02 collection tavoli 2012 by boschung-moebel

COD. 120444

tavoli / complementi _ tables / occasionals _ Tische / Beimöbel tables / accessoires _ mesas / complementos _

the COL LeCtI ON

tavoli / complementi

print: www.risma.it

DOMItALIA Spa Via Nazionale, 65 33048 San Giovanni al Natisone, Udine _ Italy t. +39.0432.749411 _ F. +39.0432-749495 export dept.: F. +39.0432-749494 info@domitalia.it _ www.domitalia.it DOMItALIA USA LLC 1650 Lantana Avenue englewood, FL 34224 t. 941-475-8202 _ F. 941-473-8952 info@domitaliausa.com _ www.domitaliausa.com

Validità _ Valid from _ Gültig ab _ Validité _ Validez: 04/2012

02 tavoli_tables_Tische_tables_mesas

the COL LeCtI ON

COMFORt LIVING.

Il design made in Italy con qualcosa in piú. • dOMItaLIa È UN’aZIeNda da seMPRe sPeCIaLIZZata NeLLa PROdUZIONe dI sedIe, taVOLI e COMPLeMeNtI d’aRRedO, PeR UsO ResIdeNZIaLe e CONtRaCt, CaRatteRIZZata da GRaNde FLessIBILItÀ e CaPaCItÀ PROdUttIVa e da UN atteNtO stUdIO e sVILUPPO deLLe COLLeZIONI. IL Made IN ItaLy COMe MIssIONe e UN desIGN Che Fa deLLa PULIZIa e deLLa COMOdItÀ I sUOI PUNtI FeRMI: QUestI I sUOI VaLORI INdIsCUtIBILI. dOMItaLIa CRede NeLL’INNOVaZIONe sIa PeR IL desIGN, sIa PeR Le sOLUZIONI teCNOLOGIChe, seNZa MaI dIMeNtICaRe IL BeNesseRe deL CLIeNte, QUeL COMFORt LIVING da seMPRe PReseNte aCCaNtO aL MaRChIO.

COMFORt LIVING. the Made IN ItaLy desIGN that has sOMethING MORe. • dOMItaLIa Is a COMPaNy WhICh has, sINCe Its estaBLIshMeNt, BeeN sPeCIaLIZed IN the MaNUFaCtURe OF hOMe aNd CONtRaCt ChaIRs, taBLes aNd OCCasIONaLs; Its Key FeatURes aRe GReat FLeXIBILIty aNd PROdUCtIVe CaPaCIty aNd the

CaReFUL stUdy aNd deVeLOPMeNt OF Its

COLLeCtIONs. the “Made IN ItaLy” tRaIt aNd a shaRP desIGN, WhICh FIXes CLeaNING aNd COMFORt as PReCePts, haVe ha e BeeN haV Bee taKeN UP as a MIssION: these aRe the INdIsPUtaBLe VaLUes. dOMItaLIa BeLIeVes IN INNOV INNOVatION BOth as ReGaRds desIGN aNd as ReGaRds teChNOLOGICaL sOLUtIONs, BUt It INNOVat ION BO dOes NOt OVeRLOOK Its CUstOMeRs’ WeLLNess; COMFORt LIVING has aLWays BeeN PReseNt sIde By tRadeMaRK. sIde WIth Its tRadeMa

COMFORt LIVING. das “Made IN ItaLy”-desIGN, das es aN sICh hat. • dOMItaLIa a Ist Ist eIN B BetRIeB, deR VON JeheR aUF dIe PROdUKtION VON stÜhLeN, tIsCheN UNd INNeNeINRIChtUNGeN sPeZIaLIsIeRt Ist, IM WOhNBeReICh UNd IM OBJeKtBeReICh, dURCh GROsse FLeXIBILItÄt UN UNd PROdUKtIONsKaPaZItÄteN sOWIe eINe INteNsIVe FORsChUNGs- UNd eNtWICKLUNGstÄtIGKeI eNtWICKLUNGstÄtIGKeIt ZUGUNsteN deR KOLLeKtIONeN GeKeNNZeIChNet. das Made IN ItaLy aLs MIssION UNd eIN desIGN, das IN deR saUBeRKeIt UNd deR BeQUeMLIChKeIt seINe stÄRKe aUFWeIst: UNBestReItBaReN WeRte. dOMItaLIa GLaUBt aN INNOVatION, sOWOhL IN BeZUG aUF das dIes sINd seINe UNBest dIe teChNOLOGIsCheN LÖsUNGeN, OhNe daBeI JeMaLs das WOhLBeFINdeN des desIGN, aLs aUCh aUF d KUNdeN aUs deN aUGeN ZU LLasseN, das COMFORt LIVING, das seIt IMMeR MIt deR MaRKe eINheRGeht.

COMFORt LIVING. Le des desIGN Made eN ItaLIe aVeC UNe tOUChe eN PLUs. • dOMItaLIa est UNe eeNtRePRIse dePUIs tOUJOURs sPeCIaLIsÉe daNs La FaBRICatION de ChaIses, taBLes et MeUBLes POUR LLa MaIsON, CaRaCteRIsÉe PaR UNe GRaNde FLeXIBILItÉ et CaPaCItÉ de PROdUCtION et Pa P PaR R UNe ÉtUde atteNtIVe et Le dÉVeLOPPeMeNt des COLLeCtIONs. Le Made eN ItaLIe COMMe UNe MIssION et UN desIGN ÉPURÉ et CONFORtaBLe sONt ses atOUts : CeUX-CI sONt ses V Va VaLeURs LeURs INdIsCUtaBLes INdIsCUtaBLes. dOMItaLIa CROIt eN L’INNOVatION aUssI BIeN POUR La CONCePtION QUe POUR des sOLUtIONs de La te teChNOLOGIe, saNs JaMaIs POUR aUtaNt OUBLIeR Le BIeN-ÊtRe dU CLIeNt, Le CÉLÈBRe COMFORt LIVING dePUIs tOUJOURs À CÔtÉ de La MaRQUe.

COMFORt LIVING. eL dIseñO ItaLIaNO CON aLGO Más. • dOMItaLIa es UNa eMPResa eMPR esPeCIaLIZada desde sIeMPRe eN La PROdUCCIÓN de sILLas, Mesas y COMPLeMeNtOs,, PaRa PaRa UsO ResIdeNCIaL y CONtRaCt, CaRaCteRIZada POR UNa GRaN FLeXIBILIdad P y CaPa CaPaCIdad P CIdad PROdUCtIVa Pa PROdUCtIV y POR UN ateNtO estUdIO y desaRROLLO de sUs COLeCCIONes. eL Made IN ItaLy L COMO MIsIÓN y UN dIseñO QUe haCe de La LIMPIeZa y de La COMOdIdad sUs PUNtOs CLaVes: Ly ÉstOs sON sUs Va V VaLORes LORes INdIsCUtIBLes. dOMItaLIa CRee eN La INNOVaCIÓN ya sea PaRa eL dIseñO COMO PaRa Las sOLUCIONes teCNOLÓGICas, sIN OLVIdaR NUNCa eL BIeNestaR deL CLIeNte, aQUeL COMFORt LIVING desde sIeMPRe PReseNte JUNtO a La MaRCa.

P_2

dI Casa NeL MONdO.

In oltre 70 paesi.

• dOMItaLIa È PROIettata CON sUCCessO VeRsO NUOVI MeRCatI MeNtRe LaVORa aL CONsOLIdaMeNtO dI QUeLLI IN CUI È da teMPO INseRIta.

UNa QUOta deL 40% È GaRaNtIta daL MeRCatO ItaLIaNO, Ma La VOCaZIONe GLOBaLe sI Fa FORte deLLa

PReseNZa IN OLtRe 70 PaesI, CON sCaNdINaVIa, FRaNCIa e RUssIa IN eUROPa e statI UNItI NeL MONdO COMe PRINCIPaLI PROtaGONIstI deLLe CResCIta.

PROPRIO NeGLI statI UNItI, IN FLORIda, dOMItaLIa ha CReatO UNa sede CON UFFICI e

MaNaGeR Che sI dedICaNO IN esCLUsIVa aL MeRCatO statUNIteNse CON UN MaGaZZINO PeR LO stOCCaGGIO e dIstRIBUZIONe deI PROdOttI, aNChe aL dettaGLIO.

at hOMe aLL OVeR the WORLd. IN MORe thaN 70 COUNtRIes.

• dOMItaLIa Is sUCCessFULLy PROJeCted

tOWaRds NeW MaRKets aNd at the saMe tIMe Is WORKING tO CONsOLIdate the ONes IN WhICh It has BeeN OPeRatING FOR sOMe tIMe. a 40% QUOta Is GUaRaNteed By the ItaLIaN MaRKet, BUt Its GLOBaL VOCatION Is stRONG aNd asseRted By Its PReseNCe IN MORe thaN 70 COUNtRIes; sCaNdINaVIa, FRaNCe aNd RUssIa IN eUROPe aNd the UNIted states aBROad aRe the MaIN ChaRaCteRs OF Its GROWth. RIGht IN the UNIted states, IN FLORIda, dOMItaLIa has set UP OFFICes aNd a MaNaGeMeNt eXCLUsIVeLy dedICated tO the aMeRICaN MaRKet WIth a WaRehOUse FOR stOCKING aNd dIstRIBUtING Its PROdUCts, eVeN ON a RetaIL BasIs.

ZUhaUse IN deR WeLt. IN ÜBeR 70 LÄNdeRN.

dOMItaLIa Ist MIt eRFOLG aUF dIe eRsChLIessUNG NeUeR MÄRKte

aUsGeRIChtet, OhNe daBeI dIe BeReIts eRsChLOsseNeN ZU VeRNaChLÄssIGeN. deR ItaLIeNIsChe MaRKt NIMMt eINeN aNteIL IN hÖhe VON 40% eIN, JedOCh Ist dIe GLOBaLe aUsRIChtUNG dURCh dIe aNWeseNheIt IN ÜBeR 70 LÄNdeRN BeKRÄFtIGt, MIt sKaNdINaVIeN, FRaNKReICh UNd RUssLaNd IN eUROPa UNd MIt deN Usa IN deR WeLt aLs dIe haUPtaKteURe FÜR deN WaChstUM. GeRade IN deN Usa, IN FLORIda, hat dOMItaLIa eINe ZWeIGsteLLe MIt BÜROs UNd MaNaGeRN eRÖFFNet, dIe sICh aUssChLIessLICh aUF deM MaRKt deR VeReINIGteN staateN MIt eINeM LaGeRhaUs deR LaGeRUNG UNd deM VeRtRIeB deR PROdUKte, aUCh IN deR detaILsPaRte, WIdMet.

Le CheZ sOI PaRtOUt daNs Le MONde. daNs PLUs de 70 Pays. • dOMItaLIa est PROJetÉe aVeC sUCCÈs VeRs de NOUVeaUX MaRChÉs, tOUt eN FaIsaNt atteNtION À La CONsOLIdatION de CeUX sUR LesQUeLs eLLe est INsÉReÉe dePUIs LONGteMPs. UNe PaRt de 40% est GaRaNtIe PaR Le MaRChÉ ItaLIeN, MaIs dOMItaLIa PeUt VaNteR sa PRÉseNCe daNs PLUs de 70 Pays, aVeC La sCaNdINaVIe, La FRaNCe et La RUssIe eN eUROPe et Les États-UNIs daNs Le MONde COMMe PRINCIPaUX PROtaGOIstes de sa CROIssaNCe. C’est JUsteMeNt aUX États-UNIs, eN FLORIde, QUe dOMItaLIa À CRÉe UN sIÈGe aVeC des BUReaUX et des GestIONNaIRes QUI s’OCCUPeNt eXCLUsIVeMeNt dU MaRChÉ aMÉRICaIN aVeC UN eNtRePÔt POUR Le stOCKaGe et La dIstRIBUtION des PROdUIts, MÊMe aU dÉtaIL.

eN eL MUNdO COMO eN Casa. eN Más de 70 Países. • dOMItaLIa se PROyeCta eXItOsaMeNte haCIa LOs NUeVOs MeRCadOs, MIeNtRas tRaBaJa eN La CONsOLIdaCIÓN de aQUeLLOs eN LOs QUe está PReseNte desde haCe tIeMPO. UNa PORCIÓN deL 40% está GaRaNtIZada POR eL MeRCadO ItaLIaNO, PeRO La VOCaCIÓN GLOBaL se aFIaNZa CON La PReseNCIa eN Más de 70 Países, CON esCaNdINaVIa, FRaNCIa y RUsIa eN eUROPa y LOs estadOs UNIdOs eN eL MUNdO COMO PRINCIPaLes PROtaGONIstas deL CReCIMIeNtO. JUstaMeNte eN LOs estadOs UNIdOs, eN FLORIda, dOMItaLIa ha CReadO UNa sede CON OFICINas y GeReNtes QUe se dedICaN CON eXCLUsIVIdad aL MeRCadO estadOUNIdeNse CON UN aLMaCÉN PaRa dePÓsItO y La dIstRIBUCIÓN de LOs PROdUCtOs, taMBIÉN PaRa La VeNta aL POR MeNOR.

aLBaNIa aRMeNIa aUstRaLIa aUstRIa BeLGIUM BeRMUda BOsNIa heRZeGOVINa BULGaRIa CaNada CaNaRy IsLaNds ChINa COLOMBIa CÔte d’IVOIRe CROatIa CyPRUs CZeCh RePUBLIC deNMaRK eGyPt estONIa FINLaNd FRaNCe GeRMaNy GReeCe GUadeLOUPe GUateMaLa hONG KONG hUNGaRy ICeLaNd INdIa IRaN IReLaNd IsRaeL ItaLy JaPaN JeRsey JORdaN KOsOVO KUWaIt LatVIa LeBaNON LIeChteNsteIN LIthUaNIa LUXeMBOURG MaCedONIa MaLaysIa MaLta MaRtINIQUe MeXICO MOLdOVa MONaCO MONteNeGRO MOROCCO NetheRLaNds NeW ZeaLaNd NIGeR NORth KORea NORWay OMaN PaNaMa POLaNd PORtUGaL PUeRtO RICO QataR ROMaNIa RUssIa saN MaRINO saUdI aRaBIa seNeGaL seRBIa sINGaPORe sLOVaKIa sLOVeNIa sOUth aFRICa sPaIN sWedeN sWItZeRLaNd taIWaN tURKey UKRaINe UNIted aRaB eMIRates UNIted KINGdOM UNIted states OF aMeRICa VIRGIN IsLaNds

P_3

QUaLItá, seRVIZIO, aMBIeNte. Tre valori irrinunciabili.

• MassIMa QUaLItÀ PeR RIsPONdeRe aLLe CResCeNtI esIGeNZe deL MeRCatO, CONtROLLI IN OGNI Fase PROdUttIVa PeR GaRaNtIRe QUestO OBIettIVO PRIMaRIO. PROdUZIONe, GestIONe deLL’ORdINe e sPedIZIONe sONO aLtaMeNte aUtOMatIZZatI; La CaPILLaRItÀ dIstRIBUtIVa e UN’eFFICaCe ORGaNIZZaZIONe LOGIstICa GaRaNtIsCONO teMPI dI CONseGNa PaRtICOLaRMeNte RIdOttI. NUOVI MateRIaLI COMe POLIURetaNO INteGRaLe, POLIetILeNe e POLIMeRI PLastICI sI aLteRNaNO aLLe FINItURe IN LeGNO, aLL’aCCIaIO, aLL’aLLUMINIO e aL VetRO. dOMItaLIa È IMPeGNata da seMPRe NeLLa RICeRCa e UtILIZZO dI MateRIaLe PLastICO RICICLaBILe aL 100%, aFFIaNCatO da PROCessI PROdUttIVI eCOsOsteNIBILI Che NON PReVedONO eMIssIONI dI sOstaNZe NOCIVe PeR L’UOMO e PeR L’aMBIeNte. QUesta sCeLta ha PORtatO NeL 2010 aL RaGGIUNGIMeNtO dI UN IMPORtaNte tRaGUaRdO: La CeRtIFICaZIONe aMBIeNtaLe IsO 14001.

QUaLIty, seRVICe, the eNVIRONMeNt. thRee INdIsPUtaBLe VaLUes. • MaXIMUM QUaLIty tO aNsWeR tO the MaRKet’s GROWING Needs, CONtROLs dURING eaCh PROCessING Phase tO GUaRaNtee thIs PRIMaRy OBJeCtIVe. hIGhLy aUtOMated PROdUCtION, ORdeR MaNaGeMeNt aNd shIPMeNt; a CaPILLaRy dIstRIBUtION NetWORK aNd aN eFFeCtIVe LOGIstICs ORGaNIZatION GUaRaNtee PaRtICULaRLy RedUCed deLIVeRy tIMes. NeW MateRIaLs sUCh as INteGRaL POLyURethaNe, POLyethyLeNe aNd PLastIC POLyMeRs aRe aLteRNated WIth WOOd, steeL, aLUMINIUM aNd GLass FINIshes. dOMItaLIa has aLWays BeeN COMMItted tO the ReseaRCh aNd Use OF 100% ReCyCLaBLe PLastIC MateRIaL, as WeLL as eCO-sUstaINaBLe PROdUCtIVe PROCesses WhICh dO NOt INVOLVe eMIssIONs OF sUBstaNCes haRMFUL tO MaN aNd the eNVIRONMeNt. thIs ChOICe has aLLOWed Us tO aChIeVe aN IMPORtaNt GOaL IN 2010: the IsO 14001 eNVIRONMeNtaL CeRtIFICatION.

QUaLItÄt, dIeNstLeIstUNG, UMWeLt. dReI UNVeRZIChtBaRe WeRte. • hÖChste QUaLItÄt, UM aUF dIe WaChseNdeN MaRKtBedÜRFNIsse eINZUGeheN, KONtROLLeN IN JedeM PROdUKtIONsaBsChNItt, UM das eRReICheN dIeses PRIMÄReN ZIeLs ZU GeWÄhRLeIsteN. PROdUKtION, MaNaGeMeNt deR BesteLLUNG UNd VeRsaNd sINd IM hÖChsteN Masse aUtOMatIsIeRt; das eNGMasChIGe VeRtRIeBsNetZ UNd eIN eFFIZIeNtes LOGIsItIKsysteM GeWÄhRLeIsteN eINe BesONdeRs RasChe LIeFeRUNG. FÜR dIe hOLZ-, stahL-, aLUMINIUM- UNd GLasOBeRFLÄCheN WeRdeN aBWeChseLNd NeUe MateRIaLIeN WIe INteGRaLeR POLyURethaN, POLyethyLeN UNd PLastIKPOLyMeRe eINGesetZt. dIes BestÄtIGt dIe JahReLaNGeN BeMÜhUNGeN VON dOMItaLIa IN deR FORsChUNG UNd deR VeRWeNdUNG VON 100%-IG WIedeRVeRWeRtBaReR PLastIK, ZUsÄtZLICh ZU PROdUKtIONsVeRFahReN OhNe eMIssIONeN VON sChadstOFFeN, dIe sICh aUF MeNsCh UNd UMWeLt NeGatIV aUsWIRKeN. dadURCh KONNteN WIR IM JahR 2010 eIN WIChtIGes ZIeL eRReICheN: das UMWeLtZeRtIFIKat IsO 14001.

QUaLItÉ, seRVICe, eNVIRONNeMeNt. tROIs VaLeURs esseNtIeLLes.

• La MeILLeURe QUaLItÉ POUR RÉPONdRe aUX BesOINs CROIssaNts dU MaRChÉ,

des CONtRÔLes À ChaQUe ÉtaPe de La PROdUCtION. La GestION de La COMMaNde et La LIVRaIsON sONt FORteMeNt aUtOMatIsÉes ; La CaPILLaRItÉ de La dIstRIBUtION et UNe ORGaNIsatION LOGIstIQUe eFFICaCe GaRaNtIsseNt des dÉLaIs de LIVRaIsON tRÈs RaPIdes. des NOUVeaUX MatÉRIaUX teLs QUe Le POLyURÉthaNe INtÉGRaL, POLyÉthyLÈNe et POLyMÈRes PLastIQUes s’aLteRNeNt aUX FINItIONs eN BOIs, aCIeR, aLUMINIUM et VeRRe. dOMItaLIa est dePUIs tOUJOURs eNGaGÉe daNs La ReCheRChe et L’UtILIsatION de MatÉRIeL PLastIQUe ReCyCLaBLe À 100% et sUIt eN MÊMe teMPs des PROCessUs de PROdUCtION dURaBLe QUI ÉVIteNt Les ÉMIssIONs de sUBstaNCes daNGeReUses POUR L’hOMMe et L’eNVIRONNeMeNt. Ce ChOIX a MeNÉ eN 2010 À atteINdRe UN OBJeCtIF IMPORtaNt : La CeRtIFICatION eNVIRONNeMeNtaLe IsO 14001.

CaLIdad, seRVICIO, aMBIeNte. tRes VaLORes IRReNUNCIaBLes.

• MáXIMa CaLIdad PaRa ResPONdeR a Las CReCIeNtes eXIGeNCIas de MeRCadO,

CONtROLes eN Cada Fase PROdUCtIVa PaRa GaRaNtIZaR este OBJetIVO PRIMaRIO. La PROdUCCIÓN, La GestIÓN deL PedIdO y La eXPedICIÓN estáN aLtaMeNte aUtOMatIZadOs; La CaPILaRIdad dIstRIBUtIVa y UNa eFICaZ ORGaNIZaCIÓN LOGístICa GaRaNtIZaN tIeMPOs de eNtReGa PaRtICULaRMeNte RedUCIdOs. NUeVOs MateRIaLes COMO eL POLIURetaNO INteGRaL, POLIetILeNO y POLíMeROs PLástICOs se aLteRNaN CON Las teRMINaCIONes eN MadeRa, CON eL aCeRO, eL aLUMINIO y eL VIdRIO. dOMItaLIa está COMPROMetIda desde sIeMPRe CON La INVestIGaCIÓN y eL UsO de MateRIaL PLástICO ReCICLaBLe aL 100%, sOPORtadO POR PROCesOs PROdUCtIVOs eCOsOsteNIBLes QUe NO PReVÉN eMIsIONes de sUstaNCIas NOCIVas PaRa eL hOMBRe y PaRa eL aMBIeNte. esta eLeCCIÓN ha LLeVadO eN eL 2010 aL aLCaNCe de UNa IMPORtaNte Meta: La CeRtIFICaCIÓN aMBIeNtaL IsO 14001.

P_4

IL PUNtO VeNdIta.

Un punto forte della nostra immagine. • seMPLICI Ma assOLUtaMeNte eFFICaCI: UN esPOsItORe PORta dePLIaNts COMe COMOdIssIMO stRUMeNtO dI VeNdIta. aCCaNtO ad essO IL set dI CUBI, IN tRe dIVeRsI FORMatI, PeR VaLORIZZaRe I PROdOttI e sCaNdIRe GLI sPaZI aLL’INteRNO deL NeGOZIO. UN desIGN ORIGINaLe MeRIta dI esseRe PORtatO sOttO GLI OCChI dI tUttI.

the stORe LOCatORs. the stReNGth OF OUR IMaGe. • sIMPLe BUt aBsOLUteLy eFFeCtIVe: a BROChURe eXhIBItOR Is a VeRy haNdy saLes tOOL. BesIdes thIs theRe Is the POdIUM set, IN thRee dIFFeReNt sIZes, tO eNhaNCe PROdUCts aNd tO GIVe a COMPLete VIeW OF the aReas INsIde OUR shOP. aN ORIGINaL desIGN deseRVes tO Be dRaWN tO eVeRyONe’s atteNtION.

deR VeRKaUFsPUNKt. eIN eCKPFeILeR FÜR UNseR IMaGe.

• eINFaCh UNd aBsOLUt eFFIZIeNt:

eIN PROsPeKthaLteR aLs aBsOLUt BeQUeMes VeRKaUFsINstRUMeNt. daNeBeN sINd eINe ReIhe VON WÜRFeLN IN dReI VeRsChIedeNeN GRÖsseN aNGeORdNet, UM dIe PROdUKte ZUR GeLtUNG ZU BRINGeN UNd dIe FReIRÄUMe INNeRhaLB des GesChÄFtes ZU deFINIeReN. eIN ORIGINeLLes desIGN Ist es WeRt, dass es VON aLLeN GeseheN WIRd.

Le POINt de VeNte. UN POINt FORt de NOtRe IMaGe. • sIMPLes MaIs tRÈs eFFICaCes : UN eXPOsIteUR PORte-dÉPLIaNts COMMe UN INstRUMeNt tRÈs CONFORtaBLe de VeNte. À CÔtÉ Le JeU de CUBes eN tROIs FORMats dIFFÉReNts, POUR VaLORIseR Les PROdUIts et L’esPaCe À L’INtÉRIeUR dU MaGasIN. UNe CONCePtION ORIGINaLe MÉRIte d’ÊtRe À La PORtÉe des yeUX de tOUs.

eL PUNtO de VeNta. UN PUNtO FUeRte de NUestRa IMaGeN. • sIMPLes PeRO aBsOLUtaMeNte eFICaCes: UN eXPOsItOR PORtaFOLLetOs COMO COMOdísIMO INstRUMeNtO de VeNta. JUNtO a ÉL, eL set de CUBOs, eN tRes dIstINtOs FORMatOs, PaRa VaLORIZaR LOs PROdUCtOs y ORGaNIZaR LOs esPaCIOs deNtRO deL NeGOCIO. UN dIseñO ORIGINaL MeReCe seR PUestO aNte LOs OJOs de tOdOs.

P_5

dOMItaLIa.

La gamma Domitalia si fa in quattro. • UN NUOVO RaCCOGLItORe PeR RIPORRe I CataLOGhI dOMItaLIa, La VetRINa NeLLa QUaLe sONO esPOstI tUttI I PROdOttI deLLe NOstRe COLLeZIONI. COMINCIaMO CON QUeLLI dedICatI aLLe sedIe e aI taVOLI & COMPLeMeNtI. aLtRI dUe aNdRaNNO ad aGGIUNGeRsI NeL teMPO. POssIaMO aNtICIPaRVI Che Le NeW eNtRy saRaNNO RIseRVate aLL’OUtdOOR, CON UN’UsCIta PReVIsta PeR L’estate, e aLLe seMPRe attesIssIMe NeWs, PeR La staGIONe INVeRNaLe.

the COL LeCtI ON

APRIL 2012

01_

02_

03_

04_

sedie

tavoli& complementi

outdoor

news

ChaIRs C

taBLes& OCCasIONaLs tIsChe& BeIMÖBeL taBLes& aCCessOIRes Mesas& COMPLeMeNtOs

st stÜhLe C ChaIses sILLas s

COMING SOON

dOMItaLIa. the dOMItaLIa RaNGe dIVIdes IN FOUR PaRts. • a NeW FOLdeR FOR dOMItaLIa CataLOGUes, a shOWCase IN WhICh aLL the PROdUCts OF OUR COLLeCtIONs aRe dIsPLayed. We aRe staRtING WIth the ONes dedICated tO ChaIRs, taBLes aNd OCCasIONaLs. aNOtheR tWO WILL Be added IN dUe COURse. We CaN teLL yOU BeFORehaNd that the NeW eNtRIes aRe ReseRVed FOR the OUtdOORs, they WILL Be COMING OUt thIs sUMMeR, aNd as FOR the FURtheR NeWs WhICh eVeRyONe aLWays LOOKs FORWaRd tO, they WILL COMe OUt IN the WINteR seasON.

dOMItaLIa. dIe NeUe dOMItaLIa-aUsWahL GIBt es GLeICh VIeR MaL.

• eIN NeUeR ORdNeR, UM dIe KataLOGe VON dOMItaLIa aUFZUNehMeN, das

sChaUFeNsteR, IN deM aLLe PROdUKte UNseReR KOLLeKtIONeN aUsGesteLLt sINd. WIR BeGINNeN MIt JeNeN FÜR stÜhLe UNd tIsChe sOWIe FÜR dIe INNeNeINRIChtUNGeN. ZWeI aNdeRe WeRdeN daNN NaCh UNd NaCh eINGeFÜGt. WIR KÖNNeN JetZt sChON VORWeGNehMeN, dass dIe NeUIGKeIteN deM aUsseNBeReICh BestIMMt seIN WeRdeN, VORaUssIChtLIChe VeRMaRKtUNG IM sOMMeR, UNd dIe stets heIss eRWaRteteN NeWs IN deR WINteRsaIsON.

dOMItaLIa. La GaMMe dOMItaLIa se MULtIPLIe PaR QUatRe. • UN NOUVeaU COLLeCteUR POUR RaNGeR Les CataLOGUes dOMItaLIa, La VItRINe daNs LaQUeLLe sONt eXPOsÉes tOUs Les PROdUIts de NOs COLLeCtIONs. COMMeNÇONs PaR CeUX dÉdIÉs À ChaIses et taBLes et aCCessOIRes. deUX aUtRes VONt ÊtRe aJOUtÉs PaR La sUIte. NOUs POUVONs VOUs dIRe QUe Les NOUVeaUtÉs seRONt RÉseRVÉes POUR L’eXtÉRIeUR, aVeC UNe PROdUCtION PRÉVUe POUR L’ÉtÉ, eN atteNdaNt tOUJOURs Les NOUVeaUtÉs POUR La saIsON d’hIVeR.

dOMItaLIa. La GaMa dOMItaLIa se desdOBLa. • UN NUeVO aRChIVadOR PaRa teNeR LOs CatáLOGOs de dOMItaLIa, La VIdRIeRa eN La CUaL se eXPONeN tOdOs LOs PROdUCtOs de NUestRas COLeCCIONes. eMPeZaMOs CON aQUeLLOs dedICadOs a Las sILLas y a Las Mesas y COMPLeMeNtOs. Más adeLaNte se aGReGaRáN OtROs dOs. POdeMOs aNtICIPaRLes QUe LOs NUeVOs eJeMPLaRes seRáN ReseRVadOs aL aMOBLaMIeNtO PaRa eXteRIORes, CON UNa saLIda PReVIsta PaRa eL VeRaNO, y a Las sIeMPRe esPeRadas NOVedades, PaRa La teMPORada de INVIeRNO.

P_6

INdICe aLFaBetICO.

alphabetical index_alphabetisches Verzeichnis_index alphabétique_Índice alfabético

TAVOLI IN AccIAIO

TAVOLI IN LegNO

pAreTI ATTrezzATe

cOmpLemeNTI

OffIce@hOme

steel tables

wooDeN tables

wall sYsteM

oCCasIoNals

offICe@hoMe

stahltIsChe

holZtIsChe

waNDProGraMM

beIMÖbel

offICe@hoMe

tables eN aCIer

tables eN boIs

ParoI CoMPosable

aCCessoIres

offICe@hoMe

Mesas De aCero

Mesas De MaDera

PareDes eQUIPaDas

CoMPleMeNtos

offICe@hoMe

ALIANTe-140 ArchIe-120 ArchIe-152 ArchIe-180 cLOse-up cOrAL-160 cOrAL-180 cOrONA-100 cOrONA-120 cOsmO cresT-Q cresT-T crOWN-Q crOWN-T dIxIe dIxIe-r dyLAN-140 dyLAN-160 dyLAN-180 fuLL gALAxy-140 gALAxy-160 gOssIp-A gOssIp-b kLAss-160 Luxe mIx mOderN mONdO mOOd-110 mOOd-130 QuIckLy shuTTLe sOuL-140 spIce uNIVerse-110 uNIVerse-130 uNIVerse-160 VeNO-122 VeNO-180 WINd-110 WINd-130

42 70 70 72 68 76 76 74 74 64 86 86 84 84 54 55 80 78 78 56 20 20 82 82 34 58 52 44 60 46 46 66 16 40 38 32 28 24 81 81 48 48

AscOT-L AssO-90 AssO-120 beAT-140 beAT-160 cube dON fAshION-140 fAshION-160 fAshION-Q-140 fOcus frANces-160 grAf hOT IcON keNdO-m musT pALIO-152 phIL-160 phIL-180 pOker-90 pOker-120 sOLe uNIVerse-130 uNIVerse-160 uNIVerse-182 VITA

128 132 134 112 112 120 130 106 106 110 124 126 104 139 142 140 90 122 114 114 138 136 118 102 94 98 116

Ok-1 Ok-3 Ok-4 Ok-5 Ok-7 Ok-8 Ok-9 Ok-10 Ok-11 Ok-Nb Ok-Nc Ok-Nd Ok-Ne

146 147 148 150 151 152 153 154 155 157 158 159 156

bAss bAss-L bIjOu brIO cAprI-2c esprIT esprIT-V esTrO-T gAme ghOsT hANdy hOrAce jAsper-f jAsper-m jAsper-Q LIfe-1c LIfe-2 LIfe-2c LIfe-3c LIfe-c LIfe-cg180 NexT-10 OpAL-3 Oz-90 Oz-120 pALIO pAssION-2V pOLO-10 pOLO-L pOLO-s rem rOy scOOp sprITe sushI-c sushI-L TAbLOId TOscA-c TOscA-Q Tre-10 Tre-c Tre-L VerVe-2c VerVe-4 VerVe-TV xTrA-80 xTrA-140

162 162 188 201 172 196 198 205 210 218 214 220 186 186 186 176 178 180 179 182 182 204 174 212 212 164 184 206 206 206 190 202 221 200 192 192 220 194 194 208 208 208 166 168 168 216 216

bLOb-d buggy byTe cLOse-up ergO fLexA-d fuNNy geL-d LyNeA-r medIA Ok-9 sAT-c sOfT-d urbAN WINg 527-I

224 236 252 248 238 232 239 228 226 250 246 242 230 234 244 240

P_7

INdICe FOtOGRaFICO.

steel tables _ stahltIsChe _ tables eN aCIer _ Mesas De aCero

TAVOLI IN AccIAIO

photographic index_fotografisches Verzeichnis_index photographique_Índice fotografico

P_8

shuTTLe

gALAxy-140

gALAxy-160

uNIVerse-160

uNIVerse-130

p. 16

p. 20

p. 24

p. 28

uNIVerse-110

kLAss-160

spIce

sOuL-140

ALIANTe-140

p. 32

p. 34

p. 38

p. 40

p. 42

mOderN

mOOd-110/130

WINd-110

WINd-130

mIx

p. 44

p. 46

p. 48

p. 52

dIxIe

dIxIe-r

fuLL

Luxe

mONdO

p. 54

p. 55

p. 56

p. 58

p. 60

cOsmO

QuIckLy

cLOse-up

ArchIe-120

ArchIe-152

p. 64

p. 66

p. 68

p. 70

ArchIe-180

cOrONA-100

cOrONA-120

cOrAL-160

cOrAL-180

p. 72

p. 74

p. 76

VeNO-180

p. 81

gOssIp-A

gOssIp-b

crOWN-Q

crOWN-T

cresT-Q

cresT-T

p. 82

p. 84

p. 86

musT

uNIVerse-160

uNIVerse-182

uNIVerse-130

grAf

p. 90

p. 94

p. 98

p. 102

p. 104

fAshION-140

fAshION-160

fAshION-Q-140

beAT-140

beAT-160

p. 106

p. 110

p. 112

phIL-160

phIL-180

VITA

sOLe

cube

p. 114

p. 116

p. 118

p. 120

pALIO-152

fOcus

frANces-160

AscOT-L

dON

p. 122

p. 124

p. 126

p. 128

p. 130

steel tables _ stahltIsChe _ tables eN aCIer _ Mesas De aCero

VeNO-122

p. 80

TAVOLI IN AccIAIO

dyLAN-140

p. 78

wooDeN tables _ holZtIsChe _ tables eN boIs _ Mesas De MaDera

dyLAN-180

p. 78

TAVOLI IN LegNO

dyLAN-160

P_9

INdICe FOtOGRaFICO.

wooDeN tables _ holZtIsChe _ tables eN boIs _ Mesas De MaDera wall sYsteM _ waNDProGraMM _ ParoI CoMPosable_ PareDes eQUIPaDas

pAreTI ATTrezzATe

TAVOLI IN LegNO

photographic index_fotografisches Verzeichnis_index photographique_Índice fotografico

P_10

AssO-90

AssO-120

pOker-120

pOker-90

hOT

p. 132

p. 134

p. 136

p. 138

p. 139

keNdO-m

IcON

p. 140

p. 142

Ok-1

Ok-3

Ok-4

Ok-5

Ok-7

p. 146

p. 147

p. 148

p. 150

p. 151

Ok-8

Ok-9

Ok-10

Ok-11

Ok-Ne

p. 152

p. 153

p. 154

p. 155

p. 156

Ok-Nb

Ok-Nc

Ok-Nd

p. 157

p. 158

p. 159

INdICe FOtOGRaFICO.

LyNeA-r

geL-d

sOfT-d

fLexA-d

urbAN

buggy

p. 224

p. 226

p. 228

p. 230

p. 232

p. 234

p. 236

ergO

fuNNy

527-I

p. 238

p. 239

p. 240

sAT-c

WINg

Ok-9

cLOse-up

medIA

byTe

p. 242

p. 244

p. 246

p. 248

p. 250

p. 252

offICe@hoMe

bLOb-d

OffIce@hOme

photographic index_fotografisches Verzeichnis_index photographique_Ă?ndice fotografico

P_11

INdICe FOtOGRaFICO.

oCCasIoNals _ beIMÖbel _ aCCessoIres _ CoMPleMeNtos

cOmpLemeNTI

photographic index_fotografisches Verzeichnis_index photographique_Índice fotografico

P_12

bAss

bAss-L

pALIO

VerVe-2c

VerVe-4

p. 162

p. 164

p. 166

p. 168

VerVe-TV

cAprI-2c

OpAL-3

LIfe-1c

LIfe-2

p. 168

p. 172

p. 174

p. 176

p. 178

LIfe-3c

LIfe-2c

LIfe-c

LIfe-cg180

pAssION-2V

p. 179

p. 180

p. 182

p. 184

jAsper-f

jAsper-m

jAsper-Q

bIjOu

rem

p. 186

p. 188

p. 190

sushI-c

sushI-L

TOscA-Q

TOscA-c

esprIT

p. 192

p. 194

p. 196

esprIT-V

sprITe

brIO

rOy

NexT-10

p. 198

p. 200

p. 201

p. 202

p. 204

INdICe FOtOGRaFICO.

pOLO-10

pOLO-L

pOLO-s

Tre-L

p. 205

p. 206

p. 208

Tre-c

Tre-10

gAme

Oz-90

Oz-120

p. 208

p. 210

p. 212

hANdy

xTrA-80

xTrA-140

ghOsT

hOrAce

p. 214

p. 216

p. 218

p. 220

TAbLOId

scOOp

p. 220

p. 221

oCCasIoNals _ beIMÖbel _ aCCessoIres _ CoMPleMeNtos

esTrO-T

cOmpLemeNTI

photographic index_fotografisches Verzeichnis_index photographique_Índice fotografico

P_13

tavoli in acciaio sTeel Tables

steeL taBLes stahLtIsChe taBLes eN aCIeR Mesas de aCeRO

P_16

bLAde-sT >>> VOL. 01 / 144

tavoli in acciaio sTeel Tables

shUttLe Domitalia Design bLOb >>> VOL. 01 / 48

Patented

160

260

Packing Kg. 120 - m3 0,30 - 1 x box/5 boxes

160

(+50+50)

100

lTO

lGRO

lbO

P_17

P_18

juNgLe >>> VOL. 01 / 82

P_19

tavoli in acciaio sTeel Tables

P_20

mITO >>> VOL. 01 / 84

tavoli in acciaio sTeel Tables

GaLaXy Domitalia Design cLOud-A >>> VOL. 01 / 70

Patented GalaXY-140

140

190

240

GalaXY-160

210

160

260

Packing Kg. 111,5 - m3 0,36 - 1 x box/3 boxes

Packing Kg. 102 - m3 0,33 - 1 x box/3 boxes GalaXY-140

GalaXY-160 140

(+50+50)

lTO

VCa

lbO

Vba

160

(+50+50)

lTO

VCa

lNO

VFa

lbO

VFa

Vba

P_21

P_22

bLAde-sp >>> VOL. 01 / 144

P_23

tavoli in acciaio sTeel Tables

P_24

bLOb >>> VOL. 01 / 48

tavoli in acciaio sTeel Tables

UNIVeRse-160 Design Adriano Balutto Associati geL-sL >>> VOL. 01 / 42

Patented

310

160

Packing Kg. 42 - m3 0,20 - 1 x box/2 boxes (gambe acciaio - steel legs) Kg. 46,5 - m3 0,13 - 1 x box (piano e allunghe impiallacciati - veneered top and leaves) Kg. 46,5 - m3 0,13 - 1 x box (piano e allunghe laminato - laminate top and leaves) Kg. 48,5 - m3 0,12 - 1 x box/2 boxes (piano vetro e allunghe nobilitato - glass top and faced chipboard leaves)

160

(+50+50+50)

lTO

lbb

lbO

NCa

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqués sobre y extensiones enchapados

laD

VCa

VNO

allunghe in laminato o nobilitato laccato opaco laminate or mat lacquered faced chipboard leaves einlegeplatten laminat oder matt Melamin allonges stratifié ou melamine laqué extensiones en laminado o en melamínado lacado opaco

P_25

P_26

cLOud-b >>> VOL. 01 / 74

tavoli in acciaio sTeel Tables

UNIVeRse-160 Design Adriano Balutto Associati Patented

P_27

P_28

cLOud-b >>> VOL. 01 / 74

geL-r >>> VOL. 01 / 212 >>> VOL. 01 / 34

tavoli in acciaio sTeel Tables

UNIVeRse-130 Design Adriano Balutto Associati Patented

230

130

Packing Kg. 35 - m3 0,17 - 1 x box/2 boxes (gambe acciaio - steel legs) Kg. 34 - m3 0,11 - 1 x box (piano e allunghe impiallacciati - veneered top and leaves) Kg. 34 - m3 0,11 - 1 x box (piano e allunghe laminato - laminate top and leaves) Kg. 38,5 - m3 0,10 - 1 x box/2 boxes (piano vetro e allunghe nobilitato - glass top and faced chipboard leaves)

130

(+50+50)

lTO

lbb

lbO

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqués sobre y extensiones enchapados

lPT

laD

lsb

P_29

P_30

sLIm >>> VOL. 01 / 112

tavoli in acciaio sTeel Tables

UNIVeRse-130 Design Adriano Balutto Associati Patented

P_31

P_32

pLAyA >>> VOL. 01 / 20

tavoli in acciaio sTeel Tables

UNIVeRse-110 Design Adriano Balutto Associati crysTAL >>> VOL. 01 / 44

Patented

160

110

Packing Kg. 41 - m3 0,16 - 1 x box/3 boxes (piano laminato - laminate top) Kg. 42,5 - m3 0,14 - 1 x box/4 boxes (piano vetro - glass top)

110 (+50)

lbb

laD

allunga in melaminico bianco o laminato White melamine or laminate leaf einlegeplatte Melamin weiss oder laminat allonge melamine blanc ou stratifi茅 extensi贸n en melaminado blanco o laminado

P_33

P_34

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

tavoli in acciaio sTeel Tables

KLass-160 Design Arter & Citton crysTAL >>> VOL. 01 / 44

Patented

160

260

Packing Kg. 80 - m3 0,25 - 1 x box/4 boxes

160

(+50+50)

aNe

VFa

VNO

allunghe in laminato stratificato grigio o nero Grey or black high pressure laminate leaves einlegeplatten schichtlaminat grau oder schwarz allonges stratifiĂŠ compact gris ou noir extensiones en laminado gris o negro

P_35

P_36

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

P_37

tavoli in acciaio sTeel Tables

P_38

juNgLe >>> VOL. 01 / 82

tavoli in acciaio sTeel Tables

sPICe Domitalia Design rOxy-sp >>> VOL. 01 / 152

Patented

180

230

Packing Kg. 71,5 - m3 0,33 - 1 x box/3 boxes

180 (+50)

NCa

lTO

lbb

Piano e allunga in tamburato o in MDF Honeycomb or MDF top and leaf Platte und einlegeplatte Wabenplatte oder MDF Plateau et allonge panneau nid d’abeille ou MDF sobre y extensión con estructura alveolar o en MDF

P_39

P_40

pLAyA >>> VOL. 01 / 20

tavoli in acciaio sTeel Tables

sOUL-140 Domitalia Design

NeW reTrÓ >>> VOL. 01 / 14

Patented

140

Packing Kg. 60 - m3 0,35 - 1 x box/2 boxes

140

(+50)

lb2

Piano e allunga impiallacciati Veneered top and leaf Furnierte Platte und einlegeplatte Plateau et allonge plaqués sobre y extensión enchapados

P_41

P_42

crysTAL >>> VOL. 01 / 44

tavoli in acciaio sTeel Tables

aLIaNte-140 Design Area44 Patented

140

190

Packing Kg. 66 - m3 0,37 - 1 x box/3 boxes

140 (+50)

lbb

allunga melaminico bianco brillante White high glossy melamine leaf einlegeplatte Melamin weiss gl盲nzend allonge melamine blanc brillant extensi贸n en melaminado blanco alto brillo

P_43

P_44

chILI >>> VOL. 01 / 194

tavoli in acciaio sTeel Tables

MOdeRN Design Dario Del Pin sArA >>> VOL. 01 / 116

Patented

120

200

Packing Kg. 45,3 - m3 0,30 - 1 x box/2 boxes

120 (+80)

lbO + Vb

Piano e allunga in vetro temprato Tempered glass top and leaf Platte und einlegeplatte sicherheitsglas Plateau et allonge verre tremp茅 sobre y extensi贸n en vidrio templado

P_45

P_46

cOde >>> VOL. 01 / 60

tavoli in acciaio sTeel Tables

MOOd Domitalia Design eLsA >>> VOL. 01 / 110

Patented

130 110

180 155

MOOD-110

MOOD-130

allunga in MDF grigio, nero o bianco Grey, black or white MDF leaf einlegeplatte MDF grau, schwarz oder weiss allonge MDF gris, noir ou blanc extensi贸n en MDF gris, negro o blanco

Packing Kg. 62,7 - m3 0,25 - 1 x box/3 boxes MOOD-130

Packing Kg. 46 - m3 0,20 - 1 x box/3 boxes

allunga in melaminico bianco White melamine leaf einlegeplatte Melamin weiss allonge melamine blanc extensi贸n en melaminado blanco

MOOD-110 130 (+50)

VNO

lbb

110 (+45)

lbb

P_47

P_48

geL >>> VOL. 01 / 38

tavoli in acciaio sTeel Tables

WINd Domitalia Design fOryOu >>> VOL. 01 / 56

Patented

110 130

155 180

WIND-130 allunga in melaminico grigio o bianco Grey or white melamine leaf einlegeplatte Melamin grau oder weiss allonge melamine gris ou blanc extensi贸n en melaminado gris o blanco

WIND-110 allunga in melaminico tortora o bianco Taupe or white melamine leaf einlegeplatte Melamin taubengrau oder weiss allonge melamine taupe ou blanc extensi贸n en melaminado t贸rtora o blanco

Packing Kg. 48 - m3 0,20 - 1 x box/3 boxes

Packing Kg. 39 - m3 0,15 - 1 x box/3 boxes WIND-110

WIND-130 110 (+45)

lbb

130 (+50)

lTO

VCa

lPT

lbb

P_49

P_50

sLIm >>> VOL. 01 / 112

P_51

tavoli in acciaio sTeel Tables

P_52

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

tavoli in acciaio sTeel Tables

MIX Domitalia Design geL-r >>> VOL. 01 / 34

Patented

180

Packing Kg. 51 - m3 0,20 - 1 x box/2 boxes

(+90)

lbb

P_53

geL-sL >>> VOL. 01 / 42

dIXIe

160

205

Packing Kg. 77,8 - m3 0,12 - 1 x box/ 3 boxes

160 (+45)

P_54

VNO

allunga in MDF nero black MDF leaf einlegeplatte MDF schwarz allonge MDF noir extensi贸n en MDF negro

allunga in MDF grigio Grey MDF leaf einlegeplatte MDF grau allonge MDF gris extensi贸n en MDF gris

tavoli in acciaio sTeel Tables

dIXIe-R Domitalia Design Patented

130

170

Packing Kg. 42,5 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes (piano melaminico - melamine top) Kg. 57,5 - m3 0,11 - 1 x box/3 boxes (piano vetro - glass top)

130 (+40)

allunga in MDF grigio Grey MDF leaf einlegeplatte MDF grau allonge MDF gris extensi贸n en MDF gris

MbO

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensi贸n en melaminado

P_55

P_56

geL-r >>> VOL. 01 / 34

tavoli in acciaio sTeel Tables

FULL Domitalia Design TIme >>> VOL. 01 / 124

Patented

120

180

Packing Kg. 34,5 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes (piano melaminico - melamine top) Kg. 46 - m3 0,12 - 1 x box/3 boxes (piano vetro - glass top)

120

(+60)

VNO

allunga in melaminico bianco White melamine leaf einlegeplatte Melamin weiss allonge melamine blanc extensi贸n en melaminado blanco

MWe

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine MbO sobre y extensi贸n en melaminado

lbO

MbO

allunga in melaminico bianco White melamine leaf einlegeplatte Melamin weiss allonge melamine blanc extensi贸n en melaminado blanco

P_57

P_58

pArTy >>> VOL. 01 / 136

tavoli in acciaio sTeel Tables

LUXe Domitalia Design pArTy >>> VOL. 01 / 136

Patented

110

155

Packing Kg. 35,5 - m3 0,10 - 1 x box

110 (+45)

allunga in melaminico grigio Grey melamine leaf einlegeplatte Melamin grau allonge melamine gris extensi贸n en melaminado gris

P_59

P_60

tavoli in acciaio sTeel Tables

MONdO Domitalia Design NeW reTrĂ&#x2019; >>> VOL. 01 / 14

Patented

300

opzione con 3 o 5 allunghe Option of 3 or 5 leaves Option fĂźr 3 oder 5 einlegeplatten Option de 3 ou 5 allonges Option con 3 o 5 extensiones

Packing Kg. 73 - m3 0,18 - 1 x box/2 boxes (3 allunghe - 3 leaves) Kg. 91 - m3 0,24 - 1 x box/3 boxes (5 allunghe - 5 leaves)

100

(+50+50+50+50+50)

lbO

Vba

allunghe in melaminico bianco White melamine leaves einlegeplatten Melamin weiss allonges melamine blanc extensiones en melaminado blanco

P_61

P_62

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

P_63

tavoli in acciaio sTeel Tables

crysTAL >>> VOL. 01 / 44

P_64

IcON >>> VOL. 01 / 138

tavoli in acciaio sTeel Tables

COsMO Domitalia Design Patented

300

opzione con 3 o 5 allunghe Option of 3 or 5 leaves Option f端r 3 oder 5 einlegeplatten Option de 3 ou 5 allonges Option con 3 o 5 extensiones

Packing Kg. 50 - m3 0,17 - 1 x box/2 boxes (3 allunghe - 3 leaves) Kg. 64,5 - m3 0,23 - 1 x box/3 boxes (5 allunghe - 5 leaves)

100

(+50+50+50+50+50)

lb2

Piano e allunghe in melaminico bianco White melamine top and leaves Platte und einlegeplatten Melamin weiss Plateau et allonges melamine blanc sobre y extensiones en melaminado blanco

P_65

chILI >>> VOL. 01 / 194

P_66

IcON >>> VOL. 01 / 138

tavoli in acciaio sTeel Tables

QUICKLy Domitalia Design Patented

120

Packing Kg. 42 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes

120

(+45+30)

MWe

lbb

Mbb

Piano e allunghe in melaminico Melamine top and leaves Platte und einlegeplatten Melamin Plateau et allonges melamine sobre y extensiones en melaminado

P_67

bLOb-d >>> VOL. 02 / 224 Packing Kg. 29 - m3 0,26 - 1 x box/2 boxes (misura piano - top size 90x35 (+55) h 75cm)

P_68

39 95

75 138

lbb

MbO

Mb1

Mb2

Piano in melaminico Melamine top Platte Melamin Plateau melamine sobre en melaminado

tavoli in acciaio sTeel Tables

CLOse-UP Design Area44

fOryOu / fOryOu2 >>> VOL. 01 / 56-58

Patented

fOryOu / fOryOu2 >>> VOL. 01 / 56-58

P_69

P_70

mArIe >>> VOL. 01 / 88

tavoli in acciaio sTeel Tables

aRChIe Design Arter & Citton Patented

119

152

aRCHIe-152

aRCHIe-120

Packing Kg. 43 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 72 - m3 0,15 - 1 x box/2 boxes

aRCHIe-120

aRCHIe-152 ø119

lNb

lbb

ø152

lNb

lbb

P_71

P_72

echO-p >>> VOL. 01 / 24

tavoli in acciaio sTeel Tables

aRChIe-180 Design Arter & Citton crysTAL >>> VOL. 01 / 44

Patented

180

Packing Kg. 76 - m3 0,14 - 1 x box/2 boxes

180

100

lNb

lbb

P_73

P_74

geL-T >>> VOL. 01 / 38

tavoli in acciaio sTeel Tables

CORONa Domitalia Design jude >>> VOL. 01 / 98

Patented

100/119

CORONa-120

CORONa-100

Packing Kg. 40 - m3 0,19 - 1 x box/3 boxes (piano mdf - MDF top) Kg. 48 - m3 0,17 - 1 x box/2 boxes (piano vetro - glass top)

Packing Kg. 40 - m3 0,15 - 1 x box/2 boxes CORONa-100

CORONa-120 ø100

ø119

VFa

lbb

lbO

Piano in MDF MDF top Platte MDF Plateau MDF sobre en MDF

lNb

lbb

lbO

P_75

P_76

cAmeO >>> VOL. 01 / 168

tavoli in acciaio sTeel Tables

CORaL Dual Design NOAh >>> VOL. 01 / 90

Patented

160

180

220

CORal-160

CORal-180

CORal-160

CORal-180

Packing Kg. 44,5 - m3 0,22 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 73,5 - m3 0,29 - 1 x box/2 boxes CORal-160

CORal-180 160 (+60)

180

lbb

CORal-160

CORal-180

Piano e allunga impiallacciati Veneered top and leaf Furnierte Platte und einlegeplatte Plateau et allonge plaqués sobre y extensión enchapados

Piano in tamburato Honeycomb top Wabenplatte Plateau nid d’abeille sobre con estructura alveolar

P_77

P_78

OdeON >>> VOL. 01 / 200

tavoli in acciaio sTeel Tables

dyLaN Domitalia Design jOkes >>> VOL. 01 / 198

Patented

160

180

DYlaN-180

DYlaN-160

Packing Kg. 61 - m3 0,10 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 54 - m3 0,09 - 1 x box/2 boxes DYlaN-160

DYlaN-180 160

180

RTM

RbI

P_79

dyLaN-140 Domitalia Design hONey >>> VOL. 01 / 196

Patented

140

Packing Kg. 69,5 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes

140

P_80

140

RTM

RbI

mIrO >>> VOL. 01 / 102

tavoli in acciaio sTeel Tables

VeNO

122

180

VeNO-180

VeNO-122

Packing Kg. 39,2 - m3 0,22 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 52 - m3 0,24 - 1 x box/2 boxes VeNO-180

VeNO-122 180

76,5

ø122

76,5

VTb

P_81

P_82

echO-sgA >>> VOL. 01 / 238

tavoli in acciaio sTeel Tables

GOssIP Domitalia Design geL-r >>> VOL. 01 / 34

Patented

120

Packing Kg. 35 - m3 0,09 - 1 x box/4 boxes GOssIP-a

Packing Kg. 34 - m3 0,09 - 1 x box/4 boxes GOssIP-b

120

106,5

120

75,5

MbO

Piano melaminico Melamine top Platte Melamin Plateau melamine sobre en melaminado

P_83

P_84

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

tavoli in acciaio sTeel Tables

CROWN Domitalia Design fOryOu >>> VOL. 01 / 56

Patented

ø70

CROWN-T

CROWN-Q

Packing Kg. 15 - m3 0,17 - 1 x box/3 boxes CROWN-Q

Packing Kg. 14,6 - m3 0,18 - 1 x box/3 boxes CROWN-T

ø70

lbb

lsb

Piano in laminato stratificato High pressure laminate top Platte schichtlaminat Plateau stratifié compact sobre en laminado

P_85

P_86

fOryOu2 >>> VOL. 01 / 58

tavoli in acciaio sTeel Tables

CRest Domitalia Design fOryOu2 >>> VOL. 01 / 58

Patented

ø69

CResT-T

CResT-Q

Packing Kg. 10 - m3 0,05 - 1 x box/2 boxes CResT-Q

Packing Kg. 8,5 - m3 0,05 - 1 x box/2 boxes CResT-T

ø69

lbb

Piano in acciaio verniciato steel lacquered top Platte stahl lackiert Plateau en acier laqué sobre en acero lacado

P_87

tavoli in legno WOODeN Tables

WOOdeN taBLes hOLZtIsChe taBLes eN BOIs Mesas de MadeRa

P_90

sOfT-p >>> VOL. 01 / 64

tavoli in legno WOODeN Tables

MUst Domitalia Design NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

Patented

160

250

Packing Kg. 99 - m3 0,28 - 1 x box/3 boxes

160 (+90)

75,5

lTO

lGRO

lbO

VCa

VFa

Vba

allunga in nobilitato laccato opaco Mat lacquered faced chipboard leaf einlegeplatte matt Melamin allonge melamine laqué extensión en melamínado lacado opaco

P_91

P_92

cLOud-A >>> VOL. 01 / 70

P_93

tavoli Tables

P_94

dOrA >>> VOL. 01 / 76

tavoli in legno WOODeN Tables

UNIVeRse-160 Domitalia Design Patented

310

160

Packing Kg. 43 - m3 0,23 - 1 x box/2 boxes (gambe legno - wooden legs) Kg. 46,5 - m3 0,13 - 1 x box (piano e allunghe impiallacciati - veneered top and leaves) Kg. 48,5 - m3 0,12 - 1 x box/2 boxes (piano vetro e allunghe nobilitato - glass top and faced chipboard leaves)

160

(+50+50+50)

FRs

NCa

lb2

NCa

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqués sobre y extensiones enchapados

VCa

VNO

allunghe in nobilitato laccato opaco Mat lacquered faced chipboard leaves einlegeplatten matt Melamin allonges en melamine laqué extensiones en melamínado lacado opaco

P_95

P_96

geL-L >>> VOL. 01 / 32

P_97

tavoli in legno WOODeN Tables

P_98

LIrIcA >>> VOL. 01 / 164

tavoli in legno WOODeN Tables

UNIVeRse-182 Domitalia Design Patented

282

182

Packing Kg. 93 - m3 0,34 - 1 x box/3 boxes

182

(+50+50)

101

NCa

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_99

P_100

NOW >>> VOL. 01 / 180

P_101

tavoli in legno WOODeN Tables

P_102

echO-L >>> VOL. 01 / 28

tavoli in legno WOODeN Tables

UNIVeRse-130 Domitalia Design TOrQue >>> VOL. 01 / 162

Patented

230

130

Packing Kg. 36 - m3 0,20 - 1 x box/2 boxes (gambe legno - wooden legs) Kg. 34 - m3 0,11 - 1 x box (piano e allunghe impiallacciati - veneered top and leaves) Kg. 38,5 - m3 0,10 - 1 x box/2 boxes (piano vetro e allunghe nobilitato - glass top and faced chipboard leaves)

130

(+50+50)

FRs

NCa

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqués sobre y extensiones enchapados

allunghe in nobilitato laccato opaco Mat lacquered faced chipboard leaves einlegeplatten matt Melamin allonges en melamine laqué extensiones en melamínado lacado opaco

P_103

GRaF Design Area44 Patented

LIrIcA >>> VOL. 01 / 164

160

P_104

360

tavoli in legno WOODeN Tables LIrIcA >>> VOL. 01 / 164

Packing Kg. 105 - m3 0,39 - 1 x box/4 boxes

160

(+50+50+50+50)

NCa

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_105

P_106

mITO >>> VOL. 01 / 84

tavoli in legno WOODeN Tables

FashION Domitalia Design TOpIc >>> VOL. 01 / 178

Patented

140 160

190 210

FasHION-160

FasHION-140

Packing Kg. 70 - m3 0,34 - 1 x box/3 boxes FasHION-140 140 (+50)

lbO

Vba

allunga in MDF MDF leaf einlegeplatte MDF allonge MDF extensi贸n en MDF

Packing Kg. 72,5 - m3 0,36 - 1 x box/3 boxes FasHION-160 160 (+50)

lTO

lGRO

lbO

VCa

VFa

Vba

P_107

P_108

TOby >>> VOL. 01 / 86

P_109

tavoli in legno WOODeN Tables

P_110

hONey >>> VOL. 01 / 196

tavoli in legno WOODeN Tables

FashION-Q-140 Domitalia Design

140

bLAde-sV >>> VOL. 01 / 144

Patented

230

Packing Kg. 89 - m3 0,41 - 1 x box/3 boxes

140

140 (+90)

lTO

lbO

VCa

allunga in MDF MDF leaf einlegeplatte MDF allonge MDF extensi贸n en MDF

P_111

P_112

mITO >>> VOL. 01 / 84

tavoli in legno WOODeN Tables

Beat Domitalia Design chIc >>> VOL. 01 / 174

Patented

140 160

230 250

bea beaT-160

bea beaT-140

Packing Kg. 90 - m3 0,32 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 83,5 - m3 0,29 - 1 x box/2 boxes beaT-140

beaT-160 140

(+45+45)

160

(+45+45)

lTO

lbO

VCa

Vba

P_113

P_114

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

tavoli in legno WOODeN Tables

PhIL Domitalia Design NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

Patented

160

220

180

PHIl-160

PHIl-180

PHIl-160

PHIl-180

Packing Kg. 39 - m3 0,19 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 68 - m3 0,27 - 1 x box/2 boxes PHIl-160

PHIl-180 160 (+60)

180

lbb

PHIl-160

PHIl-180

Piano e allunga impiallacciati Veneered top and leaf Furnierte Platte und einlegeplatte Plateau et allonge plaqués sobre y extensión enchapados

Piano in tamburato Honeycomb top Wabenplatte Plateau nid d’abeille sobre con estructura alveolar

P_115

P_116

LIrIcA >>> VOL. 01 / 164

tavoli in legno WOODeN Tables

VIta Domitalia Design jeff-sL >>> VOL. 01 / 108

Patented

190

235

280

Packing Kg. 99,2 - m3 0,74 - 1 x box/2 boxes (1 allunga - 1 leaf) Kg. 108,2 - m3 0,79 - 1 x box/3 boxes (2 allunghe - 2 leaves)

190

(+45+45)

aNT + We

aNT + NCa

NCa

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_117

P_118

ArcAde >>> VOL. 01 / 190

tavoli in legno WOODeN Tables

sOLe Domitalia Design AmIcA >>> VOL. 01 / 188

Patented

160

210

Packing Kg. 90 - m3 0,24 - 1 x box/3 boxes

160 (+50)

75,5

MWe

MNCa NCa

MbO

lbO

Piano e allunga impiallacciati Veneered top and leaf Furnierte Platte und einlegeplatte Plateau et allonge plaqu茅s sobre y extensi贸n enchapados

P_119

P_120

NeW reTrÒ >>> VOL. 01 / 14

tavoli in legno WOODeN Tables

CUBe Domitalia Design hONey >>> VOL. 01 / 196

Patented

140

340

Packing Kg. 141 - m3 0,54 - 1 x box/4 boxes

120

140

(+50+50+50+50)

MWe

lb2

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_121

P_122

juLIeT-sL >>> VOL. 01 / 94

tavoli in legno WOODeN Tables

PaLIO-152 Domitalia Design sTAr >>> VOL. 01 / 166

Patented

ø152

Packing Kg. 84,5 - m3 0,46 - 1 x box/3 boxes

ø152

NCa

Piano impiallacciato Veneered top Furnierte Platte Plateau plaqué sobre enchapado

P_123

P_124

jOkes >>> VOL. 01 / 198

rOse >>> VOL. 01 / 210

tavoli in legno WOODeN Tables

FOCUs

160

360

Packing Kg. 98 - m3 0,38 - 1 x box/3 boxes

160

(+40+40+40+40+40)

100

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_125

P_126

Amber >>> VOL. 01 / 186

tavoli in legno WOODeN Tables

FRaNCes-160 Domitalia Design NOAh >>> VOL. 01 / 90

Patented

160

250

Packing Kg. 64 - m3 0,22 - 1 x box

160

(+45+45)

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaquĂŠs sobre y extensiones enchapados

P_127

P_128

cAmeO >>> VOL. 01 / 168

tavoli in legno WOODeN Tables

asCOt-L Domitalia Design breAk >>> VOL. 01 / 184

Patented

120

165

Packing Kg. 73,2 - m3 0,37 - 1 x box/2 boxes

ø120 (+45)

as + We

Piano e allunga impiallacciati Veneered top and leaf Furnierte Platte und einlegeplatte Plateau et allonge plaqués sobre y extensión enchapados

P_129

P_130

eLsA >>> VOL. 01 / 110

tavoli in legno WOODeN Tables

dON Domitalia Design Patented

130

230

Packing Kg. 45,5 - m3 0,20 - 1 x box/2 boxes

130

(+100)

lbO

P_131

P_132

prAgA >>> VOL. 01 / 201

tavoli in legno WOODeN Tables

assO-90 Domitalia Design Patented

150

Packing Kg. 35 - m3 0,13 - 1 x box

(+60)

lbO

NCa

VNO

P_133

P_134

crysTAL >>> VOL. 01 / 44

tavoli in legno WOODeN Tables

assO-120 Domitalia Design gLAm >>> VOL. 01 / 192

Patented

120

210

Packing Kg.43 - m3 0,16 - 1 x box

120 (+90)

lbO

NCa

VNO

lTO

lPT

Piano e allunga in laminato laminate top and leaf Platte und einlegeplatte laminat Plateau et allonge stratifi茅 sobre y extensi贸n en laminado

P_135

P_136

beLLA >>> VOL. 01 / 204

mANgO >>> VOL. 01 / 206

tavoli in legno WOODeN Tables

POKeR-120

120

240

Packing Kg. 54 - m3 0,20 - 1 x box (piano impiallacciato o melaminico / veneered or melamine top) Kg. 45 - m3 0,25 - 1 x box/2 boxes (piano vetro / glass top)

120

(+120)

VsR

Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqu茅s sobre y extensiones enchapados

lbO

MbO

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensi贸n en melaminado

P_137

POKeR-90

180

Packing Kg. 42 - m3 0,16 - 1 x box (piano impiallacciato o melaminico / veneered or melamine top) Kg. 35 - m3 0,19 - 1 x box/2 boxes (piano vetro / glass top) Piano e allunghe impiallacciati Veneered top and leaves Furnierte Platte und einlegeplatten Plateau et allonges plaqu茅s 09 We Vs VsR We We 90 90 75 sobre y extensiones enchapados (+90)

P_138

lbO

MbO

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensi贸n en melaminado

IcON >>> VOL. 01 / 138

tavoli in legno WOODeN Tables

hOt

120

Packing Kg. 21 - m3 0,09 - 1 x box

(+60)

M09

MWe

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensi贸n en melaminado

P_139

P_140

pArTy >>> VOL. 01 / 136

tavoli in legno WOODeN Tables

KeNdO-M Domitalia Design rOLL >>> VOL. 01 / 130

Patented

120

180

Packing Kg. 30 - m3 0,13 - 1 x box/2 boxes

120

(+30+30)

M09

MRs

MWe

Piano e allunghe in melaminico Melamine top and leaves Platte und einlegeplatten Melamin Plateau et allonges melamine sobre y extensiones en melaminado

P_141

P_142

IcON >>> VOL. 01 / 138

tavoli in legno WOODeN Tables

ICON Domitalia Design seA >>> VOL. 01 / 140

Patented

100

160

Packing Kg. 39 - m3 0,38 - 1 x box

(+60+60)

74,5

MWe

lbO

MbO

Piano e allunghe in melaminico Melamine top and leaves Platte und einlegeplatten Melamin Plateau et allonges melamine sobre y extensiones en melaminado

P_143

coMPleMenti OCCasIONals

OK-1

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

60 cm

90 cm

30 cm

60 cm

220 cm

317,5 cm

Packing Kg. 177 - m3 0,58 - 16 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 134,6 - m3 0,60 - 16 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

P_146

42 cm

aNe

VNO

Finiture ripiani Finish of shelves ausführung einlegeböden Finition étagères acabado estantes

Finiture cassetti Finish of drawers ausführung schubladen Finition tiroirs acabado cajones

OK-3

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

90 cm

30 cm

90 cm

220 cm

Packing Kg. 166,2 - m3 0,85 - 12 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 128,4 - m3 0,87 - 12 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

42 cm

aNe

coMPleMenti OCCasIONals

284 cm

VNO

Finiture ripiani Finish of shelves ausführung einlegeböden Finition étagères acabado estantes

Finiture cassetti Finish of drawers ausführung schubladen Finition tiroirs acabado cajones

P_147

P_148

OK-4

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

90 cm

220 cm

Packing Kg. 121,6 - m3 0,16 - 11 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 74,5 - m3 0,18 - 11 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

30 cm

aNe

lTO

coMPleMenti OCCasIONals

284 cm

lb2

VNO

P_149

OK-5

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

90 cm

110 cm

90 cm

30 cm

220 cm

304

Packing Kg. 162,7 - m3 0,48 - 13 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 137,5 - m3 0,49 - 13 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

P_150

60/42 cm

aNe

Finiture ripiani da 90 cm Finish of shelves 90 cm ausführung einlegeböden 90 cm Finition étagères 90 cm acabado estantes 90 cm

VNO

Finiture ripiani da 90 e 110 cm Finish of shelves 90/110 cm ausführung einlegeböden 90/110 cm Finition étagères 90/110 cm acabado estantes 90/110 cm

Finiture cassetti e top porta tv Finish of drawers and top of TV holder ausführung schubladen und TV-Platte Finition tiroirs et plateau porte TV acabado cajones y estante para televisión

OK-7

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

60 cm

220 cm

Packing Kg. 87,1 - m3 0,13 - 11 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 54,9 - m3 0,14 - 11 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

30 cm

aNe

coMPleMenti OCCasIONals

194 cm

lTO

lb2

VNO

P_151

OK-8

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

90 cm

220 cm

97 cm

Packing Kg. 42,6 - m3 0,06 - 4 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 27 - m3 0,06 - 4 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

P_152

30 cm

aNe

lTO

lb2

VNO

OK-9

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

110 cm

30 cm

220 cm

Packing Kg. 44 - m3 0,08 - 5 boxes

60 cm

coMPleMenti OCCasIONals

117 cm

aNe

VNO

Finiture ripiani Finish of shelves ausführung einlegeböden Finition étagères acabado estantes

MbO

Finiture scrittoio Finish of desk ausführung schreibtischplatte Finition plateau acabado escritorio

P_153

OK-10

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

110 cm

30 cm

220 cm

117

Packing Kg. 62 - m3 0,14 - 5 boxes

P_154

60 cm

aNe

VNO

Finiture ripiani e sotto top Finish of shelves and under top ausführung einlegeböden und untere Platte Finition étagères et dessous plateau acabado estantes y estante bajo

lTO

lb2

Finiture top porta tv Finish of TV holder top ausführung TV-Platte Finition plateau porte TV acabado estante para televisión

OK-11

ZONA GIORNO LIVING

Domitalia Design Patented

60 cm

30 cm

220 cm

Packing Kg. 52,7 - m3 0,17 - 7 boxes (ripiani vetro / glass shelves) Kg. 44 - m3 0,17 - 7 boxes (ripiani legno / wooden shelves)

42 cm

coMPleMenti OCCasIONals

130,5 cm

aNe

VNO

Finiture ripiani Finish of shelves ausführung einlegeböden Finition étagères acabado estantes

Finiture cassetti Finish of drawers ausführung schubladen Finition tiroirs acabado cajones

P_155

OK-Ne

ZONA NOTTE WALK-IN CLOSET

Domitalia Design Patented

90 cm

267/274 cm

284 cm

Packing Kg. 132 - m3 0,59 - 19 boxes

P_156

52 cm

aNe

MWe

MbO

Ripiani e cassetti in melaminico Melamine tops and drawers einlegebĂśden und schubladen Melamin etagĂ¨res et tiroirs melamine estantes y cajones en melaminado

OK-NB

ZONA NOTTE WALK-IN CLOSET

Domitalia Design Patented

90 cm

60 cm

220 cm

Packing Kg. 131 - m3 0,68 - 16 boxes

52 cm

aNe

MWe

MbO

coMPleMenti OCCasIONals

254 cm

Ripiani e cassetti in melaminico Melamine tops and drawers einlegeböden und schubladen Melamin etagères et tiroirs melamine estantes y cajones en melaminado

P_157

OK-NC

ZONA NOTTE WALK-IN CLOSET

Domitalia Design Patented

60 cm

52 cm

90 cm

60 cm

52 cm

279,5 cm

P_158

90 cm

149 cm

248/254 cm

Packing Kg. 120 - m3 0,57 - 23 boxes

52 cm

182,5 cm

aNe

MWe

MbO

Ripiani e cassetti in melaminico Melamine tops and drawers einlegeböden und schubladen Melamin etagères et tiroirs melamine estantes y cajones en melaminado

OK-Nd

ZONA NOTTE WALK-IN CLOSET

Domitalia Design Patented

52 cm

90 cm

60 cm

52 cm

90 cm

52 cm

90 cm

52 cm

458,5 cm

aNe

90 cm

149 cm

248/254 cm

Packing Kg. 213 - m3 0,99 - 37 boxes

60 cm

264,5 cm

MWe

MbO

coMPleMenti OCCasIONals

90 cm

Ripiani e cassetti in melaminico Melamine tops and drawers einlegeböden und schubladen Melamin etagères et tiroirs melamine estantes y cajones en melaminado

P_159

coMPleMenti OCCasIONals

OCCasIONaLs BeIMÖBeL aCCessOIRes COMPLeMeNtOs

P_162

Bass Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

bass-l

bass

Packing Kg. 126 - m3 1,13 - 2 x box

Packing Kg. 127 - m3 1,13 - 2 x box

bass

bass-l 196,5

lbb

VND

VbD

196,5

lTO

lbb

P_163

P_164

PaLIO Design Adriano Balutto Associati

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 128 - m3 1,55 - 1 x box

215

+ We

NCa

MbI

P_165

P_166

VeRVe-2C Design Area 44

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 77 - m3 0,70 - 1 x box/3 boxes

170

lNb + lNb

NCa

P_167

P_168

VeRVe-4 / VeRVe-tV Design Area 44

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 54 - m3 0,34 - 1 x box/3 boxes

Packing Kg. 90 - m3 0,93 - 1 x box/3 boxes VeRVe-4

VeRVe-TV 120

135

170

lNb + lNb

NCa

P_169

P_170

P_171

coMPleMenti OCCasIONals

P_172

CaPRI-2C Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 58,5 - m3 0,50 - 1 x box/2 boxes

164

+ We

NCa

lbb

P_173

P_174

OPaL-3 Design Adriano Balutto Associati

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 92 - m3 0,88 - 1 x box

198

Profilo in alluminio aluminium frame aluminiumrahmen Profil aluminium Marco metรกlico

P_175

P_176

LIFe-1C Design Fabio Di Bartolomei

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 81 - m3 0,60 - 1 x box/2 boxes

180

+ lbb

NCa

P_177

LIFe-2 Design Fabio Di Bartolomei Patented

Packing Kg. 43 - m3 0,42 - 1 x box/3 boxes

120

P_178

+ We

NCa

lbb

NCa

LIFe-3C Design Fabio Di Bartolomei

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 91 - m3 0,81 - 1 x box / 4 boxes

240

+ We

lbb

NCa

P_179

P_180

LIFe-2C Design Fabio Di Bartolomei

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 68,5 - m3 0,61 - 1 x box/3 boxes

180

+ We

NCa

lbb

NCa

P_181

P_182

LIFe-C / LIFe-CG180 Design Fabio Di Bartolomei

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

lIFe-C

lIFe-CG180

Packing Kg. 49 - m3 0,32 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 35,8 - m3 0,22 - 1 x box/2 boxes lIFe-C

lIFe-CG180 120

180

+ We

lbb

P_183

P_184

PassION-2V Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 74 - m3 0,68 - 1 x box

155

P_185

P_186

JasPeR Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

JasPeR-F

JasPeR-Q

JasPeR-M

Packing Kg. 10/10,5 - m3 0,04 - 1 x box/2 boxes JasPeR-F

Packing Kg. 11,5/12 - m3 0,04 - 1 x box/2 boxes

JasPeR-M 50

40/60

Packing Kg. 11,5/12 - m3 0,04 - 1 x box/2 boxes

JasPeR-Q 55

40/60

lNb

lbb

VNO

P_187

P_188

BIJOU Dual Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 17,2 - m3 0,30 - 1 x box/2 boxes

100

36 30

VND + RTM

VbD + RTM

P_189

P_190

ReM Design Marco Botto

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 23 - m3 0,20 - 1 x box/2 boxes

lNb

lbb

P_191

P_192

sUshI Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

sUsHI-C

sUsHI-l

Packing Kg. 13 - m3 0,08 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 24 - m3 0,12 - 1 x box/2 boxes sUsHI-C

sUsHI-l 110

lbb

Piano in MDF MDF top Platte MDF Plateau MDF sobre en MDF

P_193

P_194

tOsCa Design Adriano Balutto Associati

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

TOsCa-Q

TOsCa-C

Packing Kg. 30,2 - m3 0,10 - 1 x box

Packing Kg. 19 - m3 0,06 - 1 x box TOsCa-Q

TOsCa-C 60

110

MWe

Piano in tamburato Honeycomb top Wabenplatte Plateau panneau nid dâ&#x20AC;&#x2122;abeille sobre con estructura alveolar

P_195

P_196

esPRIt Design Giorgio Del Piero Patented

140

coMPleMenti OCCasIONals

alzata del piano con meccanismo a gas, regolabile su qualsiasi posizione intermedia adjustable height with gas device, on any in-between position Höhe stufenlos verstellbar durch Gasdruck Réglable en hauteur sur toutes positions par piston à gaz Regulable en cualquier altura con mecanicismo a gas

Packing Kg. 45 - m3 0,40 - 1 x box esPRIT 110

(+70)

35 85

MWe

MbO

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensión en melaminado

P_197

esPRIt-V Design Giorgio Del Piero Patented

110

P_198

150

coMPleMenti OCCasIONals Packing Kg. 49,4 - m3 0,40 - 1 x box

110

(+40)

35,5 82

lNb

VNO

P_199

sPRIte Design Giorgio Del Piero

140

Packing Kg. 39,4 - m3 0,24 - 1 x box

110

P_200

(+70)

16,5 81,5

MWe

MbO

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensión en melaminado

BRIO Design Giorgio Del Piero Patented

140

coMPleMenti OCCasIONals

Packing Kg. 42 - m3 0,30 - 1 x box

110

(+70)

27,5 82,5

MWe

Piano e allunga in melaminico Melamine top and leaf Platte und einlegeplatte Melamin Plateau et allonge melamine sobre y extensión en melaminado

P_201

P_202

ROy Design Gerald BrandstĂ¤tter

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 37 - m3 0,25 - 1 x box

NCa

lbb

Piano impiallacciato Veneered top Furnierte Platte Plateau plaquĂŠ sobre enchapado

P_203

NeXt-10 Domitalia Design Patented

Packing Kg. 25 - m3 0,14 - 1 x box

100

P_204

100

NCa

Piano impiallacciato Veneered top Furnierte Platte Plateau plaquĂŠ sobre enchapado

coMPleMenti OCCasIONals

estRO-t

Packing Kg. 24 - m3 0,06 - 1 box

110

P_205

P_206

POLO Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

POlO-s POlO-l

POlO-l, POlO-s

POlO-10

Piano impiallacciato Veneered top Furnierte Platte Plateau plaquĂŠ sobre enchapado

Packing Kg. 11,5 - m3 0,05 - 1 x box/2 boxes (piano impiallacciato / veneered top) Kg. 13 - m3 0,06 - 1 x box/2 boxes (piano vetro / glass top)

Packing Kg. 16,6 - m3 0,08 - 1 x box/2 boxes (piano impiallacciato / veneered top) Kg. 19,8 - m3 0,09 - 1 x box/2 boxes (piano vetro / glass top)

POlO-l

POlO-s 61

Packing Kg. 24 - m3 0,07 - 1 x box/2 boxes

POlO-10 132

100

P_207

P_208

tRe

coMPleMenti OCCasIONals

Domitalia Design

TRe-C

TRe-l

TRe-10

TRe-l

TRe-C

TRe-10

Packing Kg. 20,5 - m3 0,06 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 33,6 - m3 0,09 - 1 x box/2 boxes

Packing Kg. 33,6 - m3 0,08 - 1 x box/2 boxes

127

lb2

VNO

100

VNO

P_209

P_210

GaMe Design Adriano Balutto Associati

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

versione destra Right shelf Rechtes Regal etagère droite lado derecho

versione sinistra left shelf linkes Regal etagère gauche lado izquierdo

Packing Kg. 11 - m3 0,03 - 1 x box

130

MTO

MbO

VbO

VNO

inserto in vetro opzionale Optional glass back Wahlfreie Rückwand aus Glas Dossier verre en option Fondo de vidrio facultativo

P_211

P_212

OZ Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

versione destra Right shelf Rechtes Regal etagĂ¨re droite lado derecho OZ-120

versione sinistra left shelf linkes Regal etagĂ¨re gauche lado izquierdo

OZ-90

Packing Kg. 5,5 - m3 0,02 - 1 x box

Packing Kg. 4,5 - m3 0,02 - 1 x box OZ-90

OZ-120

lbb

120

P_213

P_214

haNdy Design Area44

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 1 - m3 0,07 - 1 x box

RTO

RNe

RbI

P_215

P_216

XtRa Domitalia Design

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

XTRa-80

XTRa-140

Packing Kg. 23 - m3 0,05 - 1 x box

Packing Kg. 12 - m3 0,03 - 1 x box XTRa-80

XTRa-140 80

2,7

140

2,7

VND

VbD

RTM

P_217

P_218

GhOst Design Orlandini & Radice

coMPleMenti OCCasIONals

Patented

Packing Kg. 9,6 - m3 0,40 - 1 x box

177

eTR

Ripiano opzionale Optional shelf Wahlfreie Platte etagĂ¨re en option estante facultativo

P_219

hORaCe / taBLOId Design Adriano Balutto Associati Patented

HORaCe

TablOID

Packing Kg. 8,8 - m3 0,12 - 1 x box

Packing Kg. 8 - m3 0,03 - 1 x box HORaCe

TablOID 51

P_220

102

as + MWe

RTM

coMPleMenti OCCasIONals

sCOOP

Packing Kg. 2,8 - m3 0,06 - 1 box

P_221

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

P_224

BLOB-d Design Arter & Citton

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 11,5 - m3 0,22 - 1 x box/2 boxes

91 78

53 40

75 62

PNe

PbI

P_225

P_226

LyNea-R Design Adriano Balutto Associati

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 6 - m3 0,19 - 1 x box/2 boxes

PCaR PCRO PCFU PCTR PCNe PCbI

P_227

P_228

GeL-d Domitalia Design

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 12 - m3 0,11 - 1 x box/2 boxes

88 78

51 41

sOR

sRO

sVI

sVe

saZ

sFU

sTR

sNe

sbI

P_229

P_230

sOFt-d Design Fabio Di Bartolomei

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 18 - m3 0,27 - 1 x box/2 boxes

92 82

52 42

72 62

UTO

URO

UaN

UNe

UbI

P_231

P_232

FLeXa-d Domitalia Design

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 10 - m3 0,22 - 1 x box

94 84

55 45

l604

l101

P_233

P_234

URBaN Domitalia Design

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 17 - m3 0,14 - 1 x box (sedia - chair) Kg. 3 - m3 0,03 - 1 x box (coppia braccioli - pair of armrests)

127 115

54 42

74 62

alU

P555

P501

coppia braccioli opzionale Optional pair of armrests Wahlfreies armlehnpaar Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;accoudoirs en option Par de brazos facultativo

P_235

P_236

BUGGy Domitalia Design

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 12,4 - m3 0,17 - 1 x box (sedia - chair) Kg. 2 - m3 0,03 - 1 x box (coppia braccioli - pair of armrests)

107 97

52 42

81 71

P556 + P556

P501 + P501

P501 + P557

P501 + P559

coppia braccioli opzionale Optional pair of armrests Wahlfreies armlehnpaar Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;accoudoirs en option Par de brazos facultativo

P_237

eRGO Domitalia Design

Packing Kg. 10 - m3 0,09 - 1 x box (sedia - chair) Kg. 1,2 - m3 0,02 - 1 x box (coppia braccioli - pair of armrests)

111 99

P_238

54 42

80 68

P556

P501

Base in nylon nero black nylon base Gestell in Nylon schwarz structure en nylon noir estructura en nylon negro

coppia braccioli opzionale Optional pair of armrests Wahlfreies armlehnpaar Jeux dâ&#x20AC;&#x2122;accoudoirs en option Par de brazos facultativo

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

FUNNy

Packing Kg. 10 - m3 0,04 - 1 x box

88 75

54 41

Pb1

Base in policarbonato colorato Coloured polycarbonate base Gestell Polykarbonat mit verschiedenen Farben structure en polycarbonate couleur estructura en policarbonato colorado

P_239

P_240

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

527-I

Packing Kg. 26 - m3 0,38 - 4 x box

53,5

max 6

lNO

P_241

P_242

sat-C Design Area 44 Patented

180

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

110

Packing Kg. 40 - m3 0,22 - 1 x box/2 boxes

110 (+70)

90 75

MTI

Piano in melaminico Melamine top Platte Melamin Plateau melamine sobre en melaminado

P_243

P_244

WING Domitalia Design

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 26 - m3 0,10 - 1 x box/2 boxes

128

lbb

lbO

Piano in MDF goffrato embossed MDF top Platte MDF gaufriert Plateau MDF gaufrĂŠ sobre en MDF gofrado

P_245

P_246

OK-9 Domitalia Design Patented

110 cm

30 cm

220 cm

60 cm

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

117 cm

Packing Kg. 44 - m3 0,08 - 5 boxes

aNe

VNO

Finiture ripiani Finish of shelves ausführung einlegeböden Finition étagères acabado estantes

MbO

Finiture scrittoio Finish of desk ausführung schreibtischplatte Finition plateau acabado escritorio

P_247

Packing Kg. 29 - m3 0,26 - 1 x box/2 boxes (misura piano - top size 90x35 (+55) h 75cm)

P_248

39 95

75 138

lbb

MbO

Mb1

Mb2

Piano melaminico Melamine top Platte Melamin Plateau melamine sobre en melaminado

CLOse-UP Design Area44 Patented

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

P_249

P_250

MedIa Design Diego Marocco

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Patented

Packing Kg. 11 - m3 0,17 - 1 x box (misura piano / top size: 50x35 cm)

54 69

lNb

lNO

lbb

lbO

Piano in MDF goffrato embossed MDF top Platte MDF gaufriert Plateau MDF gaufrĂŠ sobre en MDF gofrado

P_251

P_252

uFFicio@casa OFFICe@HOMe

Byte

Packing Kg. 47,7 - m3 0,10 - 1 x box/3 boxes

100

120

P_253

FINITURE FINISHES

FINISHES AUSFÜHRUNGEN FINITIONS ACABADOS

Finiture

FINIshEs - AusFühRuNGEN - FINITIONs - AcAbAdOs

Legno masseLLo

09 cILIegIO su fAggIO beeChwooD tINteD CherrY kIrsChbaUM aUf bUChe MerIsIer sUr hetre haYa aCabaDo CereZo

Solid wood - MaSSivholz - BoiS MaSSif - Madera Maciza

RS rOVere sbIANcATO su frAssINO O rOVere

FRS frAssINO sbIANcATO

whIte ashwooD esChe Gekälkt ashwooD or oak tINteD whIte oak freNe blaNChI eIChe Gekälkt aUf esChe oDer eIChe fresNo blaNCo CheNe blaNChI sUr freNe oU CheNe fresNo o roble aCabaDo roble blaNCo

WeNgé su fAggIO

WeNgè su frAssINO

NOce cANALeTTO su fAggIO

NCA

beeChwooD tINteD weNGé weNGé aUf bUChe weNGe sUr hetre haYa aCabaDo weNGé

ashwooD tINteD weNGè weNGè aUf esChe weNGè sUr freNe fresNo aCabaDo weNGé

beeChwooD tINteD walNUt CaNaletto NUssbaUM CaNaletto aUf bUChe NoYer CaNaletto sUr hetre haYa aCabaDo NoGal CaNaletto

ImpIaLLaccIato/muLtIstratI veneer/Multilayer - furnier/Schichtholz - plaque/MultipliS - enchapado/MulticapaS

09 cILIegIO su fAggIO beeChwooD tINteD CherrY kIrsChbaUM aUf bUChe MerIsIer sUr hetre haYa aCabaDo CereZo

meLamInIco

M09

RS rOVere sbIANcATO su frAssINO O rOVere

FRS frAssINO sbIANcATO

whIte ashwooD esChe Gekälkt ashwooD or oak tINteD whIte oak freNe blaNChI eIChe Gekälkt aUf esChe oDer eIChe fresNo blaNCo CheNe blaNChI sUr freNe oU CheNe fresNo o roble aCabaDo roble blaNCo

WeNgé su fAggIO

WeNgè su frAssINO O rOVere

NOce cANALeTTO su NOce

NCA

beeChwooD tINteD weNGé weNGé aUf bUChe weNGe sUr hetre haYa aCabaDo weNGé

ashwooD or oak tINteD weNGè weNGè aUf esChe oDer eIChe weNGè sUr freNe oU CheNe fresNo o roble aCabaDo weNGé

walNUt tINteD walNUt CaNaletto NUssbaUM CaNaletto aUf NUssbaUM NoYer CaNaletto sUr NoYer NoGal aCabaDo NoGal CaNaletto

MelaMine - MelaMin - MelaMine - MelaMinado

MRS

MWE

MNCA

MTO

MTI

cILIegIO

rOVere sbIANcATO

WeNgè frAssINATO

NOce cANALeTTO

TOrTOrA OpAcO

decOrO INTreccIO TOrTOrA

CherrY kIrsChbaUM MerIsIer CereZo

whIte oak eIChe Gekälkt CheNe blaNChI roble blaNCo

ashwooD or oak tINteD weNGè weNGè aUf esChe oDer eIChe weNGè sUr freNe oU CheNe fresNo o roble aCabaDo weNGé

walNUt CaNaletto NUssbaUM CaNaletto NoYer CaNaletto NoGal CaNaletto

taUPe Matt taUbeNGraU Matt taUPe Mat tÓrtora Mate

woVeN, taUPe VerfleChter Dekor, taUbeNGraU DeCor taUPe DeCoro eNtrelaZaDo tÓrtora

MBO

MBB

MB1

MB2

bIANcO OpAcO

bIANcO OpAcO pOrO AperTO

bIANcO brILLANTe

muffINs

cuOrI e pescI

whIte Matt weIss Matt blaNC Mat blaNCo Mate

whIte Matt oPeN Pore weIss Matt offeN PorIG blaNC Mat Pore oUVert blaNCo Mate Poro abIerto

whIte hIGh GlossY weIss GläNZeND blaNC brIllaNt blaNCo alto brIllo

P_256

hearts aND fIshes herZeN UND fIsChe CœUrs et PoIssoNs CoraZoNes Y PeCes

Finiture Laccato

FINIshEs - AusFühRuNGEN - FINITIONs - AcAbAdOs

lacquering - lackiert - laqué - lacado

LTO

LAR

LGO

LVO

LAZO

LGRO

TOrTOrA OpAcO

ArANcIO OpAcO

gLIcINe OpAcO

Verde OpAcO

AzzurrO OpAcO

grIgIO OpAcO

taUPe Matt taUbeNGraU Matt taUPe Mat tÓrtora Mate

oraNGe Matt oraNGe Matt oraNGe Mat NaraNja Mate

lIlaC Matt lIla Matt lIlas Mat lIla Mate

GreeN Matt GrüN Matt Vert Mat VerDe Mate

lIGht blUe Matt hellblaU Matt aZUr Mat aZUl Mate

GreY Matt GraU Matt GrIs Mat GrIs Mate

LNO

LNB

LBO

LB2

LBB

NerO OpAcO

NerO brILLANTe

bIANcO OpAcO

bIANcO OpAcO pOrO AperTO

bIANcO brILLANTe

blaCk Matt sChwarZ Matt NoIr Mat NeGro Mate

blaCk hIGh GlossY sChwarZ GläNZeND NoIr brIllaNt NeGro alto brIllo

whIte Matt weIss Matt blaNC Mat blaNCo Mate

whIte Matt oPeN Pore weIss Matt offeN PorIG blaNC Mat Pore oUVert blaNCo Mate Poro abIerto

whIte hIGh GlossY weIss GläNZeND blaNC brIllaNt blaNCo alto brIllo

LamInato

LPT

laMinate - laMinat - Stratifie - laMinado

LAD

LSB

pIeTrA TOrTOrA

cemeNTO

ArdesIA

sTrATIfIcATO bIANcO

taUPe slate sChIefer taUbeNGraU PIerre taUPe PIeDra tÓrtora

CeMeNt ZeMeNt CIMeNt CeMeNto

GreY slate sChIefer GraU arDoIse PIZarra

whIte hIGh PressUre laMINate weIss sChIChtlaMINat stratIfIe CoMPaCt blaNC MUltICaPas laMINaDo blaNCo

accIaIo

Steel - Stahl - acier - acero

LTO

ANT

crOmATO

ALLumINIO ANOdIzzATO

ALLumINIO LucIdATO

TOrTOrA OpAcO

ANTrAcITe

satINateD alUMINIUM alUfarbIG satINIert alUMINIUM satINé alUMINIo satINaDo

ChroMeD VerChroMt ChroMé CroMaDo

aNoDIZeD alUMINIUM eloxIertes alUMINIUM alUMINIUM aNoDIsé alUMINIo aNoDIZaDo

PolIsheD alUMINIUM alUfarbIG PolIert alUMINIUM PolI alUMINIo alto brIllo

taUPe Matt taUbeNGraU Matt taUPe Mat tÓrtora Mate

aNthraCIte aNthraZIt aNthraCIte GrIs osCUro

FinituRe FINIsHes

ALU

ALLumINIO sATINATO

ANE

LNO

LNB

LBO

LBB

ALLumINIO ANOdIzzATO NerO

NerO OpAcO

NerO brILLANTe

bIANcO OpAcO

bIANcO brILLANTe

blaCk aNoDIZeD alUMINIUM eloxIertes alUMINIUM sChwarZ alUMINIUM aNoDIsé NoIr alUMINIo aNoDIZaDo NeGro

blaCk Matt sChwarZ Matt NoIr Mat NeGro Mate

blaCk hIGh GlossY sChwarZ GläNZeND NoIr brIllaNt NeGro alto brIllo

whIte Matt weIss Matt blaNC Mat blaNCo Mate

whIte hIGh GlossY weIss GläNZeND blaNC brIllaNt blaNCo alto brIllo

P_257

Finiture

FINIshEs - AusFühRuNGEN - FINITIONs - AcAbAdOs

Vetro temprato

teMpered glaSS - SicherheitglaS - verre treMpe - vidrio teMplado

VSR

VTB

VCA

serIgrAfATO

serIgrAfATO, cON rIQuAdrI

TrAspAreNTe, fILO LucIdO

TrAspAreNTe, fILO bIseLLATO

VerNIcIATO ecrù

AcIdATO cOrdA

sCreeN PrINteD satINIert serIGraPhIe serIGrafIaDo

sCreeN PrINteD, PatterN satINIert, MIt MUster serIGraPhIe, MotIf Carre serIGrafIaDo, CoN CUaDraDos

traNsPareNt, straIGht eDGe traNsPareNt, GeraDe kaNte traNsPareNt, ChaNt DroIt traNsPareNte, borDe reCto

traNsPareNt, beVelleD eDGe traNsPareNt, MIt faCette traNsPareNt, ChaNt bIseaUte traNsPareNte, borDe bIselaDo

saND VarNIsheD eCrù laCkIert VerNI eCrU PINtaDo areNa

saND aCID-etCheD saND satINIert CorDe traIte a l’aCID areNa trataDo al ÁCIDo

VAR

VBO

VFA

VNO

VerNIcIATO ArANcIO

VerNIcIATO rOssO

VerNIcIATO bOrdeAux

VerNIcIATO mArrONe

AcIdATO fumé

VerNIcIATO NerO

oraNGe VarNIsheD oraNGe laCkIert VerNI oraNGe PINtaDo NaraNja

reD VarNIsheD rot laCkIert VerNI roUGe PINtaDo rojo

borDeaUx reD VarNIsheD borDeaUx laCkIert VerNI borDeaUx PINtaDo bürDeos

browN VarNIsheD braUN laCkIert VerNI MarroN PINtaDo MarrÓN

aCID-etCheD sMoke GreY raUChGraU satINIert fUMe traIte a l’aCID fUMé trataDo al ÁCIDo

blaCk VarNIsheD sChwarZ laCkIert VerNI NoIr PINtaDo NeGro

VBA

VND

VBD

VerNIcIATO ArgeNTO

exTrA bIANcO

AcIdATO bIANcO

serIgrAfATO e VerNIcIATO / decOrATO NerO

serIgrAfATO e VerNIcIATO / decOrATO exTrA bIANcO

sIlVer VarNIsheD sIlber laCkIert VerNI arGeNt PINtaDo Plata

extra whIte extra weIss extra blaNC extra blaNCo

whIte aCID-etCheD weIss satINIert blaNC traIte a l’aCID blaNCo trataDo al ÁCIDo

sCreeN PrINteD aND VarNIsheD / blaCk, PatterN satINIert UND laCkIert / sChwarZ MIt MUster serIGraPhIe et VerNI / NoIr DeCore serIGrafIaDo Y PINtaDo / NeGro DeCoraDo

sCreeN PrINteD aND VarNIsheD / extra whIte, PatterN satINIert UND laCkIert / extra weIss MIt MUster serIGraPhIe et VerNI / extra blaNC DeCore serIGrafIaDo Y PINtaDo / extra blaNCo DeCoraDo

poLIpropILene

PTO

PAR

polypropylene - polypropylen - polypropylene - polipropileno

PRO

PPO

PGL

PVA

TOrTOrA

ArANcIO

rOssO

pOrpOrA

gLIcINe

Verde AcIdO

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

reD rot roUGe rojo

PUrPle PUrPUrrot PoUrPre PúrPUra

lIlaC lIla lIlas lIla

PIstaCho GreeN aPfelGrüN Vert PIstaChe VerDe PIstaChIo

PMA

PNE

PTR

PBI

mArrONe

NerO

semITrAspAreNTe

bIANcO

browN braUN MarroN MarrÓN

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

seMI-traNsPareNt halbtraNsPareNt seMI-traNsPareNt seMItraNsPareNte

whIte weIss blaNC blaNCo

P_258

Finiture

FINIshEs - AusFühRuNGEN - FINITIONs - AcAbAdOs

poLIuretano

polyurethane - polyurethan - polyuréthane - poliuretano CL. 1 M4 BS 5852

URO

UAN

TOrTOrA

UTO

rOssO

ANTrAcITe

NerO

bIANcO

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

reD rot roUGe rojo

aNthraCIte aNthraZIt aNthraCIte GrIs osCUro

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

poLIcarBonato

PCAM

UNE

UBI

polycarBonate - polycarBonat - polycarBonate - policarBonado

PCTO

PCAR

PCRO

PCBO

AmbrA

TOrTOrA uNITO

ArANcIO

rOssO

bOrdeAux

VIOLA

PCVI

aMber berNsteIN aMbre ÁMbar

taUPe eVeN taUbeNGraU eINIG taUPe UNI tÓrtora UNIforMe

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

reD rot roUGe rojo

borDeaUx reD borDeaUx borDeaUx bürDeos

VIolet VIolet VIolet VIoleta

poLIetILene polietilene polyethylen polietilene polietileno

PCFU

PCTR

PCNE

fumé

TrAspAreNTe

NerO uNITO

bIANcO uNITO

TrAsLucIdO

sMoke GreY raUChGraU fUMe fUMé

traNsPareNt traNsPareNt traNsPareNt traNsPareNte

blaCk eVeN sChwarZ eINIG NoIr UNI NeGro UNIforMe

whIte eVeN weIss eINIG blaNC UNI blaNCo UNIforMe

traNslUCeNt DUrChsIChtIG traNslUCIDe traNslùCIDo

s.a.n. e metacrILato

PCBI

ETR

S.a.n. and Metacrylic - S.a.n. und Metacrylic - S.a.n. et Methacrylate - S.a.n. y Metacrilato

SRO rOssO

bOrdeAux

SBO

VIOLA

SVI

Verde

SVE

AzzurrO

SAZ

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

reD rot roUGe rojo

borDeaUx reD borDeaUx borDeaUx bürDeos

VIolet VIolet VIolet VIoleta

GreeN GrüN Vert VerDe

lIGht blUe hellblaU aZUr aZUl

FinituRe FINIsHes

SOR ArANcIO

SFU

STR

SNE

SBI/MBI

fumé

TrAspAreNTe

NerO uNITO

bIANcO uNITO

sMoke GreY raUChGraU fUMe fUMé

traNsPareNt traNsPareNt traNsPareNt traNsPareNte

blaCk eVeN sChwarZ eINIG NoIr UNI NeGro UNIforMe

whIte eVeN weIss eINIG blaNC UNI blaNCo UNIforMe

P_259

Finiture

FINIshEs - AusFühRuNGEN - FINITIONs - AcAbAdOs

peLLe rIgenerata

RAV

RTO

regenerated leather - regenerierteS leder - SynderMe - piel reconStruida

RAR

RRO

RVE

AVOrIO

TOrTOrA

ArANcIO

rOssO

Verde

TesTA dI mOrO

IVorY elfeNbeIN IVoIre MarfIl

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

reD rot roUGe rojo

GreeN GrüN Vert VerDe

Dark browN DUNkelbraUN MarroN MarrÓN

RSI

RGR

RNE

RBI

RTM

RITM

RIBI

grIgIO ArgeNTO

grIgIO

NerO

bIANcO

sTAmpA IguANA TesTA dI mOrO

sTAmpA IguANA bIANcO

sIlVer GreY sIlber GraU GrIs arGeNt GrIs Plata

GreY GraU GrIs GrIs

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

Dark browN IGUaNa PrINteD leGUaNstrUktUr farbtoN DUNkelbraUN asPeCt IGUaNe MarroN estaMPaCIÓN IGUaNa MarrÓN

whIte IGUaNa PrINteD leGUaNstrUktUr farbtoN weIss asPeCt IGUaNe blaNC estaMPaCIÓN IGUaNa blaNCa

peLLe crosta

2nd quality leather - croStaleder - croute de cuir - piel 2a calidad

CTM

CBI

beIge

TesTA dI mOrO

NerO

bIANcO

beIGe beIGe beIGe beIGe

Dark browN DUNkelbraUN MarroN MarrÓN

blaCk sChwarZa NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

rete

pagLIa

net - netz - filet - red

Straw - BinSen - paille - paja

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 30% Pl, 70% PVC sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: >7 resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 100.000 CIClI / CYCles

SPM

SPC

grIgIO chIArO

grIgIO scurO

sImILpAgLIA mAIs

sImILpAgLIA cAffè

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

lIGht GreY hell GraU GrIs ClaIr GrIs Claro

Dark GreY DUNkel GraU GrIs foNCe GrIs osCUro

IMItatIoN MaIZe straw MaIsstroh-IMItatIoN IMItatIoN PaIlle Maïs IMItaCIÓN Paja De MaIZ

IMItatIoN browN straw braUNstroh-IMItatIoN IMItatIoN PaIlle MarroN IMItaCIÓN Paja MarrÓN

P_260

TOrTOrA

SPB

NerO

sImILpAgLIA bIANcO

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

IMItatIoN whIte straw weIssstroh-IMItatIoN IMItatIoN PaIlle blaNC IMItaCIÓN Paja blaNCa

teSSuti

FAbRIcs - sTOFFE - TIssus - TEJIdOs

LongLIFe cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 74% Pl, 18% Co, 8% PC sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4 resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 40.000 CIClI / CYCles

L406

L604

L200

L101

beIge

fANgO

NerO

bIANcO

beIGe beIGe beIGe beIGe

MUD sChlaMMfarbe boUe barro

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

aLaBama

IKarus

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 100% Pl

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 90% PP, 10% Pl

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4/5

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 75.000 CIClI / CYCles

AL403

AL600

TOrTOrA

grIgIO

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

GreY GraU GrIs GrIs

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 25.000 CIClI / CYCles

IK901

bIANcO

GreY GraU GrIs GrIs

whIte weIss blaNC blaNCo

8290

FLasH

touLouse

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 100% Pl

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 100% PP

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 50% Co, 50% Pl

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: ≥4

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4/5

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 30.000 CIClI / CYCles

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 70.000 CIClI / CYCles

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 40.000 CIClI / CYCles

8-06 NerO blaCk sChwarZ NoIr NeGro

H601 grIgIO

IK01

grIgIO

GreY GraU GrIs GrIs

T100 NerO blaCk sChwarZ NoIr NeGro

puma cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 100% Pl sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 5

P556

P557

P501

P559

rOssO

grIgIO

NerO

bIANcO

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

reD rot roUGe rojo

GreY GraU GrIs GrIs

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

cagLI

paBLIto

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 70% PC, 30% af

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 100% PP

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4/5

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 5

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 25.000 CIClI / CYCles

P555

ArANcIO

11 NerO blaCk sChwarZ NoIr NeGro

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 50.000 CIClI / CYCles

FinituRe FINIsHes

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 40.000 CIClI / CYCles

PB1 ArANcIO oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

P_261

eCOPeLLe

IMITATION LEAThER - KuNsTLEdER - sIMILIcuIR - IMITAcIÓN pIEL

Yuta

soFt pIeno FIore

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 98% PVC, 2% PU

cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 48% PU, 31% Co, 21% Pl

sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 5

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 50.000 CIClI / CYCles

YU3

YU2

YU1

TOrTOrA

NerO

bIANcO

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 100.000 CIClI / CYCles

SP16 grIgIO ArgeNTO sIlVer GreY sIlber GraU GrIs arGeNt GrIs Plata

BLoom cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 15% Pl, 85% PVC sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4/5 resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 50.000 CIClI / CYCles

B14

B16

TOrTOrA

TesTA dI mOrO

grIgIO

NerO

bIANcO

taUPe taUbeNGraU taUPe tÓrtora

Dark browN DUNkelbraUN MarroN MarrÓN

GreY GraU GrIs GrIs

blaCk sChwarZ NoIr NeGro

whIte weIss blaNC blaNCo

taFFY cOmpOsIzIONe CoMPosItIoN: 48% PU, 31% Co, 21% Pl sOLIdITà ALLA Luce lIGht fastNess: 4/5 resIsTeNzA ALL’AbrAsIONe abrasIoN resIstaNCe: MartINDale ≥ 200.000 CIClI / CYCles

Y90

Y210

Y110

Y30

gLIcINe

VIOLA

bOrdeAux

grIgIO

oraNGe oraNGe oraNGe NaraNja

lIlaC lIla lIlas lIla

PUrPle VIolet VIolet VIoleta

borDeaUx reD borDeaUx borDeaUx bürDeos

GreY GraU GrIs GrIs

L’ecOpeLLe, pur deLLA mIgLIOre QuALITà, è uN mATerIALe pOrOsO che, A cONTATTO cON TessuTI O eLemeNTI che sTINgONO e A uNA sudOrAzIONe AcIdA, AssOrbe LA cOLOrAzIONe IN mANIerA IrrepArAbILe, sOprATTuTTO NeLLe TONALITà pIù chIAre.

P_262

Y120

ArANcIO

the IMItatIoN leather, eVeN of best QUalItY, has aN oPeN GraIN aND wheN toUChING easIlY faDING MaterIals aND fabrICs or aCID PersPIratIoN, It absorbs ColoUrs IrreParablY, esPeCIallY oN lIGht shaDes.

Das kUNstleDer, obwohl aUs beste QUalItät, Ist eIN PÖroses MaterIal, Das NebeN beZüGeN, welChe DIe farbe VerlIereN, oDer IM fall VoN sChwItZeNsäUre, DIe färbUNG besoNDers aUf kUNstleDer weIss UND beIGe UNersetZbar aUfNIMMt.

le sIMIlICUIr, MêMe sI De la MeIlleUre QUalIté, est UN MatérIel PoreUx, QUI, à CoNtaCt aVeC Des tIssUs oU Des MatérIaUx QUI DéteIGNeNt faCIleMeNt, oU aVeC UNe traNsPIratIoN aCIDe, absorbe la CoUleUr De façoN IrréParable, sUrtoUt DaNs les teINtes ClaIres.

la IMItaCIÓN PIel es UN MaterIal Poroso Y, aUNQUe De la Mejor CalIDaD, sI eN CoNtaCto CoN tejIDos QUe DesColoroN Y CoN UNa trasPIraCIÓN ÁCIDa, absorbe la ColoraCIÓN eN MaNera IrreParable, esPeCIalMeNte eN las VersIoNes blaNCo Y beIGe.

ACCeSSOri AccEssORIEs - ZubEhöRE - AccEssOIREs - cOMpLEMENTARIOs BraccIoLI

arMreStS - arMlehne - accoudoirS - BrazoS

mOd. ergO

ruote

mOd. buggy

mOd. urbAN

wheelS - rädern - rouletteS - ruedaS

gLI ArTIcOLI INdIcANTI QuesTO sImbOLO hANNO IN dOTAzIONe sTANdArd Le ruOTe gOmmATe per pAVImeNTI IN LegNO O sImILArI. grIgIO, dA pArQueT ø 5 cm

grIgIO, dA pArQueT ø 6,5 cm

GreY, for wooDeN floor ø 5 CM GraU, für ParkettboDeN ø 5 CM GrIs, PoUr ParQUet ø 5 CM GrIs, Para PIsos De MaDera ø 5 CM

GreY, for wooDeN floor ø 6,5 CM GraU, für ParkettboDeN ø 6,5 CM GrIs, PoUr ParQUet ø 6,5 CM GrIs, Para PIsos De MaDera ø 6,5 CM

mOd. bLOb-d, ergO, fLexA-d, geL-d, sOfT-d

mOd. buggy, urbAN

the sYMbol INDICates the MoDels for whICh rUbber wheels for wooDeN or sIMIlar floors are staNDarD aVaIlable. DIe MIt DIeseM sYMbol aNGeGebeNeN MoDelleN sIND MIt GUMMIerteN räDerN für holZ oDer äNlIChe boDeN aUsGerüstet. sYMbole Des MoDèles PoUr lesQUels le set De roUlettes aVeC baNDe roUleMeNt GoMMe (PoUr ParQUets oU sIMIlaIres) est DIsPoNIble eN staNDarD.

Le fINITure e I rIVesTImeNTI deI prOdOTTI sONO purAmeNTe INdIcATIVI per Le INeVITAbILI dIffereNze dOVuTe ALLA rIprOduzIONe fOTOgrAfIcA e NON pOssONO essere fATTI OggeTTO dI cOmpArAzIONe cON IL prOdOTTO fINALe. dOmITALIA sI rIserVA IL dIrITTO dI mOdIfIcAre pArzIALmeNTe O TOTALmeNTe LA prOprIA prOduzIONe seNzA ALcuN preAVVIsO e IN QuALsIAsI mOmeNTO e dI AppOrTAre mIgLIOrIe e VArIANTI A suO INsINdAcAbILe gIudIzIO. perTANTO NON VI è ObbLIgO ALcuNO dI rIspeTTO deLLe fINITure O cArATTerIsTIche per successIVe fOrNITure. INVITIAmO A cONsuLTAre IL LIsTINO ALLegATO per deTTAgLI ed ApprOfONdImeNTI precIsI reLATIVAmeNTe AgLI ArTIcOLI INserITI NeL cATALOgO.

the fINIshes aND the CoVerINGs of the ProDUCts are PUrelY INDICatIVe DUe to the DIffereNCes that INeVItablY aPPear IN the PhotoGraPhIC reProDUCtIoNs aND thUs CaNNot be UseD as a CoMParIsoN wIth the fINal ProDUCt. DoMItalIa reserVes the rIGht to PartIallY or fUllY MoDIfY Its ProDUCtIoN at aNY tIMe wIthoUt NotIfICatIoN aND reserVes the rIGht to Make IMProVeMeNts or VarIatIoNs thereto eNtIrelY at Its owN DIsCretIoN. therefore, the CoMPaNY Is Not oblIGeD to resPeCt fINIshes aND CharaCterIstICs for the CoMING sUPPlIes. Please refer to the PrICelIst for aDDItIoNal INforMatIoN oN the MoDels showN IN thIs CataloGUe.

DIe eNDVerarbeItUNGeN UND beZüGe Der artIkel sIND aUfGrUND Der UNVerMeIDbareN UNtersChIeDe Der fotoGraPhIsCheN abbIlDUNG reIN beZeIChNeND UND kÖNNeN folGlICh NICht als VerGleIChsobjekt ZUM fertIGProDUkt GeNoMMeN werDeN. DoMItalIa behält sICh Das reCht Vor DIe eIGeNe ProDUktIoN, ohNe jeGlIChe VorwarNUNG UND jeDerZeIt, teIlweIse oDer GäNZlICh abZUäNDerN UND NaCh eIGeNeM GUtDüNkeN VerbesserUNGeN oDer VarIaNteN VorZUNehMeN. es besteht Daher keINe PflICht DIe eNDVerarbeItUNGeN oDer MerkMale aUCh beI DeN folGeNDeN lIeferUNGeN beIZUbehalteN. GeNaUere eINZelheIteN oDer erklärUNGeN ZU DeN artIkelN UNseres kataloGs fINDeN sIe IN UNserer beIGeleGteN PreIslIste.

les fINItIoNs et les reVêteMeNts Des ProDUIts oNt UN CaraCtère PUreMeNt INDICatIf à CaUse Des INéVItables DIfféreNCes DUes à la reProDUCtIoN PhotoGraPhIQUe et, Par CoNséQUeNt, Ils Ne PeUVeNt Pas être CoMParées aU ProDUIt fINal. a toUt MoMeNt et saNs aVIs Préalable, DoMItalIa se réserVe le DroIt De MoDIfIer PartIelleMeNt oU INtéGraleMeNt sa ProDUCtIoN et, De MêMe, D’aPPorter Des aMélIoratIoNs et Des MoDIfICatIoNs à sa DIsCrétIoN. Par CoNséQUeNt, DoMItalIa N’est Pas teNUe D’UtIlIser les MêMes fINItIoNs oU De MaINteNIr les MêMes CaraCtérIstIQUes lors Des foUrNItUres sUCCessIVes. NoUs INVItoNs Notre ClIeNtèle à CoNsUlter le tarIf CI-joINt PoUr toUt DétaIl et INforMatIoN sPéCIfIQUe CoNCerNaNt les artICles PréseNtés DaNs le CataloGUe.

los aCabaDos Y reVestIMIeNtos De los ProDUCtos soN a títUlo PUraMeNte INDICatIVo, Por las INeVItables DIfereNCIas DebIDas a la reProDUCCIÓN fotoGrÁfICa Y, Por eNDe, No PUeDeN ser objeto De CoMParaCIÓN CoN el ProDUCto fINal. DoMItalIa se reserVa el DereCho De MoDIfICar, ParCIal o totalMeNte, sU ProPIa ProDUCCIÓN eN CUalQUIer MoMeNto Y sIN NINGúN aVIso PreVIo, así CoMo De aPortar Mejorías Y VarIaNtes a sU INCUestIoNable jUICIo. Por lo taNto, No haY oblIGaCIÓN alGUNa De resPetar aCabaDos o CaraCterístICas Para fUtUros sUMINIstros. Para Detalles Y MaYores aClaraCIoNes CoN resPeCto a los artíCUlos Del CatÁloGo, CoNsUltar el lIstíN aNexo.

P_263

FinituRe FINIsHes

el síMbolo INDICa los MoDelos DoNDe el CoNjUNto De rUeDas De GoMa, Para PIsos De MaDera o PareCIDos, es DIsPoNIble, De serIe.

GuiDA Ai SiMBOLi LEGENd - bEdEuTuNG dER syMbOLE - GuIdE dEs syMbOLEs - GuíA dE síMbOLOs

ALTezzA

prOfONdITà

LArghezzA

ALTezzA seduTA

ALTezzA brAccIOLO

mAssImA ImpILAbILITà deLLA sedIA

sedIA pIegheVOLe

heIGht hÖhe haUteUr altUra

DePth tIefe ProfoNDeUr ProfUNDIDaD

wIDth breIte larGeUr aNChUra

seat heIGht sItZhÖhe haUteUr assIse altUra asIeNto

arMrest heIGht arMlehNhÖhe haUteUr aCCoUDoIr altUra braZo

MaxIMUM NUMber of staCkING ChaIrs MaxIMUM GestaPelte stühle eMPIlabIlIté Max De la ChaIse aPIlabIlIDaD MÁxIMa De la sIlla

folDING ChaIr klaPPstUhl ChaIse PlIaNte sIlla PleGable

LArghezzA

prOfONdITà

ALTezzA pIANO TAVOLO

pOsTI A sedere prOpOsTI

sIsTemA dI ALLuNgA TAVOLO

ArTIcOLO dA mONTAre

wIDth breIte larGeUr aNChUra

DePth tIefe ProfoNDeUr ProfUNDIDaD

table toP heIGht tIsChPlatteNhÖhe haUteUr PlateaU table altUra sobre Mesa

sUGGesteD NUMber of seats VorGesChlaGeNe sItZPlätZe NoMbre De PlaCes CoNseIllées NúMero De asIeNtos aCoNsejaDos

exteNDIble table sYsteM tIsChaUsZUGsYsteM sYsteMe D’alloNGe table MeCaNICIsMo De exteNsIÓN De la Mesa

IteM to asseMble artIkel ZU MoNtIereN artICle a MoNter artíCUlo Por eNsaMblar

LArghezzA

prOfONdITà

ALTezzA

resIsTeNzA AL fuOcO

ArTIcOLO TrATTATO per esTerNO

meccANIsmO A gAs

meccANIsmO gIreVOLe

wIDth breIte larGeUr aNChUra

DePth tIefe ProfoNDeUr ProfUNDIDaD

heIGht hÖhe haUteUr altUra

fIre resIstaNCe feUersICherUNG resIstaNCe aU feU resIsteNte al fUeGo

IteM sUItable for oUtDoor Use artIkel für aUsseNbereICh GeeIGNet artICle traIté PoUr l’extérIeUr artíCUlo CoN trataMIeNto Para exterIor

Gas DeVICe GasDrUCk MéCaNIsMe GaZ MeCaNICIsMo a Gas

rotatING DeVICe DrehMeChaNIsMUs MéCaNIsMe toUrNaNt MeCaNICIsMo GIratorIo

ALzATA sedILe A gAs Gas DeVICe

regOLAzIONe prOfONdITà schIeNALe

regOLAzIONe ALTezzA schIeNALe

aDjUstMeNt of baCkrest DePth

aDjUstMeNt of baCkrest heIGht

cONTATTO permANeNTe: - regOLAzIONe deLL’INcLINAzIONe deLLO schIeNALe e sedILe PerMaNeNt CoNtaCt: - aDjUstMeNt of baCkrest INClINatIoN

soft rUbber wheels for wooDeN or sIMIlar floors GUMMIerteN räDerN für holZ oDer äNlIChe bÖDeN set roUlettes baNDe GoMMe PoUr ParQUets oU sIMIlaIres rUeDas De GoMa Para PIsos De MaDera o PareCIDos

VNO

fINITurA sTruTTurA IN AccIAIO

fINITurA sTruTTurA IN LegNO

rIVesTImeNTO

VeTrO

pIANO

pLAsTIcA

TessuTO IdrOrepeLLeNTe / ANTIspOrcO / TrAspIrANTe

fINIsh of the steel fraMe aUsführUNG stahlGestell fINItIoN strUCtUre aCIer aCabaDo estrUCtUra aCero

fINIsh of the wooDeN fraMe aUsführUNG holZGestell fINItIoN strUCtUre boIs aCabaDo estrUCtUra De MaDera

CoVerING beZUG reVêteMeNt reVestIMIeNto

Glass Glas Verre VIDrIo

toP Platte PlateaU sobre

PlastIC kUNststoff PlastIQUe PlÁstICa

water rePelleNt / soIl resIstaNt / breathable fabrIC wasserabweIseND / sChMUtZabweIseND / traNsPIrIereND IMPerMeable / aNtIsalete / traNsPIraNt tejIDo hIDrorePeleNte / rePeleNte a las MaNChas / traNsPIraNte

lbO

dIxIe-r 85x130 (+40) cm >>> VOL. 02 / 55

è VIeTATA LA rIprOduzIONe, ANche pArzIALe, dI TuTTe Le ImmAgINI INserITe NeL preseNTe cATALOgO. Le sTesse pOTrANNO essere uTILIzzATe uNIcAmeNTe preVIA AuTOrIzzAzIONe scrITTA dA pArTe deLLA dOmITALIA spA.

YU2

ruOTe gOmmATe per pAVImeNTI IN LegNO O sImILArI

fOryOu2 >>> VOL. 01 / 58

It Is forbIDDeN to reProDUCt eNtIrelY or PartIallY aNY IMaGe IN thIs CataloGUe. theY MaY be UseD oNlY after wrItteN aUthorIZatIoN of DoMItalIa sPa.

aUCh eINe teIlweIse reProDUktIoN aller IM VorlIeGeNDeN kataloG eNthalteNeN bIlDer Ist VerboteN. DIese DürfeN NUr NaCh VorherIGer sChrIftlICher GeNehNüGUNG DUrCh DoMItalIa sPa.

fOTOgrAfIe stUDIo steP

fOTOLITI selekta

prOgeTTO grAfIcO PUbblIMarket - UDINe

ImpAgINAzIONe DoMItalIa GraPhIC DePt.

sTAmpA GrafIChe rIsMa / PrINteD IN ItalY 120444

sbO

VedI pAg…

see PaGe... / sIehe seIte... / VoIr PaGe... / Ver PÁGINa...

la reProDUCtIoN De N’IMPorte QUelle IMaGe MêMe sI PartIelle, INsérée DaNs Ce CataloGUe est INterDIte. Ces IMaGes PoUrroNt être UtIlIsées UNIQUeMeNt aPrès aVoIr obteNU UNe aUtorIsatIoN éCrIte Par DoMItalIa sPa.

estÁ ProhIbIDa la reProDUCCIÓN INClUso ParCIal, De las IMÁGeNes PreseNtes eN este CatÁloGo. las MIsMas se PaDrÁN UtIlIZar úNICaMeNte PreVIa aUtorIZaCIÓN esCrIta Por Parte De DoMItalIa sPa.

COD. 120444

tavoli / complementi _ tables / occasionals _ Tische / Beimöbel tables / accessoires _ mesas / complementos _

the COL LeCtI ON

tavoli / complementi

print: www.risma.it

Validità _ Valid from _ Gültig ab _ Validité _ Validez: 04/2012