いら
Haiku: “A traditional Japanese haiku is a three-line poem with seventeen syllables, written in a 5/7/5 syllable count. Often focusing on images of nature, haiku emphasizes simplicity, intensity, and directness of expression.”
Haicrew: “Nothing traditional about the haicrew. It’s a bunch of people gathered together to spit some rhymes. The brief was to follow the three-lines poem in a 5/7/5 syllable count, which was succesfull in a percentage of 70%. However, it focuses on Ira 100%. Emphasizing simplicity, intensity, food, fun, sunshine, and loads of sparkles.”
Three lines Three and a half decades Plethora of love.
for Ira
11.03.2020
happy birthday!!!
Two things are trending Coronavirus and Ira’s birthday.
P.X.
Χρόνια πολλά,
Χρόνια ευτυχισμένα και να γίνεις μαμά.
Α.Κ.
Κοίταξε πάνω, ουράνιο τόξο στέλνω για σένα Ρούλι!
Α.Κ.
The beautiful sky feeling the summer heat burn. The taste of freedom.
A. P.
Η λευκή τρίχα να πούμε στον καθρέφτη, άξιζε τον δρόμο.
Β.Χ.
Τα μονοπάτια σου, μεγάλα τα μάτια ρουφάν την ζωή.
Γ.Μ.
‘Ηρα είσαι στη Γηραιά Αλβιώνα και αναστενάζουν οι κορφές του Ελικώνα!
Γ.Π.
Ω Τσάκω είναι τώρα στιγμη για έναν στίχο μου γενέθλειο Ο Μάρτης, ω έαρ! Σου φέρνει πάλι Χάπι μπέρθντει λοούβ!
Γ.Σ.
Not a terrorist, but a sexy Greek Goddess.. ... with well adorned ears.
C.L.
‘Εμπνευση διόλου για τα γενέθλιά σου να στείλω χαϊκού. Σύντομα θα ‘ρθω από κοντά να φέρω γέλια και χαρές.
Δ.Α.
“Let’s have a party!” Said Ira, buying the booze. And Lo! Thousands came.
D.J.
“Ha, having a poo?” They called out, hysterically Alas no; only wee.”
D.J.
Look out the window what do you see looking back? Your life is your pride.
D.Κ.
Here’s smiling Ira with words of encouragment and a cry of “Chips!”
D.W
Δεν ήξερα το χαϊκού το γκούγκλαρα, για πάρτη σου.
Ε.Α.
She is a rainbow, she comes in colours everywhere... I love her vibes and her messy hair! tourouroum But nobody can resist in her magic recipe: The sparkle in her eyes + the adorable smile + the crazy style = boom! Happy b-day rainbow girl! Love you and thank you for everything! Kisses, Demaki
Ε.D.
Like a sunflower your Ira’s rays guide us all. Sunshine brings us hope.
G.K.
Smiley and sparkly here comes the Greek goddess girl. Beautiful friendships.
Η.Τ.
A Birthday so dear another age but no fear. You are still winning.
H.T.
‘Ενα λουλούδι ήρθε στην γη στις 11 Μαρτίου, ‘Ήρα το ονομάσαμε, απόφαση δική μου!!!! Μας έφερε την άνοιξη, μας έφερε την χάρη, μας έδωσε νέα πνοή κι ολόγιομο φεγγάρι!!! Είναι ο ήλιος μας στην γη, φωτίζει και ζεσταίνει, με τα έξυπνα ματάκια της την πλάση ομορφαίνει!!! Η αύρα της σαν άνεμος, όπου περνά κι αγγίζει, σαν την καλή νεραίδα αγάπη μας γεμίζει!!!! Πανέμορφη μου και πόσο σ’αγαπώ! Θ.Κ.
Βάλε μια φωνή, θα είμαι εκεί. Σε περιμένω.
Θ.Ν.
Life’s too short, enjoy! Be free, smile, go wild Stay young at heart!
Ι.D.
Bubbling sunshine, Rising from an azure sky. Peace warmth and laughter.
Ι.Μ.
She saved a donkey, just like a strong banana, the unicorn cheered.
J.D.
“Ir-zy” Ira said “You are the one and only...” “So, I’m easy now?”
J.J.
Greece to me means those unspoilt beaches who say come, stay, relax, enjoy.
J.K.
Glitter, fancy dress, “Despacito� playing loud, Ira in the crowd.
J.M.
‘Ήρα αρχόντισσα όμορφη, κορυφαία, Σε αγαπάμε!
Κ.Μ.
Humble warrior, Glittering and shimmering, dance into the night.
K.W.
Always happy, always bubbly, bestest babe Ira Botsi!
Μ.Β.
Eleventh of March! Drink, laugh, jump, dance Ira is the star.
M.F.
Ηράκι μας γλυκό και χιλιοαγαπημένο κάθε χρόνος που περνά, να είσαι πιο ευτυχισμένο.
Μ.N.
Nuclear minded and she glows in dancing mode. Greek Homer Simpson.
M.P.
Χρόνια πολλά, σου εύχομαι, χρόνια ευτυχισμένα, όμορφα πάντα να περνάς εκεί μακριά στα ξένα!
Μ.Π.
Με αεροπλάνο στελνω ευχές, σε εσένα που δεν φτανω. Μοσχοαναθρεμένη. Όμορφη. Πολυαγαπημένη.
O.K.
Ήρα μου, αγαπημένη Να ‘σαι πολυχρονεμένη. Ήρα μου, χρονιά πολλά Και του χρόνου παντρειά. Κούκλα μου να ζήσεις Και παιδάκια να αποκτήσεις!
Π.Ν.
Festival Goddess sparkly greek dances, spangled on Raki.
R.K.
Κάποιος γιορτάζει, ποίος να’ναι τάχα; Mα το Ηρούξι! Είναι ευλογία μαζί και τύχη αυτό το πλάσμα. Όποιος το ξέρει θα το γνωρίζει πρώτο χεράκι! Είναι φίνο, σαν κομοδίνο, μελαχρινάκι Θα ευχηθούμε, τόνους πακέτα, από ευτυχία. Και μακριά της, πολύ μακριά της, Η δυστυχία.
Να σταματήσω, Να απαγγέλω, θα προσπαθήσω. Γιατί ένα δάσος, Αντί για δέντρο, Θα χαραμίσω, Σας στέλνω ένα φιλάκι, Με το Τινόμπι Το σκαθαράκι. Και αγάπη μεγάλη, Που ένα χαίκου, Τι να προβάλλει; Δεν ξέρω εαν είναι σωστό, Εσυντελέστη, Μεσα στο 608.
Σ.Μ.
Thirty-five, high five! Beaches, mountains, bears and drives! A year to love, laugh and thrive!
S.B.
Since my day one, you! Kids we will be forever love, sea, tsibo team!
T.B.
Μα τι μερακλού! Μάθαμε το χαικού Εως και στον παππού!
Τ..
Grace, beauty, smile, light of my life. Where did all the Nutella go?
D.H.
11.03.2020
happy birthday!!!
“χαϊ-κρού” με σειρά εμφάνισης - σχεδόν αλφαβητική
P.X. - Panos Xenos Α.Κ. - Αθανάσιος Κακοσαίος Α.Κ - Ανδριανή Κυλάφη A.P. - Alexooes Petrides B.X. - Βάλια Χατζηκυριάκου Γ.Μ. - Γιάννης Ματθαιάκης Γ.Π - Γιάννης Πάριος Γ.Σ.- Γκόβι Σιαμπάνη C.L - Callie Lode Δ.Α - Δωροθέα Αναστασιάσου D.J. x 2- Dan Jeffries D.K- Daphnooa Kampani D.W - Dave Wright Ε.Α.- Ελντίνα Αρκαδινού Ε.D. - Εleni Demesticha G.K. - Gogo Kokkinou H.T x2 - Ha Tong Θ.Ν. - Θάνος Νερουτσόπουλος Θ.Κ. - Θεώνη Κατσαρού
hai-crew (almost) alphabetical order
I.D. -Ismini Dimitriadou I.M. - Iain Mossman J.D. - Jasmine Davies J.J. - Jiri Jatel J.K - Judy Harvey J.M.- Jose Macerola Κ.Μ - Κώστας Μπότσης Κ.W. - Katie Warner M.B - Meltem Baytok Μ.F. - Marta Fernadez M.N. - Μιχάλης Νερουτσόπουλος M.P. - Max Pountney Μ.Π. - Μητσάκος Παπαχρήστος Ο.Κ. - Όλγα Κακοσαίου Π.Ν. - Πέγκυ Νερουτσοπούλου R.K. - Rochelle Kolbaba Σ.Μ. - Σώτη Μπότση S.B - Sabrina Bowman T.B / T.M. - Τίνα Μπότση D.H. - Daniel Hill