Edição 37 - Frank Aguiar by Revista Especial

ANO 7 | Nº 37 | 2012 | R$ 15,00

Beleza

Dicas para cuidar bem de seus cabelos no verão

Gastronomia Receitas completas para seu paladar: pratos quentes, sobremesa e uma bebida especial

Frank Aguiar

A LENDA DOS TECLADOS, SUCESSO HÁ 20 ANOS, NOS FALA SOBRE OS DESAFIOS FORA DOS PALCOS E DAS NOVIDADES DE SUA CARREIRA

expediente

PUBLICAÇÃO BIMESTRAL DO GRUPO TEXTUAL | ANO 7 | EDIÇÃO 37 | DEZEMBRO 2012/JANEIRO 2013

DIRETOR GERAL:

Sandro Coltri sandro@grupotextual.com.br DIRETOR COMERCIAL:

Edgar Marcos Paim edgar@grupotextual.com.br REDAÇÃO:

Júnior Quinteiro redacao@grupotextual.com.br COLUNISTA SOCIAL:

Márcia Mazzoni Paim marcia@grupotextual.com.br MERCADO LEITOR:

Michele Ribas Coltri michele@grupotextual.com.br PROJETO GRÁFICO / DIAGRAMAÇÃO:

Priscila Farias www.priscilafarias.com.br

DEPARTAMENTO DE ARTE:

Walter Flávio Costa lavio@grupotextual.com.br COLABORADORES:

Ana Lívia Destefani, Bibiana Prada de Camargo Colenci, Caiê Pires de Almeida, Carolina Saran, Carolina Mendes Carbonari, Daniel Fazzio, Elaine Gagete Miranda da Silva, Elaine Silva Winckler, Flávio Fogueral, Francisco Pupo, Joel Nogueira, Leandro Rocha, Leila Rodrigues Candeias, Lilian Inácio, Lique Tavares, Malu Ornelas, Maria Beatriz Loyola, Najla Ahmad Porto, Ovadia Saadia, Renato Barbosa, Sérgio Santa Rosa e Wagner Thomassoni Figueiredo. MÍDIA ELETRÔNICA:

Eduardo Carrega www.grupotextual.com.br @btuespecial |

Botucatu Especial CAPA:

Frank Aguiar | Foto: Divulgação PUBLICIDADE:

(14) 3354-2030 | 3354-2311 comercial@grupotextual.com.br ASSINATURAS:

(14) 3354-2312 assinatura@grupotextual.com.br SEDE:

Rua Prof. Renato da Silva Cardoso, 113 Vila dos Médicos | Botucatu/SP CEP 18.603-430 (14) 3354-2030 / 3354-2311 / 3354-2312

A revista Botucatu Especial não se responsabiliza por conceitos ou opiniões emitidos em artigos assinados. As informações dos anúncios veiculados na revista são de inteira responsabilidade dos anunciantes. Esta revista mantém-se religiosa e politicamente neutra. Todos os colaboradores acima são voluntários, não mantendo qualquer vínculo empregatício com a revista. 06 Revista Botucatu Especial

editorial E 2012 chegou ao fim. Esse, sem dúvida, foi um ano especial para todos nós, um ano que marcou a chegada de mais um veículo de informação a nosso portfólio, um jornal, e que marcou também o nascimento do Grupo Textual, uma marca que veio para fortalecer e dar uma nova identidade a um grupo que respira inovações, sempre buscando novas ideias e novas oportunidades. Claro que todo ano é como uma montanha russa: com altos e baixos. As dificuldades fazem parte do dia a dia de cada empresa, de cada empreendimento, principalmente das que estão no caminho do crescimento. São essas dificuldades que nos fortalecem e nos ensinam a enfrentar tudo que possa surgir no caminho à frente, e também são essas dificuldades que nos ensinam a valorizar os bons momentos, a saber colher e tirar proveitos dos frutos obtidos através das sementes lançadas. Não podemos parar de inovar. No próximo ano traremos muitas outras novidades, como já é de praxe e como já é esperado por nossos leitores. E como fazemos tudo pensando em você, nosso leitor, contamos com suas sugestões para termos um veículo cada vez mais com a sua cara, do jeito que você gosta, com tudo que você gosta de ler. Participe, interaja. Nossos e-mails e telefones estão à disposição para você se expressar, elogiar, criticar e sugerir. Nessa época sempre ouvimos das pessoas o que elas desejam fazer de diferente no ano que se iniciará em breve. Aqui não é diferente. Já estamos avaliando nossos erros e acertos, projetando as mudanças desejadas para o próximo ano. O que podemos adiantar é que você se surpreenderá com as novidades no Jornal Mais Botucatu, o caçula do grupo. Mas o irmão mais velho sempre tem mais responsabilidades, por isso a Botucatu Especial precisa se renovar sempre, estando a frente e mostrando o caminho para os demais. Essa edição que você tem em mãos está repleta de conteúdo de alto nível, todo pensado e produzido com muito cuidado em cada detalhe, desde a escolha dos temas, passando por produção de fotos e escolha de cores para tornar sua leitura uma experiência cada vez mais agradável. Como não fazemos mais nada hoje em dia sem a internet, e muitos não sabem mais viver sem ela, renovamos nosso site e disponibilizamos, além da Botucatu Especial, que inovou o conceito de revista on-line em nossa região, o jornal semanal, com o resumo das principais notícias que movimentaram nossa cidade. Sim, um jornal na íntegra, totalmente gratuito, disponível a todos. Acreditamos na democratização da informação e queremos que ela chegue até você sempre com qualidade e comprometimento. Enfim, nos encontraremos aqui em 2013 e nos anos à frente, unidos pela boa informação. E como tudo é um ciclo e sempre mantemos um tom positivo em tudo que fazemos, tire bom proveito dessa que não é a última edição de 2012, mas sim a primeira edição de 2013, o primeiro ano do resto de nossas vidas. Bem-vindo ao futuro! Boa leitura! Sandro Coltri Equipe Botucatu Especial / Grupo Textual

sumário

12 ACONTECE 14 RÁDIO - CRIATIVA FM EM 2012 16 CULTURA EM FOCO 18 CENTRAL MULTIMÍDIA - UM ANO DE CONQUISTAS 20 CASAMENTO - UM BRINDE AO AMOR (PARTE 3) 24 ESPAÇO UNIVERSITÁRIO 32 ESPORTE - O VITORIOSO FUTSAL BOTUCATUENSE 36 EDUCAÇÃO - COMO CRIAR UM FILHO RESPONSÁVEL 38 TERCEIRO SETOR - CASA DOS MENINOS 40 AUTOMÓVEIS - MECÂNICA PARA MULHERES 44 JÓIAS - ESPELHOS DA VIDA 46 TOP PEOPLE 58 BELEZA - CUIDE DE SEUS CABELOS NO VERÃO 60 LAR, DOCE LAR - NATAL, TEMPO DE FESTA, PAZ E AMOR 62 CAPA - FRANK AGUIAR, O CÃOZINHO DOS TECLADOS 68 ENCONTROS NOTÁVEIS 70 PERFIL - RAFAEL SOMERA 76 CURTIÇÃO COM LIQUE 79 GASTRONOMIA ESPECIAL 87 CADERNO SAÚDE 104 TURISMO - SAN PEDRO DE ATACAMA 110 HUMOR

08 Revista Botucatu Especial

acontece

Irizar

LANÇA NOVO MODELO RODOVIÁRIO I6

empresa espanhola, que tem sua unidade brasileira em Botucatu, acaba de aumentar sua família de ônibus rodoviários de luxo com o lançamento do i6. O novo modelo ficará entre o Century e o top de linha PB.

Segundo o gerente-geral de vendas da Irizar, João Paulo da Cunha Ranalli, o i6 vai disputar mercado com o Marcopolo G7 (Paradiso), tanto no trans-

porte de passageiros, como em fretamentos onde se exige luxo e conforto. No total foram investidos 2 milhões de euros para o desenvolvimento do i6. Uma das novidades está no painel, onde o motorista vai trabalhar com uma tela touchscreen para o controle de diversos sistemas do ônibus. Em breve a empresa estará atuando com mais uma unidade em Botucatu. Em março deste ano, a Prefeitura fez a doação de uma área de área de 234 mil metros quadrados, localizada no novo Distrito Industrial. Hoje a Irizar conta com aproximadamente 600 funcionários na unidade de Botucatu e sua produção é de três ônibus por dia.

Caio Induscar renova CERTIFICADO ISO 9001

ISO 9001 é baseada em normas internacionais e demonstra aos clientes que as empresas se preocupam em entregar produtos com qualidade e buscam melhorias contínuas em seus processos. A Caio Induscar passou, durante o mês de outubro, por uma avaliação de todos os seus processos rela-

12 Revista Botucatu Especial

cionados à qualidade, com o foco na evolução contínua. Dessa forma conseguiu sua 2ª recertificação. O certificado tem a validade de 3 anos, e anualmente são realizadas auditorias de manutenção, para verificar a evolução do Sistema de Qualidade da empresa, alinhado aos requisitos que a norma exige.

Vunesp realiza

2ª FASE DO VESTIBULAR 2013

s provas serão realizadas nos dias 16 e 17 de dezembro, e vão abranger conhecimentos específicos e redação. Lembrando que a 1ª fase foi realizada em 18 de novembro. A lista geral de classificação está prevista para o dia 29 de janeiro de 2013. A primeira chamada será divulgada dia 14 de fevereiro, com matrícula nos dias 18 e 19 do mesmo mês. Mais uma vez o curso mais concorrido é o de Medicina em Botucatu, que este ano apresentou uma

média de 183 candidatos por vaga. Na sequência vem o curso de Direito diurno, em Franca, com 63,6 c/v, seguido por Engenharia Química, em Araraquara, e Arquitetura e Urbanismo, em Bauru, com 57,8 e 48,4 c/v respectivamente.

rádio

por júnior quinteiro

UM ANO DE CONQUISTAS

PARA A

Criativa FM

ós da Criativa temos muito o que comemorar pelo ano de 2012 pois, entre ações e eventos, contamos sempre com a retaguarda de uma equipe comprometida, exemplo de união e garra. Tivemos a parceria de nossos amigos clientes, aliás, prefiro retirar a palavra cliente e deixar definitivamente o termo amigo, pois assim nós consideramos nossos anunciantes, assim é nossa relação, mesmo com todo o profissionalismo entre as partes. Mas precisamos agradecer aos nossos ouvintes, pois são eles que proporcionam todas essas relações, é por eles que dedicamos nosso tempo, nosso esforço e trabalho, pois o ouvinte é o que chamamos de produto final, ou seja, tudo é feito para quem sintoniza ou acessa a Criativa FM. Em 2012 realizamos muito eventos, como a 7ª Corrida Trevo Criativa, Projeto Verão 98 Graus, Campanha Dia das Mães e Dia dos Pais (com vários prêmios junto ao comércio), Dia dos namorados (com sorteio de prêmios e viagem romântica), Festa Junina Criativa (com grandes atrações), Vestibular Anglo-Criativa e Festa de 18 Anos da Rádio. Tivemos várias promoções que levaram os ouvintes para o Festival SWU e Show do Kiss, ou mesmo na distribuição de prêmios como guitarras, netbooks, tablets, Nintendo Wii, entre tantos outros. Um ano de superação e conquistas, pois fomos agraciados com todos os prêmios de mérito profissional. Tudo graças ao árduo trabalho

14 Revista Botucatu Especial

em transmissões memoráveis, como a das Eleições 2012, ou mesmo em nossa grade de programação com programas de humor, jornalísticos e musicais. Nos dias atuais, a programação tem que ser feita para o ouvinte, e se alcançamos um patamar considerável, tenha certeza de que vamos lutar com mais afinco para superar nossas próprias marcas em 2013. Diga-se de passagem, 2012 foi o ano em que conquistamos uma nova sede, pois estamos finalizando a construção de um grande prédio localizado na entrada da cidade, próximo a JVC, e no caminho de importantes obras como o novo Fórum e Shopping Center. Um lugar estratégico, dotado de uma grande estrutura, e que pretendemos inaugurar no início de 2013. Por fim, gostaríamos de salientar que no próximo ano vamos trabalhar com toda confiança e com toda dedicação para fazer de você, ouvinte 98,9 MHz, o mais bem informado e entretido do rádio botucatuense. Graças a Deus tivemos um grande sucesso neste ano que se finda, e com a presença de nossos amigos e ouvintes, vamos fazer de 2013 um ano ainda melhor.

www.criativafm.com (14) 3882-5504

Cultura em foco da redação | fotos ana lívia destefani

Por Ana Lívia

nça lo de da o Espetácu ,d ” o eu vim nça, “Quand a D a ficina d grupo O eografia de com cor sa e direção Barbo Rubens via Fazzio. de Flá

16 Revista Botucatu Especial

e MPB Show d rigo d com Ro io 贸 t s Cu d

Show do grupo Pe dra Branca

Revista Botucatu Especial 17

central multimídia

por júnior quinteiro

2012 MARCOU O INÍCIO DE UMA

grande parceria

m 2012 foi formada a Central Multimídia, uma parceria comercial entre a Rádio Criativa FM, o Jornal Mais Botucatu e a Revista Botucatu Especial. Além de um trabalho em conjunto em algumas ações comerciais, os veículos se abraçaram nas campanhas individuais de cada um, sempre com o apoio incondicional para cada qual. Mas a parceria rendeu mais frutos e alguns eventos foram realizados em

O QUE ELES

conjunto, como a cobertura das Eleições 2012. Na última edição da revista demos um grande destaque aos debates, entrevistas e transmissões que os veículos fizeram em parceria, parceria esta que tem tudo para expandir-se em 2013. Temos pela frente diversos projetos e acredito que essa união de mídias possa fortalecer ainda mais esse laço com o ouvinte e o leitor. Diversos eventos estão em pauta, outros em processo avançado de discussão, e por isso eu

pensam?

Procuro sempre me manter afastado das relações comerciais, pois minha área é outra, mas em 2012 pude observar de perto a atuação conjunta desses órgãos de imprensa e notar que o velho ditado ainda vale: A união faz a força. Nos eventos realizados pela Criativa FM, como a 7ª Corrida Trevo Criativa, Promoção Dia dos Namorados, Dia dos Pais, Festa Junina Criativa, Projeto Verão 98 Graus, Vestibular Anglo Criativa, Promoção SWU, Show do Kiss, Festa de 18 anos da Rádio, entre tantos outros, sempre senti um respaldo muito grande em divulgação por parte do agora chamado Grupo Textual. Mas achávamos que nossa parceria poderia ir além, e a cobertura das eleições durante mais de dois meses em realização conjunta me deu a certeza de que podemos expandir nossas relações em 2013. Júnior Quinteiro, diretor de jornalismo da Criativa FM

18 Revista Botucatu Especial

sinto que 2013 será ainda melhor. Claro que cada um tem vida própria, seus próprios eventos, seus departamentos comerciais, suas redações e por ai vai. Óbvio que cada qual tem sua própria grade de compromissos, mas a marca de ‘’companheirismo’’ pode ser encaixada perfeitamente também ao campo profissional de cada um. Que venha 2013, e a Central Multimídia mais uma vez estará forte, desta vez muito além das relações de bastidores.

Essa parceria nos trouxe ótimos ganhos na área comercial. Quando existe uma união de empresas sérias, o resultado alcançado é sempre mais sólido. Para a Criativa FM foi um enorme ganho essa parceria, que já existia com a Revista Botucatu Especial e agora se estendeu ao Jornal Mais Botucatu’. Anderson França, gerente da Criativa FM

Quando se trabalha com honestidade, transparência e com parceiros competentes, o resultado não pode ser outro além do sucesso. O grande diferencial foi unir empresas e pessoas que pensam do mesmo modo, todos comprometidos com o melhor resultado. Edgar Paim, sócio-proprietário da Revista Botucatu Especial e Jornal Mais Botucatu

Acredito que nunca paramos de aprender, a cada dia novos desafios e oportunidades surgem e eles nos ensinam muitas coisas. Com a parceria junto a Rádio Criativa, formando a Central Multimídia, não foi diferente. Aprendi muitas coisas que foram incorporadas ao dia a dia do Grupo Textual, fortalecendo ainda mais as marcas envolvidas. E, ao contrário do que dizem, que é errando que se aprende, nesse caso aprendemos acertando. Tenho a certeza que continuaremos acertando muito no próximo ano. Sandro Coltri, sócio-proprietário da Revista Botucatu Especial e Jornal Mais Botucatu

casamento

por maria beatriz loyola – mb home | foto colunista malu ornelas | fotos artigo shutterstock

Um brinde ao Amor PARTE 3

motivação para escrever estes artigos vem de cada casal que conheço, do amor que percebo no olhar deles e da amizade que construímos. Preparar um casamento requer tempo e é justamente por isso que minhas matérias são feitas por etapas, cada etapa é mágica. Afinal, a preparação do casamento é uma fase maravilhosa e merece ser comemorada a cada dia! Dando continuidade às matérias anteriores e, como estamos em clima de festas, afinal o Natal é a grande festa da família e a festa do Nascimento de Jesus, vamos começar comemorando!

CHÁ DE COZINHA E CHÁ BAR Quem não gosta de festa? Quem casa geralmente quer festa, por isso, antes do casamento, outras celebrações costumam agitar a agenda dos noivos, como o tradicional chá de cozinha e o moderno chá bar. A tradição do chá de cozinha vem da Idade Média, quando um pobre moleiro holandês apaixonou-se por uma rica donzela. Sem a autorização do pai da donzela, os amigos do moleiro ofereceram utensílios e móveis para mobiliar a casa nova. O costume se espalhou e na década de 1960 chegou ao Brasil. Com a ajuda das amigas, a noiva era presenteada com utensílios para cozinha. Com o passar dos anos, essa reunião está sendo substituída pelo chá bar, versão mista onde as noivas ganham utensílios para cozinha e os noivos ganham utensílios para o bar. 20 Revista Botucatu Especial

O Chá de Cozinha ou Chá Bar é organizado pelas madrinhas e realizado um mês antes do casamento, no sábado ou domingo, no final da tarde. A lista inclui familiares, padrinhos e madrinhas, damas de honra e amigos mais próximos dos noivos. É importante que a organizadora delegue funções como convites, decoração, música, bufê, bebidas, brincadeiras, lista de presentes e lembrancinhas. Visite uma loja especializada que oriente os noivos na seleção dos produtos para compor sua casa. Depois de finalizada, é necessário comunicar aos convidados sobre a lista de presentes.

DE A A Z PRESENTES PARA CHÁ DE COZINHA E CHÁ BAR Açucareiro Abridor de lata Assadeiras e fôrmas Bacia ou Balde de plástico Balde de gelo Bandejas diversas e Bandeja para cama Batedor de carne Bule Cesta ou caixa de pão Cesto de lixo Chaleira Cooler de bebida Colheres, conchas, facas e talheres para cozinha Copo de medida Coqueteleira Cortador de queijo

! Cumbucas de aperitivo Descanso de pratos e de talheres Escorredor de arroz e de macarrão Escorredor de louças Espagueteira Frigideiras Galheteiro Jarra e Garrafa Jogo americano e guardanapo Kit vinho com saca rolhas Kit para banheiro Leiteira Mantegueira Moringa Moedor de pimenta e sal Panela e pegador de panela Peneira Petisqueira Porta copos, Porta guardanapos, Porta talher e Porta tempero Potes de mantimentos Queijeira Relógio Tábua de carne e de frios Timer Vassoura, Rodo e Pá de lixo

casamento

CHÁ DE LINGERIE Assim como o chá de cozinha e o chá bar, algumas madrinhas presenteiam a noiva com o chá de lingerie onde as convidadas oferecem à noiva peças de lingerie para compor seu vestuário. Importante checar se a noiva concorda com tal evento para não causar constrangimentos. Existem lojas especializadas que poderão orientar a melhor forma de promover esse evento. FOTO E FILMAGEM: MOMENTOS PARA SEMPRE ETERNIZADOS Os noivos sonham com seu casamento, fazem planos durante meses e, quando o dia chega, passa muito rápido. Por isso, registrar este momento através de foto e filmagem é imprescindível. Tenha cautela para definir quem vai fotografar e gravar o casamento de vocês. Escolha profissionais e empresas especializadas, garantindo imagens que demonstrem a riqueza de detalhes da cerimônia e da recepção, desde Fotos Espontâneas e Fotos Postadas, a Fotos Coloridas e Fotos Preto e Branco. Há diversos tipos de filmagens: DVD Romântico (que co-

meça com fotos da infância e termina com o casal deixando a festa); DVD Documentário (concentra-se no dia do casamento com a preparação dos noivos, a cerimônia e a recepção, e entrevistas) e DVD Direto (filma-se a cerimônia e a recepção sem editar, e o DVD está pronto). Os profissionais desta área tem agendas lotadas, por isso entre em contato com antecedência, avalie o currículo e os trabalhos realizados. Faça um contrato para assegurar a tranquilidade de ambas as partes.

MÚSICA: SOM QUE MOVE CORAÇÕES Ao pensar na melodia que irá compor seu casamento, imagine como vocês desejam que este momento seja marcado em seus corações. Todo casal tem uma música que inspirou seu relacionamento e deseja que toque no casamento, por isso na celebração religiosa os maestros cos22 Revista Botucatu Especial

tumam aconselhar os noivos a optarem por temas clássicos para que esse momento seja para sempre. Faça um contrato com bastante antecedência checando todos os detalhes que vão desde a data, hora e local da cerimônia até a recepção, para garantia de ambas as partes.

MÚSICA DA CERIMÔNIA RELIGIOSA Na cerimônia religiosa católica são tocadas sete músicas: na recepção dos convidados, no cortejo do noivo, no cortejo das damas e pajens, no cortejo da noiva, alianças, cumprimentos e saída dos noivos. Na cerimônia civil, fica a critério dos noivos a quantidade de músicas que serão tocadas. No casamento evangélico, combinam-se melodias religiosas tocadas durante os cultos. No casamento judaico (ortodoxo), combinam-se músicas hebraicas com vozes masculinas.

No casamento muçulmano qualquer música é aceita, menos Ave Maria. Escutar as dicas das pessoas responsáveis pela música ajudará muito.

MÚSICA NA RECEPÇÃO Na recepção, os noivos terão variadas opções que vão desde uma orquestra até a contratação do DJ, por isso a variedade de músicas vai depender de como os noivos são. É importante lembrar que o tipo de música deve adequar-se ao momento da festa. Não esqueça de transmitir aos profissionais os estilos de músicas de sua preferência. A primeira música, na entrada dos noivos, deve ser escolhida pelos noivos e aconselho que seja a música que marcou o relacionamento do casal. Depois a valsa com os noivos e os pais dos noivos, o corte do bolo e o brinde, e a hora de jogar o buquê.

Hoje é de costume dar lembrancinhas para os convidados na hora que a festa fica mais agitada. Capriche nos mimos. Muitos noivos estão surpreendendo seus convidados também com escolas de samba, pagode, etc. Surpreenda seus convidados, com certeza eles agradecerão! Nesta matéria detalhei mais alguns tópicos para a lista de preparativos do casamento. A continuação dessa matéria ficará para a próxima edição da Botucatu Especial. Caso estejam com dúvidas sobre algum tópico, peço que me enviem um e-mail para falecom@ mbhome.com.br que ficarei muito feliz em poder ajudá-los. Aproveito a oportunidade para desejar a todos meus familiares, amigos, funcionários, clientes, fornecedores, prestadores de serviço e parceiros um Abençoado e Santo Natal.

Que Jesus guarde, ilumine e proteja a família de vocês a as cubra com muitas bênçãos dos céus. Que 2013 seja 2013 vezes melhor que 2012 para você e toda sua família. MARIA BEATRIZ LOPES GONÇALEZ F. LOYOLA PUBLICITÁRIA, FORMADA EM PROPAGANDA E MARKETING COM ESPECIALIZAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO DE MARKETING. EMPRESÁRIA NO RAMO DE PRESENTES DE CASAMENTO E DECORAÇÃO, COM A LOJA MB HOME. WWW.MBHOME.COM.BR

espaço universitário

texto e fotos sérgio santa rosa

EMPOSSADA nova

Diretoria Executiva DA FEPAF

PROFESSOR EDSON LUIZ FURTADO É O NOVO DIRETOR-PRESIDENTE DA FUNDAÇÃO

o dia 15 de outubro foi empossada a nova Diretoria Executiva da Fundação de Estudos e Pesquisas Agrícolas e Florestais (Fepaf). A equipe que dirigirá a Fundação até outubro de 2014 tem como diretor-presidente o professor Edson Luiz Furtado, do Departamento de Produção Vegetal da Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) da Unesp, câmpus de Botucatu. Composta por três membros, a Diretoria Executiva é escolhida pelo Conselho Curador da Fepaf dentre os integrantes do corpo docente da FCA. Também passam a fazer parte da nova Diretoria Executiva da Fundação os professores Dirceu Maximino Fernandes e Renata Cristina Batista Fonseca, ambos do Departamento de Recursos Naturais da FCA. A nova Diretoria Executiva substitui a equipe que dirigiu a Fepaf desde outubro de 2010, integrada pelos professores Ulisses Rocha Antuniassi (diretorpresidente), Carlos Frederico Wilcken e Saulo Philipe Sebastião Guerra. A Diretoria Executiva da Fepaf é responsável pela execução dos atos administrativos regulares necessários ao funcionamento da instituição. Compete também à Diretoria Executiva elaborar e propor ao Conselho Curador o Regimento Interno e os regulamentos próprios; deliberar sobre a celebração de convênios, acordos e contratos, realização de cursos, 24 Revista Botucatu Especial

PROFESSORES EDSON FURTADO, RENATA FONSECA E DIRCEU FERNANDES

simpósios, reuniões, seminários e publicações; elaborar e submeter ao Conselho Curador os relatórios de atividades e a prestação de contas, dentre outras atividades. Ao tomar posse, o professor Furtado anunciou a intenção de promover uma gestão participativa à frente da Fundação. “Queremos integrar professores, alunos e empresas que utilizam a Fundação, para que possa-

mos prestar um serviço com cada vez mais qualidade. Também vamos procurar que as decisões internas sejam tomadas de maneira integrada, contando com a atuação dos três diretores executivos e com o dinamismo e o apoio da Secretaria Executiva e dos demais setores da Fundação”. Além de conduzir os projetos em andamento, a nova Diretoria Executiva tem alguns novos desafios pela

PROFESSOR FURTADO ASSI

NA O TERMO DE POSSE

frente. “Temos o Laboratório Central da FCA que vai prestar serviços para a comunidade unespiana de Botucatu e que queremos ver consolidado. Também buscaremos credenciar a Fundação junto ao CNPQ para a importação direta de equipamentos, o que traria mais agilidade e economia para as pesquisas desenvolvidas na Faculdade e em outras instituições parceiras”, revelou Furtado. “Além disso, queremos colaborar com a FCA na gestão do

Parque da Fazenda Lageado para que a comunidade externa seja aqui recebida da maneira mais organizada possível”. Por fim, o professor ressaltou a disposição da nova Diretoria para o desenvolvimento de novos projetos. “Es-

peramos que os professores da FCA, das demais unidades da Unesp e de outras instituições tragam cada vez mais projetos para a Fundação. A Fepaf estará de portas abertas para recebê-los e ajudá-los a concretizar suas ideias”.

espaço universitário

por leandro rocha | fotos aci/fmb

Leves choques

PODEM REGENERAR elétricos músculos e nervos

professor do Departamento de Cirurgia da Faculdade de Medicina de Botucatu/ Unesp, Fausto Viterbo, foi premiado com o primeiro lugar durante o 49º Congresso Brasileiro de Cirurgia Plástica, realizado em Porto Alegre/RS, de 13 a 18 de novembro. Ele apresentou uma dissertação de mestrado do aluno Fábio Oliveira Maciel, do Programa de Pós-Graduação em Bases Gerais da Cirurgia da FMB, do qual ele foi orientador e que rendeu-lhe o Prêmio Evaldo D’Assumpção 2012. A pesquisa demonstrou que por meio de choques de baixa intensidade é possível não apenas recuperar músculos, mas também aumentar a velocidade da regeneração de nervos periféricos lesionados. Através da “Neurorrafia Término-Lateral” (NTL) – método criado pelo Dr. Fausto Viterbo em 26 Revista Botucatu Especial

1992 – nervos danificados por uma lesão ou doença podem ser ligados lateralmente a outro nervo (doador) e, com isso, é recuperada a sensibilidade e o movimento em alguns casos. Mesmo com essa reinervação, os músculos do local atingido acabam atrofiando, por causa do tempo que os nervos levam para se recuperar, mas a descoberta de Maciel mostrou que com a utilização da estimulação elétrica o músculo atingido consegue se recuperar. O trabalho, intitulado “Efeito da estimulação elétrica do músculo tibial cranial após neurorrafia láteroterminal do nervo fibular em ratos (fluxo 1480)”, foi reconhecido pela Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica. Esse estudo experimental – que utilizou 60 ratos – teve como co-autores Laís de Fátima Chuvukian Chinaque e Bárbara Moraes Souza.

Pacientes com lesões periféricas podem procurar o Ambulatório de Cirurgia Plástica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina, no bloco 3, às terças-feiras. Sobre o Programa de Pós-Graduação em Bases Gerais da Cirurgia Após 36 anos da sua criação, o Programa de Pós-Graduação em Bases Gerais da Cirurgia, da Faculdade de Medicina de Botucatu/Unesp (PPG-BGC) tem como um dos seus principais méritos a formação de mais de 380 mestres e doutores, hoje professores e/ou pesquisadores ligados a várias instituições de ensino superior no Brasil, incluindo a Unesp. Também tem-se destacado na produção de conhecimentos científicos de qualidade, sempre sintonizados às lacunas da ciência, de forma a atender as necessidades do ser humano.

espaço universitário

texto e foto sérgio santa rosa

PROFESSORES

José Paes

e Maria Denise Lopes

SÃO ELEITOS DIRETOR E VICE DA FMVZ

chapa composta pelos professores José Paes de Almeida Nogueira Pinto, do Departamento de Higiene Veterinária e Saúde Pública, e Maria Denise Lopes, do Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária, venceu as eleições para diretor e vice-diretor na Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Unesp, câmpus de Botucatu. Aplicada a proporcionalidade de 70%, 20% e 10%, respectivamente para docentes, servidores técnico-administrativos e alunos, os vencedores obtiveram 61,7% dos votos contra 38,1% da chapa formada pela professora Eunice Oba, do Departamento de Reprodução Animal e Radiologia Veterinária, e José Roberto Sartori, do Departamento de Melhoramento e Nutrição Animal. A votação, realizada nos dias 16 e 17 de outubro, inteiramente pela internet, definiu também os supervisores e vice-supervisores do Hospital Veterinário e das Fazendas. O professor Antonio José de Araújo Aguiar, do Departamento de Cirurgia e Anestesiologia Veterinária, será o novo supervisor do Hospital Veterinário tendo como vice a professora Regina Kiomi Takahira. Única inscrita, a chapa obteve 92,7% dos votos válidos. O professor Nabor Veiga foi eleito supervisor das Fazendas da FMVZ. O vice-supervisor eleito foi o professor Ricardo de Oliveira Orsi. Ambos são docentes do Departamento de Produção Animal e obtiveram 54,3% dos votos. O presidente da Comissão Eleitoral da FMVZ, professor José Joaquim Titton Ranzani, definiu 28 Revista Botucatu Especial

a eleição como tranquila. “Tudo transcorreu muito bem. Os concorrentes tiveram um convívio sempre harmonioso e a votação eletrônica facilitou muito o nosso trabalho”.

DIRETOR ELEITO O professor José Paes de Almeida Nogueira Pinto é formado em Medicina Veterinária pela FMVZ/Unesp. Doutor em Ciências dos Alimentos pela USP, desenvolve trabalhos científicos na área de Microbiologia de Alimentos. Atualmente exerce o cargo de vice-diretor da Faculdade. A vice-diretora eleita, professora Maria Denise Lopes, também é exaluna da FMVZ. Atualmente é Professora Titular da Faculdade, atuando na área de Reprodução Animal, com ênfase em Fisiopatologia e Biotecnologia da Reprodução de Carnívoros. Após a divulgação dos resultados da apuração, o professor Paes afirmou que o processo eleitoral foi conduzido com ética por todos os concorrentes. “Gostaria de agrade-

cer a nossa comunidade pela ampla discussão das propostas e aos professores Eunice e Sartori pelo processo tranquilo e enriquecedor”. O diretor eleito da FMVZ garantiu estar preparado para a função e manifestou o desejo de conduzir uma gestão participativa. “Serão quatro anos de muito trabalho. Estamos preparados para desenvolver as metas do nosso programa com muito diálogo com a comunidade. Creio que teremos um convívio harmonioso com os novos supervisores do HV e das Fazendas. O fato de ser vice-diretor me dá mais experiência e ferramentas para poder trabalhar. O professor Vulcano foi muito generoso nesse período, dividindo várias atribuições”. Os professores Paes e Denise estarão à frente da FMVZ em 2013, ano em que serão comemorados os 50 anos da instituição. “É um presente imenso receber a direção da Faculdade num momento tão significativo da sua história. É um grande prazer e uma enorme responsabilidade, mas estamos prontos”.

espaço universitário

texto e foto flávio fogueral (aci/ibb unesp)

PROFESSOR DO IBB RECEBE PRÊMIO

desenvolvimento de um aparelho capaz de analisar o funcionamento do trato gastrintestinal foi classificado como uma das inovações tecnológicas de maior relevância dentro da Unesp em 2012. A confirmação veio na entrega do Prêmio Destaque Inovação Tecnológica, promovido no dia 22 de Novembro pela Agência Unesp de Inovação (AUIN), e que contemplou o professor do Instituto de Biociências de Botucatu (IBB), José Ricardo de Arruda Miranda. O prêmio tem o objetivo de destacar pesquisadores e empresas que contribuíram com o desenvolvimento de tecnologias dentro da universidade. Vencedor da categoria “Tecnologia Licenciada originando recursos à Universidade”, Miranda é vinculado ao Departamento de Física e Biofísica e desenvolve pesquisas em biomagnetismo, processamento de sinais e imagens biomédicas, e instrumentação biomédica. A linha de pesquisa desenvolvida pelo professor, que proporcionou a indicação ao prêmio, viabilizou o desenvolvimento e aplicação de um método biomagnético não invasivo para a avaliação de problemas do trato gastrintestinal (que abrange faringe, esôfago, estômago e intestinos grosso e delgado) e anomalias diversas. O resultado culminou no aperfeiçoa30 Revista Botucatu Especial

inovação

tecnológica mento de um aparelho de baixo custo denominado Biosusceptômetro de Corrente Alternada – BAC. Um dos diferenciais do dispositivo, segundo o Professor Miranda, é o fato de ser portátil e não emitir radiação. “A ideia é que se possa analisar o funcionamento dessa região e, associando o aparelho às técnicas convencionais, novas abordagens serem implantadas com intuito de obter importantes subsídios fisiológicos e clínicos sobre o trato gastrointestinal”, frisa. Patenteado através da própria universidade, o BAC tem uso licenciado para uma empresa dos Estados Unidos. A pesquisa teve a colaboração do aluno de doutorado do IBB, Fabiano Carlos Paixão. Sobre o prêmio recebido, o professor realça que este é um estímulo à aplicação do conhecimento produzido dentro da universidade. “Se torna um reconhecimento dos trabalhos tecnológicos realizados na Unesp. Isso estimula a aplicação na prática dos resultados obtidos nas pesquisas em todas as áreas da ciência”, realçou o Professor Miranda.

DEMAIS VENCEDORES Com a presença da diretora executiva da Agência Unesp de Inovação, Professora Vanderlan Bolzani; e de Carlos Henrique de Brito Cruz, diretor científico da Fapesp (Fundação de Amparo à Pesquisa no Estado de São Paulo), o prêmio Inovação Tecnológica 2012 ainda contemplou iniciativas de outros campus da universidade. Nesta primeira edição foram premiados dois docentes e duas empresas: Prof. Dr. Élson Longo da Silva, do Instituto de Química de Araraquara; Instituição Universitária com destaque à Proteção da Propriedade Intelectual – Instituto de Química de Araraquara, representado pelo Prof. Dr. Leonardo Pezza; Categoria Empresa de grande porte que mais investiu em Inovação na Unesp – VALE S.A., representada pelo Presidente do Instituto Tecnológico da Vale, Dr. Luiz Eugênio Mello; Categoria Pequena e Média Empresa que mais investiu em inovação na Unesp – Engemap Engenharia, Mapeamento e Aerolevantamento LTDA, representada pelo engenheiro Dr. Roberto da Silva Ruy.

esporte

por júnior quinteiro | fotos césar culiche/arquivo aab

O RESSURGIMENTO

do Futsal EM 2012

ano de 2012 será lembrado no esporte botucatuense pelo ressurgimento do Futsal em grandes torneios. Com passado repleto de vitórias e títulos, a modalidade levantou diversos troféus pelas mãos da Associação Atlética Botucatuense. O clube, que é sinônimo de tradição no futsal, disputou os principais campeonatos do estado em todas as categorias, colocando novamente a “Estrela Solitária” para brilhar com resultados expressivos. Fazendo jus a fama que tem na modalidade esportiva mais praticada do país, as equipes menores da Veterana disputaram as finais dos principais torneios, e a lista é grande. Aliás, para se ter uma idéia da sequência desse trabalho, nos últimos 3 anos a AAB se manteve no topo do Futsal do estado em suas categorias menores.

TIME SUB 17 DA AAB: TRADIÇÃO EM FORMAR JOGADORES

RESULTADOS DAS CATEGORIAS DE BASE: 2009 - Vice-campeão Troféu Piratininga sub 13 2009 - Vice-campeão Troféu Piratininga sub 17 2009 - Vice-campeão Troféu Piratininga sub 20 2009 - Campeão Jogos Regionais sub 21 2009 - Vice-campeão Jogos Abertos sub 21 2009 - Bi-campeão Estadual Prata sub 13 2009 - Campeão Estadual Prata sub 15 2009 - Campeão Estadual Prata sub 17 2010 - Campeão Jogos Regionais sub 21

32 Revista Botucatu Especial

2011 - Campeão Troféu Piratininga sub 15 2011 - Campeão Troféu Piratininga sub 17 2011 - 4º lugar Campeonato Paulista Série A1 (Ouro) sub 15 2012 - 3º lugar Campeonato Paulista do Interior sub 20 2012 - Vice-campeão Jogos Regionais sub 21 2012 - Campeão Copa Folhinha de Votorantim sub 13 (campeonato preparatório para o Paulista) 2012 - Vice-campeão Copa Folhinha de Votorantim sub 15 (campeonato preparatório para o Paulista) 2012 - Vice-campeão Troféu Piratininga sub 15 2012 - Campeão Troféu Piratininga sub 17 2012 – Finalista do Campeonato Paulista Série Ouro sub 17

esporte O time da Associação Atlética Botucatuense/Prefeitura Municipal ainda disputou a final do Paulista Série Prata contra a tradicional agremiação da cidade de Sertãozinho. Para o Vice-Presidente de Esportes, Sérgio Ricardo Fioretto, o Ché, esses resultados mostram a qualidade do trabalho feito pela Botucatuense. “Não é de hoje, há décadas o clube desenvolve o trabalho de base. Só para se ter uma idéia, hoje temos jogadores que atuam em grandes clubes do país que foram formados aqui, e cito sempre o jogador Leitão, que passou por nossas categorias de base e recentemente disputou a Copa do Mundo por Portugal. Isso nos motiva a fazer um planejamento e levar essa garotada adiante para que fiquem aqui, joguem por aqui, para podermos formar grandes times no futuro”, coloca Ché.

ADULTO Mas o futsal adulto de Botucatu também não passou em branco, e com uma equipe que mesclava juventude e experiência, fez a festa em duas competições: A Copa Record de Futsal (fase regional) e a Super Copa Record de Futsal, competição que envolveu os campeões de cada região da emissora. Após vencer Ourinhos na final da fase regional por 3 x 2 no dia 23 de Outubro, no ginásio 2 do clube, a equipe que representava Botucatu se credenciou para enfrentar as melhores equipes do interior do estado na Série Prata da competição. Ao total, entre as duas competições, foram 12 jogos com 12 vitórias, incluindo a final que aconteceu no dia 22 de novembro, no Ginásio Municipal de Esportes, quando a representação local venceu Tatuí por 3 x 2. VELHA GUARDA A base do time vencedor dos torneios da Record foi montada com jogadores de Botucatu, sendo que os mesmos já proporcionaram mui34 Revista Botucatu Especial

TIME ADULTO QUE VENCEU A SUPER COPA RECORD 2012

tas alegrias aos torcedores. Jogadores como Gú, Batata, Tilico, Diego, Buzuca, Rodrigo Deléo, Vinícius e Buiú, já conquistaram pela AAB e por Botucatu diversos títulos, como o vice-campeonato dos Jogos Abertos de 2005, a Copa TV Tem em 1999, 2003 e 2004, sendo que neste ano faturou também o título da Super Copa TV Tem, quando, diante de 6 mil pessoas no Ginásio Municipal, goleou Santa Fé, um dos principais times do Brasil naquela ocasião. Capitão do time, o experiente pivô Gú, de 34 anos, formado nas categorias de base do clube, acredita que a cidade tem tudo para voltar a viver esses bons momentos: “Esse ano podemos chamar de ressurgimento do futsal adulto em Botucatu. Tivemos jogos memoráveis em um passado não muito distante, quando a cidade respirava futsal, e hoje podemos retomar essa tradição”, disse o jogador. Para Gú, a cidade não pode perder a oportunidade de resgatar grandes jornadas do Futsal. “Tive o privilégio de fazer parte da história, e agora novamente com meus companheiros erguemos uma taça importante depois de tantos anos. Espero que esse título possa impulsionar novamente o futsal em Botucatu e que possamos ter incentivo para montar times que briguem por títulos”, desabafou o capitão do time após a final da Super

Copa Record de Futsal. A mescla de experiência e juventude foi a fórmula para a conquista, pois, junto com a chamada “Velha Guarda”, jovens talentos como Enzo, Guilherme, Jassa, Boquinha, Bravin, Coiado e Cesinha estiveram à disposição do técnico Gildo Fumes (o Gildinho) na vitoriosa campanha. Jânio Gonçalves, presidente da AAB, destacou esse encontro de gerações para que o futsal da Veterana voltasse a brilhar por Botucatu. “Nós vemos aí duas gerações: os trintões com a molecada que está começando, todos formados no clube. Isso nos enche de orgulho, é motivo de muita alegria”, coloca o presidente. Para Ché Fioretto, Botucatu poderá voltar a figurar no cenário estadual justamente com esse método, mas ressalta que o trabalho será feito em longo prazo. “Trouxemos atletas que fizeram história no clube para que os jovens possam se espelhar neles. Apostamos nisso, na formação de nossos talentos inspirados nos jogadores que já ganharam muitos títulos no passado”, finaliza. Após a conquista dos títulos da Copa Record, Super Copa Record e o terceiro lugar na Copa TV Tem em 2012, o clube planeja disputar novamente o Campeonato Paulista Série Prata. A base deve ser a mesma que conquistou os expressivos resultados para Botucatu no segundo semestre deste ano.

educação

por elaine winckler | foto colunista malu ornelas | foto artigo shutterstock

7dicas ilho PARA CRIAR UM

É PRECISO ENSINAR O FILHO A TER RESPONSABILIDADES DESDE CEDO

responsável

quarto do seu filho é uma bagunça sem fim? Ele vive perdendo os materiais escolares ou quebrando seus brinquedos? Não ajuda em nada em casa, nem mesmo a colocar a mesa para o jantar? Se você respondeu “sim” a essas perguntas, então está na hora de refletir sobre a importância de ensinar seu filho a ter responsabilidades. Essa é uma tarefa que compete principalmente aos pais – não deve ser delegada exclusivamente à escola – e que começa bem cedo. Desde bem pequenas, as crianças devem aprender a cuidar de si mesmas e de suas coisas. Depois de brincar, os pais devem orientar os filhos a guardar e organizar seus brinquedos. No começo, devem fazer isso junto com eles e, depois, deixar que façam sozinhos. Mas é importante usar o discurso certo ao fazer a tarefa junto com o filho: “Não diga ‘me ajude a arrumar os seus brinquedos’, porque isso vai mostrar à criança que essa é uma responsabilidade da mãe ou do pai, quando na verdade é dela. O certo é dizer ‘vou ajudar você a guardar seus brinquedos para mostrar como se faz’”. 36 Revista Botucatu Especial

DEPOIS DE BRINCAR, OS PAIS DEVEM ORIENTAR OS FILHOS A GUARDAR E ORGANIZAR SEUS BRINQUEDOS

SAIBA QUAIS SÃO AS TAREFAS PARA CADA IDADE: - Até os 3 anos, você pode ensinar seus filhos a cuidar de seus brinquedos, ajudando-os a guardar e organizar. - Dos 3 aos 4 anos, ainda em forma de brincadeira, já dá para começar a ensinar a vestir as próprias roupas, cuidar dos brinquedos e ajudar os adultos na cozinha a pegar objetos que não ofereçam perigo. É importante que o adulto sempre esteja por perto.

- Por volta dos 4 anos, a criança já pode fazer algo sozinha, como trocar a água do cachorro ou recolher o lixo. Uma sugestão é estabelecer horários para a criança fazer a tarefa, criando assim uma rotina. - Dos 5 aos 6 anos, seu filho já pode arrumar o próprio quarto e brinquedos, passar pano para tirar o pó, ajudar a por ou tirar a mesa e molhar as plantas. - Entre os 7 e os 9 anos, você pode ensiná-lo a atender o telefone

e anotar recados, orientando-o sobre como falar com quem está do outro lado da linha. Nessa idade pode ainda ajudar a cuidar de irmãos mais novos. - Com 10 a 12 anos, a criança já pode aprender a lavar roupas e ajudar os adultos a cozinhar, sempre com supervisão e cuidados com a segurança. Em famílias com crianças de idades diferentes, é comum que os pais queiram nivelar as atividades pela idade do filho menor, para que todos façam as mesmas tarefas e ninguém se sinta prejudicado. Mas isso não está certo. Os filhos mais velhos devem ter mais responsabilidades, de acordo com sua idade.

CONVERSE COM SEU FILHO E ESTABELEÇA REGRAS Gritar e usar de violência definitivamente não são o caminho para

conseguir que seu filho execute as tarefas domésticas e seja responsável. O diálogo é fundamental tanto para os pais compreenderem porque a criança não realiza o que lhe é solicitado, quanto para a criança saber que sempre poderá ter um canal de conversa com os pais. Gritar ou usar qualquer

outra forma de violência ou autoritarismo surtem o efeito contrário e podem tornar a criança revoltada, agressiva ou arredia à realização de quaisquer tarefas. Seguindo essas dicas, seu filho crescerá responsável e entendendo a importância de cooperar em casa.

terceiro setor

por júnior quinteiro | fotos arquivo vila dos meninos

Vila dos Meninos

HÁ 59 ANOS TRANSFORMANDO VIDAS

Vila dos Meninos ‘’Sagrada família’’ é uma das entidades mais importantes e tradicionais de Botucatu, com 59 anos de história. Ao longo dessas décadas, são incontáveis as crianças que tiveram suas vidas atreladas a esse lugar tão especial. Tanta dedicação na formação de jovens e crianças requer uma receita especial. Segundo a coordenadora, Irmã Lucimara da Silva, o papel da entidade hoje é o mesmo que há quase 60 anos, ou seja, formar cristãos: “Hoje o papel da Vila dos Meninos não mudou no que diz respeito a sua missão primeira que é formar, educar e ajudar, moral, intelectual e espiritualmente cada um de seus atendidos. Buscamos atender as necessidades de hoje e dar qualidade naquilo que se faz sem deixar de dar um toque de carinho, família e valores cristãos”, explica a Irmã. Diversas atividades de sócioapoio ao atendido e seus familiares são desenvolvidas atualmente na Vila dos Meninos, sendo elas: informática, artes e artesanato, temáticas, vivência em grupo, apoio pedagógico, atividades com psicóloga, atividades com fonoaudióloga, musicalização, aula de violão, jogos recreativos, esportes, além de alimentação para todos, passeios, visitas pedagógicas, instrutivas e de integração. Atualmente na Vila dos Meninos “Sagrada família” são assistidas 110 crianças e adolescentes de 06 a 16 anos, sendo 45 meninas e 65 meninos desde 2005. Segundo o presidente 38 Revista Botucatu Especial

Robert Muller, a entidade consegue se manter através de convênios e da importante participação da comunidade. “Hoje temos convênios com a Prefeitura e o Estado, o que representa 42%, o restante são doações da comunidade, sócios contribuintes, eventos e outros recursos próprios”, coloca o presidente da instituição. Uma história de amor e dedicação que não se apaga com o tempo. Para quem apenas ouve falar da Vila dos Meninos, vale à pena uma visita para conhecer o projeto e, quem sabe, ser voluntário. Segundo a coordenadora, os requisitos são básicos: “Ter dia e horários disponíveis, boa vontade, amor, bem como comparecer à Vila dos Meninos”, completa. Para obter mais informações, o telefone é 3882-0963 e o e-mail viladosmeninos@gmail.com.

automóveis

por wagner figueiredo - só freios suprema | foto colunista malu ornelas | fotos artigo shutterstock

QUANDO O ASSUNTO É CARRO,

elas são mais

espertas do que eles...

quela velha brincadeira de que as mulheres e carros não combinam parece estar com seus dias contados. Uma pesquisa realizada nos Estados Unidos e lançada pela LeaseTrader, empresa norte-americana de aluguel e arrendamento de automóveis, mostra que as mulheres estão mais atentas e exigentes do que os homens na hora de comprar o carro. Segundo o estudo, o público feminino questiona mais na hora da pesquisa e exige inspeções veiculares antes de efetivar a compra. Mais prudentes, elas costumam perguntar sobre histórico de acidentes, quesitos de segurança e funcionalidades em geral. Em comparação, os tópicos mais perguntados pelos homens costumam ser sobre o desempenho do motor, tecnologia e estética do automóvel e seus acessórios. Mais de dois terços das mulheres (67,2%) não se importam em pagar a inspeção veicular. Já entre os homens, apenas 54,5% tomam a mesma atitude. Quando a pesquisa se direciona aos motoristas entre 21 e 30 anos, a diferença é ainda maior. As mulheres nessa idade se mostram ainda mais exigentes: cerca de 78,2% fazem o pedido da inspeção, enquanto apenas 42,3% dos jovens do sexo masculino tomam essa precaução. Sergio Stiberman, CEO (chief executive officer, na sigla em inglês) da LeaseTrader, não se diz surpreso. Para 40 Revista Botucatu Especial

ele, esses resultados mostram o estreitamento da relação da mulher com o carro, fato visto cada vez mais no mercado. A diferença entre os gêneros vem diminuindo cada vez, segundo ele, desde que o mercado de aluguel e arrendamento surgiu, cerca de 15 anos atrás. O motivo dessa mudança se deve a vários fatores. Para as mulheres, a necessidade de quebrar o estereótipo de leiga no assunto automotivo as incentiva a pesquisar mais. Para os homens, o excesso de confiança na própria experiência os faz abrir mão de detalhes importantes. Quando chega a vez da reparação elas também estão surpreendendo, por isso vamos dar uma força para elas. Vamos começar uma série de três matérias com as noções básicas de mecânica para mulheres. Essa será a primeira.

EDUCANDO COM VALORES O trânsito é feito pelas pessoas. E, como nas outras atividades humanas, quatro princípios são importantes para o relacionamento e a convivência social no trânsito. O primeiro deles é a dignidade da pessoa humana, do qual derivam os Direitos Humanos e os valores e atitudes fundamentais para o convívio social democrático. O segundo princípio é a igualdade dos direitos. O princípio da participação, que fundamenta a mobilização da sociedade para organizarse em torno de problemas de trânsito e de suas consequências. E o princípio da co-responsabilidade pela vida social. MANUTENÇÃO PREVENTIVA O conceito de Manutenção Preventiva traz inúmeros benefícios

automóveis POR QUE ADOTAR O PROGRAMA DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA? A frota brasileira de veículos está em boa parte sucateada, isso é um grande risco no trânsito das cidades e das rodovias. As pesquisas realizadas nos últimos dez anos mostram que os defeitos não atingem apenas veículos antigos ou visivelmente deteriorados, mas também os relativamente novos, com menos anos de idade, como indica o quadro abaixo. O proprietário de veículo no Brasil geralmente não considera econômica a manutenção preventiva. Somente quando o veículo necessita para toda cadeia automotiva, sua prática proporciona economia, segurança, preservando sua vida e dos usuários de veículos. Todos os sistemas e componentes do seu veículo desgastam com o uso. O desgaste de um componente pode prejudicar o funcionamento de outros e comprometer a sua segurança. Isso pode ser evitado observando a vida útil e a durabilidade definida pelos fabricantes para os componentes, dentro de certas condições de uso. Para manter seu veículo em condições seguras, crie o hábito de fazer periodicamente a manutenção preventiva. Fundamental para minimizar o risco de acidentes de trânsito. Respeite os prazos e orientações do manual do proprietário e, sempre que necessário, procure profissionais habilitados. Uma manutenção feita em dia evita quebras, custos com consertos e, principalmente, acidentes.

BENEFÍCIOS DA MANUTENÇÃO PREVENTIVA • Segurança melhorada • Confiabilidade aumentada • Qualidade maior • Custos de operação mais baixos • Tempo de vida mais longa • Valor final mais alto 42 Revista Botucatu Especial

da manutenção corretiva ele procura uma oficina de sua confiança. Não avalia que a negligência em relação ao bem pode custar caro, acabar com a própria vida ou ainda colocar em risco a de outras pessoas. Não avaliando adequadamente riscos, ele não os administra. Por este motivo indicamos aos proprietários de veículos realizarem periodicamente sua manutenção preventiva, não esperando apenas as férias. As possibilidades de estar se antecipando aos imprevistos é bem maior, sem contar que a manutenção preventiva é bem mais econômica do que a corretiva.

Incidência de defeitos

EM VEÍCULOS LEVES, SEGUNDO A IDADE:

DIREÇÃO DEFENSIVA Direção defensiva, ou direção segura, é a melhor maneira de dirigir e de se comportar no trânsito porque ajuda a preservar a vida, a saúde e o meio ambiente. Mas, o que é a direção defensiva? É a forma de dirigir, que permite você conhecer antecipadamente as situações de perigo e prever o que pode acontecer com você, com seus acompanhantes, com seu veículo e com outros usuários da via. A primeira coisa a aprender é que acidente não acontece por acaso, por obra do destino, ou por azar. Na grande maioria dos acidentes, o fator

humano está presente, ou seja, cabe aos condutores e aos pedestres uma boa dose de responsabilidade.

NÃO PERCA Espero que tenha gostado dessas informações. Preparei outros temas importantes sobre os quais falarei nas próximas edições: Funcionamento do veículo, Conheça um pouco mais sobre seu carro, Motor, Sistemas de escapamento, entre outros. Não perca a sequência dos artigos e aprenda a cuidar cada vez melhor de seu veículo. Participe perguntando ou enviando sugestões através do e-mail sofreios@ sofreios.com.br. Até a próxima!

jóias

por najla ahmad porto | fotos divulgação mirandouro

Espelhos

DA VIDA

credito que as jóias funcionam como espelhos que representam momentos da nossa vida e nossa essência. Entendo que seu uso não está vinculado exclusivamente à idade. Prova disso são as pessoas que usam a vida toda “aquele colar” que ganharam quando eram crianças ou jóias de família que passam de geração em geração, transitando pelos dedos das avós, filhas e netas. Porém, existem jóias que marcam a nossa vida em determinadas fases. Sem regras fixas, separei algumas peças para embelezar as mulheres. A ideia é celebrar e usar a jóia como um símbolo de sua época e de seus prazeres.

EXPERIÊNCIAS E SONHOS 20 E POUCOS ANOS A busca pelo amor e a rede de amizades são pontos fortes da juventude. As jóias de coleção, como pulseiras de amizade, os multicolares com pingentes simbólicos e os anéis usados todos juntos, representam a essência da jovem mulher. Tudo tem um significado importante, e as jóias ajudam a revelar suas experiências e sonhos.

CELEBRAÇÕES E CORES – 40 ANOS As jóias surgem como pontos de luz para iluminar eventos importantes na vida dessa mulher que é madura, forte e feminina. Nessa fase, ela celebra a realização de grandes sonhos e a jóia torna-se um prêmio. Por outro lado, ela entende que a vida deve ser aproveitada a cada momento. Assim, ela usa o nobre metal com a simplicidade de um acessório para embelezar o seu dia. As cores das pedras ajudam a dar graça e colorem a sua era. 44 Revista Botucatu Especial

CRENÇAS E REALIZAÇÕES - 30 ANOS A mulher cresce e começa a colher os frutos de seu trabalho e/ou de seus relacionamentos. Sua história passa pelo momento das concretizações. As crenças e as conquistas se expressam nos temas da jóia feminina, retratados, por exemplo, na figura dos filhos ou da profissão. As peças com tom religioso ou de superstição também entram para proteger e iluminar a sua felicidade.

ADMIRÁVEIS E DIVERSIFICADAS 50 ANOS As mulheres maduras e poderosas tem a liberdade de usar a jóia dependendo do seu humor ou da ocasião. Sem medo de ousar, elas provocam os olhares e chamam a atenção com peças de destaque. As escolhas dos temas variam com o estado do espírito. Com sabedoria e bom gosto, elas podem experimentar vários estilos de jóias.

PRESENTE, PASSADO E FUTURO 60 ANOS OU MAIS O porta-jóias vira um livro que conta a história dessa mulher a partir de presentes ou peças adquiridas em momentos especiais. Ao usá-las, a mulher relembra episódios felizes e marcantes. As jóias surgem com pedras mais preciosas e em modelos deslumbrantes. A partir daqui não existem mais limites. A mulher se torna uma diva conectada ao passado, presente e futuro. A todos luz, paz e muito amor! Boas festas! Revista Botucatu Especial 45

foto márcia malu ornelas | cabelo e maquiagem viva hair boutique

Por Márcia Mazzoni Paim fotos nelson bueno

Jantar dançante

DIA DO DENTISTA

01. a 12. Foi realizado em 20 de Ou-

tubro o jantar dançante em comemoração ao Dia do Dentista. Festa muito animada, comida farta, gente elegante e sorriso largo e animação correndo solta.

10 46 Revista Botucatu Especial

COMEMORAÇÃO DE 25 ANOS da

Loja Heart Moda Íntima

13. Com as irmãs Sun Chu e Sun Ching (Chica), os modelos Rafaela, Carol, Ana Júlia e Larissa, Nicolau, Andreia, Paulinha, Valquiria, Adriano, Renan, Daniel e Nicolas. 14. Atração da noite: Babi Rossi. 15. Ibrahim, Najla, Wilma, Angelina, Érika, Sun Ching (Chica) e Sun Chu. 16. Kin, Sun, Alberto, Sérgio, Sun Ho Te, Chiang, Helena e Jenifer. 17. Bruno Martini e Leonardo Baccan. 18. Márcia Policastro, Fátima e Imna Riello Gomes. 19. Gustavo e Carla Amat. 20. Plínio, Fátima, Maria Luisa e Danyella Paganini. 21. Apresentadora da TV Record Paulista, Fabi Berto, e Babi Rossi, Panicat do Programa Pânico na TV. 22. Margareth Mueller, Maria Vany Benante, esta colunista, Suzan Garcia e Sueli Viudes. 23. Wagner A. Silva, Babi Rossi e Karina Sun. 24. Henrique, Karina, Sérgio, Sun Ching (Chica), Sun Chu, Carlos, Bárbara e Eduardo Sun brindam os 25 anos da Loja Heart Moda Íntima. 25. Funcionárias da Heart Moda Íntima brindam com Sun Chu, Sun Ching e Karina Sun.

25 Revista Botucatu Especial 47

top people

Eneida Frasson

COMEMORA NOVA IDADE ENTRE FAMILIARES

26. Eneida Frasson. 27. Eneida e Francisco Frasson. 28.

Jade (cachorrinha), Camila Frasson e João Antonio Rossetto Araújo. 29. Alice Morelli Lopes. 30. Carla e Alice Morelli Lopes. 31. Guilherme e Alice Morelli. 32. Carla Morelli Lopes, Lourdes Frasson. 33. Carlos Morelli, Francisco Frasson, Guilherme Lopes, Marcos Frasson. 34. Francisco e Lourdes Frasson. 35. Vanda e Carlos Morelli.

33 32

INAUGURAÇÃO DA

nova Loja Happy Deluxe

36. Murilo, Carla, Gustavo e Helena Amat. 37. Marcinha, Ana Paula, Carla, Érika, Vanessa, Graziele, Aninha e Kelly. 38. Meire, Carla e Sílvia. 39. Carla Amat e Tathiana Tonioli. 40. Beatriz, Bruna, Érika Pavan, Giovanne Eloi e Carla Amat. 41. Carla Amat e Sílvia Chiaradia Gabriel. 42. Cristina Valéria Vernini dos Reis. 43. Daniel e Marco Garcia, Gustavo Amat e Edgar Paim. 44. Maria Ca-

34 48 Revista Botucatu Especial

rolina Escolástico, Carla Amat e Suzan Garcia. 45. Célia Lyra e Valdicéia Camargo. 46. Juliana Nicoletti e Carla Amat. 47. Juliana, Mariana e Adriana Pinheiro.

42 43

Revista Botucatu Especial 49

top people

ANIVERSÁRIO DE José

Ademir Cantagallo

48. José Ademir Cantagallo. 49. João Paulo e Renata Cantagallo com Lara Jacinto, Lurdinha e José Ademir Cantagallo. 50. José Américo e Ilda Cruz Cantagallo. 51. Ilda e José Ademir Cantagallo. 52. Zeide Pacheco, Jair Tavares e Antonio Ribeiro. 53. Beto e Luciana Janes, Edna Pacheco, Isabella e Felipe Jacinto. 54. Kauê Rocha, Marcel Seno, João Paulo Cantagallo, Marcelo Tieghi, Fábio Yamaguti, Dean Júnior e Renata Cantagallo. 55. Vitória e Mara Malatrasi. 56. Daniel Garcia, Robert Mueller, João Candeias, Gilberto Viudes, Edgar Paim, esta colunista e Geraldo I. da Silva Filho. 57. Karina Pupatto, Eneida Frasson e Margareth Mueller. 58. Laura e Russa Yamaguti. 59. José Ademir Cantagallo, Renato Pupatto, Francisco Frasson, Jaime França e Henrique Malatrasi. 60. Suzan Garcia, Sueli Viudes e Leila Candeias. 61. Renato e Regina França com Giovanna Candeias. 62. Maria Lúcia Janes, Maria José Tavares, Camila Tavares, Luciane Janes e Jair Tavares.

50 Revista Botucatu Especial

Rotary Clube Botucatu

POSSE INTERACT E POSSE DA SÓCIA HONORÁRIA

63. Roberto Sogayar, Edméia Carvalho de Abreu Alvarenga (sócia honorária), Antonio Ribeiro, Paulo Firmino e João Eduardo Gonçalves Calil. 64. João Edu-

ardo Gonçalves Calil, Neto Gonçalves, Matheus Hector Garcia, João Pedro Pizarro, Pedro Fontes, Reginaldo Teixeira, Paulo Abujamra e Samanta Teixeira. 65. Suzan Garcia, Edméia Carvalho de Abreu Alvarenga (sócia honorária), Sueli Viudes e Isabel Cristina Ribeiro. 66. Ana Cláudia Creste, Vera Lúcia e José Dionizio Garcia com Margareth Mueller. 67. Geraldo Ortega, Milton Ribeiro, Adelaide Firmino, Isabel Cristina Ribeiro e Eliza Ortega. 68. Gilberto Viudes, Alexandre de Souza, Augusto Montelli e Mário Campos. 69. Laura e Érica de Souza, Sueli Viudes e Leila Candeias. 70. Mariana Grizzo, Neto Gonçalves e Mayara Loureiro. 71. Kiyoshi Inoue, Olavo e Karina Correia, Camila e Satiko Inoue. 72. Marcelo Amaral Oliveira, Wagner A. da Silva, Mauro Herbst e Célia Maria Ferreira. 73. Sérgio Pires de Almeida, Edgar Paim e Bruno Martini. 74. Neusa Maria e Samanta Teixeira com Ana Lúcia e Yohanna Gonçalves. 75. Marco e Suzan Garcia, Lurdinha e José Ademir Cantagallo, Renato e Karina Pupatto. 76. Valmir e Maria Vany Benante, Lurdinha Macoris, Meire Cardoso e Maria Inês Sogayar.

76 Revista Botucatu Especial 51

top people 39ª ANIVERSÁRIO DOS

Dragões da Vila

77. Membros da atual e antiga

diretoria dos Dragões da Vila.

78. Talamonti, Regina Talamon-

ti, Clarissa e Romoaldo Pinton (Roma). 79. Antonio Cecílio Júnior e Romoaldo Pinton (Roma). 80. Apolinário José, Olga, Alcina, Felipe Castro, João Chupanga, Joaquim Mengue e Lucas Castro. 81. Bruna, Beatriz e Érika Pavan, Cida e Eloi Pereira. 82. Fúlvio e Maria Helena Chiaradia. 83. Fabiana Parise, Maria, Felipe, Ivair, Fábio Tardivo. 84. José Dalio, Hélio Basso (Lelé) e Nivaldo Moressi. 85. José Eduardo, Maria Cristina Alves, Maria Gragnani e Lúcia Helena Capeluppi. 86. Elvira, Marilena, Maria Leonilde, Juninho e João Cecílio. 87. Maria José Silva, Nilceu Giacóia, Edgar Paim e esta colunista. 88. Nivaldo e Neli Moressi com Neyse Rodrigues Alves. 89. Paulo e Lúcia Helena Capeluppi com Nivaldo e Rita Gasparini. 90. Roberto e Maria de Lourdes Pinceli Spadin, Vicentina e Antonio Cláudio Morales com Mariza e Admir Nobrega. 91. Nilcéia, Claumir, Helena e Tânia.

89 52 Revista Botucatu Especial

BAILE DO Caribe

na AAB

92. Wagner Fabris e Márcio Mendes com Rodrigo Scalla. 93. Rodrigo Scalla sobe ao palco

para cantar com Márcio Mendes (Trio Los Angeles). 94. Carolina Previato e César Castro. 95. Carlinhos e Vânia Simões, Dinho Herbst, José Roberto Fabris, Sérgio e Rita Melo, Andreia de Almeida e Silvia Herbst. 96. João e Georgete Rocha com Tânia e Dilermando Sarto. 97. Sheila Adriana e Wal Pinheiro. 98. Marcos e Érica Bartoli, Sérgio Luiz Silva e Silvia Danziato, Samuel e Dani Amaral, Deive e Renata Scolastico. 99. David Cuba com Tatiane Rodrigues. 100. Malu Bernabé e Maria Isabel Michelin. 101. Marileusa e Massao Hiroki. 102. Zuleika e Dinival Martim. 103. Magda Borgatto e amigos com Márcio Mendes.

100

101

102

103

Revista Botucatu Especial 53

top people JANTAR MASSA NA VILA,

em prol da Vila dos Meninos

104. Cristina Omodei, Irmã Lucimara da Silva e Edna Alves. 105. Ivone Mueller Kakuda, Margareth Mueller, Marcos Martins, Irmã Danieli, Verônica Gentil, Rosangela Moraes, Belmira Martins, Robert Mueller e José Luiz Paes. 106. Michele Corrêa, Irmã Nadir Silveira, Ivone Mueller Kakuda e Iara Gasparini. 107. Helena Cuter Vocci e Nilza Tancler.

104

105

106

108

116

110

109

111

114

107

113

112

117

115

108. Marlene e Edis Bortolozzo. 109. Andréia e José Roberto Fabris. 110. Bertinho e Ana Maria Ravagnani. 111. Ales-

sandra Pinto, Margarteh Mueller e Nilda Venturini. 112. Carlos Antonio de Rosa e Odilla R. de Rosa. 113. Emília Dota, Sônia Torecillas e Maria Rosa Guerreiro. 54 Revista Botucatu Especial

114. Ivaldo Santos, Antonio Zorzella Neto, Maria de Lourdes Serra e Silvia Regina Nascimento. 115. José Roberto e Maria Inês Nunes com Ana Maria Di Creddo. 116. Donizete e Vera Manzini, Margareth Mueller, Cecília e João Reche. 117. Francisca Dalpai, Romeu Pazzetto, Edson Cardoso e Irene Jorge dos Santos. 118. Kiyoshi e Satiko Inoue com Luciano Garcia e Carla Sartor. 119. Luiz Alberto e Maria Apare-

cida Sacomani, Rosa Lopes com Rosa Maria Felipi. 120. Sueli Viudes, Rosangela Moraes, Neise Furquim, Carlos Roberto Furquim. 121. Mariana, José Carlos e Helena Romão. 122. Ricardo Martinson, Maria Gasparini, Garlene Carvalho, Fábio Martinson, Gisele Martinson e João Pedro de Camargo. 120

118

119

121

122

top people 123

124

126

125

127

128

129

130

Rotary Clube Botucatu COMEMORA DIA DAS CRIANÇAS

123. Edgar Paim, Danyella P. P. Ribeiro, Antonio Ribeiro, José Ronchetti e Bruno Martini. 124. Aniversariantes do mês: Danyella P. P. Ribeiro, João Candeias (recebendo flores pela esposa Leila Candeias), Karina Correia e Vera Lúcia Garcia. 125. Adolpho e Glorinha Dinucci. 126. Carolina, Ana Cláudia, Cláudio Creste, Alexandre e Laura com Érica de Souza. 127. Murilo e Helena Amat, Renata Cantagallo e Renato França. 128. Os pequenos curtem animados o Dia das Crianças. 129. Rafaela, Marcelo

Amaral Oliveira, Geraldo I. da Silva Filho, Wagner A. Da Silva, Maria Luisa P. P. Ribeiro e Karina Sun. 130. Viva as crianças, que estão curtindo o seu dia! 56 Revista Botucatu Especial

Viva Hair BOUTIQUE Eles fazem a minha cabeça.

beleza

por daniel fazzio – viva hair boutique | fotos divulgação

Ahhh o verão! O

verão chegou! E com ele vários projetos de beleza em todos os aspectos se afloram nas pessoas. Corpo, pele, cabelos... enfim, tudo relacionado a beleza nessa época do ano surge de maneira quase que sagrada. Quem nunca ouviu uma amiga ou amigo dizendo: “O verão chegou e preciso me cuidar...”.Por isso vemos academias lotadas, salões bombando, clínicas de estética sem horários, etc, etc. Temos que aproveitar esses serviços da melhor forma possível. Eles estão aí para isso, não como uma fórmula milagrosa, mas como um “plus” nos cuidados diários. Muitas pessoas me perguntam como ter um cabelo lindo, saudável e com uma cor incrível. Eu sempre respondo: tratando os fios regularmente no salão e fazendo a manutenção em casa com pro-

HOJE EM DIA, TEMOS COSMÉTICOS COM A MAIS ALTA TECNOLOGIA, SEJA DE PELE, CABELO OU CORPO.

58 Revista Botucatu Especial

dutos de qualidade. Não existe milagre! De nada adianta ir a uma clínica ou consultório dermatológico, fazer um pelling de última geração e chegar em casa e aplicar no rosto um produto qualquer, ou pior, usar as várias “receitinhas”caseiras que na verdade não trazem benefício algum. Hoje em dia, temos cosméticos com a mais alta tecnologia, seja de pele, cabelo ou corpo. Tecnologia que resulta em produtos melhores, com resultados fantásticos. Tudo

bem que esses produtos tem um preço um pouquinho mais alto, mas acredito que a relação custo X benefício vai valer a pena no final. Volto a dizer: esses produtos ou serviços são aliados para nosso bem estar. O que vai mesmo nos ajudar são os cuidados básicos que já estamos cansados de ouvir, mas nem sempre colocamos em prática, como uma boa alimentação, beber muita água, praticar exercícios físicos e, claro, usar sempre filtro solar. Como diria um amigo: “Mente sã, corpo são, espirito são...amém”! Grande beijo a todos e viva o verão!

DICAS DO Para mulheres com mechas loiras no cabelo: Fazer um tratamento reparador entre 30 a 40 dias no salão. Em casa, tratar os fios com xampu e máscara reparadora 1 vez por semana. Para mulheres com cabelos coloridos: Fazer um tratamento de nutrição para os fios de 30 a 40 dias no salão. Para manutenção em casa, usar xampu, condicionador, máscara e um leave-in para cabelos coloridos. Para cabelos naturais, sem químicas: realizar um tratamento hidratante nos fios a cada 30 a 40 dias no salão. Em casa, usar xampu, condicionador e máscara hidratante. Para cabelos relaxados ou com escova progressiva: Fazer um tratamento nutritivo ou reparador a cada

Dani

30 dias no salão. Em casa, usar xampu, condicionador, máscara e um leave-in nutritivo ou reparador para manter o brilho dos cabelos. Para quem vai para praia ou piscina frequentemente: Usar xampu, máscara e leave-in com proteção UV, que são específicos para exposição ao sol. Para homens: Usar xampu e condicionador hidratante, sempre tomando cuidado com a quantidade para evitar a oleosidade. Para aqueles que possuem oleosidade em excesso, um anti-resíduo pode ajudar. Se não melhorar, procure orientação de um dermatologista. E a dica mais importante: Consulte sempre seu profissional de beleza!

lar, doce lar

por carolina mendes carbonari / villa filipa | foto colunista malu ornelas | fotos artigo arquivo pessoal/divulgação

Natal…

TEMPO DE FESTA, PAZ E AMOR

atal, tempo de celebrar a vida! É a festa mais importante do ano, o aniversariante mais ilustre, a chegada do menino Jesus! Nada mais justo e importante do que arrumar sua casa para esta data tão especial. E o ingrediente infalível para esta festa é, sem dúvida nenhuma, o amor. Faça qualquer produção, gastando muito ou pouco, mas faça de alma, de coração. O Natal é tempo de celebrar a paz, a união, a solidariedade, com-

partilhar o pão. Celebrar a vida como ela deve ser vivida. Tempo de perdão, de esquecer as mágoas, tempo de preparação para começar bem o ano que se aproxima. Tempo de amar... Chame as pessoas mais queridas para comemorar com você! Monte uma mesa cheia de castanhas, nozes, frutas secas e uvas. Use taças vermelhas, souplats dourados e decore com pinhas, anjos ou pássaros. Complemente a mesa com guardanapos vermelhos e um porta guardanapo delicado. Castiçais com velas douradas darão um charme muito especial à mesa. 60 Revista Botucatu Especial

Monte também um presépio para que todos possam se lembrar do verdadeiro motivo da comemoração. Um amigo secreto é sempre bem vindo. Deixa a noite mais divertida e dê a oportunidade de fazer uma declaração para seu amigo e para todos falarem um pouquinho nesta noite tão especial. Não deixe esta data passar em branco, principalmente se você tem criança em casa. O Natal é ainda mais mágico para elas. Aqueles pequenos olhos brilham com todos aqueles enfeites e com tanta luz... Tudo é um sonho para elas. Valorize este momento que passa rápido, mas que vai

fazer parte de uma infância cheia de amor e dedicação. Monte uma árvore e chame os pequenos para te ajudar, vai ser uma diversão para todos! Uma dica é fazer uma árvore cheia de ursinhos, laços e bolas. A árvore ficará linda e divertida. Coloque os presentes no pé da árvore na noite de Natal sem que elas percebam, incentivem-nas a fazer as cartinhas para o papai Noel. Quanto mais enfeites, melhor! E não se esqueça da música! O verde, vermelho e dourado são as cores tradicionais do Natal. Não tenha medo de abusar destas cores que irão deixar sua casa mais aconchegante e alegre. Vale tudo nesta época: papai Noel, ursos, renas, trenós, pássaros, gaiolas, anjos, fitas, laços, velas e luz!

Muita luz! Porque luz é vida! Desejo a todos um feliz Natal e um 2013 cheio de saúde, paz e realizações.

CAROLINA MENDES CARBONARI MÉDICA E SÓCIA DA VILLA FILIPA PRESENTES E DECORAÇÃO

capa

da redação | fotos divulgação

62 Revista Botucatu Especial

Frank Aguiar 20 ANOS DE SUCESSO

ossa equipe teve o privilégio de entrevistar Frank Aguiar, uma das estrelas da música brasileira, fenômeno de vendas e de público. Agora empresariado pela HRP Promoções Artísticas, esse piauiense nascido em Itainópolis, conta como se tornou um ícone do forró e uma lenda dos teclados. Músico, artista, pai de família e agora um respeitado político de grande destaque, tendo sido deputado federal e eleito pela segunda vez como vice-prefeito de São Bernardo do Campo (SP). Ao completar 20 anos de carreira, Frank lança um DVD comemorativo, gravado em sua belíssima casa, onde recebeu centenas de amigos e 20 grandes artistas que participaram do trabalho. E ele não para por aí. Já no início de 2013, Frank Aguiar lança mais um CD, com toda a energia da música nordestina. E um aperitivo deste novo trabalho já é sucesso no rádio e em vídeo. O clipe da música “Safadim” já pode ser conferido no youtube. Nesse bate papo realizado aqui em Botucatu, ele nos mostra porque é umas das figuras mais queridas do Brasil.

BOTUCATU ESPECIAL – COMO NASCEU A RELAÇÃO COM A HRP?

Frank Aguiar - A relação foi de ouvir a história do escritório, do Hamilton, grande gerenciador de carreiras artísticas, uma história bonita, de grande credibilidade, e eu, com outras atividades, senti a necessidade de ter alguém que cuidasse, que pensasse por mim, que tivesse boas ideias, credibilidade no mercado e pudesse, assim, tocar minha carreira. Foi aí que pensei no Hamilton e esse encontro foi perfeito, deu certo, e estamos aí caminhando juntos para mais um sucesso, fazendo uma boa história. BE – COMO O MENINO QUE NASCEU EM ITAINÓPOLIS, NO PIAUÍ, SE TRANSFORMOU EM CANTOR, COMPOSITOR E INSTRUMENTISTA, UM DOS ÍCONES DA MÚSICA NO BRASIL?

FA - Minha mãe diz que, quando nasci, meu chorinho já era uma cantiga. Então eu costumo dizer que nasci para cantar. Eu adoro a música, eu componho, também toco alguns instrumentos mais básicos. A minha vida inteira eu dediquei à música, eu não tive outras atividades até o reconhecimento do meu trabalho, quando veio o meu sucesso. A música está no sangue!

Hoje eu estou político, mas cantor serei eternamente, quero fazer isso para sempre, até partir desta para melhor. Itainópolis é uma cidade pequena, não tem escola de música, músicos, então acredito que essa minha vontade de cantar veio mesmo do berço. BE – EM 2006, VOCÊ FOI ENREDO DE ESCOLA DE SAMBA EM SÃO PAULO, HONRA QUE APENAS GRANDES EXPRESSÕES DA MÚSICA TIVERAM ATÉ HOJE. ACREDITA QUE ESSE FOI O MAIOR RECONHECIMENTO DE QUEM CONQUISTOU SÃO PAULO COM O RITMO NORDESTINO?

FA - Acredito que sim. Foi, sem dúvida alguma, umas das grandes homenagens, um dos maiores prêmios que já recebi, porque as escolas de samba escolhem para contar na avenida, para ser seu enredo, temas importantes, que tenha realmente um significado, grandes expressões. Então, eu me senti extremamente feliz, honrado mesmo, juntamente com meu Estado do Piauí. E é o que eu sempre gosto de dizer: boas histórias devem sempre ser contadas, reveladas, para que possam incentivar, inspirar as pessoas, fazê-las acreditar que si. Elas podem, e devem, correr atrás dos seus sonhos e escrever a sua Revista Botucatu Especial 63

capa

própria história! A Tom Maior é a minha escola do coração, desde 2006 eu nunca mais deixei de desfilar por ela, com muito orgulho e com muita gratidão por aquela homenagem, pois, a partir dela, minha vida mudou muito, e para melhor! BE – TAMBÉM EM 2006, VOCÊ SE LANÇOU EM UM PROJETO ARROJADO, DEIXANDO A FIGURA ARTÍSTICA DE LADO E SE DEDICANDO A UMA CAMPANHA ELEITORAL, SENDO ELEITO DEPUTADO FEDERAL COM 144.797 MIL VOTOS. COMO FOI ESSA EXPERIÊNCIA?

FA - Na verdade eu não deixei a carreira artística, apenas passei a ter uma nova atividade paralela. A política é uma experiência muito boa, valiosa e surpreendente. Geralmente, quando estamos do outro lado, somos levados a pensar de forma generalizada, achando que tudo em política é ruim. Mas isso não é verdade. Tem muita coisa boa lá também. A política é um grande instrumento para se fazer a transformação nas vidas das pessoas. E o Legislativo é maravilhoso, é uma Faculdade prática, uma escola de vida, foi bom. E quando você tem uma carreira, uma atividade paralela para não depender daquilo pra sobreviver, melhor ainda, porque você tem independência, tem liberdade, tem voz para votar, para falar de acordo com sua consciência e de acordo com

A MINHA VIDA INTEIRA EU DEDIQUEI À MÚSICA, EU NÃO TIVE OUTRAS ATIVIDADES ATÉ O RECONHECIMENTO DO MEU TRABALHO, QUANDO VEIO O MEU SUCESSO. A MÚSICA ESTÁ NO SANGUE!

64 Revista Botucatu Especial

a vontade e interesse da maioria da população brasileira. Por isso eu dediquei e continuo dedicando parte do meu tempo à política. Nossa política, nossa representatividade, precisa de homens de bem e eu me considero um cidadão de bem, e é por isso que estou aqui! BE – AINDA NA POLÍTICA, EM 2008 VOCÊ FOI ELEITO VICE-PREFEITO DE SÃO BERNARDO DO CAMPO, E FOI REELEITO COM LUIZ MARINHO NAS ELEIÇÕES DESSE ANO, REALIZADAS NO DIA 07 DE OUTUBRO. A SUA CONSOLIDAÇÃO COMO POLÍTICO, LÍDER POLÍTICO DA REGIÃO MAIS RICA DO PAÍS, O ABC PAULISTA, VEM PARA CONFIRMAR QUE NO BRASIL A CONTRIBUIÇÃO DE UM ARTISTA DEVE IR ALÉM DOS PALCOS OU DOS ESTÚDIOS?

FA - Eu sempre digo que as representatividades institucionais, o Senado, a Câmara, devem ter representantes de todos os segmentos da sociedade brasileira. Porque só políticos, só economistas, só advogados devem estar lá? Por que não professores, garis, médicos, vendedores, artistas? E cada um pode defender seus temas. Por exemplo, eu defendi bastante a educação e a cultu-

ra, mas nada impede de defendermos também a saúde, o transporte, a segurança, as leis trabalhistas. Porque ali é a casa de todos os brasileiros, de todos os problemas, enfim, do Brasil. Em geral a sociedade não bota fé no artista, não acredita que ele possa ter estudado, que ele possa saber muita coisa além de cantar, de atuar. Como eu fiz. Por exemplo, fui Relator do Plano Nacional de Cultura, que dá diretriz para os próximos 10 anos da Cultura, entre outros projetos que propus, relatei, aprovei, enfim, acredito que dei minha contribuição para a política brasileira e continuo dando, agora em nível municipal, em São Bernardo do Campo. BE – EM QUE O FRANK AGUIAR POLÍTICO DIFERE DO FRANK AGUIAR ÍDOLO DOS PALCOS?

FA - O político tem mais responsabilidade. É um pouco mais cauteloso, mas cuidadoso com o que fala e com o que faz. O artista tem mais liberdade, o ídolo é um ser que alegra as almas, que envolve as pessoas com a música, a criança, o adolescente, a vovó, o vovô, a música passa de geração para gera-

ção, é uma coisa encantadora. Uma das principais artes deste grande país é a música. E a política é isso que eu já falei: um grande instrumento transformador. Costumo dizer que o artista é um político sem cargo. Eu estou conseguindo vivenciar as duas coisas e me sinto feliz e gratificado por isso.

so, muito difícil, cansativo até. Mas, graças a Deus, tenho conseguido fazer isso de uma forma muito responsável e com muito prazer também.

BE – COMO É CONCILIAR A AGENDA DE POLÍTICO E ARTISTA?

BE – EM 2010, O SEU TRABALHO “DAQUELE JEITO” FOI INDICADO AO GRAMMY LATINO. AGORA COM O LANÇAMENTO DO SEU NOVO DVD PELA UNIVERSAL, QUE CONTA COM A PARTICIPAÇÃO DE GRANDES ARTISTAS, ACHA POSSÍVEL RECEBER MAIS INDICAÇÕES?

FA - É muito trabalhoso! Principalmente no lado político, que tem mais pedidos, mais responsabilidades, mais ações, horários e compromissos mais rígidos. O artista já é mais glamour. Você vai para o palco não para trabalhar, mas para se divertir e divertir, para sorrir, para brindar, para cantar. São palcos diferentes, e conciliar as duas coisas é muito trabalho-

FA - Eu acho possível sim. É um disco muito bonito, muito diferenciado. Foi gravado na casa do artista, mostrando a intimidade, as coisas pessoais do artista. Cantamos no sofá, na piscina, no salão de festas, com vários amigos ao lado, vários artistas consagrados e que vêm fazendo parte, cada um a seu modo, da minha trajetória. Foi um trabalho inédito, diferente, eu

mesmo nunca tinha visto algo no gênero. Por isso eu acho que ele pode repercutir muito e ganhar alguns reconhecimentos. A gente espera isso em todos os trabalhos. Não fizemos com esse intuito, mas tudo é possível e será muito gratificante se acontecer. BE – POR FAVOR, NOS FALE UM POUCO SOBRE ESSE NOVO TRABALHO. SÃO MUITOS PARCEIROS QUE VOCÊ AGREGOU EM PARTICIPAÇÕES, NÃO É MESMO?

FA - É um trabalho que confraterniza, comemora meus 20 anos de carreira. Ali estavam meus amigos, ídolos do Brasil e meus ídolos também. As músicas são as que meus fãs mais pedem nos shows e nas rádios. É um disco da história, não é um disco com músicas inéditas, mas que está repercutindo muito bem,

GRAVAÇÃO DO CLIPE DE “SAFADIM”, NOVO SUCESSO DE FRANK AGUIAR

Revista Botucatu Especial 65

capa

positivamente, e digo que, depois de 20 anos de trabalho, a gente merecia uma festa como aquela, com os fãs, os amigos, os artistas. Uma megaprodução foi feita para isso. Sem dúvida foi um dos maiores e melhores trabalhos da minha carreira! BE – COM QUATRO FILHOS, JÁ DÁ PARA AFIRMAR QUE ALGUM VAI SEGUIR A TRILHA DO PAI?

FA - Sim, acredito que a Valentina, a mais novinha, de 1 ano e 8 meses, e o Breno, de 8 anos, tem uma boa percepção musical. O Ítalo também canta bem, mas eles estão demonstrando mais interesse por música. O Breno já é guitarrista e tecladista, e a Valentina, embora pequenininha, já posso dizer que canta muito. Acredito nesses dois! A Luma, a mais velha, curte, aplaude, acompanha, mas não demonstra nenhuma tendência ou vontade de seguir uma carreira artística! BE – FAZENDO UMA RETROSPECTIVA, DESDE 1992 VOCÊ REALIZOU DEZENAS DE TRABALHOS, SEJA EM ESTÚDIO OU AO VIVO. QUAL ÁLBUM QUE MAIS LHE CATIVA ATÉ HOJE? TEM UM TRABALHO FAVORITO?

FA - Eu acho que são todos como filhos, cada um tem sua época, sua história, e a gente tem uma lembrança muito feliz, muito boa de cada um. Eu diria que todos são muito especiais!

ow s:

Contatos pa ra sh

ES ARTÍSTICAS HRP PROMOÇÕ .7000 11 38 4) (1 p.com.br hr @ ar ui ag nk fra r.com.br ia gu ka an www.fr

66 Revista Botucatu Especial

BE – APÓS 20 ANOS, ONDE VOCÊ ENCONTRA MOTIVAÇÃO PARA CONTINUAR SENDO ÍCONE DOS PALCOS?

BE – QUE LEMBRANÇA TEM DE BOTUCATU NESSES 20 ANOS DE CARREIRA? TEM ALGUMA HISTÓRIA POR AQUI?

FA - O mais difícil é isso! Você sempre imagina que é muito complicado fazer sucesso e quando você chega lá você descobre que é ainda mais difícil mantê-lo. É um trabalho constante, diário, seja na vida social, nas relações públicas, o contato e o retorno dos fãs, os shows que não podem parar. E, acima de tudo, as novidades que o mercado traz a toda hora e você precisa estar antenado e acompanhar as mudanças. Como agora o disco novo que estou fazendo, com uma nova linguagem, uma nova roupagem, mais atual. E aqui estou eu, em estúdio, vivendo um novo momento, porque o Brasil está me cobrando isso. Ou eu sigo o que o povo está pedindo ou vou morrer na praia. Porque para mim, o artista é isso: tem que fazer o que o povo quer!

FA - A história melhor que eu tenho com Botucatu é justamente o fato da HRP, o escritório do Hamilton, estar sediado nela, e é nela que mora toda a equipe que agora cuida de mim. E eu tive o prazer de, na primeira vez que estive na cidade, já fechar meu contrato com eles. Então considero a cidade pé quente, porque estou muito feliz com essa parceria! E quero ainda ter a oportunidade de retribuir, levando para Botucatu o meu show para todos os fãs que eu tenho nessa bela cidade.

encontros notáveis

por ovadia saadia | fotos divulgação

Aramis

grife Aramis desembarcou em terras africanas para desvendar a savana e suas belas paisagens, que foram inspiração para nova coleção. Equipes no mega hotel Sun City e na mística reserva “Sabi Sabi Private Game Reserve”, a Aramis deixou-se envolver com a cultura africana e mistura étnica do lugar, que inspirou a nova coleção. Entre elementos exóticos e animais

selvagens, o modelo internacional Stephen Walker, queridinho das semanas de moda de Milão, que tem em seu portfólio trabalhos para renomadas marcas como D&G e Armani, foi o escolhido para a nova campanha da grife Aramis. Stephen posou para as lentes do fotógrafo Eduardo Rezende, um dos mais

requisitados no mundo da moda internacional. O styling ficou por conta do talentoso Raphael Mendonça, e cabelo e maquiagem de Jayme Vasconcelos.

Luxo

Business

Flávia Vigio (McDonald’s), Maria Luiza Trajano (Magazine Luiza), Irene Natividad (presidente do Global Summit of Women), Cristiana Pereira (Diretora de Desenvolvimento de Empresas da BM&FBOVESPA) e Maria Luiza Lima Bueno (legal manager da BR Home Centers), abriram esta semana as operações da Bolsa de Valores (BM&FBOVESPA). Irene também será a moderadora do fórum “Legacies of Women”, realizado hoje à noite na FAAP. Três lideranças corporativas femininas (Regina Nunes, CEO da Standard & Poor’s Brasil; Andrea Weichert, sócia nacional de impostos, líder de Prática de Transaction Tax no Brasil, da Ernst & Young; e Marie Laure Charles, diretora da ECA Brasil) compartilharão suas experiências com cerca de 200 jovens universitários.

68 Revista Botucatu Especial

Localizado no último andar do hotel Principe Di Savoia, membro da Dorchester Collection, o Club 10 Centro de Fitness e Beleza é o health club mais exclusivo de Milão. Oferecendo uma gama de tratamentos personalizados o “BIOME” - Tratamentos de beleza de memória biológica é o primeiro e único tratamento feito sob medida sobre as características biológicas de cada cliente. O Biome transfere a informação eletromagnética da pessoa para a água dos cosméticos criados, com um processo que inclui duas fases distintas: a aquisição e transferência de uma marca.

Graças a K23 Coherence Field Instrument Technology, mecanismo que permite a criação de um tratamento específico para cada clientes a partir de um ponto de vista molecular, o cliente terá, diretamente no salão de beleza, o seu próprio produto cosmético “personalizado” para a sua “imperfeição” específica. Cada indivíduo terá um produto cosmético que combina perfeitamente com a sua própria característica constitucional-energética. O resultado é notável e único. Os profissionais de beleza do Spa Club 10 oferecem uma excelente seleção de tratamentos personalizados e mimos, incluindo massagens e tratamentos faciais com produtos por Kanebo, Confort Zone e Thalgo. O objetivo no Clube 10 é garantir que os clientes se sintam relaxados e rejuvenescidos. A instalação de 5.000 metros quadrados inclui: uma piscina aquecida, centro de fitness totalmente equipado, jacuzzi, sauna, banho turco, solário, cinco salas de massagem e vestiários equipados com chuveiros de mármore.

Reinaldo Kherlakian PARA OUVIR COM O CORAÇÃO

o salão Nobre do Esporte Clube Sírio, em uma noite regada de amigos, o cantor Reinaldo Kherlakian , acompanhado por sua banda, apresentou o show “Reinaldo Kherlakian para ouvir com o coração”. O show conta com um eclético e romântico repertório, que passeia por renomados compositores da música brasileira e internacional. São clássicos de Roberto Carlos, Fábio Jr., Luis Miguel, entre outros, que ganham releituras românticas com a dramaticidade imprimida pelo intérprete. 05

01. No salão Nobre do Esporte Clube Sírio, os casais:

o cantor Reinaldo Kherlakian e a esposa Adele Zazur, recebendo para o show Helena Mottin e Eder Veneziane. 02. Presença da cantora Cláudia Albuquerque emoldurada por João Anibale e Marcelo Facini. 03. A cantora Camilla Castro que já é sucesso com músicas na novela Balaco Baco, com Kristell Byancoo e o casal Thais Cortes e Cesar Romão. 04. O casal o responsável pela DEATUR ,o Delegado Oswaldo Nico e Sandra Delbosque. 05. Curtindo o sogro, Dona Ildi Zarzur com Marcelo Matarazzo. 06. O casal Cláudia Metne e Sérgio Schilmd. 07. Nossas Campeãs Olímpicas, as jogadoras de vôlei Fabi e Sheila com o casal Renato e Ivani Neublum. 08. A jornalista Dudu Pacheco com Cristiana Feguri e o casal Samuele e Bela Goldberg Ascer. 09. Reinaldo Kherlakian orquestra e show. 10. Flores no show. 11. O cantor Reinaldo Kherlakian encantando a plateia com sua música para ouvir com o coração.

Revista Botucatu Especial 69

peril

da redaĂ§ĂŁo | fotos bruno giraldi/arquivo pessoal

70 Revista Botucatu Especial

Rafael Régis Somera ELE TEM SOLUÇÃO PARA QUASE TUDO

presentamos nesta edição a história de um jovem empreendedor que com muita perspicácia consolidou em Botucatu a marca SoluTudo. Em um bate papo descontraído, Rafael Régis Somera fala sobre sua vida e o início da empresa que virou símbolo de informação em Botucatu. Ele se emociona ao falar da mãe, da sócia, da namorada, da equipe e também da cidade que ele adotou como sua. A história é fascinante, confira!

BE – COMO SE DEU ESSA DESCOBERTA FAMILIAR HISTÓRICA? (RISOS)

RS - Foi muito engraçado, pois uma vez minha mãe estava com minha tia, irmã dela, e passaram por Vitoriana. Elas viram o local e reconheceram na hora, sendo que até a casa onde minha avó morava elas acharam. Então eu brinco que a família é daqui de Botucatu, apenas saiu um tempinho, foi dar uma volta em São Paulo e voltou. (risos)

ca eu não tinha condução, ou seja, não tinha como voltar, nem como pegar o ônibus de volta, fiquei lá. Esperei por várias horas e fui o primeiro da fila. BE – SE SOUBÉSSEMOS DESSA HISTÓRIA, TERÍAMOS COLOCADO NA EDIÇÃO PASSADA, QUE CONTA OS 10 ANOS DA FATEC. TERÍAMOS PERGUNTADO DESSE FATO PARA O PROFESSOR COLENCI. (RISOS)

RS - Ah, não! Dei muito trabalho para o Professor Colenci. Hoje somos amigos, mas na época como aluno eu não era fácil! (risos)

BE – ONDE ESTUDOU AQUI EM BOTUCATU? BOTUCATU ESPECIAL – VOCÊ É NATURAL DE ONDE?

Rafael Somera - Eu nasci em São Paulo, mas cheguei a Botucatu em 1996. Hoje eu brinco que sou botucatuense legítimo, pois há um fato engraçado na minha família que envolve Botucatu. Minha mãe sabia que minha avó, mãe dela, morava em uma localidade que se chamava Vitória, mas muito tempo depois descobrimos que a tal Vitória era Vitoriana, ou seja, a família vem daqui.

RS - Estudei no Pedro Torres na chamada 8ª série (hoje ensino médio), na Industrial e depois tive o privilégio de ser o primeiro aluno matriculado na Fatec de Botucatu.

RS - Sim, me formei em Logística na Fatec e depois me pós-graduei em Marketing na FGV (Fundação Getúlio Vargas).

BE – UM DADO HISTÓRICO PARA A FACULDADE.

BE – TODA SUA FAMÍLIA VEIO PARA BOTUCA-

COMO SE DEU ESSE FATO?

TU EM 1996?

RS - O fato é bonito, mas na prática não foi bem assim, pois eu cheguei de manhã para fazer a inscrição e mudaram para o período da tarde. Como na épo-

BE – ESSA FOI SUA FORMAÇÃO SUPERIOR ?

RS - Minha família de primeiro grau sim: meu pai, minha mãe, meu irmão e minha irmã. Hoje tenho até alguns primos que vieram para cá. Revista Botucatu Especial 71

peril

01: EQUIPE SOLUTUDO E

OS MASCOTES DURANTE O LANÇAMENTO DA EDIÇÃO 2012 DA REVISTA

em explicar algumas coisas para o hóspede, e ela veio comentar isso comigo. Daí pensamos nas 13 mil pessoas que viriam para Botucatu e surgiu a ideia de criar um guia para essa turma dos Jogos. Eu trabalhava durante a parte da noite e madrugada e ela durante o dia, e conseguimos confeccionar o Guia dos Jogos Abertos. Tínhamos a ideia de fazer uma coisa formatada, onde o anunciante pudesse ter o espaço dele, explicar o que era e ter o telefone, pois eu já tinha visto guias onde a pessoa descrevia o estabelecimento e não sobrava espaço para colocar telefone, então a vontade era de criar algo novo. Mas a nossa preocupação inicial era de agradar as empresas, por isso não ganhamos quase nada nesse guia em termos financeiros.

02: RAFAEL RÉGIS SOMERA E ÉRIKA MORALES

03: PRIMEIRO ESCRITÓRIO DA SOLUTUDO, COM A TÁBUA DE PASSAR DA DONA SÔNIA

BE – MAS FOI O IMPULSO PARA VOOS MAIS ALTOS DEPOIS...

Meu pai era representante comercial e trabalhava muito nessa região, minha mãe via aqui mais possibilidades para nós, por isso viemos. BE – COMO NASCEU SUA VOCAÇÃO PARA A ÁREA DE VENDAS E MARKETING?

RS - Minha mãe era comerciante, artesã, então vivíamos em feiras e eu ajudava ela desde pequenino. Como criança, eu tinha lá minha regalias: jogava vídeo game e pausava na hora de atender algum cliente. E depois de um tempo, já em Botucatu, minha irmã abriu uma escola aqui, que é o Cebrac, e eu atuei por muito tempo lá, primeiro como estagiário, na sequência dando aula, depois veio a franquia para cá e eu trabalhei no marketing da rede. BE – E NESSA ÉPOCA SURGIU O EMBRIÃO DA SOLUTUDO EM SUA MENTE?

RS - Nas cidades em que vivi, e incluo aqui também, eu morava nas regiões periféricas e muitas vezes não chegava a lista telefônica, pois sempre o número de exemplares era me72 Revista Botucatu Especial

nor do que o número de residências, então isso me despertou uma ideia de fazer alguma coisa que chegasse em todos os lugares, embora fosse só uma ideia. Então eu conheci a Érika na faculdade (Érika Morales, sócia da SoluTudo), nós fizemos um jornalzinho, um informativo entre os alunos da Fatec, e foi a primeira vez que vendemos propaganda, pois precisávamos de verba para pagar o jornal, e batalhamos junto nisso. Acabamos ficando perto demais, e deu choque. (risos). (Além de sócios, Érika e Rafael são namorados). BE – ENTÃO COMEÇOU AÍ A SOCIEDADE?

RS - Sim, nos formamos, eu comecei a atuar em outras áreas e ela continuou nas vendas, pois era muito competente nisso, tanto que o jornal da Fatec era só ela que vendia praticamente sozinha. Foi quando Botucatu iria realizar os Jogos Abertos do Interior, no final de outubro de 2005. Um belo dia, a Érika estava em um hotel e percebeu a dificuldade da atendente

RS - Sim, pois as empresas começaram a nos incentivar a fazer um guia para Botucatu nos mesmos moldes. Começamos a conversar e eu falei para Érika que teria que ser algo grande, e decidimos. Daí começou a discussão para o nome, e de início demos o nome de “Solução”, isso em 2006. Fizemos 35 mil exemplares, de acordo com levantamento de residências em Botucatu na época, ou seja, a ideia era que cada casa pelo menos tivesse um. Como fizemos Logística, não seria segredo a distribuição desse montante, embora tenha sido penoso. E eu ainda estava nessa vida de trabalhar durante o dia e batalhar no nosso projeto no período noturno, sendo que a Érika trabalhava no nosso negócio durante o dia. Nesse intervalo eu fui passar uma temporada na Irlanda, por 7 meses, mas mesmo de lá eu continuei trabalhando no projeto, nos comunicando, mas ela segurou o rojão um tempão sozinha. Quando voltei, continuei mais um tempo trabalhando no Cebrac, até que em 2009 decidi ficar só com a revista (Solução).

BE – E LOGO SURGIRAM OS SERVIÇOS DE DISK E SITE?

RS - Sim, pois nem todo mundo usava a revista e queríamos uma forma em que todo mundo achasse a informação. Surgiu a dúvida se ia dar certo ou não, mas mesmo assim contratamos uma linha de telefone. E aí tem outro fato engraçado, pois na hora de testar a linha eu fui conferir que número era, a Érika me ligou e apareceu o número 3815-2222, e eu falei para ela: “Espera, já te ligo que a Telefônica está ligando aqui”. Quando atendi, era a Érika e eu até perguntei o que ela estava fazendo ali (risos). Ela disse que não tinha pedido esse número, ou seja, veio aleatório. Daí eu pensei: “Vai ter que virar, não tem maior prova que essa. Começamos a fazer o disk, começando com 3 ligações por dia, e hoje são

1200 por dia. E o telefone fácil de decorar – 3815-2222.

BE – SE A SOLUTUDO TEM SOLUÇÃO PARA TUDO, É FÁCIL DESCREVER O OBJETIVO DA EMPRESA EM UMA FRASE?

BE – E COMO SOLUÇÃO VIROU SOLUTUDO?

RS - Na hora de registrar o nome, já existia o nome Solução. Começamos a pensar em vários nomes, até que eu falei na brincadeira “SoluTudo”, já que tínhamos solução para tudo, e a Érika tirou sarro. Fomos embora, e à noite ela me ligou e disse: “Sabe de uma coisa?! O nome é bom!”. E eu respondi que, apesar da brincadeira, eu tinha mesmo gostado do nome. E assim surgiu a marca. No início não tínhamos dinheiro para nada, contamos com a ajuda de muita gente, muitos trabalham conosco hoje. Trocamos muitos serviços por propaganda e assim foi indo. A ideia começou lá em 2005, mas o nome SoluTudo veio em 2009.

RS - Nossa missão é ajudar as pessoas a terem mais tempo. Esse é o norte para nós mesmos, ou seja, não perder tempo procurando coisas. É claro que não é uma ferramenta para tudo, pois existe o Google, mas sim para as coisas locais. E, baseados nos pedidos dos nossos clientes, é que formamos nossa linha, ou seja, ajudamos as pessoas a achar empregos, empresas, eventos e agora o último lançamento que é encontrar produtos através do Solushop, os classificados da SoluTudo, pois as pessoas ligam muito pedindo para anunciar a venda de bens pessoais. Então, dessa forma, conseguimos atender as pessoas e não apenas as empresas.

peril

BE – VOCÊ SE CONSIDERA UM EXEMPLO DE QUE BOTUCATU OFERECE ESPAÇO PARA QUE A PESSOA POSSA CRESCER?

RS - Eu gosto muito da criatividade, mas eu prefiro a qualidade, pois aqui tem tudo, mas o que for bem feito terá espaço, sempre. Você não precisa criar algo novo, basta melhorar uma ideia. Acredito que aqui é uma terra de oportunidades, pois tem tudo para crescer. Quando as pessoas falam que não tem nada, eu penso que isso é bom, pois tem espaço para se fazer mais. Mas isso não é fato, pois aqui temos muita coisa e muita qualidade. 74 Revista Botucatu Especial

BE – O QUE GOSTA DE FAZER EM BOTUCATU?

RS - De tudo. A Cidade possui um clima maravilhoso, as cachoeiras, as pessoas, tenho muitos amigos, e por ser uma cidade que oferece muito campo, tem muito a ser feito ainda. Eu sou muito caseiro, mas gosto da sair para comer aqui, pois têm muitos lugares ótimos, a culinária de Botucatu é fantástica. Enfim, estar com a família aqui é muito bacana para mim. E também descobri na minha vida rotária outra atividade que muito me deixa feliz. BE – UMA LIÇÃO DE VIDA PARA VOCÊ?

RS - O que se aprende com os pais. Hoje eu tenho uma gratidão enorme pela minha mãe, pois eu percebo que depois de tanto estudar, boa parte daquilo que a vida me proporcionou veio do que eu aprendi quando pequeno. Não foi na faculdade, não foi na Pós, não foi na viagem para o exterior, e sim da credibilidade que ganhei da minha família, do meu pai e da minha mãe. Sou fã incondicional da minha mãe, a dona Sônia Maria Lopes Somera. Uma mulher guerreira, que se casou nova, teve três filhos, sempre batalhou, ou seja, é meu espelho. Gostaria de agradecer a toda equipe da SoluTudo, pois a galera é fera, todo mundo se supera, e a Érika, que é uma batalhadora, uma parceira, e tem tudo a ver com o sucesso que a SoluTudo possui hoje. Mas acima de tudo agradeço a Deus, quem realmente soluciona tudo, por nos permitir realizar nosso trabalho todos os dias com saúde, ajudando mais de 6 mil pessoas por dia. Revista Botucatu Especial 75

76 Revista Botucatu Especial

. br

www.pro

gr a

rti

c o.

Novo Horário do Programa Curtição com Lique: Sáb. às 20h e Dom. às 13h TV Serrana-55 e Net-04 www.programacurticao.com.br (14) 9785-7474 Curtição Criativa: Todas as sextas-feiras, às 22h, na Criativa FM com Lique Tavares e Ângelo Zanotto Revista Botucatu Especial 77

l a i c e p s E

Gastronomia

Revista Botucatu Especial 89

gastronomia

Puchero

criollo UMA ESTRELA DA GASTRONOMIA PORTENHA

uando se coloca em pauta a gastronomia argentina, imediatamente pensa-se em carne, e lembrando que a fertilidade do solo da prata é capaz de produzir grãos de qualidade impecável, é de fácil percepção que a Argentina tem os melhores bovinos do mundo. O mesmo se aplica as planícies do vizinho Uruguai. A gastronomia na Argentina se diferencia do resto da América Latina, ganhando grande influência européia, especialmente de seus colonizadores espanhóis. O tradicional puchero criollo é uma modificação do cozido espanhol, que aportou nos países do Rio da Prata no século 17.

80 Revista Botucatu Especial

Nessa versão portenha, ele é feito com mais carne (entre elas vitela, chouriço, toucinho, frango e paio) e menos grão-de-bico, como é costume espanhol. No Uruguai também se pratica o mesmo prato, neste caso com galinha, se tornando o Puchero criollo (ou crioulo) um ícone dos pampas. Ingredientes: 1 galinha/frango inteiro, limpo e cortado em pedaços 8 salsichões de porco (pode substituir por calabresa) Uma peça de paio cortada em rodelas 4 fatias grossas de bacon defumado 1 kg de coxão duro ou patinho cortado em 8 pedaços

4 cenouras grandes cortadas ao meio 1 cebola grande cortada grosseiramente 4 espigas grandes de milho verde cortados ao meio 1 pimentão verde ou vermelho cortado em pedaços 4 batatas inglesas grandes cortadas ao meio 4 batatas doces grandes cortadas ao meio 8 pedaços de moranga 1 repolho cortado em 8 pedaços 4 tabletes de caldo de galinha Para as almôndegas: 600g de carne moída de primeira Noz moscada recém moída a gosto 2 dentes de alho bem picadinhos

1/2 molho de salsa verde bem cortadinha 100g de uvas passas 50g de tâmaras sem caroço bem picadinhas Sal a gosto 100g de farinha de rosca 100g de farinha de trigo 2 ovos Molho remolado: 2 cebolas bem picadinhas 4 dentes de alho bem picadinhos 1 pimentão verde bem picadinho 1 colher de chá de páprica doce 1/2 xícara de azeite de oliva 1/2 xícara de vinagre de maçã 1/2 xícara de maionese Sal e pimenta a gosto Para o pirão: 1 kilo de farinha de mandioca torrada 4 dentes de alho bem picadinhos 1 colher de sopa de azeite de oliva Sal e pimenta a gosto 1 colher de sopa de orégano Caldo do puchero (quanto necessário)

O TRADICIONAL PUCHERO CRIOLLO É UMA MODIFICAÇÃO DO COZIDO

ESPANHOL, QUE APORTOU NOS PAÍSES DO RIO DA PRATA NO SÉCULO 17.

Modo de preparo: 1. São necessárias 2 panelas grandes, uma média e uma frigideira grande. 2. Numa das panelas grandes, coloque a carne, a galinha, os salsichões, o bacon e 2 tabletes do caldo de galinha e o paio. Colocar água até cobrir com folga todos os ingredientes. 3. Na outra panela grande, ponha todas as verduras, os 2 tabletes de caldo de galinha, e salgar a gosto. 4. É muito importante cozinhar no fogo lento e com as panelas bem tampadas. 5. Colocar água na terceira panela (média para pequena) e botar no fogo. Após começar a fazer as almôndegas, misturar todos os ingredientes, menos as farinhas. 6. Colocar a farinha de rosca pouco a pouco até conseguir uma boa liga. 7. Fazer 8 almôndegas e passar pela farinha de trigo, depois colocar na panela com a água fervente, durante uns 15 minutos. 8. Cuidar cada 10 minutos das três panelas. Quando tudo estiver tenro, está pronto. Sirva bem

quente, em travessas separadas (carnes, verduras e pelotas). 9. Um pouco antes, faça o molho remolado misturando todos os ingredientes num recipiente apropriado para molhos. Pode ser colocado por cima das carnes quando estas estiverem no prato. 10. O pirão deve ser feito quando tudo estiver pronto, utilizando a frigideira. Frite o alho no azeite, depois coloque paulatinamente a farinha de mandioca e o caldo das carnes, junto com o orégano, o sal e a pimenta, até conseguir uma pasta leve, com certa consistência. Servir em outra travessa. (Fonte de ingredientes e preparo: http://tudogostoso.uol.com.br) Leva-se aproximadamente 2 horas para fazer a receita. Ela rende desta forma 8 porções. Esse prato é encontrado nos mais famosos restaurantes da Prata, como Tomo 1, Chila e El Desnível (entre tantos outros ) em Buenos Aires e também nos mais visitados de Montevidéu como Bar Tabaré, Bar 62, Carrasco e Francis.

Revista Botucatu Especial 81

gastronomia

Caruru

O PRATO AFRICANO QUE VIROU UMA LENDA DA CULINÁRIA BAIANA

Caruru é um prato à base de quiabo, tradicionalmente bem picado, com camarão seco, azeite de dendê e temperos. Diz a lenda que o prato era preparado nas senzalas na época da escravidão, principalmente nas fazendas baianas. Ou seja, assim como a feijoada e outros tantos ícones de nossa culinária, o Caruru veio do continente africano. É servido nos principais restaurantes nordestinos como uma delícia da culinária baiana. É tradição encontrar esta iguaria todas as sextas feiras na maioria dos restaurantes de Salvador com o nome de “comida baiana”. 82 Revista Botucatu Especial

Ingredientes: 5 colheres (sopa) de azeite-de-dendê 3 cebolas picadas 6 tomates maduros picados 2 pimentões picados 1 pimenta-malagueta picada Coentro picado a gosto 1 maço de cheiro-verde 1 kg de camarão fresco e limpo 300g de camarão seco 1 kg de filé de peixe 200g de castanha de caju 2 vidros de leite de coco 1 kg de quiabos picados 1 xícara (chá) de farinha de mandioca (aproximadamente)

Modo de preparo: Em uma panela, coloque o azeite, a cebola, os tomates, os pimentões, a pimenta, o coentro e o cheiro-verde. Deixe refogar por 10 minutos, mexendo de vez em quando. Acrescente o camarão fresco e o camarão seco. A seguir, junte o peixe e deixe cozinhar por 10 minutos, mexendo de vez em quando. Junte a castanha de caju, o leite de coco, o quiabo e deixe cozinhar por mais 10 minutos. Acrescente a farinha de mandioca aos poucos, mexendo sempre até que engrosse um pouco. Retire do fogo e sirva. O tempo de preparo é de 2 horas em média, sendo que essa receita serve 10 pratos.

gastronomia

Chicabon

caseiro

A FACILIDADE EM FAZER O MAIS TRADICIONAL DOS SORVETES

uem nunca ergueu a tampa de um freezer e pegou um Chicabon? Quando crianças, por vezes tivemos o desejo de levar para casa vários deles e ir degustando um a um. Mas isso é possível através de sua receita caseira. A receita é simples, e se der errado na primeira vez, acredite: Você acerta a mão na segunda. Em uma panela grande, misture uma lata de leite condensado, um litro de leite, duas colheres de sopa de açúcar, uma colher de sopa de amido de milho cheia, uma colher de sopa de manteiga,

84 Revista Botucatu Especial

três colheres de sopa de chocolate em pó e 50g de chocolate amargo. Em fogo baixo e mexendo de vez em quando, deixe essa mistura ferver bem e ficar com a textura de mingau de maizena. Após o preparo, despeje esse creme em um refratário e leve ao congelador por pelo menos 12 horas, até que ele fique firme. Você também pode colocálo em palitos para imitar o bom e velho picolé, em formas de sua preferência. Depois, com esse calor, é só desfrutar dessa delícia e, de uma forma bem nostálgica, relembrar seus tempos de criança.

Bebidas de verão

VAI UM CAVUCO AÍ?

om a temperatura sensivelmente quente, uma receita tropical simples pode ser feira para uma ligeira degustação entre amigos. O Cavuco é um coquetel alcoólico ou não que usa o abacaxi como matéria prima. Tal receita é vista em bailes temáticos, badaladas praias do Caribe e reproduzidas em bares no litoral do Brasil. Ingredientes 1 dose de vermouth tinto, que pode ser substituída por vinho

tinto suave ou mesmo um suco de uva sem álcool 1/2 lata de leite condensado 1 abacaxi maduro Apenas 300 ml de vodka, que pode ser substituída por saquê Abuse do gelo Modo de preparo: Corte o abacaxi na parte de cima removendo a tampa. Vá retirando, com a ajuda de uma colher, o miolo do abacaxi. Bata no liquidificador junto com o restante dos ingredientes.

A quantidade dos ingredientes pode variar, dependendo do tamanho do abacaxi e da intensidade da bebida desejada, mais forte ou mais fraca. Despeje a mistura no abacaxi e sirva com bastante gelo. De preferência, faça apenas uma dose se for o consumo pessoal e poucas receitas quando estiver com muitos amigos. Lembre-se que se trata apenas de um drink, um tira gosto, e não é necessário exagerar. Aqui vale o velho ditado: Se beber, não dirija!

Fotos Stock.xchng e Divulgação

Caderno saúde

saúde

por dra. bibiana prada de camargo colenci | foto colunista malu ornelas | imagens artigo arquivo pessoal

O QUE É A

hemoglobina glicada? Q

uando acompanhamos uma pessoa que tem Diabetes Mellitus, geralmente solicitamos um exame de sangue chamado hemoglobina glicada. Meus pacientes muitas vezes me questionam do que se trata este exame que solicito com frequência. Vale lembrar: a hemoglobina é uma proteína presente nas células vermelhas do sangue que carrega ferro e oxigênio para todo nosso corpo, mantendo-o oxigenado. A hemoglobina glicada (HbA1c) é o resultado da interação entre a hemoglobina e o açúcar (glicose) presentes no sangue de forma estável e irreversível. A célula vermelha vive por volta de 120 dias, sendo continuamente produzida na medula óssea (dentro do osso). Quanto mais açúcar presente no sangue, maior a taxa de interação com a hemoglobina e maior o resultado do exame da hemoglobina glicada.

PARA QUE SERVE A HBA1C? Utilizamos a HbA1c para fazer o diagnóstico do Diabetes e também para acompanhar o controle desta doença. Valores maiores de 6,5% faz o diagnóstico de Diabetes Mellitus. Valores maiores que 7% estão relacionados com maior complicação desta doença, por isso tentamos manter, na medida do possível e salvo exceções, valores entre 6,5-7,0. Sabemos que 1% acima do valor alvo estipulado para o paciente aumenta o risco de infarto do miocárdio em 20%. Da mesma forma, a redução de 1% da HbA1c reduz o risco de desenvolver complicações microvasculares decorrentes do Diabetes (lesões nos pequenos vasos dos olhos, rins e nervos) em 25%. Valores muito baixos de HbA1c em indivíduos com Diabetes podem sugerir que esta pessoa esteja apresentando hipoglicemias (açúcar bai-

xo no sangue), o que não é seguro. Há evidências de que a hipoglicemia também pode levar a infarto e alteração da cognição. Por segurança, há valores alvos de HbA1c, que variam conforme a faixa etária e grau de complicações que o indivíduo apresenta. Converse com seu endocrinologista a respeito do seu valor alvo. Como há um aporte e renovação de células vermelhas contínuos, a HbA1c representa os valores de glicose mais recentes (50% do 1° mês anterior, 25% 2 meses antes e 25% o 3° e 4° meses anteriores). Desta forma, o valor da HbA1c representa uma média da taxa de açúcar ao longo do tempo. Muitas vezes isso pode ser um fator confundidor, pois posso ter apresentado valores elevados e também baixos de açúcar sendo a média, ou seja, a Hba1c, boa. Por isso avaliamos o resultado deste exame juntamente com os dados da dextro (“pontinha-de-dedo”). A HbA1c não me mostra a oscilação glicêmica, mas me dá uma média geral.

QUAL O VALOR DE HBA1C BOM PARA MIM? Os valores variam conforme a faixa etária, tempo de Diabetes e a presença de complicações. Crianças até 6 anos de idade podem ter a HbA1c entre 7,5- 8,5; 6 a 12 anos de idade 7,0- 8,0; e maiores de 13 anos menor que 7, 5; de preferencia por volta de 6,5%. Já idosos e pessoas com complicações importantes decorrentes do diabetes devem evitar hipoglicemia, 88 Revista Botucatu Especial

por isso utilizamos valores alvos de HbA1c mais elevados, por volta de 8%. A gestante diabética tem valores de glicemia menor do que em outras situações. Tem-se sugerido HbA1c por volta de 6,0%.

O QUE INTERFERE COM O RESULTADO DA HBA1C? Além do controle glicêmico, outros fatores podem interferir com ao resultado da HbA1c: Valores falsamente elevados de HbA1c: insuficiência renal, deficiên-

cia de ferro, uso de doses elevadas de aas, situações que aumentem o número de glóbulos vermelhos (por exemplo: morar em altitudes muito elevadas, pneumopatias). Valores falsamente baixos de HbA1c: anemias hemolítica, doenças dos glóbulos vermelhos, doenças da medula óssea, deficiências de acido fólico, vitaminas B6 e B12, hipertireoidismo, queimaduras graves, perda de líquidos, leucemia, mieloma múltiplo, deficiência de eritropoietina, intoxicação por chumbo, excesso de vitamina C e E.

COMO E QUANDO POSSO COLHER A HBA1C? Diferentemente da glicose, a HbA1c pode ser colhida a qualquer hora do dia, não necessita de jejum. O melhor método para dosar a HbA1c no laboratório é o HLPC, pois este método é preciso e os valores estipulados pela Organização Mundial de Saúde baseiam-se neste método de dosagem. Existe hoje em dia aparelhos portáteis de dosagem de HbA1c que fornecem o resultado em 5 minutos, podendo ser realizados no próprio consultório do endocrinologista. A vantagem deste método é que podemos acrescentar esta ferramenta diagnóstica imediatamente durante a consulta, evitando ansiedade por parte do paciente. Deixo aqui uma receita de panetone de Natal diet para que todos possam saborear. A receita fornece 2 panetones de tamanho médio, com 16 porções cada. Carboidratos: 33g por porção. Calorias: 291g por porção. Aproveito para desejar a todos um ótimo Natal e que 2013 lhes tragam muita saúde! DRA. BIBIANA PRADA DE CAMARGO COLENCI CRM 93718 ENDOCRINOLOGIA E DIABETES Revista Botucatu Especial 89

saúde

por dra. carolina saran | foto arquivo pessoal | fotos arquivo divulgação

A TRISTE VERDADE SOBRE SUA

escova de

dentes

SUA ESCOVA DE DENTES PODE SER PIOR DO QUE VOCÊ PENSA. DESCUBRA QUANDO TROCÁ-LA.

VOCÊ SABE O QUE ESTÁ ESCONDIDO EM SUA ESCOVA DE DENTES? Sua escova de dentes é carregada com germes, dizem pesquisadores da Universidade de Manchester da Inglaterra. Eles descobriram que uma escova de dentes pode abrigar mais de 100 milhões de bactérias, incluindo a bactéria E. coli, que pode causar diarreia, e estafilococos (“staph”), bactérias que causam infecções de pele. Mas não entre em pânico. Sua boca não era exatamente estéril, para começar. Existem centenas de microrganismos em nossas bocas todo dia. É importante lembrar que a placa – uma coisa que você está removendo de seus dentes – são bactérias, então, você está colocando bactérias em sua escova de dentes a cada vez que você escovar os dentes. SUA ESCOVA DE DENTES PODE ESTAR DEIXANDO VOCÊ DOENTE? Provavelmente não. Independentemente do número de bactérias que vivem na boca, ou que chegaram ali através de sua escova de dentes, as defesas naturais do seu corpo tornam altamente improvável que você vá pegar uma infecção simplesmente ao escovar os dentes. 90 Revista Botucatu Especial

Felizmente, o corpo humano é geralmente capaz de se defender de bactérias. Então, não temos conhecimento de qualquer evidência real de que a escova de dentes que fica em seu banheiro no porta-escovas está causando qualquer dano real. Ainda assim, você deve ter algum cuidado sobre o armazenamento de sua escova de dentes, incluindo o quão próximo está ao vaso sanitário.

NÃO ESCOVAR ONDE FICA O SANITÁRIO A maioria dos banheiros são pequenos. Cada descarga envia um spray de bactérias no ar. E você não quer que o spray da descarga chegue onde está sua escova de dentes, não é? DICAS DE ARMAZENAMENTO PARA A ESCOVA DE DENTES Uma vez que você mudou sua escova de dentes para longe do sanitário, aqui estão algumas dicas para manter sua escova mais livre de germes: • Mantenha-a lavada: Lave sua escova de dentes com água toda vez que você usá-la. • Mantenha-a seca: As bactérias

amam um ambiente úmido. Verifique se sua escova seca completamente entre escovações. Evite o uso de capas, que podem criar um terreno fértil para as bactérias, pois é um local úmido e fechado. • Mantê-la na posição vertical: Guarde sua escova na posição vertical em um suporte, em vez de mantê-la deitada. • Guarde-a para seu uso: Não importa o quanto próximo você é de sua irmã, irmão, cônjuge ou companheiro, nunca use a escova de dentes “comunitariamente”. Nem mesmo armazene sua escova de dentes lado a lado no mesmo copo com escovas de outras pessoas. O simples toque das escovas de dentes podem fazer “troca de germes”.

HIGIENIZAR A ESCOVA DE DENTES REALMENTE FUNCIONA? Vários produtos prometem higienizar sua escova de dentes. Alguns dizem que podem matar as bactérias com calor ou luz ultravioleta, outros que eliminam os germes com sprays, ou lavagens. Outros têm um antibacteriano embutido nas cerdas. Há evidências de que pelo menos alguns destes produtos, se eficazmente usados, podem matar os germes. Mas não há nenhuma prova real de que o uso de qualquer higienizador para escova de dentes irá reduzir o seu risco de poder ficar doente.

Lembre-se que mesmo os melhores produtos não vão matar todos os germes da sua escova de dentes. Na melhor das hipóteses, eles vão matar 99,9% dos germes.

QUANDO TROCAR SUA ESCOVA DE DENTES A melhor maneira de limitar as bactérias na sua escova de dentes é substituí-la após um período de tempo. Recomenda-se trocar a escova de dentes a cada três ou quatro meses. Se as cerdas estiverem desgastadas, você está doente, ou está com o siste-

ma imunológico fraco, troque-a com mais frequência. Se você usar uma escova de dentes elétrica, troque a cabeça usando o mesmo critério. Toda vez que você for tentado a pular a escovação e usar apenas o fio dental ou vice-versa, lembre-se de quantas bactérias se escondem em sua boca – e o que elas podem fazer. São as bactérias que causam doenças da gengiva,

decomposição e mau hálito. Certifiquese de fazer corretamente a escovação e usar sempre o fio dental para eliminar algumas dessas bactérias. Enxaguar a boca com um enxaguatório bucal antibacteriano antes ou depois da escovação também pode ajudar a reduzir a placa causada pelas bactérias que podem levar à gengivite, uma forma, no início leve, de doenças da gengiva. DRA. CAROLINA SARAN É CIRURGIÃ DENTISTA, TEM 20 ANOS DE DEDICAÇÃO À SAÚDE E ESTÉTICA DENTAL E É MEMBRO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ODONTOLOGIA ESTÉTICA – SBOE. CLÍNICA SARAN - (14) 3815-4799 WWW.CLINICASARAN.COM.BR

saúde

por dra. elaine gagete miranda da silva | foto colunista malu ornelas | fotos artigo divulgação

A BARREIRA CUTÂNEA E AS

alergias de pele

pele é um tecido que representa não apenas uma “capa” para as áreas mais internas do corpo. Ela é também um órgão imunologicamente ativo que impede que nosso organismo tenha contato com várias substâncias nocivas, desempenhando desta forma um papel protetor tanto para evitar infecções como sensibilizações alérgicas. A epiderme é a parte superior da pele e se renova continuamente. Na parte mais superior da epiderme temos o estrato córneo, cuja estrutura

92 Revista Botucatu Especial

íntegra é fundamental para se evitar muitas doenças alérgicas na pele, principalmente dermatite atópica. Nessa doença, um defeito em proteínas da camada córnea faz com que a barreira cutânea não se forme adequadamente, o que leva à perda de água e ressecamento da pele, tornando-a mais vulnerável a traumatismos externos. Essas alterações levam à inflamação cutânea, o que gera coceira. O trauma da coçadura fecha um círculo vicioso difícil de se romper, pois quanto mais se coça, mais a pele inflama e quanto mais inflamada está a pele, mais coceira a pessoa tem. O prurido (coceira) na dermatite atópica pode ser intenso mesmo quando não se identifica uma lesão que o justifique nessa intensidade. Há evidências de que o prurido é um sintoma complexo, e que além do grau de inflamação, estímulos gerados na pele e transmitidos ao cérebro

(chamados “estímulos neurosensoriais”) podem acarretar sensação insuportável de coceira. A pele lesada abre espaço para macromoléculas alergênicas (causadoras de alergia) penetrarem por ela. Células presentes na derme mais profunda – conhecidas como células de Langherans – captam essas moléculas e as expõem ao sistema imunológico. Se o indivíduo tiver tendência genética à alergia, ele poderá se sensibilizar a esta molécula. Por exemplo: proteínas de ácaros do pó podem penetrar pela pele, serem capturados pelas células citadas, levados ao sistema imune e a partir daí o indivíduo fica sensibilizado a este antígeno (substância causadora de alergia) e o mais interessante é que essa sensibilização serve para o corpo todo. Desta forma, o primeiro contato e sensibilização pode ocorrer na pele e após isso essa substância passa

a desencadear também outras doenças alérgicas como asma e rinite. Da mesma forma, moléculas de leite ou ovo também podem sensibilizar o indivíduo que posteriormente passa a desenvolver alergia alimentar. Por isso é que se diz que as alergias são sistêmicas, ou seja, elas podem começar num ponto do organismo e evoluir para outros órgãos e sistemas. A dermatite atópica pode ocorrer em crianças e adultos, e manifesta-se como um eczema (vide fotos). Pelo exposto, entendemos porque a hidratação com hidratantes hipoalergênicos é tão importante. E também os cuidados ambientais, evitando-se exposição a substâncias potencialmente alergênicas. Além desses cuidados, medicamentos para alívio

da coceira e antiinflamatórios tópicos podem ser prescritos. Dependendo do caso, pode-se também fazer dessensibilização (imunoterapia ou aplicação de vacinas antigênicas).

saúde

por dr. carlos eduardo francischone júnior e dr. caiê pires de almeida | foto colunista malu ornelas | fotos artigo divulgação

CLAREAMENTO

dental

conquista do bem-estar está aliada a um sorriso saudável. Dentes clareados proporcionam o rejuvenescimento, autoconfiança, autoestima e contribuem para muitas conquistas. Para ter um belo sorriso é muito fácil. Muitas vezes pequenos procedimentos podem fazer uma grande diferença.

profissional poderá tratar eventuais condições previamente, viabilizando o tratamento de clareamento dental.

POR QUE OS DENTES ESCURECEM?

QUAIS AS MODALIDADES DE CLAREAMENTO?

Pode ocorrer através do consumo contínuo de alimentos bastante corados (ex: chás, café, refrigerantes, molhos, etc.), determinados medicamentos, trauma pulpar, pigmentação por restaurações, entre outros.

posição dessensibilizantes em sua fórmula, porém, se necessário, o dentista pode lançar mão de outros tipos de remineralizadores da estrutura dental.

CASEIRO Como é?: O paciente realiza o clareamento com moldeiras em casa, sob orientação do dentista Quanto tempo leva?: Em média, de 3 a 4 semanas com o uso diário do gel por 1h a 4h, conforme orientação.

POSSO FAZER CLAREAMENTO SOZINHO OU PRECISO IR AO DENTISTA?

CONSULTÓRIO

O DENTE CLAREADO FICA ENFRAQUECIDO?

Para sua segurança, o profissional deve acompanhar o caso do início ao fim, monitorando o processo para garantir a saúde do paciente e otimizar os resultados.

COMO FUNCIONA O CLAREAMENTO DENTAL?

O gel clareador penetra no esmalte e dentina, e ao entrar em contato com as moléculas de pigmentos responsáveis pelo escurecimento, as quebra em partículas menores que serão eliminadas da estrutura por difusão. O resultado visual são os dentes mais claros. QUALQUER PESSOA PODE REALIZAR UM CLAREAMENTO DENTAL? HÁ CONTRAINDICAÇÕES?

Antes do clareamento, é imprescindível que a saúde bucal do paciente seja avaliada por um cirurgiãodentista. Se houver necessidade, o

94 Revista Botucatu Especial

Como é?: O dentista realiza o clareamento em seu consultório por meio de gel em concentrações maiores. Quanto tempo leva?: Até 3 sessões clínicas de aproximadamente 45 minutos.

O dente não fica mais frágil, o que pode ocorrer é uma perda mineral que será revertida pela ação da saliva.

O CLAREAMENTO DENTAL PODE CAUSAR SENSIBILIDADE?

A incidência de sensibilidade varia muito de paciente a paciente e, quando presente, pode ser facilmente contornada com protocolos e produtos específicos. Alguns clareadores presentes no mercado já contêm em sua com-

CAIÊ G. M. PIRES DE ALMEIDA | CRO: 96.554 IBOPI – INSTITUTO BOTUCATUENSE DE ODONTOLOGIA E PRÓTESE SOBRE IMPLANTE RUA MAJOR MATHEUS, 714 – VILA DOS LAVRADORES – BOTUCATU/SP | FONE: (14) 3814-5036

saúde

por dr. renato barbosa - laboratório vitalis | foto colunista malu ornelas | fotos artigo divulgação

O QUE É

Osteoporose? O

steoporose significa osso poroso, ou seja, é a descalcificação progressiva dos ossos. É uma doença na qual ocorre diminuição da massa óssea e piora da qualidade do osso, que se torna mais frágil. Quanto maior essa fragilidade, maior é o risco de uma fratura. Embora a ocorrência seja maior no sexo feminino, os homens também podem ter a doença, que se torna mais frequente com o envelhecimento. Os ossos crescem até os 20 anos. A partir daí, a densidade aumenta até os 35 anos e começa a perda de massa progressivamente – ou osteoporose. O processo é mais rápido nas mulheres, principalmente após a menopausa.

CAUSAS Existem várias causas da doença. As principais são: Menopausa; Idade avançada; História familiar de osteoporose; Constituição física magra; É mais frequente na raça branca e em asiáticas; Baixa ingestão de cálcio, ter diabetes, falta de exposição à luz solar, pouca atividade física, hábito de fumar, consumo de álcool, café ou doenças crônicas. PERGUNTAS FREQUENTES 1 - Quem não gosta de leite apresenta maior risco de ter osteoporose? Não. Uma das dicas de prevenção da doença é preocupar-se com a inges96 Revista Botucatu Especial

tão mínima de cálcio necessário para manter os ossos saudáveis. São recomendados 1.200 mg por dia. Para quem não gosta de leite, é só recorrer a outros laticínios, como queijo.

2 - A osteoporose não tem cura e não pode ser tratada? A osteoporose não tem cura, mas o tratamento deve ser feito por médicos especializados, capazes de dar orientações sobre medicamentos que estabilizam o quadro da doença ou melhoram o problema. Isso significa evitar maiores complicações e reduzir significantemente o risco de fraturas.

3 - Quem tem osteoporose não pode praticar atividade física? Pelo contrário, praticar exercícios físicos é essencial. Nesse caso, os exercícios devem ter impacto mínimo. Caminhada é a atividade mais recomendada. 4 - Devo me preocupar com a osteoporose somente após a menopausa? Não. O nível de cálcio no organismo, de fato, é menor após a menopausa, mas a sua incidência não está ligada a essa fase. Sua prevenção deve ser uma preocupação ao longo da vida. Para isso, basta seguir algumas ações cotidianas, como expor-se à luz do sol

sem filtro durante 15 minutos todos os dias. O sol deve incidir sobre a face, tronco superior e braços. Atenção: deve-se evitar o sol após 10 horas da manhã. Vale ainda ingerir vitamina D diariamente. Verduras e laticínios fortificados fornecem este tipo de vitamina.

5 - A osteoporose é uma doença feminina? Mulheres têm mais osteoporose que os homens, pois têm os ossos mais finos e mais leves e apresentam perda importante durante a menopausa. No entanto, homens com deficiência alimentar de cálcio e vitaminas estão sujeitos à doença. Inclusive, o Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia (Into) criou o Programa de Osteoporose Masculina

(PROMA), desde março de 2004, com o objetivo de quantificar as vítimas da doença para tratá-las e estudar a sua incidência.

6 - A osteoporose é hereditária? Não significa dizer que, se o histórico familiar é favorável à osteoporose, todos vão desenvolver a doença. Mas é importante, sim, identificar se os pais são portadores de osteoporose. Em caso positivo, deve-se manter cuidado redobrado na prevenção da doença. Explicação: a vitamina D é mais eficiente na absorção do cálcio em algumas pessoas do que em outras e essa característica é hereditária. Descendentes de pessoas que têm menor capacidade de absorção do cálcio no organismo e que apresentaram osteoporose quando adultas têm maior

saúde

probabilidade de apresentar a doença. Mas nada que bons hábitos alimentares não possam mudar este quadro.

SINTOMAS DE OSTEOPOROSE A osteoporose é silenciosa e o paciente não percebe que está desenvolvendo a doença. O primeiro sintoma é a dor provocada pela fratura. DIAGNÓSTICO DE OSTEOPOROSE A osteoporose não causa nenhum sintoma e, por isso, é chamada de doença silenciosa. O diagnóstico para identificar osteoporose é medir a densidade óssea. TRATAMENTO DE OSTEOPOROSE Praticar exercícios físicos, evitar o tabagismo e os excessos de café e álcool são medidas necessárias. Devese, também, aumentar o consumo de cálcio e vitamina D, através da dieta ou com o uso de medicamentos. O médico deve avaliar sua utilização conforme cada caso. CONVIVENDO/ PROGNÓSTICO O consumo de alimentos ricos em cálcio, como o leite e seus derivados, assim como exercícios físicos e a exposição à luz solar, são muito importantes para formar e manter ossos saudáveis. Os cuidados com os pacientes com osteoporose são os seguintes: • Exame oftalmológico regular • Usar sapatos com sola antideslizante • Tapetes presos ao chão • Evitar pisos muito encerados ou molhados. A ingestão de cálcio é fundamental para o fortalecimento dos ossos. Adote uma dieta rica em alimentos com cálcio (leite e derivados, como iogurtes e queijos). Os médicos indicam dois copos de leite desnatado e uma fatia de queijo branco por dia • Consuma verduras de folhas escuras, como brócolis, espinafre e couve • Evite carne vermelha, refrigerante, café e sal 98 Revista Botucatu Especial

• Exponha-se ao sol de forma moderada. Os raios ultravioletas sobre a pele estimulam a produção de vitamina D, fundamental para a absorção do cálcio pelo organismo. Basta 20 a 30 minutos de sol por dia, entre 6h e 10h • Não fume e evite o consumo excessivo de álcool • Independente da idade, inicie um programa de exercícios (pode ser caminhada ou musculação, por exemplo). Entre outras vantagens, isso ajuda a fortalecer os músculos, melhorar o equilíbrio e os reflexos, evitando as quedas • Mulheres que entraram na menopausa devem consultar um médico para começar um tratamento especial. A partir de 45 anos, devem ser submetidas a um teste de densitometria óssea • Obstáculos como móveis, tapetes soltos e pouca iluminação, podem facilitar quedas e, consequentemente, provocar fraturas em pessoas com osteoporose. Saiba como deixar a casa mais segura com algumas dicas: Na cama, é importante que a pessoa sentada consiga apoiar os pés no chão, evitando assim, a hipotensão postural (tonturas)

• A mesa de cabeceira deve ser 10 centímetros mais alta do que a cama e com bordas arredondadas. Se possível, fixe-a no chão ou na parede, evitando que se desloque caso a pessoa precise se apoiar nela • Sempre que possível, instale os interruptores de luz próximos à cama ou adote um abajur • Prefira pisos antiderrapantes para áreas molhadas (como box e corredores) • Evite tapetes soltos e prefira os de borracha e antiderrapantes • O corrimão das escadas deve ter uma altura média de 80 cm e os degraus das escadas devem ser marcados com fitas antiderrapantes.

FATORES DE RISCO História da doença na família; Idade avançada; Imobilizações prolongadas; Alguns tipos de medicamentos; Alcoolismo e tabagismo; Doenças que interferem no metabolismo ósseo. Fontes e referências: Ministério da saúde: http://portal.saude. gov.br/portal/saude/default.cfm

saúde

por leila rodrigues candeias | foto colunista malu ornelas | foto artigo shutterstock

DIA DO

Fonoaudiólogo N

o dia 9 de Dezembro comemora-se o dia do Fonoaudiólogo. Escolheu-se este dia por que foi o dia em que a profissão foi regulamentada no ano de 1981. A atuação na prática já existia, eram os logopedistas e professoras especiais que ensinavam deficientes auditivos a falar, professores de dicção e oratória; quem é mais “experiente” lembra-se disso. De lá para cá a Fonoaudiologia cresceu muito e, atualmente, abrange diversas áreas de atuação e especialidades. O denominador comum destas áreas é a Comunicação. Nada mais importante no mundo de hoje do que o indivíduo se comunicar bem. É neste momento que ele passa sua imagem, transmite suas ideias e pode trocar informações com os outros. Para isto, é importante ouvir, desenvolver a linguagem para se comunicar, seja por meio da fala, da escrita ou gestos. A comunicação oral abrange a articulação da fala e o som da voz, didaticamente falando. O Fonoaudiólogo atua na promoção da saúde, prevenção e alterações da linguagem, fala, audição, deglutição e voz, colaborando para o pleno desenvolvimento da comunicação. A Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia, órgão que congrega os profissionais com enfoque formador e científico, cujo último Congresso ocorreu em 31 de Outubro, em Brasília/DF, está com cinco Departamentos 100 Revista Botucatu Especial

diferentes para dar conta de todas as áreas de atuação da Fonoaudiologia e pesquisa científica. São estes Departamentos: de Motricidade Orofacial, de Audição e Equilíbrio, de Linguagem, de Disfagia, de Voz e de Saúde Coletiva, além da Comissão de Ensino. Somos mais de 30.000 Fonoaudiólogos no Brasil, sendo que destes 95% são mulheres, que trabalham em escolas, hospitais, clínicas multidisciplinares e em consultórios, além de ministrarmos aulas em faculdades na formação dos estudantes desta área. Demograficamente existem mais fonoaudiólogos nas regiões sul e sudeste, e menos na região norte. Mesmo assim, estes profissionais atuam bastante e procuram-se manter sempre atualizados, porque a profissão não pára de crescer em áreas de atuação. Por exemplo, uma área menos conhecida aqui em Botucatu é a Fonoaudiologia Empresarial, área em que o profissional vai entrar na empresa, diagnosticar problemas de comunicação e treinar a pessoa ou grupos de pessoas a falar em público e dar treinamentos, otimizando suas atuações profissionais. Agora vamos continuar falando sobre os diversos trabalhos que o fo-

noaudiólogo desenvolve. Nas escolas, geralmente fazemos triagens para saber se alguma criança já tem ou pode vir a desenvolver um problemas de audição, fala, voz ou deglutição e para que este encaminhamento seja feito o quanto antes. Podemos atuar também colaborando no planejamento pedagógico desde a pré-escola, reforçando a introdução de conteúdos que facilitem o aprendizado da comunicação falada e escrita. Nos hospitais atendemos casos de pessoas que tem dificuldade para engolir, seja na terceira idade ou como consequência de alguns problemas de saúde. É tratada a disfagia, como é chamada a dificuldade de deglutição e engasgos frequentes. Trabalhamos também em berçários, mais especificamente nos casos de recémnascidos prematuros, que necessitam de nossa intervenção para voltar a se alimentar normalmente, sugando o leite materno. Alguns outros casos graves, como afasias decorrentes de derrames, laringectomias, paralisias e queimaduras no rosto, também sofrem a intervenção fonoaudiológica no hospital, e depois continuam tratamento em consultório.

Agora a área mais conhecida: na área clínica fazemos exames de audição e indicação de aparelhos para deficiência auditiva, assim como na audiologia educacional, ensinando crianças deficientes auditivas a se comunicarem. Também atendemos diferentes patologias, desde trocas na fala até paralisias de corda vocal, realizando uma importante parceria com profissionais da saúde como ortodontistas, neurologistas, otorrinolaringologistas e outros que complementam com sua atuação o atendimento mutidisciplinar. Nesta linha temos também a fonoestética, que trabalha junto com os cirurgiões plásticos e dermatologistas, e em equipe com esteticistas, para fortalecer a musculatura da face e ade-

quar funções, prevenindo o envelhecimento facial. O Fonoaudiólogo pode atuar também em teatros e escolas de canto; centrais de teleatendimento (call centers); atuando no aperfeiçoamento da comunicação e oferecendo subsídios para eles utilizarem sua voz de forma mais saudável e efetiva. Costumamos dividir estas patologias em diferentes áreas como: distúrbios da fala, da linguagem, da motricidade orofacial e voz, e destas diferentes áreas é que surgiram as especialidades em Fonoaudiologia. Hoje existem profissionais que optaram por atuar mais especificamente numa delas e se especializaram, numa forma de entender mais um certo contingente e se manterem atualizados, já que a Fonoaudiologia continua crescendo.

Assim sendo, nós nos acostumamos a ver Fonoaudiólogos nas mais diversas áreas, promovendo a comunicação, prevenindo suas alterações e reabilitando pessoas com diferentes tipos e graus de comprometimento; e esse grande leque de atuações é que faz esta profissão ser linda e altamente gratificante! Parabéns a todos os colegas Fonoaudiólogos, vocês merecem! LEILA RODRIGUES CANDEIAS É FONOAUDIÓLOGA, PÓS-GRADUADA EM VOZ E MOTRICIDADE ORAL.

saúde animal

por dr. francisco pupo pires ferreira | foto colunista malu ornelas | fotos artigo shutterstock

Colapso de

traquéia

UM PROBLEMA

DE RAÇAS TOY

lá leitores da BE, nesta edição iremos abordar um problema muito comum em cães e ainda pouco diagnosticado, é o colapso de traquéia ou, como conhecemos no meio médico, a traqueobronquiomalacea. Caríssimo proprietário: se o seu melhor amigo tosse com regularidade, preste bastante atenção. Se ele for da raça Yorkshire, Poodle, Shi Tzu, Lhasa Apso, Maltês ou qualquer outra raça toy, ele pode ser portador desta síndrome. Esta afecção de nome complicado nada mais é do que uma má formação da traquéia e pode também acometer os brônquios. Esta má formação é caracterizada pela diminuição do diâmetro da traquéia. Como a traquéia é o tubo por onde o ar passa durante a respiração, o animal que apresenta esta afecção desenvolve tosse e falta de ar. Na maioria das vezes o início da manifestação clínica é a tosse alta, e pode evoluir para sinais de engasgo e falta de ar. Esta doença é muito importante, pois existem relatos de animais que vieram a óbito em função do colabamento da traquéia. O mais importante é que o diagnóstico seja realizado o mais precocemente possível, e quando o diagnóstico é feito desta maneira existe uma grade possibilidade de um tratamento adequado. 102 Revista Botucatu Especial

Os principais fatores envolvidos no surgimento da doença são os hereditários, pois, como já dissemos, existem algumas raças predispostas e essa doença passará de pai para os filhos. Outros fatores importantes é o stress e a presença de fumantes na família. Sim, os cães de pessoas que tem o hábito do tabagismo apresentam maior predisposição ao desenvolvimento de doenças respiratórias. Então queridos leitores, vamos recapitular: se você tem um cão de raça toy ou mini, ele apresenta intolerância ao exercício, principalmente no maior momento de excitação (quando chegamos em casa), ele tosse bastante durante o período diurno,

ele pode ter o colapso de traquéia. Se você suspeita que seu cão é portador desta afecção, o melhor a fazer é procurar um médico veterinário. O diagnóstico é realizado através de um exame clínico, um exame radiográfico e uma endoscopia. O tratamento pode ser conservador ou cirúrgico, e os resultados dependem do grau de acometimento do paciente. Medidas simples podem ajudar: não utilize coleiras com enforcadores, use as de peitoral. Este modelo não exerce pressão sobre a traquéia, o que pode acabar por ocasionar uma dificuldade respiratória ainda maior ou até uma síncope. Não passeie nem exija fisicamente dele em dias muito quentes. E leve ele ao veterinário.

turismo

por lilian inácio | foto colunista malu ornelas | fotos artigo lilian inácio

sta pequena cidade chilena é conhecida como a “Porta do Deserto” e é um oásis no meio do deserto mais alto e mais seco de todo o mundo, o Atacama. Situada entre o Oceano Pacífico e a Cordilheira dos Andes, mais precisamente aos pés da Cordilheira de La Sal, a cidade virou base para todos que querem fazer os passeios pelo deserto, que costumam durar de 3 a 8 dias. Uma cidade sem muita estrutura, porém com restaurantes e hotéis muito bem decorados e com pratos de alta gastronomia. Não possui muitos atrativos, mas os passeios pela região são fundamentais para o turista que quer desbravar o norte do Chile e o impressionante deserto que faz parte de um isolado e surpreendente pedaço do planeta. O deserto do Atacama é uma região mágica, que mescla paisagens que vão das areias de tons amarelados aos avermelhados, oásis verdes com águas cristalinas, montanhas com picos nevados, lagunas verdes, azuis, vermelhas e negras, dunas recobertas de sal, gêiseres em pleno funcionamento e piscinas de águas quentes. Paisagens que não se parecem uma com a outra e se mesclam muito bem, como se fossem tiradas de um sonho de um artista plástico antes de pinta-las em um quadro. 104 Revista Botucatu Especial

IGLESIA DE SA

N PEDRO

EL TATIO

LAGUNA TEBENQUICHE

VILAREJO DE TO

CONAO

San Pedro de Atacama Revista Botucatu Especial 105

turismo

As casas de San Pedro de Atacama são construídas de adobe, um tijolo de barro grande e avermelhado que não é queimado em forno, ele seca naturalmente no clima do deserto. As coberturas em sua maioria são de palha, visto que quase nunca chove na região. A temperatura é mais quente durante o dia no verão e cai bastante pela noite. Já no inverno, mesmo durante o dia o clima é mais ameno, caindo muito a temperatura pela noite. Iglesia de San Pedro de Atacama – Construída no mesmo local onde foi rezada a primeira missa em 1577. Em adobe e pintada de branco, do século 17. Com somente 400 anos, foi declarada como monumento nacional. Teto e portas de madeira de cactus cardón. Museo Arqueologico Gustave Le Paige – Objetos de cultura atacamenha e pré-colombiana, retratando a evolução dos povos de 11 mil anos atrás. Casa Incaica – O conquistador Pedro de Valdivia ficou hospedado neste local enquanto fazia a campanha pela conquista do Atacama. Construção de 1540, hoje virou uma loja de souvenir. 106 Revista Botucatu Especial

PASSEIOS PELA REGIÃO O Atacama é uma região desértica bem diferente do padrão, pois a cada certa distância percorrida encontra-se uma paisagem diferente. A maioria dos pontos de visitação faz parte da Reserva Nacional de los Flamencos. Valle de La Luna – Localizado na Cordilheira de La Sal (16km de San Pedro), este vale é uma extensão de terra e areia avermelhada com formações rochosas interessantes. Algumas partes são cobertas de sal branco, parecendo um solo fora do planeta Terra. A grande cratera central é o ápice do passeio, onde se percorre uma grande duna para assistir ao impressionante espetáculo do por do sol pintando o céu em nuances quentes e com montanhas ao fundo. Valle de La Muerte – Há 4km de San Pedro, é um vale onde é permitida a prática do sandboard em meio a paisagem construída por rochas e dunas. Em relação ao nome do vale, ainda restam dúvidas se seria morte pela aridez do deserto ou se teria originado de Marte, devido à cor avermelhada do local se assemelhar com o solo do planeta Marte.

Salar de Atacama – (62km de San Pedro) Um antigo lago salgado que secou, deixando o maior depósito de sal do país. Não é permitida a entrada de veículos no local e os caminhos são demarcados para os turistas transitarem a pé admirando o local, dentre eles, destaque para a Laguna Chaxa, habitat de muitos flamingos. Vulcão Licancabur – A oeste da cidade, um ponto bem visível de San Pedro, seu cone está sempre coberto pela neve. Na cratera há uma lagoa de águas esverdeadas que servia de sacrifício de fetos de animais na era pré-colombiana. A visão do vulcão de 5916m de altitude é impressionante, porém a subida é feita somente pelo lado boliviano, num trekking de 02 dias. Aldea de Tulor – Passando o Valle de La Luna a sudeste, Tulor é um conjunto arquitetônico de recintos circulares habitados entre 800 a.C. e 200 d.C. pelos povos antigos do Atacama. Hoje essas habitações estão a 1m abaixo do nível do solo. Interessante, mas se tiver pouco tempo, prefira os demais passeios.

VALLE DE LA LUNA E VULCÃO LICANCABUR AO FUNDO

Pukara de Quitor – Ruínas de fortaleza pré-incaica, local da batalha que determinou a conquista espanhola perante os índios atacamenhos. Ojos del Salar – São duas lagunas diferentes, uma delas é a Laguna Cejar (Cejas), linda lagoa de cor azul esverdeada que contém muito sal e impossibilita alguém de afundar, por mais que se tente. Este sal, em pleno deserto, originou-se de vulcões, segundo alguns especialistas. Outros já dizem que o deserto mais árido do mundo já foi um oceano. Logo próximo ao local, encontra-se o Ojo de Tebenquiche, um grande poço, profundo, alimentado por água doce subterrânea. Ninguém sabe ao certo como se formaram esses poços. Alguns acreditam que tenham sido crateras feitas por meteoros. Quase não há vida nessas águas. Jacques Cousteau chegou a pesquisar os Ojos e nunca conseguiu descobrir a profundidade dos mesmos.

turismo

Laguna Tebenquiche – Próximo a Laguna Cejas, uma grande lagoa com muito sal misturado a areia, deixando as margens com pequenos montes brancos dessa excêntrica mistura. A água reflete a Cordilheira dos Andes ao fundo, mesclando tons alaranjados, azulados e neutros. Paisagem de tirar o fôlego. Geisers del Tatio – Um passeio surpreendente, que começa muito cedo, com saída as 4h da manhã para chegar ao gêiser antes de amanhecer, momento de maior atividade dos mesmos. Explosões de altas colunas de águas efervescentes com fumaças que cortam a paisagem brotam do chão, de fissuras da crosta terrestre, a 85º e até 10m de altura. Tudo isso a 4230m de altitude e uma temperatura quase sempre negativa. Laguna Miñiques e Laguna Miscanti – Fazem parte da reserva Nacional Los Flamencos, localizadas na região do altiplano de Antofagasta, ainda no deserto de Atacama. Lindas lagoas de tons azuis escuros, com margens brancas LAGUNA CHAXA

108 Revista Botucatu Especial

RESTAURANTE

VALLE DE JERE

inseridas numa paisagem dourada das areias e das touceiras de capim. Ficam cercadas pelo vulcão Muñiques e pelo Cerro Miscanti. Passeio espetacular.

Toconao – Pequeno e tranquilo vilarejo com menos de 800 habitantes, com típica arquitetura colonial do Chile e com grande destaque para o artesanato atacamenho, principalmente utilizando a pedra vulcânica. A igreja (1744) e o campanário de San Lucas (1750) também são feitos desse material. A variedade de frutas também chama a atenção, pois são produzidas no Valle de Jere, um pequeno oásis de terras férteis. Salar de Talar – Extenso salar dentro do Salar de Atacama, em continuação da área próxima a Laguna Miscanti. Suas matizes de cores entre cinza e marrom são espetaculares, com as bordas brancas e algumas das lagoas puxam para os esverdeados e azulados. Uma mescla de cores que parece uma paleta de pintor. Salar de Tara – Situado no meio dos vulcões da Reserva Nacional Los Flamnecos, é uma grande área de terrenos ondulados, lagunas coloridas, esculturas esculpidas ao vento, fauna (vicunha, flamingos, gaivota e gansos andinos) e flora nativa. Foi declarado como Zona Úmida de Importância Internacional devido aos seus lagos perenes.

VILAREJOS DO DESERTO

DICAS FINAIS Comida: Sem sombra de dúvidas, o restaurante Café Adobe encanta os turistas pela beleza de sua arquitetura (construção em adobe e telhado de sapé com uma fogueira no centro para as noites frias), pelo clima acolhedor e pelos saborosos pratos. A dica é pedir salmão ou o fabuloso risoto de quinoa com cogumelos, tomates doces, manjericão e queijo. Imperdível! Bebida: O Chile tem tradição em produzir bons vinhos, porém a cidade faz parte da sub-região menos significativa do país, Valle de Coquimbo, que se subdivide em Choapa, Elqui e Limari. Apesar desta região receber influência marítima e da temperatura no verão ser excelente, os vinhos produzidos não são os melhores e mais famosos do mercado. A bebida típica é o Pisco Sour, porém ainda restam dúvidas quanto a origem ser proveniente do Peru ou do Chile.