Portfolio

Page 1

"Chop Portfolio

Heidi Borthne MA Industrial Design 2011

your own wood

and it will

warm

you

twice

"

— Henry Ford


Microsoft Buddy Photoshop/line drawing


Contents 1. Play with fire 6

2. Triton Hybrid 16

3. Easygrow 32

4. Buckle Up 42

5. Compete 50

6. Natural Speed 62

7. Frisk 68

8. SatPos 74


Heidi Borthne Photo: Vibeke Skar


Dear reader This is a selection of my work I have done up to 2011. As an Industrial Designer I focus on methods, emphasizing the importance of a good design process to uncover needs in order to design products relevant to these. My in-depth knowledge in CS5 software, Solid Works and Office programs comes from seeking inspiration and knowledge from experts and a keen interest of always challenging myself to be a better designer. Hope you enjoy reading.

Your sincerly

Heidi Borthne


PLAY WI 6


ITH FIRE 7


Challenge of complexity course AHO 2009

Play With Fire Play With Fire is a system to develop methods to prepare people for fire response, focusing on the home as a context. This product service system, gives people a fun and educational experience of the most important subjects that people should know about fire. It is also meant to get people to feel safer by knowing more about preventing a fire. This project has been developed through Systems Oriented Design. The project had a starting point to design new fire escape equipment, but through doing Rich Design Space, GIGA-mapping and talking to users and experts, I found out that the main problem was that people have too little knowledge about fire response.

8


Play With Fire Illustrator

Play With Fire Illustrator/Hypershot

9


Play With Fire Illustrator/Hypershot

10


AHO WORKS NOMINATED FOR BOTH INNOVATION AND FORM & EXPRESSION 2009

11

EXHIBITED AT THE NORWEGIAN YOUNG TALENT AWARD 2010


Challenge of complexity course AHO 2009

Edutainment center Play With Fire has 8 main activities that will provide the information and experience people need. Play With Fire is a mobile edutainment center that has 6 trailers that are driving around in each specific area of Norway from the 1st of October to the 30th of November when people are extra aware about fires. There is one employee from dsb (Direktoratet Samfunnssikkerhet og beredskap) under Aksjon Boligbrann that drives the trailer.

12


Play With Fire Illustrator

Play With Fire Illustrator

13


House fires

The diagram show estimated fireplace in house fires, based on fire departments rapports in the period of 2003 - 2007

Unknown

Attic 3.4%

7.4%

Bedroom

Other

9.0%

14.4%

Livingroom

Kitchen

Outside

23.4%

19.2%

Bacement

Wetroom

9.2%

5.2%

Source: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap

People died in fires - age distrubution

The diagram show age distrubution on people that died in fires in a five years period 2003 - 2007.

3.5%

2.5% 3.5%

0 - 9 år

7.3%

10 -19 år

18.8%

20 - 29 år

Play With Fire Illustrator 14%

30 - 39 år

14

40 - 49 år

8.6%


de

Unknown reason

25.7%

Smoking

Notification:

100

13.8%

Other bar flames

10.4%

Electrical reason Incendiary

Extinguish equipments:

100 87.5%

80

9.9% 9.5%

Leaving the pan on a hot stove

91%

80

60

56.7%

Electrical:

100

93.7% 83.9% 85.2%

Escap

100

94.5%

88.8%

80

75.8% 60.5%

92.2

80

60

60

40

40

40

20

20

20

0

0

0

60

9.0%

Other wrong use of el-equipment

40

6.3%

Candlelight

5.8%

Chimney and fireplace Other

4.3%

The diagram show the situation at the arrival of the fire department in the period 2003 - 2007.

?

Not given 2%

Ablaze

Build-up of smoke

Fire is extinguished

Fire in parts of the object

14%

23%

25%

37%

Smoking

Other bar flames

Electrical reason

Incendiary

13.8%

10.4%

Source: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap

Cause of fire by death fires

The diagram show in precentage of cause of fire by death fires in the period of 2001 - 2006

?

Unknown reason 25.7%

Leaving the pan on a hot stove 9.0%

Other wrong use of el-equipment 6.3%

Candlelight 5.8%

Play With Fire Illustrator

15

9.9%

Chimney and fireplace 5.3%

9.5%

Other 4.3%

Does the home have satisfactory escape opportunities

Source: dsb, Aksjon Boligbrann

The situation at the arrival of the fire department

Fire place and chimney: No visible damages/faults

No loose lamps in room for children

Ingen løse lamper pü barnerom

Visible damage on extension cord, plugs and electric plugs

Extinguish equipment practical placed

Source: Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap

Extinguish equipment are okay (visual check)

30

Exist fire extinguisher and/or house fire hose Extinguish equipment suitable placed

25

Emergency number close to the phone

20

17.3%

Fire alarm system

15

Connected smoke alarms

10

Correct installed smoke alarm

5

0

At least one working smoke alarm

0

20%

20

5.3%


TRITON 16


HYBRID 17


Personlig sikkerhet i seilb책t: Triton Hypbrid Diploma project AHO 2010

Triton Hybrid My goal was to make safety equipment more attractive to use. Both in terms of security, comfort, integration with other products, fashion, functionality and ergonomics.

18


Triton Hybrid Photo:Stefan Hauerud

19


Personlig sikkerhet i seilbåt: Triton Hypbrid Diploma project AHO 2010

Research I used many tools to analyse why people don’t want to use life jackes. This is some of them: • • • • • • •

Workshop Sailing Observation Testing Southampton Boat Show Interviews of experts Forums

20


Triton Hybrid Prosess

21


Triton Hybrid sketches

22


Triton Hybrid Modeling prosess

23


Personlig sikkerhet i seilb책t: Triton Hypbrid Diploma project AHO 2010

Final product Triton Hybrid is a life jacket that gives optimal mobility and safety for active sailors. It has both an inflatable vest with 150 Newton buoyancy and extra soft buoyancy foam that corresponds to 50 Newton. The life jacket is hybrid, it is cool as a garment, and combines the advantages of both the inflatable elements and buoyancy foam. The buoyancy foam is an extra safety, you stay afloat even with a failure on the gas cartridge.

Triton Hybrid Detail

24


Triton Hybrid Final product

25


Personlig sikkerhet i seilb책t: Triton Hypbrid Diploma project AHO 2010

Details Helly Tech material provides a water-and windproof plus breathable surface and the zipper is asymmetrical positioned to avoid contact with the chin. The life jacket has big pockets where you can warm your hands in, and a knife tamp on each side for easy access attachment of pocket knife. Should you fall into the water, the luminescent yellow collar and the strategically placed reflective material will make you clearly visible. By pulling down the zipper on the sides the life jacket will become more spacious and provides room for several layers of clothing.

Inside Triton Hybrid has a number of benefits in comparison to lifejackets on the market today. The placement of the buoyancy material on the lifejacket gives better movement in the upper body and arms, and the mesh panels gives better ventilation. Buoyancy foam provides good support and also protect the chest if shock / impact occurs.

26


Triton Hybrid Final product

27


Triton Hybrid Inside

28


29


Personlig sikkerhet i seilb책t: Triton Hypbrid Diploma project AHO 2010

Inflated Inflatable vests need an annual check from retailers. This is often not done. To make it easy for the customer, he is registered when he purchase the life jacket and is then reminded every year before the season starts for an annual check of the inflatable vest. By having professionals to perform the test of the life jacket means that the customer can feel confident that it is in good condition.

30


Triton Hybrid Inflated

31


EASYG 32


GROW 33


Sommerdesignkontoret Easy Kid VĂŚrdal 2007

Easygrow M&E Design from Levanger requested ideas and solutions on packaging and an identity for a children’s sleeping bag that can extend as the child grows. In addition to their requests, we also further developed the sleeping bag for 2008. Labels and brochures Product litereature about the bag and about other products that M&E Design have.

34


Easygrow Inspiration

35


Easygrow Final product

36


37


G

G

easyGrow

G G Easygrow Pattern easyGrow 38


easyGrow

Easygrow Concepts

39


Easygrow Pattern

40


Easygrow Concepts

41


BUCKL 42


LE UP 43


Heidi Borthne Design Buckle Up 2011

Buckle Up Shoe storage for the everyday shoes. You can fasten the product in the angle that is best for you and the space you have. The shoe storage is really easy to use, just hang the shoe after the clip. You can easily adjust the distance between the shoes by drag the clip up or down. Buckle Up makes it easier to storage shoes in a delight way. Not by hiding them in a closed box, but by displaying the shoes in its best way and always in plain sight. Material: Aluminum, nubuck and wood Size: 160x11,5 cm Can be made in many different colors and in painted aluminum.

44


Buckle Up Final product

45


Buckle Up Detail

46


Buckle Up Detail

47


Buckle Up Stockholm Furniture fair

48


Buckle Up at Stockholm Furniture fair, Greenhouse 08.-12. Feb 2011.

Press - Romsdals Budstikke (11. og 12. 02 2011) - http://aukra-naeringsforum.no/sider/ nyheter/heidi-borthne-fra-aukra-stiller-ut-pstockholmsmes.shtml (09.02.2011) - http://storageandglee.blogspot.com/ (16.02.2001) - http://www.elleinterior.no/ (11.02.2011) - http://mobler.se/majas/hor-heidi-borthneberatta-om-sin-skohangare-buckle-up (09.02.2011) - http://myideaofbeautiful.ratata.fi/post/241674/ (17.02.2011) 26 .

Romsdals Budstikke

■ Lørdag 4. juni 2011

lørdag

lørdag

Gründerliv på godt og vondt ! Møre og Romsdal avler stadig flere nye bedriftseiere. Hver tredje etablering i fylket blir nå gjort av unge mellom 18 og 35 år.

!

Romsdals Budstikke

Lørdag 4. juni 2011

27

HOPPID ■ Ordning initiert av Møre og Romsdal fylkeskommune, realisert i samarbeid med kommunene og Innovasjon Norge. ■ Samordning av en rekke støtteordninger, tiltak og kursing for etablerere av nye bedrifter, ute i kommunene. ■ Har økt antall etableringer: 12,4 prosent økning i perioden 20062010, sammenlignet med perioden 2001-2005. ■ 14 % flere unge etablerer bedrift med ordningen ■ Hver tredje bedrift i fylket etableres nå av unge mellom 18 og 35 år ■ Fylkets nye bedrifter har nest høyest overlevelsesevne i landet. ■ Fylket ble nominert til European Innovation Award i 2009 for Hoppid-ordningen.

GRÜNDERÅND MÅ NÆRES ■ Om lag 6 prosent av nordmenn starter egen bedrift. ■ Blant dem som er skolert og oppmuntret fra ung alder, f eks gjennom elevbedrifter, er andelen på over 20 prosent.

Kilde: HSH/ Ungt Entreprenørskap Norge

OSLO: DetøsregnerpåCarl Berner. Bakvind-

ueneiengammelmurbygning erlysene tent,klokkaerhalvåtteomkvelden.Rundt bordenei studioetHasleveien5sitterfem designeremedhversineprosjekter. Enav demerHeidiBorthne (28),medbostedsadressei Aukra.Pådagtid jobberhun i skobutikkforåfinansiereøkonomistudier ogbedriftssatsingensin.Omkveldenerealisererhun prosjekterunderlampenei designerkollektivet.HunharfåttoppmerksomhetpåmøbelmessaiStockholmforskoopphengetBuckle up.Mendet erbareenav tingenehun jobbermed. – Jegdriverbåde konsulentvirksomhetog utvikling avegneprodukter. Sikkerhetssystemerogsportsutstyrernisjerjegharjobbetmyemed.Detteåretharjeggjortså mangeting,menalttartid,ogmanmåha tålmodigheti utviklingen avegenbedrift. Davi startetstudioet hersammen,haddevi mangeforventningeromalt vi skulle gjøre innennoenfåmåneder.Men manrekker ikkealt.Nåbrukerjegmyetidpåårealisere Buckle up.Ogjegernettopp ferdig medeksameni bedriftsøkonomipåHøgskoleni Molde,sierHeidi Borthne.

Eide. Iethvitmalttrebygg påLyngstadi Eidedurer det imaskiner.Endeløselengder avulltråd i friskefargerblir tilgensere,luer, babydresserogmyeannet.Bedriften holder i dagsekspersoneri arbeid,ogutviklingen harskjeddraskt.Men selvomtallenenå barepekeroppoverogdeterfart iomsetningen,erdet myehardt arbeidsomligger bak. –Deferskeregnskapstalleneviseratvi økteomsetningenfra1,7millioneri 2009 til 3,3millioneri2010. Dajegovertokfamiliebedriften etterminmor,startetjegnyttAS, byggetbedriften opppånytt ogfikkredesignethelekolleksjoneni nye,friskefarger.Det harikkevært barelett åfåtil alt,blantannet brantvi osspåutflagging avproduksjon. Mennåerdetskikkeligartig,sierdaglig lederogeierGunn AnneLyngstad. Avler hoppere. Borthne ogLyngstader etablereresomhargjortegenidétil virkelighet,ogdet erdetstadig fleresomgjørakkurati Møre ogRomsdal.Mangeharfåttdrahjelp frafylketsegetstøtteapparatforbedrifteri startgropa. I2006 startetnæringsavdelinga iMøreog Romsdalfylkeordningen hoppid. Deteret nettverkavlokale,sertifiserterådgivningskontorforgründere, somdrives isamarbeid mellomfylkeskommunen,kommuneneog InnovasjonNorge.Ordningen ermentå banevegforfleresuksesshistorier.Etteren prosjektperiodepåfireår, visertalleneatsatsingenhareffekt.Antalletårligenyetableringerharøkt,ifjorvartalletpånyebedrifteri fylket1.950.Deter14 prosentflereunge somstarterbedrift. Hvertredje nyebedrift i fylketetablereresavungemellom18 og35

Buckle Up Press

,

Kollektive fordeler: Industridesigner Heidi Borthne (i midten) fra Aukra deler studio med sju andre designere i Oslo. Fra ven stre Bente Blichfelst Lund-Larsen, Eva Tøftum, Heidi Borthne, Silje Søfting og Vibeke Skar.

I medvind: Bergljot Landstad har et klart mål: -Møre og Romsdal skal bli landets beste fylke å etablere bedrift i.

år. Overlevelsesgradenforde nyebedrifteneer nesthøyesti landet. Utviklingenharfått andre fylkertil å fatte interesse.Landstadhar hatt besøk av både Hordaland, Hedmark, Nordland ogdepartement.

Alt bak én dør. –hoppid.no erenbred satsingforågjørenyeetableringerbedre.Vi såi 2005 atMøreogRomsdallåuventetdårliganpå statistikkenoverbådenyetable-

ringerogunge etablerere.Detville vi gjøre noemed,ogfikkgjortanalysersomviste hvorvi burde setteinn ressursene,sierleder forregional-ognæringsavdelinga iMøre og Romsdalfylkeskommune,Bergljot Landstad. Devalgteåsamleenrekketjenester bak enogsammedør, ogbyggedørasomen merkevare. –Vi harsettatgodtilgjengelighet og oversiktligheteren viktigfaktorforat etablererneskalfinne framogsøkeveiledning. Derforharvi jobbetmyemedågjørehoppid.no til ensynligmerkevare.Etablererneskal finnealtde trengerbakéndør; rådgivning, kurstilbud, økonomiskestøtteordningerog viderehenvisning til andrefaginstanser, sierLandstad. Nåerutviklingsperioden påordningen over,ogdetfinnes idag32 sertifisertehoppid-kontorspredd overhelefylket.Informasjonerformidlet ut ilokalsamfunnene gjennommangekanaler,oggründeropplæringerintegrert i skoleverket. –Deltakelseielevbedrift vetvi atøker sjansenfor åetablere bedrift i voksenalder, sierLandstad.

Gode råd på vegen. Enav dem somhar fåttverdifull veiledning,er GunnAnne Lyngstad. – Vi er inkubatorbedriftunder Molde kunnskapspark,og det har fungert fantastiskbra.Kontaktmed kunnskapsparkenog veilederen vår der fikk jeggjennomhoppid ogInnovasjon Norge. Gjennomhoppid fikk jeg også kursi merkeledelse, som bleviktig for åredesigne kolleksjonenvår, ogi oppbyggingen av nyprofil. Jegfikkhjelptilå bygge oppden førstenettsidavår med nettbutikk.Ogdet var viahoppid og Innovasjon Norge jegfikk kontakt med Moldekunnskapspark, hvor jeg fant minhøyt verdsatte bedriftsrådgiver FinnAmundsen. Han har betydd veldig mye i prosessen med åbygge dennebedriften.For eksempel da jegpå et tidspunktfikk problemer med en støtteprodusenti utlandet,hadde jegikkeant hva jeg skullegjøreuten rådgiver. Allede viktigste diskusjoneneogavgjørelsene i dennebedriften har skjeddgjennomgod rådgivningfra kunnskapsparken,sierLyngstad. Hun har fått rådi prosessen med åfinne riktigeleverandører og samarbeidspartnere, og med utfordringer i vekstfasen. Kunn-

“Image left: Shoe storage by Heidi Borthne (I want this! So practical for a tiny apartment with a shoe-obsessed owner!)” 15.feb 2011 Read more at Design*Sponge

49

skapsparken har biståtti de stegpå vegen hvor GunnAnnehar følt behov for hjelp.I vår har Lanullvas nye kolleksjonAntitex med integrertinsektbeskyttelsefått mye oppmerksomhet. Snart kommer flerehelt nyeprodukter isalg.

Ingen kan alt. -–Når utviklingengår så

fort og vi har så raskvekst iproduktspekteret vårt,har det værtnødvendig meden slik støttespillerfor åfå prosessenei havn.For eksempel påhelseteppene, som jegnåhar fått en verdifull kjedeavtale med apotek på, dukket det opp utroligmange problemstillingerundervegs som jegikkehadde klart påegen hånd. Rådgivningenhar gjortat prosessenehar gått såbrasom dehar.Det er viktigfor allegründere åinnseatdu ikkekan væreekspert på altalene! Det åbygge en arbeidsplassfavner så enormt mye, sier Lyngstad. Hun ansattedesigneren GunhildEide Grøtta,medkompetanse på strikkog uteproduksjon i Østen.Det var ifølge Lyngstad et lykketreff åfinnehennes kompetanse lokalt. –Hun var helt riktigperson for oss åfå

Vi har ikke rom for å feile. Vibeke Hammer Madsen, HSH

inn akkurat da. Av alletingfant jeghennei Eide! Hun har også vært avgjørende for at vi er der vi er i dag. Det var da vi fikk innriktige farger og matchende plagg at salget tok av, sier bedriftseierGunnAnneLyngstad.

Smart på messe. Heidi Borthnevar ferdigutdannet industridesigneri 2010.Siden har hun jobbetpåbredfront for åetablere seg, bådesom konsulentfor andre bedrifter, og medegne prosjekter. Medstøtte fra Aukrakommune og Utenriksdepartementets reisestøtteordningpå kunstfeltet,fikk hun mulighetentilå reisetilmøbelmessa i

Roser kunnskapsparken: Lanullva-gründer Gunn Anne Lyngstad håper politikerne fortsetter å støtte Molde kunnskapspark.

Stockholm med skooppbevaringen «Buckle up». – Uten den støttenhadde jegikkehatt muligheten til åreise, ogdet var veldig verdifulltfor meg å fåviseproduktet mittder. Allevi jentenei studioet reistesammen, med hver våreprodukter. Det ga oss mange fordeler: Vi spleiset påbåde transportutgifter ogmidler tilbygging avstanden vår på messa. Det var alltiden avoss som kunnestå påstanden og snakkemed folk,samtidig somandre kunnegå rundt og mingle.Samtidiger det ikkesåvanligat fem jenterstår sammen påstandog presentererseks ulike produkter. Vi fikk mer oppmerksomhet enn vi villefått hver for oss, sierHeidi.

det somnødvendig å habasei Oslotildaglig. – Jeg måvære der markedet og nettverkene gir bestmuligheter. Det er gull verdt at vi er åttedesigneresom kan delepå ett studio;med sjuandreå delekostnadenemed, blirdet muligåholde kostnadenenede, samtidig somdet er veldigmotiverende og sosialtådelerommed andre, sier Borthne. Hun har fått omtale i et kinesiskmagasin, i en New York-bloggogi et svensk interiørmagasin for designen sin. –Jeg fikk nyligmeil fraen dame iTexas somvillekjøpeBuckleup, men den er dessverreikkesatt imasseproduksjon ennå!Jeg jobber med det, smilerindustridesigneren fraAukra.

Utvider mulighetene. Hun har valgt å studere bedriftsøkonomi itilleggtilutdannelsen iindustridesign,fordi det åpner muligheter: – Jegvil ikkebarejobbealenei egen bedrift, men få med meg erfaringfra arbeidien størreorganisasjon.Med økonomiutdanningkvalifiserer jegmeg tillederjobber,sier Borthne. Huner oftehjemme på Aukra, men ser

Romsdals Budstikke 04.06 2011


COMP 50


PETE 51


Product design 2 Compete ACCD in Pasedena 2007

Compete To provide performance product for a non-mainstream sport, sail racing. I had guidance from Frank Kirkeland, Olympic Sailor 2004 and former Norwegian national coach throughout the whole process. Features 1 EVA rubber so the shoe is waterproof up to the neoprene boot. The EVA goes also back of the velcro so if the water get so high up it still wont get in the shoe. 2 Velcro to attach the boot, meaning that the shoe is waterproof all the way up to the leg. 3 Sailing rope as lases. Sailing rope is much stronger than normal laces, and will not tear. It’s a problem that the lases tares off. 4 High breathable mesh so the shoe has a good airflow. 5 Soft rubber so the shoe get a good grip to the deck.

52


Compete Final product

53


IMPORTANCE OF

QUALITIES FOR A GOOD SAILING SHOE

GOOD GRIP GOOD SUPPORT

UNDER THE FOOT

TO TIGHTEN THE SHOE

10p

10p 9p

8p

8p 7p

9p

9p 8p

8p

7p

7p

6p 3p

LIGHT COLORS

LONG DURABILITY

EASILY TO TAKE OFF

MATERIALS THAT GIVE GOOD SUPPORT

COMFORT

HAVE GRIP FOR DIFFERENT TYPES OF MATERIALS

BREATHABLE

TECHNOLOGICAL MATERIALS FOR HEATING

DRAINING

WATERPROOF GOOD GRIP BESIDE ON THE SOLE

54


55


“I think to combine the best of two worlds: sailor shoes and neoprene boots, you are close to having the optimal sailor shoe! I think this shoe is incredible! Strange that no one has come up with this before...!� - Frank Kirkeland, former National coach and Olympic Sailor 2004

Compete Final product

56


57


Product design 2 Compete ACCD in Pasedena 2007

Shoe to boot With velcro the boot can easily fasten to the shoe. Now the sailors easily have both a breathable shoe and a waterproof boot. Model Lower shoe made in solidworks, printed out in starch. Upper part has been sewn by help from a seamstress.

58


Compete Final product

59


Compete Final product

60


61


NATURAL 62


L SPEED 63


Viscom 3 and 5 Natural Speed, Puma ACCD in Pasadena 2008

Natural Speed Puma shoe for light running in natural environments. A short project in visual communication course.

Natural Speed Line drawing

64


Natural Speed Line drawing/Photoshop

65


Natural Speed Photoshop

66


67


FRI 68


ISK 69


Production Techniques course Frisk AHO 2006 In collaboration with Silje Søfting and Øivind Røise.

Frisk A bottle that expresses the drink, flavour and color. Designed for its content - a mixture of grape juice and tonic, a popular drink in the warmer areas of the world. It’s a small bottle that fits well in the hand, expresses freshness, have sharp outlines and the larger opening makes it easier to drink from. Made in Germany with Envisiontech The color on the label accentuates the color of the drink.The bottle contains 0.53 pts (same as a glass)

70


GULLBLYANT SPISSEREN PACKAGING DESIGN

3RD PLACE 2007

PEEL IT OFF, DRINK IT FRESH Frisk Final product

71


Frisk Final product

72


73


SATP 74


POS 75


Satpos Citius X200-GC Heidi Borthne Design 2011

Citius X200-GC Visualization of a new consept of Citius X200GC in solid works. The components inside Citius are confidential and can’t be shown here. SatPos is a leading provider of Real-Time High Precision GNSS/GPS solutions, Radio frequency identification (RFID) solutions and general satellite/GNSS tracking solutions.

76


Citius X200-GC Final visualization

77


Portfolio Heidi Borthne MA Industrial designer Web: www.heidiborthne.com Mail: heidi.borthne@gmaiil.com Tel: +47 91 62 99 19 2011

Thank You Hope you enjoyed reading my portfolio. Please contact me if you find any of the projects interesting or want to know more about how I work.

Best regards Heidi Borthne

78


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.