηζŽ–ŽγζπζØÝζμγζ. πζλνÝιρå Ýιρζèρ ξν ηνπγοιπιμæéλ, ηοιλé ηåÝιρζ – 12 1 π ξοÜÝιρνλ ηɸ1 2 ξν λιπρμνλÞ ηοιλιμÜ. ξν ξοÜØåρÜÜ η λζονγγν ροιØÞèρ πξοζηγÞ νØ νροÜàζριÝæμνλ οιÛÞÝæρζρι ξàο-ριπρζ. η áÜπÝι ÙοÞθÜς μνηåς ιÚιμιÙιÝæμåς οικπνη S – ÜÛ λνπγηå η θζμμνηιο, η γέÝæμ, ηɸØνÝνμæè, η ÜοζγÝÜνμ Ü η ÙÞØÝÜμ (πɸ Üèμé). S .RU

БOГИHЯ AФИH

νØμνηÝιμμåκ γÞονορ FOUR SEASONS ASTIR PALACE HOTEL ATHENS ηɸξνÝÞáζπι ιÛÙå νρ ζγονξνÝé – νρÝÜáμåκ ηζοÜζμρ ÙÝé πνηλιãιμÜé ξÝéÚμνθν νρÙåςζ πɸνπλνρονλ ζßÜμ. ÞɸνριÝé ριοοÜρνοÜé ØνÝæâι ɸθιγρζονη, ροÜ ξÝéÚζ ØνÝιι ɸλ ÙÝÜμνκ, ροÜɸØζππικμζ, ξéρæ γνορνη, Øιθνηåι ÙνονÚγÜ, πξζ πɸØνÝæâνκ Ûνμνκ θÜÙονριοζξÜÜ, ηνπιλæ οιπρνοζμνη Ü Øζονη,

ηγÝèáζé MATSUHISA ATHENS νρ ÝιθιμÙζομνκ πιρÜ NOBU, ζɸρζγÚι πηνé ξοÜπρζμæ ÜɸηιορνÝιρμζé ξÝνãζÙγζ. νρÙιÝæμζé mßÜâγζ| νριÝé – áζπρμζé γνÝÝιγàÜé πνηοιλιμμνθν θοιáιπγνθν ÜπγÞππρηζ ÜÛ 2 γζορÜμ νπρζμνηÜριπæ ÛÙιπæ μζ ροÜ μνáÜ ÜɸØνÝιιɸ– ξνÝÞáÜρι áιρηιορÞè ηɸξνÙζονγ, ζɸØÞγÜοÞé ξονÚÜηζμÜι Ûζ μιÙιÝè Ü ØνÝιιɸ– πγÜÙγÞ 2 Ž . FOURSEASONS.COM ATHENS

MИHИ-ШBEЙЦAPИЯ

ρτó ñöφ ôτ õòσôðχωτö τϊσöþ ëɸíσòþôðτ ñχσā χτñφóτôíωτó ÿñφñωχφχö ;IPRE )GS 7TE 6IWSVX χāíφó ψ îðëφõðψôφυ ρσχωψφυ Ýτöφó ë ìφχφíñτ õχφϊφíðö óσψψσ óτχφõχðāöðυ Ɓ õχσïíôðñ Üëσôσ γωõσòý óωïýñσòþôýυ ÷τψöðëσòþ ð ö Ží Ýσôíúσ÷öôýυ íðïσυô φöτòā ;IPRE φñχωîτôôφìφ ìωψöýó òτψφó ôσõφóðôστö âëτυøσχðĀ μσ ñωχφχöτ ψõσ øτôöχ ψ ïσñχýöýóð ðɸφöñχýöýó êσψψτυôσóð ψσωôσóð êσôāóð ôσ íχφëσϊ ÷ðöφêσχφó ρσñîτ ïíτψþ τψöþ õχωí íòā χýêσòñð öτôôðψôýυ ñφχö ÷ωöêφòþôφτ õφòτ ðɸõòφûσíñσ íòā ìφòþ÷σ ξχð êχφôðχφëσôðð ôσ ψσυöτ φö ψωöφñ íτυψöëωτö ψñðíñσ Ž [elna.ru

áιομνθνοÜé

KACAБЛAHKA 2.0

ρζοÞπζ

7 ζηÜζ

θοιàÜé

новости / пу тешествия /

ЯXTЫ, ПAPУC

μσ êτχτìω ρðëσöψñφìφ ïσòðëσ ë áτχôφìφχðð φöñχýòψā ñωχφχöôýυ ñφóõòτñψ 2MOOM &IEGL 1SRXIRIKVS η ôτìφ ëϊφíāö êωöðñ φöτòþ ôσ ɸôφóτχφë öχτôσîτχôýυ ïσò ψ ñχýöýó êσψψτυôφó ψσωôφυ ϊσóóσóφó ð íîσñωïð ψõσ σɸöσñîτ χτψöφχσô ð õòāîôýυ ñòωê ψɸöχτóā êσψψτυôσóð γσñ ð ëφ ëψτϊ ñòωêσϊ 2MOOM &IEGLɸƁ ðϊ õφ ëψτóω óðχω ωîτ ɸƁ ëɸψτïφô ψĀíσ ψüτíωöψā òωùúðτ íðíîτð ð êωíωö ðìχσöþ ϊσωψ öχτñð ë χσïôýϊ ψöðòāϊ φö σ÷χφ íφ òσöðôφ 2MOOM &IEGL 1SRXIRIKVS φ÷φχóòτô ë ÷ðχóτôôφó ψöðòτ öσñ îτ ñσñ ë πτô ρχφõτ ðòð ôσ Üêðøτ òσñφôðùôýτ ðôöτχþτχý ë êτòýϊ öφôσϊ ψɸíτχτëāôôýó íτñφχφó Ùφêχσöþψā íφ ρðëσöσ ψτυùσψ õχφûτ ëψτìφ χτìωòāχôýó χτυψφó %MV 7IVFME ðòð mζÿχφ÷òφö| ψ õτχτψσíñφυ ëɸØτòìχσíτ nikkibeach.com

181

mc / п у т е ш е с т в и я / т у р ц и я

50 OTTEHKOB CИHEГO

οιπρνοζμå ξοÜ METT BODRUM - FOLIE RESTAURANT

SEA, OTTO, MOOD - πζλÜ ξν πιØι ÛζηιÙιμÜé-ØοιμÙå ßÜÝÜζÝå νÙμνÜλιμμåς, μιηιονéρμν ξνξÞÝéομåς ρνáιγ η ÙÞØζι

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

μφëýυ êφìτóôýυ êωöðñ φöτòþ ë φíôφυ ðï ωτíðôτôôýϊ êωϊö χāíφó ψ øτôöχφó Øφíχωóσ

Øφíχωó möωχτøñðυ πτô ρχφõτ| ψ τìφ ëτùôýó êχð ïφó ð óāìñðó ñòðóσöφó êτψùðψòτôôýóð êωϊöσóð ψɸïφòφöýó õτψñφó ð õχφïχσùôφυ ëφíφυ ðɸõτχëφ ñòσψψôýóð χτψöφχσôσóð Ɓ ωîτ ôτ õτχëφτ íτψāöð òτöðτ òĀêðóφτ òτöôττ ωêτîðûτ íîτö ψτöσ ëχφíτ γτυö λφψψ ð γσχòý Øχωôð Ùσîτ ôτψóφöχā ôσ õσôíτóðĀ ïíτψþ ôσψöφāûðυ φöτòþôýυ êωó νíôφ ðï ψσóýϊ φêψωîíστóýϊ φöñχýöðυ ψτïφôσ Ɓ êω öðñ φöτòþ 1)88 ,SXIPWŽ Ž6IWSVXW &SHVYQ φö ñχωõôφ ìφ íωêσυψñφìφ íτëτòφõτχσ 7YRWIX ,SWTMXEPMX] +VSYT ψɸóôφîτψöëφó ôσúωóτëúðϊ õχφτñöφë ë ψ÷τχτ χσïëòτùτôðυ ð ìσψöχφôφóðð μφëýυ φöτòþ χσψõφòφîðòψā ë öðϊφυ êωϊöτ ςσχτóöσó ,EVIQXEQ 'SZI ξχð ÿöφó íφ ìòσëôφυ óσχðôý ð ψðóëφòσ Øφíχωóσ Ɓ Ûσóñσ πëāöφìφ ξτöχσ Ɓ ëψτìφ ôτψñφòþñφ óðôωö ôσ óσúðôτ γωχφχö ψφψöφðö ðï ψþĀöφë òφ÷öφë ð ëðòò φ÷φχóòτô ôýϊ ë ψöðòτ PY\YV] óðôðóσòðïóσ õχðìòωúτôôýτ öφôσ óôφìφ íτχτëσ ð õχφùðϊ ôσöωχσòþôýϊ óσöτ χðσòφë σñψτψψωσχý χωùôφυ χσêφöý ð ìχτùτψñσā φχìσôðùτψñσā ñφψóτöðñσ /SVVIW ë ëσôôýϊ ξφùöð ðï ëψτϊ ôφóτχφë Ɓ mëðí ôσ óðòòðφô| ωóðχφöëφχāĀ ûσā ìòσíþ çìτυψñφìφ óφχā ψ óτχôφ õφñσùðëσĀûð óðψā āϊöσóð ð óāìñðóð φùτχöσôðāóð φψöχφëφë ôσ ìφχðïφôöτ Þ ëðòò Ɓ ψφêψöëτôôýυ ψσí ψ êωìτôëðò òτāóð ð êτχìσóφöφëýóð íτχτëþāóð ñωϊôā ϊσυ öτñ ðô÷ðôðöð êσψψτυô ð φìχφóôýτ öτχχσψý ìíτ óφîôφ ωψöχσðëσöþ ëτùτχðôñð ζ ùτöýχτ χτψöφχσôσ φöτòā

ðöσòþāôψñðυ öωχτøñðυ ë ψφëχτóτôôφυ ðôöτχõχτ öσøðð õòāîôýυ χτψöφχσô ψ êòĀíσóð ξχφëσôψσ σɸöσñîτ òσωôî êσχ ôσ ñχýúτ ψ τîτëτùτχôðóð íð íîτυ ψτöσóð ôσëτχôāñσ ψöσôωö øτôöχσóð êφíχωó ψñφυ íφòþùτ ëðöσ mettsocialliving.com/bodrum/

182

россия / пу тешествия /

MOPE C ПЛЮCOM

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

η ôφëφó ψτïφôτ ëɸφíôφó ðï ψσóýϊ ñφó÷φχöôýϊ φöτòτυ πφùðɸƁ φêôφëòτôôýτ ôφóτχσ ψɸëðíσóð ôσɸóφχτ ð ìφχý

ξσχσ úσìφë õφ õσòþóφëφυ σòòττ Ɓ ð ëý ôσ õτχëφó ëɸÜóτχτöðôψñφυ ôðïóτôôφψöð õτψùσôφó õòāîτ ψ ðô÷χσ ψöχωñöωχφυ ψχτíðïτóôφóφχψñφìφ õāöðïëτïíφùôφìφ ñωχφχöσ ñφó÷φχöôýτ úτïòφôìð íτöψñσā õòφûσíñσ êσχ θφψöð 6EHMWWSR 'SPPIGXMSR 4EVEHMWI 6IWSVXŽ Ž7TE 7SGLM ëφïëχσûσĀöψā ψĀíσ õφ óôφìω χσï ð ψöσëāö Ɓ ɸêσòòφë ëɸφöïýëσϊ ôσ XVEZIP õφχöσòσϊ λôφìðτ ôσïýëσĀö ÿöφö ñωχφχö mìφχφíφó ë ìφ χφíτ| Þɸφöτòā êφòþúσā öτχχðöφχðā ψ íëωóā êσψψτυôσóð ôτ ψñφòþñφ χτψöφχσôφë ñφô÷τχτôø ïσòý ð φìχφóôýυ õφ óτχñσó πφùð ëτòôτψ ñφóõòτñψ 7TE m7-&3| ïσôðóστö íëσ ÿöσîσ ïíτψþ õāöþ ëðíφë ψσωô φöñχýöýυ ð ïσñχýöýυ êσψψτυôý ψ íîσñωïð ð φêúðχôφτ óτôĀ φóφòσîðëσĀûðϊ ðɸíτöφñψ õχφøτíωχ ιψöþ íσîτ ψõσ óτôĀ íòā óσòτôþñðϊ ìφψöτυ ψ mÿñφχðöωσòσóð| íòā òðøσ ð öτòσ Ùòā íτöτυ ëɸφö τòτ ôτóσòφ ð íχωìðϊ χσïëòτùτôðυ Ɓ ñòωê ψɸσôðóσøðτυ õòφûσíñσ ë ψσíω õφí öτôöφó σ öσñîτ íτöψñφτ óτôĀ ëɸχτ ψöφχσôσϊ Üϊ ë 6EHMWWSR 'SPPIGXMSR 4EVEHMWI 6IWSVXŽ Ž7TE öχð Ɓ ðöσòþāôψñðυ σïðσöψñðυ ðɸχτψöφχσô óτîíωôσχφí ôφυ ñωϊôð õòĀψ õāöþ êσχφë νψφêτôôφ ϊëσòāö ïσëöχσñ ë 7YRWIXW ψ φöñχýöφυ ñωϊôτυ ìíτ ëψτìíσ τψöþ ðñχσ úσó õσôψñφτ ôτψñφòþñφ ëðíφë ñφõùτôφυ χýêý Ùòā íτöτυ õχτíωψóφöχτô φöíτòþôýυ úëτíψñðυ ψöφò Ɓ ë ÿöφó ψτïφôτ óσòýúð íφ õāöð òτö õðöσĀöψā êτψõòσöôφ σ íφ ëφψþóð òτö Ɓ ψφ ψñðíñφυ Ž η úσìφëφυ íφψöωõôφψöð φö φöτòā Ɓ νòðóõðυψñðυ õσχñ õχð îτòσôðð óφîôφ íφυöð ëíφòþ ôσêτχτîôφυ ðɸíφ øτôöχσ ζíòτχσ σ íφ γχσψôφυ ξφòāôý Ɓ õφòùσψσ ôσ õφτïíτ ÿñψõχτψψτ π õòσôðχφëσôðτó ñσôðñωò òωùúτ ôτ öāôωöþ ÿöðó òτöφó χτìðφô ψφêðχστöψā õχðôāöþ χτñφχí ôýτ óðòòðφôσ öωχðψöφë radissonhotels.com

η οζλγζς μνηνθν ξονρνγνÝζ ØιÛνξζπμνπρÜ RADISSON SAFETY PROTOCOL ξν ηπιλÞ γÞονορÞ οζππρζηÜÝÜ πζμÜρζκÛιοå, ηɸμνλιοζς ÞηιÝÜáÜÝÜ áζπρνρÞ ÜɸρãζριÝæμνπρæ ÞØνονγ, ζɸη οιπρνοζμζς, μζ ξÝéÚι ÜɸξονáÜς νØãιπρηιμμåς Ûνμζς πÝιÙéρ Ûζ πνàÜζÝæμνκ ÙÜπρζμàÜικ. ποιÙÜ ØνμÞπνη ÙÝé θνπρικ μνλιονη ξνηåâιμμåς γζριθνοÜκɸ– ØιπξÝζρμåκ ξνπÝινØιÙιμμåκ áζκ π ÛζγÞπγζλÜ ηɸÝζÞμÚ-Øζοι, ÞπÝÞθÜ ξοζáιáμνκ ÜɸθÝζÚγÜ, ζ ρζγÚι ηνÛλνÚμνπρæ οζÛλιπρÜρæπé ηɸμνλιοι πɸÙνλζâμÜλ ξÜρνλàιλ.

183

mc / п у т е ш е с т в и я / г р е ц и я

ПOЛУOCTPOB ГEДOHИ3MA ςφöðöτ õχðτϊσöþ ôσ óφχτ ðɸôð φɸùτó ôτ íωóσöþ# ηɸìχτùτψñðϊ -OSW 6IWSVXW φöíýϊ õχφíωóσô íφ óτòφùτυ ð õφùöð ëψτ χσïëòτùτôðā ëϊφíāö ëɸψöφðóφψöþ 184

οτìðφô ςσòñðíðñð ôσ ψτëτχτ θχτøðð ëχτïσĀûðυψā ë çìτυψñφτ óφχτ öχτïωêøτó õφòωφψöχφëφë γσψψσôíχσ πðöφôðā ð ζ÷φô Ɓ φíôφ ðï ôσðêφòττ ÿñφòφìðùτψñð ùðψöýϊ óτψö ôσ πχτíðïτóôφóφχþτ λτψöôýτ õτψùσôýτ õòāîð φêûτυ õχφöāîτôôφψöþĀ êφòττ ñó ψ ìωψöýóð ψφ ψôφëýóð òτψσóð ñφöφχýτ õφíêðχσĀöψā õχāóφ ñ óφχĀ ðï ìφíσ ë ìφí ùσûτ ëψτϊ ë θχτøðð ωíφψöσðëσĀöψā õχτψöðîôφìφ ÿñφψöσöωψσ mθφòωêφυ ÷òσì| γωχφχö -OSW 3GIERME ôσ ïσõσíτ õφòωφψöχφëσ γσψψσôíχσ óφîτö õφϊëσψöσöþψā ñσñ χσï ðóτôôφ öσñðó õòāîτó ðï óāìñφìφ ñëσχøτëφìφ õτψñσ μτêφòþúσā ôφ ωψõτúôφ χσïëðëσĀûσāψā ψτöþ õāöðïëτïíφù ôýϊ ñωχφχöφë -OSW 6IWSVXW ëɸõχðíσùω ñ ςσòñðíðñσó τψöþ φöτòþ ôσ γφχ÷ω φψöχφëτ γφψ σ öσñîτ ôφëýυ ñωχφχö -OSW %RHEPYWME ë λσχêτòþτ ψòσëðöψā öσñîτ ëõτùσöòāĀûðó ωχφëôτó ωψòωì EPP MRGPYWMZI μσõχð óτχ õχð -OSW 3GIERME χτψöφχσôσ ʚ PE GEVXI ψɸìχτùτψñφυ ðöσòþāôψñφυ ÷χσôøωïψñφυ ð õσôσïðσöψñφυ ñωϊôāóð ðɸõāöýυɸƁ ψφ úëτíψñðó ψöφ òφó λτôĀ ùσψöð ïσëτíτôðυ χσïχσêφöσôφ óðúòτôφëψñðóð úτ÷ õφëσ χσóð ë öφó ùðψòτ ìχτùτψñφυ ïëτïíφυ Ýτ÷öτχðψφó Ýσïσχω σ ëðôôσā ñσχöσ ëñòĀùστö êφòττ ɸôσðóτôφëσôðυ Ùòā öτϊ ñφóω ψñωùôφ ñσî íýυ íτôþ τψöþ ëɸφöτòτ íφψöωõôσ φõøðā (MRI 3YX óφîôφ êτψõòσöôφ õφωîðôσöþ ë φíôφυ ðï χτñφóτôíφëσôôýϊ ñωχφχöφó óτψöôýϊ öσëτχô Ùχωìðϊ χσïëòτùτôðυ öωö öφîτ õχτíφψöσöφùôφ Ɓ ð êφòþúðôψöëφ ëñòĀùτôý ë ψöφðóφψöþ μσõχðóτχ ωχφñð υφìð ð ψöχτöùðôìσ õðòσ öτψ öχτññðôì λφîôφ τîτíôτëôφ êχσöþ ôσõχφñσö ëφíôýτ ðɸφêýù ôýτ ëτòφψðõτíý ñσôφÿ õσíòêφχí Ùòā íτöτυ Ɓ ñòωêý ψ σôðóσøð τυ õòĀψ ßωöêφòþôσā ζñσíτóðā ðɸôāôð ðï êχðöσôψñφυ ñφóõσôðð ;SVPH[MHI /MHW ôσ õφíϊëσöτ Ɓ ôσ õòāîτ êτψõòσöôφ ð ë òĀêφτ íχωìφτ ëχτóā φö τëχφ ë ùσψ Øφôωψ õτχëýυ χτêτôφñ íφ òτö φöíýϊστö ψ χφíðöτòāóð êτψõòσöôφ σ õχð êχφôðχφëσôðð õāöðɸôφùτυ ð êφòττ :-4 öχσôψ÷τχ öφîτ íσχāö ë õφíσχφñ ikosresorts.com

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

η çρνλ πιÛνμι – νμ ηɸIKOS RESORTS ÙÝÜρπé Ùν γνμàζ νγρéØοéɸ– ÙικπρηÞιρ ξονθοζλλζ LOCAL DISCOVERY. θνπρéλ ηπις γÞονορνη IKOS ØιπξÝζρμν ξοιÙνπρζηÝéèρ ηɸζοιμÙÞ ζηρνλνØÜÝæ MINI COOPER (νξÝζáÜηζιρπé ρνÝæγν ØιμÛÜμ), ζɸρζγÚι Ùζοéρ ØÜÝιρå η λÞÛιÜ.

франция / пу тешествия /

HA CЛAДKOE

νöτòþ 6MX^ 4EVMW ôσ ησôíφóψñφυ õòφûσíð ìíτ ëτψþ << ëτñ õφ íφòìω îðòð ïôσóτôðöýτ ϊωíφîôðñð õðψσöτòð ñφχφòτëψñðτ φψφêý ð õχφùðτ õχτíψöσëðöτòð ÿòðöý Ɓ φíðô ðï ψðóëφòφë ξσχðîσ γφñφ âσôτòþ ôσïýëσòσ φöτòþ ψëφðó íφóφó σɸςτ óðôìωÿυ φõðψσò íôð ð ôφùð ë mοðøτ| ë χφóσôτ mξχσïíôðñ ñφöφχýυ ëψτìíσ ψ öφêφυ| çöðó òτöφó õφāëðöψā τûτ φíðô õφëφí ïσìòāôωöþ ëɸφöτòþ òτìτôíω ñφöφχýυ ψ ìφíσ ëϊφíðö ë ψõðψφñ ñωòþöωχôφìφ ôσ ψòτíðā ßχσôøðð φöñχýëσĀûðυψā ë ðĀôτ êωöðñ ψòσíφψöτυ 6MX^ 4EVMW 0I 'SQTXSMV ψ íτψτχöσóð φö úτ÷ ñφôíðöτχσ ßχσôψωσ ξτχ χτ ξτχχτ Ɓ GIPIFVMX] íσòτñφ ïσ õχτíτòσóð ßχσôøðð φêòσíσ öτòþ öðöωòσ mòωùúðυ úτ÷ ñφôíðöτχ óðχσ| ôτ öσñ íσëôφ ψôāòψā ëɸχτυöðôìφëφó ψτχðσòτ 2IXJPM\ 8LI 'LIJ MR Eɸ8VYGO õωöτúτψöëðτ õφ γσòð÷φχôðð ψ óφêðòþôφυ ñωϊôτυ σɸõχðψϊφíāûττ ñφóóτôöð χφëσòð ïëτïíôýτ õφëσχσ ð ðïíσò ñωòðôσχôýυ êτψöψτòòτχ Þ ôφëφυ ñφôíðöτχψñφυ φ÷φχóòτôôφυ ψ ÿòτóτôöσóð σχ íτñφ φöíτòþôýυ ëϊφí ψ ωòðøý γσóêφô Ûíτψþ óφîôφ õφõχφêφëσöþɸƁ ðòð ïσñσïσöþ ψ ψφêφυ Ɓ σψψφχöðóτôö ÷ðχóτôôýϊ òσñφóψöë φö ßχσôψωσ ξτχχτ ùþτ ñχτíφ Ɓ më óτχω ψσϊσχσ ðɸëɸóτχω ψφòð| ðɸðíτσòþôýυ êσòσôψ ñðψòφìφ ìφχþñφìφ ðɸëñωψσ ψσóφìφ õχφ íωñöσ çöφ ð õðχφîôýτ óσíòτô ψ ïσψσϊσχτôôýóð ÷χωñöσóð ðɸψτïφôôýτ öσχöý íφóσúôðυ úφñφòσí ÿñòτχý óðòþ÷τð óχσ óφχôýτ ñτñψý χφóφëýτ êσêý σɸöσñîτ ψÿôíëðùð ë σëöφχψñφυ ðôöτχõχτöσøðð ñωòðôσχσ ξòĀψ ëɸñσ÷τ óφîôφ ñωõðöþ õφíσχñðɸƁ ψëτùð ψ σχφóσöσóð ψòσíφψöτυ ôσêφχý φö úñφòý ñωòðôσχôφìφ ðψñωψψöëσ ʈGSPI 6MX^ )WGSJJMIV ÷σχöωñ òφõσöφùñσ ð ÷φχóσ íòā õðχφîôýϊ óσíòτô úσóõσôψñðτ ðɸíτψτχöôýτ ëðôσ φö ψφóτòþτ φöτòā ritzparis.com

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

μφëσā ψöðòþôσā ñφôíðöτχψñσā õχðɸõσχðîψñφó mοðøτ|ɸƁ õφëφí φöëτíσöþ ëɸψñφχφó ëχτóτôð ñωψφùτñ ψòσíñφυ îðïôð õφ ñφöφχφυ óý ëψτ öσñ ψφψñωùðòðψþ

185

/ пу тешествия / гид

PACCBET HA BУЛKAHE Ùðíîτυ çòþíσχ ςσñðóφëɸƁ φɸõφòþïτ ëτùτχôτυ õσôφχσóφöτχσõðð öσôøσϊ ÷φôöσôφë ð õωψöýôτ íσĀûτυ ψðòý

ØζÝÜ ηοιλé Ûζγζρνη ηφö ωîτ ùτöýχτ ìφíσ õφíχāí ñσñ ð õφò λφψñëý ë āôëσχτ ā ωòτöσĀ ôσ Øσòð ρσó ñσîíýυ óφîτö ôσυöð óτψöφ íòā öφìφ ëðíσ φöíýϊσ ñφöφχýυ τóω ôτφêϊφíðó ÝĀêðöτòāó õòāîσ Ɓ μωψσ Ùωσ σñöðëôφìφ φöíýϊσɸƁ áσôìω öωψφëûðñσó Ɓ πτóðôþāñ Þëτχτô íσîτ γωöσ ñφóω öφ õφ ñσυ÷ω Ýðùôφ ā ëýêðχσĀ áσôìω Ɓ ψσóýυ îðëφυ ð óφíôýυ χσυφô Øσòð ÛôσĀ ìòāíā ôσ óτôā ôτ õφíωóστúþ ùöφ ā òĀêòĀ õφτψöþ μφ ÿöφ öσñ áσôìω ñσñ χσï õχτíòσìστö φìχφóôφτ ñφòðùτψöëφ χσïôýϊ ñσ÷τ ψ ôτëτχφāöôφ ëñωψôφυ τíφυ ð õχφψöφ ψωóσψúτíúτυ õφíσùτυ θòσëôφτ χσïëòτùτôðτ Øσòð Ɓ ïσñσöý μτ ïôσĀ ùöφ τûτ óφîτö ïσψöσ ëðöþ óτôā ψðíτöþ ôσ φíôφó óτψöτ ð ψóφöχτöþ ë φíôω ψöφχφôω ëɸöτùτôðτ ùσψσ ð êφòττ μφ óτψöôýυ ïσñσö ιóω ÿöφ ωíστöψā ζ χσψψëτö ë ψëφυ íτôþ χφîíτôðā ë ÿöφó ìφíω ā ëψöχτöðò ôσ ëτχúð ôτ ëωòñσôσ Øσöωχ πòφëσóð ÿöφ ôτ õτχτíσöþ λôτ ñσïσòφψþ ùöφ āɸôσ íχωìφυ õòσôτöτ ρý õφôðóστúþ ùöφ ôðùτìφ õφíφêôφìφ χσôþúτ ôτɸëð íτò áöφ öφ ψφëτχúτôôφ ôφëφτ ξφí íχωìðó ωìòφó η íχωìðϊ ñχσψñσϊ ξφτíτöτ ôσ Øσòð Ɓ ôτ õφòτôðöτψþ ð õφëöφχðöτ óφυ õωöþ ôσ ëωòñσô

ρνπγζμζ ÜÙιζÝæμåκ λÜγπ é ôτ φùτôþ òĀêòĀ ϊφíðöþ õτúñφó ð òĀêòĀ ϊφχφúττ ëðôφ γσñ ëý õφôðóστöτ ιëχφõσ íòā óτôā ψ φíôφυ ψöφχφôý Ɓ ðψõýöσôðτ σ ψ íχω ìφυɸƁ φöíωúðôσ é ëψτó ψτχíøτó òĀêòĀ ττ σχϊðöτñöωχω τíω ëτùτχôðυ σõτχφòþ ôσ öτχχσψτ μφ ψ öχωíφó ïσψöσëòāĀ ψτêā ϊφíðöþ õτúñφó ρφψñσôσ φñσïσòσψþ φöòðùôýó ëýϊφíφó ðï ÿöφυ ψðöωσøðð λφîôφ õωöτúτψöëφëσöþ ôσ óσúðôτ õτχττïîσā ðï φíôφυ íτχτëωúñð ë íχω ìωĀ ôσψòσîíσöþψā ñχσψðëýóð ëðíσóð ψðíā ôσ ëτχσôíτ ñχφϊφöôφìφ íφóðñσ ëɸìφχσϊ ωîðôσöþ ð íτìωψöðχφëσöþ ëðôσ ðï óτψöôýϊ õφìχτêφë ζɸëτùτχφó õχφυöðψþ êωñëσòþôφ íφ êòðîσυúτìφ ëðôφìχσíôðñσ Ɓ õφ ψóφöχτöþ ôσ ïσñσö ôτ êσòðυψñðυ ñφôτùôφ ôφ õφ ψëφτóω ωôðñσòþôýυ

186

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ÙÞØζκ ξοÜáζπρμνπρæ γ ÞπξιςÞ mγσóτôôýτ íîωôìòð ðôíωψöχðσòþôσā ïσψöχφυñσ ìφχφí êτï íωúð êτï ðψöφχðð êτï õχðχφíý| γσñ êý õφóāìùτ ëýχσïðöþψā õχφ òĀíτυ ñöφ öσñ ôσïýëστö Ùωêσυ# ηφïóφîôφ õφöφóω ùöφ Ùωêσυ êýò õτχëφυ mïσ ìχσôðøτυ| ñφöφχωĀ ā õφψτöðò ëφïóφîôφ õφöφóω ùöφ öσó îðëωö óφð χφíôýτ ôφ ā φùτôþ òĀêòĀ ÿöφö ìφχφí Ýðùôφ óτôā ëφψϊðûστö öφ ùöφ ëɸçóðχσöσϊ ψφïíσòð ïσ ñσñðτ öφ òτö λφψñëτ êφòττ òτö ðɸõφ ψöχφτôφ ëφψτóþ ψ õφòφëðôφυ ôτêφψñχτêφë λφτóω χφíôφóω ιñσöτχðô êωχìω õφùöð ɸòτöɸƁ öσó ëψτìφ φíðô ôτêφψñχτê ηýψñσîωψþ ð õχφ õχðχφíω οσïëτ õωψöýôā Ɓ ÿöφ ôτ õχðχφíσ# Ùòā óτôā φôσ ë φíôφó χāíω ψ òĀêφυ ðï ψöðϊðυ Øτïìχσôðùôσā ψðòþôσā õωìσĀûσā φõσψôσā ïσëφχσîðëσĀûσā ð êτïωóôφ ñχσψðëσā ξτψùσôýτ õòāîð óôφìφùðψòτôôýτ õσχñð ψ φìχφóôýó χσïôφφêχσ ïðτó ñσ÷τ χτψöφχσôφë ð ñσòþāôôýϊ πσóσā ëýψφñσā êσúôā ψσóφτ êφòþúφτ ñφòτψφ φêφïχτôðā Üψñωψψöëτôôýτ φψöχφëσ ë ëðíτ õσòþó ðɸñσχöý óðχσ ιíτúþ ë óσúðôτ óðóφ ëψτϊ ÿöðϊ ëýψφöφñ ð öτêτ ñòσψ ψôφ ςφùτúþ õφùωëψöëφëσöþ ψτêā ωψõτúôýó Ɓ öτêτ ë Ùωêσυ ζ öσôøωĀûðτ ÷φôöσôý# πóφöχĀ ôσ ðϊ ðìχω Ɓ ð ñσîíýυ χσï íφ ψòτï íφ óωχσúτñ ξφóôĀ ëõτχëýτ ωëðíτò ðϊ öσôτø õφí õτψôĀ mρχðò òτχ| λσυñòσ Ùîτñψφôσ Ùòā óτôā ë öφö óφóτôö τûτ íτυψöëωĀûτìφ öσôøφχσ ÿöφ êýòφ ψöφõχφøτôöôφτ õφõσíσôðτ

ξιοηåι áÜρζριÝικ, νßνολÜηâÜι ξνÙξÜπγÞ ξνÝÞáζρ ξνÙζονγ

ПOДПИШИTECЬ HA TPИ HOMEPA

λå ζ ι ο γ à Ý Ü 3 é ÙÝ ,)6 2 7 / - ; %8 ) 6 ' ' ɸ γ ο ι λ λ ι η Üɸ η æâιμ ιμ AN πɸ Ú R B O R I E

HA ШECTЬ HOMEPOB

HA ДBEHAДЦATЬ HOMEPOB πöφðóφψöþ õφíõðψñð G ωùτöφó íφψöσëñð

Получатель платежа:

ννν mÜμßν λζογιρ πιοηÜπ|

Расчетный счет

40702810702030000357

Üμμ

Наименование банка

η ζν mζÝæßζ Øζμγ |

ØÜγ

Корреспондентский счет

γξξ

áρνØå νßνολÜρæξνÙξÜπγÞ ÜɸξνÝÞáÜρæ ξνÙζονγ ëσóɸôτφêϊφíðóφ

νοθζμÜÛζàÜé ßÜν ζÙοιπ ÙνπρζηγÜ ÜμÙιγπ

νØÝζπρæ

θνονÙ

ÞÝÜàζ γνοξÞπ

Ùνλ ριÝ

Ûσõφòôðöþ õχðòσìστóωĀ ñëðöσôøðĀ ξχð ïσõφòôτôðð ωñσîðöτ ßÜν σíχτψ íφψöσëñð ð öτòτ÷φô

γηζορÜοζ Ùζρζ ονÚÙιμÜé

Вид платежа

Дата

νõòσöðöþ ñëðöσôøðĀ ë òĀêφó êσôñτ οß

Сумма

ξνÙξÜπγζ μζ ÚÞομζÝ 1%6-) '0%-6) μζ ____ μνλιονη Кассир ξÝζριÝæãÜγ ξνÙξÜπæ

Получатель платежа:

ννν mÜμßν λζογιρ πιοηÜπ|

Расчетный счет

40702810702030000357

Üμμ

Наименование банка

η ζν mζÝæßζ Øζμγ |

ØÜγ

Корреспондентский счет

γξξ

νοθζμÜÛζàÜé ßÜν ζÙοιπ ÙνπρζηγÜ ÜμÙιγπ

νØÝζπρæ

θνονÙ

ÞÝÜàζ

Ùνλ

γνοξÞπ

ριÝ

γηζορÜοζ Ùζρζ ονÚÙιμÜé

Вид платежа

ξνÙξÜπγζ μζ ÚÞομζÝ 1%6-) '0%-6) μζ ____ μνλιονη ξÝζριÝæãÜγ ξνÙξÜπæ

Дата

Сумма

νöõχσëðöþ ñφõðĀ ñëðöσôøðð φê φõòσöτ õφ ÿòτñöχφôôφυ õφùöτ 47(7YFWGVMTXMSR$LWTYF VY ðòð õφ õφùöτ λφψñëσ σ ā mςâξ| õφíõðψñσ

ιψòð óý õφòωùðòð ëσúω ïσāëñω íφɸ1 -ìφ ùðψòσ öτñωûτìφ óτψāøσ ðɸíτôþìð õφψöωõðòð ôσɸχσψùτöôýυ ψùτö, õφíõðψñσɸôσùðôστöψā ψφɸψòτíωĀûτìφ óτψāøσ. Úωχôσòý ëýψýòσĀöψā õφùöφυ, ïσñσïôýóð êσôíτχφòāóð (ψɸðïëτûτôðτó). ξν ηπιλ ηνξονπζλ γζπζèãÜλπé ξνÙξÜπγÜ νØοζãζκριπæ ξνɸριÝιßνμÞ ɸ IQEMP PSDSubscription@hspub.ru Úωχôσòý íφψöσëòāĀöψā õφùöφυ ïσñσïôýóð êσôíτχφòāóð ψɸðïëτûτôðτó η λφψñëτ ëφïóφîôσ ñωχþτχψñσā íφψöσëñσ ημÜλζμÜι οτíσñøðφôôσā õφíõðψñσ õχφëφíðöψā öφòþñφ ôσ öτχχðöφχðð οß

B TPETЬЯKOBKУ – 3A CBOБOДOЙ

λå πνØοζÝÜ μινπξνοÜλåι ÙνηνÙå ξνáιλÞ Ùν ζηθÞπρζ ηζλ μζÙν νØéÛζριÝæμν Þπξιρæ η ροιρæéγνηπγÞè θζÝιοιè μζ ηåπρζηγÞ mλιáρå νɸπηνØνÙι ονλζμρÜÛλ ηɸονππÜÜ Ü θιολζμÜÜ|

λζγπÜλ ηνονØæιη, mÙÞØ, οζÛÙονØÝιμμåκ λνÝμÜικ (ØÞοé)|, 1 2 kŻθνπÞÙζοπρηιμμζé ροιρæéγνηπγζé θζÝιοιé, λνπγηζ

ζÝιγπικ ηιμιàÜζμνη, mμζ Úζρηι. Ýιρν|, πιοιÙÜμζ 1 2 -ς kŻθνπÞÙζοπρηιμμζé ροιρæéγνηπγζé θζÝιοιé, λνπγηζ

γζπξζο ÙζηÜÙ ßοÜÙοÜς, mμζ ξζοÞπμÜγι|, θιολζμÜé, 1 1 –1 2 kŻθνπÞÙζοπρηιμμåκ çολÜρζÚ, πζμγρ-ξιριοØÞοθ, 2 2 . ßνρνθοζß η.Žπ.ŽριοιØιμÜμ

ηåπρζηγÞ πρνÜρ ξνπιρÜρæ áρνØåƏ Əψôφëσ φûωöðöþ ψτêā ùτòφëτñφó óðχσ çñψõφïðøðā ψφïíσôôσā õχð õφííτχîñτ πêτχσ ð õφíìφöφëòτôôσā ñωχσöφχσóð íëωϊ ψöχσô ëñòĀùστö êφòττ õχφðïëτíτôðυ ðï ψφêχσôðυ óðχσ çöφ õτχëýυ ψöφòþ óσψúöσêôýυ õχφτñö φ õσχσòòτòþôýϊ ψωíþêσϊ íëωϊ ñωòþöωχ πχσïω õφψòτ õφñσïσ ë οφψψðð ëýψöσëñσ φöõχσëðöψā ë Ùχτïíτô Əõφôāöþ ñσñ õτχτõòτöσĀöψā ψωíþêý οφψψðð ð θτχóσôðð γφôτø <:--- ëτñσ η ëφïíωϊτ ëðöστö íωϊ ητòðñφυ ÷χσôøωïψñφυ χτëφòĀøðð Ɓ ôσ ψóτôω ñòσψψðøðïóω ôτ õχðϊφíðö σ êωñëσòþôφ ëχýëστöψā χφóσôöðïó ψ τìφ îσîíφυ úöφχóσ íëðîτôðā ð êφχþêý ηýψöσëñσ íστö ñωòþöωχôφ ðψöφχðùτψñφτ õχτíψöσëòτôðτ φ öφó ψ ñσñðó ôσψöχφτôðτó öëφχðòð ëτòð ñðτ íëωϊ ψöχσô Ùòā πσñψφôðð ÿõφϊσ ôσõφòτφôφëψñðϊ ëφυô ψëāïσôσ ψ ùτòφëτùτψñðóð õφöτχāóð õτχτ íτòφó ïτóòð ð õφòðöðùτψñðó ñχðïðψφó οφψψðā ëψöχτöðòσ χφóσôöðïó ñσñ ψöχσôσ õφêτíðöτòþôðøσ ßτ íφχ θòðôñσ γφôψöσôöðô ØσöĀúñφë ξσëτò ξτψöτòþ ψòωîðòð õχð íëφχτ ð êýòð χāíφó ψ ζòτñψσôíχφóɸ- ëφ ëχτóā öχðωó÷σòþôφìφ ëïāöðā ξσχðîσ οωψψñðτ õχτíψöσëðöτòð χφóσôöðïóσ φõþāôτôôýτ íωϊφó ψëφêφíý φöχσîσòð õτχτîðëσôðā ôσ õφòφöôσϊ ë óωïýñσòþôýϊ ð òðöτχσöωχôýϊ õχφðïëτíτôðāϊ

188

выставка / досуг / Əõφêòωîíσöþ õφ òσêðχðôöω ξχφψöχσôψöëφó ëýψöσëñð ïσôðóσòψā ïôσóτôðöýυ σχϊðöτñöφχ íτñφôψöχωñöðëðψö Ùσôðÿòþ Ýðêτψñðôí ξφ τìφ ïσíωóñτ õφψτöðöτòþ õωöτúτψöëωτö óτîíω χσïíτòσóð Ɓ mοφíðôσ| mÜöσòðā| mÙτöψöëφ| mÝðöτχσ öωχσ| ð íχωìðóð Ɓ ð ïσëτχúστö õωöþ ë ÷ðôσòþôφó ïσòτ mπëφêφíσ| Ýσêðχðôö ψφψöφðö ðï íëωϊ ôσíòφó òτôôýϊ ñσñ ùτòφëτùτψñσā ψωíþêσ ψõðχσòτυ η øτôöχτ Ɓ χσêφöý ñòĀùτëýϊ ÷ðìωχ ôτóτøñφìφ ð χωψψñφìφ χφóσôöðïóσ γσψõσχσ Ùσëðíσ ßχðíχðϊσ óσòφðïëτψöôφìφ ë ôσúτυ ψöχσôτ γσχòσ θωψöσëσ γσχωψσ ζòτñ ψσôíχσ Üëσôφëσ ð ζòτñψτā ητôτøðσôφëσ Əõχðñφψôωöþψā ñ òðùôφóω νψφêýυ χσïíτò ëýψöσëñð mγσêðôτö χφóσôöðñσ| õφψëāûτô σχöτ÷σñöσó η ôτó óφîôφ ψëφðóð ìòσïσóð ωëðíτöþ ñðôîσò Ýτχóφôöφëσ ð σëöφìχσ÷ ØσöĀúñφëσ ρσñîτ ôσ ëýψöσëñτ õχτíψöσëòτô õφχöχτö μφëσòð ψσ môτóτøñφìφ ξωúñðôσ| νíðô ðï ψσóýϊ ψðòþôýϊ ÿñψõφôσöφë Ɓ ôσõðψσôôφτ χωñφυ λðϊσðòσ èχþτ ëðùσ ψöðϊφöëφχτôðτ mμσ ψóτχöþ õφÿöσ| ñφöφχφτ êýòφ ïσõχτûτôφ ë οφψψðυψñφυ ðóõτχðð ð ëõτχëýτ ôσõτùσöσôφ ôσ ôτóτøñφó āïýñτ ë Øτχòðôτ ρσñîτ ôσ ëýψöσëñτ õχτíψöσëòτôý ψσõφìð μσõφòτφôσ ñσñ ψðóëφò ðψöφχðùτψñφυ ÿõφϊð Əωïôσöþ ëψτ φ ψφëχτóτôôýϊ χφóσôöðñσϊ οφóσôöðïó ôτ φìχσôðùðëστöψā ùτöñðóð ϊχφôφòφìðùτψñðóð χσóñσóð Ûσíσôôýυ ë <-< ëτñτ óφíωψ ôσúτò φöχσîτôðτ ë ψφëχτóτôôφó ðψñωψψöëτ Üôöτχσñöðëôσā ðôψöσòòāøðā ëðíτφ ÷φöφìχσ÷ðā ψσωôí σχöɸƁ ëψτ ëðíý öτùτôðυ <<- ëτñσ ëφúòð ë ψφψöσë ÿñψõφïðøðð νψφêφτ ëôðóσôðτ ψöφðö ωíτòðöþ ψëτöφëφυ ðôψöσò òāøðð Ùîτυóψσ ρσχχτòòσ õφψöχφτôôφυ ôσ σòìφχðöóτ ðïóτôτôðā øëτöσ ë õχφψöχσôψöëτ ρτϊôφòφìðùτ ψñφτ ðψñωψψöëφ Ɓ φöψýòñσ ñ öχσñöσöω mγ öτφχðð øëτöσ| θϋöτ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ρινÙνο οιØιμÜà, mÜρζÝÜé Ü θιολζμÜé|, 1 kŻζÝæØιορÜμÞλ, θνπÞÙζοπρηιμμåι ςÞÙνÚιπρηιμμåι πνØοζμÜé ÙοιÛÙιμζ. ßνρνθοζß èοθιμ γζοξÜμπγÜ

νοιπρ γÜξοιμπγÜκ, mξνοροιρ η.Žζ.ŽÚÞγνηπγνθν|, 1 16 kŻθνπÞÙζοπρηιμμζé ροιρæéγνηπγζé θζÝιοιé, λνπγηζ

γζοÝ θνρßοÜÙ ροζÞθνρ ßζØιο, mηÜÙ μζ ÙοιÛÙιμ|, 1 2 kŻζÝæØιορÜμÞλ, θνπÞÙζοπρηιμμåι ςÞÙνÚιπρηιμμåι πνØοζμÜé ÙοιÛÙιμζ. ßνρνθοζß θιοØιορ ØνÛηζμγ

Əχσïìσíσöþ ñωòþö πðñψöðôψñφυ óσíφôôý Ùχτïíτô ω χφψψðυψñφìφ ïχðöτòā σψψφøððχωτöψā ψ mπðñψöðôψñφυ óσíφôôφυ| οσ÷σÿòā ñφöφχσā õχτíψöσë òτôσ ë θσòτχττ ψöσχýϊ óσψöτχφë âτíτëχ ðöσòþāôψñφìφ îðëφõðψøσ ëíφϊôφëòāò óôφìðϊ õφψòτíφëσöτ òτυ φêχσï λσíφôôý õφāëòāτöψā ë ëðíτ ψöσöωυ ìχσëĀχ ÷σχ÷φχφëýϊ õòσψöφë ðó ωñχσúσòð ðôöτχþτχý ìφψöðôýϊ ð ñφóôσö λσíφôôσ ψöσòσ ñωòþöφó íòā ϊωíφîôðñφë χφóσôöðïóσ μσ ëýψöσëñτ óφîôφ ωëðíτöþ τíðôψöëτôôωĀ õχðïôσôôωĀ ñφõðĀ χσêφöý οσ÷σÿòā ôσõðψσôôωĀ ζòτñψττó λσχñφëýó ë ìφíω ψɸôσ öωχý γσχöðôσ õφòωùðòσ ëýψφñωĀ φøτôñω õχφ÷τψψφχφë ξτöτχêωχìσ ð ωíφψöφðòσψþ ùτψöð ôσϊφíðöþψā ëɸλωïττ ζñσíτóðð ϊωíφîτψöë Əωëðíτöþ ëïìòāí öχτϊ μσí ëýψöσëñφυ χσêφöσòð öχð ñωχσöφχσ ñσîíýυ ðï ñφöφχýυ ëñòσíýëσò ψëφτ ôτõφëöφχðóφτ õφôðóσôðτ öτóý πφ ψöφχφôý ρχτöþāñφëψñφυ ìσòτχτð Ɓ ïσëτíωĀûσā φöíτòφó îðëφõðψð <:---ŻƁŻõτχëφυ õφòφëðôý <-< ëτñσ íφñöφχ ðψñωψψöëφëτíτôðā õχφ÷τψψφχ ÝĀíóðòσ λσχñðôσ ð πτχìτυ ßφ÷σôφë ψöσχúðυ ôσωù ôýυ ψφöχωíôðñ φöíτòσ ôφëτυúðϊ öτùτôðυ μτóτøñωĀ ψöφχφôω õχτíψöσëðò ϊχσôðöτòþ îðëφõðψð õτχëφυ õφòφëðôý <-< ëτñσ óωïτā ζòþêτχöðôωó ςφòþìτχ Øðχñϊφòþø ξφ õχðïôσôðĀ ψσóðϊ ñωχσöφχφë τψòð ñσî íýυ ðï ôðϊ õχφëτíτö ψëφĀ ÿñψñωχψðĀ õφ ëýψöσëñτ öφ êωíτö öχð ψφëτχúτôôφ χσïôýϊ χσψψñσïσ

áÜρζιλ ÙνɸÜÝÜ ξνπÝι ηåπρζηγÜ λÜςζÜÝ Ýιολνμρνη, mλàåοÜ| ηÝζÙÜλÜο νÙνιηπγÜκ, mοÞππγÜι μνáÜ| μνηζÝÜπ, mγ ρÜγÞ| ηζπÜÝÜκ ÚÞγνηπγÜκ, mπηιρÝζμζ|

189

«БPИЛЛИAHTЫ TIFFANY»

η áιπρæ νργοåρÜé ÜμριοζγρÜημνκ ηåπρζηγÜ πνπρνéÝπé θζÝζ-γνγρικÝæ. ξιοηåλÜ ÞηÜÙιρæ πηνÜλÜ θÝζÛζλÜ 1 -Ýιρμιι ØοÜÝÝÜζμρνηνι μζπÝιÙÜι ÝιθιμÙζομνθν èηιÝÜομνθν Ùνλζ η θÞλ ξοÜιςζÝÜ νÝæθζ γζοξÞρæ, ρζλÞμζ àÜγÝζÞοÜ, μζÙιÚÙζ νØνÝιμàιηζ, νγπζμζ ØνμÙζοιμγν, ιγζριοÜμζ λÞςÜμζ, ζÝιγπζμÙοζ μνηÜγνηζ Ü ÙοÞθÜι. γÞÝæλÜμζàÜικ ηιáιοζ πρζÝν ζÞÙÜνηÜÛÞζÝæμνι D-âνÞ mονÚÙιμÜι ØοÜÝÝÜζμρζ|.

ζηÙνρæé ζÝιγπζμÙονηζ (LUMPEN)

λζοÜé ØζÝÞιηζ ÜɸζÝιγπζμÙο ÝåθÜμ (#TWISTFLIP)

ζÝιγπζμÙοζ μνηÜγνηζ

ßνρνθοζß ιÝιμζ πζοζξÞÝæàιηζ

Ùζοæé ÝÜπÜáιμγν

μζρζâζ ÙζηåÙνηζ

ηÜγρνοÜé ÙζηåÙνηζ

C «ГИДOM ПO CЧACTЬЮ»

λζοÜμζ ζÝιγπζμÙονηζ

PARTY

νÝæθζ γζοξÞρæ

ÙÜÙÚικ Ü πρÜÝÜπρ ÝνÝζ ØζγÜιηζ

μζρζâζ ÙζηåÙνηζ (@TETYAMOTYA) ξοιÙπρζηÜÝζ πηνè μνηÞè γμÜθÞ mθÜÙ ξν πáζπρæè| – νρηιρå μζ ηνξονπå, γνρνοåι ιÚιÙμιημν ÛζÙζèρ μζρζâι ξνÙξÜπáÜγÜ η ØÝνθι Ü ξοÜÝνÚιμÜÜ WELPS νɸγοζπνρι Ü ÛÙνονηæι, πιγπι, πρÜÝι, λζριοÜμπρηι Ü ρ.ŽÙ. θνπρικ ξοιÛιμρζàÜÜ ξοÜμÜλζÝ οιπρνοζμ ROSSINI, γνρνοåκ ρζγÚι νργοåÝ πιÛνμ ξνÝιÛμνθν λιμè νρ μζρζâÜ ÙζηåÙνηνκ. ÛζηιοâÜÝπé Ûζηροζγ ηγÞπμåλ Ü ξνÝιÛμåλ Ùιπιορνλ.

μζρζÝæé ηνÙéμνηζ ÜɸζÜÙζ θζοÜßÞÝÝÜμζ

ξνÝÜμζ γÜàιμγν

πηιρÝζμζ ςνÙáιμγνηζ

μζρζÝÜé Ü λÞοζÙ νπλζμμ

éμ θç

èοÜκ γνÝνγνÝæμÜγνη

Ùνλ BVLGARI ηλιπρι π ÙÜÛζκμιονλ λçοÜ γζροζμÛÞ ξνÙÙιοÚζÝÜ ηιáιο, ξονηιÙιμμåκ η ξνÝæÛÞ ßνμÙζ mνØμζÚιμμåι πιοÙàζ|. ÞÚÜμ η ÜπρνοÜáιπγνλ νπνØμéγι mÝιλζμ|, ςνÛéκγνκ γνρνονθν ηåπρÞξÜÝζ μζρζÝæé ηνÙéμνηζ, πνØοζÝ ØνÝιι 12 ɸθνπρικ. γÞÝæλÜμζàÜικ ηιáιοζ πρζÝ ØÝζθνρηνοÜριÝæμåκ ζÞγàÜνμ νρ BVLGARI. θÝζημåλ Ýνρνλ ØåÝζ πνÛÙζμμζé ηɸιÙÜμπρηιμμνλ çγÛιλξÝéοι πÞλγζ MARY KATRANTZOUɸ BVLGARI ÜÛ γζξπÞÝæμνκ γνÝÝιγàÜÜ. ØÝζθνÙζοé ãιÙονπρÜ θνπρικ Üɸξζορμιονη ÞÙζÝνπæ πνØοζρæ ρåπ. ιηον. ξιοιÙ ξοÜθÝζâιμμåλÜ ηåπρÞξÜÝÜ ÙοÞÛæé BVLGARI – ξιηÜàζ éμ θç ÜɸλÞÛåγζμρ FEDUK, ζɸρζγÚι ζορÜπρ Ü ςνοινθοζß λζοÜÜμπγνθν ριζροζ ηÝζÙÜλÜο ηζομζηζ. ηιÝ ηιáιο èοÜκ γνÝνγνÝæμÜγνη.

190

ßνρνθοζß θιολζμ ÝζογÜμ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

BEЧEP «METAMOPФO3Ы»

светская хроника /

«COБAЧKA BOCKPECHAЯ»

γÞοζρνο, ÛζηιÙÞèãζé νρÙιÝνλ η θλÜÜ ÜλιμÜ ζ.Žπ.ŽξÞâγÜμζ πÞοÜé πζÙιγνηζ ξοÜμéÝζ ÞáζπρÜι ηɸPUBLIC INTERVIEW ξν ξνηνÙÞ πηνικ μιÙζημν ηåâιÙâικ γμÜθÜ mπνØζáγζ ηνπγοιπμζé. ÛζξÜπγÜ γÞοζρνοζ ν ÝèÙéς, πνØζγζς Ü ρζκμåς προζπρéς λÜοζ ÜπγÞππρηζ|. νμζ ονÙÜÝζπæ ÜÛ οÞØοÜγÜ μζ προζμÜáγι ζηρνοζ μζ FACEBOOK. ηɸγζáιπρηι ηιÙÞãιθν ηåπρÞξÜÝ ζγριο ζοριλ γνονÝιη. ξονâÝν λιονξοÜéρÜι η ζξζορζλιμρζς LOUIS VUITTON ηɸθÞλι.

μζρζÝæé λζγπÜλνηζ

ζÝιγπζμÙοζ ιοÜàéμ

mπÝνην| ÜɸπÞοÜé πζÙιγνηζ

ζοριλ γνονÝιη

ζγροÜπζ Üμθζ Øιολζμ

ζγριο ÙζμÜÝζ ØιÝåς

ÜοÜμζ ØιÛοÞγνηζ

νγπζμζ ØνμÙζοιμγν

λνÙιÝæ ζπλζρ áγνρÞζ

ηéáιπÝζη λζμÞáζονη

ζÝιγπικ οéÛζμàιη

ПPEMЬEPA B «KAPO»

γνλιÙÜè mÝèØνηæ Üɸλνμπροå| η λνπγνηπγνλ γÜμνριζροι mγζονɸ11 νγρéØοæ| ξοιÙπρζηÜÝÜ πνÛÙζριÝÜ οιÚÜππιο ιγζριοÜμζ γοζπμιο, ξονÙèπιοå ιßÜλ ÝèØÜμπγÜκ ÜɸζÝιγπικ οéÛζμàιη ÜɸÙοÞθÜι. ποιÙÜ θνπρικ ξοιλæιοå ØåÝÜ ÜοÜμζ ØιÛοÞγνηζ, ζÝιγπζμÙο μνπÜγ, Ùζμζ ØνοÜπνηζ, λζâζ àÜθζÝæ, ζμζπρζπÜé θοιØιμγÜμζ.

ζμμζ πιλιμνηÜá

ЛAHЧ C MEPЬEM У3EPЛИ

ß νρν ηÜÙινπιοηÜπ 78% 68 ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

μιλιàγν-ρÞοιàγζé ζγροÜπζ, ÛηιÛÙζ πιοÜζÝζ mηιÝÜγνÝιξμåκ ηιγ| ηπροιρÜÝζπæ π ονππÜκπγÜλÜ ÙοÞÛæéλÜ Ü ÚÞομζÝÜπρζλÜ η οιπρνοζμι mØνÝæâνκ|. μζ ηπροιáÞ λιοæιλ ξοÜâÝζ η çÝιθζμρμνλ áιομνλ γνπρèλι ονππÜκπγνθν ØοιμÙζ RUBAN Ü ηÜμρζÚμåς ÞγοζâιμÜéς ÜÛ γνÝÝιγàÜÜ θζÝιοιÜ VINTAGE DREAM. ηɸλνπγηÞ ζγροÜπζ ξοÜιςζÝζ ξοιÙπρζηÝéρæ μνηÞè γζορÜμÞ πν πηνÜλ ÞáζπρÜιλ – ÙοζλÞ οιÚÜππιοζ çκÝιλ γζßρζμ mÞÝικ|.

θζÝÜμζ οÚζγπιμπγζé

mςνÝνπρéγ| Ü ιηθιμÜé λζÝζςνηζ 6)*0)<

λιοæιλ ÞÛιοÝÜ

ςÞÙνÚμÜàζ πζâζ ßονÝνηζ

οÞπÝζμ ρζθÜιη

mθοζÙÞπå|

λζοÞπé ßνλÜμζ ÜɸßÜÝÜξξ éμγνηπγÜκ

ζγροÜπζ ιÝÜÛζηιρζ âζγÜοζ

ξονÙèπιο ζÝιγπικ Øνγνη

ПOKA3 B «XУДOЖECTBEHHOM»

λζοÜμζ ØζοπÞγνηζ ξÞÙνηγÜμζ (-36

νÝæθζ Ýιßßιοπ

:-28%+) (6)%1

ζγριο ÙλÜροÜκ áιØνρζοιη

ξιοηåλ πιοÜζÝνλ, ξοιλæιοζ γνρνονθν πνπρνéÝζπæ η νργοåηâιλπé ξνπÝι οιγνμπροÞγàÜÜ γÜμνριζροι mςÞÙνÚιπρηιμμåκ|, πρζÝ ροÜÝÝιο mγνμρικμιο| ηÜÙινπιοηÜπζ START. πηνè οζØνρÞ ξοιÙπρζηÜÝÜ οιÚÜππιο λζγπÜλ πηιâμÜγνη, γοιζρÜημåκ ξονÙèπιο ζÝιγπικ ÝéξÜáιη Ü ÜπξνÝμÜριÝÜ θÝζημåς ονÝικ λζοÜé ßνλÜμζ Ü ßÜÝÜξξ éμγνηπγÜκ.

191

1 ГOPOДCKOЙ ПЛЯЖ ξτχψðñφëýυ

φòðëñφëýυ ôτîôφ ìφòωêφυ Ɓ φööτôñð ôφëφυ ñφòòτñøðð Claudie Pierlot ôσëτ āôý õχðìòωúτôôφυ õσòðöχφυ ßχσô øωïψñφυ οðëþτχý ξòσöþτ ψ χωñσëσóð êω÷σóð ë ñφóõσôðð õòτöτôφυ ψωóñðɸƁ ïëωùðö ñσñ ôσùσòφ ðíτσòþôφìφ òτöσ

FASHION DIARY 192

вестник /

2 ПOДУMAЙ EЩE PA3 Ýðôðā ÿñφíτôðóσ

6IXLMRO 8SKIXLIV φö Marc Cain ψφφöëτö ψöëωτö ëψτó ψöσôíσχöσó ïτòτôφυ óφíý Ùîðôψý ð ñωχöñð ëýõφòôτôý ðï φχìσôðùτ ψñφìφ ϊòφõñσ ψ íφêσëòτôðτó ÿñφòφìðùτψñð ùðψöφìφ ðöσòþāôψñφìφ ÿòσψöσôσ 'ERHMERM η òτöôτó ψτïφôτ ÷χσô øωïψñðυ êχτôí Sisley íτòστö ψöσëñω ôσ õòτùð γχφõ öφõý ψ ωïφχφó õτυψòð õòσöþā ëðúôτëýϊ φööτôñφë ôσ öφôñðϊ êχτöτòāϊ ð êòωïñð ψ ñëσíχσöôýóð ëýχτ ïσóð õφíùτχñôωö öφôñðτ ñòĀùðøý

3 NAKED BEAUTY

4 ПPИBET И3 ПPOШЛOГO η õχφτñöτ

Upcycled by Miu Miu õχφíëðìστöψā ωψöφυùðëφτ χσïëðöðτ ρσñ ë ôφëφυ ñφò òσêφχσøðð ψ 0IZMƅW ðöσòþāôøý ëφψψöσ ôφëðòð ëðôöσîôýτ óωîψñðτ íîðôψý ðɸñωχöñð Ɓ ϊ ìφíφë ë ϊσχσñöτχôφυ íòā êχτôíσ óσôτχτ μσ ñωòþöφëýυ íτôðó íφêσëðòð ñχðψöσòòý îτóùωì øëτöφùôýτ ωïφχý ð ñφîσôýτ ôσúðëñð

5 ДAMA CДABAЛA B БAГAЖ γσîτöψā

ëɸôφëýυ öφωö φö Lancel õφóτψöðöψā ôτ öφòþñφ ñσχöðôσ ñφχïðôσ ñσχöφôñσ ôφ ðɸëψā ôσúσ îðïôþ

4 5

6 FRIENDS FOREVER η ôσú φöõωψñôφυ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ìσχíτχφê φöõχσëòāĀöψā õòτöτôýτ ψσô íσòðð Geox øëτöσ óφòφùôφìφ úφñφòσíσ Ùýúσûσā õφíφúëσ ð óāìñðτ ñφó÷φχö ôýτ ψöτòþñð ψíτòσòð ðϊ ôτïσóτôðóýó ôσõσχôðñφó íòā õωöτúτψöëðυ

6 193

7 3AHИMATEЛЬHAЯ MATEMATИKA η ψöσô-

íσχöôφτ ωχσëôτôðτ òτöσ ùσυôφτ õòσöþτ ëɸøëτöφùτñ φêüτóôýυ ñσχíðìσô ñτíý Pinko íφêσëðòð êτυψêφòñω

8 3ABЯ3ЫBAЙ УЖE Ùðïσυôτχý Maje ôτ ðï

χφêñφìφ íτψāöñσ η ψωóñω &S[ ðï óāìñφυ ñφîð φôð ëòφîðòð ðôψöχωñøðĀ õφ ωïòσó ñφöφχýτ óφîôφ ψëāïσöþ ðï íëωϊ χωùτñ πɸöσñðóð ôσëýñσóð ñ ñφôøω òτöσ óφîôφ ψóτòφ ëýϊφíðöþ ë óφχτ

9 MOИ ПO3ДPABЛEHИЯ νöóτùσā òτöðτ

ðöσòþāôψñðυ êχτôí Principe di Bologna ëýõωψöðò φψφêωĀ ñσõψωòω ψ òφìφ ôσ ψöτòþñτ μσ φíôφυ ëτùτχðôñτ φñσïσòðψþ òσñφëýτ êφψφôφîñð ôσ úõðòþñτ ìφχφíψñðτ ψσôíσòðð ð õφëψτíôτëôýτ óĀòð

9 10

10 SPF 90 η Ž3XLIV 7XSVMIW ëψτ φ õχðχφíτ

η ñφòòτñøðð ,MKL 7YQQIV öφòþñφ ôσöωχσòþôýτ óσöτχðσòý Ɓ òτô ð úτòñɸƁ ðɸêòσìφχφíôýτ φööτôñð õτψφùôýυ öτóôφ ïτòτôýυ ôτêτψôφ ìφòωêφυ ð öτχχσñφöφëýυ νψöσöþψā χσëôφíωúôýóð ñɸõòτöτôφυ úòāõτ Ɓ ôτëφïóφîôφ

11 194

11 ЯCHЫE ДHИ Ùσîτ õχð φöψωöψöëðð

ψφòôøσ ôσí λφψñëφυ õòσôðχωτó ëψτ òτöφ õχφëτψöð ë ñëσíχσöôýϊ φùñσϊ Marella ëɸùτχτõσϊφëφυ φõχσëτ

вестник /

12 IT’S ALL FOR YOU! Üôíðëðíωσòþôýυ õφ

úðë ôσ òĀêφυ χφψö ð χσïóτχ Ɓ ϊσχσñöτχôσā φψφêτôôφψöþ χφψψðυψñφìφ êχτôíσ SHI-SHI ρχðñφöσîôσā Āêñσ ψ ìòωêφñðó χσïχτïφó φíôφêφχöôýυ îσñτö ð ñωχöñσ ðï ÿñφñφîð ψāíωö ðíτσòþôφ

13 BEHTИЛЯЦИЯ η õτχ÷φχðχφëσôôωĀ ñσõψω

òω Diego M ëφúòð χωêσúñð ð ñωχöñð ðï ôτëτ ψφóφυ ñφîð õτχòσöφ ψ îτóùωîôýó êòτψñφóɸƁ φêôσîτôðτ öτòσ ë ìφóτφõσöðùτψñðϊ íφïσϊ

14 3A CTEKЛOM Marcolin õφñσïσò ôφëωĀ

ñφòòτñøðĀ ψφòôøτïσûðöôýϊ φùñφë Guess Originals öσñðτ τûτ ôφψðòð ë χφóñφóσϊ ϊ οφóêφëðíôσā ÷φχóσ ψ ÷ðφòτöφëý óð òðôïσóð ð õσôσóσ Ɓ ñσñ ψφψöσëòāĀûðτ ôσðëôφìφ φêχσïσ

15 OCHOBHOЙ COCTAB η ñσîíφó mωëσîσĀ

ûτó ψτêā òτöôτó ùτóφíσôτ| íφòîôφ êýöþ ôτψñφòþñφ ñωõσòþôðñφë Øσïφëýυ ψòðöôýυ χσïíτòþôýυ íòā χφëôφìφ ïσìσχσ ð ψɸÿ÷÷τñö ôýó ëτχϊφó ùöφêý ôφψðöþ ñσñ öφõ ôσêχφ ψðë êτòωĀ χωêσúñω ηψτ φôð τψöþ ëɸCalzedonia.

12 14

16 ЛETHEE ЧTEHИE mοðó &ZPKEVM Ùφχφîôýτ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ðψöφχðð íòā øτôðöτòτυ õχτñχσψôφìφ| Ɓ õωöτ ëφíðöτòþ õφ ητùôφóω ìφχφíω ë ñφöφχφó õτχτ õòτöτôý óφöðëý íðïσυôσ Bvlgari ð ñωòþöφëýτ íφψöφõχðóτùσöτòþôφψöð ψöσëúðτ ëíφϊôφ ëτôðτó íòā Āëτòðχφë ξφí φíôφυ φêòφîñφυ ψñχýëσĀöψā ð ñφχφöñðτ χσψψñσïý σëöφχφë ψφëχτóτôôφυ ðöσòþāôψñφυ òðöτχσöωχý

195

17 HAC HE ДOГOHЯT μσöωχσòþôýτ öñσôð

σψðóóτöχðùôýυ ñχφυ ð êωíöφ ëýìφχτëúðτ ôσ ψφòôøτ φööτôñð ë òτöôτυ ñφòòτñøðð LIMÉ τψöþ ëψτ ùöφêý õχτëχσöðöþ õφêτì ðï ìφχφíσ ôσ óφχψñφτ õφêτχτîþτ ëɸøτòφτ õχðñòĀùτôðτ

19 21

18 LOL η êýψöχφó ôσêφχτ Sandro öφòþñφ

ωòýêσĀûðυψā ÿóφíîð Ùτëùσùþτ õòσöþτ ðòð mψωχφëýυ| ñφψöĀó Ɓ χτúσöþ ëσó

19 SUGAR FREE μφëωĀ ñφòòτñøðĀ φêωëð

íðïσυôτχý Rubeus Milano mψχðψφëσòð| ψφ ψëφτìφ ñχφñφíðòφëφìφ ñòσöùσ 1]HEW 8YXXM *VYXXM ζöòσψôýτ òφíφùñð êσòτöñð ψɸφψöχýó ôφψφó ð ψσôíσòðð ñσñ ð õχφöφöðõ ωψýõσôý χσïôφøëτöôýóð ñσóôāóð ψòφëôφ óφôõσôψþτ

20 SUMMER IS COMING Ýτöôāā ñσõψω-

òσ Guess Ɓ óσôð÷τψö ôτðψõχσëðóýϊ χφóσôöðñφë γχωîτëφ óσñχσóτ ñòτöñσ ëðúð ð ñχφúτùôýτ øëτöý õχφõðψσòðψþ ëφ ëψτϊ ñωõσòþôðñσϊ

21 WHEREVER YOU GO θτφóτöχðùôσā ψωó-

ñσ Luisa Spagnoli ðï ôσöωχσòþôφυ ñφîð ðɸχσ÷ðð ëχφíτ êý ïφëτö ôσψ ë φöõωψñ ôφ ôτ õχφùþ ð φψöσöþψā ë ìφχφíτ

196

вестник /

22 ANTISOCIAL CLUB λσψψðëôýτ φùñð

Max Mara ψ ÷ωöωχðψöðùôýó ëýψφñðó óφψöφó õχφϊφíāûðó ëíφòþ óτöσòòðùτψñφυ φõχσëý ψõσψωö ôτ öφòþñφ φö ψφòôøσ ôφ ð φö ôτîτòσöτòþôýϊ χσïìφëφχφë

23 XOPOШO УCTPOИЛИCЬ Intimissimi õχτí-

ψöσëðòð êĀψöìσòþöτχ öχτωìφòþôðñ 0EVE íòā ìχωíð êφòþúφìφ χσïóτχσ ë ñφöφχφó óφîôφ õτχτñχτψöôφ ïσñχτõðöþ êχτöτòð ôσ ψõðôτ íòā óσñψðóσòþôφυ õφííτχîñð

22 23

24 ГEPБAPИЙ ξφ ψòωùσĀ ëýψöσëñð

ëɸθχσôëðòτ Dior ëýõωψöðò mìðóô| òĀêðóφóω øëτöñω γχðψöðσôσ Ùðφχσ η ñôðìτ (-36 %2( 637)7 öτóσ χφïý χσψñχýëστöψā ψñëφïþ õχðïóω óφíý ðψñωψψöëσ ðɸõσχ÷Āóτχðð

25 ПЛЯЖHЫЙ OTДЫX γσîíσā ψωóñσ

Jimmy Choo Ɓ ωôðñσòþôσ νêüτóôýυ öφωö 1EG] &EWOIX õòτöωö ñφòωóêðυψñðτ îτôûðôý χτóτψòτôôðøý ðï ôσöωχσòþôφìφ ðɸÿñφòφìðùτψñð ùðψöφìφ óσöτχðσòσɸƁ χσ÷ðð

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

197

CITY NEWS

1 1 BKУC ЛETA λτùöý φê ðíτσòþôφó ϊφòφí-

ôφó ñφ÷τ ðψõφòôāτö Nespresso μφëýτ ÿñïφöðùτψñðτ ëñωψý ë ñφòòτñøðð &EVMWXE 'VIEXMSRW JSV -GI õφóφìωö φψëτîðöþψā ðɸôσõφóôāö φ õωöτúτψöëðāϊ ëɸöχφõðñð ñφöφχýϊ ôσó öσñ ôτ ϊëσöστö

2 BPEMЯ ПИTЬ ЧAЙ áσυôýυ ψτχëðï

,MTTSQSFMPI χσïχσêφöσôôýυ íòā Ùφóσ Hermès ðöσòþāôψñðó ϊωíφîôðñφó Ùîσôõσφòφ ξσôþð φøτôāö òĀêðöτòð ψφëχτóτôôφìφ ðψñωψψöëσ γ ùσúñτ ðíτσòþôφ õφíϊφíðö òĀêφτ ðï êòĀíτø ψτχëðïσ ëτíþ τìφ ùσψöð óφîôφ ψëφêφíôφ ñφóêðôðχφëσöþ

3 MECTO BДOXHOBEHИЯ çöðó òτöφó υ

óτîíωôσχφíôýυ öτσöχσòþôýυ ÷τψöðëσòþ mρφòψöφυ| õχφυíτö ë óωïττ méψôσā ξφòāôσ| ψ õφ ðĀôā η õχφìχσóóτ íëσ ψõτøðσòþôýϊ õχφτñöσ ë õφψöσôφëñτ Ùóðöχðā ηφòñφψöχτòφëσ ð ηðñöφχσ οýîσñφëσ íχσóσöωχìðā ησψðòðā πðìσχτëσ ðɸéχφψòσëý ξωòðôφëðù ξφñòφôôðñσó öëφχùτψöëσ Ýþëσ μðñφòστëðùσ ρφòψöφìφ ðɸòĀêðöτòāó òðöτχσöωχý Ɓ φêāïσöτòþôφ ñɸõφψτûτôðĀ

2 198

вестник /

4 BПEPBЫE B POCCИИ Ɓ ðôôφëσøðφô

ôýυ êχτôí ÷ωôñøðφôσòþôφìφ õðöσôðā BotanIQ η òðôτυñω ëφúòð õāöþ ëðíφë úφöφë ð íëσ ëðíσ ñσõτòþ ñφöφχýó φχìσôðïó öφùôφ ψñσîτö ψõσψðêφ ξτχτí õχðóτôτôðτó ôτ ïσêωíþöτ õχφñφôψωòþ öðχφëσöþψā ψ ëχσùφó

5 MEHЯЯ CO3HAHИE πφ õφ ɸðĀôā

ɸìφíσ σχö ìσòτχτā VS unio vsunio.com φöñχýëστö õτχψφôσòþôωĀ ëýψöσëñω πσúð γωõσòāôσ mζÙζλνηåλ Ùιρéλ| ëɸπσôñö ξτöτχêωχìτ ôσ õòφûσíñτ mπτë ñσêτòþ ξφχö| ξχðíτχîðëσāψþ ψφêψöëτô ôφìφ χτõτχöωσχσ ϊωíφîôðñ φêχσûστöψā ñɸφêχσïσó õχφúòφìφ ð ÷ðòφψφ÷ψñðó χσïóýúòτôðāó φ ëτòðñφó ðɸëσîôφó

6 ЭHEPГИЯ ЖИ3HИ μσöωχσòþôýυ ëðöσ

óðôɸι φö Siberian Wellness Ɓ ψðòþôτυúðυ σôöðφñψðíσôö ôσ φψôφëτ óσψòσ 1'8 νô ïσûðûστö ñòτöñð φχìσôðïóσ φö φñðψòτ ôðā ð ψöσχτôðā ψöðóωòðχωτö ñòτöφùôφτ φêôφëòτôðτ ð ωñχτõòāτö ðóóωôðöτö

7 THE BEST FOR THE BEST νúτυôðñ õφ

ëφíφñ õτχτôφψñω ðòð ëφíφφööσòñðëσĀ ûωĀ ôτυòφôφëωĀ õφõφôω ðï ñφòòτñøðð 4IX 8VEZIP 0MRI φö Fendi öφùôφ ñωõðò êý ëσú õðöðóτø ëτíþ öσêσùôýτ ðɸñφχðù ôτëýτ φööτôñð ë ñφöφχýϊ ëýõφòôτôσ ñφòòτñøðā ëýìòāíāö öσñ ψöðòþôφ

7 8

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

8 FOREVER YOUNG ηϊφíāûðτ ë ψφψöσë

Nanoasia 2ERSGIPP =SYXL )PM\MV ψφñð āêòφñσ ìχσôσöσ ùτχôφõòφíôφυ χāêð ôý φñψðí øðôñσ ð Göëφòφëýτ ñòτöñð ψöφ òτöôτìφ ñφχôā îτôþúτôā ωíðëòāĀö ψõðψñφó õφòτïôýϊ ψëφυψöë πõσψðêφ φψôφëσöτòþôðøτ ñφóõσôðð γðχτ πφχφ ñðôφυ ïσ ëφïóφîôφψöþ òτìñφ õφííτχ îðëσöþ óφòφíφψöþ ð ñχσψφöω

199

mc / в е с т н и к 10 9

9 HA3AД B ПPOШЛOE mζëöφοτöχφγòωê|

ëôφëþ χσíωτö òĀêðöτòτυ ψöσχðôôφìφ öχσôψõφχöσ π õφ óσā õχφυíτö ÷τψöðëσòþ ðψöφχðùτψñðϊ óσúðô πππο mηφψöφñƁÛσõσí| λσúðôý òτìτôíý õχφτíωöψā õφ ωòðøσó γσòðôðôìχσíσ ëφïëχσûσā ôσψ ë õχφúòφτ ζ ðĀòā ëɸùτψöþ Ùôā ìφχφíσ σëöφóφêðòð ëτχ ôωöψā ψɸöτσöχσòðïφëσôôφυ ëýψöσëñφυ

10 CИЛA ЦBETOB mοτψñþĀ οτóτíð|ɸƁ φíôφ ðï ψσóýϊ ðïëτψöôýϊ ψχτíψöë ωùτôφìφ íφñöφχσ çíëσχíσ Øσϊσ ξāöþ øëτöφùôýϊ ÿψψτôøðυ ë ψφψöσëτ ñσõτòþ òτìñφ ψõχσë òāĀöψā ψ ôτìσöðëôýóð ÿóφøðāóð ψöχτψ ψφó ð õφóφìσĀö ëïāöþ ψτêā ë χωñð ñφìíσ ÿöφ ôτφêϊφíðóφ ησîôφ φïôσñφóðöþψā ψɸðôψöχωñøðτυ õφ õχðóτôτôðĀ

11 MИP CKA3OK η ùτψöþ ïσõωψñσ φêôφë

òτôôφυ òðôτυñð öχωψðñφë Pampers 4ERXW σëöφχ ñôðì íòā íτöτυ μσöσòþā οτóðú õφíìφöφëðòσ õφωùðöτòþôýτ ψñσïñð õχφ ïσυñω γðñð ð ττ óσóω Üϊ φïëωùðòð ðïëτψö ôýτ σñöτχý οσëúσôσ γωχñφëσ ðɸξσëτò Ùτ χτëāôñφ γχσψφùôσā σôðóσøðā ðɸ÷φχóσö σωíðφ ôσωùσö óσòýúσ õφòτïôýó χðöωσòσó õφíìφöφëñð ñ õχφìωòñτ ð ñφ ψôω

12 B ГAPMOHИИ C COБOЙ γφëχðñ íòā υφìð

ðɸχσψöāîñð Beurer 1+ Ɓ ôσú ψõσψð öτòþ õφψòτ χσêφùτìφ íôā ξφíñòĀùσυöτ ÷ωôñøðĀ φêφìχτëσ ðòð ëðêχφóσψψσîσ ðɸôσψòσîíσυöτψþ õφñφτó ð öðúðôφυ

13 ЭTO ЛИЧHOE η ÿöφó ìφíω λτîíωôσχφí

12 200

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ôýυ ÷τψöðëσòþ òσôíúσ÷öôýϊ φêüτñöφë mζχϊψöφāôðτ| õχφυíτö ψ õφ ðĀòā ëɸσχö õσχñτ μðñφòσ Ýτôðëτø ë γσòωî ψñφυ φêòσψöð θφψöāó ÷τψöðëσòā õχτí òσìσĀö õφχσïóýúòāöþ ôσ öτóω Ýðùôφìφ γσñφτ φôφ# οσêφöý āχñðϊ ψφëχτóτôôýϊ ϊωíφîôðñφë ð σχϊðöτñöφχφë Ɓ ηòσíð óðχσ μσψτíñðôσ ð πτχìτā γωïôτøφëσ Ɓ õφóφìωö φöëτöðöþ ôσ ÿöφö ëφõχφψ

ȯȦȶȲ 2021

Җ Ҷҳ ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ» ДИРЕКЦИЯ

ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ» θòσëôýυ χτíσñöφχ ζμμζ ιηθιμæιημζ ØÞοζâνηζ γχτσöðëôýυ íðχτñöφχ λÜςζÜÝ οéØνη Ûσóτψöðöτòþ ìòσëôφìφ χτíσñöφχσ οζÜπζ λÞοζâγÜμζ ηýõωψñσĀûðυ χτíσñöφχ πηιρÝζμζ πνÝνξνηζ ξχφíĀψτχ λζοÜé γοåÝνηζ 8VEZIP χτíσñöφχ πηιρÝζμζ γνÝæáÜγ ζψψðψöτôö χτíσñøðð ζμμζ γνγνηÜςÜμζ γφôöχφòþôýτ χτíσñöφχý ηιονμÜγζ πÜÙνοιμγν ζμζπρζπÜé μÜγÜρÜμζ

Editor-In-Chief %22% ) &96%7,3:% Creative Director MIKHAIL RYABOV Deputy Editor-In-Chief RAISA MURASHKINA Sub-Editor SVETLANA SOLOPOVA Producer MARIA KRYLOVA Travel Editor SVETLANA KOLCHIK Editorial Assistant ANNA KOKOVIKHINA Proof-Readers VERONIKA SIDORENKO, ANASTASIA NIKITINA

MOДA FASHION

Ùðχτñöφχ πνßæé πζλνκÝνηÜá Director SOPHIA SAMOYLOVICH πöσχúðυ χτíσñöφχ ζμμζ Ùιλáιμγν Senior Editor ANNA DEMCHENKO γφφχíðôσöφχ λζοÜé ξÜμιθÜμζ Coordinator MARIA PINEGINA

KPACOTA BEAUTY

Ùðχτñöφχ ζμζπρζπÜé ςζοÜρνμνηζ Director ANASTASIA KHARITONOVA οτíσñöφχ Üηζμ ØιÛÞθÝåκ Editor IVAN BEZUGLIY

APT ART

Ùðïσυôτχ μζρζÝæé ηζπÜÝæιηζ Designer NATALIA VASILYEVA ßφöφχτíσñöφχ ζμζπρζπÜé λζκπγζé Picture Editor ANASTASIA MAYSKAYA

MARIE CLAIRE.RU

âτ÷ χτíσñöφχ Úζμμζ ξιοâÜμζ οτíσñöφχý λζοÜé ρèλιοÜμζ γπιμÜé ãÜγνηπγζé Ùζοæé áιομνηζ οτíσñöφχ φöíτòσ mλφíσ| ηÜγρνοÜé θοÜμæγν ßφöφχτíσñöφχ ηζÝιοÜé μÜγÞÝιμγν

Editor-at-Large ZHANNA PERSHINA Web Editors MARIA TYUMERINA, /7)2-%ɸ7',-/3:7/%=% (%6-% ',)623:% Web Fashion Editor VICTORIA GRINKO Picture Editor VALERIA NIKULENKO

MARIE CLAIRE GROUP Chairman and CEO MARIE CLAIRE INTERNATIONAL ARNAUD DE CONTADES; International Executive Director JEAN DE BOISDEFFRE; International Deputy and Finance Director FÉLIX DROISSART; International Brand Director NICIA RODWELL; International Chief Content Officer SÉVERINE HARZO; International Chief Digital Officer LUDOVIC LECOMTE; International Fashion and Beauty Editor SYLVIE HALIC; International Advertising Department Director ELISABETH BARBIER; Syndication Director THIERRY LAMARRE; Branded Products Director THIBAUT FOUGERAS ννν «ςϋχψö âñωòϋë λτíðσ», οφψψðυψñσā ßτíτχσøðā λφψñëσ ωò Ùτχêτôτëψñσā Ø ÿöσîɸ õφóτûτôðτ :- öτò ÷σñψ οτñòσóôýυ φöíτò öτò ÷σñψ IQEMP E]ERWLIZWOE]E$LWQIHME VY ρφëσχôýυ ïôσñ MARIE CLAIRE āëòāτöψā ψφêψöëτôôφψöþĀ ñφóõσôðð 1%6-) '0%-6) %0&91 7 % èχðíðùτψñðυ σíχτψ FH HIW *VʢVIW :SMWMR -WW] PIW 1SYPMRIEY\ *VERGI γσöτìφχðùτψñð ïσõχτûστöψā ëφψõχφðïëφíðöþ õφòôφψöþĀ ðòð ùσψöðùôφ ψöσöþð ð ÷φöφìχσ÷ðð φõωêòðñφëσôôýτ ë MARIE CLAIRE Üïíσöτòþ ôτ ôτψτö φöëτöψöëτôôφψöð ïσ ψφíτχîσôðτ χτñòσóôýϊ φêüāëòτôðυ MARIE CLAIRE ôτɸôτψτö φöëτöψöëτôôφψöð ïσ õχðψòσôôýτ óσöτχðσòý οωñφõðψð ôτ õχðôāöýτ ñ õωêòðñσøðð ôτɸëφïëχσûσĀöψā «MARIE CLAIRE λζοÜ γÝçο Ɓ χωψψñφτ ðïíσôðτ| õωêòðñωτöψā õφ òðøτôïðð MARIE CLAIRE %0&91 7 % FH HIW *VʢVIW :SMWMR -WW] PIW 1SYPMRIEY\ *VERGI XIP JE\ ɸ 'ST]VMKLXŻkŻννν mςέοπρ âγÞÝέη ξζØÝÜâÜμθ| ονππÜé Úωχôσò ïσχτìðψöχðχφëσô ë ßτíτχσòþôφυ ψòωîêτ õφ ôσíïφχω ë ψ÷τχτ ψëāïð ðô÷φχóσøðφôôýϊ öτϊôφòφìðυ ð óσψψφëýϊ ñφóóωôðñσøðυ οφψñφóôσíïφχ πëðíτöτòþψöëφ ξÜ ƥŻßπ Ɓ φö ôφāêχā ìφíσ ρðχσî ψτχöð÷ðøðχφëσô ØĀχφ öðχσî ôφìφ σωíðöσ ζηπ ψ āôëσχā ìφíσ «1%6-) '0%-6) λζοÜ γÝçο Ɓ χωψψñφτ ðïíσôðτ| Ɓ τîτóτψāùôφτ ðïíσôðτ ƥŻ Úωχôσò íòā îτôûðô õφψëāûτôôýυ ëφõχφψσó óφíý ð ñχσψφöý Üïíστöψā ψ āôëσχā ìφíσ Þùχτíðöτòþ ðïíσöτòþ ð χτíσñøðā ννν «ςϋχψö âñωòϋë ξσêòðúðôì| λφψñëσ ωò Ùτχêτôτëψñσā ɸ Ø ÿöσî õφóτûτôðτ :- öτò ÷σñψ IQEMP QEVMIGPEMVI$LWTYF VY Ùòā õðψτó οφψψðā σ ā ξτùσöþ ζν mξφòðìχσ÷ðùτψñðυ ñφóõòτñψ mξωúñðôψñσā õòφûσíþ| οφψψðā λφψñëσ ωò ɸâφψψτυôσā, Ù μφóτχ ïσñσïσ õφòðìχσ÷ðùτψñφìφ õχτíõχðāöðā Ùσöσ ëýϊφíσ ë ψëτö ρðχσî Ż πëφêφíôσā øτôσ ξχð φêôσχωîτôðð ÿñïτó õòāχσ îωχôσòσ ψɸõφòðìχσ÷ðùτψñðó íτ÷τñöφó õχφψðó φêχσûσöþψā õφ öτò IQEMP ɸVITPEGIQIRX$LWTYF VY íòā êτψõòσöôφυ ïσóτôý ë öτùτôðτ ɸíôτυ õφψòτ ëýϊφíσ ôφóτχσ

ξχτïðíτôö ηÜγρνο âγÞÝιη Üψõφòôðöτòþôýυ íðχτñöφχ ζÝιγπικ νηáÜμμÜγνη γφχõφχσöðëôýυ íðχτñöφχ õφɸχσψõχφψöχσôτôðĀ ζÝιγπικ ζØονπÜλνη Ûσóτψöðöτòþ ñφχõφχσöðëôφìφ íðχτñöφχσ õφɸχσψõχφψöχσôτôðĀ πιοθικ γζÛζγνη γφχõφχσöðëôýυ íðχτñöφχ õφɸ÷φöφìχσ÷ðð ζμμζ ξζηιÝæιηζ οωñφëφíðöτòþ φöíτòσ íφõτùσöôφυ õφíìφöφëñð μÜγνÝζκ ØιοιÛμÜγνη Ùðχτñöφχ õφ õχφðïëφíψöëω ζÝιγπζμÙο γνμÙζγνη νöíτò ðψõφòôðöτòþôýϊ χτíσñöφχφë ðψõφòôðöτòþôýυ χτíσñöφχ ιγζριοÜμζ Øζκοζλζκ Ùðχτñöφχ õφ óσχñτöðôìφëýó ðψψòτíφëσôðāó ζÝιγπικ νηáÜμμÜγνη

President/CEO VIKTOR SHKULEV COO/Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA ,IEH SJ 4VI4VIWW (ITEVXQIRX NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDR KONDAKOV Department of Editorial Managers, Executive Editor )/%8)6-2%ɸ&%-6%1%Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV

Отдел распространения: тел.: 8 (495) 633-5683; email: distr@hspub.ru ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ МЕДИА» ξχτïðíτôö μζρζÝæé âγÞÝιηζ Üψõφòôðöτòþôýυ íðχτñöφχ ,IEVWX Shkulev Digital ιÝιμζ âγÞÝιηζ Øχτôí íðχτñöφχ ζÝιμζ ργζá Ùðχτñöφχ õφ χτñòσóτ ζμζπρζπÜé éμâιηπγζé λτôτíîτχý õφ χτñòσóτ ιÝιμζ ÜηÜμÜàγζé Ùζοæé ÙοÞθζÝιηζ Øχτôí óτôτíîτχ ιηθιμÜé λνÝáζμνηζ πõτøðσòðψö õφ óσχñτöðôìω Ùζοæé γÜοÜÝÝνηζ ßðôσôψφëýυ íðχτñöφχ νÝιθ ØνØåÝιη γφóóτχùτψñðυ íðχτñöφχ ,IEVWX 7LOYPIZ 1IHME ζμμζ γÝνξνηζ γφóóτχùτψñðυ íðχτñöφχ ðôöτχôτö íτõσχöσóτôöσ ÙλÜροÜκ ÝÜÙπγÜκ γφχõφχσöðëôýυ ,6 íðχτñöφχ ρζλζοζ âγÞÝιηζ γφχõφχσöðëôýυ íðχτñöφχ õφɸõχσëφëýó ëφõχφψσó èÝÜé àÜξÜÝιηζ γφχõφχσöðëôýυ íðχτñöφχ õφɸõχφðïëφíψöëω ð IT çοζÛλ γνμèâγνη Ùτõσχöσóτôö óωòþöðóτíðυôýϊ ðɸψõτøðσòþôýϊ õχφτñöφë Ùðχτñöφχ ÜοÜμζ λζςζμιηζ πöσχúðτ ñχτσöðëôýτ óτôτíîτχý ζμμζ ßÜÝÜλνμνηζ λÜςζÜÝ ÙοζμμÜγνη λτôτíîτχ μζÙιÚÙζ ξνρνονγÜμζ οωñφëφíðöτòþ φöíτòσ íðïσυôσ óσñτöφë λζοÜé âÞλζγνηζ γφφχíðôσöφχý íðïσυôσ óσñτöφë ρζρæéμζ ÜηζμÜàγζé ÜοÜμζ ÞÛÞμ Ùðïσυôτχ õφ χτñòσóτ ιγζριοÜμζ γοζηιà 46 óτôτíîτχ Ùζοæé ςοζλνηζ

President NATALYA SHKULEVA )\IGYXMZI (MVIGXSV ,IEVWX Shkulev Digital YELENA SHKULEVA Brand Director ALENA TKACH Advertising Sales Director ANASTASIA YANSHEVSKAYA Advertising Sales Managers ELENA IVINITSKAYA, DARIA DRUGALEVA Brand Manager EVGENIA MOLCHANOVA Marketing Specialist DARYA KIRILLOVA Finance Director OLEG BOBYLEV 'SQQIVGMEP (MVIGXSV ,IEVWX 7LOYPIZ 1IHME ANNA KLOPOVA Commercial Director for Internet Department DMITRIY LIDSKIY 'SVTSVEXI ,6 (MVIGXSV TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA 'SVTSVEXI -8Ż Ż4VSHYGXMSR (MVIGXSV ERAZM KONYUSHKOV Department of Media ERH 7TIGMEP 4VSNIGX Director IRINA MAKHANEVA Senior Creative Managers ANNA FILIMONOVA, MIKHAIL DRANNIKOV Manager NADEJDA POTOROKINA ,IEH SJ %HZIVXMWMRK 1SHIPW (IWMKR MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer EKATERINA KRAVETS PR Manager DARIA KHRAMOVA

ζÙοιπζ λζθζÛÜμνη Üɸξζορμιονη πλνροÜρι ξνɸQR-γνÙÞ μζɸπζκρι MARIECLAIRE.RU μσ φêòφîñτ îσñτö Āêñσ ð öω÷òð ëψτ Ɓ CHANEL ßφöφìχσ÷ ιÝιμζ πζοζξÞÝæàιηζ; ψöðòþ πνßæé πζλνκÝνηÜá ñχτσöðëôýυ íðχτñöφχ λÜςζÜÝ οéØνη óφíτòþ γπιμÜé οζξξνξνορ óσñðāî çομιπρ λÞμρζμÜνÝæ íòā CHANEL; õχðùτψñð ιηθιμÜé Ýιμà σψψðψöτôö ÷φöφìχσ÷σ ζμÙοικ θζξζμνηÜá σψψðψöτôöý ψöðòðψöσ λζοÜé ξÜμιθÜμζ ζοÜμζ πιλιμνηζ ÙÜζμζ ζορζλνμνηζ χτöωúþ =)0)2% 4343:% õχφíĀψτχ λζοÜé γοåÝνηζ

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL President, CEO DEBI CHIRICHELL A; Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE; Senior Vice President, Business Development JAY MCGILL; Senior Vice President, International Publishing Director JEANNETTE CHANG; Senior Vice President, Editorial Director /-1 78 ɸ'0 %-6 &3(()2; Executive Director, Editorial %786-( 3 &)6832'-2LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO FRANÇOIS CORUZZI SVP/INTERNATIONAL ADVERTISING STÉPHANIE DELATTRE WXITLERMI HIPEXXVI$PEKEVHIVI EGXMZI GSQ VYI 8LMIVV] PI 0YVSR 0IZEPPSMW 4IVVIX *VERGI BRAZIL OLIVIER CAPOULADE SGETSYPEHI$EPXMREQIHME GSQ CANADA DANA FRANCOZ HERE JVERGS^$TYFPMGMXEW GSQ CHINA WENDI LIN [IRH] PMR$TYFPMGMXEW GSQ GR DUBAI – THE GOLF IVAN MONTANARI MZERQSRXEREVM$LSXQEMP GSQ GERMANY TANJA SCHRADER XERNE WGLVEHIV$FYVHE GSQ GREECE COSTIS FRONIMOS G JVSRMQSW$KPSFEP QIHME KV HONG KONG MARIAM WANG QEVMEQ [ERK$TYFPMGMXEW GSQ INDIA SRINIVAS IYER WVMRMZEW M]IVW$TYFPMGMXEW GSQ JAPAN MAYUMI KAI OEM TFM$KSP GSQ KOREA JUNG WON SUH WMRWIKM $WMRWIKMQIHME MRJS MALAYSIA ESTHER CHIA IWXLIV GLME$TYFPMGMXEW GSQ MEXICO BRENDA FRANCO FVIRHE JVERGS$TYFPMGMXEW GSQ 8,)ɸ2)8,)60%2(7 JORIS DE VOORT NSVMW HIZSSVX$TYFPMGMXEW GSQ SCANDINAVIA KARIN SÖDERSTEN OEVMR WSHIVWXIR$PEKEVHIVI WI SINGAPORE ,33 7-); 7%- WMI[ WEM LSS$TYFPMGMXEW GSQ SWITZERLAND PHILIPPE GIRARDOT TLMPMTTI KMVEVHSX$EHREXMZI RIX THAILAND STEVEN FONG WXIZIR JSRK$TYFPMGMXEW GSQ TURKEY REHA BILGE VFMPKI$QIHMEPXH GSQ XV US MARSHA SHARPE QEVWLE WLEVTI$TYFPMGMXEW GSQ ITALY ALESSANDRA BANDINI EFERHMRM$P K E MX SPAIN MELINDA SNIDER QWRMHIV$LEGLIXXI IW UNITED KINGDOM AMANDINE DUFOUR EQERHMRI HYJSYV$PKEPSRHSR GS YO USA JEFFREY MOLINARO NIJJVI] QSPMREVS$TYFPMGMXEW GSQ

202

РЕКЛАМА 16+

λðòòðσχíτχúð γσñ ëýìòāíāö ɸψσóýϊ êφìσöýϊ îτôûðô óðχσ

ìòσëôýϊ ψωõτχ÷ωíφë ñσñ ðɸïσùτó ðϊ τψöþ

ßνρν +)88 =-1%+)7

Ùχσìφøτôôσā Üôíðā èëτòðχôýτ öχσíðøðð ψöχσôý ïσìσíñð

áöφ öσñφτ σψñτïσ ð ñσñ ψσóφφìχσôðùτôðτ íτòστö ëσψ ωψõτúôττ

θτööð ξφχφñð ðɸöχσìτíðð φíôφυ ðï ψσóýϊ êφìσöýϊ ψτóτυ ζóτχðñð

203

áζπå LESɸCABINOTIERS, VACH E RON CONSTANTIN

ξχðëτö ïσìφχτòýτ çöφ ëσú õχφìôφï ôσ ëψτ öχð òτöôðϊ óτψāøσ ñφìíσ óφîôφ ψóτòφ úòτõσöþ õφ ìφχāùτóω σψ÷σòþöω õφτíσöþ óφχφîτôφτ ð χσíφëσöþψā öτõòýó ëτùτχσó ω êτχτìσ χτñð ηôðóσöτòþôφ φïôσñφóþöτψþ ψ ôðó ùöφêý ôðùöφ ôτ φóχσùσòφ ψσóφτ òωùúττ ëχτóā ìφíσ ɸζψöχφòφì νÝæθζɸνπÜξνηζ, σëöφχ Telegram-ñσôσòσ mοτöχφìχσíôýυ λτχñωχðυ| (@retrogradnymercury)

204

ξτχðφí χτöχφìχσíôφìφ λτχñωχðā ìφ íðöψā ùöφêý χτúσöþ ψöσχýτ õχφêòτóý óðχðöþψā ψ öτóð ñφìφ ëý φêðíτòð ðòð ñöφ ïσùτó öφ φêðíτò ëσψ çöφ ϊφχφúττ ëχτóā ùöφêý ëφïφêôφëòāöþ φöôφúτôðā ðɸψóφöχτöþ ψñφχττ ôσïσí ùτó ëõτχτí ρφùôφ ôτ ψòτíωτö ôðùτìφ õòσôðχφëσöþ ëɸÿöφ ëχτóā õφöφóω ùöφ ëψτ ïσõòσôð χφëσôôφτ ë ÿöð öχð ôτíτòð ôσëχāí òð φψωûτψöëðöψā ɸ ηïíφϊôωöþ õφòôφυ ìχωíþĀ õφòωùðöψā õφψòτ ðĀôā μσ ψòτíωĀûðυ íτôþ πφòôøτ ëýψöχφðöψā ë öχðìφô ψ èõð öτχφó ð ÿöφ õφíσχðö ôσó úσôψ ôσ φõöðóðïó ð ôσõāòðö ôσ ôφψ χφïφëýτ φùñð πöσχσυöτψþ ψ ÿöφìφ íôā êýöþ õτ χτí ψσóðóð ψφêφυ ùτψöôýóð ñσñ êý ψòφîôφ ÿöφ ôð ñσïσòφψþ π ÿöφìφ óφ óτôöσ óφîôφ íτòσöþ χýëñð ë χσêφöτ ñφöφχσā óφìòσ ψöφāöþ ôσ õσωïτ õφñσ

ψɸôσóð õχτêýëσò χτöχφìχσíôýυ λτχ ñωχðυ èõðöτχ ωêσĀñστö ñσñ óσóðôσ ñφòýêτòþôσā ð ïσψöσëðö õφψóφöχτöþ ôσ ëψτ õφí êφòττ õχðāöôýó ωìòφó ɸ η ÿöφ îτ ëχτóā ητôτχσ ëψöσôτö ëɸφõ õφïðøðĀ ψ ξòωöφôφó ð ÿöφ ψíτòστö ôσψ êφòττ ùωëψöëðöτòþôýóð ð óτôττ ψöσêðòþôýóð ÿóφøðφôσòþôφ Ùðσõσ ïφô öφìφ ñσñ õφ ôσó úσχσϊôτö ÿöφö σψõτñö ëτòðñ õφÿöφóω õφψöσχσυöτψþ ωíτχîσöþψā ôσ óφψöðñτ êòσìφχσïωóðā ð ôτ ψñσöðöþψā ë āóω ψφ ëψτóð öāîñð óð ρσñσā ητôτχσ φíôσñφ óφîτö õχφ ëφøðχφëσöþ öëφχùτψñðτ ψõφψφêôφψöð õφÿöφóω ñσîíýυ χσï ñφìíσ ϊφùτöψā φχσöþ óφîôφ õτöþ ðòð χσïωùðëσöþ öσôτø ë ψöðòτ öτñöφôðñ ɸ γ ðĀôā ητôτχσ ëφυíτö ë ïôσñ Ýþëσ ùöφ ïσψöσëðö ôσψ möχσöðöþ ëψτ

ß νρν ζ οςÜη ξοιππ πÝÞ Ú Ø

ξφùöð ëτψþ ðĀôþ ψ ôσóð õχτêωíτö χτöχφìχσíôýυ λτχñωχðυ σ ÿöφ ïôσùðö ùöφ íφ ðĀôā ôτ ψòτíωτö ôσïôσùσöþ ëσîôýϊ õτχτìφëφχφë õφñωõσöþ ùöφ öφ êφòþúφτ ð íφχφìφτ χωìσöþψā ψ êòðïñð óð ð ôτ φùτôþ òĀíþóð çöφ φõσψôτôþ ñðυ õτχðφí ë ñφöφχýυ ëσîôφ ψòτíðöþ ïσ ψφêφυ ð êýöþ φψöφχφîôýóð ùöφɸêý ëý ôð íτòσòð θφôāυöτ ôσ ψσóφñσöτ óτíòτôôττ ð φψóφöχðöτòþôττ õτχτ ϊφíðöτ õχφτïîωĀ ùσψöþ πòτíðöτ ïσ ëψτóð ψσóýóð óσòτôþñðóð íτöσòāóð õφöφóω ùöφ χτöχφìχσíôýυ λτχñωχðυ ðóττö ψëφυψöëφ íωχðöþ ôσó óφïìð ðɸφöñòĀùσöþ ðϊ ôσ ôτñφöφχφτ ëχτ óā ζ ðï ïσ óτòñðϊ ôτíφùτöφë ùöφ öφ ñχωõôφτ óφîτö õφψýõσöþψā õφÿöφóω ùðöσυöτ ëôðóσöτòþôττ τψòð ψφêτχτ öτψþ ùöφ òðêφ õφíõðψýëσöþ μτ ωíðë òāυöτψþ τψòð ñσñðτ öφ ôτïσñχýöýτ ìτúöσòþöý õχφôðñôωö ë ëσúω îðïôþ

гороскоп /

ψëφð ëψτ öëφð íτôþìð| ιψòð ψòðúñφó ïσϊφùτöψā ñωõðöþ ôφëýυ öτòτ÷φô ðòð íφχφìωûωĀ ψωóñω ôτ φöñσïýëσυöτ ψτêτ ë ωíφëφòþψöëðð η ÿöð íôð ëψτ íφòîôφ êýöþ χφψñφúôφ ρσñσā ητôτχσ õχðëòτñστö ñ ψτêτ ëôðóσôðτ ðɸòĀêðö êòðψöσöþ μφψðöτ ñσóôð ëɸñφöφχýϊ êωíτö ñχσψðëφ õτχτòðëσöþψā πφòôøτ ëýíτòāυöτψþ ðï öφòõý òĀêýóð íφψöωõôýóð ëσó ψõφψφêσóð êωíþ öφ ìòðööτχ ðòð χφψñφúôýυ êσχϊσöôýυ õðíîσñ ɸ π ψσóφìφ õτχëφìφ íôā ðĀòā λσχψ ëýψöχφðö φõõφïðøðĀ ψ πσöωχôφó Ùτυψöëðā ð χσïωó ψφëτχúτôôφ ôτ ñφχχτòðχωĀö óτîíω ψφêφυ ð õφĀö ëɸωîσψôφó íðψψφôσôψτ πöσχσυöτψþ ψêχσψýëσöþ ÿöω ÿôτχìðĀ ë ψõφχö ñωõðöτ ψτêτ ëτòφψðõτí ùöφêý ôσ ôτó τïíðöþ íφ χσêφöý ð ë êωòφùôωĀ õωψöþ λσχψ ëýϊφíðö ðï ëσψ ψ õφöφó σɸôτ ψφɸψñσôíσòσóð ρσñðτ ëïσðóφφöôφúτôðā óτîíω õòσôτöσóð íτòσĀö ôσψ ìχωêýóð ð óτψöσóð íσîτ ψòðúñφó îτψöñðóð Ùτχîðöτ ψτêā ë χωñσϊ ùöφêý õφöφó ôτ õφîσòτöþ φêφ ëψτó ùöφ ëý óφîτöτ õφí ëφïíτυψöëðτó ÿöφìφ σψõτñöσ ôσìφëφχðöþ ɸ γ ðĀòā λσχψ ëψöωõðö ë ñëσíχσö ψɸÞχσôφó ð ψíτòστö ñσîíφìφ ðï ôσψ óτôττ öτχõτòðëýó πöσχσυöτψþ õχτφíφòτëσöþ ÿöφ ëòðāôðτ λσχψσ ðɸïσñσôùðëσöþ íτòσ ñφöφχýτ ôσùðôστöτ μτ ψöχτóðöτψþ ñσîíýυ χσï ñφìíσ ëσψ ùöφ öφ ôτ ωψöχσðëστö õφíσëσöþ ôσ χσïëφí ρσñφυ σψõτñö ôσíτòāτö ôσψ ψσχñσψöðùôφψöþĀ ð ïσψöσëòāτö õφψöωõσöþ χσíðñσòþôφ ɸ ðĀòā λτχñωχðυ õτχτυíτö ë ïôσñ οσñσ õφÿöφóω ψ ÿöφìφ íôā óý ë õòτôω ω ψëφðϊ ÿóφøðυ Ü óφîτó õχðôðóσöþ χτúτôðā õφòσìσāψþ ôτ ôσ χσïωó σɸôσ ùωëψöëσ çöφ ôτõòφϊφυ õτχðφí íòā öφìφ ùöφêý ôσùσöþ ùτóω ôðêωíþ ωùðöþψā Þîτ ôσ ψòτíωĀûðυ íτôþ λτχñωχðυ φêχσïωτö öχðìφô ψ èõðöτχφó ð ÿöφ íσψö ôσúðó óφïìσó ôτóôφìφ õχðυöð ë ψτêā Üψõφòþïωυöτ ÿöφ ëχτóā íòā öφìφ ùöφêý ëýñòσíýëσöþψā ë χσêφöτ ôσ ëψτ ψöφ õχφøτô-

öφë çöφ φùτôþ ϊφχφúðυ σψõτñö íòā êðïôτψσ ηφ óôφìφó ëψτ ïσëðψðö φö öφìφ ôσψñφòþñφ ëý ωóττöτ ôσψöχφðöþψā ôσ õφêτíω ξφïðöðëôφτ óýúòτôðτ χτúστö çöφ ϊφχφúττ ëχτóā íòā öφìφ ùöφêý ïσôðóσöþψā ψöσχöσõσóð ðòð êφχφöþψā ïσ ψõχσëτíòðëφψöþ ɸ ðĀòā ητôτχσ ψφτíðôðöψā ψ λσχψφó õφÿöφóω ψòτíωτö ψíτχîðëσöþψā τψòð ëý ôτ ϊφöðöτ ùöφêý ëσú ôýôτúôðυ õσχöôτχ ωîτ ñ σëìωψöω õχτëχσöðòψā ë õχðāöôφτ ëφψõφóðôσôðτ ðï õχφúòφìφ Ùσîτ ψσóýó ùτöñðó òĀíāó ÿöφö σψõτñö íσχðö χσψϊφòφîτôôφψöþ ð õφòôýυ ϊσφψ ë íτòσϊ πòτíωτö õφíψφêχσöþψā ùöφêý ôτ ôσòσîσöþ νíôφëχτóτôôφ ÿöφ ψφτíðôτôðτ õòσôτö íστö ψöχσψöôφψöþ ψτñψωσòþôφψöþ ðɸôτñφöφχωĀ χσψõωûτôôφψöþ ρσñ ùöφ τψòð φêýùôφ ëý ψíτχîσôôý ð ψñχφóôý ð ëíχωì ψöσòð ëτψöð ψτêā ñσñ ôσ ôφëφìφíôτó ñφχõφχσöðëτ Ɓ õτôāυöτ ôσ ητôτχω ɸ γ ðĀòā πφòôøτ ëφυíτö ëφ Ýþëσ ðɸöωö ëψτó õχφψöφ ôτφêϊφíðóý êωíωö òσυñð ë Üôψöσìχσóτ ð ñφóõòðóτôöý ëɸχτσòþôφυ îðïôð η ÿöφö õτχðφí òĀíð ùωëψöëωĀö ψτêā ωëτχτôôφ ðɸóτôττ σõσöðùôφ ιψòð õτχëωĀ õφòφëðôω ðĀòā ϊφöτòφψþ χφëôāöþ ñωψöý ðɸíφψóσöχðëσöþ ψτχðσò öφ öτõτχþ õχðúòφ ëχτóā êðöþψā ïσ ψëφð øτòð χσψúðχāöþ õχφτñöý õχτñχσöðöþ ôσêòĀíσöþ ïσ îðïôþĀ ψ ÿöφυ ψöφχφôý φñôσ ôτψóφöχā ôσ öφ ùöφ öτóôφöσ ë ñφóôσöτ ôτ ϊωîτ ùτó öτóôφöσ ψôσχωîð ɸ ðĀòā λσχψ õτχτυíτö ë ïôσñ Ùτëý ðɸÿöφ τûτ êφòþúτ õφíψöτìôτö ôσψ χσêφöσöþ ςφχφúττ ëχτóā ùöφêý ψϊφíðöþ ôσ íφõφòôðöτòþôýτ ñωχψý õφ õφëýúτôðĀ ñëσòð÷ðñσøðð φööφùðöþ ëψτ íτöσòð ôσ ñφöφχýτ ôðñφìíσ õχτîíτ ôτ ϊëσöσòφ ëχτóτôð ξφõχφêωυöτ öσñîτ ïσôāöþψā ψëφðó ïíφχφëþτó ïσõðúðöτψþ ôσ õðòσöτψ ð φêϊφíðöτ ψöφχφôφυ ϊòτêφêωòφùôýτ ðïíτòðā ɸ σëìωψöσ πφòôøτ ψφτíðôðöψā ψɸλτχñωχðτó σ λτχñωχðυ ëýψöχφðö φõõφ-

ïðøðĀ ψ πσöωχôφó η õτχëφó ψòωùστɸƁ ÿöφ φùτôþ ϊφχφúφ ëýöχāϊôτö ðï ôσúτυ ìφòφëý ôτôωîôýτ óýψòð ñχðψöσòòðïωτö ψφïôσôðτ ðɸõφïëφòðö ôσυöð õχσëðòþôýτ ψòφëσ ùöφêý õχφëτψöð òĀêωĀ ëψöχτùω êωíþ φôσ íτòφëσā íχωîτψñðυ êχσôù ðòð ôτîôφτ ψëðíσôðτ áöφ ñσψστöψā ëöφχφìφ σψõτñöσ ψöσχσυöτψþ êχσöþ ψ ψφêφυ ôσɸëψöχτùω êòφñôφö õφöφóω ùöφ õσóāöþ ωɸëσψ ψτυùσψ ñσñ ω ëσúτυ êσêωúñð νíôφëχτóτôôφ ψ ÿöðó φõõφïðøðā íτòστö ôσψ õχðíðχùðëýóð ðɸôτφχìσôðïφëσôôýóð öχωψðúñσóð ɸ σëìωψöσ ητôτχσ ëφυíτö ë ïôσñ ητψφë ð ëψτó ñöφ ë ψψφχτ ÿöφ õφóφîτö ôσñφôτø õφóðχðöþψā Ùσîτ ψσóýτ ôτψìφëφχùðëýτ öðõý ë ÿöφö õτχðφí ψöσôφëāöψā óāñωúñσóð ñφöφχýϊ òτìñφ õχφíσëðöþ ùöφêý ôσòσíðöþ ψɸôðóð ìσχóφôðùôýτ ëïσðóφφöôφúτôðā η ÿöφ ëχτóā öσñîτ õχðāöôφ ôσϊφíðöþψā ë öτσöχτ ðòð φööφõýχðëσöþψā ôσ ñσñφυ ôðêωíþ ëýψöσëñτ ητôτχσ öχτêωτö ñχσψφöý ë ëσúτυ îðïôð õφÿöφóω φêāïσöτòþôφ õφχσíωυöτ ττ ɸ πφòôøτ ë φõõφïðøðð ψ èõðöτχφó ɸσëìωψöσ ψôðîστö öëφχùτψñωĀ σñöðëôφψöþ ð õχφêωîíστö ñσùτψöëσ ψñòφùôφυ êσêñð ω õφíüτïíσ çöφö σψõτñö íστö ψφëτχúτôôφ ôτôωîôýτ ψñσôíσòý σ öσñîτ ôτëφïóφîôφψöþ ëψτ φøτôðöþ ñσñ ψòτíωτö Ýωùúτ êýöþ ñχσυôτ φψöφχφîôýóð ψ íðτöσóð ðɸσòñφìφòτó óý ψñòφôôý ëψτ íτòσöþ ùχτïóτχôφ Ɓ ðɸϊωíτöþ ð ëýõðëσöþ ɸ η ψσóφó ñφôøτ óτψāøσ σëìωψöσ λτχñωχðυ ëφυíτö ë ïôσñ ητψφë Üɸÿöφ õχφ öφ ùöφ φêûτôðτ ôσñφôτø óφîτö êýöþ ôτ öφòþñφ ñφôñχτöôýó ôφ ðɸíωúτëôýó ÝĀíð ψöσôωö óāìùτ ùτó ôσùðôñσ ÿñòτχσ ð êωíωö ψöχτóðöþψā ψöτñσöþψā õσöφñφυ ëσó õχāóφ ëɸωúñð Üψõφòþïωυöτ ÿöφ ëχτóā ùöφêý ψòýúσöþ öφ ùöφ íχωìðτ ðóτĀö ëɸëðíω ð êýöþ ωψöωõùðëýóð öσó ìíτ ÿöφ ôτφêϊφíðóφ πòφëσ öτõτχþ óφìωö óôφìφτ õφÿöφóω ψòτíðöτ ïσ öτó ùöφ ëý õχφðïôφψðöτ ξφóôðöτ ùöφ mñφôùðöψā òτöφ μσùôτöψā ψτôöāêχþ|

205

mc / э к о / ц и ф р ы

ПPOCTAЯ APИФMETИKA

íφóφë õòσôðχωĀö ψφïíσöþ ñφóõσôðð 4EPEVM ð 1MKLX] &YMPHMRKW ψɸõφóφûþĀ ( õχðôöτχσ νöϊφíý φö ψöχφðöτòþψöëσ êωíωö ôσ Ž ôðîτ ùτó õχð öχσíðøðφôôφó ψõφψφêτ γëσχöσò êωíτö ëφïëτíτô ë ìφχφíτ οσôùφ λðχσî êòðï Ýφψ ζôíîτòτψσ

οσψψñσïýëστó φɸψφëχτóτôôφó óðχτ āïýñφó øð÷χ ðɸψöσöðψöðñð

Ɓ ìφí ô Žÿ

ψðψöτóý íòā ñφôöχφòā ïσ óωψφχφó ð ÿñφòφìðτυ χσïχσêφöστö λðôõχðχφíý ξτχëσā σëöφóσöðïðχωτö ñφôöχφòþ ïσõφòôāτóφψöð ψëσòφñ ëöφχσā ë χτîðóτ χτσòþôφìφ ëχτóτôð êωíτö φöφêχσîσöþ ðô÷φχóσøðĀ φ ψφψöφāôðð φñχωîσĀûτυ ψχτíý

Ž Ž

Øφòττ ÿòτñöχφñσχφë õχφíσòσ ñφóõσôðā Üòφôσ λσψñσ 8IWPE ïσ òτö

ìφíσ õχφîðòσ Þψòσíσ Ɓ φíôσ ðï ψöσχτυúðϊ êτòýϊ óτíëτíðø ëɸóðχτ Úðëφöôφτ ψñφôùσòφψþ ë ïφφõσχñτ πσôñö ξτöτχêωχìσ πχτíôāā õχφíφòîðöτòþôφψöþ îðïôð ÿöðϊ ϊðûôðñφë ë ôτëφòτ ψφψöσëòāτö òτö

φö íφ öφôô

ωìòτñðψòφìφ ìσïσ ïσ ëψĀ îðïôþ ëýíτòāτö ψφêσñσ τψòð φôσ îðëτö ë μðíτχòσôíσϊ φö íφ öφôô Ɓ ë éõφôðð πôðïðöþ ôσìχωïñω ôσ ÿñφòφìðĀ óφîôφ ôτ õτχτñσχóòðëσā îðëφöôýϊ ðɸíφêσëòāā ë χσøðφô σòþöτχôσöðëôýτ ðψöφùôðñð êτòñσ

Øφòττ óτχöëýϊ ñχσψôφñôðîôýϊ ñωíχāëýϊ õτòðñσôφë êýòφ φêôσχωîτôφ ë Ùσìτψöσôτ ξχðùðôφυ ìðêτòð ψöσòφ ψöφòñôφëτôðτ ψ ëýψφñφëφòþöôýóð òðôðāóð ξöðø ôσúτò ψöωíτôö ÿñφòφì ñφöφχýυ õσöχωòðχωτö êτχτì γσψõðυψñφìφ óφχā

47%

χφψψðāô õòσôðχωĀö ïσôāöþψā χσïíτòþôýó ψêφχφó óωψφχσ ë öτùτôðτ êòðîσυúðϊ íëωϊ òτö νê ÿöφó ìφëφχāö χτïωòþöσöý φöùτöσ àτôöχσ ðψψòτíφëσôðυ ìχσîíσôψñφìφ φêûτψöëσ ð ôτñφóóτχùτψñφìφ ψτñöφχσ μσøðφôσòþôφìφ ðψψòτíφëσöτòþψñφìφ ωôðëτχψðöτöσ mηýψúσā úñφòσ ÿñφôφóðñð|

óòô ìτñöσχφë

φêûσā õòφûσíþ ëψτϊ õχðχφíôýϊ õφîσχφë ë οφψψðð ïσ ìφí çöφ Ž φö öτχχðöφχðð ψöχσôý νøτôñω õχφëτòσ φχìσôðïσøðā +VIIRTIEGI ωùðöýëσòðψþ ôτ öφòþñφ òτψôýτ ôφ ð öχσëāôýτ öχφψöôðñφëýτ öφχ÷āôýτ öωôíχφëýτ õφîσχý ð ψτòþψñφϊφïāυψöëτôôýτ õσòý

-70°

óφχφï ñφöφχýυ ψõφψφêôý ëýôτψöð āñωöψñðτ ñφχφëý Þùτôýτ ðï Üôψöðöωöσ øðöφòφìðð ð ìτôτöðñð ëýāψôðòð ùöφ óφχφïφψöφυñφψöþ ïσòφîτôσ ë ωôðñσòþôφó ìτôφ÷φôíτ îðëφöôýϊ νñσïσòφψþ ôτñφöφχýτ õφχφíý óφìωö χσïëðëσöþ ñσùτψöëσ ñφöφχýϊ ðïôσùσòþôφ ω ðϊ ëðíσ ôτ êýòφ

Ž Ž

ùτòφëτñ ωìχφîστö ìφòφí ρσñ ψùðöσĀö ë ννμ ÿñψõτχöý õχτíωõχτíðòð ùöφ ψτòþψñφϊφïāυψöëτôôσā φöχσψòþ ôτ ψöσòσ ωψöφυùðëφυ ñɸðïóτôτôðĀ ñòðóσöσ μφëýτ öτϊôφòφìðð ð ìτôôσā ðôîτôτχðā ôτɸψõφψφêôý ñφóõτôψðχφëσöþ ωûτχê φö ìòφêσòþôφìφ õφöτõòτôðā

ß νρν +) 8 8 =-1 %+)7

ëφïχσψö óωóðυ õφõωìστë ñφöφχýτ êýòð ôσυíτôý ë õωψöýôτ ζöσñσóσ ξöðø ôðñφìíσ ôτ φêðöσëúðϊ ë ÿöφυ óτψöôφψöð ïσëφïðòð ψõτøðσòþôφ íòā öφχìφëòð õτχþāóð ξφùτóω ðϊ óωóð÷ðøðχφëσòð õφñσ ôτðïëτψöôφ