Mag hakin9 n°1

Page 1

/HV KDFNHUV SRORQDLV FUDFNHQW :LQGRZV /H MXLOOHW OHV KDFNHUV SRORQDLV LVVXV GH O¶pTXLSH /DVW 6WDJH RI 'HOLULXP RQW DQQRQFp TX¶LOV RQW GpFRXYHUW XQH LPSRU WDQWH IDLOOH GDQV OD JHVWLRQ GH 53& GHV V\VWHPHV GH OD IDPLOOH :LQGRZV (OOH SHUPHW GH SUHQGUH OH SOHLQ FRQWU{OH D GLVWDQFH YLD ,QWHUQHW VXU OH V\VWHPH GH FKDTXH RUGLQDWHXU FRQQHFWp DX UpVHDX GRWp GH :LQGRZV ± GHSXLV 17 SDU HW ;3 MXVTX¶D :LQGRZV 6HUYHU

GpEXWV

0RQ SUHPLHU VQLIIHU

6QLI¿ QJ SRXU OHV GpEXWDQWV /H VQLI¿ QJ HVW FODVVL¿ p HQ WDQW TX¶DWWDTXH SDVVLYH &HOD VLJQL¿ H TX¶LO Q¶HIIHFWXH SDV GH PRGL¿ FDWLRQV GDQV OH UpVHDX HW GH FHOD LO HVW WUqV GLI¿ FLOH j GpWHFWHU

+DNLQ ± FRPPHQW VH GpIHQGUH HVW SXEOLp SDU 6RIWZDUH :\GDZQLFWZR 6S ] R R

2UDFOH GX SRLQW GH YXH GH O¶LQWUXV

$GUHVVH SRXU FRUUHVSRQGDQFH 6RIWZDUH :\GDZQLFWZR 6S ] R R XO .RQVWUXNWRUVND 9DUVRYLH 3RORJQH 7HO )D[ ZZZ KDNLQ RUJ Z\GDZQLFWZR#VRIWZDUH FRP SO 3URGXFWLRQ HW GLVWULEXWLRQ 0RQLND *RGOHZVND PRQLNDJ#VRIWZDUH FRP SO 6HFUpWDLUH GH UpGDFWLRQ $QHWD &HMPDÄ”VND DQHWWD#VRIWZDUH FRP SO &RPSRVLWLRQ 5REHUW =DGURĪQ\ URE]#VRIWZDUH FRP SO /HV SHUVRQQHV LQWpUHVVpHV SDU OD FRRSpUDWLRQ VRQW SULpHV GH QRXV FRQWDFWHU FRRSHUDWLRQ#VRIWZDUH FRP SO 'LVWULEXp SDU 1033 'LUHFWLRQ GH OD &RPPXQLFDWLRQ UXH -DFTXHV +LOODLUHW 3DULV /D UpGDFWLRQ D IDLW WRXW VRQ SRVVLEOH SRXU V¶DVVXUHU TXH OHV ORJLFLHOV HW OHV LQIRUPDWLRQV SXEOLpHV SDU pFULW HW VXU OHV DXWUHV VXSSRUWV VRQW j MRXU HW FRUUHFWV SRXUWDQW HOOH QH SUHQG SDV OD UHVSRQVDELOLWp SRXU O¶XWLOLVDWLRQ GH WRXWH LQIRUPDWLRQ HW GH WRXW ORJLFLHO 7RXV OHV ORJRV HW PDUTXHV GpSRVpHV UHSURGXLWV GDQV FHWWH SXEOLFDWLRQ VRQW OD SURSULpWp GH OHXUV SURSULpWDLUHV UHVSHFWLIV ,OV RQW pWp XWLOLVpV XQLTXHPHQW GDQV XQ EXW LQIRUPDWLI /D UpGDFWLRQ QH IRXUQLW SDV GH VXSSRUW WHFKQLTXH GLUHFW OLp j O¶LQVWDOODWLRQ HW j O¶XWLOLVDWLRQ GHV ORJLFLHOV HQUHJLVWUpV VXU OHV &' 520V GLVWULEXpV DYHF OH PDJD]LQH

/H VQLIIHU ± TX¶HVW FH TXH F¶HVW TXH oD " 7RXW OH PRQGH OH U VDLW ± F¶HVW OH SURJUDPPH GRQW OD WkFKH SULQFLSDOH FRQVLVWH j LQWHUFHSWHU VQLIIHU OHV WUDQVIHUWV GHV GRQQpHV FLUFXODQW GDQV OH UpVHDX 6LPSOH Q¶HVW FH SDV " 0DLV RXL PDLV j TXL FHOD SHXW ELHQ VHUYLU "

/HV SURGXLWV 2UDFOH GRPLQHQW OH PDUFKp GHV EDVHV GH GRQQpHV 3OXVLHXUV VHUYLFHV GH IRXUQLWXUH G DFFqV j GHV GRQQpHV IRQF WLRQQHQW VXU FHWWH SODWH IRUPH DXVVL YLD ,QWHUQHW &HV EDVHV VRQW pJDOHPHQW WUqV SRSXODLUHV DX VHLQ GHV HQWUHSULVHV /H VORJDQ SXEOLFLWDLUH G 2UDFOH HQ pWDLW 2UDFOH ± 7KH 8QEUH DNDEOH (VW FH YUDL " 'DQV OH SUpVHQW DUWLFOH O DXWHXU PRQWUH OHV GDQJHUV GXV DX[ LQVWDOODWLRQV VWDQGDUG GHV SURGXLWV 2UDFOH

$WWDTXHV FRQWUH OD EDVH GH GRQQpHV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU /H VHUYHXU GH EDVHV GH GRQQpHV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU HVW XQ RXWLO WUqV HI¿ FDFH HPSOR\p SDU SOXVLHXUV LQVWL WXWLRQV 1RQREVWDQW FRPPH GDQV OH FDV GH WRXW V\VWqPH FRPSOH[H GHV XWLOLVDWHXUV PDO LQWHQWLRQQpV SHXYHQW SUR¿ WHU GHV HUUHXUV G LPSOpPHQWDWLRQ HW GH VpFXULVDWLRQ GH O LQ VWDQFH HOOH PrPH GH 64/ 6HUYHU FH TXL HVW OD VRXUFH G XQ HPErWHPHQW FRQWLQX SRXU OHV DGPLQLVWUDWHXUV

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

,QVHUWLRQ GHV FKHYDX[ GH 7URLH GDQV OH V\VWqPH )UHH%6' [ j WUDYHUV OHV PRGXOHV GX QR\DX / REMHFWLI SULQFLSDO GH FHW DUWLFOH HVW GH GpP\WKL¿ HU FHUWDLQHV PpWKRGHV GH YpUL¿ FDWLRQ GH O LQWpJUDOLWp GX V\VWqPH HPSOR\ pHV WUqV VRXYHQW HW FRQVLGpUpHV FRPPH VXUHV HW LQIDLOOL EOHV / DXWHXU SUpVHQWH TXHOTXHV PR\HQV DYDQFpV GH ODLVVHU OHV EDFNGRRUV GDQV OH V\VWqPH HW H[SRVH OHV LGpHV JpQpUD OHV GH OD SURJUDPPDWLRQ DX QLYHDX GX QR\DX DX[ XWLOLVDWHXUV SOXV DPELWLHX[ SRXU OHV HQFRXUDJHU j pSURXYHU VHV IRUFHV GDQV FH GRPDLQH &HW DUWLFOH IRXUQLUD pJDOHPHQW FHUWDLQHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV DX[ FUDFNHUV SRXU FRQFHYRLU OHV RXWLOV SXLVVDQW SHUPHWWDQW GH UHVWHU LQYLVLEOH GDQV OH V\VWqPH

,GHQWL¿ FDWLRQ j GLVWDQFH GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ

DQQpHV GpMj O RQ VDLW TXH VD VSpFL¿ FDWLRQ SUpVHQWH GHV ODFXQHV GH VpFXULWp $ TXRL FRQVLVWHQW HOOHV " 6RQW HOOHV XQ UpHO GDQJHU SRXU OHV XWLOLVDWHXUV RX OHV VHUYHXUV GH ¿ FKLHUV " 6L RXL FRPPHQW VH GpIHQGUH FRQWUH FHV GDQJHUV "

$ OD JXHUUH Q LPSRUWH TX HOOH VRLW UpHOOH RX GLJLWDOH XQH FKRVH OD SOXV LPSRUWDQWH HVW GH UHFRQQDvWUH ELHQ O DGYHUVD LUH ,QGpSHQGDPPHQW GX QRPEUH GH SHUVRQQHV HW GH O pWDW GHV DUPHV VL OH VROGDW QH VDLW SDV DYHF TXL HW FRPPHQW LO GRLW OXWWHU RQ QH SHXW SDV SDUOHU GH OD OXWWH HI¿ FDFH

,QWHUFHSWHU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV GDQV OH SURWRFROH )73 )LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO HVW O XQ GHV SURWRFROHV OHV SOXV XWLOLVpV SRXU OH WUDQVIHUW GHV ¿ FKLHUV SDU ,QWHUQHW 'HSXLV TXHOTXHV

DWWDTXH

GpIHQVH

+RQH\SRW YLUWXHO VXU OD EDVH GX W QR\DX 80/ ([LVWH W LO XQ PR\HQ SOXV HI¿ FDFH SRXU PLHX[ FRQQDvWUH OHV PpWKRGHV GHV KDFNHUV TXH G REVHUYHU OHXUV DFWLRQV GDQV OH V\VWqPH TXH QRXV FRQWU{ORQV HW DXTXHO QRXV DYRQV ODLVVp O DFFqV "

6(/LQX[ DX VHUYLFH GH OD VpFXULWp 'DQV OHV GHUQLqUHV DQQpHV /LQX[ D FRQQX O pSDQRXLVVHPHQW GHV SURJUDPPHV GHVWLQpV j DFFURvWUH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV $ORUV HVW LO QpFHVVDLUH GH FUpHU HQFRUH XQH VROXWLRQ " (Q TXRL VH PDQLIHVWH OD SXLVVDQFH HW OD GLIIpUHQFH GH 6(/LQX[ " ' R YLHQW LO TXL VH FDFKH GHUULqUH OXL HW FRPPHW HVW LO DFFHVVLEOH " &RPPHQW IRQFWLRQQH W LO HW TXL SHXW O XWLOLVHU "

$9(57,66(0(17 /HV WHFKQLTXHV SUpVHQWpHV GDQV OHV DUWLFOHV QH SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV TX DX VHLQ GHV UpVHDX[ LQWHUQHV /D UpGDF WLRQ GX PDJD]LQH Q HVW SDV UHVSRQVDEOH GH O XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWH GHV WHFKQLTXHV SUpVHQWpHV / XWLOLVDWLRQ GHV WHFKQLTXHV SUpVHQWpHV SHXW SURYRTXHU OD SHUWH GHV GRQQpHV

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

6XU OH FpGpURP )UHH%6'

)

-.

UHH%6' HVW XQ V\VWqPH FRQQX GHSXLV ORQJWHPSV SDU VD VWDELOLWp HW VpFXULWp ,O SHXW VHUYLU FRPPH VHUYHXU ,QWHUQHW RX GHYHQLU XQH VWDWLRQ GH WUDYDLO WUqV SHUIRU PDQWH 'DQV FHW DUWLFOH QRXV SUpVHQWRQV OHV PRGL¿ FDWLRQV TXL RQW pWp HIIHFWXpHV GDQV OH V\VWqPH GHSXLV OD YHUVLRQ / pGLWLRQ RI¿ FLHOOH GH )UHH%6' 5(/($6( D HX OLHX OH MXLQ

3OXVLHXUV SDTXHWDJHV SDU H[HPSOHV 2SHQ 66+ 6HQGPDLO O JURIII WH[LQIR &96 *&& RQW pWp PLV j MRXU HQ QRXYHOOHV YHUVLRQV 'H PrPH OHV LQWHUIDFHV JUDSKLTXHV *120( ( HW .'( ( RQW pWp DFWXDOLVpHV HQ QRXYHOOHV YHUVLRQV UHVSHF WLYHPHQW .'( HQ *120( ±

6pFXULWp

/HV HUUHXUV GDQV OHV DSSOLFDWLRQV FRPPH 6HQGPDLO O 2SHQ66/ &YV RQW pWp FRUULJpHV 'HSXLV OD SUpVHQWH YHUVLRQ LO HVW SRVVLEOH 8VHUODQG GH GpWHUPLQHU O pWHQGXH GHV SRUWV 7&3 8'3 2Q D DMRXWp OD FRPPDQGH FMGEVNQ SHUPHW TXL H[LJHQW OHV GURLWV GH VXSHUXWLOLVDWHXU URRW WDQW G DI¿ FKHU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV ¿ FKLHUV SRXU FUpHU OH VRFNHW G pFRXWH ELQG 7RXW FHOD H[pFXWDEOHV DX IRUPDW (/) /D ELEOLRWKqTXH HVW FRQWU{Op SDU OHV YDULDEOHV V\VFWO QHW LQ OLENVH TXL IRXUQLVVDLW OD JHVWLRQ GHV WKUHDGV HW LS SRUWUDQJH UHVHUYHGORZ Z HW QHW LQHW LS SRU 326,; HOOH XWLOLVDLW .6( HVW GpVRUPDLV LQFOX WUDQJH UHVHUYHGKLJK VH SDU GpIDXW HW LQVWDOOpH /H YLHX[ V\VWqPH GHV VFULSWV TXL GpPDUUDLW 1R\DX %6' D pWp VXSSULPp 5F1* LPSRUWp GHSXLV )UHH%6' 5(/($6( HVW XQH FRQWLQXDWLRQ 1HW%6' HVW GHYHQX OH V\VWqPH SDU GpIDXW GH O DSSURFKH GpWHUPLQpH GDQV OD YHUVLRQ HW 'DQV 5(/($6( OH V\VWqPH SDU GpIDXW GpYHORSSH OH VXSSRUW SRXU OHV PDFKLQHV PXOWL pWDLW UF1* DORUV OHV XWLOLVDWHXUV GH FHWWH YHUVLRQ SURFHVVHXUV HW PXOWLWKUHDGV SRXU OHVTXHOOHV RQ ORUV GH OD PLVH j MRXU HQ 5(/($6( Q DXURQW D LPSOpPHQWp OHV ELEOLRWKqTXHV H[SpULPHQWDOHV SDV GH SUREOqPHV DYHF OH V\VWqPH SDU GpIDXW GH WKUHDGV HW 0 1 &HV ELEOLRWKqTXHV VRQW 3LQJ JqUH PDLQWHQDQW OH GUDSHDX ' ± 1H OH VXSSRUW SRXU OH QR\DX GX V\VWqPH D¿ Q TX¶LO SDV IUDJPHQWHU HW OH GUDSHDX ] ] ± 7\SH GH HIIHFWXH OH SURFqV GH PXOWLWKUHGLQJ GH O¶DSSOLFD VHUYLFH SRXU OHV SDTXHWV VRUWDQWV WLRQ GH IDoRQ SOXV SHUIRUPDQWH 6\VWDWW FRQWLHQW GpVRUPDLV JGTUBU TXL DI¿ 8Q SDV HQ DYDQW WUqV LPSRUWDQW HVW OH FKH OH WUD¿ F GDQV OH UpVHDX HQWUH OHV LQWHUIDFHV GpSDVVHPHQW GH OD EDUULqUH GH *% GH PpPR DFWLYHV GDQV OH V\VWqPH LUH YLYH XWLOLVpH ± j SUpVHQW OD OLPLWH VXSpULHXUH 9PVWDW D pWp GH QRXYHDX LPSOpPHQWp DYHF W HVW *% /H VHUYLFH 166 HVW DXVVL HQ GpYHORSSH OH GUDSHDX II TXL DI¿ FKH OHV VWDWLVWLTXHV GHV RSpUDWLRQV GH IRUN FUpDWLRQ GH QRXYHDX[ PHQW FRQWLQX ,O SHUPHW G LQWpJUHU IDFLOHPHQW SURFqV OHV VHUYLFHV GH /'$3 RX 3 $FWLYH 'LUHFWRULHV

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=_\ VO M˜N˜\YW

/D JHVWLRQ GH MDLOO D pWp DPpOLRUpH ± LFL OD SOXSDUW GHV DGPLQLVWUDWHXUV VHURQW FRQWHQWV GH OD SUpVHQFH GHV FRPPDQGHV KMT HW KFYFD SHUPHWWDQW G DI¿ FKHU OHV MDLOV ODQFpV HW GH ODQFHU OD FRPPDQGH j O LQWpULHXU GX MDLO GpMj H[LVWDQW 3DUPL OHV FRUUHFWLRQV HIIHFWXpHV QRXV HQ SRXYRQV FLWHU XQH WUqV LQWpUHVVDQWH TXL FRQVLVWH j pODUJLU OD OLVWH GHV PDWpULHOV VXSSRUWpV SDU 86% FDUWHV UpVHDX 86% FRQWU{OHXUV 3URPLVH 6HULDO $7$ HW DXVVL OH VXSSRUW H[SpULPHQWDO SRXU OHV PDFKLQHV j XQ SURFHVVHXU DYHF $0' 2SWHURQ DUFKLWHFWXUH $0'

6\VWqPHV GH ¿ FKLHUV

HW DXVVL O HUUHXU j OD VXLWH GH ODTXHOOH OH GpPRQWDJH GHV SDUWDJHV VPEIVV FRQGXLVDLW j NHUQHO SDQLF H[FHSWLRQ FULWLTXH

3LORWHV /D OLVWH GHV SpULSKpULTXHV FRQQHFWpV DX EXV 86% D pWp pODUJLH G XQH IDoRQ LPSRUWDQWH RQ D DMRXWp DXVVL OHV PDWpULHOV 86% /H SLORWH DWD VXSSRUWH PDLQWHQDQW WRXV OHV FKLSVHWV 6L6 6 FRQQXV HW OHV FRQWU{OHXUV 6HULDO $7$ GH OD VRFLpWp 3URPLVH 2Q D DMRXWp XQ QRXYHDX PRGXOH ZODQ TXL RIIUH OH VXSSRUW SRXU OH SURWRFR OH YX TXH OHV SLORWHV ZL L HW DQ XWLOLVHQW WRXW OH WHPSV FH PRGXOH 2Q D FRUULJp O HUUHXU GDQV OH SLORWH GH O LQWHUIDFH [OO TXL SURYRTXDLW OHV H[FHSWLRQV FULWLTXHV HW G DXWUHV SUREOqPHV

'HSXLV OD YHUVLRQ 5(/($6( O DVVLVWDQW G LQVWDO ODWLRQ FUpH SDU GpIDXW OHV SDUWLWLRQV 8)6 FH GHUQLHU pWDQW HVW OH FRQWLQXDWHXU GH 8)6 2Q D FRUULJp OD JHVWLRQ 3URWRFROHV UpVHDX GH 1(71&3 HW GX V\VWqPH GH ¿ FKLHUV 1HWZDUH QZIV ,SIZ Z D pWp FRUULJp GH IDoRQ j JpUHU GH QRXYHDX OHV UqJOHV XLG /HV UqJOHV VNLSWR JqUHQW GpMj OH PRW FOp MPH 2Q D FRUULJp OHV HUUHXUV GDQV O LPSOpPHQWDWLRQ GH 7&3 1HZ5HQR HW DMRXWp OH PpFDQLVPH GH (PLVVLRQ OLPLWpH 6XU OH UpVHDX SURSRVp SDU 5)& ‡ 3DJH ZHE GH )UHH%6' KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ ‡ 3DJHV G¶LQIRUPDWLRQV VXU )UHH%6' KWWS ZZZ GDHPRQQHZV RUJ KWWS ZZZ EVGWRGD\ FRP ‡ ,QIRUPDWLRQ VXU OD SDUXWLRQ GH )UHH%6' 5(/($6( KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ UHOHDVHV 5 DQQRXQFH KWPO ‡ 'pWDLOV FRQFHUQDQW OD QRXYHOOH YHUVLRQ GX V\VWqPH KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ UHOHDVHV 5 UHOQRWHV KWPO ‡ ,QIRUPDWLRQV VXU OH PDWpULHOV VXSSRUWp KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ UHOHDVHV 5 KDUGZDUH KWPO ‡ ,QIRUPDWLRQV VXU OHV HUUHXUV GH VpFXULWp KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ VHFXULW\ ‡ 3URMHW 603 KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ VPS ‡ 3DJH ZHE GH 7UXVWHG%6' KWWS ZZZ WUXVWHGEVG RUJ

)BLJO /S

&RQFOXVLRQ /D YHUVLRQ GH GpYHORSSHPHQW GH )UHH%6' V DSSURFKH GH SOXV HQ SOXV GH OD YHUVLRQ ¿ QDOH VWDEOH 'DQV OHV SODQV SUpVHQWpV SDU OHV GpYHORSSHXUV GX V\VWqPH DSUqV OD VRUWLH GH OD YHUVLRQ 5(/($6( OH SURMHW VHUD ¿ Jp HW RQ SURFpGHUD j FRPPHQFHU OHV WUDYDX[ YLVDQW j pGLWHU OD YHUVLRQ )UHH%6' 67$%/( %LHQ TXH FHWWH YHUVLRQ VRLW XQH YHUVLRQ 5(/( $6( HOOH HVW WRXMRXUV FRQVLGpUp FRPPH YHUVLRQ GH GpYHORSSHPHQW HW OHV XWLOLVDWHXUV VRQW SULpV G H QYR\HU OHV HUUHXUV UHQFRQWUpHV ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH N

XXX IBLJO PSH

6QLI¿ QJ SRXU OHV GpEXWDQWV .BDJFK 4[NJU .BSJVT[ 5PNBT[FXTLJ .BSFL (VTUB

/H VQLI¿ QJ HVW FODVVL¿ p HQ WDQW TX¶DWWDTXH SDVVLYH &HOD VLJQL¿ H TX¶LO Q¶HIIHFWXH SDV GH PRGL¿ FDWLRQV GDQV OH UpVHDX HW GH FHOD LO HVW WUqV GLI¿ FLOH j GpWHFWHU

.˜L_^]

/

H WUDQVIHUW GHV LQIRUPDWLRQV j WUDYHUV OH UpVHDX LQIRUPDWLTXH HW HQ SDUWLFXOLHU j WUDYHUV O HWKHUQHW DXTXHO QRXV DOORQV QRXV UpIpUHQFHU GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH HVW XQ SURFqV WUqV FRPSOH[H 3RXU TXH GHX[ RUGL QDWHXUV SXLVVHQW pFKDQJHU GHV LQIRUPDWLRQV HQWUH HX[ LO IDXW GpWHUPLQHU SOXVLHXUV FRQGL WLRQV FRPPHQW OLHU OHV RUGLQDWHXUV HQWUH HX[ HQ EXV HQ pWRLOH RX HQ DQQHDX FRPPHQW FRGHU OHV LQIRUPDWLRQV WUDQVIpUpHV G KDEL WXGH OH VXSSRUW GH O LQIRUPDWLRQ F HVW O RQGH pOHFWURPDJQpWLTXH OHV GRQQpHV SHXYHQW rWUH \ DSSOLTXpHV DX PR\HQ GX FKDQJHPHQW GH O DPSOLWXGH SKDVH RX IUpTXHQFH HVW FH TXH WRXWH OD EDQGH GLVSRQLEOH GRLW rWUH RFFXSpH SDU XQH WUDQVPLVVLRQ EDVHEDQG RX ELHQ LO HVW SRVVLEOH G \ HQWUHU SOXVLHXUV WUDQVPLV VLRQV VLPXOWDQpPHQW EURDGEDQG HVW FH TXH WRXV OHV LQWHUORFXWHXUV VRQW FDSDEOHV GH SDUOHU HW G pFRXWHU VLPXOWDQpPHQW IXOO GXSOH[ RX SHXW rWUH GRLYHQW LOV OH IDLUH GH IDoRQ DOWHU QpH KDOI GXSOH[ RX HQFRUH OD WUDQVPLVVLRQ ± FRPPH GDQV OH FDV R QRXV pFRXWRQV OD UDGLR ± GRLW DYRLU OH FDUDFWqUH XQLGLUHFWLRQQHO VLPSOH[ TXH IDLUH TXDQG O LQIRUPDWLRQ HVW SDUYHQXH GpIRUPpH YHUV OH GHVWLQDWDLUH HW TXHOV PR\HQV XWLOLVHU SRXU GpWHFWHU FHWWH GpIRU PDWLRQ GH TXHOOH IDoRQ O LQIRUPDWLRQ GRLW WUR

XXX IBLJO PSH

XYHU GDQV OH UpVHDX OH FKHPLQ GH O H[SpGLWHXU YHUV OH GHVWLQDWDLUH HWF 'H SOXV FH QH VHUDLW SDV PDO VL OH SURFqV G pFKDQJH GHV LQIRUPDWLRQV VRLW VWDQGDUGLVp RX PLHX[ HQFRUH VL O RQ SRXUUDLW GLYLVHU WRXV OHV SUREOqPHV HQ JURXSHV DVVH] UHVWUHLQWV GH

)LJXUH 0RGqOH 26, ,62 HW 'R'

)BLJO /S

=XSPPSXQ ZY_\ VO] N L_^KX^]

IDoRQ j FH TXH OD FDUWH TXH QRXV DYRQV DFKHWpH pWDQW FRQIRUPH DX[ FHUWDLQV VWDQGDUG SDU H[HPSOH (WKHU QHW %DVH7 VRLW DXVVL FRQIRUPH DX[ FDUWHV GHV DXWUHV SURGXFWHXUV TXL IRQFWLRQQHQW GDQV OHV RUGLQDWHXUV GH QRWUH UpVHDX HW FRPSDWLEOH DYHF OH SURJUDPPH ; GH OD VRFLpWp <

0RGqOHV GH UpIpUHQFH 8QH WHQWDWLYH GH UDQJHU WRXV FHV SUREOqPHV OLpV j OD WUDQVPLVVLRQ UpVHDX VH PDQLIHVWH j WUDYHUV OHV PRGqOHV GH UpIpUHQFH 'X SRLQW GH YXH KLVWRULTXH QRXV SRXYRQV GLVWLQJXHU GHX[ PRGqOHV O XQ G HX[ V DSSHOOH 'R' 'H SDUWHPHQW RI 'HIHQVH ± 'pSDUWHPHQW GH OD 'pIHQVH GHV (WDWV 8QLV HW O DXWUH ± PRGqOH 26, ,62 0RGqOH G¶LQWHU FRQQH[LRQ GH V\VWqPHV RXYHUWV GH O¶,62 &HV PRGqOHV VRQW HQ JUDQGH SDUWLH pTXLYDOHQWV YRLU )LJXUH / XQ HW O DXWUH LOV GLYLVHQW WRXV OHV SUREOqPHV OLpV j OD FRPPXQLFDWLRQ UpVHDX HQ JURXSHV TXH O RQ DSSHOOH FRXFKHV &HV FRXFKHV VRQW VLWXpHV O XQH DX GHVVXV GH O DXWUH GH IDoRQ TXH OHV FRXFKHV LQIpULHXUHV VRLHQW OLpHV DX PDWpULHO FHOD YHXW GLUH TX HOOHV V RFFXSHQW GHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW OHV DVSHFWV SK\VLTXHV GH OD WUDQV PLVVLRQ FRPPH SDU H[HPSOH OD V\QFKURQLVDWLRQ GHV KRUORJHV GH O HQYR\HXU HW GX GHVWLQDWDLUH (Q UHYDQFKH OHV FRXFKHV VXSpULHXUHV VRQW OLpHV DX[ SURJUDPPHV XWLOLWDLUHV LFL QRXV SRXYRQV FLWHU OHV TXHVWLRQV FRPPH UHSUpVHQWDWLRQ GHV SROLFH GH FDUDFWqUHV RX IRUPDW GHV DGUHVVHV V\PEROLTXHV 3RXU FHOD QRXV DOORQV XWLOLVHU OHV WHUPHV SULV j SDUWLU GX PRGqOH 26, ,62 ELHQ TXH OHV WHFKQRORJLHV UpHOOHV FRPPH SDU H[HPSOH OD IDPLOOH GHV SURWRFROHV 7&3 ,3 VRQW FRQVWUXLWHV j OD EDVH GX PRGqOH 'R' RX ± SOXV SUpFLVpPHQW ± F HVW MXVWHPHQW OH PRGqOH GX 'R' TXL D pWp FUpH SRXU GpFULUH WRXW FH TXL D OLHX GDQV OHV SURWRFROHV 7&3 ,3 /HV GHX[ PRGqOHV RQW pWp FRQVWUXLWV GH IDoRQ j DVVXUHU XQH FHUWDLQH DXWRQRPLH DX[ FRXFKHV VSpFL¿ TXHV HW FHOD j OD EDVH GX SULQFLSH G HQFDSVXODJH DQJ HQFDSVXODWLRQ 'H FHOD OHV VROXWLRQV SURJUDPPHV PDWpULHOV TXL HIIHFWXHQW OHV WkFKHV FDUDFWpULVWLTXHV SRXU XQH FRXFKH GRQQpH QH SHXYHQW FRPPXQLTXHU TX j FHOOHV TXL IRQFWLRQQHQW GDQV OHV FRXFKHV DGMD FHQWHV F HVW j GLUH OD FRXFKH DGMDFHQWH VXSpULHXUH HW LQIpULHXUH HQ OHXUV WUDQVPHWWDQW OHV SDTXHWV GH GRQ QpHV WUDLWpHV SDU HOOHV PrPHV $¿ Q TX XQH FRXFKH QH

)LJXUH 7UDQVPLVVLRQ GHV LQIRUPDWLRQV HQWUH OHV FRXFKHV GX PRGqOH GH UpIpUHQFH

)BLJO /S

GRLW SDV UHJDUGHU GDQV FH TXL D pWp pFULW SDU O DXWUH OHV LQIRUPDWLRQV GH YpUL¿ FDWLRQ G XQH FRXFKH GRQQpH VRQW SODFpHV GDQV O HQ WrWH GX SDTXHW GH GRQQpHV &H O HQ WrWH HVW OX GH OD SDUW GX GHVWLQDWDLUH SDU OHV SURJUDPPHV RX PDWpULHOV TXL IRQFWLRQQHQW DX QLYHDX GH OD PrPH FRXFKH &HOD UHVVHPEOH j XQH VLWXDWLRQ LPDJLQDLUH OHV FRXFKHV VSpFL¿ TXHV GH O H[SpGLWHXU FRPPXQLTXHQW DYHF OHV FRXFKHV DQDORJLTXHV GX GHVWLQDWDLUH /HV PRGqOHV GH UpIpUHQFHV VRQW DORUV XQH WHQWDWLYH GH WULHU OHV TXHVWLRQV OLpHV j OD FRPPXQLFDWLRQ UpVHDX ,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH OH PR\HQ GH WUDQVPLVVLRQ GH PrPH TXH OHV SURJUDPPHV XWLOLVDWHXU Q¶HVW SDV O REMHW G LQWpUrW GH FHV PRGqOHV $XWUHPHQW GLW OH PR\HQ HVW SODFp DX GHVVRXV HW O DSSOLFDWLRQ ± DX GHVVXV V GX PRGqOH 3RXU FRPSOLTXHU HQFRUH OHV FKRVHV OHV SUREOqPHV UHODWLIV j OD FRXFKH GH O DVVHPEODJH GH GRQQpHV GX PRGqOH 26, ,62 ELHQ V U RQW pWp GLYLVpV HQ GHX[ VRXV FRXFKHV SDU O ,((( ± ,QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLFV (QJLQHHUV /D FRXFKH VXSpULHXUH HVW DSSHOpH //& /RJLFDO /LQN &RQWRUO ± FRXFKH GX FRQWU{OH ORJLTXH GH O LQWHUIDFH HW OD FRXFKH LQIpULHXUH ± 0$& 0HGLD $FFHVV &RQWURO ± FRXFKH GX FRQWU{OH GH O DFFqV DX PR\HQ GH WUDQVPLVVLRQ / pWDSH VXLYDQWH TXL PqQH GH O LGpH j OD UpDOLVDWLRQ FH VRQW OHV VWDQGDUGV HW OHXUV VSpFL¿ FDWLRQV ± GDQV OH PRQGH GHV UpVHDX[ LOV V DSSHOOHQW SURWRFROHV ,OV FRQWLHQQHQW GpMj GHV SUHVFULSWLRQV SUpFLVHV VXU OD IDoRQ GH UpVRXGUH OHV SUREOqPHV GRQQpHV 6L SDU H[HPSOH RQ GLW TXH O DGUHVVH ,3 HVW XQ QRPEUH HQWLHU GH ELWV FRQWHQDQW OHV SDUWLHV FRUUHVSRQGDQW j O D GUHVVH GH O K{WH HW j O DGUHVVH GX UpVHDX DXTXHO FHW K{WH DSSDUWLHQW FHOD Q HVW TXH OD VSpFL¿ FDWLRQ GH OD WHQWDWLYH FRQFUqWH GH UpVRXGUH OH SUREOqPH TXH O RQ DSSHOOH DGUHVVDJH ORJLTXH HW TXL LO V DJLW ELHQ V U GH OD TXHVWLRQ HW SDV GH OD IDoRQ GH OD UpVRXGUH HVW GpFULWH VXU OD WURLVLqPH FRXFKH GX PRGqOH 26, ,62 F HVW j GLUH VXU OD FRXFKH UpVHDX /D TXHVWLRQ GHYLHQW HQFRUH SOXV FRPSOLTXpH TXDQG QRXV FRPPHQoRQV j SDUOHU GHV PDWpULHOV HW SURJUDP PHV UpHOV QRXV SDUORQV DORUV GHV LPSOpPHQWDWLRQV / DGUHVVH F HVW O DGUHVVH PDLV LO IDXW GpYHORSSHU OH SURJUDPPH TXL VHUD FDSDEOH GH OLUH FHV DGUHVVHV ,O IDXW pJDOHPHQW FRQVWUXLUH OH PDWpULHO TXL HQ IRQFWLRQ GX W\SH G DGUHVVH VHUD FDSDEOH GH FKRLVLU OH FKHPLQ DSSURSULp SRXU OH SDTXHW G LQIRUPDWLRQV 3OXV SUpFL VpPHQW QRXV SRXYRQV GLUH SDU H[HPSOH URXWHU XQ GLVSRVLWLI TXL LPSOpPHQWH OHV VWDQGDUGV GpFULWV GDQV OHV SURWRFROHV VSpFL¿ DQW OHV VROXWLRQV UHJURXSpHV GDQV OD FRXFKH GX PRGqOH GH UpIpUHQFH 26, ,62 DSSHOpH OD FRXFKH GX UpVHDX ,O Q HVW SDV IDFLOH GH PpPRULVHU XQH WHOOH Gp¿ QLWLRQ RX GH OD UpSpWHU ,O HVW SOXV IDFLOH GH IDLUH XQH VLPSOL¿ FDWLRQ HW GLUH URXWHU IRQFWLRQQH GDQV OD WURLVLqPH FRXFKH (W j SDUW FHOD OHV QRQ LQLWLpV QH VRQW SDV FDSDEOH GH GHYLQHU GH TXRL LO V DJLW

XXX IBLJO PSH

.˜L_^]

2 HVW FH VQLI¿ QJ "

8Q GHV SUREOqPHV SRXU OHV FRXFKHV LQIpULHXUHV SOXV SUpFLVpPHQW OD FRXFKH G DVVHPEODJH GHV GRQQpHV GDQV OH PRGqOH 26, ,62 HW OD FRXFKH G DFFqV DX UpVHDX GDQV OH PRGqOH 'R' RX HQFRUH VRXV FRXFKH 0$&

HVW O DVVHPEODJH GHV ELWV WUDQVIpUpV GDQV OH UpVHDX HQ PRUFHDX[ GH GRQQpHV SOXV JUDQGV DSSHOpV WUDPHV HW OHXUV DGUHVVDJH SRXU TX LOV SXLVVHQW SDUYHQLU DX GHVWLQD WDLUH DSSURSULp / DGUHVVDJH TXL D OLHX GDQV OHV FRXFKHV LQIpULHXUHV GX UpVHDX HVW DSSHOp O DGUHVVDJH SK\VLTXH j OD GLIIpUHQFH j O DGUHVVDJH ORJLTXH TXL IRQFWLRQQH GDQV OD FRXFKH UpVHDX GX PRGqOH 26, ,62 SDUFH TX LO EDVH VXU OHV DGUHVVHV PDWpULHOOHV DIIHFWpHV DX[ GLVSRVL WLIV UpVHDX FRQFUHWV / DGUHVVH SK\VLTXH GDQV O HWKHUQHW DSSHOp DXVVL 0$& DGUHVVH ± QRXV VDYRQV GpMj SRXUTX RL HVW XQ QRPEUH GH RFWHWV GRQW OHV SUHPLHUV RFWHWV LGHQWL¿ HQW OH SURGXFWHXU GX GLVSRVLWLI HW WURLV DXWUHV VRQW DXVVL GLIIXVpV SDU OXL 3RXU SOXV GH SUpFLVLRQ ± GDQV FHUWDLQV V\VWqPHV YRXV SRXYH] PRGL¿ HU YRXV PrPHV O DGUHVVH SK\VLTXH PDLV QRXV FRQVHLOORQV GH QH SDV OH IDLUH VDQV UDLVRQ LPSRUWDQWH FRPPH SDU H[HPSOH OD PLVH HQ SUDWLTXH GHV URXWHU GH W\SH VZLWFK / HWKHUQHW HVW XQH WHFKQRORJLH TXL VH FDUDFWpULVH SDU OD WRSRORJLH ORJLTXH GX EXV OD WRSRORJLH ORJLTXH F HVW WRXW VLPSOHPHQW OD GHVFULSWLRQ GX FKHPLQ GX VLJQDO GDQV OH UpVHDX j OD GLIIpUHQFH GH OD WRSRORJLH SK\VLTXH TXL GpFULW O HPSODFHPHQW SK\VLTXH GHV FkEOHV GX PR\HQ GH WUDQVPLVVLRQ 'H FHOD FKDTXH WUDPH HQYR\pH GDQV OH UpVHDX DUULYH YHUV FKDTXH GLVSRVLWLI TXL VH WURXYH GDQV XQ VHJPHQW GRQQp FHOD YHXW GLUH ± GDQV OH GRPDLQH GH FROOLVLRQ 6L QRXV DYRQV j IDLUH j OD WRSRORJLH SK\VLTXH HQ pWRLOH OHV RUGLQDWHXUV GX UpVHDX VRQW UHOLpV j XQ V\VWqPH PDWpULHO DSSHOp KXE RX FRQFHQWUDWHXU FHOD VLJQL¿ H TXH FHOXL FL WUDQVIqUH OD WUDPH DUULYDQW YHUV WRXV VHV SRUWV 'DQV O RUGLQDWHXU OD FDUWH UpVHDX YpUL¿ H VL OD WUDPH HVW DGUHVVpH j FH GLVSRVLWLI 6L F HVW OH FDV HOOH HVW WUDQVIpUpH YHUV OH KDXW GH OD SLOH GH SURWRFROHV HW HVW W VRXPLVH j G DXWUHV RSpUDWLRQV 7RXW HVW ELHQ FODLU ± VL QRXV YRXORQV HVSLRQQHU OH WUD¿ F UpVHDX QRXV GHYRQV FRQWUDLQGUH QRWUH FDUWH UpVHDX j DUUrWHU GH YpUL¿ HU VL VRQ DGUHVVH HVW FRQIRUPH j O DGUHVVH FLEOH GHV WUDPHV HQWUDQWHV /D SOXSDUW GHV FDUWHV SHUPHWWHQW GH SDVVHU IDFLOHPHQW GDQV FH PRGH ± DSSHOp OH PRGH SURPLVFRXV $SUqV LO QH QRXV UHVWH TXH GpYHORSSHU OHV SURJUDPPHV JUkFH DX[TXHOV QRXV SRXUURQV DQDO\VHU OHV GRQQpHV UHoXHV SDU OD FDUWH G LQIRUPDWLRQ %LHQ V€U F HVW OD SOXV VLPSOH WHFKQLTXH GH VQLI¿ QJ ,O HVW DORUV SRVVLEOH G HVSLRQQHU OH WUD¿ F UpVHDX SDU G DX WUHV PR\HQV ± j O DLGH GX PDWpULHO VSpFL¿ TXH TXL VHUD EUDQFKp DX PR\HQ GH WUDQVPLVVLRQ HQWUH O H[SpGLWHXU HW OH GHVWLQDWDLUH 1RXV SRXYRQV pYLWHU XQ EUDQFKHPHQW SK\VLTXH GDQV OH UpVHDX 'DQV FH FDV QRXV GHYRQV EDVHU VXU OHV PHVXUHV GHV RQGHV pOHFWURPDJQpWLTXHV TXL VRQW SURGXLWHV j SUR[LPLWp GX FkEOH SDU OHTXHO SDVVH OH FRXUDQW 8QH WHOOH WHFKQLTXH H[LJH GHV DSSDUHLOV

FR€WHX[ 5HVWRQV DORUV GDQV OH GRPDLQH GHV VQLIIHUV ORJLFLHOV $YDQW G XWLOLVHU XQ WHO DQDO\VHXU GX UpVHDX LO HVW MXVWH GH VH PXQLU GH OD FDUWH UpVHDX GRQW OH SLORWH QRXV SURSRVH OD JHVWLRQ GHV IRQFWLRQV VWDQGDUG 1',6 DXWDQW REOLJDWRLUHV TX RSWLRQQHOOHV 8QH SDUWLH GHV RXWLOV TXL VHUYHQW j DQDO\VHU OH WUDYDLO GX UpVHDX XWLOLVHQW OHV IRQF WLRQV IRXUQLHV VXU OD FDUWH ± SDU H[HPSOH OH FRPSWDJH GHV WUDPHV WURS FRXUWHV 6L QRXV DYRQV DORUV IDLW GHV pFRQRPLH GH OD FDUWH UpVHDX FHOD SHXW UpGXLUH O HI¿ FD FLWp GX IRQFWLRQQHPHQW GX SURJUDPPH +HXUHXVHPHQW DX PRLQV V LO V DJLW GHV SLORWHV SRXU :LQGRZV OHV pGLWHXUV GHV DQDO\VHXUV SURIHVVLRQQHOV RQW IDLW SRXU QRWUH SDUW OHV WHVWV HW FRPSDUDLVRQV DSSURSULpV YRLU OD ELEOLRJUDSKLH j OD ¿ Q GH O DUWLFOH 6 LO V DJLW GHV WUDPHV WURS FRXUWHV PDOKHXUHX VHPHQW FRPPH QRXV DYRQV SX REVHUYHU WRXV OHV DQDO\VHXUV UpVHDX WUDYDLOODQW VRXV :LQGRZV RQW GHV SUREOqPHV DYHF HOOHV $ORUV VL j SDUWLU GH O RUGLQDWHXU GRQW OD FDUWH WUDYDLOOH HQ PRGH SURPLVFRXV V UHVWULHQW

QRXV HQYR\RQV OHV WUDPHV YHUV OH UpVHDX HW HQVXLWH QRXV FRPPHQoRQV j O DLGH GX VQLIIHU LQVWDOOp VXU QRWUH RUGLQDWHXU j HVSLRQQHU OHV WUDPHV QRXV REVHUYRQV TXH SOXVLHXUV WUDPHV FH VRQW OHV WUDPHV WURS FRXUWHV SRXU (WKHUQHW LQIpULHXUHV j R 6L UpHOOHPHQW OD FDUWH PLVH W HQ PRGH SURPLVFRXV HQYR\DLW VHXOHPHQW OHV WUDPHV WURS FRXUWHV FHOD VHUD XQH PpWKRGH H[WUDRUGLQDLUH GH GpWHFWLRQ GX VQLIIHU LOOpJDO LQVWDOOp ,O VXI¿ UDLW VHXOHPHQW G LQWHUFHSWHU OH WUD¿ F GDQV OH UpVHDX ± FKDTXH RUGLQD WHXU TXL HQYRLH OHV WUDPHV WURS FRXUWHV SRXUUDLW rWUH VRXSoRQQp GH VQLI¿ QJ 0DLV FH Q HVW SDV OH FDV (Q HIIHW OHV WUDPHV HQYR\pHV SDU OD FDUWH PLVH HQ PRGH SURPLVFRXV RQW OD ORQJXHXU FRUUHFWH PDLV j FDXVH GH O HUUHXU GDQV OH V\VWqPH :LQGRZV OH VQLIIHU ODQFp VXU O RUGLQDWHXU ORFDO VH WURPSH 3RXU QH SDV V¶LQTXLpWHU VDQV UDLVRQV QRXV GHYRQV ODLVVHU WUDQTXLOOH QRWUH VQLIIHU HW QH SDV FRQWUDLQGUH O¶RUGLQDWHXU TXL HVW HQ WUDLQ GH VQLIIHU j HQYR\HU TXHOTXH FKRVH ORUV GH OD VHVVLRQ GH FDSWXUH %LHQ V€U F¶HVW DVVH] GLI¿ FLOH j IDLUH ± HQ SDUWLFXOLHU VL QRXV DYRQV OH UpVHDX

)LJXUH (FUDQ SULQFLSDO GX SURJUDPPH (WKHUHDO

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=XSPPSXQ ZY_\ VO] N L_^KX^]

XWLOLVDQW OH EURDGFDVWLQJ XQ GHV QRV SURJUDPPHV HVW MXVWHPHQW PLV j MRXU YLD ,QWHUQHW RX ELHQ TXHOTX¶XQ D HQYR\p XQ SLQJ j QRWUH DGUHVVH 'H WRXWH IDoRQ SRXU OHV DSSOLFDWLRQV LPSRUWDQWHV LO IDXW XWLOLVHU SOXW{W O¶RUGLQDWHXU GpGLp PXQL G¶XQH FDUWH UpVHDX DSSURSULpH HW GHV SURJUDPPHV FRQYHQDEOHV 3DU FRQWUH SRXU OHV DSSOLFDWLRQV SDV VL LPSRUWDQWHV QRXV GHYRQV SRVVpGHU DX PRLQV XQH FDUWH DYHF XQ ERQ SLORWH ± HW ODLVVRQV OD XQ SHX WUDQTXLOOH /H VQLI¿ QJ HVW FODVVL¿ p FRPPH XQH DWWDTXH SDVVLYH &HOD VLJQL¿ H TX¶LO Q¶HIIHFWXH SDV GH PRGL¿ FDWLRQV GDQV OH UpVHDX HW GH FHOD LO HVW WUqV GLI¿ FLOH j GpWHFWHU /HV PpWKRGHV GH GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV VRQW GLYLVpHV HQ WURLV JURXSHV /H SUHPLHU EDVH VXU OHV WHQWDWLYHV GH FRQWUDLQGUH O¶RUGLQDWHXU VXU OHTXHO OH VQLIIHU IRQFWLRQQH j UpSRQGUH DX[ WUDPHV VSpFLDOHPHQW SUpSDUpHV QRUPD OHPHQW OD FDUWH GHYUDLW OHV UHMHWHU /H GHX[LqPH JURXSH FRPSUHQG OHV PpWKRGHV OLpHV DX PDWpULHO TXL PHVXUH OHV FKDQJHPHQWV GDQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV pOHFWULTXHV RX RSWLTXHV GX UpVHDX UHÀ HFWRPpWULH WUqV XWLOHV V¶LO V¶DJLW GH OD GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV PDWpULHOV (Q¿ Q OH WURLVLqPH JURXSH FRPSUHQG OHV PpWKRGHV VWDWLVWLTXHV TXL FRQVLVWHQW j PHVXUHU OHV WHPSV GH UHWDUGV GH OD UpSRQVH GH O¶RUGLQDWHXU VRXSoRQQp DX[ WUDPHV SRUWDQW GHV SDTXHWV GHV SURWRFROHV TXL LPSRVHQW XQH UpSRQVH SDU H[HPSOH SLQJ (Q PRWV SOXV VLPSOHV OD SUHPLqUH PpWKRGH HVW HI¿ FDFH GH WHPSV HQ WHPSV TXDQG OH V\VWqPH G¶H [SORLWDWLRQ GDQV OHTXHO OH VQLIIHU HVW LPSOpPHQWp QH UHMHWWHUD SDV OHV WUDPHV SUpSDUpHV DX QLYHDX GX ORJL FLHO OD GHX[LqPH ± HQFRUH SOXV UDUHPHQW F¶HVW j GLUH GDQV OH FDV GH OD GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV PDWpULHOV HW OD WURLVLqPH ± LO HVW LPSRVVLEOH GH O¶XWLOLVHU HQ SUDWLTXH ,O H[LVWH HQFRUH GHV RXWLOV DYHF OH VQLIIHU LQWpJUp TXL HVVDLHQW LPPpGLDWHPHQW GH UHFXHLOOLU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV RUGLQDWHXUV HVSLRQQpV DX PR\HQ GHV UHTXrWHV UHQYR\pHV YHUV OH VHUYHXU '16 'H WHOOHV RXWLOV VRQW GpWHFWpV SDU OHV VQLIIHUV VSpFLDX[ GHVWLQpV j VXUYHLOOHU OH WUD¿ F UpVHDX GX SRLQW GH YXH GHV UHTXrWHV '16 (QFRUH XQH TXHVWLRQ OH VQLI¿ QJ QH GRLW SDV QpFHV VDLUHPHQW rWUH XWLOLVp j GHV ¿ QV PDOKRQQrWHV 8Q H[HP SOH GH FH W\SH G¶XWLOLVDWLRQ F¶HVW OD UHFKHUFKH GDQV OH UpVHDX GH OD FDUWH HQGRPPDJpH TXL HQYRLH OHV WUDPHV LQFRUUHFWHV RX O¶DQDO\VH VWDWLVWLTXH GX WUD¿ F GDQV OH UpVHDX %LHQ V U LO HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU OH VQLIIHU j GHV ¿ QV LQGLJQHV 3RXU SUHQGUH WRXWHV QRV V UHWpV LO IDXW G¶DERUG FKLIIUHU OHV GRQQpHV GHX[LqPHPHQW ELHQ TXH FHOD QH VRLW SDV XQH VROXWLRQ WURS HI¿ FDFH OH UpVHDX GRLW rWUH VXUYHLOOp SDU O DGPLQLVWUDWHXU DX PR\HQ GHV DQWLVQLI IHUV WURLVLqPHPHQW O¶XWLOLVDWLRQ GDQV OH UpVHDX ORFDO GHV VZLWFKHV j OD SODFH GHV KXEV ± JUkFH j FHWWH VROX WLRQ VHXOHPHQW OHV SDTXHWV DGUHVVpV j XQ RUGLQDWHXUV FRQFUHW \ SDUYLHQQHQW ,O H[LVWH HQFRUH GHV PpWKRGHV G¶pFRXWH GHV WUDQVPLVVLRQ GDQV OH UpVHDX FRPPXWp TXL FRQVLVWHQW ± j IDOVL¿ HU VSRR¿ QJ OHV LQIRUPDWLRQV VXU O D

)BLJO /S

GUHVVH GH O pFRXWDQW RX DX GpERUGHPHQW GH OD WDEOH GHV DGUHVVHV GX VZLWFK TXL FRPPHQFH j WUDYDLOOHU FRPPH KXE ± PDLV FH QH VRQW SDV OHV PpWKRGHV SDVVLYHV HW LO HVW SOXV IDFLOH GH OHV GpWHFWHU

4XRL R HW FRPPHQW " ,O H[LVWH EHDXFRXS GH SURJUDPPHV DQDO\VHXUV GHV SUR WRFROHV /D JUDQGH SDUWLH GHV RXWLOV JUDWXLWV HVW GHVWLQpH DX V\VWqPH /LQX[ 81,; SDU FRQWUH SRXU OH V\VWqPH :LQGRZV LO Q \ HQ D JXqUH HW FH VRQW SOXW{W OHV SURJUDP PHV FRPPHUFLDX[ 'DQV OH FDV GHV DQWLVQLIIHUV OD VLWX DWLRQ HVW HQFRUH SLUH

WFSGXPS /H SURJUDPPH WFSGXPS HVW XQ RXWLO JUDWXLW WUqV SRSXOD LUH GHVWLQp DX[ V\VWqPHV 8QL[ ,O SHUPHW G HQUHJLVWUHU OH WUD¿ F VXU OH UpVHDX /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH WUD¿ F GX UpVHDX VRQW DI¿ FKpHV VXU O pFUDQ RX HQUHJLVWUpHV GLUHF WHPHQW GDQV XQ ¿ FKLHU &H SURJUDPPH GpFRGH FRUUHF WHPHQW WRXV OHV SURWRFROHV GH W\SH 7&3 ,3 'DQV OH SURJUDPPH LO HVW SRVVLEOH GH Gp¿ QLU OHV WUDPHV TXL QRXV LQWpUHVVHQW SDU OD VDLVLH GDQV OD OLJQH GH FRPPDQGH GX SDUDPqWUH DSSURSULp 3DU GpIDXW OH SURJUDPPH FDSWXUH WRXW OH WUD¿ F 6L VXU XQ RUGLQDWHXU SOXVLHXUV LQWHUIDFHV UpVHDX VRQW LQVWDOOpHV OH SURJUDPPH SHUPHW GH FKRLVLU FHOOH VXU ODTXHOOH YRXV YRXOH] HIIHFWXHU OD FDSWXUH /H GpVDYDQWDJH GH FH SURJUDPPH F HVW OH IRUPDW WH[WH GHV LQIRUPDWLRQV REWHQXHV SDUPL OHVTXHOOHV LO HVW GLI¿ FLOH GH WURXYHU FHOOHV GRQW QRXV DYRQV EHVRLQ $ FDXVH GH FHOD OH SURJUDPPH HVW SHX FRQYLYLDO SRXU O X WLOLVDWHXU TXL GRLW SHUGUH EHDXFRXS GH WHPSV SRXU DYRLU OHV LQIRUPDWLRQV VRXKDLWpHV / XWLOLVDWLRQ GHV ¿ OWUHV H[LJH DXVVL TXH O XWLOLVDWHXU DSSUHQQH WUqV ELHQ OD V\QWD[H GX SURJUDP PH ODQFp j SDUWLU GH OD OLJQH GH FRPPDQGH

HWKHUHDO /H SURJUDPPH (WKHUHDO HVW XQ RXWLO JUDWXLW SRXU OHV V\VWqPHV /LQX[ HW :LQGRZV /H SURJUDPPH WUDYDLO j OD

)LJXUH 2QJOHW ,3 6WDWLVWLF GH OD IHQrWUH GX SURJUDPPH &RPP9LHZ

XXX IBLJO PSH

&RPP9LHZ

. L_^]

)LJXUH 6WDWLVWLTXH ,3 6XE SURWR PLVH j MRXU HQ WHPSV UpHO

/H SURJUDPPH HVW pGLWp SDU OD VRFLpWp 7DPR6RIW &RP P9LHZ LFL QRXV QRXV RFFXSRQV GH OD YHUVLRQ HVW XQ RXWLOV VSpFLDOHPHQW FRQoX SRXU O pFRXWH GX WUD¿ F GDQV OH UpVHDX / pGLWHXU PHW DXVVL j QRWUH GLVSRVL WLRQ XQ DJHQW SRXU :LQGRZV TXL SHXW rWUH LQVWDOOp VXU XQ RUGLQDWHXU TXHOFRQTXH FH TXL SHUPHW OH FRQWU{OH j GLVWDQFH GX WUD¿ F GDQV OHV GLIIpUHQWV SRLQWV GX UpVHDX j O DLGH G XQH VHXOH LQWHUIDFH /D IHQrWUH SULQFLSDOH VH FRPSRVH GH SOXVLHXUV RQJOHWV GRQW FKDFXQ QRXV IRXUQLW GHV LQIRUPDWLRQV GLIIpUHQWHV VXU OD VHVVLRQ FDSWXUpH /D ¿ JXUH SUpVHQWH O RQJOHW ,3 6WDWLVWLFF TXL DI¿ FKH WRXWHV OHV WUDQVPLVVLRQV HQWUH OHV K{WHV GX UpVHDX 3DU GpIDXW &RPP9LHZ HQUHJLVWUH WRXWHV OHV WUDPHV UHoXHV SDU OD FDUWH UpVHDX SHUPHW GH FRQVXOWHU OHXU FRQWHQX HW JpQpUHU OHV VWDWLVWLTXHV TXL VRQW DI¿ FKpHV FRPPH WH[WH RX VRXV IRUPH JUDSKLTXH /HV SDTXHWV UHoXV VRQW WULpV G DSUqV OH WHPSV GH OHXU UpFHSWLRQ SUR WRFROH DGUHVVH 0$& DGUHVVH ,3 RX QXPpUR GX SRUW ,O HVW SRVVLEOH GH GpVDFWLYHU O DI¿ FKDJH GHV FRORQQHV G LQIRUPDWLRQV VXU OD WUDPH GRQW RQ Q D SDV EHVRLQ HW G HQUHJLVWUHU HQ WHPSV UpHO WRXWHV OHV WUDPHV GDQV XQ ¿ FKLHU ± RX G HQUHJLVWUHU VHXOHPHQW FHOOHV TXL VDWLVIRQW DX[ FULWqUHV Gp¿ QLV SDU O XWLOLVDWHXU /H SURJUDPPH SHUPHW GH ¿ OWUHU OHV WUDPHV UHoXHV VXLYDQW GLIIpUHQWV SURWRFROHV GLYLVpV HQ FRXFKHV UpVHDX / DYDQWDJH GX SURJUDPPH F HVW OD SRVVLELOLWp GH ¿ OWUHU OHV WUDPHV VXLYDQW OHV DGUHV VHV PDWpULHOOHV DGUHVVHV ,3 RX QXPpUR GX SRUW Gp¿ QL ,O HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU SOXVLHXUV ¿ OWUHV VLPXOWDQpPHQW HW OHV PRGqOHV GHV ¿ OWUHV SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpV GDQV XQ ¿ FKLHU HW XWLOLVpV XOWpULHXUHPHQW 'H SOXV OH SURJUDPPH JpQqUH XQ UDSSRUW GH OD VHV VLRQ FDSWXUpH TXL FRQWLHQW OHV SRVLWLRQV VpOHFWLRQQpHV SUpFpGHPPHQW SDU O XWLOLVDWHXU *UkFH j FHOD QRXV SRXYRQV OH FRQVXOWHU DX PR\HQ G XQ QDYLJDWHXU ,QWHUQHW /H SURJUDPPH JpQqUH SOXVLHXUV VWDWLVWLTXHV HQ WHPSV UpHO TXL HQVXLWH VRQW SUpVHQWpHV GH IDoRQ FODLU HW OLVL EOH /H GpVDYDQWDJH GH &RPP9LHZ LO HVW LPSRVVLEOH G LPSULPHU OHV VWDWLVWLTXHV HW GLDJUDPPHV GLUHFWHPHQW

GLIIpUHQFH GH WFSGXPS GDQV O LQWHUIDFH JUDSKLTXH ,O HVW FDSDEOH GH OLUH OHV ¿ FKLHUV HQUHJLVWUpV DX IRUPDW XWLOLVp SDU WFSGXPS FH TXL SHUPHW G DQDO\VHU OHV VHVVLRQV GH FDSWXUH HQUHJLVWUpHV / HWKHUHDO SHXW GpFRGHU HW DI¿ FKHU OHV GRQQpHV HQ WHPSV UpHO FH TXL SHUPHW GH FRQVXOWHU HQ OLJQH OH FRQWHQX GHV WUDPHV FDSWXUpHV ,O SRVVqGH DXVVL OHV SRVVLELOLWpV DYDQFpHV HQ FH TXL FRQFHUQH OH ¿ OWUDJH GHV WUDPHV VDLVLHV &HOD SHUPHW OH ¿ OWUDJH VXS SOpPHQWDLUH GH OD VHVVLRQ HQUHJLVWUpH DYDQW GH O DI¿ FKHU VXU O pFUDQ 'H PrPH TXH WFSGXPS O HWKHUHDO SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU O LQWHUIDFH VXU OHTXHO QRXV SRXUURQV HIIHFWXHU OD FDSWXUH $YDQW GH FRPPHQFHU j FDSWXUHU OHV WUDPHV LO HVW SRVVLEOH GH Gp¿ QLU OD GXUpH PD[LPDOH GH OD FDSWXUH HW OLPLWHU OD WDLOOH GX ¿ FKLHU SRXU OD VHVVLRQ j HQUHJLVWUHU ,O HVW DXVVL SRVVLEOH GH VpOHFWLRQQHU OH PRGH GH WUDYDLO GH OD FDUWH 1RXV SRXYRQV FKRLVLU HQWUH GHX[ PRGHV GH WUDYDLO SURPLVFXRXV RX QRUPDO VHXOH PHQW OHV WUDPHV DGUHVVpHV j FHWWH FDUWH / LQIRUPDWLRQ VXU FKDTXH WUDPH DUULYDQWH HVW HQUHJLVWUpH VRXV IRUPH G XQH OLJQH GDQV OH FRQWU{OH GH OD IHQrWUH JUDSKLTXH HW FRQWLHQW OHV LQIRUPDWLRQV OHV SOXV LPSRUWDQWHV FRPPH DGUHVVHV PDWpULHOOHV DGUHVVHV ,3 HW FHOOHV FRQFHUQDQW OHV SURWRFROHV GHV FRXFKHV VXSpULHXUHV /H SURJUDP PH HVW pJDOHPHQW PXQL GH O RSWLRQ JUkFH j ODTXHOOH OHV DGUHVVHV ,3 SHXYHQW rWUH WUDQVSRVpHV HQ QRPV GHV RUGLQDWHXUV SDU OD JpQpUDWLRQ GHV UHTXrWHV j '16 &HOD SHUPHW GH VDYRLU SDU TXL HW j TXL OD WUDPH D pWp HQYR\pH /HV DGUHVVHV PDWpULHOOHV SHXYHQW rWUH DXVVL WUDGXLWHV HQ QRPV GHV SURGXFWHXUV GX PDWpULHO / HWKHUHDO HVW DXVVL FDSDEOH GH JpQpUHU GLIIpUHQWV W\SHV GH VWDWLVWLTXHV GX WUDYDLO GX UpVHDX j SDUWLU GX WUD¿ F FDSWXUp &HV VWDWLVWLTXHV SHUPHWWHQW GH VDYRLU TXHOOH HVW OD SDUWLFLSDWLRQ HQ SRXUFHQWDJH G XQ SUR WRFROH Gp¿ QL HW TXHOOHV TXDQWLWpV GH GRQQpHV RQW pWp HQYR\pHV ORUV GH VRQW XWLOLVDWLRQ / DVSHFW GH O pFUDQ SULQFLSDO GX SURJUDPPH HVW DI¿ FKp VXU OD )LJXUH )LJXUH )HQrWUH SULQFLSDOH GX SURJUDPPH $QWL6QLII

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=XSPPSXQ ZY_\ VO] N L_^KX^]

j SDUWLU GX SURJUDPPH /D ¿ JXUH SUpVHQWH OD VWDWLVWL TXH SRXU OHV SURWRFROHV XWLOLVDQW ,3 /H SURJUDPPHV &RPP9LHZ HVW FRQQX DYDQW WRXW SRXU VRQ LQWHUIDFH JUDSKLTXH FRQYLYLDOH TXL Q HVW SDV SUpVHQW GDQV OHV SURJUDPPHV GHVWLQpV DX V\VWqPH /LQX[ HW TXL RQW OD PrPH IRQFWLRQQDOLWp /D IDFLOLWp G HP SORL SHUIRUPDQFH HW OD IDoRQ FODLUH GH SUpVHQWDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV JUkFH j WRXW FHOD QRXV SRXYRQV GLUH TXH F HVW O XQ GHV PHLOOHXUV RXWLOV GH FH W\SH SRXU :LQGRZV

$QDO\VHXUV SRXU OHV XWLOLVDWHXUV DYDQFpHV

(WKHU3HHN 2EVHUYHU 6XLWH $QDVLO

/D VRFLpWp :LOG3DFNHWV RIIUH VXU VD SDJH ZHE EHDXFR XS G RXWLOV \ FRPSULV OHV DQDO\VHXUV GHV UpVHDX[ SRXU O HWKHUQHW UpVHDX WRNHQ ULQJ HW OHV UpVHDX[ VDQV ¿ O 8Q GHV SURJUDPPHV GLVSRQLEOHV HVW O DQDO\VHXU (WKHUSHHN TXL SHUPHW G HIIHFWXHU SOXVLHXUV DQDO\VHV VWDWLVWLTXHV GHV UpVHDX[ FRQVXOWDWLRQ GHV GRQQpHV EUXWHV HW OD FDSWXUH VLPXOWDQpH j SDUWLU GHV SOXVLHXUV VHJPHQWV GH UpVHDX /D VRFLpWp 1HWZRUNLQJ ,QVWUXPHQWV SRVVqGH GDQV VRQ RIIUH SOXVLHXUV VROXWLRQV PDWpULHOOHV HW ORJLFLHOOHV /H SURJUDPPH TXL HVW LQWpUHVVDQW GH QRWUH SRLQW GH YXH F HVW 2EVHUYHU 6XLWH ± OH SDTXHW TXL HIIHFWXH O DQDO\VH VWDWLVWLTXH pODUJLH GX UpVHDX EDVp DXVVL VXU OHV FRP PXWDWHXUV HW SHUPHW O DQDO\VH VLPXOWDQpH GHV SOXVLHXUV VHJPHQWV OD FRQ¿ JXUDWLRQ GH 6103 $QDVLO HVW XQ RXWLOV XQLYHUVHO TXL IRQFWLRQQH GDQV OHV UpVHDX EDVpV j OD WHFKQRORJLH HWKHUQHW ,O SHUPHW HQWUH DXWUHV O DQDO\VH DYDQFpH GHV WUDPHV DYHF OHV VWDWLVWL TXHV DSSURSULpHV VFDQQLQJ GHV SRUWV HW GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV ,O VDLW DXVVL HQYR\HU FHUWDLQHV LQIRUPDWLRQV SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH /D GHVFULSWLRQ SOXV GpWDLOOpH GH FHV RXWLOV GpSDVVH OD FDSDFLWp GH FHW DUWLFOH F HVW SRXUTXRL QRXV YRXV UHQYR\RQV DX[ SDJHV GHV pGLWHXUV ± QpDQPRLQV LO IDXW VDYRLU TXH FHV SURJUDPPHV FR WHQW XQ SHX G DUJHQW

/ RQJOHW &RQ¿ JXUDWLRQ GX UpVHDX 1HWZRUN &RQ¿ JXUDWLRQ HVW GLYLVp HQ GHX[ SDUWLHV /D SUHPLqUH +RVW V WR 6FDQ VHUW j Gp¿ QLU OHV RUGLQDWHXUV j VFDQQHU OD VHFRQGH SDUWLH 1HWZRUN 2SWLRQV SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU O LQWHUIDFH UpVHDX HW GH SDUD PpWUHU OHV DGUHVVHV 0$& HW ,3 IDXVVHV HQYR\pHV GDQV OH UpVHDX GDQV OHV SDTXHWV WHVWV / RQJOHW &RQ¿ JXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GX VFDQQLQJ 6FDQQHU &RQ¿ JXUDWLRQ SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OHV WHVWV GH GpWHFWLRQ '16 $53 (WKHU 3LQJ ,&03 7LPH 'HOWD (FKR 3LQJ 'URS LO SHUPHW DXVVL GH Gp¿ QLU OH WHPSV GX GpEXW GX VFDQQLQJ HW OH ¿ FKLHU GDQV OHTXHO OH SURJUDPPH HQUHJLVWUHUD OHV ORJV / RQJOHW 6FDQ 3URJUHVVV SHUPHW GH YRLU TXHO RUGL QDWHXU HVW PDLQWHQDQW VFDQQp HW GH FRQVXOWHU OHV UpVXOWDWV GX VFDQQLQJ HQ FRXUV / RQJOHW 5HSRUWV VHUW j JpQpUHU OHV UDSSRUWV V / RQJOHW 'p¿ QLWLRQ GHV DODUPHV $ODUPV

SHUPHW GH Gp¿ QLU OH VRQ GH O DODUPH HW GX ¿ FKLHU LPDJH TXL VHUD DI¿ FKp VXU O pFUDQ GDQV OH FDV GH OD GpWHFWLRQ G XQ VQLIIHU 'H SOXV OH SURJUDPPH SHUPHW G HQYR\HU O DYHUWLVVHPHQW j O DGPLQLVWUDWHXU VXU O DGUHVVH GX FRXUULHU pOHFWURQLTXH VDLVLH GDQV OD SDUWLH $ODUP &RQ¿ JXUDWLRQ /H SURJUDPPH SHXW QRXV LQIRUPHU VXU OH UpVXOWDW GX VFDQQLQJ HW HQ IRQFWLRQV GHV WHVWV Gp¿ QL GDQV OD SDUWLH ,QGLYLGXDO 7HVWV

/H WHVW OD SDXVH HW O DUUrW VRQW DXWRULVpV VHXOHPHQW DSUqV OD VpOHFWLRQ GH O LF{QH DSSURSULpH VXU OD EDUUH G RXWLOV RX OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH GH OD SRVLWLRQ PHQX 7RROV

&KHFN 3URPLVFXRXV 0RGH &30

/H SURJUDPPH IRQFWLRQQH VXU OHV V\VWqPHV GH OD IDPLOOH /LQX[ ,O VHUW j OD YpUL¿ FDWLRQ ORFDOH GH WRXWHV OHV LQWHU IDFHV UpVHDX SUpVHQWHV GDQV OH V\VWqPH HQ IRQFWLRQ GH OHXU WUDYDLO HQ PRGH SURPLVFXRXV &HOD SHUPHW GH YpUL¿ HU VL TXHOTX¶XQ pWUDQJHU QH V¶HVW SDV LQWURGXLW GDQV QRWUH V\VWqPH HW Q¶D SDV ODQFp XQ VQLIIHU /H SURJUDPPH H[LJH O¶LQVWDOODWLRQ GHV ELEOLRWKqTXHV OLEF VR HW JOLEF /H UpVXOWDW GX IRQFWLRQQHPHQW GX SURJUDPPH

$QWL6QLII Y / DQWLVQLII GH OD VRFLpWp / SKW +HDY\ ,QGXVWULHV HVW VDQV GRXWH XQ GHV PHLOOHXUV RXWLOV GH FH W\SH HW LO SRVVqGH OH SOXV JUDQG QRPEUH GH IRQFWLRQQDOLWpV (Q YHUVLRQ G HVVDL LO HVW XWLOLVDEOH SHQGDQW MRXUV j SDUWLU GH OD GDWH GH O LQVWDOODWLRQ $SUqV D¿ Q GH SRXYRLU GH O XWLOLVHU LO IDXW O HQUHJLVWUHU VXU OD SDJH KWWS ZZZ DWVWDNH FRP UHVHDUFK UHGLUHFW KWPO "DQWLVQLII UHJLVWUDWLRQ KWPO /H SURJUDPPH IRQFWLRQQH GDQV OH V\VWqPH :LQ GRZV :LQ [ 17 HW :,1 / LQWHUIDFH GX SURJUDPPH VH FRPSRVH GH FLQT RQJOHWV TXL VHUYHQW UHVSHFWLYHPHQW j OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX SURJUDPPH VFDQQLQJ GHV UpVHDX[ HW FRQVXOWDWLRQ GHV UpVXOWDWV REWHQXV

)BLJO /S

>URRW# QRQH FSP @ FSP QHWZRUN LQWHUIDFHV IRXQG HWK ,1 3520,6&8286 02'( OR 1RUPDO RI WKHP LV LQ SURPLVFXRXV PRGH

1HSHG QHSHG F

1HSHG HVW XQ DQWLVQLIIHU WUqV VLPSOH SRXU /LQX[ 3RXU GpWHF WHU OHV VQLIIHUV LO XWLOLVH OH WHVW $53 3RXU XWLOLVHU 1HSHG LO IDXW LQGLTXHU O¶LQWHUIDFH UpVHDX ORFDOH TXL HQYHUUD OHV UHTXrWHV IDXVVHV $53 UHTXHVW ± SDU H[HPSOH W >URRW# QRQH @ QHSHG HWK

XXX IBLJO PSH

PpWKRGHV ‡ ‡ ‡

± DUS WHVW ± GQV WHVW H ± LFPS HWKHUSLQJ WHVW D G

RSWLRQV )LJXUH /D IHQrWUH SULQFLSDOH GX SURJUDPPH 6QLII

‡ ‡ ‡ ‡

F [ [ [! ± FODVVH G¶DGUHVVH j VFDQQHU

>URRW# QRQH VUF@ QHSHG HWK

‡

WHVW SDU WRXV OHV WHVWV GH O¶RUGLQDWHXU GRQW O DGUHVVH HVW

I QRP GX ¿ FKLHU! ± ¿ FKLHU DYHF DGUHVVHV ,3 j VFDQQHU 4XDQW DX[ GpVDYDQWDJHV GDQV FHW DQWLVQLIIHU LO HVW L LQWHUIDFH! ± LQWHUIDFH UpVHDX LPSRVVLEOH G¶HQWUHU OHV DGUHVVHV RX OHV GRPDLQHV G¶D Q QRPEUH GH SDTXHWV! ± QRPEUH GH SDTXHWV j HQYR\HU GUHVVHV ,3 TXH QRXV YRXORQV YpULILHU /H SURJUDPPH WHVWH DXWRPDWLTXHPHQW OH UpVHDX HQWLHU j SDUWLU GH ([HPSOHV G¶XWLOLVDWLRQ O¶DGUHVVH ,3 HW OH PDVTXH FKDUJpH j SDUWLU GH O¶LQWHU IDFH UpVHDX XWLOLVpH 'H PrPH O¶DGUHVVH FLEOH 0$& ‡ VFDQQLQJ GH OD FODVVH F HW WHVW GH FKDTXH PDFKLQH SDU WRXV OHV WHVWV IDXVVH HVW LQWpJUpH GDQV OH SURJUDPPH HW VD IRUPH RULJLQDOH QH FRQYLHQW SDV GX WRXW j OD GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV TXL IRQFWLRQQHQW VHQWLQHO DHG F VRXV OHV V\VWqPHV :LQGRZV 3RXUWDQW FHV GpIDXWV SHXYHQW rWUH FRUULJpV SDUFH TXH OH FRGH VRXUFH HVW ‡ VFDQQLQJ GH FKDTXH PDFKLQH GRQW O¶DGUHVVH VH RXYHUW HW GLVSRQLEOH WURXYH GDQV OH ¿ FKLHU DGUHVVHV W[WW ([HPSOH GX UpVXOWDW GX IRQFWLRQQHPHQW GX SUR VHQWLQHO DHG I DGUHVVHV W[W JUDPPH

! 0\ +: $GGU %) & ! 0\ ,3 $GGU

VHQWLQHO DHG

! 0\ 1(70$6. ! 0\ %52$'&$67

([HPSOH GX UpVXOWDW GX IRQFWLRQQHPHQW GX SURJUDPPH

! 6FDQQLQJ

>URRW# QRQH VHQWLQHO@ VHQWLQHO DGH

! +RVW %) &

WKH VHQWLQHO SURMHFW Y E\ ELQG

3URPLVFXRXV PRGH GHWHFWHG

FRS\ULJKW F

! (QG

([HFXWLQJ RQ QRQH

UXQQLQJ RQ /LQX[

6HQWLQHO

'HYLFH HWK

6HQWLQHO HVW XQ DQWLVQLIIHU VXLYDQW SRXU OH V\VWqPH /LQX[ 3RXU FRPSLOHU OHV VRXUFHV YRXV GHYH] DX SUpDODEOH LQVWDOOHU OHV ELEOLRWKqTXHV FL GHVVRXV

6RXUFH ,3 $GGUHVV

RQ D Q L

6RXUFH +DUGZDUH $GGUHVV EI F 6FDQQLQJ KRVW V IRU SURPLVFXRXV LQWHUIDFHV 7HVWLQJ ZLWK ERJXV $53 UHTXHVWV FRPSOHWHG

‡ ‡ ‡

OLEQHW D WDU J] ] KWWS ZZZ SDFNHWIDFWRU\ QHW 3URMHFWV OLEQHW

OLESFDS WDU J] ] KWWS ZZZ WFSGXPS RUJ

SRVL[ WKUHDG OLEUDU\

7HVWLQJ ZLWK ERJXV ,&03 (&+2 UHTXHVWV FRPSOHWHG 7HVWLQJ E\ À RRGLQJ 7&3 SDFNHWV FRPSOHWHG 'LVFRYHUHG KRVW V LQ SURPLVFXRXV PRGH

.˜L_^]

6HQWLQHO XWLOLVH OHV PpWKRGHV VXLYDQWHV GH GpWHFWLRQ GHV VQLIIHUV DUS GQV HW LFPS HWKHUSLQJ 8WLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH

VHQWLQHO >RSWLRQV@ >PpWKRGHV@ > F [ [ [!@ ? > I QRP GX ¿ FKLHU!@ >K{WH@

WHVWHG SRVLWLYH WR WKHVH WHVW V $53 IDNH KDUGZDUH DGGUHVV WHVW

9RXV QH VDYH] PrPH SDV FH TXH YRXV SRVVpGH] ± 6QLIIHU HW $QWLVQLIIHU /HV DXWHXUV GH FHW DUWLFOH VRQW DXVVL FRQFHSWHXUV GH GHX[ SURJUDPPHV 6QLII HW $QWLVQLIIHU /HV GHX[

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=XSPPSXQ ZY_\ VO] N L_^KX^]

IRQFWLRQQHQW GDQV O¶HQYLURQQHPHQW :LQGRZV LOV VRQW JUDWXLWV HW WRXW OH WHPSV GpYHORSSpV HW DPpOLRUpV WRXWHV OHV VXJJHVWLRQV GHV OHFWHXUV VRQW ELHQYHQXHV $X GHVVRXV YRXV SRXYH] OLUH TXHOTXHV PRWV VXU OHV QRXYHOOHV YHUVLRQV

PHVVDJH $53 UHTXrWH UpSRQVH HW OHV LQIRUPDWLRQV VXU O K{WH TXL HQYRLH OD UHTXrWH HW FHOXL TXL UpSRQG HW j TXL LO UpSRQG 'DQV OD QRXYHOOH YHUVLRQ OH SURJUDP PH HVW DXVVL FDSDEOH GH UHFRQQDvWUH OHV SDTXHWV ,3; $ O DLGH GX SURJUDPPH 6QLII LO HVW SRVVLEOH GH 6QLII YHU FUpHU OHV VWDWLVWLTXHV UHODWLYHV DX WUDILF GDQV OH /H SURJUDPPH 6QLII YHU HVW XQ DQDO\VHXU SURJUDP UpVHDX DYHF OD GLYLVLRQ HQ FRXFKHV GX PRGqOH 'R' PDEOH GHV SURWRFROHV TXL IRQFWLRQQH GDQV OH V\VWqPH DSSURSULpHV 'R' (Q RXWUH QRXV SRXYRQV H[DPLQHU :LQGRZV /H SURJUDPPH IRQFWLRQQH GDQV OHV V\VWqPHV DXVVL OH GpELW GX UpVHDX HQ FRQVXOWDQW OHV VWDWLVWLTX :LQGRZV :LQGRZV 17 :LQGRZV :LQGRZV ;3 HV QRPEUH GH ELWV SDU VHFRQGH UHODWLYHPHQW j OD /D IHQrWUH SULQFLSDOH GH O¶DSSOLFDWLRQ HVW SUpVHQWpH VXU ODUJHXU WRWDOH GH OD EDQGH HW QRPEUH GH WUDPHV SDU OD )LJXUH VHFRQGH /D IHQrWUH GX SURJUDPPH HVW GLYLVpH HQ GHX[ SDU WLHV OD SDUWLH VXSpULHXUH DI¿ FKH OHV LQIRUPDWLRQV VXU $QWLVQLIIHU Y OH FRQWHQX GHV WUDPHV HW OD SDUWLH LQIpULHXUH ± OH FRQ / $QWLVQLIIHU HVW XQ SURJUDPPH JUDWXLW ,O SHXW rWUH WHQX GH OD WUDPH DX IRUPDW $6&,, /HV FDUDFWqUHV QRQ ODQFp VRXV :LQGRZV [ :LQGRZV HW :LQ;3 LPSULPDEOHV VRQW DI¿ FKpV FRPPH SRLQWV 'DQV OH SURJUDPPH OHV WHVWV VXLYDQWV RQW pWp 3XLVTXH QRXV DYRQV DGPLV ORUV GH OD FUpDWLRQ GX LPSOpPHQWpV SURJUDPPH OD SOXV ORQJXH GXUpH GH OD FDSWXUH GHV WUDPHV OH SURJUDPPH QH FKDUJH SDV WRXWHV OHV WUDPHV WHVW $53 GH OD VHVVLRQ GDQV OD IHQrWUH /H SURJUDPPH FUpH XQ WHVW $53 &DFKH WDPSRQ FRQWHQDQW WUDPHV TXL VRQW DI¿ FKpHV VXU WHVW ,&03 O¶pFUDQ WHVW '16 3RXU FKDTXH WUDPH FRQWHQDQW OHV SURWRFROHV 7&3 ,3 OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV VRQW DI¿ FKpHV 3DU UDSSRUW j OD YHUVLRQ OH SURJUDPPH SRVVqGH XQ WHVW '16 VXSSOpPHQWDLUH TXL SHXW rWUH XWLOLVp SRXU QXPpUR VXFFHVVLI GpWHFWHU HI¿ FDFHPHQW OHV VQLIIHUV TXL FHVVHQW G rWUH PDUTXH GH WHPSV SDVVLIV HW HIIHFWXHQW OD FRQYHUVLRQ GHV DGUHVVHV DGUHVVHV SK\VLTXHV GH OD VRXUFH HW GX FLEOH ,3 FDSWXUpV HQ QRPV GHV GRPDLQHV &H W\SH GH VQQL ORQJXHXU GH OD WUDPH HQ RFWHWV IHU F HVW DXVVL OH SURJUDPPH HWWHUFDS SRXU /LQX[ TXL HQYRLH DX VHUYHXU '16 OHV UHTXrWHV VXU OHV QRPV *UkFH j O¶XWLOLVDWLRQ GHV IRQFWLRQV GH OD ELEOLRWKqTXH GH GRPDLQHV GHV DGUHVVHV ,3 SULVHV j SDUWLU GHV OLESFDS OHV PDUTXHXUV GH WHPSV VRQW OXV DYHF OD SDTXHWV FDSWXUpV /H IRQFWLRQQHPHQW GX WHVW FRQVLVWH SUpFLVLRQ G¶XQH PLFURVHFRQGH &¶HVW WUqV LPSRUWDQW j HQYR\HU YHUV OH UpVHDX XQ SDTXHW TXHOFRQTXH ± S H[ SDUFH TX¶LO HVW SRVVLEOH GH GpWHUPLQHU OHV GLIIpUHQFHV ,&03 HFKR UHTXHVW ± FRQWHQDQW O DGUHVVH ,3 IDXVVH HW HQWUH OHV WHPSV G¶DUULYpHV GHV WUDPHV FH TXL SHUPHW pFRXWHU VL GDQV OH UpVHDX DSSDUDvW XQ GDWDJUDP 8'3 GH VXLYUH UpJXOLqUHPHQW OH WUDYDLO GX UpVHDX /D KDXWH GHVWLQp DX VHUYHXU '16 DYHF OD UHTXrWH VXU FHWWH SUpFLVLRQ GDQV OH OHFWXUH GX WHPSV HVW LPSRUWDQWH SRXU DGUHVVH ,3 IDXVVH OHV UpVHDX[ TXL VH FDUDFWpULVHQW SDU XQ JUDQG WUD¿ F HW /H SURJUDPPH HVW XQH DSSOLFDWLRQ 6', DQJ 6LQJOH GpELW 'RFXPHQW ,QWHUIDFH GRQW OD IHQrWUH SULQFLSDOH D pWp /H FRQWHQX GHV FRORQQHV &RXFKH UpVHDX HW GLYLVpH HQ GHX[ SDUWLHV 'HVFULSWLRQ YDULH HQ IRQFWLRQ GHV GRQQpHV GX SUR /D SDUWLH VXSpULHXUH GH OD ERvWH GH GLDORJXH VHUW WRFROHV WUDQVPLVHV GDQV OD WUDPH 3DU H[HPSOH j GpILQLU OHV SDUDPqWUHV XWLOLVpV SHQGDQW OH WHVW /D SRXU OHV WUDPHV $53 OHV FKDPSV &RXFKH UpVHDX HW SDUWLH LQIpULHXUH DIILFKH OHV UpVXOWDWV GX WHVW HIIHF 'HVFULSWLRQ FRQWLHQQHQW UHVSHFWLYHPHQW OH W\SH GH WXp /D ERvWH GH GLDORJXH FRQWLHQW OHV ERXWRQV HW OHV FRQ WU{OHV VXLYDQWV

OH WH[WH WUqV LQWpUHVVDQW VXU OHV IRQFWLRQV REOLJDWRLUHV HW RSWLRQQHOOHV GHV SLORWHV 1',6 VXU OD SDJH GH O¶pGLWHXU GHV DQDO\VHXUV KWWS ZZZ QHWZRUNLQVWUXPHQWV FRP VXSSRUW RVXS KWPO FRPSDUDLVRQ GHV IRQFWLRQQDOLWpV RIIHUWHV SDU OHV SLORWHV GH GLIIpUHQWV pGLWHXUV KWWS ZZZ QHWZRUNLQVWUXPHQWV F RP VXSSRUW RVXS KWPO

)BLJO /S

VpOHFWLRQ GH O LQWHUIDFH UpVHDX ± SHUPHW GH VpOHF WLRQQHU OD FDUWH UpVHDX TXL HQYHUUD HW UHFHYUD OHV WUDPHV EUXWHV RUGLQDWHXUV VFDQQpV DGUHVVH ,3 ± Gp¿ QLW O DGUHVVH ,3 GH O RUGLQDWHXU TXL VHUD VRXPLV j XQ GHV WHVWV

XXX IBLJO PSH

GRPDLQH ± XQ FOLF VXU FHWWH RSWLRQ DFWLYH OH FRQWU{OH SHUPHWWDQW GH VDLVLU OH GHX[LqPH DGUHVVH ,3 FH TXL SHUPHW GH WHVWHU XQ JURXSH G DGUHVVHV ,3 LO HVW SRVVLEOH G HQWUHU XQH SDLUH G DGUHVVHV ,3 GX UpVHDX ORFDO DXTXHO DSSDUWLHQW O LQWHUIDFH FKRLVLH SRXU OH WHVW LO QH IDXW RXEOLHU TXH OD SUHPLqUH DGUHVVH GRLW rWUH LQIpULHXUH j OD GHUQLqUH GDQV OH FDV R QRXV VDLVLVVRQV OHV DGUHVVH LQFRUUHFWHV OH ORJLFLHO JpQqUH XQ PHVVDJH G HUUHXU DGUHVVH 0$& IDXVVHV ² O XWLOLVDWHXU SHXW FKRLVLU HQWUH WURLV RSWLRQV LO SHXW OXL PrPH Gp¿ QLU XQ DGUHVVH 0$& TXHOFR QTXH LO SHXW VpOHFWLRQQHU O DGUHVVH GDQV OD OLVWH OD OLVWH FRQWLHQW FLQT DGUHVVHV 0$& TXL ± G DSUqV OHV DQDO\VHV HIIHFWXpHV ± VRQW HI¿ FDFHV SRXU GLIIpUHQWV W\SHV GH V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ LO SHXW HIIHFWXHU OH WHVW HQ XWLOLVDQW HQ PrPH WHPSV WRXWHV OHV DGUHVVHV GH OD OLVWH 'DQV FH FDV OH SURJUDPPH HQYRLH OHV SDTXHWV YHUV OHV DGUHVVHV ,3 YRXOXHV DYHF OHV DGUHVVHV 0$& VXFFHVVLYHV

ERXWRQ 67$57 GpPDUUH OH WHVW OH FRQWU{OH GX VLJQDO GHYLHQW YHUW WHVW GX PDQTXH GH SDVVLYLWp WHVW '16 DGUHVVH 0$& IDXVVH ± SHUPHW GH FKDQJHU O DGUHVVH 0$& HQ DGUHVVH LQH[LVWDQW GDQV XQ UpVHDX GRQQp DGUHVVH ,3 IDXVVH ± Gp¿ QLW O DGUHVVH ,3 LQH[LVWDQW FDUDFWpULVWLTXH SRXU XQ UpVHDX GRQQp FH TXL SHUPHW GH GpWHFWHU XQ VQLIIHU GXUpH GX VFDQQLQJ ± Gp¿ QLW OH WHPSV SHQGDQW OHTXHO O DQWLVQLIIHU DWWHQGUD OHV SDTXHWV GpYRLODQW OH VQLIIHU ODQFp SDU H[HPSOH (WWHUFDS QH GRLW SDV HQYR\HU GH UHTXrWHV YHUV '16 MXVWH DSUqV DYRLU FDSWXUp OH SDTXHW FRQWHQDQW XQH DGUHVVH ,3 LQFRQQXH LO SHXW OH IDLUH SOXV WDUG j OD GHPDQGH GH FHOXL TXL O D ODQFp

/HV UpVXOWDWV GX WHVW VRQW DI¿ FKpV GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH OD ERvWH GH GLDORJXH HW FRQWLHQQHQW OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV

QRP GX WHVW GDWH HW WHPSV GX GpEXW GX WHVW DGUHVVHV ,3 GHV RUGLQDWHXUV VXU OHVTXHOOHV OHV VQLI IHUV RQW pWp GpWHFWpV GDWH HW WHPSV GH OD ¿ Q GX WHVW

$WWHQWLRQ /HV FRQWU{OHV GpFULWHV FL GHVVXV VRQW XWLOLVpV XQLTXHPHQW GDQV OH FDV GH OD VpOHFWLRQ GHV WHVWV $53 $53 &DFKH HW ,&03 /HV UpVXOWDWV DI¿ FKpV SHXYHQW rWUH HQUHJLVWUpV GDQV XQ ¿ FKLHU WH[WH j H[WHQVLRQ VQI /H SURJUDPPH SHUPHW I VpOHFWLRQ GX WHVW ± SHUPHW GH Gp¿ QLU OD PpWKRGH DXVVL GH OLUH FHV W\SHV GH ¿ FKLHUV HW LPSULPHU OHV UpVXO $53 ,&03 $53 &DFKH RX '16 WDWV GHV WHVWV N

0RÏNOM .OM

. L_^]

3IGNATURE

%NTERPRISE !DRESSE 4ELEPHONE !DRESSE % MAIL XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

.O\XS˜\O] XY_`OVVO]

/HV KDFNHUV SRORQDLV FUDFNHQW :LQGRZV :LQGRZV 6HUYHU &¶HVW LPSRUWDQW VXUWRXW GDQV /H MXLOOHW O¶pTXLSH SRORQDLVH /DVW 6WDJH RI 'HOL ULXP TXDWUH SHUVRQQHV 0LFKDá &KPLHOHZVNL 6HUJLXV] OH FDGUH GH O¶LQLWLDWLYH 7UXVWZRUWK\ &RPSXWLQJ GH O¶HQ )RUQUREHUW $GDP *RZGLDN HW 7RPDV] 2VWZDOG D DQQRQ WUHSULVH 0LFURVRIW HW GHV PpFDQLVPHV GH SURWHFWLRQ VXSSOpPHQWDLUHV LPSOpPHQWpV MXVWHPHQW SRXU UpDJLU Fp OD GpFRXYHUWH G¶XQ WURX GH VpFXULWp LPSRUWDQW GDQV OHV V\VWqPHV GH OD IDPLOOHV :LQGRZV 17 $X GHVVRXV QRXV FRQWUH OH GpERUGHPHQW GX WDPSRQ /¶DXWUH TXHVWLRQ HVVHQWLHOOH HVW O pFKHOOH GH GDQ SUpVHQWRQV O¶LQWHUYLHZ DYHF OHV KDFNHUV SRORQDLV +DNLQ 4XHOOH HVW O¶RULJLQH GH YRWUH JURXSH " &RPPHQW JHUV OLpV j FHWWH HUUHXU (OOH FRQFHUQH OHV V\VWqPHV DYH] YRXV IDLW FRQQDLVVDQFH FRPPHQW HW TXDQG DYH] GHSXLV :LQGRZV 17 SDU HW ;3 MXVTX¶j YRXV HX O¶LGpH GH FUpHU YRWUH pTXLSH " 4XL rWHV YRXV GH :LQGRZV 6HUYHU 'H FHOD QRQ VHXOHPHQW OHV TXRL YRXV YRXV RFFXSH] j SDUW OH KDNLQJ " V\VWqPHV GH W\SH VHUYHU U \ VRQW VXVFHSWLEOHV PDLV /DVW 6WDJH RI 'HOLULXP 1RWUH JURXSH D pWp FUpp DXVVL OHV V\VWqPHV ZRUNVWDWLRQ (Q UpDOLWp FHOD DXJPHQWH OH QRPEUH GH V\VWqPHV YXOQpUDEOHV VXU HQ TXDQG QRXV pWLRQV pWXGLDQWV HQ SUHPLqUHV DQQpHV GH O¶LQIRUPDWLTXH j O¶8QLYHUVLWp 7HFKQLTXH GH ,QWHUQHW GH TXHOTXHV PLOOH MXVTX¶j TXHOTXHV PLOOLRQV 3R]QDQ &¶HVW DORUV TXH QRXV QRXV VRPPHV LQWpUHV &HV GDQJHUV V DYqUHQW WUqV UpHOV SRXU O XWLOLVDWHXU VpV DX[ TXHVWLRQV OLpHV j OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV ¿ QDO 8WLOLVHU FHWWH HUUHXU j GHV ¿ QV SUDWLTXHV HVW ELHQ LQIRUPDWLTXHV /¶LGpH GH FUpHU XQ JURXSH LQIRUPHO QRXV SRVVLEOH FH TXH QRXV DYRQV SURXYp GDQV QRV ODERUD D YHQX DXWRPDWLTXHPHQW TXDQG QRXV DYRQV FRPPHQ WRLUHV 3RXU UpSRQGUH j OD TXHVWLRQ VL YRXV LQVWDOOH] XQH YHUVLRQ TXHOFRQTXH GH :LQGRZV XQH GHV YHUVLRQV Fp j WUDYDLOOHU HQVHPEOH SRXU UpVRXGUH GLIIpUHQWV SUREOqPHV WHFKQLTXHV $XMRXUG¶KXL QRXV WUDYDLOORQV FLWpHV VXU XQ RUGLQDWHXU FRQQHFWp j ,QWHUQHW YRXV rWHV GDQV XQH pTXLSH GH VpFXULWp GDQV OH PrPH FHQWUH WRXW GH VXLWH H[SRVp j XQH DWWDTXH GLVWDQWH ± O LQWUXV LQIRUPDWLTXH QRXV VRPPHV WRXV GDQV XQH VDOOH SHXW SUHQGUH OH SOHLQ FRQWU{OH VXU OH V\VWqPH R QRXV QRXV RFFXSRQV GH OD VpFXULWp GH O¶LQIUD + &RPPHQW DYH] YRXV WURXYp FH WURX " $YH] YRXV HX VWUXFWXUH LQIRUPDWLTXH HW QRXV LQYHQWRQV GLIIpUHQWHV DFFqV DX[ VRXUFHV " &RPELHQ GH WHPSV DYH] YRXV VROXWLRQV WHFKQLTXHV 0DLV WRXW OH WHPSV QRXV IRQF FRQVDFUp " 6HUDLW LO XQ KDVDUG RX ELHQ YRXV DYH] WLRQQRQV FRPPH JURXSH /6' FH TXH QRXV HVVD\RQV FKHUFKp GDQV GHV HQGURLWV SUpFLV " GH VpSDUHU GH QRWUH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH /6' &HWWH HUUHXU D pWp WURXYpH SHQGDQW QRV WUDYDX[ + 4XHOTXHV PRWV VXU OH WURX 4X¶HVW FH TXH F¶HVW FRP VXU OHV V\VWqPHV GH 0LFURVRIW TXH QRXV DYRQV FRP PHQW SHXW RQ O¶XWLOLVHU HW HQ TXRL LO QRXV PHQDFH " (VW PHQFp LO \ D j SHX SUqV GHX[ DQV %LHQ V€U QRXV FH YUDL TX¶LO HVW VL GDQJHUHX[ " (W TX¶HVW FH TX¶LO VLJQL¿ H Q DYRQV SDV GLVSRVp GH VRXUFHV PDLV QRXV DYRQV XWL OLVp OHV WHFKQLTXHV G LQJpQLHULH LQYHUVH DQJ UHYHUVH SRXU XQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH GH :LQGRZV " $XWUHPHQW GLW VL M¶DL :LQGRZV LQVWDOOp GLUHFWHPHQW GH &' HW XQH HQJLQHHULQJ GDQV OHVTXHOOHV QRXV VRPPHV DVVH] FRQQH[LRQ ,QWHUQHW j TXHOV GDQJHUV VXLV MH H[SRVp " H[SpULPHQWpV 1DWXUHOOHPHQW SRXU WURXYHU XQH WHOOH HUUHXU LO IDXW /6' &HWWH HUUHXU HVW YUDLPHQW WUqV JUDYH ELHQ TXH OD UpDFWLRQ GHV PpGLDV SRORQDLV QRXV DLW EHDXFRXS VXU DYRLU GH OD FKDQFH PDLV FH Q¶pWDLW SDV XQ KDVDUG /RUV SULVH SDU H[HPSOH SDU UDSSRUW j OD TXHVWLRQ G¶$UJXV GH OD UHFKHUFKH GHV HUUHXUV FULWLTXHV GX SRLQW GH YXH TXL HQ 3RORJQH Q¶pWDLW SDV FRQQXH GH OD VpFXULWp LO IDXW DQDO\VHU FHV FRPSRVDQWV GDQV /¶LPSRUWDQFH GH O¶HUUHXU TXH QRXV DYRQV WURXYpH OHVTXHOV O¶HUUHXU LPSRUWDQWH SHXW V¶DYpUHU SRVVLEOH GDQV :LQGRZV 53& SHXW rWUH HQYLVDJpH DX PRLQV D XWLOLVHU /¶H[HPSOH HQ HVW MXVWHPHQW O¶LQWHUIDFH 53& VRXV GHX[ DVSHFWV HW OHV GHX[ VRQW SRXU QRXV 3HQGDQW OD UHFKHUFKH G¶XQH HUUHXU RQ SHXW WURXYHU HVVHQWLHOV 'X SRLQW GH YXH SXUHPHQW WHFKQLTXH GH FHQWDLQHV GH SRLQWV TXL SRWHQWLHOOHPHQW SHXYHQW FHWWH HUUHXU HVW XQH SUHPLqUH HUUHXU SHUPHWWDQW V¶DYpUHU YXOQpUDEOHV 0DLV VHXOHPHQW FHUWDLQHV GH G¶HIIHFWXHU XQH DWWDTXH WRWDOH FRQWUH OH V\VWqPH FHV HUUHXUV VRQW LPSRUWDQWHV GX SRLQW GH YXH GH OD VpFXULWp HW FHOOHV TXL SRXUUDLHQW HWUH HIIHFWLYHPHQW XWLOLVpHV VRQW HQFRUH PRLQV QRPEUHXVHV /H WUDYDLO &RPPHQW VH SURWpJHU HVW DVVH] HQQX\HX[ HW FRQVLVWH D YpUL¿ HU FHV W\SHV GH SRLQWV WKpRULTXHPHQW YXOQpUDEOHV HW D GpWHUPLQHU VL 3RXU VH SURWpJHU FRQWUH OHV DWWDTXHV XWLOLVDQW O¶HUUHXU SUpVHQ XQH HUUHXU GRQQpH HVW GDQJHUHX[ HQ SUDWLTXH WpH LO IDXW WpOpFKDUJHU OHV FRUUHFWLIV SRXU OHV SURJUDPPHV 'DQV FH FDV QRXV DYRQV GpFRXYHUW TXH O¶HUUHXU FRQFHUQpV GLVSRQLEOHV VXU ,QWHUQHW /HV OLHQV DSSURSULpV SRXU HVW SUpVHQWH GDQV WRXWHV YHUVLRQV LPSRUWDQWHV GHV GLIIpUHQWHV YHUVLRQV GH :LQGRZV YRXV WURXYHUH] VXU OH VLWH V\VWHPHV :LQGRZV HW TX¶LO HVW SRVVLEOH GH V¶HQ VHUYLU RI¿ FLHO GX JURXSH KWWS OVG SO QHW GDQV WRXV OHV FDV N

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

0RQ SUHPLHU VQLIIHU 5PNBT[ 1PUÄHB

/H VQLIIHU ± TX¶HVW FH TXH F¶HVW TXH oD " 7RXW OH PRQGH OH VDLW ± F¶HVW OH SURJUDPPH GRQW OD WkFKH SULQFL SDOH FRQVLVWH j LQWHUFHSWHU VQLIIHU OHV WUDQVIHUWV GHV GRQQpHV FLUFX ODQW GDQV OH UpVHDX 6LPSOH Q¶HVW FH SDV " 0DLV RXL PDLV j TXL FHOD SHXW ELHQ VHUYLU "

5

LHQ j GLUH ± OHV VQLIIHUV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV j GHV ¿ QV GLIIpUHQWHV VRXYHQW SDV WUqV KRQQrWHV %HDXFRXS GH SURWRFROHV HQYRLHQW OHV GRQQpHV G¶DXWKHQWL ¿ FDWLRQ PRWV GH SDVVH FOpV HWF GH IDoRQ RXYHUWH ± FRPPH SDU H[HPSOH )73 TXL MXVWHPHQW j FDXVH GH FHOD GHYLHQW GH PRLQV HQ PRLQV SRSXODLUH DX SUR¿ W GH 66+ + 7HOQHW 0DLV OD FXULRVLWp QRXV DPqQH SOXV ORLQ ± QRXV SRXYRQV VXSSRVHU GH TXRL WUDLWH OD VXLWH GH FHW DUWLFOH

. L_^]

5ROO \RXU RZQ RX ; WHUPLQDO RXEOLp

/H VQLIIHU SHUVRQQHO ± SRXUTXRL SDV " 6XSHU 0DLV TX¶HVW FH TX¶RQ YHXW HVSLRQQHU " 8Q PRPHQW V LO YRXV SODvW SDV LPSRUWDQW TXRL L PDLV LO IDXW VDYRLU FRPPHQW 3DU TXRL FRPPHQFHU " 4XHOV RXWLOV XWLOL VHU " '¶R SUHQGUH OHV GRQQpHV " 'X FDOPH ± QRXV DOORQV QRXV RFFXSHU GH WRXW FHOD WRXU j WRXU 3UpFLVRQV G¶DERUG TXHOOHV LQIRUPDWLRQV QRXV YRXORQV ©VQLIIHUª /H WLWUH FRQWLQHQW OH QRP ; WHUPLQDO HW FHOD SDV VDQV FDXVH 4X¶HVW FH TX¶LO SHXW HQYR\HU G¶LQWpUHVVDQW " 8Q FRXS G¶°LO VXU XQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH GH FH WHUPLQDO ± DVVLV LO UHJDUGH O pFUDQ SDUIRLV LO IDLW XQ FOLF HW SDUIRLV DWWHQGH] XQ

XXX IBLJO PSH

PRPHQW PDLV WRXW DX GpEXW LO GRLW VH ORJXHU (W SHX DSUqV LO SRXUUDLW DYRLU HQYLH ± FRP PHQW GLUH ± GH YpUL¿ HU OHV PHVVDJHV VXU XQ DXWUH RUGLQDWHXU 6DQV GRXWH LO GHYUD HQWUHU XQ PRW GH SDVVH &RQFOXVLRQ FH VHUDLW IRUPLGDEOH GH SRXYRLU HQUHJLVWUHU OHV WRXFKHV TX¶LO DSSXLH ,FL YRXV SRXYH] GLUH TXH OHV SURJUDPPHV TXL VRQW FDSDEOHV GH OH IDLUH H[LVWHQW GpMj S H[ HWKHUHDO PDLV G¶KDELWXGH LOV VRQW G¶DVVH] JUDQGH WDLOOH 3RXUTXRL FHOD SRVH GHV SUREOqPHV " 5pÀ pFKLVVRQV XQ SHX ± TXH VH SDVVH W LO VL O¶RQ YHXW DMRXWHU QRWUH ©RHXYUHª j XQ V\VWqPH TXL QH GHYUDLW RFFXSHU SOXV TXµXQH GLVTXHWWH " (FKHF ,O Q¶\ D SDV G¶DXWUHV VROXWLRQV ± QRXV GHYRQV pFULUH QRWUH SURSUH VQLIIHU 3RXU SRXYRLU OH ODQFHU LO Q HVW SDV QpFHVVDLUH G D YRLU GH ELEOLRWKqTXHV VXSSOpPHQWDLUHV DSUqV LO VHUDLW MXVWH GH VXSSULPHU OHV UpIpUHQFHV j OD ELEOLRWKqTXH VWDQGDUG & 6L YRXV UHQRQFH] j FHWWH GHUQLqUH FRQGLWLRQ YRXV SRXYH] XWLOLVHU XQH ELEOLRWKqTXH H[WUDRUGLQDLUH OLESFDS ± QRXV SDU FRQWUH QRXV VRPPHV REOLJpV GH FUpHU VRQ UHPSODoDQW 4XDQW DX V\VWqPH G¶H[SORLWDWLRQ ± QRXV FKRLVLVVRQV ELHQ V U /LQX[ OD YHUVLRQ HVW ELHQ VXI¿ VDQWH 0DLV FH TXL HVW QpFHVVDLUH F¶HVW G DYRLU OHV GURLWV G¶DGPLQLVWUDWHXU

)BLJO /S

7YX Z\OWSO\ ]XSPPO\

qUH pWDSH SDTXHWV TXHOV SDTXHWV " $X GpEXW LO HVW MXVWH GH IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF OD PpWKRGH GH FDSWXUH GHV GRQQpHV TXL DUULYHQW j QRWUH RUGLQDWHXU &HUWDLQHPHQW YRXV YRXV UDSSHOH] SDU TXHOOH YRLH OHV GRQQpHV HQYR\pHV GH O DXWUH RUGLQDWHXU DUULYHQW YHUV QRXV OD FDUWH RX ELHQ DXWUH PDWpULHO GRQW OD IRQFWLRQQDOLWp HVW VHPEODEOH UHoRLW OHV WUDPHV FRQWHQDQW OHV SDTXHWV GH GRQQpHV SDU OHVTXHOV RQ HQWHQG RX SDV XQH SLOH GH SURWRFROHV GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ /D SOXSDUW GHV GLVSRVLWLIV UpVHDX FUpH OHV WUDPHV FRQIRUPpPHQW DX VWDQGDUG (WKHUQHW ± RFWHWV GDQV O HQ WrWH DGUHVVHV GH RFWHWV FKDFXQH RFWHWV GpFULYDQW OH SURWRFROH HW MXVTX j RFWHWV GH GRQQpHV ,O HVW IDFLOH GH UHPDUTXHU TXH OD WUDPH SHXW QH SDV FRQWHQLU GH SDTXHWV HQWLHU ± FHOD QH SRVH DXFXQ SUREOqPH ± OH SURWRFROH ,3 3 DVVXUH OH IUDFWLRQQHPHQW GH JUDQGV SRUWLRQV GH GRQQpHV HQ PRUFHDX[ GLJHVWL EOHV SRXU OH UpVHDX XWLOLVp 1pDQPRLQV WUqV VRXYHQW OHV SDTXHWV V HQIHUPHQW GDQV OD WUDPH VSpFL¿ TXH ± GX SRLQW GH YXH G XQ SURJUDPPHXU OD GLIIpUHQFH VH OLPLWH j OD SUpVHQFH GH O HQ WrWH 1RWUH EXW FRQVLVWH j QRXV LQVWDOOHU TXHOTXH SDUW GH IDoRQ j UHFHYRLU WRXW OH WUD¿ F GX UpVHDX HW QH SDV SHUWXUEHU OD WUDQVPLVVLRQ & HVW OH SUHPLHU SUREOqPH LPSRUWDQW TXL VH SRVH 9R\RQV GHV FRPELQDLVRQV DYHF ELQG HW DFFHSW " 1RQ FH Q HVW SDV FHWWH YRLH 'DQV OH FDGUH GHV RSpUDWLRQV RUGLQDLUHV GDQV OD IDPLOOH GHV SURWRFROHV 3)B,1(7 7 QRXV QH VRQW SDV FDSDEOHV GH ULHQ LQYHQ WHU (W DORUV " 5HJDUGRQV ELHQ ± OD SKUDVH SUpFpGHQWH FRQWLHQW XQH FHUWDLQH VXJJHVWLRQ ± LO GRLW H[LVWHU XQH DXWUH IDPLOOH TXL UpSRQGUD j QRV EHVRLQV (W YRLOj ± F HVW FH TXH QRXV FKHUFKRQV F HVW 3)B3$&.(7 7 ,O GRQQH DFFqV j O LQWHUIDFH GH OD PrPH IDoRQ TX DX[ VRFNHWV VWDQGDUG PDLV LO IRQFWLRQQH GpMj DX QLYHDX GHV WUDPHV (W FH Q HVW SDV WRXW ± OD WUDQVSDUHQFH GH O H[WUDFWLRQ GHV GRQQpHV FRQVWLWXH XQH FDUDFWpULVWL TXH WUqV LPSRUWDQWH GH QRWUH SRLQW GH YXH ± WRXV OHV SDTXHWV VHURQW WUDLWpV SDU OH QR\DX PrPH VL QRWUH VQLIIHU HVO DQDO\VHUD 1RXV DYRQV GRQF OD SRVVLELOLWp GH UHFHYRLU WRXWHV OHV GRQQpHV TXL DUULYHQW HW VL QRXV YRXORQV ± PrPH DYHF O HQ WrWH PDWpULHO &RPPHQW XWLOLVHU WRXW FHOD " &H Q HVW SDV VL GLIILFLOH TXH oD ± OHV VRFNHWV 3)B3$&.(7 VRQW FUppHV GH IDoRQ VWDQGDUG LQW VRFNIG VRFNHW 3)B3$&.(7 W\SH SURWRFROH

,O QH QRXV UHVWH TX H[SOLTXHU OHV GHX[ GHUQLHUV SDUDPqWUHV ± MH FRPPHQFHUDL DORUV SDU OH GHUQLHU &RPPH M DL GpMj GLW O HQ WrWH FRQWLHQW OH FKDPS Gp¿ QLVVDQW OH W\SH GH GRQQpHV j WUDQVPHWWUH ± OH SURWRFROH HVW WRXW VLPSOHPHQW FRPSDUp j FHWWH YDOHXU (7+B3B,3 SRXU ,3 ± YRLU OLQX[ LIBHWKHU K! 1RXV SRXYRQV DXVVL

)BLJO /S

XWLOLVHU O DUJXPHQW (7+B3B$// ± HOOH SHUPHW GH WUDQV IpUHU WRXV OHV SDTXHWV /H SDUDPqWUH W\SH SHUPHW GH V RFFXSHU GHV HQ WrWHV GH OD FRXFKH OLDLVRQ GHV GRQQpHV /H VRFNHW GH W\SH 62&.B'*5$0 0 OHV FRXSH HW 62&.B5$: : WUDQVIqUH OH FRQWHQX EUXW GH OD WUDPH VDQV DXFXQ WUDLWHPHQW 4XH FKRLVLU " /HV DGUHVVHV PDWpULHO QH VHURQW SDV LPSRUWDQWHV SRXU QRXV OH W\SH GH SURWRFROH SHXW rWUH VDLVL ORUV GH OD FUpDWLRQ GX VRFNHW ± FKRLVLVVRQV GRQF 62&.B'*5$0 &RPPHQW UHFHYURQV QRXV OHV SDTXHWV HQWUDQWV " 9R\RQV ± GH IDoRQ OH SOXV VLPSOH DX PRQGH LQW OHQ UHDG VRFNIG WDPSRQ TXDQWLWp

qPH pWDSH HW OHV DXWUHV TX HVW FH TX LOV GLVHQW " 7RXW HVW ELHQ PDLV XQ SUREOqPH VXLYDQW VH SRVH ± HVSLRQQHU VRL PrPH FH Q HVW SDV GX WRXW DPXVDQW /H VQLIIHU GRLW HVSLRQQHU WDQW GHV GRQQpHV TXH OHV SRVVLEL OLWpV GX PDWpULHO XWLOLVp OH OXL SHUPHWWHQW 4X HVW FH TXH MH YHX[ GLUH SDU FHOD " / HWKHUQHW HVW XQ UpVHDX TXL SRVVqGH OH PR\HQ GH WUDQVPLVVLRQ XQLTXH HW FRPPXQ ± WRXWHV OHV SRVWHV SDUWDJHQW XQH VHXOH OLJQH HW ULYDOLVHQW SRXU \ DFFpGHU 7RXWHV OHV FDUWHV GDQV OH UpVHDX FDSWXUHQW OHV WUDPHV TXL DUULYHQW ± HOOHV FRPSDUHQW O DGUHVVH FLEOH FRQWHQX GDQV O HQ WrWH DYHF VRQ DGUHVVH HW VL HOOH HVW OH PrPH ± OH SDTXHW HVW UHoX (Q SULQFLSH RQ QH YRLW SDV DXFXQ REVWDFOH SRXU UHFHYRLU WRXW FH TXL HVW HQYR\p SDU OHV DXWUHV GLVSRVLWLIV ± Q LPSRUWH VL FHOD HVW GHVWLQp j QRXV RX DX[ DXWUHV &H PRGH HVW DSSHOp SURPLVFXRXV 1DWX UHOOHPHQW LO Q HVW SDV OH PRGH GH WUDYDLO SDU GpIDXW GH OD FDUWH 6L QRXV YRXORQV HQ SUR¿ WHU QRXV GHYRQV OH ODQFHU QRXV PrPHV 3RXU FHOD QRXV DYRQV EHVRLQ GX QXPpUR GH O LQWHUIDFH DIIHFWp SDU OH V\VWqPH ' R OH SUHQGUH " /HV VWUXFWXUHV Gp¿ QLHV GDQV OLQX[ LI K! VHURQW IRUW XWLOHV HW OH FRGH DXUD OD IRUPH FRPPH FL GHVVRXV VWUXFW LIUHT LIU PHPVHW LIU VL]HRI LIU

VWUQFS\ LIU LIUBQDPH HWK VL]HRI LIU LIUBQDPH

LRFWO VRFNIG 6,2&*,),1'(; LIU

9pUL¿ RQV VL O DSSHO LRFWO D UpXVVL VL DXFXQ SUREOqPH Q HVW VXUYHQX OH QXPpUR GH O LQWHUIDFH VH WURXYH GDQV LIU LIUBLQGH[ 1RXV O DYRQV " 6XSHU LO QH QRXV UHVWH TX DMRXWHU OLQX[ LIBSDFNHW K! HW QRXV SRXYRQV GpMj QRXV RFFXSHU GX SURPLVFXRXV PRGH VWUXFW SDFNHWBPUHT PU ^ ` PU PUBL¿ QGH[ GHYBLG PU PUBW\SH 3$&.(7B05B3520,6& VHWVRFNRSW VRFNIG 62/B3$&.(7 3$&.(7B$''B0(0%(56+,3 PU VL]HRI PU

XXX IBLJO PSH

1RXV DMRXWRQV QRWUH VRFNHW DX JURXSH GHV LQWHUIDFHV $ORUV ± QRXV VDYRQV GpMj TX HVW FH TX LO IDXW FKHUFKHU TXL UHoRLYHQW WRXV OHV SDTXHWV 1RXV LQFUpPHQWRQV O pYpQHPHQW V DSSHOOH .H\3UHVV 9R\RQV VL OHV ¿ FKLHUV DXVVL OH FRPSWHXU LQWHUQH V\VWqPH GHV LQWHUIDFHV TXL HQ WrWH QH FRQWLHQQHQW SDV GH UpIpUHQFHV j FH QRP H[LJHQW FH PRGH GH WUDYDLO /D UHTXrWH 3$&.(7B '523B0(0%(56+,3 3 RX ELHQ OD IHUPHWXUH GX JUHS .H\3UHVV XVU ; 5 LQFOXGH ; VRFNHW GpFUpPHQWH FH FRPSWHXU ± V LO DWWHLQW OH ]pUR OH QR\DX GpVDFWLYHUD SURPLVFXLW\\ SRXU O LQWHUIDFH (YHQW QDPHV 8VHG LQ W\SH ¿ HOG LQ ;HYHQW VWUXFWXUHV 1RW WR EH FRQIXVHG ZLWK HYHQW GRQQpH & HVW XQ JUDQG DYDQWDJH ± FHWWH VROXWLRQ GLIIqUH GHV PDVNV DERYH 7KH\ VWDUW IURP EHFDXVH DXWUHV VROXWLRQV XWLOLVpHV GDQV OHV YHUVLRQV & HVW DQG DUH UHVHUYHG LQ WKH SURWRFRO IRU DVVH] LQWpUHVVDQW LS QRXV PRQWUH O pWDW FRUUHFWH GH OD HUURUV DQG UHSOLHV FDUWH OH SURJUDPPH LIFRQ¿ J TXL XWLOLVH OD FRQYHQWLRQ XQ GH¿ QH .H\3UHVV GH¿ QH .H\5HOHDVH SHX SOXV DQFLHQQH VHUD SHUGX LIFRQ¿ J HWK _ KHDG HWK /LQN HQFDS (WKHUQHW +:DGGU & )' 83 %52$'&$67 5811,1* 08/7,&$67 078 0HWULF LS OLQN VKRZ HWK HWK PWX TGLVF S¿ IRBIDVW TOHQ

6XSHU ± LO V DYqUH TXH OHV pYpQHPHQWV VRQW PLV GDQV OHV VWUXFWXUHV ;(YHQW HW OHV QXPpURV GHV pYpQHPHQWV TXL QRXV LQWpUHVVHQW F HVW OH QXPpUR RX pYHQWXHOOHPHQW ,O QH IDXW TXH WURXYHU OD Gp¿ QLWLRQ GH OD VWUXFWXUH ;(YHQW 2 SHXW RQ OD WURXYHU " 3HXW rWUH GDQV ; ;OLE K! " 9pUL¿ RQV ;(YHQW ;(YHQW FHOD PH GLW TXHOTXH FKRVH

OLQN HWKHU F IG EUG II II II II

II II

. L_^]

WKLV XQLRQ LV GH¿ QHG VR ;OLE FDQ DOZD\V XVH WKH VDPH VL]HG HYHQW VWUXFWXUH LQWHUQDOO\ WR DYRLG /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH FKDQJHPHQW GX PRGH GH WUDYDLO PHPRU\ IUDJPHQWDWLRQ GHV LQWHUIDFHV VRQW j FRQVXOWHU DXVVL GDQV OHV MRXUQDX[ W\SHGHI XQLRQ B;(YHQW ^ GX QR\DX $ OD ¿ Q XQH SHWLWH UHPDUTXH OH PDWpULHO UpVHDX SHXW LVROHU OH WUD¿ F GHVWLQp DX[ K{WHV DSSURSULpV ± VL XQ VZLWFK HVW SUpVHQW GDQV QRWUH UpVHDX QRXV GHYRQV 6WRS ± OH PRW LQWHUQDOO\ \ GHYUDLW QRXV GRQQHU FHUWDLQHV OH FRQYDLQFUH j QRXV HQYR\HU WRXWHV OHV GRQQpHV VXJJHVWLRQV 5HSUpVHQWDWLRQ LQWHUQH QRQ FH Q HVW SDV FH TXH QRXV UHFKHUFKRQV 1RXV WHQRQV FRPSWH j OD qPH pWDSH HQ TXHOOH ODQJXH UHSUpVHQWDWLRQ H[WHUQH SDUOHQW LOV " -XVWHPHQW (Q TXHOOH ODQJDJH OH VHUYHXU ; WUDQV & HVW XQ ERQ PRPHQW SRXU FRPSUHQGUH OH IRUPDW PHW OHV LQIRUPDWLRQV DX[ FOLHQWV " $ORUV " & HVW pYL GHV GRQQpHV TXL QRXV LQWpUHVVHQW 1RXV SRXYRQV GHQW QRXV GHYRQV WURXYHU OH ¿ FKLHU TXL FRQWLHQW OHV VXSSRVHU TX j FKDTXH IRLV TXH QRXV DSSX\RQV XQH GHVFULSWLRQV GHV VWUXFWXUHV ; GX SURWRFROH ± F HVW WRXFKH TXHOFRQTXH OH VHUYHXU ; JpQqUH XQ FHUWDLQ FHWWH ODQJDJH pYpQHPHQW / LQIRUPDWLRQ Oj GHVVXV GRLW SDUYHQLU DX 0DLV TX HVW FH TXH F HVW " &RPPHQW FHOD SHXW ELHQ FOLHQW 0DLV TXHOOH HVW OD VWUXFWXUH G XQH WHOOH LQIRU V DSSHOHU " /H YRLFL ± ; ;SURWR K! ! &KHUFKRQV OH PDWLRQ " 9pULILRQV G DERUG TX HVW FH TXL VH SDVVH PRW (YHQW W ± XQ PRPHQW HW QRXV WURXYRQV OD Gp¿ QL VL QRXV DSSX\RQV XQH WRXFKH &RPPHQW SRXYRQV WLRQ VXLYDQWH GH¿ QH V] B [(YHQW 4X HVW FH TXH QRXV VDYRLU TXHOV SURFqV VH GpURXOHQW GDQV FHWWH VLWX FHWWH OLJQH VLJQL¿ H " 7RXW VLPSOHPHQW GDQV OD SDUWLH DWLRQ " 3DV GH SUREOqPH ± SRXU FHOD QRXV XWLOLVRQV XOWpULHXUH OD VWUXFWXUH [(YHQW j WDLOOH RFWHWV VHUD OH PRQLWHXU G pYpQHPHQW V OLYUp DYHF ;)UHH ± [HY Gp¿ QLH ,QWpUHVVDQW Q HVW FH SDV " &KHUFKRQV GRQF ± LO HVW LGpDO SRXU QRWUH REMHFWLI $SSX\H] SDU H[HP [(YHQW 7UqV ELHQ ± XQH JUDQGH XQLRQ 2EVHUYH] TXH SOH D ± YRXV REWHQH] OD GHVFULSWLRQ GH O pYpQHPHQW VH FRPSRVH HQ IDLW GH OD VWUXFWXUH REOLJDWRLUH HW GX GpYHORSSHPHQW FRUUH .H\3UHVV HYHQW VHULDO V\QWKHWLF 12 ZLQGRZ [H VSRQGDQW GH FHWWH VWUXFWXUH 3RXU OHV pYpQHPHQWV URRW [ G VXEZ [ WLPH FRQFHUQDQW HQWUH DXWUHV OH FODYLHU FHOD VHUD NH\ URRW VWDWH [ NH\FRGH NH\V\P [ %XWWRQ3RLQWHU PDLV Oj LO HVW LPSRVVLEOH GH WURXYHU OH D QXPpUR GH OD WRXFKH DSSX\pH $ORUV UHYHQRQV j X VDPHBVFUHHQ <(6 ;/RRNXS6WULQJ JLYHV FKDUDFWHUV D

VWUXFW ^ %<7( W\SH

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7YX Z\OWSO\ ]XSPPO\

/LVWLQJ 7DEOH UHPDS>@ UHPDS>@ ^ 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! 1R6\PERO! (VFDSH! %DFN6SDFH! 7DE! T Z H U W \ X L R S > @ 5HWXUQ! &RQWUROB/! D V G I J K M N O C 6KLIWB/! ?? ] [ F Y E Q P 6KLIWB5! $OWB/! &DSVB/RFN! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! ) ! 1XPB/RFN! 0XOWLBNH\! ! 3ULQW! 1R6\PERO! 1R6\PERO! ) ! ) ! +RPH! 8S! 3ULRU! /HIW! 1R6\PERO! 5LJKW! (QG! 'RZQ! 1H[W! ,QVHUW! 'HOHWH! (QWHU! &RQWUROB5! 3DXVH! 3ULQW! 0RGHBVZLWFK! 3DXVH! 1R6\PERO! `

%<7( GHWDLO &$5' VHTXHQFH1XPEHU % ` X

(W YRLOj ± QRXV FRQQDLVVRQV OH W\SH DORUV 1RXV SRXYRQV VXSSRVHU TXH OH QXPpUR GH OD WRXFKH DSSX\pH GHYUDLW rWUH LQVFULW GDQV OH FKDPS VXLYDQW ± GHWDLO (Q IDLW ± F HVW YUDL 1RXV DYRQV GRQF WRXW Q HVW FH SDV " +pODV ± SDV HQFRUH &RQVXOWRQV HQFRUH XQH IRLV OHV UpVXOWDWV [HY ± GHX[ QXPpURV Gp¿ QLVVDQW XQH WRXFKH DSSDUDLVVHQW 0DOKHXUHXVHPHQW OH SURWRFROH ; QH WUDQVPHW TX¶XQ G¶HX[ ± NH\FRGH &HOXL FL GRLW rWUH WUDGXLW HQ QXPpUR GH FDUDFWqUH FRUUHVSRQGDQW 0DLV SRXU QRXV FH Q¶HVW SDV GLI¿ FLOH ± QRXV DOORQV FUpHU XQH WDEOH VSpFLDOH 3RXU FHOD QRXV SRXYRQV XWLOLVHU OD IRQFWLRQ ;.H\FRGH7R.H\V\P

)BLJO /S

RX ELHQ PRGL¿ HU XQ SHX [HY GH IDoRQ j FH TX¶HOOH LPSUL Y PH WRXV OHV FRGHV 0DLV MH QH YHX[ SDV HQQX\HU PHV OHFWHXUV SDU FHV W\SHV GH SURFpGXUHV TXL HQ IDLW QH VRQW SDV WUqV LQWpUHVVDQWHV /H UpVXOWDW ±OD WDEOH UHPDS>@ ± HVW SUpVHQWp GDQV /LVWLQJ 4XDQW j OD IRUPH GH OD FRQQH[LRQ ± OHV VHUYHXUV ; WUDQVPHWWHQW OHV LQIRU PDWLRQV DX PR\HQ GHV OLDLVRQV 7&3 /HV QXPpURV GX SRUW VRXUFH FH VRQW G¶KDELWXGH QXPpUR GH O¶pFUDQ (VW FH TXH QRXV VDYRQV GpMj WRXW " RFWHWV GH GRQQpHV DX GpEXW XQ RFWHW GH YDOHXU RX OH FDUDFWqUH VXLYDQW F¶HVW OH FRGH GH OD WRXFKH &¶HVW WRXW (Q DYDQW DORUV

qPH pWDSH QRXV VpOHFWLRQQRQV OHV GRQQpHV /H SUREOqPH VXLYDQW VH SRVH ± FRPPHQW ¿ OWUHU OHV SDTXHWV TXL QRXV LQWpUHVVHQW " 1RXV SRXYRQV FDSWXUHU WRXWHV OHV GRQQpHV HW HQVXLWH OHV ¿ OWUHU PDQXHOOH PHQW HW j O¶DLGH GH OD FKDvQH GHV FRPSDUDLVRQV ORQ JXHXU SRUW VRXUFH HWF GLIIpUHQFLHU OHV PHVVDJHV GX VHUYHXU ; 3UREDEOHPHQW QRXV UHMHWWHURQV OD SOXSDUW GHV SDTXHWV HW OH QR\DX FRSLHUD LQXWLOHPHQW OHV GRQ QpHV HQYR\pHV (VW FH TXH QRXV SRXYRQV \ UHPpGLHU " %LHQ V U 1RXV SRXYRQV GHPDQGHU j QRWUH V\VWqPH G¶H[SORLWD WLRQ GH ILOWUHU OHV SDTXHWV WUDQVIpUpV /LQX[ SRVVqGH OH V\VWqPH GH ILOWUDJH LQWpJUp ± LO V¶DSSHOOH WRXW VLPSOH PHQW /LQX[ 6RFNHW )LOWHU YpULILRQV VL OD JHVWLRQ GH FH U V\VWqPH HVW UHFRPSLOpH GDQV OH QR\DX 4XHOV SURILWV QRXV GRQQH XQH WHOOH DSSURFKH " 3UHPLqUHPHQW OH QR\DX Q¶HVW SDV WURS FKDUJp ORUV GX WUDQVIHUW GHV SDTXHWV YHUV QRWUH VQLIIHU 'HX[LqPHPHQW QRWUH FRGH REWLHQW OHV GRQQpHV FRQYHQDEOHV 4XHO HVW OH SUL[ GH WRXW FHOD " 3DV VL pOHYp ± OH QR\DX GRLW REWHQLU OHV LQVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OHV UqJOHV TXL SHUPHWWHQW OH SDVVDJH GHV SDTXHWV +HXUHXVHPHQW RQ XWLOLVH OH IRUPDW VWDQGDUG GH OD GHVFULSWLRQ GHV ILOWUHV FRQIRU PH j %HUNHOH\ 3DFNHW )LOWHU %3) 4X¶HVW FH TXH F¶HVW " /HV ILOWUHV %3) VRQW HQUH JLVWUpV VRXV IRUPH GHV LQVWUXFWLRQV pFULWHV HQ ODQ JDJH VLPSOH TXL UHVVHPEOH XQ SHX DX[ ODQJDJHV DVVHPEOHXU 1RXV GLVSRVRQV GH GHX[ UHJLVWUHV HW GH SOXVLHXUV RFWHWV GH PpPRLUH 1RXV GLVSRVRQV DXVVL G¶LQVWUXFWLRQV GH FRPSDUDLVRQV GHV GRQQpHV LO H[LVWHQW TXHOTXHV W\SHV GH UHQYRLV FRQGLWLRQQHOV FH QH VRQW TXH UHQYRLV HQ DYDQW 1DWXUHOOHPHQW OHV SURJUDPPHV RQW DFFqV DX FRQWHQX GX SDTXHW H[DPL Qp &RPPHQW OH QR\DX XWLOLVH W LO XQ WHO FRGH " 7RXW VLPSOHPHQW LO O H[pFXWH SDUFH TX¶LO FRQWLHQW XQ VLPSOH LQWHUSUpWHXU 'X FDOPH ± QRXV Q¶DOORQV SDV pFULUH QRXV PrPHV OHV SURJUDPPHV SRXU %3) PrPH VL FHOD Q¶HVW SDV WURS GLIILFLOH j IDLUH ± O¶H[HPSOH GX SURJUDPPH DYHF

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ ([HPSOH GX FRGH %3) ± H[SUHVVLRQ SULVH j SDUWLU GH O DUWLFOH

/LVWLQJ ESIF F ± LQWHUIDFH SRXU OH FRPSLODWHXU %3) GH OD ELEOLRWKqTXH SFDS

SNWOHQ OD ORQJXHXU GX SDTXHW DUULYH YHUV O DFFXPXODWHXU MI

VL HOOH HVW pJDOH j [ VDXW j O LQVWUXFWLRQ VLQRQ

> @

FKDUJH XQ RFWHW GX SDTXHW D\DQW SRXU O DGUHVVH SURWRFROH

[ MI

HVW LO pJDOH j " 7&3 " RXL QRQ

> @

FKDUJH XQ GHPL PRW ELWV SULV j SDUWLU GH O DGUHVVH MI MVHW YpUL¿ H OHV GHUQLHUV ELWV PRUFHDX G RIIVHW VL FH Q HVW SDV OH SUHPLHU PRUFHDX GX SDTXHW LOV QH VRQW SDV pJDOHV j ]pUR > @ [I

OG[E YHUV OH UHJLVWUH ; DUULYHQW OHV TXDWUH ELWV GX SUHPLHU RFWHW GX SDTXHW PXOWLSOLpV SDU TXDWUH ± FHV ELWV Gp¿ QLVVHQW OD ORQJXHXU GH O HQ WrWH ,3 HQ PRWV j RFWHWV GH FHOD OH UHJLVWUH ; LQGLTXHUD OH GpEXW GH O HQ WrWH 7&3 FHWWH YDULDQWH GH O LQVWUXFWLRQ OG D pWp FUpp VSpFLDOHPHQW j FHW HIIHW

> @

XQ GHPL PRW GX GpEXW GH O HQ WrWH DUULYH YHUV O DFFXPXODWHXU 7&3 ± F HVW OH QXPpUR GX SRUWH VRXUFH [ MI

pJDOH " [ RXL QRQ

> @

PDLQWHQDQW RQ FKDUJH OH SUHPLHU RFWHW GH GRQQpHV [ MI

[ MI

pJDOH .H\3UHVV RX .H\5HOHDVH " RXL QRQ

UHW ¿ Q GX SURJUDPPH DFFHSWH MXVTX j RFWHWV GX SDTXHW UHW DFFHSWH RFWHWV GX SDTXHW ± FHOD YHXW GLUH ± UHMHWWH OH SDTXHW

LQFOXGH OLPLWV K! LQFOXGH SFDS K! PDLQ DUJF

DUJY>@ ^ ESIBSURJ LQVQ UHVXOW L Q

DUJF ^ SXWV QR H[SUHVVLRQ VSHFL¿ HG H[LW ` UHVXOW SFDSBFRPSLOHBQRSFDS '/7B5$: ESIBSURJ DUJY> @

^ SULQWI SFDSBFRPSLOHBQRSFDS IDLOHG UHVXOW G?Q UHVXOW H[LW ` ESIBSURJ EIBOHQ ESIBSURJ EIBLQVQV IRU L Q LQVQ L ^ !

SXWV ESIBLPDJH LQVQ L

HOVH SULQWI ^ [ [ G G [ [ ` ?Q LQVQ !FRGH LQVQ !MW LQVQ !MI LQVQ !N ` H[LW `

SUpWp HQ pFULWXUH V\PEROLTXH ± DMRXWRQV OH GHX[LqPH SDUDPqWUH WRXW j IDLW DUELWUDLUH %LHQ PDLV FRPPHQW OHV H[SUHVVLRQV WUDLWpHV SDU OH FRPSLODWHXU VRQW HOOHV QRWpHV " 3XLVTXH F¶HVW OH PrPH PpFDQLVPH OD V\QWD[H HVW LGHQWLTXH j FHOOH DFFHSWpH SDU WFSGXPS ,FL QRXV SUpVHQWRQV OD UqJOH TXL VHUD FRQIRUPH DX[ SDTXHWV TXL QRXV LQWpUHVVHQW 'DQV QRWUH FDV FHOD SHXW VH SUpVHQWHU DLQVL

. L_^]

OHQ DQG WFS VUF SRUW DQG

OH FRPPHQWDLUH ± /LVWLQJ 3RXU FHOD QRXV XWLOLVRQV OH FRPSLODWHXU FRPSULV GDQV OD ELEOLRWKqTXH SFDS GRQW QRXV DYRQV GpMj SDUOp 1RXV SRXUULRQV XWLOLVHU OH SURJUDPPH WFSGXPS TXL VH VHUW MXVWHPHQW GH FHWWH ELEOLRWKqTXH DYHF OH VZLFK G G ± KpODV LO HVW GLIILFLOH GH OXL ©H[SOLTXHUª TXH OHV HQ WrWHV PDWpULHO QH QRXV LQWpUHVVHQW SDV 4XH IDLUH DORUV " 5pDOLVRQV QRWUH SURSUH SURJUDP PH TXL SHUPHWWUD G¶DSSHOHU OH FRPSLODWHXU ± FH Q¶HVW TXH TXHOTXHV OLJQHV GX FRGH /LVWLQJ &RPPHQW XWLOLVHU FH SURJUDPPH " &RPPH SUHPLHU SDUDPqWUH LO SUHQG O¶H[SUHVVLRQ j LQWHUSUpWHU 8QH IRLV ODQFp LO JpQqUH XQ PRUFHDX TXL SHXW rWUH DMRXWp DX[ VRXU FHV HQ & 6L QRXV YRXORQV FRQVXOWHU OH FRGH LQWHU

WFS> @ RU WFS> @

4XHOTXHV H[SOLFDWLRQV SRXU QRV OHFWHXUV OHQ ± FRPPH WRXW OH PRQGH V¶HQ GRXWH ± F¶HVW OD ORQJX HXU WRWDOH GX SDTXHW 3RXUTXRL " -H PH VXLV VHUYL G¶XQH FHUWDLQH VLPSOLILFDWLRQ ± M¶DL SULV OD ORQJXHXU VWDQGDUG GH O¶HQ WrWH ,3 VDQV RSWLRQV RFWHWV

HW OD SUpVHQFH GH O¶HQ WrWH 7&3 GH RFWHWV RFWHWV SRXU O¶HQ WrWH IRLV QRS HW WLPHVWDPS ± /LQX[ DMRXWH FHV RSWLRQV SDU GpIDXW ,O QH QRXV UHVWH TXH RFWHWV ± HW F HVW OD WDLOOH TXH OD VWUXFWXUH [(YHQW GHYUDLW RFFXSHU 9HXLOOH] UHPDUTXHU TX LO HVW SRVVLEOH GH VH UpIpUHQ FHU DX[ SRVLWLRQV GX SURWRFROH TXL QRXV LQWpUHVVHQW

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7YX Z\OWSO\ ]XSPPO\

$ SDUWLU GH FH PRPHQW OH QR\DX V RFFXSHUD GX ¿ OWUDJH GHV SDTXHWV

,QIRUPDWLRQV VXU OH SURJUDPPH [ VQLII ,O XWLOLVH OHV PpWKRGHV GpFULWHV SRXU RXYULU OH VRFNHW 3)B3$&.(7 FKDQJHU O¶LQWHUIDFH HQ PRGH SURPLVFXRXV HW GpFRGHU OHV SDTXHWV WUDQVIpUDQW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV ; pYpQHPHQWV /H SURJUDPPH Q¶XWLOLVH SDV GH ELEOLRWKqTXHV VXSSOpPHQ WDLUHV HW LO FRQWLHQW OH FRGH %3) SUrW /D FRPSLODWLRQ QH GHYUD ) LW SDV SRVHU GHV SUREOqPHV ± LO VXI¿ W GH GRQQHU O¶LQVWUXFWLRQ DSSURSULpH

qPH pWDSH DVVHPEODJH GHV pOpPHQWV

$ FH PRPHQW QRXV SRXYRQV GpMj DVVHPEOHU OHV pOpPHQWV GH QRWUH FDVVH WrWH 1RXV VRPPHV FDSDEOHV GH FRQWU{OHU WRXWH OD WUDQVPLVVLRQ HW GH SOXV QRXV GLVSRVRQV G XQ ¿ OWUH WUqV HI¿ FDFH 'H FHOD QRXV Q REWHQRQV TXH OHV PHVVDJHV TXL QRXV LQWpUHVVHQW 0DLQWHQDQW LO HVW JUDQG WHPSV GH FKHUFKHU j RXYULU OHV SDTXHWV REWHQXV ,O HVW MXVWH GH Gp¿ QLU OD UpIpUHQFH DX GpEXW GHV PDNH [ VQLII GRQQpHV WUDQVIpUpHV ± DSSHORQV OD GDWD B SWU 3RXU OHV FRQGLWLRQV TXH QRXV DYRQV DGPLVHV HOOH GHYUD RX LQGLTXHU OH qPH RFWHW GX SDTXHW 1RXV SRXYRQV DXVVL VRXVWUDLUH GH OD ORQJXHXU UHWRXUQpH ORUV GH JFF R [ VQLII [ VQLII F [ VQLII I Q¶D TX¶XQ VHXO SDUDPqWUH L PDWpULHO OD OHFWXUH HW FRQVLGpUHU OH QRPEUH DLQVL REWHQX FRPPH ,O SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH QRP GH O¶LQWHUIDFH LQGH[ GX GpEXW GHV GRQQpHV ± HQ PrPH WHPSV FHOD j HVSLRQQHU SDU GpIDXW HWK SHUPHWWUD j QRWUH SURJUDPPH GH GHYHQLU SOXV UpVLVWDQW [ VQLII L HWK j O XWLOLVDWLRQ GHV DXWUHV RSWLRQV 7&3 ,3 PDLV GDQV FH FDV QRXV GHYURQV PRGL¿ HU DXVVL OH FRGH %3) ± VL QRXV ± GDQV QRWUH FDV F HVW 7&3 /H qPH RFWHW GX SDTXHW WHQRQV j OD JHVWLRQ FRUUHFWH GH OD ORQJXHXU GH O HQ WrWH 7&3 QXPpURWDWLRQ j SDUWLU GH ]pUR VL OD ORQJXHXU GH QRXV GHYRQV XWLOLVHU OD VWUXFWXUH GH W\SH WFS> WFS> @ O HQ WrWH HVW LPSRVpH FRQVWLWXH OH SUHPLHU RFWHW GHV [I !! @ GRQQpHV HQYR\pHV ± OH FKDPS W\SH *pQpURQV DORUV OH ,O QH QRXV UHVWH TX LPSULPHU OD GHVFULSWLRQ GH OD WRXFKH FRGH SRXU O LQWHUSUpWHXU %3) ± QRXV REWLHQGURQV DSSX\pH SXWV UHPDS>GDWD B SWU> @@ 1 RXEOLRQV SDV OH SDTXHW FRPPHQFH SDU O HQ WrWH ,3 ± SRXUTXRL GRQF QH SDV ESIF OHQ DQG WFS VUF SRUW DQG XWLOLVHU OHV LQIRUPDWLRQV TX LO FRQWLHQW " 3DU H[HPSOH QRXV WFS> @ RU WFS> @ SRXYRQV DI¿ FKHU O DGUHVVH GH O RUGLQDWHXU TXL D HQYR\p OH ^ [ [ ` SDTXHW HW VL FHWWH DGUHVVH VH UpSqWH ± GDQV XQH VHXOH ^ [ [ ` OLJQH DI¿ FKHU VXFFHVVLYHPHQW OHV FDUDFWqUHV UHoXV ^ [ [ `

VDOXW &RQWUROB/! KHOOR 5HWXUQ!

&RPPHQW OH OLHU DYHF OHV UHVVRXUFHV GX VQLIIHU " 1RXV GHYRQV FUpHU XQH WDEOH GHV VWUXFWXUHV VRFNB¿ OWHU 7RXW FH TXH QRXV IDLVRQV DYHF OHV SDTXHWV GpFRGpV Gp¿ QLHV GDQV OLQX[ ¿ OWHU K! HW \ SODFHU OH UpVXOWDW GH GpSHQG VHXOHPHQW GH QRWUH LPDJLQDWLRQ O RSpUDWLRQ GX FRPSLODWHXU

&RQFOXVLRQ

VWUXFW VRFNB¿ OWHU ¿ OWHUBFRGH>@ ^ FRGH JpQpUp `

/D GHUQLqUH pWDSH GH O pWDEOLVVHPHQW GX ¿ OWUH FRQVLVWH j LQIRUPHU OH QR\DX R LO GRLW UHFKHUFKHU QRV LQVWUXFWLRQV 8QH WHOOH LQIRUPDWLRQ HVW WUDQVPLVH GDQV OD VWUXFWXUH VRFNBISURJ J HOOH FRQWLHQW GHX[ pOpPHQWV ± OH QRPEUH G LQVWUXFWLRQV %3) HW OD UpIpUHQFH j OD WDEOH GpFODUpH VWUXFW VRFNBISURJ ¿ OWHU ^ ¿ OWHUBFRGH `

,O QH QRXV UHVWH TX DMRXWHU OH ¿ OWUH j QRWUH VRFNHW VHWVRFNRSW VRFNIG 62/B62&.(7 62B$77$&+B),/7(5 ¿ OWHU VL]HRI ¿ OWHU

)BLJO /S

1RWUH REMHFWLI D pWp DWWHLQW ± QRXV DYRQV XQ VQLIIHU TXL IRQFWLRQQH 1RXV DYRQV YRXOX TX LO Q XWLOLVH SDV GH ELEOLRWKqTXHV YROXPLQHX[ ± QRXV O DYRQV UpXVVL (W DSUqV " &RPPH M DL VXJJpUp DX GpEXW GH O DUWLFOH ± QRXV SRXYRQV HVVD\HU GH VXSSULPHU WRXWHV OHV UpIpUHQFHV j OLEF ± OHV ELQDLUHV GX SURJUDPPH SHXYHQW F DYRLU PRLQV GH NLOR RFWHWV 0DLV MH FRPSUHQGV ELHQ TXH OHV SURSUHV HVVDLV VRQW EHDXFRXS SOXV LQWpUHV VDQWV 4XH IDLUH DSUqV " 3HXW rWUH VHUDLW LO XWLOH GH V LQWpUHVVHU DX[ SRVVLELOLWpV GHV ¿ OWUHV " 3HXW rWUH DYH] YRXV XQ W\SH GH WUDQVPLVVLRQ FRQFUHW TXH YRXV YRXOH] GpFRGHU " 3HXW rWUH 9UDLPHQW YRXV DYH] GH TXRL V RFFXSHU SRXU ORQJWHPSV ± MH YRXV VRXKDLWH XQ ERQ DPXVHPHQW 0DLV IDLWHV DWWHQWLRQ ± YRXV SRXYH] RIIHQVHU FHOXL TXL YRXV HVSLRQQH] N

XXX IBLJO PSH

2UDFOH GX SRLQW GH YXH GH O LQWUXV 8PKDJFDI %XPSBLPXTLJ

/H VORJDQ SXEOLFLWDLUH G 2UDFOH HQ pWDLW 2UDFOH ± 7KH 8QEUHDNDEOH (VW FH YUDL "

+^^K[_O

/

HV SURGXLWV 2UDFOH GRPLQHQW OH PDUFKp GHV EDVHV GH GRQQpHV 3OXVLHXUV VHUYLFHV GH IRXUQLWXUH G DFFqV j GHV GRQQpHV IRQF WLRQQHQW VXU FHWWH SODWH IRUPH DXVVL YLD ,QWHU QHW &HV EDVHV VRQW pJDOHPHQW WUqV SRSXODLUHV DX VHLQ GHV HQWUHSULVHV /H VORJDQ SXEOLFLWDLUH G 2UDFOH HQ pWDLW 2UDFOH ± 7KH 8QEUH DNDEOH (VW FH YUDL " 'DQV OH SUpVHQW DUWLFOH MH WHQWHUDL GH YRXV PRQWUHU OHV GDQJHUV GXV DX[ LQVWDOODWLRQV VWDQGDUG GHV SURGXLWV 2UDFOH 7RXW G DERUG MH WLHQV j VRXOLJQHU TXH MH Q DL SDV O LQWHQWLRQ GH YLVHU SDUWLFXOLpUHPHQW OD VRFLpWp 2UDFOH GH GpVDYRXHU VHV GpPDUFKHV PDUNHWLQJ RX GH VXJJpUHU TXH '%06 2UDFOH HVW GDQJHUHX[ RX WURXp FRPPH XQH pFXPRLUH 0RQ REMHFWLI HVW SOXW{W GH GpPRQWUHU TXH FKDTXH SURGXLW HVW H[SRVp DX[ IDXWHV GHV GpYHORSSHXUV HW FRQFHSWHXUV TXHOV TX LOV VRLHQW HW TXRL TX RQ GLVH GDQV OD SXEOLFLWp 2UDFOH L HVW XQ ERQ SUR GXLW GH EDVH GH GRQQpHV GRQW OD SDUWLFLSDWLRQ DX PDUFKp GHYLHQW GH SOXV HQ SOXV LPSRUWDQWH 0DLV OHV JUDQGHV HQWUHSULVHV HW OHV SURGXLWV UHQRPPpV SHXYHQW DYRLU DXVVL GHV GpIDXWV ,O QH IDXW SDV RXEOLHU FH IDLW HW FURLUH QDwYHPHQW DX[ VORJDQV SXEOLFLWDLUHV 1RQ VDQV UDLVRQ OD GHYLVH GH O $JHQFH 1DWLRQDOH GH 6pFXULWp GHV (WDWV 8QLV HVW QRXV QH FUR\RQV TX HQ 'LHX ± WRXW DXWUH FKRVH GRLW rWUH YpUL¿ pH

XXX IBLJO PSH

7RXWHV OHV HUUHXUV GpFULWHV FRQFHUQHQW O LQ VWDOODWLRQ VWDQGDUG ,O HVW SRVVLEOH GH OHV pYLWHU JUkFH j O XWLOLVDWLRQ GHV FRUUHFWLIV HW GHV SUH VFULSWLRQV GH O pGLWHXU RX ELHQ HQ VXSSULPDQW OD IRQFWLRQQDOLWp H[FHVVLYH GDQV OHV LQVWDOOD WLRQV GH SURGXFWLRQ /D SUHPLqUH SDUWLH GH O DUWLFOH FRQFHUQH OHV DWWDTXHV SRVVLEOHV j SDUWLU GX UpVHDX ORFDO *pQpUDOHPHQW MH PH FRQFHQWUHUDL VXU OHV LPSHUIHFWLRQV GX VHUYLFH /LVWHQHU 'DQV OD GHX[LqPH SDUWLH MH GpFULUDL TXHOTXHV GDQJHUV OLpV DX[ VHUYHXUV G DSSOLFDWLRQV ,QWHUQHW pWDEOLHV j SDUWLU G 2UDFOH &HWWH GHUQLqUH SDUWLH V LQWpUHV VHUD SULQFLSDOHPHQW DX[ PRGXOHV GX VHUYLFH $SDFKH LQWpJUp GDQV OHV VROXWLRQV 2UDFOH 3URIHVVLRQQHOOHPHQW MH QH P¶RFFXSH SDV G¶DGPLQL VWUDWLRQ GH VHUYHXUV 2UDFOH 0RQ WUDYDLO HVW OLp SOXW{W j O¶DQDO\VH GH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV ,7 WHVWV GH SpQpWUDWLRQ FRQVXOWDWLRQ GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ 3RXU FHOD OH SUpVHQW DUWLFOH VHUD pFULW SOXW{W GX SRLQW GH YXH GH O¶DWWDTXDQW TXH GH O¶DGPLQLVWUDWHXU /¶DUWLFOH FRQVWLWXH OD UpFDSLWXODWLRQ GH SOXV GH GHX[ DQV G¶H[SpULHQFHV GDQV OHV WHVWV GHV V\VWqPHV GH VpFXULWp 2UDFOH /D SOXSDUW GHV LQIRU PDWLRQV SURYLHQQHQW GHV UHVVRXUFHV GLVSRQLEOHV VXU ,QWHUQHW

)BLJO /S

9\KMVO N_ ZYSX^ NO `_O NO VqSX^\_]

/LVWLQJ 5pFHSWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH ± FRPPDQGH 716 VWDWXV WQVFPG VWDWXV K S VHQGLQJ &211(&7B'$7$ &200$1' VWDWXV

WR FRQQHFW ZULWLQJ E\WHV UHDGLQJ # - '(6&5,37,21 703 961180 (55 $/,$6 /,67(1(5 6(&85,7< 2)) 9(56,21 716/615 IRU 6RODULV 9HUVLRQ 3URGXFWLRQ 67$57B'$7( 2&7 6,'180 /2*),/( RSW RUDFOH L QHWZRUN ORJ OLVWHQHU ORJ 350),/( RSW RUDFOH L QHWZRUN DGPLQ OLVWHQHU RUD 75$&,1* RII 837,0( 6103 2))

&RPPHQW V LQIRUPHU VXU OH V\VWqPH

8Q SHX G KLVWRLUH /HV SURGXLWV GH OD VRFLpWp 2UDFOH IXUHQW ORQJWHPSV FRQ VLGpUpV FRPPH GHV DSSOLFDWLRQV H[HPSWHV G HUUHXUV LPSRUWDQWHV OLpHV j OD VpFXULWp &HWWH RSLQLRQ UpVXOWDLW SUREDEOHPHQW GX IDLEOH LQWpUrW DFFRUGp SDU OHV FKHUFKHXUV j FHV W\SHV GH SURGXLWV j FDXVH GH OHXU DFFHVVLELOLWp LQVXI¿ VDQWH 3RXU DYRLU DFFqV DX[ YHUVLRQV FRPSOqWHV GHV V\VWqPHV '%06 GH OD VRFLpWp 2UDFOH LO IDOODLW DFKHWHU OHV OLFHQFHV WUqV FKqUHV 7RXW D FKDQJp DX PRPHQW R 2UDFOH D FRPPHQFp j UHQGUH DFFHVVLEOH OHV YHUVLRQV FRPSOqWHV VXU ,QWHUQHW &HV YHUVLRQV SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW HW OHV WHVWV 'HSXLV j SHX SUqV GHX[ DQV QRXV SRXYRQV REVHUYHU TXH FHV SURGXLWV FDSWHQW O LQWpUrW GHV VSpFLDOLVWHV TXL V RFFXSHQW GHV WHVWV GH VpFXULWp GHV DSSOLFDWLRQV HW GH OD UHFKHUFKH GHV HUUHXUV &H IDLW D FKDQJp O LGpH GH O pGLWHXU VXU OHV SUREOqPHV GH VpFXULWp OLpV DX FRGH GHV SURGXLWV $XSDUDYDQW 2UDFOH YR\DLW OD VpFXULWp VHXOHPHQW j WUDYHUV OHV PpFD QLVPHV GH SURWHFWLRQ GHV GRQQpHV GDQV O DSSOLFDWLRQ (Q 2UDFOH D SXEOLp SOXV GH LQIRUPDWLRQV VXU OHV ULVTXHV GDQV VHV SURGXLWV 'H SOXV OHV GLVWULEXWLRQV VWDQGDUG G RUDFOH FRQWLHQQHQW OHV FRPSRVDQWV 2SHQ 6RXUFH FRPPH S H[ $SDFKH TXL HX[ PrPHV SHXYHQW FRPSUHQGUH GHV HUUHXUV

2UDFOH /LVWHQHU

FDWLRQ HQWUH OHV VHUYHXUV & HVW XQ pOpPHQW GH FKDTXH LQVWDOODWLRQ G 2UDFOH '%06 /LVWHQHU HVW XQ SURFHVVXV DJLVVDQW VXU OH VHUYHXU GH EDVH GRQQpHV GRQW OD WkFKH FRQVLVWH j UHFHYRLU OHV FRPPDQGHV GHV FOLHQWV 'DQV OHV V\VWqPHV 8QL[ FH SURFHVVXV V DSSHOOH WQVOVQU 'DQV OHV V\VWqPHV :LQGRZV ± OH VHUYLFH DSSURSULp ± /LVWH QHU pFRXWH OHV FRPPDQGHV VXU OH SRUW 7&3 3RXU OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH 2UDFOH &OLHQW HW /LVWHQHU RQ XWLOL VH OH SURWRFROH 716 7UDQVSDUHQW 1HWZRUN 6XEVWUDWH /HV DWWDTXHV OHV SOXV PHQDoDQWHV OLpHV j 2UDFOH /LVWHQHU Q H[LJHQW SDV GH OD SDUW GX SLUDWH XQ VDYRLU IDLUH VSpFLDO &H Q HVW SDV XQ GpERUGHPHQW GX WDPSRQ FODVVLTXH RX DXWUHV HUUHXUV W\SHV FRPPLVHV SDU OHV SUR JUDPPHXUV SRXUWDQW QRXV SRXYRQV DXVVL HQ WURXYHU /HV IDLEOHVVHV OHV SOXV LPSRUWDQWHV GH /LVWHQHU UpVXOWHQW SUREDEOHPHQW GHV PDXYDLV SULQFLSHV DGRSWpV ORUV GH OD FRQFHSWLRQ GX SURJUDPPH (Q XQ PRW ,W¶V QRW D EXJ ± ,W¶V D IHDWXUH 0DLV SDVVRQV PDLQWHQDQW DX[ IDLWV FRQFUHWV 3RXU DWWDTXHU 2UDFOH /LVWHQHU RQ SHXW XWLOLVHU XQ VLPSOH VFULSW SHUO DSSHOp WQVFPG ,O HVW DFFHVVLEOH VRXV KWWS ZZZ MDPPHG FRP aMZD KDFNV VHFXULW\ WQVFPG WQVFPG &H VFULSW SHUPHW GH SDVVHU GHV FRPPDQGHV DX SURWRFROH 716

3DU GpIDXW 2UDFOH /LVWHQHU UHoRLW GHV FRPPDQGHV GH Q LPSRUWH TXL HW Q H[LJH DXFXQH DXWRULVDWLRQ &HWWH VLWXDWLRQ SHXW pYLGHPHQW FRQGXLUH j GHV DEXV 3UHPLqUHPHQW XQ XWLOLVDWHXU TXHOFRQTXH GX UpVHDX TXL HVW FDSDEOH GH VH FRQQHFWHU DX SRUW GH /LVWH QHU 7&3 SHXW REWHQLU EHDXFRXS G LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH ,O XWLOLVHUD SRXU FHOD OHV FRPPDQGHV YHUVLRQ HW VWDWXV GX SURWRFROH 716 V WQVFPG YHUVLRQ K DGUHVVHBGXBVHUYHXU S WQVFPG VWDWXV K DGUHVVHBGXBVHUYHXU S

/LVWHQHU UpSRQG j FHV UHTXrWHV HQ UpYpODQW HQWUH DXWUHV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

OD YHUVLRQ SUpFLVH G 2UDFOH OH W\SH GH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ OH WHPSV pFRXOp GHSXLV OH ODQFHPHQW GH O LQVWDQFH G 2UDFOH OHV FKHPLQV G DFFqV DX[ ¿ FKLHUV MRXUQDX[ OHV RSWLRQV GH /LVWHQHU S H[ O pWDW GH O RSWLRQ VHFX ULW\ OH W\SH GH VHUYLFHV G 2UDFOH JpUpV SDU /LVWHQHU OHV DUJXPHQWV GH O DSSHO O HQYLURQQHPHQW FRPSOHW YDOHXUV GH WRXWHV OHV YDULD EOHV V\VWqPH GDQV OHTXHO /LVWHQHU D pWp ODQFp

9RLFL WRXW G DERUG TXHOTXHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV VXU OH SURJUDPPH 2UDFOH /LVWHQHU ,O V DJLW G XQ FRPSRVDQW UHVSRQVDEOH DYDQW WRXW GH OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OHV 8Q H[HPSOH GH OD UpFHSWLRQ GH FHUWDLQHV LQIRUPDWLRQV FOLHQWV HW OH VHUYHXU 2UDFOH LO JqUH DXVVL OD FRPPXQL HVW SUpVHQWp GDQV OH /LVWLQJ

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 5HPSODFHPHQW G XQ ¿ FKLHU TXHOFRQTXH DXTXHO O XWLOLVDWHXU RUDFOH D O DFFqV GDQV FH FDV F HVW OH ¿ FKLHU UKRVWV GDQV OH UpSHUWRLUH SHUVRQQHO GH O XWLOLVDWHXU RUDFOH

ZRMGZR#EHKHPRW WQVFPG K RUDFOHBVHUYHU UDZFPG ³ '(6&5,37,21 &211(&7B'$7$ &,' 352*5$0 +267 86(5

&200$1' ORJB¿ OH $5*80(176

6(59,&( /,67(1(5 9(56,21 9$/8( KRPH RUDFOH UKRVWV

VHQGLQJ '(6&5,37,21 &211(&7B'$7$ &,' 352*5$0 +267 86(5

&200$1' ORJB¿ OH $5*80(176 6(59,&( /,67(1(5

9(56,21 9$/8( KRPH RUDFOH UKRVWV

WR RUDFOHBVHUYHU ZULWLQJ E\WHV UHDGLQJ P D '(6&5,37,21 703 961180 (55 &200$1' ORJB¿ OH /2*),/(1$0( KRPH RUDFOH UKRVWV

&HV GRQQpHV SHXYHQW VHUYLU j OD SUpSDUDWLRQ GH SRVVqGH OHV GURLWV 3DU GpIDXW GDQV OHV V\VWqPHV O DWWDTXH HI¿ FDFH FRQWUH OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ RX 8QL[ F HVW O XWLOLVDWHXU RUDFOH HW GDQV OHV V\VWqPHV FRQWUH OHV SURJUDPPHV 2UDFOH 0LFURVRIW ± O XWLOLVDWHXU /2&$/B6<67(0 0 VLF 'H FHWWH IDoRQ O LQWUXV SHXW HQGRPPDJHU OHV ILFKLHUV $WWDTXH VLPSOH 'R6 GHV EDVHV GH GRQQpHV ILFKLHUV GH FRQILJXUDWLRQ /D FRQ¿ JXUDWLRQ VWDQGDUG SHUPHW G HIIHFWXHU XQH RX PrPH ELQDLUHV G 2UDFOH DWWDTXH GHQLDO RI VHUYLFH EDQDOH VXU O 2UDFOH /LVWHQHU /H VFULSW WQVFPG G SHUPHW GH VDLVLU GLUHFWHPHQW GHV / RSWLRQ 6(&85,7< 2)) YRLU /LVWLQJ QRXV LQIRUPH FKDvQHV GH FDUDFWqUH TXL IHURQW SDUWLH GH OD FRPPDQ TX LO HVW SRVVLEOH GH SDVVHU GHV FRPPDQGHV DX /LVWHQHU GH 716 6L O RQ FRQQDvW XQ SHX FH SURWRFROH LO HVW VDQV DXFXQH DXWRULVDWLRQ 3DU GpIDXW O DFFqV DX QLYHDX SRVVLEOH GH GpILQLU OD FRPPDQGH GH PRGLILFDWLRQ GX GH O DGPLQLVWUDWHXU GX /LVWHQHU Q HVW SDV SURWpJp SDU ILFKLHU MRXUQDO ([HPSOH ± UpRULHQWDWLRQ GHV ORJV YHUV DXFXQ PRW GH SDVVH DXVVL XQ LQWUXV SRWHQWLHO SHXW VDQV OH ILFKLHU KRPH RUDFOH UKRVWV ± HVW SUpVHQWp GDQV SUREOqPH GRQQHU OD FRPPDQGH OH /LVWLQJ

([HPSOH G XQ VFpQDULR GH O DWWDTXH ± UHSULVH GX FRQWU{OH VXU OD EDVH

WQVFPG VWRS K RUDFOHBVHUYHU S

/LVWHQHU VDQV XQ PRW WHUPLQHUD OD VHVVLRQ & HVW XQH DWWDTXH 'HQLDO RI 6HUYLFH 'R6 WUqV VLPSOH / LQWUXV Q D SDV UpXVVL j DFFpGHU QL DX V\VWqPH QL DX[ GRQQpHV PDLV LO D HPSrFKp VRQ XWLOLVDWLRQ 3RXU VH SURWpJHU FRQWUH FH W\SH G DWWDTXH LO IDXW Gp¿ QLU O RSWLRQ VHFXULW\ \ GDQV OH /LVWHQHU HW XQ PRW GH SDVVH SURWpJHDQW OHV FRPPDQGHV G DGPLQLVWUDWLRQ

+^^K[_O

5HPSODFHPHQW G XQ ¿ FKLHU TXHOFRQTXH

/H SURFHVVXV GH /LVWHQHU WQVOVQU HQUHJLVWUH WRXV OHV pYpQHPHQWV GDQV XQ MRXUQDO ORJ / HPSODFHPHQW GH FH ORJ HVW GpWHUPLQp SDU O DGPLQLVWUDWHXU 0DLV JUkFH j OD FRPPDQGH GX SURWRFROH 716 ± VWDWXV GRQW QRXV DYRQV SDUOp SUpFpGHPPHQW LO HVW SRVVLEOH GH OLUH OH FKHPLQ G DFFqV 'DQV OH /LVWLQJ F HVW OD YDOHXU GH OD YDULDEOH /2*),/( 3RXU DOOHU SOXV ORLQ ± j O DLGH GH OD FRPPDQGH DSSURSULpH 716 RQ SHXW FKDQJHU O HPSODFHPHQW GX ILFKLHU MRXUQDO 'H SOXV /LVWH QHU SUHQG DYHXJOpPHQW FKDTXH YDOHXU Q LPSRUWH VL OH ILFKLHU VSpFLILp H[LVWH GDQV FH FDV LO HVW UHP SODFp RX SDV GDQV FH FDV LO HVW FUpp (Q HIIHW O LQWUXV TXL HVW FDSDEOH GH VH FRQQHFWHU DX SRUW GX VHUYHXU 2UDFOH SHXW UHPSODFHU RX FUpHU XQ ILFKLHU TXHOFRQTXH DXTXHO OH SURFHVVXV 2UDFOH /LVWHQHU

$SUqV OD UHGLUHFWLRQ GHV ORJV YHUV XQ ¿ FKLHU TXHOFRQTXH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV HQUHJLVWUpHV SDU 2UDFOH /LVWHQHU VHURQW VDXYHJDUGpHV GDQV FH ¿ FKLHU /LVWHQHU Q HQUH JLVWUH SDV GDQV OHV ORJV EHDXFRXS G LQIRUPDWLRQV SDU H[HPSOH LO Q HQUHJLVWUH SDV GH O DGUHVVH ,3 QL OH QRP GH O K{WH j SDUWLU GXTXHO OD FRQQH[LRQ HVW SDUYHQXH 'RQF O LQWUXV TXL V DWWDTXH j O 2UDFOH SDU XQH GHV PpWKRGHV FL GHVVXV QH VHUD SDV GpYRLOp DX PR\HQ GHV ORJV GH /LVWHQHU 0DLV OH ORJ HQUHJLVWUH WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV /LVWLQJ 8WLOLVDWLRQ GH OLVWHQHU SRXU VDLVLU VHV SURSUHV GRQQpHV GDQV XQ ¿ FKLHU TXHOFRQTXH ZRMGZR#EHKHPRW WQVFPG K RUDFOHBVHUYHU ? UDZFPG &211(&7B'$7$ ZRMGZR VHQGLQJ &211(&7B'$7$ ZRMGZR WR RUDFOHBVHUYHU ZULWLQJ E\WHV UHDGLQJ '(6&5,37,21 (55 961180

(5525B67$&. (5525 L &2'( (0),

$5*6 &211(&7B'$7$ ZRMGZR

(5525 &2'( (0),

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

9\KMVO N_ ZYSX^ NO `_O NO VqSX^\_]

VXU OHV HUUHXUV DYHF OD FLWDWLRQ GH OD FRPPDQGH LQFRU UHFWH &HOD SHUPHW GH VDLVLU GDQV OH ¿ FKLHU OHV LQIRU PDWLRQV VRXKDLWpHV SDU O LQWUXV FH TXL GDQV FHUWDLQV FLUFRQVWDQFHV SHXW DPHQHU j OD UHSULVH GX FRQWU{OH VXU OH V\VWqPH $X GHVVRXV MH SUpVHQWH OH VFpQDULR GH O DWWDTXH EDVp VXU OD VDLVLH GH O LQIRUPDWLRQ UHVSHFWLYH GDQV OH ¿ FKLHU UKRVWVV HW O XWLOLVDWLRQ GX VHUYLFH UORJLQ $WWHQ WLRQ OH VFpQDULR FL GHVVRXV Q HVW TX XQ H[HPSOH /HV HUUHXUV SUpVHQWpHV SHUPHWWHQW GH PLHX[ SpQpWUHU GDQV OHV V\VWqPHV $X GpEXW O LQWUXV GRQQH OD FRPPDQGH j /LVWHQHU j O DLGH GX SURJUDPPH WQVFPG OD FRPPDQGH 716 RUGRQQH j /LVWHQHU VXU OH VHUYHXU RUDFOHBVHUYHU U OH FKDQJHPHQW GX ¿ FKLHU MRXUQDO HQ KRPH RUDFOH UKRVWV /LVWLQJ &RPPH RQ SHXW YRLU GDQV OD VXLWH GX OLVWLQJ OH OLVWHQHU VXU OH VHUYHXU RUDFOHBVHUYHUU D HIIHFWXp FHWWH FRPPDQGH 'pVRUPDLV WRXWHV OHV HQUHJLVWUHPHQWV FRQFHUQDQW OH IRQFWLRQQHPHQW GX OLVWHQHU SDUYLHQGURQW DX ¿ FKLHU KRPH RUDFOH UKRVWV 'DQV OHV V\VWqPHV 8QL[ OH ¿ FKLHU UKRVWV V GDQV OH UpSHUWRLUH SHUVRQQHO GH O XWLOLVDWHXU HQUHJLVWUH OHV FRPS WHV GLVWDQWV HW OHV QRPV RX DGUHVVHV ,3 GHV K{WHV TXL SHXYHQW VH FRQQHFWHU DX V\VWqPH VDQV DXFXQH DXWKHQ WL¿ FDWLRQ SDU OHV VHUYLFHV UORJLQ UVK UFPG / REMHFWLI GH O LQWUXV FRQVLVWH j VDLVLU GDQV FH ¿ FKLHU VRQ QRP HW DGUHVVH ,3 GH O K{WH &RPPH QRXV DYRQV GpMj GLW OLVWHQHU HQUHJLVWUH GDQV OHV ORJV OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV HUUHXUV DYHF O DYHUWLV VHPHQW VXU OD FRPPDQGH LQFRUUHFWH ,O HVW SRVVLEOH G XWLOLVHU FH IDLW SRXU VDLVLU QRWUH DGUHVVH ,3 HW OH QRP GH O XWLOLVDWHXU GDQV OH ¿ FKLHU UKRVWV V /LVWLQJ ,O HVW LPSRUWDQW TXH OHV GRQQpHV VDLVLHV VRLHQW SODFpHV GDQV XQH OLJQH VpSDUpH 1RXV YR\RQV TXH OLVWHQHU D UHWRXUQp OH PHVVDJH G HUUHXU SRXUWDQW LO D VDLVL GDQV VHV ORJV F HVW j GLUH GDQV OH ¿ FKLHU KRPH RUDFOH UKRVWV WRXWH OD OLJQH DYHF OD FRPPDQGH LQFRUUHFWH (Q FH PRPHQW OH ¿ FKLHU KRPH RUDFOH UKRVWV V OH ORJ FRXUDQW GH /LVWHQHU VH SUpVHQWH FRPPH VXU OH /LVWLQJ / LQWUXV D SUR¿ Wp GHV LPSHUIHFWLRQV G 2UDFOH /LVWHQHU SRXU VDLVLU OD OLJQH ZRMGZR GDQV OH ¿ FKLHU UKRVWV (OOH VHUD FRUUHFWHPHQW LQWHUSUpWpH SDU OH V\VWqPH HQ

/LVWLQJ $ OD VXLWH GH O DWWDTXH LO GHYLHQW SRVVLEOH GH VH ORJXHU j GLVWDQFH GDQV OH V\VWqPH DYHF OHV GURLWV G XWLOLVDWHXU 2UDFOH ZRMGZR#EHKHPRW UORJLQ O RUDFOH RUDFOHBVHUYHU /LQX[ RUDFOHBVHUYHU 0RQ $XJ (67 L XQNQRZQ RUDFOH#RUDFOHBVHUYHU a LG XLG RUDFOH JLG RLQVWDOO

JURXSV RLQVWDOO GED RSHU

HIIHW O LQWUXV SRXUUD VH ORJXHU j GLVWDQFH FRPPH XWLOLVDWHXU RUDFOH VDQV DXFXQH DXWKHQWL¿ FDWLRQ /LVWLQJ GpPRQWUH OD FRQQH[LRQ j GLVWDQFH DYHF OH VHUYHXU RUDFOHBVHUYHUU HW O DFTXLVLWLRQ GHV GURLWV G XWLOLVDWHXU 2UDFOH (Q UpFDSLWXODQW O LQWUXV TXL DJLW j GLVWDQFH D UpXVVL SDU GHV PDQLSXODWLRQV DSSURSULpHV VXU OH VHUYHXU 2UDFOH /LVWHQHU j REWHQLU OHV GURLWV G XWLOLVDWHXU RUDFOH GDQV OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ %LHQ V€U FH VFpQDULR Q HVW SRVVLEOH TXH VL OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ GRQQH OD SRVVLELOLWp GH VH ORJXHU j GLVWDQFH SDU UORJLQ HW XWLOLVH OHV ¿ FKLHUV UKRVWV SRXU DXWRULVHU OHV XWLOLVDWHXUV GLVWDQWV FRQ¿ JXUDWLRQ VWDQ GDUG GDQV OD SOXSDUW GHV V\VWqPHV 8QL[ &RPPH M DL GpMj GLW DXSDUDYDQW FH Q HVW TX XQ H[HPSOH 1RXV SRXYRQV SUpSDUHU XQH DWWDTXH VHPEODEOH TXL SHUPHW GH PDQLSXOHU OHV FOpV VVK HW HQ HIIHW GRQQH O DFFqV DX[ V\VWqPH YLD VVK /HV DWWDTXHV VHPEODEOHV SHX YHQW rWUH HIIHFWXpHV VXU O 2UDFOH IRQFWLRQQDQW VXU OHV SODWHV IRUPHV :LQGRZV &HV GHUQLqUHV SRXUUDLHQW V DYpUHU SOXV HI¿ FDFHV HW GDQJHUHXVHV QRQ VHXOHPHQW SRXU OD EDVH GH GRQQpH PDLV DXVVL SRXU OH V\VWqPH PrPH SXLVTXH O LQWUXV REWLHQW OHV GURLWV /RFDO 6\VWHP /HV GDQJHUV GpFULWV FL GHVVXV VRQW DXWDQW LPSRU WDQWV TX LOV DUULYHQW MXVTX DX PDLQWHQDQW GDQV WRXWHV OHV YHUVLRQV 2UDFOH FRQWHQDQW 2UDFOH /LVWHQHU \ FRPSULV OD QRXYHOOH YHUVLRQ ELHQ TXH OHV ULVTXHV VRLHQW FRQQXV GHSXLV /H SDWFK pGLWp SDU O 2UDFOH LPSOpPHQWH GDQV OH ¿ FKLHU GH FRQ¿ JXUDWLRQ GH /LVWHQHU OLVWHQHU RUD XQ SDUDPqWUH VXSSOpPHQWDLUH ± $'0,1B 5(675,&7,216 / DFWLYDWLRQ GH FH SDUDPqWUH HPSrFKH OD UHFRQ¿ JXUDWLRQ G\QDPLTXH j GLVWDQFH GX OLVWHQHU 3RXUWDQW ± SRXU JDUGHU OD FRKpUHQFH ± SDU GpIDXW FH SDUDPqWUH HVW GpVDFWLYp

/LVWLQJ &RQWHQX GX ¿ FKLHU KRPH RUDFOH UKRVWV DSUqV VRQ UHPSODFHPHQW SDU 2UDFOH /LVWHQHU

$XWUHV HUUHXUV LQWpUHVVDQWHV GX /LVWHQHU

6,( ORJB¿ OH 6,( VHUYLFHBUHJLVWHU RUD 6,( 716 )DLOHG WR SURFHVV VWULQJ &211(&7B '$7$ ZRMGZR 1/ V\QWD[ HUURU LQ 19 VWULQJ

&RPPH M DL GpMj GLW OHV HUUHXUV SUpVHQWpHV FL GHVVXV VRQW G DXWDQW LQWpUHVVDQW TX HOOHV QH UpVXOWHQW SDV GH OD QpJOLJHQFH GHV SURJUDPPHXUV PDLV HOOHV RQW pWp FRPPLVHV GDQV OD SKDVH GH O pWDEOLVVHPHQW GX SURMHW %LHQ V€U O 2UDFOH /LVWHQHU Q HVW SDV OLEUH GHV ULVTXHV SOXV WUDGLWLRQQHOV TXL UpVXOWHQW S H[ GX PDQTXH GH YDOLGDWLRQ GHV GRQQpHV G HQWUpH /HV LQIRUPDWLRQV

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

+^^K[_O

VXU OHV DXWUHV HUUHXUV VRQW GLVSRQLEOHV VXU OD SDJH KWWS RWQ RUDFOH FRP GHSOR\ VHFXULW\ DOHUWV KWP HW GDQV OH %XOOHWLQ GH 6pFXULWp G 2UDFOH TXH MH UpGLJH HW TXL DSSDUDvW UpJXOLqUHPHQW GDQV OD UHYXH GX *URXSH 3ROR QDLV GHV 8WLOLVDWHXUV G 2UDFOH (OOH HVW GLVSRQLEOH VRXV O DGUHVVH TXH YRXV WURXYHUH] j OD ¿ Q GH FHWWH DUWLFOH HQFDGUHPHQW 'DQV OH UpVHDX $X GHVVRXV MH YRXGUDLV SUpVHQWHU GHX[ GDQJHUV TXL VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW LQWpUHVVDQWV /HV GHX[ VRQW GpMj FRUULJpV SDU O pGLWHXU LO H[LVWH GHV SDWFKHV DSSURSULpV 8QH HUUHXU LQWpUHVVDQWH XQ H[HPSOH GH VRQ XWLOL VDWLRQ HVW SUpVHQWp GDQV OH /LVWLQJ FRPPLVH SDU OHV SURJUDPPHXUV G 2UDFOH /LVWHQHU HVW XQH HUUHXU SHU PHWWDQW GH UpYpOHU O LQIRUPDWLRQ WUDQVPLVH GDQV OD FRQ QH[LRQ SUpFpGHQWH G XQ DXWUH XWLOLVDWHXU DYHF OLVWHQHU / HUUHXU GX SURJUDPPHXU FRQVLVWH SUREDEOHPHQW j FH TXH OH WDPSRQ TXL UHoRLW OHV PHVVDJHV Q HVW SDV SXUJp DSUqV FKDTXH FRQQH[LRQ (Q HIIHW VL O RQ Gp¿ QLW GDQV OH SDUDPqWUH FRQYHQDEOH OD ORQJXHXU GH OD FRPPDQGH 716 VXSpULHXUH j OD ORQJXHXU UpHOOH RUDFOH B VHUYHU FPGVL]H RQ HVW FDSDEOH GH OLUH OD SDUWLH GH OD FRPPDQGH GRQQpH j OLVWHQHU SDU O XWLOLVDWHXU SUpFpGHQW &200$1' VWDWXV 8QH DXWUH HUUHXU LQWpUHVVDQWH HVW OLpH j OD FRPPDQ GH 6(59,&( B &85/2$' 3RXU HQYR\HU FHWWH FRPPDQGH RQ SHXW XWLOLVHU OH SURJUDPPH

SDUFH TX LOV FURLHQW TXH OHV SDUH IHX EORTXHQW HIILFD FHPHQW OH WUDILF SDU FH SRUW SRUW GHV VHUYHXUV GH EDVHV GH GRQQpHV &RPPHQW F HVW HIILFDFH QRXV DYRQV SX YRLU j OD ILQ MDQYLHU SHQGDQW O DWWDTXH GX YLUXV 6ODPPHU 6DSSKLUH TXL DWWDTXDLW MXVWHPHQW OHV VHUYHXUV 06 64/ 2XWUH FHOD OD SOXSDUW GHV LQWUXV Q DWWDTXHQW SDV GH IURQW $X OLHX G HVVD\HU DWWDTXHU GLUHFWHPHQW OH VHUYHXU 2UDFOH LO HVW SOXV IDFLOH GH UHSUHQGUH OH FRQWU{OH VXU XQH VWDWLRQ GH WUD YDLO GDQV OH UpVHDX DWWDTXp HW j SDUWLU GH FH SRVWH V DWWDTXHU j O 2UDFOH /LVWHQHU %LHQ V U LO H[LVWH GH SRVVLELOLWpV GH VH SURWpJHU DX PRLQV SDUWLHOOHPHQW FRQWUH FHV W\SHV GH GDQJHUV 3UHPLqUHPHQW QRXV SRXYRQV DFWLYHU GDQV OLVWHQHU O RS WLRQ VHFXULW\ \ HW GpWHUPLQHU XQ PRW GH SDVVH (QVXLWH QRXV SRXYRQV Gp¿ QLU OHV DGUHVVHV ,3 TXL SHXYHQW VH FRQQHFWHU DX OLVWHQHU GLUHFWLYHV WFS YDOLGQRGH B FKHF NLQJ HW WFS LQYLWHG B QRGHV HW LQWHUGLUH OD PRGL¿ FDWLRQ G\QDPLTXH GHV ¿ FKLHUV GH FRQ¿ JXUDWLRQ S H[ ORJV HQ DFWLYDQW O RSWLRQ $'0,1 B 5(675,&7,216

' $SDFKH j 2UDFOH

'DQV OHV GHUQLqUHV DQQpHV WUqV VRXYHQW OHV LQIRU PDWLRQV VRQW PLVHV j GLVSRVLWLRQ j WUDYHUV OHV SDJHV ::: FRQQHFWpHV DX[ EDVHV GH GRQQpHV 'DQV XQH WHOOH DUFKLWHFWXUH GX F{Wp GX VHUYHXU ::: FHUWDLQHV PpWKRGHV G\QDPLTXHV S H[ 3+3 $63 -63 VRQW ODQ WQVFPG K UDZFPG ? FpHV (OOHV FKDUJHQW OHV GRQQpHV j SDUWLU GH OD EDVH GH &211(&7B'$7$ &200$1' 6(59,&(B&85/2$'

GRQQpH HW JpQqUHQW OHV SDJHV ::: /H WRXW FRQVWLWXH O DSSOLFDWLRQ ZHE /H FOLHQW GH FHWWH DSSOLFDWLRQ GHYLHQW $ OD VXLWH GH FHWWH FRPPDQGH OH SURFHVVXV GX OLVWH ELHQ V U OH QDYLJDWHXU ::: 2UDFOH HW DXWUHV pGLWHXUV QHU WQVOVQU FRQVRPPH GH WHPSV GX SURFHV GHV SURGXLWV GH EDVHV GH GRQQpHV RQW DSSUpFLp FHWWH VHXU (W HQFRUH XQH IRLV O DWWDTXH GHQLDO RI VHUYLFH PRGH HW LOV RQW SHUPLV O DFFqV DX[ GRQQpHV j WUDYHUV EDQDOH OHV QDYLJDWHXUV ::: 'DQV OH FDV G 2UDFOH OH VHUYHXU ::: HVW 2UDFOH +773 /LVWHQHU & HVW OD GHX[LqPH 2UDFOH /LVWHQHU ± UHPDUTXHV RXWUH OH /LVWHQHU VWDQGDUG IDoRQ GH FRPPXQLTXHU DYHF /HV DWWDTXHV SUpVHQWpHV FL GHVVRXV OLpHV j O 2UDFOH OH VHUYHXU 2UDFOH HW GH FHOD GHV DWWDTXHV SRWHQWLHOOHV /LVWHQHU H[LJHQW TXH O LQWUXV SXLVVH FRPPXQLTX SHXYHQW SDUYHQLU DXVVL GH FH F{Wp HU DYHF VHV SURFHVVXV ,O GRLW DYRLU OD SRVVLELOLWp / 2UDFOH +773 /LVWHQHU HVW XQ VHUYHXU FRQQX $SDFKH G HQYR\HU OHV SDTXHWV VXU OH SRUW WFS 3DU FHOD GH VpULH [ DYHF OHV PRGXOHV DMRXWpV SDU 2UDFOH &HV OD SOXSDUW GHV DGPLQLVWUDWHXUV QpJOLJHQW FHV GDQJHUV PRGXOHV O LQWqJUHQW DYHF 2UDFOH '%06 /H FRGH H[pFXWp GX F{Wp GH VHUYHXU SHXW rWUH FUpp j O DLGH GH GLIIpUHQWHV PpWKRGHV /HV SOXV LPSRUWDQWHV VRQW j VDYRLU /LVWLQJ 0DQLSXODWLRQ GX SURWRFROH 716 HQ HIIHW OLVWHQHU GpYRLOH OH IUDJPHQW GH OD 3/ 64/ ± ODQJDJH GH SURFpGXUH G 2UDFOH VRQ FRPPDQGH SUpFpGHQWH LQWHUSUpWDWLRQ GDQV OH FDV GHV VFULSWV VHUYHU VLGH HVW ZRMGZR#EHKHPRW WQVFPG ? HIIHFWXpH SDU OH PRGXOH PRGBSOVTO UDZFPG K RUDFOHBVHUYHU FPGVL]H /HV 6FULSWV -63 HW VHUYOHWV -DYD ± JpUpV SDU -6HUY VHQGLQJ WR RUDFOHBVHUYHU PRGB MVHUY OLp VWDWLTXHPHQW DYHF $SDFKH RX 2UDFOH Y )DNLQJ FRPPDQG OHQJWK WR E\WHV &RQWDLQHUV IRU -DYD 2& - 2Q SHXW GLUH TXH ZULWLQJ E\WHV V LO V DJLW GHV VHUYHXUV GH O DSSOLFDWLRQ 2UDFOH SUpIqUH UHDGLQJ '(6&5,37,21 (55 961180

-DYD 'H FHOD FHV PpWKRGHV VRQW HQULFKLHV SDU OHV (5525B67$&. (5525 &2'( (0),

SRVVLELOLWpV LQWpUHVVDQWHV S H[ ;64/ ± LQWpJUDWLRQ $5*6 &211(&7B'$7$ &200$1' VWDWXV

DYHF ;0/ RX ELQH 64/- ± H[pFXWLRQ GLUHFWH GHV (5525 &2'( (0),

UHTXrWHV 64/ GH O LQWpULHXU GHV VFULSWHV -DYD

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

9\KMVO N_ ZYSX^ NO `_O NO VqSX^\_]

‡

' DXWUHV PpWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV FRPPH S H[ 0DLQWHQDQW RQ SHXW OLUH OH FRGH VRXUFH GX VFULSW -63 VH VFULSWV &*, RX 3HUO PRGBFJLL HW PRGBSHUO VRQW DFWL O UpIpUDQW DX ¿ FKLHU DSSURSULp GLVSRQLEOH GDQV OH UpSHUWR YpV SDU GpIDXW LUH BSDJHV

'H SOXV 2UDFOH PHW j GLVSRVLWLRQ XQH TXDQWLWp GH WHFK QRORJLHV VXSSOpPHQWDLUHV FRPPH SDU H[HPSOH WDP SRQQDJH DYDQFp GHV SDJHV G\QDPLTXHV 2UDFOH :HE &DFKH WUDPH SRXU OD FUpDWLRQ GHV SRUWDLOV 2UDFOH 3RUWDO LPSOpPHQWDWLRQV :HE'$9 HW DXWUHV ,O HVW IDFLOH GH GHYLQHU TXH OD SOXSDUW GH FHV PRGX OHV VXSSOpPHQWDLUHV SRVVqGHQW XQH OLVWH GH ULVTXHV FRQVLGpUDEOH & HVW XQH VLWXDWLRQ W\SLTXH SRXU GHV SURJUDPPHV j GpYHORSSHPHQW UDSLGH %LHQ V€U GDQV O LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG OD SOXSDUW GH FHV VXSSOpPHQWV VRQW DFWLIV &RPPH OD SUDWLTXH O LQGLTXH SHX G LQVWDO ODWLRQV GH SURGXFWLRQ RQW XQH FRQ¿ JXUDWLRQ GLIIpUHQWH GH O LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG 'H SOXV OHV DGPLQLVWUDWHXUV Q pWDQW SDV FDSDEOHV GH VDYRLU WRXW VXU WRXV OHV FRP SRVDQWV DYDQFpV SUpIqUHQW GH OHV ODLVVHU TXH V H[SRVHU j OD GpVWDELOLVDWLRQ GX VHUYHXU (W HQFRUH XQH IRLV QRXV SRXYRQV DSSOLTXHU XQ YLHX[ SULQFLSH VHORQ OHTXHO OD VpFXULWp HVW LQYHUVHPHQW SURSRUWLRQQHOOH DX[ IRQFWLRQ QDOLWpV GLVSRQLEOHV GDQV OH SURJUDPPH 'DQV OD VXLWH GH FHW DUWLFOH MH YRXGUDLV SUpVHQWHU TXHOTXHV H[HPSOHV G DWWDTXHV LQWpUHVVDQWHV TXL XWL OLVHQW OHV WURXV GDQV OHV PRGXOHV 2UDFOH +773 /LVWH QHU 7RXV OHV GDQJHUV GpFULWV SHXYHQW rWUH VXSSULPpV JUkFH DX[ SDWFKHV DSSURSULpV GH O pGLWHXU & HVW FH TXL FDUDFWpULVH FHV HUUHXUV F HVW OHXU WULYLDOLWp 'H SOXV HOOHV RQW pWp WRXWHV UpYpOpHV GDQV OD GHUQLqUH DQQpH

5pYpODWLRQ GX FRGH VRXUFH GHV VFULSWV -63 -DYD 6HUYHU 3DJHV -63 F HVW XQH GHV PpWKRGHV SHUPHWWDQW DX VHUYHXU GH JpQpUHU OHV SDJHV ::: DYHF XQ FRQWHQX G\QDPLTXH FRQVWLWXp SDU OHV LQIRU PDWLRQV SULVHV j SDUWLU GH OD EDVH GH GRQQpHV 4XDQW OH FOLHQW QDYLJDWHXU ::: GHPDQGH OD SDJH j H[WHQVLRQ MVS SDU GpIDXW OH VHUYHXU UHFKHUFKH OH FRGH MDYD DSSURSULp OH FRPSLOH HW HQVXLWH O H[pFXWH &RPPH UpVXOWDW QRXV REWHQRQV OD SDJH +70/ GDQV OH QDYLJDWHXU /RUV GH FH SURFHVVXV GDQV OH UpSHUWR LUH BSDJHV GX VHUYHXU ::: OHV ILFKLHUV WHPSRUD LUHV VRQW FUppV 8Q GH FHV ILFKLHUV j H[WHQVLRQ MDYD FRQWLHQW OH FRGH VRXUFH GX VFULSW H[pFXWp 'DQV OD FRQ¿ JXUDWLRQ VWDQGDUG G $SDFKH GLVWULEXp DYHF 2UDFOH OH UpSHUWRLUH BSDJHV V HVW PLV j GLVSRVLWLRQ SDU OH VHUYHXU *UkFH j FHOD O LQWUXV SHXW OLUH OH FRGH VRXUFH GHV SDJHV -63 JpUpHV SDU OH VHUYHXU ([HPSOH (Q SUHPLHU SDV LO IDXW ODQFHU OH VFULSW -63 TXH O RQ YHXW DWWDTXHU -63 SRXU TXH OH VHUYHXU FKDUJH HW FRPSLOH OH FRGH KWWS GHPR VTO EHDQ &RQQ%HDQ'HPR MVS

)BLJO /S

KWWS BSDJHV BGHPR BVTO BEHDQ B&RQQ%HDQ'HPR MDYD

$¿ Q GH VH GpIHQGUH FRQWUH XQH WHOOH DWWDTXH LO VXI¿ W G LQWHUGLUH O DFFqV DX UpSHUWRLUH BSDJHV V GDQV OHV SDUDPqWUHV G $SDFKH 7RXV OHV VFULSWV -63 GRLYHQW DXVVL rWUH VWRFNpV VRXV IRUPH SUp FRPSLOpH $LQVL RQ pYLWH OD FRPSLODWLRQ GHV VFULSWV DX PRPHQW R LOV VRQW DFFHVVLEOHV FH TXL SHXW V DYpUHU GDQJHUHX[ HW GH SOXV FHOD SHUPHW G DPpOLRUHU O HI¿ FDFLWp GX V\VWqPH

6FULSWV GH GpPRQVWUDWLRQ %HDXFRXS GH GDQJHUV VRQW OLpV DX[ VFULSWV GH GpPRQ VWUDWLRQ GHV IRQFWLRQQDOLWpV G 2UDFOH FRPPH VHUYHXU G DSSOLFDWLRQ LQFOXV GDQV O LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG G 2UDFOH &HV VFULSWV VH WURXYHQW GDQV OH UpSHUWRLUH GHPR 3OXVLHXUV GH FHV H[HPSOHV QH VRQW SDV GH ERQV H[HPSOHV j VXLYUH HQ SDUWLFXOLHU V LO V DJLW GHV SULQFL SHV GH SURJUDPPDWLRQ VXUH /H QRPEUH LPSRUWDQW GH VFULSWV GH GpPRQVWUDWLRQ OH FKDUJHPHQW GHV GRQQpHV GH OD EDVH j SDUWLU GHV YDULDEOHV SURYHQDQW GH O XWLOL VDWHXU WRXW FHOD QRXV H[SRVH DX[ DWWDTXHV GH W\SH 64/ LQMHFWLRQ /HV SULQFLSHV G DGPLQLVWUDWLRQ LPSRVHQW OD VXSSUHVVLRQ GHV VHUYHXUV GH SURGXFWLRQ WRXWHV OHV IRQFWLRQQDOLWpV VXSHUÀ XHV HW OHXU FRQWHQX SRXUWDQW O H[SRVLWLRQ GH VFULSWV GH GpPRQVWUDWLRQ HVW WUqV IUpTX HQWH GDQV OHV LQVWDOODWLRQV GH SURGXFWLRQ F HVW WUqV FRXUDQW GDQV OH FDV GHV VHUYHXUV GH GpYHORSSHPHQW PLV j GLVSRVLWLRQ VXU ,QWHUQHW 3UHQRQV SDU H[HPSOH OH VFULSW GHPR VTO WDJ VDPSOH MVS &H VFULSWH HVW XQH LQWHUIDFH j OD WDEOH FRQWHQDQW OHV GRQQpHV VXU OHV UHYHQXV GDQV XQH VRFL pWp LPDJLQDLUH &H VFULSW DI¿ FKH GDQV OH QDYLJDWHXU XQ IRUPXODLUH ::: GDQV OHTXHO O XWLOLVDWHXU VDLVLW XQH UHTXrWH 3DU H[HPSOH V LO VDLVLW VDO OD UHTXrWH VXLYDQWH HVW H[pFXWpH VHOHFW HQDPH VDO IURP VFRWW HPS ZKHUH VDO /H SUREOqPH HVW TXH OD UHTXrWH HVW IDLWH j OD VXLWH G XQH VLPSOH DFWLRQ FRQVLVWDQW j FROOHU OD FKDvQH GH FDUDFWqUHV FKDUJpH j SDUWLU G XQ XWLOLVDWHXU VDQV DXFXQH YDOLGDWLRQ / LQWUXV SHXW XWLOLVHU FH VFULSW SRXU OLUH OHV GRQQpHV TXHOFRQTXHV GH OD EDVH DX[TX HOOHV O XWLOLVDWHXU GX VFULSW VDPSOH MVS SDU GpIDXW O XWLOLVDWHXU 6&277 D OHV GURLWV G DFFqV \ FRPSULV OHV GRQQpHV V\VWqPH 3DU H[HPSOH ± OD VDLVLH GH OD FKDvQH GH FDUDFWqUHV VDO XQLRQ VHOHFW XVHUQDPH XVHULG IURP DOOBXVHUV H[pFXWH OD UHTXrWH VHOHFW HQDPH VDO IURP VFRWW HPS ZKHUH VDO XQLRQ VHOHFW XVHUQDPH XVHULG IURP DOOBXVHUV 6L QRXV SDUORQV j SURSRV GHV DWWDTXHV SDU OD PpWKR GH 64/ LQMHFWLRQ LO HVW MXVWH GH UDSSHOHU TXH GDQV OH FDV G 2UDFOH LO Q HVW SDV SRVVLEOH G DMRXWHU DSUqV OH SRLQW

XXX IBLJO PSH

YLUJXOH OD FRPPDQGH VpSDUpH 64/ FRPPH FHOD HVW IDLW YLD ,QWHUQHW j O DLGH GH PRGBSOVTO /D V\QWD[H GH O DS GDQV OH FDV GH 3RVWJUH64/ RX 06 64/ /D WHFKQLTXH SHO GH OD SURFpGXUH 3/ 64/ SDU OH VHUYHXU ::: VH OD SOXV XWLOLVpH FRPPH GDQV O H[HPSOH FL GHVVXV F HVW SUpVHQWH DLQVL O DMRXW GH VD SDUWLH GH OD UHTXrWH SDU 81,21 6(/(&7 KWWS LS LS LS LS SOV '$' QRPBGXBSDTXHW QRPBGHBOD

,QWHUIDFHV G DGPLQLVWUDWLRQ

BSURFpGXUH

'HV DWWDTXHV WUqV VLPSOHV PDLV DXVVL WUqV HI¿ FD FHV SHXYHQW rWUH HIIHFWXpHV j O DLGH GHV LQWHUIDFHV G DGPLQLVWUDWLRQ j WUDYHUV ::: 'DQV O LQVWDOOD WLRQ VWDQGDUG G 2UDFOH OD JUDQGH SDUWLH GHV SDJHV G DGPLQLVWUDWLRQ Q H[LJHQW SDV G DXWKHQWL¿ FDWLRQ VLF /HV DGUHVVHV GH TXHOTXHV SDJHV GH FH W\SH VRQW SUpVHQWpHV FL GHVVRXV ‡ ‡ ‡

KWWS SOV DGPLQB JDWHZD\ KWP KWWS RSURFPJU VWDWXV KWWS VHUYOHW 6S\

'$' DQJ 'DWDEDVH $FFHVV 'HVFULSWRU F HVW XQH VWUXFWXUH GpFULYDQW OD IDoRQ GH VH FRQQHFWHU j OD EDVH / LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG PHW j GLVSRVLWLRQ O H[HPSOH G XQ GHVFULSWHXU DSSHOp VLPSOHGDG $X GHVVRXV MH SUpVHQWHUDL O H[HPSOH GH O DWWDTXH DX PR\HQ GHV SURFpGXUHV GX SDTXHW RZDBXWLO ‡

9pUL¿ FDWLRQ GX IRQFWLRQQHPHQW GX SDTXHW RZDBXWLOO KWWS SOV VLPSOHGDG RZDBXWLO VLJQDWXUH

0RGXOH PRGBSOVTO

‡ /H PRGXOH $SDFKH PRGBSOVTOO VHUW j LQWHUSUpWHU VXU OH VHUYHXU ::: OH FRGH 3/ 64/ TXL HVW XQ ODQJDJH QDWLI GHV EDVHV 2UDFOH &H PRGXOH FRQWLHQW pJDOHPHQW SOX VLHXUV HUUHXUV FODVVLTXHV 8QH G HOOHV F HVW OH GpERUGHPHQW GX WDPSRQ G HQWUpH GDQV OH VFULSW VHUYDQW j DI¿ FKHU O DLGH / HQYRL GH OD FRP ‡ PDQGH GH W\SH

5pYpODWLRQ GX FRGH VRXUFH G XQ SDTXHW 3/ 64/ TXHOFRQTXH S H[ ¿ OHBXWLO KWWS SOV VLPSOHGDG RZDBXWLO VKRZVRXUFH "FQDPH ¿ OHBXWLO

([pFXWLRQ GHV UHTXrWHV QRQ DXWRULVpHV j OD EDVH KWWS SOV VLPSOHGDG RZDBXWLO

KWWS SOV VLPSOHGDG DGPLQB KHOS

OLVWSULQW "SBWKH4XHU\ VHOHFW IURP

$$$$$$$$ ! GH FDUDFWqUHV

DOOBXVHUV SBFQDPH SBQVL]H

SURYRTXH O HUUHXU GH VHJPHQWDWLRQ GDQV OH SURFHVVXV TXL JqUH FHWWH FRPPDQGH $X PR\HQ GH OD WHFKQLTXH EXIIHU RYHUÀ RZ LO HVW SRVVLEOH G H[pFXWHU OH FRGH GH O LQWUXV VXU OH VHUYHXU GDQV OH FRQWH[WH GX SURFHVVXV GX VHUYHXU ::: KWWSG 8QH DXWUH DWWDTXH TXL SHXW IDFLOHPHQW DWWHLQGUH PRGBSOVTOO HVW O DSSOLFDWLRQ GH OD WHFKQLTXH GRXEOH GHFRGH &HWWH WHFKQLTXH FRQVLVWH j HQYR\HU YHUV OH VHUYHXU OD FRPPDQGH FRQWHQDQW OHV FDUDFWqUHV VSpFLDX[ S H[ EDUUH REOLTXH ± VODVK FRGpV GHX[ IRLV GH IDoRQ KH[DGpFLPDOH (Q UpVXOWDWV LO HVW SRVVLEOH GH FRQWRXUQHU OHV UHVWULFWLRQV GX VHUYHXU HW OLUH XQ ¿ FKLHU RX UpSHUWRLUH TXHOFRQTXH VXU OH VHUYHXU ::: ([HPSOH /HFWXUH GX ILFKLHU GH FRQILJXUDWLRQ SOVTO FRQII KWWS SOV VLPSOHGDG DGPLQB KHOS

+^^K[_O

&SOVTO FRQI

8WLOLVDWLRQ GHV SDTXHWV VWDQGDUG 3/ 64/

$XWUHV SDTXHWV 3/ 64/ LQWpUHVVDQWV S H[ ‡ ‡

‡

KWWS ± SURFpGXUHV SHUPHWWDQW OD JHVWLRQ GX SURWRFROH +773 WFS ± SURFpGXUHV GH JHVWLRQ GX SURWRFROH 7&3 HOOHV SHUPHWWHQW HQWUH DXWUHV G pWDEOLU OD FRQQH[LRQ GH UHWRXU VRUWDQWH ¿ OHBXWLO O ± SURFpGXUHV G DFFqV DX[ ¿ FKLHUV HOOHV SHUPHWWHQW SDU H[HPSOH GH FKDUJHU XQ ¿ FKLHU TXHO FRQTXH GX VHUYHXU

/ DGPLQLVWUDWHXU SHXW VH GpIHQGUH FRQWUH O XWLOLVDWLRQ GH FHV SDTXHWV HQ VDLVLVVDQW OH SDUDPqWUH H[FOXVLRQBOLVW GDQV OH ¿ FKLHU GH FRQ¿ JXUDWLRQ ZGEVUY DSS 'DQV OD FRQ¿ JXUDWLRQ VWDQGDUG G 2UDFOH L FH SDUDPqWUH HVW GpMj VDLVL 'DQV OHV YHUVLRQV DQWpULHXUHV LO Q HVW SDV DFWLYp

/HFWXUH GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ ;64/ j O DLGH GX VHUYOHW ;64/6HUYOHW

/H ¿ FKLHU ;64/&RQ'HVVLQ[POO FRQWLHQW OHV LQIRUPD WLRQV VXU OD FRQ¿ JXUDWLRQ GHV ¿ FKLHUV ;64/ HQWUH / LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG G 2UDFOH FRPSUHQG XQH ELEOLR DXWUHV OH QRP HW OH PRW GH SDVVH GH O XWLOLVDWHXU GRQW WKqTXH YROXPLQHXVH DYHF GLIIpUHQWV SDTXHWV GHV SUR OHV GURLWV G DFFqV VRQW XWLOLVpV SDU OH PRGXOH ;64/ FpGXUHV 3/ 64/ 'DQV OHV SURFpGXUHV SOXV DQFLHQQHV SRXU VH FRQQHFWHU j OD EDVH GH GRQQpHV &H ¿ FKLHU VH G 2UDFOH WRXV OHV SDTXHWV VRQW pJDOHPHQW DFFHVVLEOHV WURXYH VXU OH VHUYHXU ::: GDQV OH UpSHUWRLUH [VTO

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

9\KMVO N_ ZYSX^ NO `_O NO VqSX^\_]

OLE ;64/&RQ'HVVLQ[PO /H VHUYHXU LQWHUGLW O DFFqV j FH ¿ FKLHU HW FKDTXH WHQWDWLYH G \ DFFpGHU HQWUDvQH O HQYRL GX PHVVDJH )RUELGGHQ 3XLVTXH F HVW XQ ¿ FKLHU ;0/ LO HVW SRVVLEOH GH OH OLUH HQ XWLOLVDQW OH VHUYOHW ;64/6HUYOHW DFFHVVLEOH SDU GpIDXW KWWS VHUYOHW RUDFOH [PO [VTO ;64/6HUYOHW

PHQW FRQQXV FH TXL HVW XQH VLWXDWLRQ WUqV FXULHXVH 6XU ,QWHUQHW LO HVW SRVVLEOH GH WURXYHU OD OLVWH GH SOXV GH FRPSWHV LQVWDOOpV SDU GpIDXW SDU 2UDFOH L L HW OHV SURGXLWV VXSSOpPHQWDLUHV ' KDELWXGH FH VRQW OHV FRPSWHV LQWHUQHV GX V\VWqPH RX OHV FRPSWHV OLpV DX[ DSSOLFDWLRQV GpPR 'DQV O 2UDFOH L TXHOTXHV GH FHV FRPSWHV SRVVqGHV OHV GURLWV G DFFqV WUqV pOHYpV

[VTO OLE ;64/&RQ'HVVLQ[PO

$SSOLFDWLRQV ::: ± UHPDUTXHV

‡

'DQV FHW DUWLFOH M DL SUpVHQWp OHV H[HPSOHV GHV DWWDTXHV VXU OHV SURJUDPPHV TXL LQWHUIDFHQW OD EDVH GH GRQQpHV 2UDFOH j O ,QWHUQHW /HV DWWDTXHV GpFULWHV QH VRQW TX XQH VpOHFWLRQ GHV PpWKRGHV OHV SOXV LQWpUHVVDQWHV (Q UpDOL Wp OD OLVWH HVW EHDXFRXS SOXV ORQJXH 3RXUWDQW OHV HUUHXUV FRPPLVHV SDU O pGLWHXU GH FHWWH SODWH IRUPH F HVW j GLUH OH VHUYHXU G DSSOLFDWLRQ QH VRQW SDV VL JUDYHV TXH OHV HUUHXUV IDLWHV SDU OHV DXWHXUV GHV VHUYLFHV ::: DFFHVVLEOHV VXU FH VHUYHXU G DSSOLFDWLRQ ::: /H FRHXU GH FKDTXH LQVWDOODWLRQ GH VHUYHXU G DSSOLFDWLRQ FH VRQW OHV SURJUDPPHV FUppV H[DFWHPHQW VHORQ OHV EHVRLQV &HV SURJUDPPHV VRXV IRUPH GH VFULSWV 3/ 64/ -63 VHUYOHWV -DYD HWF IRQFWLRQQHQW VXU OHV VHUYHXUV ::: HW VH FRQQHFWHQW j OD EDVH GH GRQQpHV 1 RXEOLH] SDV TXH FKDTXH HUUHXU FRPPLVH SDU XQ SURJUDPPHXU GDQV FHV W\SHV GH VFULSWV SHXW DYRLU GHV FRQVpTXHQFHV LPSUpYXHV ,FL OH GDQJHU FRQVLVWH j FH TXH OHV VFULSWV VRQW DXWDQW GDQJHUHX[ TXH OH SULQFLSH GH OHXU IRQFWLRQQHPHQW FRQVLVWH j HQWUHU HQ LQWHUDFWLRQ VRXYHQW DYHF XQ XWLOLVDWHXU LQFRQQX YLD ,QWHU QHW 3XLVTX¶LOV XWLOLVHQW OH SURWRFROH +773 OHV ULVTXHV TXL \ VRQW OLpV QH SHXYHQW SDV rWUH FRQWU{OpV DX PR\HQ GHV PpFDQLVHV GH SURWHFWLRQ VWDQGDUG FRPPH S H[ SDUH IHX HW ,'6 / XQLTXH PR\HQ GH SURWHFWLRQ F HVW O DXGLW VFUXSXOHX[ GX FRGH SDU OHV VSpFLDOLVWHV

‡

5HPDUTXHV VXSSOpPHQWDLUHV 2XWUH OHV PpWKRGHV SUpVHQWpHV GDQV FHW DUWLFOH LO HVW XWLOH GH GLUH TXHOTXHV PRWV VXU OHV SDUDPqWUHV VWDQGDUG G 2UDFOH TXL SHXYHQW IDFLOLWHU OD WkFKH j O LQWUXV 3DU H[HPSOH OHV FRPSWHV HW OHV PRWV GH SDVVH SUpVHQWV GDQV O LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG G 2UDFOH VRQW JpQpUDOH

6XU OH UpVHDX ‡ ‡ ‡

‡

2UDFOH 6HFXULW\ $OHUWV KWWS RWQ RUDFOH FRP GHSOR\ VHFXULW\ DOHUWV KWP 'DYLG /LWFK¿ HOG +DFNSURR¿ QJ 2UDFOH $SSOLFDWLRQ 6HUYHU KWWS ZZZ QH[WJHQVV FRP SDSHUV KSRDV SGI 3URWHFWLQJ 2UDFOH 'DWDEDVHV KWWS ZZZ DSSVHFLQF FRP SUHVHQWDWLRQV 3URWHFWLQJ B 2UDFOHB'DWDEDVHVB:KLWHB3DSHU SGI 'RFXPHQWDWLRQ GX VFULSW WQVFPG KWWS ZZZ MDPPHG FRP aMZD KDFNV VHFXULW\ WQVFPG WQVFPG GRF KWPO

)BLJO /S

‡

&7;6<6 PRW GH SDVVH &7;6<6 ± GURLWV '%$ DG PLQLVWUDWHXU GH OD EDVH 75$&(695 PRW GH SDVVH 75$&( ± GURLWV VHOHFW DQ\ WDEOH 0'6<6 PRW GH SDVVH 0'6<6 ± MHX GH GURLWV WUqV pOHYpV

&H TXL HVW FDUDFWpULVWLTXH F HVW TXH FHV FRPSWHV VRQW OLpV j XQH IRQFWLRQQDOLWp DFFHVVRLUH G 2UDFOH 3DU H[HP SOH &7;6<6 F HVW OH FRPSWH QpFHVVDLUH DX IRQFWLRQQH PHQW GX SDTXHW TXL VHUW j OD UHFKHUFKH FRQWH[WXHOOH GHV GRFXPHQWV HW 0'6<6 VHUW j JpUHU OHV GRQQpHV PXOWLGL PHQVLRQQHOOHV S H[ GDQV OHV V\VWqPHV *,6 / pGLWHXU FRQVHLOOH GH VXSSULPHU RX EORTXHU OHV FRPS WHV OHV SOXV LPSRUWDQWV j FRQGLWLRQ TXH OD IRQFWLRQQDOLWp GRQQp QH VRLW SDV XWLOLVp 0DLV OD SOXSDUW GHV DGPLQLVWUD WHXUV QH SUHQQHQW SDV HQ FRPSWH FHV SUHVFULSWLRQV

&RQFOXVLRQ /H SUpVHQW DUWLFOH GpFULW VHXOHPHQW TXHOTXHV ULVTXHV FDUDFWpULVWLTXHV SRXU OHV LQVWDOODWLRQV G 2UDFOH - DL HVVD\p GH SUpVHQWHU DXWDQW OHV GDQJHUV FODVVLTXHV GXV DX[ HUUHXUV FRPPLVHV SDU O pGLWHXU S H[ EXIIHU RYHUÀ RZ TXH FHX[ GXV j OD FRQ¿ JXUDWLRQ LQFRUUHFWH GHV VHUYLFHV GDQV O LQVWDOODWLRQ VWDQGDUG SUpVHQFH GH VFULSWV GpPR RX PrPH OHV SULQFLSHV GH FRQFHSWLRQ LQH[DFWV 2UDFOH HVW XQ SURGXLW DYDQFp GH W\SH EDVH GH GRQQpHV LQWpJUDQW SOXVLHXUV WHFKQRORJLHV 'H FHOD OD FRQ¿ JXUDWLRQ GH OD SURWHFWLRQ G RUDFOH HVW XQH WkFKH YUDLPHQW GLI¿ FLOH %LHQ V€U ± OH SURJUDPPH VDQV HUUHXUV Q H[LVWH SDV SRXUWDQW OHXU TXDOLWp RX PrPH EDQDOLWp GDQV OH FDV GH SURGXLWV 2UDFOH SHUPHW GH FRQVWDWHU TX LOV QH VRQW SDV VXUV HQ FRQ¿ JXUDWLRQ VWDQGDUG 'DQV FH FRQWH[WH OH VORJDQ SXEOLFLWDLUH GH O pGLWHXU SDUDvW DVVH] GU{OH 2UDFOH ± 7KH 8QEUHDNDEOH <RX FDQ¶W EUHDN LW \RX FDQ¶W EUHDN LQ %UXFH 6FKQHLHU ± FU\SWRORJXH FRQQX HW VSpFLDOLVWH GH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV ,7 ± D DMRXWp VRQ SURSUH FRPPHQ WDLUH 8QEUHDNDEOH KDV D PHDQLQJ ,W PHDQV WKDW LW FDQ W EH EURNHQ « , GRQ W FDUH ZKR /DUU\ (OOLVRQ OH 3'* G 2 UDFOH LV KH FDQ W UHZULWH WKH GLFWLRQDU\ &U\SWR *UDP 1HZVOHWHU OXW\ KWWS ZZZ FRXQWHUSDQH FRP FU\SWR JUDP KWPO

,O QH IDXW SDV RXEOLHU TXH F HVW j O LQVWDOODWHXU GH SUpSDUHU FRUUHFWHPHQW O LQVWDOODWLRQ GH SURGXFWLRQ ,O GRLW OD UHQGUH VROLGH HW VXSSULPHU OD IRQFWLRQQDOLWp VXSHUÀ XH VXLYDQW OHV SUHVFULSWLRQV GH O pGLWHXU & HVW MXVWHPHQW FHV W\SHV GH GpIDXWV TXL FRQVWLWXHQW OH SOXV JUDQG GDQJHU N

XXX IBLJO PSH

$WWDTXHV FRQWUH OD EDVH GH GRQQpHV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU 1JPUS %PSPT[

/H VHUYHXU GH EDVHV GH GRQQpHV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU HVW XQ RXWLO WUqV HI¿ FDFH HPSOR\p SDU SOXVLHXUV LQVWLWXWLRQV 1RQRE VWDQW FRPPH GDQV OH FDV GH WRXW V\VWqPH FRPSOH[H GHV XWLOLVDWHXUV PDO LQWHQWLRQQpV SHXYHQW SUR¿ WHU GHV HUUHXUV G LPSOpPHQWDWLRQ HW GH VpFXULVDWLRQ GH O LQVWDQFH HOOH PrPH GH 64/ 6HUYHU FH TXL HVW OD VRXUFH G XQ HPErWHPHQW FRQWLQX SRXU OHV DGPLQLVWUDWHXUV

3

DUPL OHV QRPEUHX[ XWLOLVDWHXUV TXL HPSORLHQW GLUHFWHPHQW RX LQGLUHFWH PHQW OD EDVH GH GRQQpHV 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU RQ SHXW WRXMRXUV IDFLOHPHQW WURXYHU TXHOTXHV XQV TXL YRQW ULVTXHU OHV DFWLRQV LQWHUGLWHV &HUWDLQHPHQW OHV PRWLIV G XQH WHOOH FRQGXLWH VRQW GLIIpUHQWV DLQVL TXH OHV REMHFWLIV TX LOV YHXOHQW DWWHLQGUH 3RXUWDQW VL O REMHW GH O DWWDTXH HVW O RUGLQDWHXU UHPSOLV VDQW OD IRQFWLRQ GX VHUYHXU GH EDVHV GH GRQ QpHV SUREDEOHPHQW QRXV DYRQV j IDLUH j XQ GHV FDV VXLYDQWV ‡

+^^K[_O

‡

GHPHQW GH WDPSRQ HW SHXW rWUH SHUPHWWUD DX[ DJUHVVHXU GH V HPSDUHU GHV GURLWV GX VHUYHXU (YLGHPPHQW O DFTXLV GH FHV GURLWV GDQV XQ V\VWqPH GLVWDQW QH VLJQL¿ H SDV TXH O DJUHVVHXU DXUD DXWRPDWLTXHPHQW O DFFqV DX[ LQIRUPDWLRQV GH OD EDVH GH GRQQpHV 0HWWRQV j F{Wp OHV PRWLIV GH O DJUHVVHXU FH TXL QRXV LQWpUHVVH FH VRQW OHV PpWKRGHV HW OHV RXWLOV TX LO SHXW HPSOR\HU SRXU UpXVVLU XQH DWWD TXH FRQWUH 06 64/ 6HUYHU /HV PpWKR GHV GH SUHQGUH OH FRQWU{OH VHURQW GLIIpUHQWHV HQ IRQFWLRQ GX SRLQW j SDUWLU GXTXHO O DWWDTXH HVW GpFOHQFKpH HW GHV GURLWV GH O LQWUXV GDQV

$WWDTXH FRQWUH OH VHUYHXU GH EDVHV GH GRQ QpHV GRQW OH EXW HVW GH SUHQGUH OH FRQWU{OH RX G DFFpGHU DX[ LQIRUPDWLRQV VWRFNpHV GDQV OD EDVH GH GRQQpHV $WWDTXH SRUWH VXU OH VHUYHXU PDLV O DJUHV VHXU Q HVW SDV LQWpUHVVpH SDU OHV GRQQpHV VWRFNpHV GDQV OD EDVH 3RXUTXRL GRQF D W LO FKRLVL FH V\VWqPH " 3HXW rWUH LO YRXODLW SUHQ GUH OH FRQWU{OH G XQ VHUYHXU SHUIRUPDQW RX WRXW VLPSOHPHQW LO DYDLW O DFFqV DX FRGH H[SORLW SHUPHWWDQW GH SUHQGUH OH FRQWU{OH GX V\VWqPH R 06 64/ 6HUYHU IRQFWLRQQH 8Q H[SORLW W\SLTXH H[pFXWp GDQV OH V\VWqPH VXU OHTXHO OH VHUYHXU 06 64/ HVW LQVWDOOp SUREDEOHPHQW SURYRTXHUD OH GpERU )LJXUH 5pVXOWDW REWHQX SDU 64/3LQJ

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

OH V\VWqPH IDLVDQW O REMHW GH FHWWH DWWDTXH 1RXV DOORQV GRQF HVVD\HU GH FDUDFWpULVHU TXHOTXHV JURXSHV G DWWD TXHV GLIIpUHQWHV

$WWDTXHV TXL Q H[LJHQW SDV O DXWKHQWL¿ FDWLRQ 6L O DJUHVVHXU YHXW V DWWDTXHU DX V\VWqPH R 06 64/ 6HUYHU HVW LQVWDOOp LO GRLW VDYRLU ORFDOLVHU GDQV XQ UpVHDX ORFDO RX pWHQGX OHV RUGLQDWHXUV VXU OHVTXHOV FH ORJLFLHO IRQFWLRQQH & HVW UHODWLYHPHQW IDFLOH YX TXH 64/ 6HUYHU HVW XQ V\VWqPH TXL JDUDQWLW O DFFqV DX[ EDVHV GH GRQQpHV DX[ QRPEUHX[ XWLOLVDWHXUV GDQV O HQYLURQQHPHQW UpVHDX 3RXU WURXYHU OHV LQ VWDQFHV DFWLYHV GH 06 64/ 6HUYHU GDQV OH UpVHDX O DJUHVVHXU SHXW HPSOR\HU XQ VFDQQHU GHV SRUWV TXHO FRQTXH S H[ 1PDS j OD UHFKHUFKH GHV RUGLQDWHXUV TXL pFRXWHQW VXU OHV SRUWV 8'3 HW 7&3 OHV QXPpURV GHV SRUWV VXU OHVTXHOV 06 64/ 6HUYHU pFRXWH QRUPDOHPHQW ,O HVW SRVVLEOH pJDOHPHQW G HPSOR\HU OHV RXWLOV SOXV VRSKLVWLTXpV ± OHV ORJLFLHOV TXL VFDQQHQW OH UpVHDX j OD UHFKHUFKH GHV LQVWDQFHV DFWLYHV GX VHUYHXU 06 64/ ± LO SHXW V DJLU GH 64/ 3LQJ RX 64/6FDQQHU SURYHQDQW GX SDTXHW 64/7R ROV /HV GHX[ ORJLFLHOV VRQW OHV RXWLOV G HPSORL IDFLOH ± 64/6FDQQHU HVW DFWLYp SDU OD OLJQH GH FRPPDQGH DX[ SDUDPqWUHV VXLYDQWV 64/6FDQQHU H[H HWHQGXHBGHVBDGUHVVHVB,3 FKHPLQBGHB¿ FKLHUBGHBUHVXOWDW

S H[ 64/6FDQQHU F ?UHVXOWDWV W[W 6L GDQV OD ]RQH GH UHFKHUFKH pWHQGXH GHV DGUHVVHV ,3 LO \ D GHV LQVWDQFHV GH 64/ 6HUYHU DFWLYHV OHXUV DGUHVVHV VHURQW VDXYHJDUGpHV GDQV XQ ¿ FKLHU SUpDODEOHPHQW Gp¿ QL 1RXV DOORQV REWHQLU OH PrPH HIIHW HQ HPSOR\DQW OH ORJLFLHO 64/3LQJ VL QRXV GLVSRVRQV GH O LQWHUIDFH JUDSKLTXH )LJXUH

$WWDTXH FRQWUH OH SRUW GX VHUYHXU 64/ &RPPH FHOD HVW SUpVHQWp VXU OH VFKpPD JUkFH j 64/ 3LQJ QRXV SRXYRQV YpUL¿ J HU ± VDQV DYRLU j VXELU DXFXQH DXWKHQWL¿ FDWLRQ ± VL GDQV XQ V\VWqPH FKRLVL D pWp LQVWDO Op XQ VHUYHXU 64/ &H ORJLFLHO SHUPHW QRQ VHXOHPHQW GH ORFDOLVHU OHV VHUYHXUV 64/ GDQV OH UpVHDX PDLV DXVVL LO QRXV SHUPHW GH V DWWDTXHU DX[ PRWV GH SDVVH SURYH QDQW GX GLFWLRQQDLUH FKRLVL &RPPHQW 64/3LQJ YpUL¿ H W LO VL 64/ 6HUYHU HVW LQVWDOOp VXU XQH PDFKLQH GRQQpH " ,O HQYRLH WRXW VLP SOHPHQW OH SDTXHW 8'3 GH YDOHXU [ DX SRUW R 06 64/ pFRXWH $SUqV DYRLU UHoX XQ WHO PHVVDJH 06 64/ 6HUYHU UpSRQG IRXUQLVVDQW HQ PrPH WHPSV GH GLIIpUHQWHV LQIRUPDWLRQV j O LQWUXV &H PHVVDJH FRQVWL WXH SUREDEOHPHQW XQH SDUWLH GX SURWRFROH HW HVW WUDLWp FRPPH XQ HVVDL G pWDEOLU XQH FRQQH[LRQ YHUV O LQVWDQFH DFWLYH GH 64/ 6HUYHU

)BLJO /S

/LVWLQJ 5pVXOWDW REWHQX SDU ORJLFLHO '26 64/2YHUÀ RZ'RV H[H & ?!64/2YHUÀ RZ'RV H[H 64/2YHU)ORZ'26 06

:ULWWHQ E\ 5HIGRP (PDLO UHIGRP# QHW +RPHSDJH ZZZ [IRFXV RUJ RU ZZZ RSHQJUDP FRP

8VDJH 64/'26 H[H )DNHBLS 7DUJHWBLS '26 VWDUWLQJ 6WDUWLQJ VHQG SDFNHW 6HQG 2. &RPSOHWH

(YLGHPPHQW OHV XWLOLVDWHXUV DYLGHV GH VDYRLU VRQW DOOpV SOXV ORLQ HQFRUH ± LOV YRXODLHQW VH UHQVHLJQHU GH FH TXL DOODLW VH SDVVHU VL O RQ HQYHUUDLW DX VHUYHXU 06 64/ WRXWHV OHV YDOHXUV SRVVLEOHV GH [ j [)) ,OV RQW DSSULV TX LO HVW SRVVLEOH G DERXWLU j XQ GpERUGHPHQW GH WDPSRQ HQYR\DQW OHV SDTXHWV FRPPHQoDQW SDU XQ RFWHW GH [ GpERUGHPHQW GH SLOH RFWHWV GH YDOHXU [ HW O HQYRL GX SDTXHW [ $ SHXW UHQGUH SRVVLEOH XQH DWWDTXH GH W\SH 'R6 'HQLDO RI 6HUYLFH (Q HQYR\DQW XQ SDTXHW 8'3 G XQH YDOHXU FRPPH QoDQW SDU [ DX SRUW R 06 64/ 6HUYHU pFRXWH QRXV SRXYRQV SURYRTXHU XQ SODQWDJH WRWDO GX V\VWqPH $X PRPHQW R 64/ 6HUYHU UHFHYUD OH SUHPLHU RFWHW GH [ LO UpXQLUD OHV DXWUHV GRQQpHV GDQV XQ SDTXHW HW HVVD\HUD G RXYULU OD FOp GH UHJLVWUH +./0? 6RIWZDUH? 0LFURVRIW? 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU? $$$? 0664/6HUYHU? &XUUHQW9HUVLRQ ± R $$$ HVW OD YDOHXU GX SDTXHW LQWHU SUpWpH FRPPH QRP GX VHUYHXU 06 64/ / DJUHVVHXU HQYRLH OH SDTXHW DYHF XQH VpTXHQFH WUqV ORQJXH FH TXL HQWUDvQH OH GpERUGHPHQW GH WDPSRQ HW DERXWLU j OD SULVH GX FRQWU{OH GX V\VWqPH &HWWH VLWXDWLRQ HVW G DXWDQW GDQJHUHXVH TXH O DJUHVVHXU HPSOR\DQW GHV WHFKQLTXHV UHODWLYHPHQW VLPSOHV SHXW DWWDTXHU OH VHUYHXU 06 64/ j GLVWDQFH PDOJUp OH EDUUDJH SURWpJHDQW FH GHUQLHU ,O VXI¿ W TX LO HQYRLH OH SDTXHW 8'3 DYHF XQH DGUHVVH VRXUFH IDOVL¿ pH S H[ HQ OXL GRQQDQW O DSSDUHQFH G XQH DGUHVVH LQWHUQH 8QH DXWUH PpWKRGH FRQVLVWH HQ LQWURGXFWLRQ GX QXPpUR GX SRUW GDQV O DGUHVVH VRXUFH 8Q WHO SDTXHW LPLWH XQH UpSRQVH j OD GHPDQGH '16 HW SUREDEOHPHQW QH VHUD SDV DUUrWp SDU OH EDUUDJH /HV DWWDTXHV GH 64/ 6HUYHU GpFULWHV FL GHVVXV SHXYHQW rWUH UpDOLVpHV j O DLGH GX ORJLFLHO 64/2YHUÀ RZ '26 H[H ,O HVW ODQFp j SDUWLU GH OD OLJQH GH FRPPDQGH LQWURGXLVDQW FRPPH SDUDPqWUHV O DGUHVVH ,3 IDOVL¿ pH

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 5pVXOWDW GX ORJLFLHO 64/&UDFNHU H[H 64/&UDFNHU H[H F ?VTOBXVHU GLF † F ?VTOBSDVV GLF 64/&UDFNHU :ULWWHQ E\ 5HIGRP (PDLO UHIGRP# QHW +RPHSDJH ZZZ [IRFXV RUJ RU ZZZ RSHQJUDP FRP

8VDJH 64/&UDFNHU H[H ,3 8VHUGLFW 3DVVZRUGGLFW 7KUHDG&RXQW HJ 64/&UDFNHU H[H F ?XVHU GDW † F ?SDVVZRUG GDW

R GDQV XQ UpVHDX ORFDO IRQFWLRQQHQW GHX[ VHUYHXUV 06 64/ LQVWDOOpV VXU OHV RUGLQDWHXUV DX[ DGUHVVHV ,3 $ HW % ,O VXI¿ W GRQF TXH QRXV HQYR\RQV DX VHUYHXU 06 64/ ³$´ XQ SDTXHW 8'3 IDOVL¿ p G XQH YDOHXU [ $ DYHF O DGUHVVH VRXUFH ³%´ (Q FH PRPHQW 06 64/ ³$´ YD HQYR\HU OD UpSRQVH YHUV ³%´ FH GHUQLHU UpSRQGUD j ³$´ HWF (Q HQYR\DQW XQ JUDQG QRPEUH GHV SDTXHWV IDOVL¿ pV QRXV SRXYRQV IDLUH SODQWHU OHV GHX[ VHUYHXUV $ HW % 3RXU SUR¿ WHU GH OD IDLOOH FL GHVVXV QRXV SRXYRQV QRXV VHUYLU GX ORJLFLHO 64/'RV6WRUP H[H &H ORJL FLHO HVW ODQFp GH OD OLJQH GH FRPPDQGH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH 64/'RV6WRUP H[H DGUHVVHB,3BGXBVHUYHXUBB64/BDWWDTXp ¿ FKLHUBG BDGUHVVHV QRPEUHBGHVBSDTXHWV

6WDUW WR VFDQ 7U\ WR JHW VHUYHU V 7&3 SRUW *HW 64/6HUYHU 3RUW 7U\ WR FRQQHFW 7&3 SRUW 7&3 SRUW OLVWHQQLQJ

&HOD SHUPHWWUD G HQYR\HU DX VHUYHXU 64/ REMHW GH O DWWDTXH OHV SDTXHWV IDOVLILpV DYHF OHV DGUHVVHV VRXUFH GpILQLHV GDQV OH ILFKLHU LQGLTXp DX QRPEUH GpWHUPLQp SDU OH GHUQLHU GHV SDUDPqWUHV &RQIRU PpPHQW j OD GHVFULSWLRQ FL GHVVXV O LQVWDQFH GH 64/ 6HUYHU DWWDTXpH YD UpSRQGUH DX[ SDTXHWV UHoXV /HV DXWUHV VHUYHXUV 64/ DX[ DGUHVVHV ,3 LQGLTXpHV GDQV OH ILFKLHU FL GHVVXV pJDOHPHQW HQYHUURQW OHXUV UpSRQVHV j O H[SpGLWHXU GHV SDTXHWV SURYRTXDQW DLQVL OH EORFDJH GX VHUYHXU

86(5 VD 86(5 VTO 86(5 GDWDEDVH 86(5 VHUYHU 86(5 DGPLQ 86(5 URRW 86(5 VRIWZDUH 86(5 WHVW :$51,1* XVHU WHVW SZ 68&&(66)8//< :$51,1* XVHU VRIWZDUH SZ VRIWZDUH 68&&(66)8//<

+^^K[_O

'HWHFW $FFRXQWV 6FDQ HQGHG

HW O DGUHVVH GH O LQVWDQFH GH 64/ 6HUYHU /LVWLQJ / HIIHW HVW IDFLOH j SUpYRLU ± OH EORFDJH GX VHUYHXU 64/ /HV UpVXOWDWV SDUHLOOHV V REWLHQQHQW DYHF OH ORJLFLHO 64/ H[H $SUqV DYRLU HQYR\p XQ SDTXHW GH YDOHXU [ $ DX SRUW R pFRXWH OH VHUYHXU 06 64/ 6HUYHU QRXV SRXYRQV REVHUYHU XQ SKpQRPqQH FXULHX[ ± OH VHUYHXU UpSRQG j XQ WHO SDTXHW HQ HQYR\DQW OH SDTXHW LGHQWLTXH j O DGUHVVH VRXUFH GX SDTXHW RULJLQDO 3UREDEOHPHQW LO V DJLW G XQH IRQFWLRQQDOLWp SHUPHWWDQW GH YpUL¿ HU VL OD PDFKLQH YHUV ODTXHOOH QRXV HQYR\RQV QRWUH GHPDQGH FRPSRUWH OH VHUYHXU 64/ &HWWH IRQFWLRQQDOLWp HVW )LJXUH /H PRW GH SDVVH GH 06 64/ WURXYp j O¶DLGH UHODWLYHPHQW GDQJHUHXVH ,PDJLQRQV XQH VLWXDWLRQ GX ORJLFLHO 64/'LFW H[H

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

/LVWLQJ 8WLOLVDWLRQ GX ORJLFLHO VTOSRNH H[H F ? !VTOSRNH H[H F ? ?FRPPDQGV W[W 'DWD 5HWXUQHG IURP PDVWHU [SBFPGVKHOO GLU ! F ?VRIWZDUHBWHVW W[W

'DWD 5HWXUQHG IURP PDVWHU [SBFPGVKHOO QHW XVHU DGG WHVWBXVHU WHVWBSDVV

/ H[pFXWLRQ GH OD FRPPDQGH HVW WHUPLQp DYHF VXFFqV

&RPPHQW IRQFWLRQQH VTOSRNH " /H ORJLFLHO HVVDLH GH VH ORJJHU DXSUqV XQ RX SOXVLHXUV V\VWqPHV GpVL JQpV j WUDYHUV OD FRQQH[LRQ 2'%& DYHF OH VHUYHXU 64/ HQ HPSOR\DQW OH FRPSWH VD HW OH PRW GH SDVVH YLGH DSUqV O LQVWDOODWLRQ GX VHUYHXU 64/ OH PRW GH SDVVH GX FRPSWH VD HVW YLGH /H OLVWLQJ SUpVHQWH OH UpVXOWDW REWHQX j O DLGH GX ORJLFLHO VTOSRNH H[H / DJUHVVHXU D UpXVVL j H[pFXWHU OHV GHX[ FRPPDQGHV GDQV XQ V\VWqPH GLVWDQW 0rPH VL O H[pFXWLRQ GH OD SUHPLqUH GLU ! F ?VRIWZDUH B WHVW W[W QH VHPEOH SDV FRQVWLWXHU XQ YUDL GDQJHU OD VHFRQGH QHW XVHU DGG WHVW B XVHU WHVW B SDVV SHUPHW j O DJUHVVHXU GH FUpHU XQ FRPSWH GH O XWLOLVDWHXU R LO SHXW VH ORJJHU HQVXLWH

0LFURVRIW 64/ 6HUYHU +HOOR 2YHUÀ RZ &UDTXDJH GHV PRWV GH SDVVH ,O HVW H[WUrPHPHQW LPSRUWDQW TXH O DGPLQLVWUDWHXU DSUqV DYRLU LQVWDOOp OH V\VWqPH 06 64/ 6HUYHU FKDQJH OH PRW GH SDVVH GH O LGHQWL¿ DQW VD &H GHUQLHU SHUPHW GH VH ORJJHU GDQV OH V\VWqPH DYHF OH GURLWV G DGPLQLVWUDWHXU DSUqV O LQVWDOODWLRQ GX VHUYHXU 06 64/ OH PRW GH SDVVH HVW SDU GpIDXW YLGH / LQWUXV SUREDEOHPHQW HVVD\HUD GH VH ORJJHU DX FRPSWH VD DYHF OH PRW GH SDVVH YLGH OH PrPH PpFDQLVPH HPSOR\DLW OH YHU VSLGD 8Q DXWUH LGHQWL¿ DQW SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ HVW SUREH ,O HVW XWLOLVp SDU OHV YHUVLRQV SOXV DQFLHQQHV GH 06 64/ HW HW VRQ PRW GH SDVVH UHVWH YLGH DSUqV O LQVWDO ODWLRQ FRPPH GDQV OH FDV GH O LGHQWL¿ DQW VD 6L OHV PpWKRGHV GpFULWHV FL GHVVXV QH GRQQHQW SDV OH UpVXOWDW O DJUHVVHXU SHXW VH VHUYLU SDU H[HPSOH GH O RXWLO 64/'LFW SRXU UpDOLVHU XQ DWWDTXH SDU IRUFH EUXWH eYLGHPPHQW LO H[LVWHQW SOXVLHXUV DXWUHV RXWLOV SHUPHW WDQW G HIIHFWXHU FHWWH RSpUDWLRQ S H[ 64/&UDFNHU GX SDTXHW 64/7RROV VTOEII RX VTOSRNH /HV ORJLFLHOV 64/&UDFNHU HW 64/'LFW IRQFWLRQQHQW G DSUqV OH PrPH SULQFLSH / DJUHVVHXU VRLW LQGLTXH XQ ¿ FKLHU GH PRWV GH SDVVH HW XQ DXWUH FRQWHQDQW OHV QRP G LGHQWL¿ DQWV DX QLYHDX GH OD OLJQH GH FRPPDQGH 64/ &UDFNHU ± /LVWLQJ RX GH O LQWHUIDFH JUDSKLTXH 64/ 'LFW ± )LJXUH VRLW LO DWWDTXH XQ FRPSWH GpWHUPLQp $SUqV DYRLU ODQFp OHV ORJLFLHOV LO HVVDLH GH FUDTXHU OHV PRWV GH SDVVH SDU IRUFH EUXWH / RXWLO VTOSRNH SHUPHW j O DJUHVVHXU G H[pFXWHU GDQV OH V\VWqPH GLVWDQW OHV FRPPDQGHV Gp¿ QLHV SDU OXL 'DQV O DSSHO LO GpWHUPLQH OHV DGUHVVHV ,3 LQLWLDOH HW ¿ QDOH OHV DGUHVVHV GH FHWWH pWHQGXH VHURQW O REMHW GH O DWWDTXH OH SRUW DXTXHO LO IDXW HQYR\HU OD GHPDQGH G H[pFXWLRQ GHV FRPPDQGHV Gp¿ QLHV GDQV OH ¿ FKLHU GRQW OH QRP FRQVWLWXH OH SDUDPqWUH VXLYDQW &H ¿ FKLHU OH GHUQLHU GHV SDUDPqWUHV GH ODQFHPHQW GX ORJLFLHO SHXW FRPSRUWHU OD Gp¿ QLWLRQ GHV FRPPDQGHV V\VWqPH TXL VHURQW H[pFXWpHV j O DLGH GH OD SURFpGXUH VWRFNpH [S BFPGVKHOO VL VTOSRNH UpXVVLW j DFFpGHU DX 06 64/ 6HUYHU

)BLJO /S

8QH GHV PRGL¿ FDWLRQV LPSRUWDQWHV LQWURGXLWHV SDU O pGLWLRQ GH 6HUYLFH 3DFN Q SRXU 06 64/ 6HUYHU HVW O pOLPLQDWLRQ GH OD SRVVLELOLWp GH SUR¿ WHU GH O HUUHXU QRPPpH 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU 8VHU $XWKHQWLFDWLRQ 5HPRWH %XIIHU 2YHUÀ RZ 9XOQHUDELOLW\ ¿ JXUDQW GDQV OD EDVH EXJWUDT VRXV QXPpUR / H[pFXWLRQ GH O H[SORLW HQWUDvQH OH GpERUGHPHQW GH WDPSRQ DX FRXUV GH OD FRQQH[LRQ HW SHUPHW GH SUHQGUH OH FRQWU{OH VX VHUYHXU 06 64/ 3RXUTXRL O H[pFXWLRQ GH FHUWDLQV FRGHV SHUPHW OD SULVH GX FRQWU{OH GX V\VWqPH SDU O DJUHVVHXU SHQGDQW TXH OHV DXWUHV VRQW WRXW j IDLW LQRIIHQVLIV " &HOD HVW G DX[ HUUHXUV GX FRGH GH O DSSOLFDWLRQ pWDQW O REMHW GH O DWWDTXH ,O DUULYH VRXYHQW TX XQH DSSOLFDWLRQ HVVDLH G HIIHFWXHU FHUWDLQHV RSpUDWLRQV VXU OHV GRQQpHV GRQW OH FDUDFWqUH FRUUHFW Q D SDV pWp SUpDODEOHPHQW YpUL ¿ p 'DQV XQ WHO FDV OH V\VWqPH DI¿ FKH XQ PHVVDJH G HUUHXU &L FHWWH HUUHXU VHUD JpUpH FRUUHFWHPHQW SDU OH SURJUDPPHXU TXL pFULW OH FRGH O DSSOLFDWLRQ SRXUUD FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU G XQH PDQLqUH VWDEOH 0DLV TX HVW FH TXL VH SDVVH VL OD JHVWLRQ GHV HUUHXUV Q HVW SDV UpDOLVpH FRUUHFWHPHQW RX WRXW VLPSOHPHQW Q H[LVWH SDV " / DSSOLFDWLRQ UHVWH SODQWpH HW O DJUHVVHXU GDQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV SHXW DYRLU O DFFqV DX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ DYHF OHV PrPHV GURLWV TXH FHX[ GX ORJL FLHO HQ TXHVWLRQ 8Q PpFDQLVPH SDUHLO j FHOXL GpFULW FL GHVVXV SHXW rWUH XWLOLVp SRXU O DWWDTXH GH O DSSOLFDWLRQ (QWHUSULVH 0DQDJHU U &HWWH DSSOLFDWLRQ HVW HQ HIIHW XQ DSSOHW DQJ VQDSLQ GH 0LFURVRIW 0DQDJHPHQW &RQVROH SHUPHWWDQW OD JHVWLRQ GHV EDVHV GH GRQQpHV VWRF NpHV VXU OHV GLIIpUHQWV VHUYHXUV 64/ ,O HVW SRVVL EOH GH FUpHU XQ ORJLFLHO WRXW VLPSOH DILQ G pFRXWHU DX SRUW GX SURWRFROH 8'3 TXL HQYRLH HQ UpSRQ VH j OD WHQWDWLYH GH FRQQH[LRQ XQH VpTXHQFH WUqV ORQJXH LQWHUSUpWpH SDU (QWUHSULVH 0DQDJHU FRPPH QRP GX KRVW VXU OHTXHO 06 64/ 6HUYHU HVW LQVWDOOp $X PRPHQW GX ODQFHPHQW GH O DSSOLFDWLRQ (QWHUSULVH 0DQDJHUU 00& H[DPLQH OHV V\VWqPHV GDQV OH UpVHDX

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 5pVXOWDW REWHQX j O DLGH GX ORJLFLHO 64/6HUYHU6QLIIHU H[H ' ?!64/6HUYHU6QLIIHU H[H F ?SDVVZRUG W[W 3DVVZRUG 6QLIIHU )RU 06 64/ 6HUYHU :ULWWHQ E\ 5HIGRP (PDLO UHIGRP# QHW +RPHSDJH ZZZ [IRFXV RUJ RU ZZZ RSHQJUDP FRP

8VDJH 64/6HUYHU6QLIIHU H[H 64/6HUYHU3RUW/LVW /RJ)LOH3DWK HJ 64/6HUYHU6QLIIHU H[H F ?SDVVZRUG W[W 6QLI¿ QJ 6WDUW ! /RJLQ VRIWZDUHBWHVW /HQ 3DVVZRUG QXOO /HQ

! /RJLQ WHVW /HQ 3DVVZRUG QXOO /HQ

/H ORJLFLHO 64/6HUYHU6QLIIHU H[H DSSDUWHQDQW DX SDTXHW 64/7RROV SHUPHW OH PRQLWRULQJ GHV FRQQH[LRQV DYHF OH VHUYHXU 64/ UpDOLVpHV DYHF O DXWKHQWL¿ FD WLRQ HQ PRGH PL[WH 'DQV O H[HPSOH SUpVHQWp GDQV OH /LVWLQJ RQ D ODQFp OH ORJLFLHO 64/6HUYHU6QLIIHU GDQV OH V\VWqPH VXU OHTXHO OH VHUYHXU 64/ D pWp LQVWDOOp DG UHVVH (QVXLWH RQ V HVW FRQQHFWp DYHF OXL SDU 4XHU\ $QDO\]HU j SDUWLU G XQ DXWUH RUGLQDWHXU GX UpVHDX ORFDO DGUHVVH /H OLVWLQJ PRQWUH TXH O DJUHVVHXU D UpXVVL G LQWHUFHSWHU OHV GHX[ SDLUHV G LGHQWL¿ DQWV HW GHV PRWV GH SDVVH SHUPHWWDQW O DFFqV DX VHUYHXU 64/

5HFKHUFKH GHV PRWV GH SDVVH GDQV OHV ¿ FKLHUV 8Q DJUHVVHXU D\DQW O DFFqV DX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ VXU OHTXHO 06 64/ 6HUYHU D pWp LQVWDOOp RX DX V\VWqPH pWDQW HQ FRPPXQLFDWLRQ DYHF OXL SHXW HVVD\HU GH WURXYHU GDQV OHV ¿ FKLHUV VWRFNpV VXU OH GLVTXH GXU OHV LQIRUPDWLRQV XWL OLVpHV SRXU VH ORJJHU j OD EDVH GH GRQQpHV 6RXYHQW LO YDXW OD SHLQH G DQDO\VHU OHV FRGHV GH O DSSOLFDWLRQ $63 FDU OD FRQQHFWLRQ VWULQJ QpFHVVDLUH SRXU VH FRQQHFWHU j OD EDVH GH GRQQpHV SHXW FRQVWLWXHU OD SDUWLH ¿ [H GH FHV FRGHV /HV DXWUHV ¿ FKLHUV TXL SHXYHQW DLGHU O DJUHVVHXU j OD UHFKHUFKH GX PRW GH SDVVH VRQW OHV ¿ FKLHUV GVQ JOREDO DVD HW DSSOLFDWLRQ FIP /HV VTOVS ORJ J HW VHWXS LLV OHV GHX[ ¿ FKLHUV WHPSRUDLUHV UHVWpV DSUqV O LQVWDOODWLRQ GH 06 64/ 6HUYHU SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH XWLOHV GDQV OD UHFKHUFKH GHV PRWV GH SDVVH

ORFDO j OD UHFKHUFKH GHV VHUYLFHV 06 64/ 6HUYHU DFWLIV ,O YpULILH pJDOHPHQW OH V\VWqPH VXU OHTXHO O DJUHVVHXU D LQVWDOOp OH ORJLFLHO PDOIDLVDQW TXL HQYRLH HQ UpSRQVH XQ SDTXHW SURYRTXDQW OD GpERUGHPHQW GH WDPSRQ GH O DSSOLFDWLRQ (QWHUSULVH 0DQDJHUU (Q HQYR\DQW j (QWHUSULVH 0DQDJHU OHV PHVVDJHV VSpFLDOHPHQW SUpSDUpV LO HVW SRVVLEOH GH SURYRTXHU O H[pFXWLRQ GX FRGH PDOIDLVDQW GH O DJUHVVHXU GDQV OH V\VWqPH IDLVDQW O REMHW GH O DWWDTXH 6XEVWLWXWLRQ GHV ¿ FKLHUV GHV SURFpGXUHV

V\VWqPH

+^^K[_O

8WLOLVDWLRQ GHV VQLIIHUV

,O HVW SRVVLEOH GH UpDOLVHU XQH DWWDTXH FRQWUH VHUYHXU /RUVTXH O XWLOLVDWHXU DFFqGH j 06 64/ 6HUYHUD DSUqV 06 64/ HQ UHPSODoDQW OHV ¿ FKLHUV TX LO HPSORL SDU GHV V rWUH ORJJp VRXV VRQ LGHQWL¿ DQW 64/ HPSOR\DQW OH PRGH PL[WH ± 0L[HG PRGH OH QRP GH O XWLOLVDWHXU HW VRQ /LVWLQJ ([HPSOH GH OD SURFpGXUH VWRFNpH PRW GH SDVVH VRQW HQYR\pV SDU OH UpVHDX &HV GRQQpHV pWHQGXH FRQWHQDQW OH ³FKHYDO GH 7URLH´ VRQW pYLGHPPHQW FU\SWpHV &HSHQGDQW FH FU\SWDJH 9HU\ VLPSOH ([WHQGHG 6WRUHG 3URFHGXUH WURMDQ HVW UHODWLYHPHQW IDFLOH j FUDTXHU ± LO V DJLW GH FRQYHUWLU &RPSLOH OHV FDUDFWqUHV FRQVpFXWLIV GX PRW GH SDVVH DX IRUPDW & ?! FO /' [SUHSO F OLQN RGEF OLE 81,&2'( HW HQVXLWH GH OHV VRXPHWWUH j O RSpUDWLRQ 'DYLG /LWFK¿ HOG GDYLG#QJVVRIWZDUH FRP ;25 GRQW OH VHFRQG DUJXPHQW HVW OD YDOHXU [$ (OOH HVW DVVH] IDFLOH j GpFKLIIUHU FDU HOOH VH UpSpWH WRXV OHV LQFOXGH VWGLR K! GHX[ RFWHWV GDQV OH PRW GH SDVVH WUDQVPLV HW OH UpVXO LQFOXGH VUY K! WDW GH O RSpUDWLRQ ;25 GRQW XQ GHV DUJXPHQWV HVW pJDO j ]pUR FRUUHVSRQG j OD YDOHXU GX VHFRQG DUJXPHQW BBGHFOVSHF GOOH[SRUW

BB*HW;S9HUVLRQ

^ 3DU FRQVpTXHQW VL O DJUHVVHXU UpXVVLW j LQVWDOOHU OH VQLIIHU HQWUH OH V\VWqPH j SDUWLU GXTXHO OH FOLHQW GH ` 06 64/ HVW GpPDUUp S H[ 4XHU\ $QDO\]HU HW OH VHUYHXU GH EDVHV GH GRQQpHV OH FUDTXDJH GX PRW GH BBGHFOVSHF GOOH[SRUW 6595(7&2'( SDVVH HVW GpVRUPDLV XQH RSpUDWLRQ IDFLOH & HVW ± HQWUH [SBVKRZFROY 659B352& S6UY3URF

^ DXWUHV ± j FDXVH GH FHOD LO HVW UHFRPPDQGp G HPSOR\HU V\VWHP FRPPDQGH GDQJHUHXVH OH PRGH G DXWKHQWL¿ FDWLRQ :LQGRZV 17 :LQGRZV 17 DXWKHQWLFDWLRQ PRGH SRXU VH ORJJHU DXSUqV GX VHUYHXU ` 06 64/

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

YHUVLRQV FRQWHQDQW OHV ³FKHYDX[ GH 7URLH´ 6L OH VHUYHXU 06 64/ HVW HQ WUDLQ GH IRQFWLRQQHU OH UHPSODFHPHQW GHV ¿ FKLHUV '// WpOpFKDUJpV HQ PpPRLUH SUREDEOHPHQW VHUD LPSRVVLEOH 1RQREVWDQW RQ SHXW WRXMRXUV UHPSOD FHU OHV ELEOLRWKqTXHV GDQV OHVTXHOOHV OHV SURFpGXUHV pWHQGXHV H[WHQGHG VWRUHG SURFHGXUHV ± OHXU QRP FRP PHQFH SDU [S B VRQW Gp¿ QLHV &HV SURFpGXUHV VRQW FKDUJpHV DSUqV XQ DSSHO GH O XWLOLVDWHXU %LHQ V U LO HVW QpFHVVDLUH GH UHPSODFHU OH ¿ FKLHU GH OD SURFpGXUH TXL SHXW rWUH DSSHOpH SDU FKDTXH XWLOLVDWHXU SDU XWLOLVDWHXU SXEOLF FRPPH SDU H[HPSOH OD SURFpGXUH [S B VKRZFROY /H FRGH H[HPSOH G XQ ³FKHYDO GH 7URLH´ HVW SUpVHQWp GDQV /LVWLQJ /H FRGH GH OD ELEOLRWKqTXH DLQVL PRGL¿ p DSUqV OH UHPSODFHPHQW GH OD FRPPDQGH DSSHOpH GDQV OD VHFRQGH SURFpGXUH SDU XQH DXWUH FRUUHVSRQGDQWH DX[ EHVRLQV GH O DJUHVVHXU SHUPHW OD SULVH GX FRQWU{OH GX VHUYHXU 06 64/ RX DX PRLQV O H[pFXWLRQ G XQH FRP PDQGH GDQV OH V\VWqPH DYHF OHV PrPHV GURLWV TXH OH VHUYHXU 64/ /D PLVH HQ SODFH GH OD SUHPLqUH SUR FpGXUH HVW LQGLVSHQVDEOH SRXU TXH OH SURFHVVXV GX WpOpFKDUJHPHQW GH OD ELEOLRWKqTXH ODQFp SDU 06 64/ 6HUYHU VH WHUPLQH DYHF VXFFqV

$WWDTXHV TXL H[LJHQW O DXWKHQWL¿ FDWLRQ 6L O DJUHVVHXU UpXVVLW G DFFpGHU DX PrPH VHUYHXU 64/ VHV SRVVLELOLWpV G DJLU VHURQW EHDXFRXS SOXV ODUJHV j FDXVH G XQ JUDQG QRPEUH GH IRQFWLRQQDOLWpV GRQW FHUWDLQHV VRQW SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVHV GRQW LO SRXUUD VH VHUYLU &HW pWDW GH FKRVHV QH GRLW SDV QRXV VXUSUHQGUH FDU SOXV XQH DSSOLFDWLRQ HVW FRPSOH[H HW SOXV GH IRQFWLRQQDOLWpV HOOH FRPSRUWH SOXV QRPEUHXVHV GHYLHQQHQW OHV IDLOOHV SRWHQWLHOOHV

'pFRXYULU OH FDFKp 6DXI OHV EDVHV FUppHV SDU O XWLOLVDWHXU OH VHUYHXU 64/ FRPSRUWH OHV EDVHV GH GRQQpHV HPSOR\pHV SDU OH V\VWqPH GX 64/ 6HUYHU OXL PrPH /D SULQFLSDOH HVW OD EDVH PDVWHU (OOH FRQWLHQW HQWUH DXWUHV OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV XWLOLVDWHXUV GX V\VWqPH OHV QRPV GHV EDVHV GH GRQQpHV HW SOXVLHXUV DXWUHV LQIRUPDWLRQV LQWpUHVVDQ WHV /HV GURLWV PLQLPXP FRQFHUQDQW OD EDVH PDVWHU VRQW DWWULEXpV j O XWLOLVDWHXU TXL V HVW ORJJp DXSUqV GX VHUYHXU 64/ PrPH FRPPH O XWLOLVDWHXU SXEOLF (Q XWLOLVDQW XQH VLPSOH FRPPDQGH GX ODQJDJH 64/ QRXV SRXYRQV SDU H[HPSOH DI¿ FKHU OD OLVWH GH WRXWHV OHV EDVHV GH GRQQpHV

'LVSRVDQW GHV GURLWV FRUUHVSRQGDQWV QRXV SRXYRQV pJDOHPHQW DFFpGHU DX[ PRWV GH SDVVH FU\SWpV GHV XWLOLVDWHXUV VWRFNpV GDQV OD EDVH GH GRQQpHV HQ IRUPH FU\SWpH 6(/(&7 QDPH SDVVZRUG )520 V\V[ORJLQV

'DQV FKDTXH EDVH GH GRQQpHV H[LVWHQW OHV WDEOHV V\VREMHFWV FRPSRUWDQW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV REMHWV GH OD EDVH GH GRQQpHV WHOV TXH WDEOHV SURFpGXUHV VWRF NpHV IRQFWLRQV HWF &RPPH GDQV O H[HPSOH FL GHVVXV O DJUHVVHXU SHXW ORFDOLVHU OHV REMHWV TXL O LQWpUHVVHQW GDQV FH FDV OHV SURFpGXUHV VWRFNpHV j O DLGH G XQH VLPSOH LQVWUXFWLRQ 64/ 86( QRP GH OD EDVH GH GRQQpHV 6(/(&7 QDPH LG )520 V\VREMHFWV :+(5( W\SH 3

$ WUDYHUV OD WDEOH V\VFROXPQV QRXV DYRQV O DFFqV DX[ LQIRUPDWLRQV VXU OHV FRORQQHV GH OD WDEOH TXL QRXV LQWpUHVVH GDQV OD EDVH GH GRQQpHV 6(/(&7 QDPH )520 V\VFROXPQV :+(5( LG 2%-(&7 B ,' QRP GH OD WDEOH

(Q FKHUFKDQW XQ REMHW GpWHUPLQp GDQV OD EDVH QRXV SRXYRQV pYLGHPPHQW XWLOLVHU WRXWHV OHV RSWLRQV GH O LQVWUXFWLRQ 6(/(&7 1RXV SRXYRQV pJDOHPHQW VRXV FRQGLWLRQV G DYRLU OHV GURLWV DSSURSULpV ULVTXHU OD PRGL¿ FDWLRQ GHV GRQQpHV GHV WDEOHV XWLOLVpHV SDU OH V\VWqPH FH TXL HVW SRWHQWLHOOHPHQW WUqV GDQJHUHX[ SRXU FH GHUQLHU 8QH VRXUFH G LQIRUPDWLRQV LQWpUHVVDQWHV SRXU O DJUHVVHXU pYHQWXHO SHXW rWUH DXVVL OD EDVH GH GRQ QpHV V\VWqPH WHPSGE &HWWH EDVH FRQWLHQW OHV REMHWV WHPSRUDLUHV ,O DUULYH VRXYHQW TXH OHV XWLOLVDWHXUV HX[ PrPHV FUpHQW OHV REMHWV GDQV OD EDVH WHPSGE S H[ OHV SURFpGXUHV VWRFNpHV FRQVWLWXDQW VRXYHQW XQH SRUWH GH GHUULqUH GX V\VWqPH OHXU H[pFXWLRQ SHXW rWUH GDQJHUHXVH SRXU OH VHUYHXU 64/ HQWLHU /D FRPPDQGH 64/ FL GHVVRXV SHUPHW G H[DPLQHU OH FRQWHQX GHV SURFpGXUHV VWRFNpHV GH OD EDVH WHPSGE 6(/(&7 WH[W )520 WHPSGE GER V\VFRPPHQWV

&UDTXDJH GHV PRWV GH SDVVH 'DQV O DSSOLFDWLRQ 06 64/ 6HUYHU OHV PRWV GH SDVVH GHV XWLOLVDWHXUV VRQW FU\SWpV j WUDYHUV OD IRQFWLRQ SZGHQFU\SW $SUqV OH ODQFHPHQW GH OD FRPPDQGH 64/

6(/(&7 QDPH )520 V\VGDWDEDVHV 6(/(&7 SDVVZRUG )520 V\V[ORJLQV :+(5(

$QDORJLTXHPHQW QRXV SRXYRQV DI¿ FKHU OD OLVWH GH WRXV OHV XWLOLVDWHXUV 6(/(&7 QDPH )520 V\VORJLQV

)BLJO /S

QDPH QRP GH O XWLOLVDWHXU

OD YHUVLRQ FU\SWpH GX PRW GH SDVVH GH O XWLOLVDWHXU VHUD DI¿ FKpH j O pFUDQ $ O DLGH G XQH VLPSOH FRPPDQGH 64/

XXX IBLJO PSH

QRXV SRXYRQV REWHQLU TXHOTXHV LQIRUPDWLRQV LQWpUHV VDQWHV VXU OHV DOJRULWKPHV HPSOR\pV SRXU OH FU\SWDJH 6(/(&7 SZGHQFU\SW WHVW

$SUqV TXHOTXHV HVVDLV GLIIpUHQWV QRXV SRXYRQV FRQVWD WHU TXH QRWUH DOJRULWKPH SRVVqGH OHV SURSULpWpV VXLYDQ WHV SUHPLqUHPHQW O H[pFXWLRQ j TXHOTXHV UHSULVHV GH O LQVWUXFWLRQ 64/ FL GHVVXV GRQQH OHV UpVXOWDWV GLI IpUHQWV 1RXV SRXYRQV OH YpUL¿ HU IDFLOHPHQW HQ ODQoDQW OHV FRPPDQGHV 6(/(&7 SZGHQFU\SW WHVW

:$,7)25 '(/$< 6(/(&7 SZGHQFU\SW WHVW

9X TXH OH UpVXOWDW GH O DOJRULWKPH GH FU\SWDJH QH SHXW SDV rWUH QRQ GpWHUPLQLVWH OH WHPSV GH VRQ H[pFXWLRQ GRLW DYRLU LQÀ XHQFH VXU OD YHUVLRQ FU\SWpH GX PRW GH SDVVH &HOD D SRXU EXW GH GLIIpUHQFLHU OHV YHUVLRQV FU\S WpHV GHV PRWV GH SDVVH GHV XWLOLVDWHXUV TXL RQW WUDQVPLV OH PrPH WH[WH j OD IRQFWLRQ GH FU\SWDJH 8QH DXWUH REVHUYDWLRQ LQWpUHVVDQWH HVW OH IDLW TXH OH PRW GH SDVVH FRPSRUWDQW XQLTXHPHQW OHV PDMXVFXOHV JpQqUH XQH VpTXHQFH FU\SWpH GRQW OD SDUWLH ¿ QDOH FRQWLHQW OHV GHX[ VpTXHQFHV LGHQWLTXHV GH RFWHWV &HOD VLJQL¿ H TXH OH UpVXOWDW GH OD IRQFWLRQ SZGHQFU\SW VH FRPSRVH GX WH[WH FU\SWp GX PRW GH SDVVH HW GH FH PrPH WH[WH FRQYHUWL HQ XQH VXLWH GHV PDMXVFXOHV / DJUHVVHXU V DWWDTXDQW DX[ PRWV GH SDVVH j O DLGH GH OD PpWKRGH GH GLFWLRQQDLUHV Q HVW GRQF SDV REOLJp GH GpFKLIIUHU OH FRQWHQX H[DFW GX PRW GH SDVVH PDLV XQLTXHPHQW GH OHXU YHUVLRQ FRPSRVpH XQLTX HPHQW GHV PDMXVFXOHV *UkFH j FHOD LO SRXUUD UpGXLUH OH QRPEUH GH WHQWDWLYHV HIIHFWXpHV HW WURXYHU SOXV UDSLGHPHQW OH PRW GH SDVVH GH O XWLOLVDWHXU 1RXV ODQoRQV OH ORJLFLHO j SDUWLU GH OD OLJQH GH FRP PDQGH LQGLTXDQW FRPPH DUJXPHQW OD YHUVLRQ FU\SWpH GX PRW GH SDVVH WURXYpH SUpDODEOHPHQW GDQV OD EDVH GH GRQQpHV HW OH ¿ FKLHU UHPSOLVVDQW OH U{OH GX GLFWLRQ QDLUH $X FDV GH OD UpXVVLWH QRXV REWLHQGURQV O LQIRU PDWLRQ TXH OH V\VWqPH D GpFRXYHUW OH PRW GH SDVVH GRQW OD YHUVLRQ HQ PDMXVFXOHV FRUUHVSRQG j OD YHUVLRQ FU\SWpH 'DQV XQ WHO FDV LO VXI¿ W TXH O DJUHVVHXU HVVDLH GH VH ORJJHU DX VHUYHXU 64/ HQ XWLOLVDQW WRXWH OHV FRP ELQDLVRQV SRVVLEOHV GHV PDMXVFXOHV HW GHV PLQXVFXOHV GX PRW GH SDVVH WURXYp

/D OLVWH GHV SURFpGXUHV pWHQGXHV VWRFNpHV GRQW O¶HPSORL SHXW HQWUDvQHU OH GpERUGHPHQW GH WDPSRQ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

[SBFRQWUROTXHXHVHUYLFH [SBFUHDWHSULYDWHTXHXH [SBFUHDWHTXHXH [SBGHFRGHTXHXHFPG [SBGHOHWHSULYDWHTXHXH [SBGHOHWHTXHXH [SBGLVSOD\TXHXHPHVJV [SBGVQLQIR [SBPHUJHOLQHDJHV [SBROHGELQIR [SBSHHNTXHXH [SBSUR[LHGPHWDGDWD [SBUHDGSNIURPTXHXH [SBUHDGSNIURPYDUELQ [SBUHSOBHQFU\SW [SBUHVHWTXHXH [SBVTOLQYHQWRU\ [SBXQSDFNFDE [SBVSULQWI [SBGLVSOD\SDUDPVWPW [SBHQXPUHVXOWVHW [SBVKRZFROY [SBXSGDWHFROYEP

,PDJLQRQV OD VLWXDWLRQ GDQV ODTXHOOH O DFFqV DX SRUW HVW LPSRVVLEOH j FDXVH GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX EDUUDJH PDLV O LQWUXV HVW FDSDEOH G H[pFXWHU OH FRGH 64/ GH VRQ FKRL[ FHWWH PpWKRGH V DSSHOOH 64/ ,QMHF WLRQ HW VD GHVFULSWLRQ SOXV GpWDLOOpH VH WURXYH SOXV ORLQ GDQV FHW DUWLFOH 6RQ REMHFWLI VHUD DORUV GH SURYRTXHU XQ GpERUGHPHQW GH WDPSRQ HQ XWLOLVDQW OHV SURFpGXUHV pWHQGXHV VWRFNpHV RX OHV IRQFWLRQV LQWpJUpHV

5XQWLPH SDWFKLQJ /D PpWKRGH FRQQXH VRXV QRP GH UXQWLPH SDWFKLQJ V DSSXLH VXU OD PRGL¿ FDWLRQ GH TXHOTXHV RFWHWV GDQV OD PpPRLUH UDP GH OD PDFKLQH SHQGDQW TXH OH VHUYHXU 64/ FRQWLQXH GH IRQFWLRQQHU ,O QH V DJLW ELHQ V€U GHV RFWHWV FKRLVLV DX KDVDUG PDLV GH FHV R VH WURXYH OD SURFpGXUH )KDV2EM3HUPLVVLRQV &HWWH SURFpGXUH HVW UHVSRQVDEOH GH OD YpUL¿ FDWLRQ VL O XWLOLVDWHXU ORJJp GLVSRVH GHV GURLWV

+^^K[_O

'pERUGHPHQW GH WDPSRQ

7RXW FRPPH DX FDV GHV DWWDTXHV TXL Q H[LJHQW SDV O DXWKHQWL¿ FDWLRQ LO HVW SRVVLEOH GH SURYRTXHU XQ GpERU GHPHQW GH WDPSRQ DSUqV XQ SURFHVVXV UpXVVL GH O DX WKHQWL¿ FDWLRQ GH O XWLOLVDWHXU /H GpERUGHPHQW GH WDPSRQ DSUqV O DXWKHQWL¿ FDWLRQ DXSUqV GX VHUYHXU 64/ SHXW rWUH XWLOH j O DJUHVVHXU DX FDV R O DFFqV GLUHFW j 06 64/ 6HUYHU Q HVW SDV SRVVLEOH

/LVWH GHV IRQFWLRQV GRQW O¶HPSORL SHXW PHQHU DX GpERUGHPHQW GH WDPSRQ ‡ ‡ ‡

2SHQ'DWD6RXUFH

2SHQ5RZ6HW

SZGHQFU\SW

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

/LVWLQJ 3URFpGXUH TXL Gp¿ QLW OD WkFKH SRXU 64/ $JHQW HW SHUPHW GH ODQFHU OD SURFpGXUH [S BFPGVKHOO *HW6\VWHP2Q64/ )RU WKLV WR ZRUN WKH 64/ $JHQW VKRXOG EH UXQQLQJ )XUWKHU \RX OO QHHG WR FKDQJH 6(59(5B1$0( LQ VSBDGGBMREVHUYHU WR WKH 64/ 6HUYHU RI \RXU FKRLFH 'DYLG /LWFK¿ HOG GDYLG#QJVVRIWZDUH FRP

WK -XO\ 86( PVGE VSBDGGBMRE #MREBQDPH *HW6\VWHP2Q64/ #HQDEOHG #GHVFULSWLRQ 7KLV ZLOO JLYH D ORZ SULYLOHJHG XVHU DFFHVV WR [SBFPGVKHOO #GHOHWHBOHYHO (;(& VSBDGGBMREVWHS #MREBQDPH *HW6\VWHP2Q64/ #VWHSBQDPH ([HF P\ VTO #VXEV\VWHP 764/ #FRPPDQG H[HF PDVWHU [SBH[HFUHVXOWVHW 1

VHOHFW

H[HF PDVWHU [SBFPGVKHOO GLU ! F ?DJHQW MRE UHVXOWV W[W

1

0DVWHU

VSBDGGBMREVHUYHU #MREBQDPH *HW6\VWHP2Q64/ #VHUYHUBQDPH 6(59(5B1$0(

)LJXUH 64/6HFXULW\ FRP ± VRXUFH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD VpFXULVDWLRQ GX VHUYHXU 06 64/ 6HUYHU

$FFqV DX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ /D EDVH GH GRQQpHV GX VHUYHXU 06 64/ HVW IRUWHPHQW LQWpJUpH DX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ :LQGRZV ,O H[LVWHQW OHV SURFpGXUHV VWRFNpHV GRQQDQW O DFFqV DX V\VWqPH G H [SORLWDWLRQ 6L O XWLOLVDWHXU GH OD EDVH GH GRQQpHV GLVSRVH GHV GURLWV DSSURSULpV LO SHXW DSSHOHU OD SURFpGXUH VWRF NpH pWHQGXH [S B UHDGHUURUORJ (OOH SHUPHW OD OHFWXUH G XQ ¿ FKLHU FKRLVL ELQDLUH RX WH[WXHO DFFHVVLEOH SRXU O XWLOLVD WHXU DXWKHQWL¿ p GX VHUYHXU 64/ 3DU H[HPSOH

VSBVWDUWBMRE #MREBQDPH *HW6\VWHP2Q64/

(;(& PDVWHU [SBUHDGHUURUORJ 1 F ?ZLQQW?V\VWHP ? GULYHUV?HWF?KRVWV

TXL OXL SHUPHWWHQW G DSSHOHU XQH LQVWUXFWLRQ 64/ Gp¿ QLH SD UDSSRUW j XQ REMHW GH OD EDVH GH GRQQpHV ,O V DJLW GH ORFDOLVHU GDQV OD PpPRLUH UDP GH OD PDFKLQH OH IUDJPHQW R OD SURFpGXUH )KDV2EM3HUPLV VLRQV HVW FKDUJpH SXLV GH Gp¿ QLU FH VHJPHQW FRPPH PRGL¿ DEOH j O DLGH GH OD IRQFWLRQ 9LUWXDO3URWHFW )LQD OHPHQW RQ SURFqGH j OD PRGL¿ FDWLRQ GH RFWHWV GH PpPRLUH UHVSRQVDEOHV GH OD YpUL¿ FDWLRQ GH O LGHQWL¿ DQW GH O XWLOLVDWHXU H[pFXWDQW OD UHTXrWH 6XLWH j OD PRGL¿ FDWLRQ GH OD PpPRLUH UpDOLVpH DX FRXUV GH OD VHVVLRQ GX VHUYHXU 64/ OH V\VWqPH UHWRXUQH WRXMRXUV OD YDOHXU ³XQ´ LQGpSHQGDPPHQW GH O LGHQWL¿ DQW UpHO GH O XWLOLVDWHXU 3DU FRQVpTXHQW FKDTXH XWLOLVDWHXU GH OD EDVH GH GRQQpHV REWLHQW OHV GURLWV LGHQWLTXHV TXH O XWLOLVDWHXU GRQW O LGHQWL¿ DQW 8,' HVW pJDO j XQ FH TXL FRUUHVSRQG j O XWLOLVDWHXU GER 3XLVTXH O XWLOLVDWHXU GER HVW OH SURSULpWDLUH GH OD EDVH GH GRQQpHV LO D GURLW G HIIHFWXHU WRXV W\SHV GHV PRGL ¿ FDWLRQV VXU OHV REMHWV GH OD EDVH eYLGHPPHQW LO HVW QpFHVVDLUH GH UHODQFHU OH FRGH H[SORLW FKDTXH IRLV DSUqV OH UHGpPDUUDJH GX VHUYHXU 64/ ,O HVW LQWpUHVVDQW GH VDYRLU TXH GDQV VD FUpDWLRQ O DXWHXU V HVW VHUYL GX GpEXJJHU 9LVXDO & /H IDLW TXH GDQV OH ¿ FKLHU VTOVHUYU SGE VH WURXYHQW OHV V\PEROHV VLPSOL¿ DQW OH GpEXJJLQJ D SHUPLV XQ VXLYL SOXV IDFLOH GH O pWDW GH O DSSOLFDWLRQ

)BLJO /S

8QH DXWUH PpWKRGH SHUPHWWDQW OD OHFWXUH G XQ ¿ FKLHU VXU OH GLVTXH GXU FRQVLVWH HQ HPSORL GH O LQVWUXFWLRQ EXON LQVHUW FRQVLVWDQW HQ VDXYHJDUGH GHV GRQQpHV GX ¿ FKLHU GDQV XQH WDEOH SUpDODEOHPHQW Gp¿ QLH /D WHFKQLTXH LQYHUVH OD VDXYHJDUGH VXU OH GLVTXH GXU GX ¿ FKLHU FRP SRUWDQW OHV GRQQpHV GH OD EDVH V DSSXLH VXU OH ORJLFLHO %&3 EXON FRS\ SURJUDP /HV DXWUHV SURFpGXUHV VWRFNpHV TXL SHUPHWWHQW GH UDVVHPEOHU OHV LQIRUPDWLRQV GH OD PDFKLQH VXU ODTX HOOH OH VHUYHXU 64/ IRQFWLRQQH VRQW [S B UHJUHDG HW [S B LQVWDQFH B UHJUHDG &HV SURFpGXUHV VRQW DFFHVVL EOHV j O XWLOLVDWHXU SXEOLF 9RLFL XQ H[HPSOH UHSUpVHQWDQW OD OHFWXUH GHV LQIRUPDWLRQV VWRFNpHV DX UHJLVWUH :LQ GRZV j O DLGH GH OD SURFpGXUH [S B UHJUHDG (;(& [SBUHJUHDG +.(<B/2&$/B0$&+,1( 62)7:$5(?0LFURVRIW?0664/6HUYHU?6HWXS 64/3DWK

/HV SRVVLELOLWpV GH O DJUHVVHXU QH VH OLPLWHQW SDV DX[ SURFpGXUHV VWRFNpHV PHQWLRQQpHV FL GHVVXV ,O \ D G DXWUHV SURFpGXUHV VWRFNpHV TXL SHUPHWWHQW G DF FpGHU DX UHJLVWUH SDU H[HPSOH [S B UHJDGGPXOWLVWULQJ [S B UHJGHOHWHNH\ \ [S B UHJGHOHWHYDOXH [S B UHJHQXP NH\V [S B UHJHQXPYDOXHV [S B UHJUHPRYHPXOWLVWULQJ RX [S B UHJZULWH

XXX IBLJO PSH

&RPPHQW GpWRXUQHU OHV PpFDQLVPHV GX FRQWU{OH G DFFqV

UHWRXUQH OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV GLVTXHV GXUV [S B GLUWUHH UHWRXUQH OHV LQIRUPDWLRQV VXU / DSSOLFDWLRQ 06 64/ 6HUYHU VXUWRXW OHV YHUVLRQV OD VWUXFWXUH GHV FDWDORJXHV [S B HQXPGVQ SHUPHW OD OHFWX DQFLHQQHV QRQ SDWFKpHV SDU OHV DGPLQLVWUDWHXUV UH GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV VRXUFHV 2'%& [S B PDNHFDE FRPSRUWH TXHOTXHV IDLOOHV TXL GDQV FHUWDLQV FDV UHQG SHUPHW GH FUpHU OHV DUFKLYHV [S B QWVHF B HQXPGRPDLQV SRVVLEOH OH GpWRXU GHV PpFDQLVPHV VWDQGDUG GX FRQ DI¿ FKH OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV GRPDLQHV DX[TXHOV WU{OH G DFFqV OH VHUYHXU SHXW DFFpGHU [S B WHUPLQDWH B SURFHVV WHUPLQH OH SURFHVVXV DSUqV DYRLU HQWUp O LGHQWL¿ DQW 3,' [S B DYDOLDEOHPHGLD

3URFpGXUH VWRFNpH [SBFPGVKHOO /D SURFpGXUH VWRFNpH [S B FPGVKHOO HVW XQH GHV SURFpGX UHV VWRFNpHV pWHQGXHV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVHV SDU GpIDXW HOOH HVW DFFHVVLEOH XQLTXHPHQW SRXU O XWLOLVDWHXU D\DQW OHV GURLWV GH V\VDGPLQ (OOH UHQG SRVVLEOH O H[pFX WLRQ GH OD FRPPDQGH GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ j O DLGH GX VHUYHXU 64/ pYLGHPPHQW DYHF OHV GURLWV G XWLOLVDWHXU DX FRPSWH GXTXHO FH VHUYHXU IRQFWLRQQH 0DOJUp TXH OD SURFpGXUH HVW VpFXULVpH FRQWUH H[pFXWLRQ SDU OHV XWLOLVDWHXUV Q D\DQW SDV GH GURLWV G DG PLQLVWUDWHXU GX VHUYHXU 64/ XQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH pJDOHPHQW V HQ VHUYLU HW FHOD j FDXVH G XQH QpJOLJHQFH GDQV OH FRQWU{OH G DFFqV DX[ REMHWV / DOJRULWKPH pWDLW OH VXLYDQW O XWLOLVDWHXU FUpDLW XQH SURFpGXUH VWRFNpH WHPSRUDLUH GRQW OH FRGH FRQWHQDLW O DSSHO GH OD SURFpGX UH [S B FPGVKHOO /H PpFDQLVPH GX FRQWU{OH G DFFqV DX[ SURFpGXUHV VWRFNpHV WHPSRUDLUHV JDUDQWLVVDLW DX FUpD WHXU GH OD SURFpGXUH O DFFqV j FHWWH GHUQLqUH PDLV VDQV SRVVLELOLWp GH YpUL¿ FDWLRQ VL OD SURFpGXUH HOOH PrPH QH FRQWHQDLW SDV GH UpIpUHQFHV DX[ REMHWV QRUPDOHPHQW QRQ DFFHVVLEOHV j VRQ DXWHXU 3DU H[HPSOH &5($7( 352&('85( SURFND $6 (;(& PDVWHU [SBFPGVKHOO GLU ! F ?UHVXOWDWV W[W

8WLOLVDWLRQ GH 64/ $JHQW 64/ $JHQW HVW XQ RXWLO TXL SHUPHW j O XWLOLVDWHXU G DF FRPSOLU OHV WkFKHV SDU H[HPSOH UHODWLYHV j OD JHVWLRQ GH OD GXSOLFDWLRQ GHV GRQQpHV OHV VDXYHJDUGHV HWF VXU OHV EDVHV GH GRQQpHV GDQV XQ WHPSV GpWHUPLQp /HV GURLWV GH 64/ $JHQW VRQW JpQpUDOHPHQW SOXV pWHQGXV TXH FHX[ G XQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH GH OD EDVH GHV GRQ QpHV / XWLOLVDWHXU SHXW GRQF Gp¿ QLU j WUDYHUV OHV SUR FpGXUHV DFFHVVLEOHV VS B DGG B MRE VS B DGG B MRE B VWHS OD FRPPDQGH TXH 64/ $JHQW HQVXLWH YD H[pFXWHU /H OLVWLQJ UHSUpVHQWH XQ H[HPSOH GX FRGH GH OD SURFpGXUH TXL WRXW HQ Gp¿ QLVVDQW OD WkFKH j HIIHFWXHU SRXU 64/ $JHQW SHUPHW HQ PrPH WHPSV OH ODQFHPHQW GH OD SUR FpGXUH [S B FPGVKHOO 3RXU H[pFXWHU OH FRGH GX /LVWLQJ LO VXI¿ W GH UHPSOD FHU OH WH[WH 6(59(5 B 1$0( SDU OH QRP GX VHUYHXU 64/ HW HQVXLWH OH ODQFHU VXU 4XHU\ $QDO\]HU &HOD HQWUDvQHUD OD FUpDWLRQ GH OD WkFKH SRXU 64/ $JHQW SURFpGXUH VS B DGG B MRE OD Gp¿ QLWLRQ GH O RSpUDWLRQ j HIIHFWXHU SURFpGXUH VS B DGG B MREVWHS ± GDQV FH FDV OH OLVWLQJ GX UpSHUWRLUH HW VD VDXYHJDUGH GDQV XQ ¿ FKLHU Gp¿ QL VXU OH GLVTXH GXU SXLV OD Gp¿ QLWLRQ GX VHUYHXU 64/ VXU OHTXHO OD WkFKH GRLW V HIIHFWXHU VS B DGG B MREVHUYHUU HW HQVXLWH O H[pFXWLRQ GH FHWWH GHUQLqUH VS B VWDUW B MRE

/H ODQFHPHQW GH OD SURFpGXUH [S B FPGVKHOO RX DXWUH HVW SRVVLEOH j O DLGH GH OD FRPPDQGH 2SHQ5RZ6HW &HWWH IRQF ³3RUWHV GH GHUULqUH´ WLRQQDOLWp DSSHOpH DG KRF TXHULHV SHUPHW G HIIHFWXHU /RUVTXH O DJUHVVHXU V HVW SURFXUp O DFFqV DX VHUYHXU 06 XQH UHTXrWH GX VHUYHXU TXL Q D SDV pWp OLp OLQNHG VHUYHU U 64/ LO D GpVRUPDLV SOXVLHXUV SRVVLELOLWpV GH V DVVXUHU SUpDODEOHPHQW /H VHUYHXU 64/ V DXWKHQWL¿ H DXSUqV GX FHW DFFqV HQ DYHQLU VHUYHXU GLVWDQW HW SURFqGH j OD UHTXrWH Gp¿ QLH SDU O X WLOLVDWHXU ,O HVW pJDOHPHQW SRVVLEOH GH IRUFHU OH VHUYHXU 64/ j VH ORJJHU DXSUqV GH OXL PrPH /D SURFpGXUH 2SHQ5RZ6HW DLQVL HPSOR\pH HVW H[pFXWpH DYHF SOXV GH GURLWV TXH GDQV OH FDV G XQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH 6(/(&7 )520 RSHQURZVHW 64/2/('% WUXVWHGBFRQQHFWLRQ \HV GDWD VRXUFH 120 '8 6(59(85 64/ 6(7 IPWRQO\ 2)) (;(& PDVWHU [SBFPGVKHOO

+^^K[_O

GLU ! F ?UHVXOWDWV W[W

/D SURFpGXUH [S B FPGVKHOO SHUPHW j O DJUHVVHXU G HIIHFWXHU SOXVLHXUV RSpUDWLRQV GDQJHUHXVHV PDLV LO \ D G DXWUHV SURFpGXUHV GRQW O HPSORL SHXW pJDOHPHQW FRQVWLWXHU XQ ULVTXH VpULHX[ ,O V DJLW GHV SURFpGXUHV WHOOHV TXH HQWUH DXWUHV [S B VHUYLFHFRQWURO SHUPHW )LJXUH 64/ 6HUYHU 0DJD]LQH GH FRQWU{OHU OH IRQFWLRQQHPHQW GHV VHUYLFHV V\VWqPH KWWS ZZZ VTOPDJ FRP

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

3URFpGXUHV GH GpPDUUDJH ,O H[LVWH OD SRVVLELOLWp GH FRQ¿ JXUHU OD SURFpGXUH VWRFNpH QH SRVVpGDQW SDV G DUJXPHQWV GH PDQLqUH j FH TX HOOH VRLW ODQFpH DXWRPDWLTXHPHQW DX FRXUV GX GpPDUUDJH GX VHUYHXU 64/ / H[HPSOH G XQH WHOOH SURFpGXUH HVW OD VS B 065HSO B VWDUWXS ODQFpH DXWRPDWLTXHPHQW VRXV FRQGLWLRQ TXH OD GXSOLFDWLRQ GHV GRQQpHV DLW pWp FRQ¿ JXUp &HV SURFpGXUHV VRQW H[pFXWpHV GDQV OH FDGUH GX SURFHVVXV GX VHUYHXU 64/ HW SRXU FHOD HOOHV SHXYHQW UpDOLVHU FKDTXH WkFKH 3DU H[HPSOH XQ DJUHVVHXU SHXW FUpHU OD SUR FpGXUH TXL JpQqUH XQ LGHQWL¿ DQW SDUWLFXOLHU HW OXL DWWUL EXH OHV GURLWV GX SURSULpWDLUH GH OD EDVH GH GRQQpHV RX GH O DGPLQLVWUDWHXU GX VHUYHXU 64/

6XEVWLWXWLRQ GHV SURFpGXUHV VWRFNpHV

PpWKRGH HVW SRVVLEOH OH SOXV VRXYHQW j FDXVH GHV HUUHXUV GH FRQFHSWLRQ HW GH OD YDOLGDWLRQ LQFRUUHFWH GHV GRQQpHV VDLVLHV SDU OHV XWLOLVDWHXUV eYLGHPPHQW OH ULVTXH GH O DWWDTXH GH W\SH 64/ ,QMHFWLRQ QH FRQFHU QH SDV XQLTXHPHQW OHV EDVHV GH GRQQpHV 64/ 6HUYHU PDLV DXVVL OHV DXWUHV EDVHV IRQFWLRQQDQW GDQV O HQYL URQQHPHQW UpVHDX 3RXUWDQW DX FDV GH OD EDVH 64/ 6HUYHU O DJUHVVHXU SHXW HPSOR\HU TXHOTXHV WHFKQLTXHV LQWpUHVVDQWHV 8Q H[HPSOH W\SLTXH G HPSORL GH OD PpWKRGH 64/ ,QMHFWLRQ HVW OD JHVWLRQ GH OD IRQFWLRQQDOLWp SHUPHW WDQW DX[ XWLOLVDWHXUV GH VH ORJJHU VXU XQ VLWH :HE /D VROXWLRQ OD SOXV VLPSOH FRQVLVWH HQ FUpDWLRQ GX IRU PXODLUH FRPSRUWDQW GHX[ FKDPSV QRP G XWLOLVDWHXU HW PRW GH SDVVH DSUqV OD YDOLGDWLRQ j OD EDVH GHV GRQQpHV WUDQVPLVHV OD VXLYDQWH H[SUHVVLRQ 64/ HVW FUppH

8Q XWLOLVDWHXU GLVSRVDQW GH SOHLQV GURLWV G DGPLQLVWUD WHXU GX VHUYHXU 06 64/ SHXW DUUrWHU OH VHUYHXU &HOD OXL SHUPHWWUD GH UHPSODFHU OHV ELEOLRWKqTXHV FRPSRU 6(/(&7 )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ QRP VDLVL $1' WDQW OHV SURFpGXUHV VWRFNpHV VRXYHQW HPSOR\pHV HW SDVVZRUG SDVVZRUG VDLVL

DFFHVVLEOHV SRXU WRXV OHV XWLOLVDWHXUV ,O SHXW V DJLU SDU H[HPSOH GHV SURFpGXUHV VS B KHOS RX VS B SDVVZRUG /D FRPPDQGH 64/ FUppH j OD EDVH GHV GRQQpHV VDLVLHV GDQV OH IRUPXODLUH VXU OD SDJH ZHE D SRXU EXW &KDPS [VWDWXV GH YpUL¿ HU VL GDQV OD WDEOH ZZZBXVHUV V H[LVWH XQ XWLOL $SUqV O LQVWDOODWLRQ GX 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU OH JURXSH VDWHXU VRXV QRP QRPBVDLVL VH VHUYDQW GX PRW GH SDV L $GPLQLVWUDWRUV SURYHQDQW GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ SDVVZRUGBVDLVL 6XSSRVRQV TXH OD WDEOH ZZZBXVHUV VHUD LQVpUpH j OD WDEOH V\VXVHUV V HW GRWp GHV GURLWV GER SRVVqGH OHV FKDPSV LG FRQWHQDQW OHV QRPEUH HQWLHUV 'DQV OD WDEOH V\V[ORJLQV OD YDOHXU GX FKDPS [VWDWXV ORJLQ WH[WH HW SDVVZRUG WH[WH SRXU FHV HQUHJLVWUHPHQWV VHUD pJDOH j /H FKDPS ,PDJLQRQV TXH OHV LQIRUPDWLRQV WUDQVPLVHV SDU [VWDWXV Gp¿ QLW OH W\SH GH O LGHQWL¿ DQW FRUUHVSRQGDQW O XWLOLVDWHXU QH VRQW SRLQW YDOLGpHV PDLV LQVpUpHV HQ j OD VDLVLH HQ TXHVWLRQ GH OD WDEOH V\V[ORJLQV $SUqV VD IRUPH WH[WXHOOH SDU O DSSOLFDWLRQ ZHE FRQFHUQpH OD VXEVWLWXWLRQ GH FHWWH YDOHXU SDU O DJUHVVHXU SHXW GDQV OHV SDUWLHV FRUUHVSRQGDQWHV GH O LQVWUXFWLRQ 64/ VH ORJJHU DXSUqV GX VHUYHXU 64/ HPSOR\DQW VHXOHPHQW 'DQV XQH WHOOH VLWXDWLRQ O DJUHVVHXU SHXW VH VHUYLU GH XQ QRP G XWLOLVDWHXU GX JURXSH G DGPLQLVWUDWHXUV VDQV WRXWH XQH JDPPH GHV WHFKQLTXHV GLIIpUHQWHV D¿ Q GH rWUH REOLJp G HQWUHU OH PRW GH SDVVH 8Q WHO FRPSRU V DWWDTXHU j OD EDVH GH GRQQpHV RX DX V\VWqPH PrPH WHPHQW GX VHUYHXU 06 64/ FRQWUDLQW O DGPLQLVWUDWHXU ,O SHXW SDU H[HPSOH LQWURGXLUH FRPPH QRP G XWLOLVDWHXU j XQH YpUL¿ FDWLRQ FRQWLQXH GHV VWDWXWV GHV XWLOLVDWHXUV OD VpTXHQFH GH OD WDEOH V\V[ORJLQV D '523 7$%/( ZZZBXVHUV

/HV SURFpGXUHV VWRFNpHV GH O XWLOLVDWHXU / LQWHUIDFH $3, SHUPHWWDQW O pFULWXUH GHV SURFpGXUHV 3DU FRQVpTXHQW O H[SUHVVLRQ 64/ H[pFXWpH DXUD VWRFNpHV pWHQGXHV HVW DFFHVVLEOH SRXU WRXV OHV XWLOL OD IRUPH FL GHVVRXV VDWHXUV 5LHQ QH V RSSRVH GRQF j FH TXH O DJUHVVHXU pFULYH XQH SURFpGXUH TXL OXL IDFLOLWHUDLW O DFFqV DX 6(/(&7 )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ D '523 7$%/( ZZZBXVHUV $1' SDVVZRUG V\VWqPH ,O VXI¿ W G HQUHJLVWUHU OD ELEOLRWKqTXH SUpDODEOH PHQW FUppH / HIIHW GH O H[pFXWLRQ GH FHWWH FRPPDQGH VHUD VSBDGGH[WHQGHGSURF QRPBGHBSURFHGXUH OD VXSSUHVVLRQ GH OD WDEOH ZZZBXVHUV DYHF WRXWHV F ?URRWNLWV?P\B[S GOO

OHV GRQQpHV ,O HVW j QRWHU TXH OD VpTXHQFH ± HVW XQ FRPPHQWDLUH SDU FRQVpTXHQW OHV LQVWUXFWLRQV ± FRU $WWDTXHV GH W\SH 64/ ,QMHFWLRQ UHFWHV RX QRQ ± VXFFHVVLYHV QH VHURQW SDV H[pFX /D WHFKQLTXH HPSOR\pH GDQV OH FDV G XQH DWWDTXH 64/ WpHV eYLGHPPHQW O XWLOLVDWHXU SHXW rWUH QH YRXGUD ,QMHFWLRQ FRQVLVWH HQ FH TXL O DJUHVVHXU HQYRLH j O DS SDV VXSSULPHU WRXW GH VXLWH OD WDEOH HQWLqUH PDLV WRXW SOLFDWLRQ XQ FRGH 64/ GH OD PDQLqUH QRQ SUpYXH SDU VLPSOHPHQW VH ORJJHU 3RXU FHOD LO SHXW HQWUHU FRPPH OH SURJUDPPHXU RX OH FRQFHSWHXU / HPSORL GH FHWWH QRP G XWLOLVDWHXU SDU H[HPSOH VXSHUXVHU HW FRPPH

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

PRW GH SDVVH 25 ± RX 81,21 6(/(&7 QRP (Q DMRXWDQW j OD FODXVH *5283 %< OH FKDPS VXLYDQW

SDVVZRUG 3DU FRQVpTXHQW OD FRPPDQGH 64/ LO SHXW GpFRXYULU OHV QRPV GH WRXV OHV FKDPSV GH OD H[pFXWpH DXUD OD IRUPH VXLYDQWH WDEOH ZZZBXVHUV ,O VXI¿ W DORUV GH FRQQDvWUH OHXUV W\SHV HW GH FUpHU HQVXLWH XQH LQVWUXFWLRQ ,16(57 DSSURSULpH 6(/(&7 )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ VXSHUXVHU 3RXU FHOD LO SHXW DX OLHX GX QRP G XWLOLVDWHXU HQWUHU 25 $1' SDVVZRUG

OD FODXVH VXLYDQWH RX

81,21 6(/(&7 68%675,1* LG /(1 LG

)520 ZZZBXVHUV

6(/(&7 )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ VXSHUXVHU

&RPPH OH FKDPS LG SUREDEOHPHQW Q HVW SDV XQ FKDPS G GH W\SH WH[WH XQ PHVVDJH G HUUHXU VHUD DI¿ FKp SDU FRQVpTXHQW O DJUHVVHXU DSSUHQGUD TXH OH FKDPS LG HVW XQH FKDPS QXPpULTXH (Q PRGL¿ DQW OHV QRPV GHV FKDPSV HW OHV IRQFWLRQV SDU H[HPSOH OD IRQFWLRQ $9* GRQW O DUJXPHQW GRLW rWUH XQH YDOHXU QXPpULTXH O LQWUXV SHXW IDFLOHPHQW Gp¿ QLU OHV W\SHV GHV FKDPSV GH OD WDEOH ZZZBXVHUV &HOD OXL SHUPHWWUD GH VDLVLU DX OLHX GX QRP G XWLOLVDWHXU OD FODXVH VXLYDQWH

81,21 6(/(&7 QDPH SDVVZRUG $1' SDVVZRUG

,O HVW IDFLOH GH FRQVWDWHU TXH VXLWH j O H[pFXWLRQ GH FHV FRPPDQGHV OH V\VWqPH UHWRXUQHUD WRXMRXUV DX PRLQV XQ HQUHJLVWUHPHQW $LQVL O DJUHVVHXU UpXVVLUD SUREDEOH PHQW j WURPSHU O DSSOLFDWLRQ ZHE HW j VH ORJJHU VDQV FRQQDvWUH OH PRW GH SDVVH / DJUHVVHXU SHXW pJDOHPHQW VH VHUYLU G XQH DXWUH WHFKQLTXH / REOLJDWLRQ GH VDLVLU FKDTXH IRLV XQH VpTX HQFH SUpSDUpH SUpDODEOHPHQW SRXU SRXYRLU VH ORJJHU DX VHUYLFH ZHE HVW DVVH] HQQX\HXVH ,O VHUDLW GRQF XWLOH GH SRXYRLU LQVpUHU VRQ SURSUH XWLOLVDWHXU j OD WDEOH ZZZBXVHUV / LQWUXV SHXW VXSSRVHU TXH OD WDEOH HQ TXHVWLRQ GLVSRVH GHV FKDPSV FRQWHQDQW OH QRP G XWL OLVDWHXU VRQ PRW GH SDVVH HW SUREDEOHPHQW VRQ LGHQWL ¿ DQW &RPPHQW GRQF SHXW LO WURXYHU XQH LQVWUXFWLRQ 64/ ,16(57 FRUUHFWH QH FRQQDLVVDQW SDV OHV QRPV GH WRXV OHV FKDPSV UHTXLV GDQV OD WDEOH HW GH OHXUV W\SHV " (Q FH PRPHQW LO SHXW HPSOR\HU O LQVWUXFWLRQ 64/ *5283 %< FODXVH +$9,1* HW OHV IRQFWLRQV 68%675,1* RX 680 $X OLHX GX QRP G XWLOLVDWHXU LO SHXW VDLVLU

+$9,1*

&HOD SURYRTXHUD SUREDEOHPHQW O DI¿ FKDJH G XQ PHVVD JH G HUUHXU SDU H[HPSOH O LQIRUPDWLRQ VXLYDQWH

,16(57 ,172

TXL UHQG SRVVLEOH O H[pFXWLRQ GH O LQVWUXFWLRQ ,16(57 FRUUHFWH HW HQ FRQVpTXHQFH O DMRXW G XQ QRXYHDX XWLOL VDWHXU *UkFH j OD PpWKRGH GH OD JpQpUDWLRQ LQWHQWLRQ QHOOH GHV HUUHXUV O DJUHVVHXU SHXW DXVVL DFTXpULU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OD EDVH GH GRQQpHV HW VXU O H QYLURQQHPHQW VDLVLVVDQW DX OLHX GX QRP G XWLOLVDWHXU OD FODXVH VXLYDQWH 81,21 6(/(&7 ##9(56,21 RX VXU OHV GRQQpHV VWRFNpHV GDQV OHV WDEOHV 81,21 6(/(&7 0,1 ORJLQ )520 ZZZ B XVHUV :+(5( ORJLQ ! D %LHQ V U DX OLHX GHV SRLQWLO OpHV LO IDXW HQWUHU OH QRPEUH DSSURSULp HQ IRQFWLRQ GX QRPEUH GH FKDPSV GH OD WDEOH GH YDOHXUV FRU UHVSRQGDQW DX[ W\SHV GHV FKDPSV &HOD SURYRTXHUD O DSSDULWLRQ GX PHVVDJH G HUUHXU LQIRUPDQW O DJUHV VHXU TXH OD YDOHXU WH[WXHOOH VWRFNpH GDQV OD YDULD

0LFURVRIW 2/( '% 3URYLGHU IRU 2'%& 'ULYHUV HUURU H

>0LFURVRIW@>2'%& 64/ 6HUYHU 'ULYHU@>64/ 6HUYHU@&ROXPQ

ZZZBXVHUV LG LV LQYDOLG LQ WKH VHOHFW OLVW EHFDXVH LW LV QRW FRQWDLQHG LQ DQ DJJUHJDWH IXQFWLRQ DQG WKHUH LV QR *5283 %< FODXVH

+^^K[_O

&HWWH HUUHXU IRXUQLW j O DJUHVVHXU O LQIRUPDWLRQ TXH OD WDEOH ZZZBXVHUV V FRPSRUWH OH FKDPS LG $LQVL DX FRXUV GH OD VHFRQGH WHQWDWLYH LO SHXW HVVD\HU GH WDSHU DX OLHX GX QRP G XWLOLVDWHXU OD FODXVH VXLYDQWH

*5283 %< ZZZBXVHUV LG +$9,1*

0DLQWHQDQW OH V\VWqPH YD JpQpUHU OD VHFRQGH HUUHXU UpYpODQW j O DJUHVVHXU O H[LVWHQFH GX FKDPS VXLYDQW

)LJXUH $WWDTXH GH W\SH 64/ ,QMHFWLRQ

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

7= =;6 =O\`O\

EOH ##9(56,21 QH SHXW SDV rWUH FRQYHUWL HQ YDOHXU GH W\SH QXPpULTXH &HSHQGDQW O DJUHVVHXU D GpMj UpXVVL G DWWHLQGUH VRQ EXW FDU OH PHVVDJH G HUUHXU FRPSRUWH OD YDOHXU GH YDULDEOH ##9(56,21 ,O IDXW QRWHU TX DX OLHX GH ##9(56,21 O LQWUXV SHXW VH VHUYLU G XQH DXWUH YDULDEOH GX VHUYHXU 64/ FRPPH SDU H[HPSOH ##63,' ##6(59,&(1$0( HWF 'DQV OH VHFRQG FDV OD VLWXDWLRQ VHUD DQDORJXH /D UHTXrWH GH UpVXOWDW REWLHQGUD OD IRUPH VXLYDQWH 6(/(&7 LG ORJLQ PRWBGHBSDVVH )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ

81,21 6(/(&7 0,1 ORJLQ )520 ZZZBXVHUV :+(5( ORJLQ ! D

/H UpVXOWDW VHUD XQ PHVVDJH LQIRUPDQW GH O HUUHXU FDXVpH SDU OD WHQWDWLYH G XQL¿ FDWLRQ GH OD YDOHXU WH[WXHO OH UpVXOWDW GH O DSSHO GH OD IRQFWLRQ 0,1 SRXU OHV YDOHXUV GX FKDPS ORJLQ HW GH O DUJXPHQW GH W\SH QXPpULTXH YDOHXU GX FKDPS LG HQ DI¿ FKDQW j FHWWH RFFDVLRQ OH UpVXOWDW GH OD IRQFWLRQ 0,1 ORJLQ ± F HVW j GLUH OH QRP G XWLOLVDWHXU eYLGHPPHQW O LQWUXV SHXW VH VHUYLU GH SOXVLHXUV DXWUHV PpWKRGHV SRXU VH IDFLOLWHU O DFFqV DX V\VWqPH pWDQW O REMHW GH O DWWDTXH (Q IRQFWLRQ GHV GURLWV UHODWLIV j OD EDVH GH GRQQpHV DWWULEXpV j O XWLOLVDWHXU VH FRQ

6XU OH UpVHDX ‡ ‡

‡

‡

‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

‡

KWWS ZZZ VTOVHFXULW\ FRP 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU 6HFXULW\ :KLWHSDSHUU KWWS ZZZ PLFURVRIW FRP 64/ WHFKLQIR DGPLQLVWUDWLRQ VHFXULW\:3 DVS 5DLQ )RUHVW 3XSS\ 17 :HE 7HFKQRORJ\ 9XOQHUDELOLWLHV 3KUDFN 0DJD]LQH ,VVXH KWWS ZZZ SKUDFN RUJ #6WDNH 'LVFXVVLRQ RI 64/ 6HUYHU ([WHQGHG 6WRUHG 3URFHGXUH 3DUDPHWHU 3DUVLQJ 9XOQHUDELOLW\ \ KWWS ZZZ DWVWDNH FRP UHVHDUFK DGYLVRULHV D W[W $VVHVVLQJ 6HFXULW\ 7KUHDWV WR 0LFURVRIW 64/ 6HUYHU KWWS ZZZ QWVHFXULW\ QHW $UWLFOHV ,QGH[ FIP "$UWLFOH,' 64/ 6HUYHU 0DJD]LQH KWWS ZZZ VTOPDJ FRP ;IRFXV 6HFXULW\ 3RUWDOO KWWS ZZZ [IRFXV RUJ KWWS RQOLQH VHFXULW\IRFXV FRP DUFKLYH KWWS ZZZ VHFXULW\EXJZDUH RUJ 17 KWPO $QDO\VLV RI 6DSSKLUH 64/ :RUP KWWS ZZZ WHFKLH KRSWR RUJ VTOZRUP KWPO 0LFURVRIW 64/ 6DSSKLUH :RUP $QDO\VLV KWWS ZZZ HH\H FRP KWPO 5HVHDUFK )ODVK $/ KWPO 64/ 6ODPPHU +RZ LW ZRUNV±SUHYHQW LW KWWS ]GQHW FRP FRP KWPO

)BLJO /S

QHFWDQW j SDUWLU GX VLWH ::: LO SRXUUD pYHQWXHOOHPHQW HPSOR\HU OHV SURFpGXUHV VWRFNpHV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVHV S H[ OD SURFpGXUH [S B FPGVKHOO GpFULWH FL GHVVXV 8Q DXWUH H[HPSOH LQWpUHVVDQW HVW O HPSORL GHV SURFpGXUHV GH OD FUpDWLRQ HW GX ODQFHPHQW GHV VFULSWV $FWLYH ; GX QLYHDX 7UDQVDFW 64/ GH WHOOHV WHFKQLTXHV SHUPHWWHQW j O LQWUXV G DFFpGHU DX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ HW G LQWHUDJLU DYHF OXL j O DLGH GHV SURFpGXUHV VS B RDFUH DWH HW VS B RDPHWKRG ,O SHXW DUULYHU TXH O LQWHUIDFH GH O DSSOLFDWLRQ HPSrFKH j O DJUHVVHXU GH VDLVLU XQH FODXVH ORQJXH FH TXL VHPEOH rWUH XQ PR\HQ HIILFDFH GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV DWWDTXHV GH W\SH 64/ ,QMHFWLRQV 1RQRE VWDQW LO IDXW SUHQGUH HQ FRQVLGpUDWLRQ OH IDLW TXH O LQWUXV SHXW WRXMRXUV FDXVHU SOXVLHXUV SUREOqPHV HQ HPSOR\DQW OHV FODXVHV UHODWLYHPHQW EUqYHV FRPPH SDU H[HPSOH VKXWGRZQ RX '523 7$%/( QRP B GH B WDEOH /HV UHVWULFWLRQV DSSRUWpHV GX QLYHDX GH O LQWHUIDFH GH O DSSOLFDWLRQ QH VRQW SDV OH VHXO REVWDFOH TXH O DJUHV VHXU SHXW UHQFRQWUHU 8Q HQQXL VpULHX[ SRXU OXL VHUDLW pJDOHPHQW OD GpVDFWLYDWLRQ GHV PHVVDJHV G HUUHXU RX LQDFFHVVLELOLWp GH FHV GHUQLHUV ,O HVW SRXUWDQW SRVVLEOH GH GpWRXUQHU FHWWH REVWDFOH HQ LQWURGXLVDQW XQ UHWDUG DX IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSOLFDWLRQ SDU H[HPSOH j O DLGH GH OD FODXVH VXLYDQWH

,) (;,676 6(/(&7 )520 QRPBGHBEDVHBGHBGRQQHHV QRPBGHBWDEOH :$,7)25 '(/$<

6RQ H[pFXWLRQ SURYRTXHUD O DUUrW GH O DSSOLFDWLRQ DX FRXUV GH VHFRQGHV VL GDQV OD EDVH GH GRQQpHV EDVHBGHVBGRQQHHV H[LVWH OD WDEOH QRPBGHBWDEOH FRQ WHQDQW OHV GRQQpHV

&RQFOXVLRQ ,O SHXW SDUDvWUH TXH OH VHUYHXU 64/ HVW XQH DSSOLFDWLRQ YUDLPHQW GDQJHUHXVH &H Q HVW SDV MXVWH ± O DGPLQLVWUD WHXU QH GRLW SDV VH SUpRFFXSHU GH OD PDMRULWp GHV IDLOOHV GpFULWHV GDQV FHW DUWLFOH VRXV FRQGLWLRQ TX LO LQVWDOOH OHV SDWFKV HW OHV 6HUYLFH 3DFNV UpFHQWV +pODV FH Q HVW SDV WRXMRXUV OH FDV YX O H[HPSOH GX YHU PHQWLRQQp FL GHVVXV OH 6DSSKLUH 64/ :RUP eYLGHPPHQW O LQVWDOODWLRQ GH WRXWHV OHV SDWFKV UpFHQWHV QH QRXV JDUDQWLUD SDV OD VpFXULWp DEVROXH ± LO V DJLW DXVVL G DVVXUHU XQH SURWHFWLRQ DSSURSULpH GHV DSSOLFDWLRQV HPSOR\DQW OD EDVH GH GRQQpHV DLQVL TXH GH OD VpFXULVDWLRQ GX V\VWqPH PrPH VXU OHTXHO O LQ VWDQFH GX VHUYHXU 64/ IRQFWLRQQH HW SDUWLFXOLqUHPHQW GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX EDUUDJH OH WUD¿ F HQWUDQW DX[ SRUWV HW 7&3 HW 8'3 HW HQ IRQFWLRQ GHV REMHFWLIV GH OD VWUDWpJLH GH SURWHFWLRQ SHXW rWUH pJDOH PHQW OH WUD¿ F VRUWDQW N

XXX IBLJO PSH

,QVHUWLRQ GHV FKHYDX[ GH 7URLH GDQV OH V\VWqPH )UHH%6' [ j WUDYHUV OHV PRGXOHV GX QR\DX 1BXF +BLVC %BXJEFL

/ REMHFWLI SULQFLSDO GH FHW DUWLFOH HVW GH GpP\WKL¿ HU FHUWDLQHV PpWKRGHV GH YpUL¿ FDWLRQ GH O LQWpJUDOLWp GX V\VWqPH HPSOR\pHV WUqV VRXYHQW HW FRQVLGpUpHV FRPPH V UHV HW LQIDLOOLEOHV &HW DUWLFOH IRXUQLUD pJDOHPHQW FHUWDLQHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV DX[ FUDFNHUV SRXU FRQFHYRLU OHV RXWLOV SXLVVDQW SHUPHWWDQW GH UHVWHU LQYLVLEOH GDQV OH V\VWqPH

&

RPPH OH VXMHW HVW WUqV YDVWH MH QH SHXW SDV PH SHUPHWWUH GH SUpVHQWHU WRXV FHV SUREOqPHV HQ GpWDLOV 3RXU OHV TXHVWLRQV SOXV ODUJHV GpERUGDQW OH FDGUH GX SUpVHQW DUWLFOH MH WkFKHUDL GH GRQQHU OHV UpIpUHQFHV j OD OLWWpUDWXUH FRUUHVSRQGDQWH HW DX[ PDQXHOV V\VWqPH

&H W\SH GH EDFNGRRU HVW OH SOXV SRSXODLUH 3RXUWDQW LO D XQ GpIDXW SULQFLSDO LO HVW WUqV IDFLOH j GpFRXYULU ,O H[LVWHQW SOXVLHXUV ORJLFLHOV S H[ 7ULSZLUH TXL FRQWU{OHQW OHV VRPPHV PG GHV ¿ FKLHUV LPSRUWDQWV GX SRLQW GH YXH GH OD VpFX ULWp &HV ORJLFLHOV GRQQHQW VRXYHQW XQH IDXVVH LPSUHVVLRQ GH VpFXULWp SRXUWDQW LO Q HVW SDV QpFHVVDLUH GH PRGL¿ HU DXFXQ ¿ FKLHU SRXU SRXYR /H EDFNGRRU OH SOXV VLPSOH LU ODLVVHU XQH SRUWH GH GHUULqUH GDQV OH V\VWqPH 3RXU O DJUHVVHXU OH IDLW G REWHQLU XQ DFFqV 'DQV PRQ DUWLFOH MH YDLV SUpVHQWHU OD PpWKRGH DX V\VWqPH Q HVW VHXOHPHQW TXH OD PRLWLp GH VXFFqV / pWDSH VXFFHVVLYH FRQVLVWH j GLVVLPX /LVWLQJ 3DWFK SRXU OH ORJLFLHO SLQJ

OHU VD SUpVHQFH j O DGPLQLVWUDWHXU /D PpWKRGH VRXYHQW HPSOR\pH GH ODLVVHU XQ EDFNGRRU SLQJ F RULJ SLQJ F 0RQ HVW SDU H[HPSOH O LQVHUWLRQ GH WUR\HQV GDQV ## ## OH ¿ FKLHUV DYHF OH ELW VHW XLG 18// $SUqV DYRLU LQVWDOOp OD SDWFK SUpVHQWpH GDQV OH HQGLI /LVWLQJ QRXV SRXYRQV QRXV DWWULEXHU OHV GURLWV GH VXSHUXWLOLVDWHXU GH OD PDQLqUH VXLYDQWH VWUFPS DUJY> @ LG XLG MXOHV JLG MXOHV

+^^K[_O

JURXSV MXOHV

SLQJ $P , (YLO " <HV <RX $UH LG XLG MXOHV HXLG URRW JLG MXOHV

JURXSV MXOHV

XXX IBLJO PSH

$P , (YLO "

^ SULQWI <HV <RX $UH ?Q H[HFO ELQ VK VK 18// ` 'R WKH VWXII WKDW ZH QHHG URRW SULY V IRU ¿ UVW DQG WKHQ GURS RXU VHWXLG ELW 6DYH HUURU UHSRUWLQJ IRU

)BLJO /S

3X]O\^SYX NO] MRO`K_b NO >\YSO

/LVWLQJ 0RGXOH DI¿ FKDQW OH WH[WH +HOOR HYLO ZRUOG

/LVWLQJ )RQFWLRQ TXL DIIHFWH 8,' GH¿ QH *,9(0( B),/(1$0( $0 , (9,/ > @ LQW SURF S JLYHPH BH[HFYH H[HFYHBDUJV XDS ^ IQDPH> @ VWUOHQ *,9(0( B),/(1$0( /D IRQFWLRQ FRS\LQ QRXV SHUPHW VXUWRXW GH QRXV DVVXUHU TXH O DGUHVVH R VH WURXYH OH QRP GH ¿ FKLHU IDLW SDUWLH GX SURFHVVXV FRS\LQ XDS !IQDPH IQDPH VL]HRI IQDPH

^ IQDPH>VL]HRI IQDPH @

? VWUFPS IQDPH *,9(0( B),/(1$0(

^ QRXV FKDQJHRQV O 8,' HIIHFWLI HQ S !SBXFUHG ! XSULQWI <(6 <28 $5( ?Q ` ` ROGBH[HFYH S XDS

`

LQFOXGH V\V SDUDP K! LQFOXGH V\V NHUQHO K! LQFOXGH V\V OLENHUQ K! LQW PRG ^

PRGXOH PRGXOH

FPG

DUJ

FPG ^ 02'B/2$' SULQWI VDPSOH PRGXOH ORDGHG ?Q SULQWI +HOOR HYLO ZRUOG ?Q EUHDN 02'B81/2$' SULQWI VDPSOH PRGXOH XQORDGHG ?Q EUHDN GHIDXOW HUURU (,19$/ EUHDN `

HUURU

/H WH[WH VXLYDQW GRLW DSSDUDvWUH j OD SUHPLqUH FRQVROH

`

VDPSOH PRGXOH ORDGHG

^

+HOOR HYLO ZRUOG

VDPSOH PRG 18// `

(QVXLWH QRXV GpFKDUJHRQV OH PRGXOH j O DLGH GH OD FRPPDQGH

'(&/$5(B02'8/( VDPSOH PRGBGDWD 6,B68%B'5,9(56 6,B25'(5B0,''/(

PDNH XQORDG

GH FUpHU XQ EDFNGRRU HQ IRUPH GH PRGXOH GX QR\DX TXH OHV ORJLFLHOV GH W\SH WULSZLUH QH SRXUURQW SDV GpFHOHU

0RGXOH TXL DWWULEXH OHV GURLWV GH VXSHUXWLOLVDWHXU

8Q DXWUH PRGXOH FUpp j OD EDVH GX PRGXOH GpFULW FL GHVVXV SHUPHW GH V DIIHFWHU OHV GURLWV GH VXSHUXWLOLVD /H PRGXOH OH SOXV VLPSOH WHXU $GPHWWRQV TXH VL OH SURFHVVXV HVVDLH G H[pFXWHU /HV SHUVRQQHV TXL Q RQW MDPDLV HVVD\p GH SURJUDP OH SURJUDPPH $0 , (9,/ QRXV DOORQV FKDQJHU OH 8,' PHU DX QLYHDX GX NHUQHO GRLYHQW FRPPHQFHU SDU HIIHFWLI GH FH JURXSH GHV SURFHVVXV HQ 3RXU FHOD OD OHFWXUH GX PDQXHO GHYHORSHUV KDQGERRN j WpOpFKDU QRXV GHYRQV LQWHUFHSWHU O DSSHO V\VWqPH H[HFYH (Q JHU VRXV DGUHVVH VXLYDQWH KWWS ZZZ IUHHEVG RUJ )UHH%6' WRXV OHV DSSHOV V\VWqPH ¿ JXUHQW GDQV OD WDEOH GRF HQB86 ,62 ERRNV GHYHORSHUV KDQGERRN V\VHQW>@ 1RXV SRXYRQV DWWHLQGUH QRWUH REMHFWLI HQ PRGL LQGH[ KWPO /H V\VWqPH FRPSRUWH pJDOHPHQW OHV H[HP ¿ DQW O DGUHVVH GH OD IRQFWLRQ UHVSRQVDEOH GH OD JHVWLRQ SOHV GHV PRGXOHV HOOHV VH WURXYHQW GDQV OH UpSHUWRLUH GH O DSSHO V\VWqPH H[HFYH /H PRGXOH TXL UpDOLVH XVU VKDUH H[DPSOHV NOG $ SDUW FHOD FKDTXH PRGXOH QRV VRXKDLWV VH WURXYH GDQV O DUFKLYH JLYHPH WE] $X GX V\VWqPH SHXW rWUH WUDLWp FRPPH H[HPSOH FRXUV GX WpOpFKDUJHPHQW LO LQWHUFHSWHUD O DSSHO H[HFYH $X GpEXW QRXV DOORQV pFULUH XQ PRGXOH TXL VH OLPLWH (QVXLWH DYDQW TXH O DSSHO V\VWqPH RULJLQDO VRLW H[pFXWp j DI¿ FKHU j OD SUHPLqUH FRQVROH OH WH[WH VXLYDQW +HOOR LO DXUD OLHX XQH YpUL¿ FDWLRQ GX QRP GX ¿ FKLHU DSSHOp HYLO ZRUOG 6RQ FRGH ¿ JXUH GDQV OH /LVWLQJ 6 LO V DFFRUGH DYHF OH QRWUH OH JURXSH GH SURFHVVXV 1RXV OH FRPSLORQV HW HQVXLWH FKDUJHRQV HQ PpPRLUH REWLHQW XQ 8,' HIIHFWLI /H IUDJPHQW GX FRGH UHVSRQVD EOH GH FHWWH IRQFWLRQQDOLWp VH WURXYH GDQV OH /LVWLQJ PDNH (W YRLOj FRPPHQW IRQFWLRQQH FH PRGXOH DSUqV PDNH LQVWDOO WpOpFKDUJHPHQW PDNH ORDG

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

DUJXPHQW SRXU O LQVWUXFWLRQ MPS DGGU XBORQJ QHZIXQ XBORQJ

/LVWLQJ ,QWHUFHSWLRQ G XQH IRQFWLRQ ÝDX FRXUDQWÝ 1RPEUH G RFWHWV RFFXSpV SDU LQVWUXFWLRQ MPS GH¿ QH &+*&2'(B6,=( 6WUXFWXUH Gp¿ QLVVDQW OHV IRQFWLRQV LQWHUFHSWpHV ^ 6/,67B(175< VNWBIXQVZLWFK IVBQH[W IVBDGGU IVBROG>&+*&2'(B6,=(@ ` 7RXWHV OHV IRQFWLRQV LQWHUFHSWpHV VHURQW VDXYHJDUGpHV GDQV OD OLVWH /HV DXWUHV LQIRUPDWLRQV VXU OD IDPLOOH GHV PDFURV 6/,67B VH WURXYHQW GDQV OD TXHXH 6/,67B+($' VNWBIXQVZLWFK IXQVZLWFKBKHDG /D IRQFWLRQ LQLWLDOLVDQW OD OLVWH GRLW rWUH DSSHOpH DYDQW G XWLOLVHU OHV DXWUHV IRQFWLRQV IXQVZLWFKBLQLW YRLG ^ 6/,67B,1,7 YNWBIXQVZLWFKBKHDG ` YRLG ROGIXQ QHZIXQ ^ IXQVZLWFKBDGG IV FKJFRGH>&+*&2'(B6,=(@ ?[H ?[ ?[ ?[ ?[ DGGU PDOORF VL]HRI VNWBIXQVZLWFK 0B7(03 0B:$,72. IV ! ROGIXQ PHPFS\ IV !IVBROG ROGIXQ &+*&2'(B6,=( DGGU XBORQJ

1RXV LQVpURQV OH VDXW DX GpEXW GH OD IRQFWLRQ VXEVWLWXpH PHPFS\ ROGIXQ FKJFRGH &+*&2'(B6,=( /HV RFWHWV SUpFpGHQWV VRQW VDXYHJDUGpV VXU OD OLVWH 6/,67B,16(57B+($' IXQVZLWFKBKHDG IV IVBQH[W ` /D IRQFWLRQ UpFXSqUH OD IRQFWLRQ LQGLTXpH INWBIXQVZLWFKBGHO ROGIXQ ^ IV 6/,67B)25($&+ IV IXQVZLWFKBKHDG IVBQH[W ^ IV ! ROGIXQ EUHDN ` 18// UHWXUQ 6/,67B5(029( IXQVZLWFKBKHDG IV VNWBIXQVZLWFK IVBQH[W PHPFS\ ROGIXQ IV !IVBROG &+*&2'(B6,=( IUHH IV 0B7(03 ` /D IRQFWLRQ UpFXSqUH OHV IRQFWLRQV LQWHUFHSWpHV INWBIXQVZLWFKBFOU YRLG ^ IV ZKLOH 6/,67B(037< IXQVZLWFKBKHDG

^ 6/,67B),567 IXQVZLWFKBKHDG 6/,67B5(029(B+($' IXQVZLWFKBKHDG IVBQH[W PHPFS\ IV !IVBDGGU IV !IVBROG &+*&2'(B 6,=( IUHH IV 0B7(03 ` 6/,67B,1,7 IXQVZLWFKBKHDG `

1RXV DOORQV FDOFXOHU OD GLIIpUHQFH HQWUH OHV DGUHVVHV GH OD IRQFWLRQ TXL FRQVWLWXHUD XQ

LG

JURXSV MXOHV

XLG MXOHV JLG MXOHV JURXSV MXOHV

$0 , (9,/

-H YDLV H[SOLTXHU WRXW GH VXLWH FRPPHQW GpFRXYULU XQH WHOOH VXEVWLWXWLRQ GH IRQFWLRQ & HVW WUqV VLPSOH LO VXI¿ W G pFULUH XQ PRGXOH TXL SRXUUD FRPSDUHU O DGUHVVH ¿ JX UDQW DX V\VHQW>6<6 B H[HFYH@ V\ B FDOO DYHF FHOOH GH OD IRQFWLRQ H[HFYH 6L HOOHV VRQW GLIIpUHQWHV FHOD VLJQL¿ H

<(6 <28 $5( $0 , (9,/ 8QNQRZQ HUURU LG XLG MXOHV HXLG URRW JLG MXOHV

+^^K[_O

/LVWLQJ ,QWHUFHSWLRQ GH V\VFDOOD H[HFYH DX FRXUUDQWW

GH¿ QH ,&B),/(1$0( $0 , (9,/ LQW S H[HFYHBDUJV XDS ^ ¿ FBH[HFYH IQDPH> @ VWUOHQ ,&B),/(1$0( HUURU FRS\LQ XDS !IQDPH IQDPH VL]HRI IQDPH

^ IQDPH>VL]HRI IQDPH @

? VWUFPS IQDPH ,&B),/(1$0(

^ S !SBXFUHG ! XSULQWI <(6 <28 $5( ?Q ` `

1RXV UHVWLWXRQV SRXU XQ LQVWDQW OHV RFWHWV SUpFpGHQWV SRXU OD IRQFWLRQ H[HFYH D¿ Q GH SRXYRLU O DSSHOHU VDQV GDQJHU ¿ FBIXQVZLWFKBGHO H[HFYH H[HFYH S XDS 1RXV UpLQVpURQV OH VDXW ¿ FBIXQVZLWFKBDGG H[HFYH ¿ FBH[HFYH HUURU `

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

3X]O\^SYX NO] MRO`K_b NO >\YSO

/LVWLQJ 'LVVLPXODWLRQ GHV VRFNHWV GH¿ QH +6B*5283 > @ LQW IKVBSULVRQB[LQSFE ^ HUURU

S

LQS

JURXSPHPEHU +6B*5283 LQS !LQSBVRFNHW !VRBFUHG JURXSPHPEHU +6B*5283 S !SBXFUHG

^ ` IKVBIXQVZLWFKBGHO SULVRQB[LQSFE SULVRQB[LQSFE S LQS IKVBIXQVZLWFKBDGG SULVRQB[LQSFE IKVBSULVRQB[LQSFE HUURU `

TXH TXHOTX XQ D PDQLSXOp GHV DSSHOV V\VWqPH $LQVL QRXV SRXYRQV YpUL¿ HU WRXV OHV HQUHJLVWUHPHQWV GH OD WDEOH V\VHQW>@ SRXU WRXV OHV DSSHOV &RPPH QRXV GHYRQV UHVWHU LQYLVLEOHV LO IDXGUDLW WURXYHU OD PDQLqUH GH GLVVLPXOHU FHWWH VXEVWLWXWLRQ &H VHUD SRVVL EOH VL QRXV Q DOORQV SDV UHPSODFHU O DGUHVVH GH OD IRQFWLRQ

GDQV OD WDEOH V\VHQW>@ PDLV VRXV O DGUHVVH GH OD IRQFWLRQ H[HFYH QRXV LQVpUHURQV XQ VDXW j QRWUH IRQFWLRQ 1RXV GHYRQV OH IDLUH DX QLYHDX GH O DVVHPEOHXU $ FRXVH GH FHOD OD VROXWLRQ HQ TXHVWLRQ IRQFWLRQQHUD XQLTXHPHQW DYHF XQH DUFKLWHFWXUH L PDLV VRQ DGDSWDWLRQ DX[ DXWUHV DUFKLWHF WXUHV QH GHYUDLW SDV SRVHU WURS GH SUREOqPHV 1RXV GHYRQV LQWURGXLUH RFWHWV H[DFWHPHQW VRXV O DGUHVVH GH OD IRQFWLRQ H[HFYH 8Q RFWHW FRQVWLWXH OH FRGH GH O LQVWUXFWLRQ MPS HQ V\VWqPH KH[DGpFLPDO [( OHV DXWUHV TXDWUH RFWHWV FRUUHVSRQGHQW j OD GLIIpUHQFH HQWUH OHV DGUHVVHV GH OD IRQFWLRQ SULVH FRPPH DUJXPHQW SDU MPS ,O HVW UHFRPPDQGp GH VDXYHJDUGHU OHV FLQT RFWHWV FRXUDQWV SRXU pYLWHU O HPEURXLOOHPHQW GX V\VWqPH DX PRPHQW GX GpFKDUJHPHQW GX PRGXOH HW OD QpFHVVLWp GH WUDQVFULUH WRXWH OD IRQFWLRQ H[HFYH GDQV OH PRGXOH &HWWH TXHVWLRQ HVW UpJOpH SDU OD IDPLOOH GHV IRQFWLRQV SODFpHV GDQV OH /LVWLQJ /D IRQFWLRQ YHUV ODTXHOOH OH VDXW VHUD UpDOLVp ¿ JXUH GDQV OH /LVWLQJ /H PRGXOH FRPSOHW TXL UHPSODFHUD G XQH PDQLqUH LQYLVLEOH O DSSHO V\VWqPH H[HFYH VH WURXYH GDQV OH ¿ FKLHU LQYFDWFK WE]

'LVVLPXODWLRQ GHV VRFNHWV 1RXV DOORQV QRXV RFFXSHU PDLQWHQDQW GX SUREOqPH GH OD GLV VLPXODWLRQ GHV VRFNHWV 3RXU SRXYRLU UHWRXUQHU DX V\VWqPH LO IDXW ODQFHU XQ GpPRQ TXL pFRXWDQW VXU XQ SRUW TXH QRXV FRQQDLVVRQV QRXV ODLVVHUDLW HQWUHU GDQV OH V\VWqPH

/LVWLQJ 'LVVLPXODWLRQ GX PRGXOH GH¿ QH +.B02',' > @ /RFN XWLOLVp SRXU EORTXHU XQH TXHXH GHV PRGXOHV FKDUJpV ORFN /D WrWH GH OD TXHXH GHV PRGXOHV OLQNHUB¿ OHBOLVWBW OLQNHUB¿ OHV 'DQV FHWWH YDULDEOH QRXV DOORQV VDXYHJDUGHU QRWUH PRGXOH VWDWLF OLQNHUB¿ OHBW KNBOI 18// &H QXPpUR VHUD DWWULEXp DX VXLYDQW PRGXOH FKDUJp QH[WB¿ OHBLG IKNBKLGHNOG YRLG ^ VWDWLF OLQNHUB¿ OHBW OI NRQDPH /H PRGXOH HVW GpMj FDFKp LI 18//

UHWXUQ NRQDPH PDOORF VWUOHQ +.B02'1$0(

0B7(03 0B:$,72. VSULQWI NRQDPH V NR +.B02'1$0( 5HWURXYRQV QRWUH PRGXOH ORFNPJU ORFN /.B6+$5(' FXUSURF 7$,/4B)25($&+ OI OLQNHUB¿ OHV OLQN ^ VWUFPS OI !¿ OHQDPH NRQDPH

EUHDN VWUFPS OI !¿ OHQDPH +.B02'1$0(

EUHDN ` OI

)BLJO /S

7$,/4B5(029( OLQNHUB¿ OHV KNBOI OLQN 1RXV UpGXLVRQV OHV QXPpURV GHV PRGXOHV FKDUJpV DSUqV OH Q{WUH KNBOI ! +.B02',' ^ 7$,/4B)25($&+ OI OLQNHUB¿ OHV OLQN ^ OI ! KNBOI !LG

OI !LG ` 1RXV UpGXLVRQV OH QXPpUR DWWULEXp DX PRGXOH VXFFHVVLI QH[WB¿ OHBLG 1RWUH PRGXOH REWLHQW XQ QXPpUR V€U KNBOI ! +.B02',' ` ORFNPJU ORFN /.B5(/($6( FXUSURF IUHH NRQDPH 0B7(03 ` IKNBVKRZNOG YRLG ^ 18//

/H PRGXOH HVW YLVLEOH UHWXUQ ORFNPJU ORFN /.B6+$5(' FXUSURF 7$,/4B,16(57B7$,/ OLQNHUB¿ OHV KNBOI OLQN ORFNPJU ORFN /.B5(/($6( FXUSURF 18// *UkFH j FHOD QRXV DOORQV VDYRLU VL QRWUH PRGXOH HVW YLVLEOH `

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 'LVVLPXODWLRQ GHV SURFHVVXV > @ V\VFWOBNHUQBSURF 6<6&7/B+$1'/(5B$5*6 V\VFWOBNHUQBSURFBDUJV 6<6&7/B+$1'/(5B $5*6 SVBVKRZDOOSURFV ROGBSVBWHPS

SBWUHVSDVV HVW DSSHOpH XQLTXHPHQW DX FDV R SVBVKRZDOOSURFV SRXU V\VFWOBNHUQBSURF RX ELHQ VL SVBDUJVRSHQ SRXU V\VFWOBNHUQBSURFBDUJV IKSBV\VFWOBNHUQBSURF 6<6&7/B+$1'/(5B$5*6 ^ HUURU

> @ SURF IKSBS¿ QG SURF S IKSBIXQVZLWFKBGHO S¿ QG

SLG ^

1RXV FKHUFKRQV OH SURFHVVXV j O DLGH GH OD IRQFWLRQ RULJLQDOH S¿ QG SLG IKSBIXQVZLWFKBDGG S¿ QG IKSBS¿ QG 18// UHWXUQ 18// JURXSPHPEHU +3B*5283 S !SBXFUHG

S FXUSURF FXUSURF JURXSPHPEHU +3B*5283 FXUSURF !SBXFUHG

^ S ` 18// `

+^^K[_O

LQW S IKSBSBWUHVSDVV SURF S ^ LQW HUURU JURXSPHPEHU +3B*5283 S !SBXFUHG JURXSPHPEHU +3B*5283 S !SBXFUHG

(65&+ 6L FHOD VLJQL¿ H TXH OD IRQFWLRQ SBWUHVSDVV

QH GRLW SDV rWUH H[pFXWpH ± DORUV QRXV VRUWRQV ROGBSVBWHPS

IKSBIXQVZLWFKBGHO SBWUHVSDVV SBWUHVSDVV S S IKSBIXQVZLWFKBDGG SBWUHVSDVV IKSBSBWUHVSDVV HUURU ` 1RXV GHYRQV LQWHUFHSWHU FHV IRQFWLRQV FDU

1RXV DSSHORQV OD IRQFWLRQ RULJLQDOH HUURU V\VFWOBNHUQBSURF RLGS DUJ DUJ UHT IKSBIXQVZLWFKBDGG V\VFWOBNHUQBSURF IKSBV\VFWOBNHUQBSURF 1RXV UpFXSpURQV OD YDOHXU GH YDULDEOH ROGBSVBWHPS HUURU ` IKSBV\VFWOBNHUQBSURFBDUJV 6<6&7/B+$1'/(5B$5*6 ^ HUURU 1RXV VDXYHJDUGRQV O DQFLHQQH YDOHXU GH SVBDUJVRSHQ SVBDUJVRSHQ IKSBIXQVZLWFKBGHO V\VFWOBNHUQBSURFBDUJV 1RXV DSSHORQV OD IRQFWLRQ RULJLQDOH HUURU V\VFWOBNHUQBSURFBDUJV RLGS DUJ DUJ UHT IKSBIXQVZLWFKBDGG V\VFWOBNHUQBSURFBDUJV IKSBV\VFWOBNHUQBSURFBDUJV 1RXV UpFXSpURQV OD YDOHXU GH YDULDEOH ROGBSVBWHPS HUURU `

&HSHQGDQW LO HVW WUqV IDFLOH GH ORFDOLVHU XQ WHO SRUW 3RXUWDQW QRXV Q DOORQV SDV UHPSODFHU FHV IRQFWLRQV RXYHUW FDU LO \ D HQFRUH XQH DXWUH IRQFWLRQ LQWpUHVVDQWH SULVRQ B [LQSFE (OOH D SRXU EXW GH YpUL¿ HU VL OH SUR QHWVWDW DQ _ JUHS /,67(1 FHVVXV HQIHUPp DX MDLO D O DFFqV DX QXPpUR ,3 VXU OHTXHO XQ SRUW HVW RXYHUW 6L FH Q HVW SDV OH FDV ± FH 3RXU FHOD QRXV GHYRQV OH FDFKHU 'pVRUPDLV WRXV SRUW HVW LJQRUp OHV PRGXOHV SUpVHQWpV HQ SOXV GH PHWWUH 8,' 1RXV SRXUURQV SUR¿ WHU GH FH IDLW FHOD QRXV SHU YRQW DMRXWHU XQ JURXSH Gp¿ QL j OD OLVWH GHV JURXSHV PHWWUD G pSDUJQHU EHDXFRXS G HIIRUW /D YHUVLRQ GH GX SURFHVVXV *UkFH j FHOD QRXV SRXUURQV GLVWLQ OD IRQFWLRQ SULVRQ B [LQSFE FRQWHQDQW OH WUR\HQ HVW JXHU OHV SURFHVVXV GH URRW GH FHX[ G XQ URRW LOOpJDO SUpVHQWpH GDQV OH /LVWLQJ /H PRGXOH HQWLHU VH WURXYH $X PRPHQW GX FKDUJHPHQW GH OD OLVWH GHV SRUWV GDQV O DUFKLYH KLGHVR WE] RXYHUWV OHV GHX[ DSSHOV JpUpV SDU OHV IRQFWLRQV FL 0RGXOH GLVVLPXODQW OHV DXWUHV GHVVRXV VRQW HPSOR\pV

PRGXOHV

WFSBSFEOLVW > V\V QHWLQHW WFSBVXEU F@ XGSBSFEOLVW > V\V QHWLQHW XGSBXVUUHT F@

6DXYHJDUGHU O DQFLHQQH YDOHXU GH SVBVKRZDOOSURFV SVBVKRZDOOSURFV SVBVKRZDOOSURFV IKSBIXQVZLWFKBGHO V\VFWOBNHUQBSURF

,O IDXW QRWHU TXH O DGPLQLVWUDWHXU SHXW WRXMRXUV GpFRXYULU QRWUH SUpVHQFH HQ HIIHFWXDQW XQ OLVWLQJ

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

3X]O\^SYX NO] MRO`K_b NO >\YSO

GHV PRGXOHV FKDUJpV &HSHQGDQW QRXV SRXYRQV IDFLOHPHQW O HPSrFKHU SRXU FHOD LO HVW QpFHVVDLUH GH VDYRLU FRPPHQW OHV PRGXOHV VRQW VWRFNpV GDQV OH QR\DX 1RXV DOORQV H[DPLQHU OH ILFKLHU V\V NHUQ NHUQBOLQNHU F ± F HVW GDQV FH ILFKLHU VRQW VWRFNpHV OHV IRQFWLRQV UHVSRQVDEOHV GX FRQWU{OH GHV PRGX OHV $SUqV DYRLU DQDO\Vp OD IRQFWLRQ OLQNHU B ¿ QG B ¿ OH B E\ B QDPH QRXV VDYRQV GpMj TXH OHV PRGXOHV FKDUJpV VRQW VWRFNpV GDQV XQH TXHXH GH W\SH 7$,/4 GRQW OD WrWH VH WURXYH GDQV OD YDULDEOH OLQNHU B ¿ OHV /D VXSSUHVVLRQ GX PRGXOH GH OD TXHXH QH VXI¿ W SDV SRXU TX LO VRLW LQYLVLEOH 1RXV DOORQV OH GLVVLPXOHU HQ HVVD\DQW G H[pFXWHU OD FRPPDQGH +,'( (9,/ ./' SDU FRQWUH SRXU OH UHSODFHU VXU OD OLVWH QRXV QRXV VHUYLURQV GH OD FRPPDQGH 6+2: (9,/ ./' 'DQV OH /LVWLQJ M DL SUpVHQWp OHV IRQFWLRQV TXL VRQW FDSD EOHV GH FDFKHU HW HQVXLWH GH UHSODFHU XQ PRGXOH VXU /LVWLQJ 'LVVLPXODWLRQ GHV REMHWV GDQV XQ V\VWqPH GH ¿ FKLHUV GH¿ QH +)62B(9,/1$0( > @ LQW IKIVRBJHWGLUHQWULHV

(9,/2%-(&7

SURF S JHWGLUHQWULHVBDUJV XDS

)LJXUH 'pYHORSSHPHQW GHV GURLWV HW GLVVLPXODWLRQ GX PRGXOH

^

GLUHQW GS HUURU QE\WHV

IKIVRBIXQVZLWFKBGHO JHWGLUHQWULHV JHWGLUHQWULHV S XDS IKIVRBIXQVZLWFKBDGG JHWGLUHQWULHV IKIVRB JHWGLUHQWULHV

HUURU JURXSPHPEHU +)62B*5283 FXUSURF !SBXFUHG

HUURU QE\WHV

S !SBUHWYDO> @

HUURU XDS !EXI ^ GS !GBUHFOHQ VWUFPS GS !GBQDPH +)62B(9,/1$0(

^ S !SBUHWYDO> @ GS !GBUHFOHQ QE\WHV !

PHPFS\ GS FKDU

GS !GBUHFOHQ QE\WHV EUHDN `

EUHDN

GS !GBUHFOHQ ` HUURU `

)BLJO /S

OD OLVWH 3RXU UHVWHU WRXW j IDLW LQYLVLEOH ORUVTXH OH PRGXOH HVW GLVVLPXOp QRXV UpGXLVRQV OHV QXPpURV G LGHQWL¿ FDWLRQ GHV PRGXOHV FKDUJpV DSUqV OXL DLQVL TXH OH QXPpUR GX PRGXOH VXLYDQW FH QXPpUR HVW VWRFNp GDQV OD YDULDEOH QH[W B ¿ OH B LG 1RWUH PRGXOH REWLHQGUD XQ QXPpUR G LGHQWL¿ FDWLRQ pOHYp HW V€U SRXU pYLWHU OH FRQÀ LW GHV QXPpURV ,' DYHF OHV PRGXOHV H[LVWDQWV DSUqV VD UHVWLWXWLRQ j OD OLVWH /H PRGXOH HVW SUpVHQWp GDQV OH /LVWLQJ VD YHUVLRQ FRPSOqWH VH WURXYH GDQV O DUFKLYH KLGHNOG WE]

'LVVLPXODWLRQ GHV SURFHVVXV -XVTX j FH PRPHQW WRXW D pWp UHODWLYHPHQW VLPSOH 0DLQWHQDQW QRXV DOORQV QRXV RFFXSHU GH OD GLVVLPXOD WLRQ GHV SURFHVVXV 1RXV WkFKHURQV GH OH IDLUH DYHF OH PRLQV G HIIRUW SRVVLEOH 3DU FRQVpTXHQW QRWUH FRGH VHUD PRLQV WUDQVSDUHQW YX TXH QRXV DOORQV HPSOR\HU TXHOTXHV DVWXFHV 3UHPLqUHPHQW QRXV GHYRQV QRXV SRVHU OD TXHVWLRQ ± TXDQG HVW FH TXH QRXV DXURQV EHVRLQ GH OD GLVVLPXODWLRQ GHV SURFHVVXV " $YDQW WRXW LO QH GRLYHQW SDV rWUH YLVLEOHV DX PRPHQW GH O H[pFXWLRQ GH OD FRPPDQGH SV 4XDQG HQFRUH " ,O SDUDvW TXH VHXOHPHQW j O XWLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH NLOO SDUFH TXH O DGPLQLVWUDWHXU SRXUUDLW DORUV pFULUH XQ VFULSW TXL DXUDLW SRXU EXW GH WXHU OHV SURFHVVXV LQYLVLEOHV ORUV GH O H[pFXWLRQ GH OD FRPPDQGH SV $LQVL LO SRXUUDLW GpWHFWHU OD SUpVHQFH G LQWUXV GDQV OH V\VWqPH

XXX IBLJO PSH

9R\RQV GRQF FRPPHQW IRQFWLRQQH OD FRPPDQGH S B WUHVSDVV SXLVVH rWUH DSSHOpH /H /LVWLQJ SUpVHQWH SV (OOH HPSORLH OHV VXLYDQWV DSSHOV V\VWqPH OD IDoRQ GH PHWWUH WRXW FHOD HQ FRGH HW OH PRGXOH WRXW SUrW VH WURXYH GDQV KLGHSURF WE] NHUQ SURF DOO

'LVVLPXODWLRQ GHV REMHWV GDQV OH V\VWqPH GH ¿ FKLHUV

NHUQ SURF SJUS NHUQ SURF WW\ NHUQ SURF XLG NHUQ SURF UXLG NHUQ SURF SLG NHUQ SURF DUJV

/ DSSHO GH NHUQ SURF DUJV HVW JpUp SDU OD IRQFWLRQ V\VFWO B NHUQ B SURF B DUJV HW OHV DXWUH DSSHOV SDU OD IRQFWLRQ V\VFWO B NHUQ B SURF /HV GpFODUDWLRQV GHV GHX[ IRQFWLRQV VH WURXYHQW GDQV OH ¿ FKLHU V\V NHUQ NHUQ B SURF F /D IRQFWLRQ S¿ QG

HVW XWLOLVpH SRXU DSSHOHU NHUQ SURF SLG D¿ Q TX LO ORFDOLVH OH SURFHVVXV DX QXPpUR 3,' LQGLTXp 'X UHVWH G DSSHOV JpUpV SDU V\VFWO B NHUQ B SURF VHXO OH IUDJPHQW VXLYDQW VHUDLW LQWpUHVVDQW SRXU QRXV 6KRZ D XVHU RQO\ WKHLU SURFHVVHV LI SVBVKRZDOOSURFV SBWUHVSDVV FXUSURF S

+^^K[_O

FRQWLQXH

/D TXHVWLRQ VXLYDQWH GpMj OD GHUQLqUH GRQW QRXV DOORQV QRXV RFFXSHU LFL VHUD OD GLVVLPXODWLRQ GHV REMHWV GDQV OH V\VWqPH GHV ILFKLHUV 1RXV QRXV OLPLWHURQV j OD VXEVWLWXWLRQ GH O DSSHO JHWGLUHQ WULHV HW SURILWDQW GH O RFFDVLRQ pJDOHPHQW GH JHWGLUHQWV

/RUVTXH FHW DSSHO VHUD ODQFp QRXV DOORQV OH ODQFHU QRXV DXVVL PRGLILDQW VHXOHPHQW OH WDPSRQ TXL GRLW rWUH UHWRXUQp ± LO IDXW HQ VXSSULPHU OH QRP TXH QRXV DYRQV SUpDODEOHPHQW GpILQL ,O VHUD YLVLEOH XQLTXHPHQW FRPPH GDQV OH FDV GHV PRGX OHV SUpFpGHQWV SRXU OHV SURFHVVXV IDLVDQW SDUWLH GX JURXSH GpILQL /H /LVWLQJ UHSUpVHQWH O LPSOpPHQWD WLRQ GH FHWWH IRQFWLRQQDOLWp eYLGHPPHQW FH Q HVW SDV WRXW TXDQW j OD GLVVL PXODWLRQ GHV REMHWV GDQV OH V\VWqPH GH ¿ FKLHUV 2Q SHXW WRXMRXUV DI¿ FKHU OH FRQWHQX GH O REMHW GLVVLPXOp V LO V DJLW G XQ ¿ FKLHU RX OLVWHU VRQ FRQWHQX VL F HVW XQ UpSHUWRLUH ± VHXOHPHQW VL QRXV FRQQDLVVRQV VRQ QRP 'pVRUPDLV F HVW j YRXV OHFWHXUV GH FRQWLQXHU OHV H[SpULHQFHV -H YDLV YRXV VXJJpUHU VHXOHPHQW TX LO YDXW OD SHLQH G pWXGLHU OD IRQFWLRQ YIV B FDFKH B ORRNXS

/H IUDJPHQW FL GHVVXV QRXV GpPRQWUH TXH OD VROX WLRQ LGpDOH VHUDLW O LQWHUFHSWLRQ GH OD IRQFWLRQ S B WUH VSDVV PDLV HOOH HVW DSSHOpH VHXOHPHQW ORUVTXH O DSSHO NHUQ SV B VKRZDOOSURFV GRQW OD YDOHXU HVW VWRFNpH GDQV OD YDULDEOH SV B VKRZDOOSURFV HVW pJDO j 9R\RQV XQ &RQFOXVLRQ SHX OD IRQFWLRQ V\VFWO B NHUQ B SURF B DUJV ± LFL OD VLWX -H QH PHWWUDL SDV j OD GLVSRVLWLRQ GHV OHFWHXUV XQ PRGXOH DWLRQ HVW SDUHLOOH FRPSOHW FDU MH QH YHX[ SDV FRQWULEXHU j O XWLOLVDWLRQ GHV ORJLFLHOV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ SDU OHV SHUVRQQHV LI SVBDUJVRSHQ SBWUHVSDVV FXUSURF S

TXL QH VRQW SDV FDSDEOHV GH FRPSUHQGUH O LGpH GH UHWXUQ OHXU IRQFWLRQQHPHQW DQJ VFULSW NLGGLHV 1RQREVWDQW OD SUpSDUDWLRQ G XQH YHUVLRQ FRPSOqWH GX PRGXOH QH GRLW 3RXUWDQW LFL OD YDULDEOH SV B DUJVRSHQ GRLW rWUH pJDOH SDV SRVHU WURS GH SUREOqPHV j XQ OHFWHXU GLVSRVDQW G XQ j SRXU TXH OD IRQFWLRQ S B WUHVSDVV VRLW DSSHOpH $YDQW SHX GH WHPSV OLEUH GH V DWWDTXHU DX FRGH QRXV DOORQV YRLU FRPPHQW HVW ORFDOL /H VXMHW DERUGp GDQV FHW DUWLFOH HVW WUqV YDVWH Vp OH SURFHVVXV j O DLGH GH O DSSHO NLOO LO \ D SOXVLHXUV TXHVWLRQV LQWpUHVVDQWHV j pWXGLHU SDU H[HPSOH OD UHGLUHFWLRQ GHV ¿ FKLHUV RXYHUWV HW H[pFX LI S S¿ QG XDS !SLG

18//

WpV TXL SRXUWDQW H[LJH OD FRQQDLVVDQFH GHV PpWKR UHWXUQ (65&+ GHV G DOORFDWLRQ GH PpPRLUH HQ XVHUODQG DX QLYHDX GH QR\DX FKDUJHPHQW GX PRGXOH DX GpPDUUDJH 1RXV YR\RQV TX LFL pJDOHPHQW OD IRQFWLRQ S¿ QG

HVW GX V\VWqPH HWF /D SURWHFWLRQ FRQWUH OHV PRGXOHV HVW XQ SUREOqPH HPSOR\pH $ORUV HQ UpFDSLWXODQW QRXV GHYRQV LQWHUFHSWHU OD GLI¿ FLOH ,O HVW SRVVLEOH GH VH VpFXULVHU FRQWUH OHV IRQFWLRQ S¿ QG

HW S B WUHVSDVV (Q SOXV LO QRXV IDXW PpWKRGHV G LQVHUWLRQ GHV FKHYDX[ GH 7URLH SUpVHQWpHV LQWHUFHSWHU OHV IRQFWLRQV UHVSRQVDEOHV GH OD JHVWLRQ FL GHVVXV PDLV F HVW LQXWLOH ± RQ SHXW WRXMRXUV GpYHORS GHV DSSHOV FL GHVVXV SDUFH TXH QRXV VRPPHV REOL SHU GDYDQWDJH OHV PR\HQV GH VH GLVVLPXOHU (Q YpULWp JpV GH PHWWUH j ]pUR OHV YDULDEOHV SV B VKRZDOOSURFV OH PHLOOHXU PR\HQ GH SURWHFWLRQ FRQWUH OHV DWWDTXHV GH HW SV B DUJVRSHQ DYDQW G DSSHOHU OHV IRQFWLRQV RULJLQD FH W\SH HVW OH EORFDJH GH OD SRVVLELOLWp GH FKDUJHPHQW OHV 8QH IRLV O DSSHO UpDOLVp LO HVW QpFHVVDLUH GH UHVWL GH PRGXOHV SDU H[HPSOH j WUDYHUV O DXJPHQWDWLRQ WXHU OHXUV YDOHXUV SUpFpGHQWHV SRXU TXH OD IRQFWLRQ GH OD YDOHXU G DSSHO NHUQ VHFXUHOHYHO N

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

,GHQWL¿ FDWLRQ j GLVWDQFH GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ }VLBT[ /PXJDLJ

$ OD JXHUUH Q LPSRUWH TX HOOH VRLW UpHOOH RX GLJLWDOH XQH FKRVH OD SOXV LPSRUWDQWH HVW GH UHFRQQDvWUH ELHQ O DGYHUVDLUH ,QGpSHQGDPPHQW GX QRPEUH GH SHUVRQQHV HW GH O pWDW GHV DUPHV VL OH VROGDW QH VDLW SDV DYHF TXL HW FRPPHQW LO GRLW OXWWHU RQ QH SHXW SDV SDUOHU GH OD OXWWH HI¿ FDFH

3

RXU TXH QRWUH DWWDTXH VRLW HI¿ FDFH QRXV GHYRQV ELHQ QRXV UHQGUH FRPSWH GH OD SXLVVDQFH HW GX SRWHQWLHO GH QRWUH DGYHUVDLUH ,O Q HVW SDV IDFLOH G HVWLPHU FHOXL FRQWUH OHTXHO QRXV QRXV DWWDTXRQV PrPH VL FHOD HVW SRVVLEOH PDLV WRXMRXUV HW DYHF V€UHWp QRXV SRXYRQV UHFRQQDvWUH OHV DUPHV TXL GpIHQGHQW OH WHUULWRLUH GpVLUp ± OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ GH O RUGLQDWHXU YLFWLPH &HWWH FRQQDLVVDQFH HVW SUpSRQGpUDQWH HW HOOH GpFLGH GH WRXW 6DQV OH VDYRLU QRXV VRPPHV FRQGDP QpV j pFKHF

QRXV UDFRQWHUD VXU WRXW FH TX LO FRQWLHQW ,O H[LVWH SOXVLHXUV IDoRQV GH IDLUH OHV UHTXrWHV MH PH OLPLWHUDL j WURLV TXL VRQW OHV SOXV VLPSOHV

7HOQHW 1RXV ODQoRQV OH SURJUDPPH WHOQHW HW HQVXLWH QRXV HVVD\RQV GH QRXV ORJXHU VXU O RUGLQDWHXU H[DPLQp 6L QRXV DYRQV GH OD FKDQFH LO QRXV UpSRQGUD SDU H[HPSOH WHOQHW VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH &RQQHFWHG WR VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH

+^^K[_O

0pWKRGHV WUDGLWLRQQHOOHV

/ LGpH GH UHFRQQDLVVDQFH GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ Q HVW SDV VL YLHLOOH TXH O KLVWRLUH GHV WHQWDWLYHV G DYRLU DFFqV QRQ DXWRULVp PDLV HOOH Q HVW SDV EHDXFRXS SOXV MHXQH $XWUH IRLV TXDQG OHV JHQV QH FUR\DLHQW SDV DYHF QDwYHWp DX[ PDXYDLVHV LQWHQWLRQV GHV DXWUHV LO pWDLW WUqV IDFLOH G REWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ $ YUDL GLUH PrPH DXMRXUG KXL FHOD HVW WUqV IDFLOH GDQV OHV FDV GH FHUWDLQV RUGLQDWHXUV ± HW F HVW XQH JUDYH QpJOL JHQFH GH OD SDUW GHV DGPLQLVWUDWHXUV /D PpWKRGH OD SOXV DQFLHQQH HW OD SOXV SRSXODLUH F HVW WRXW VLPSOHPHQW XQH UHTXrWH 0DLV RXL ,O VXI¿ W GH GHPDQGHU HW OH V\VWqPH

XXX IBLJO PSH

$77(17,21 /HV SURFpGXUHV GpFULWHV GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH SHXYHQW rWUH LOOpJDOHV (W VDQV GRXWH HOOHV QH VRQW SDV WURS DJUpDEOHV SRXU OD SHU VRQQH TXH O¶RQ DWWDTXH (OOHV VRQW DVVH] SpQLEOHV HQ SDUWLFXOLHU DYHF OH VFDQQLQJ 9RXV QH GHYH] MDPDLV VFDQQHU RX YRXV LQJpUHU GDQV OH V\VWqPH FHOD FRQFHUQH DXVVL OD UHFRQQDLVVDQFH j GLVWDQFH GHV V\VWqPHV SDU OD PpWKRGH G¶HPSUHLQWH GLJLWDOH VL YRXV Q¶DYH] SDV O¶DFFRUG H[SOLFLWH GH OD SDUW GH O¶DGPLQLVWUDWHXU 4XDQW j O¶DQDO\VH GHV EDQQHUV GH WHOQHW IWS HW ::: FHOD YRXV SRXYH] IDLUH WDQW TXH YRXV YRXOH] PDLV MH YRXV FRQVHLOOH GH QH SDV H[DJpUHU QRQ SOXV

)BLJO /S

<OMYXXKS]]KXMO NO] ]c]^OWO] N ObZVYS^K^SYX

SRXU TXH OH VHUYHXU UHWRXUQH XQH HUUHXU ± SDU H[HP SOH 1RXV SRXYRQV REWHQLU SDU H[HPSOH XQH LQIRU PDWLRQ VXLYDQWH +773 %DG 5HTXHVW 6HUZHU 0LFURVRIW ,,6

0DLQWHQDQW QRXV LQVWDOORQV DYHF VRLQ OH PrPH VHUYHXU FKH] QRXV HW QRXV QRXV PHWWRQV j OD UHFKHUFKH GH QRXYHDX[ WURXV & HVW VL VLPSOH TXH QRXV QH SRXYRQV SDV \ FURLUH Q HVW FH SDV " (W SRXUWDQW F HVW YUDL 0DLV SDUIRLV FHOD QH VXI¿ W SDV 3XLVTXH QRXV FRQQDLVVRQV FHV )LJXUH ([DPHQ GX VHUYHXU KWWS PpWKRGHV FHOD VLJQL¿ H DXWRPDWLTXHPHQW TXH OHV (VFDSH FKDUDFWHU LV A@ DGPLQLVWUDWHXUV V\VWqPHV OHV FRQQDLVVHQW DXVVL $,; HW TX LOV RQW DSSULV j VH SURWpJHU HI¿ FDFHPHQW FRQWUH /RJLQ FHV W\SHV G DFFLGHQWV (VW FH TXH FHOD VLJQL¿ H TXH WRXW HVW ¿ FKX HW TXH 0DLQWHQDQW YRXV FRPSUHQH] " /H SURJUDPPH QRXV OD FRQQDLVVDQFH GHV V\VWqPHV GLVWDQWV Q HVW UpVHUYpH LQIRUPH TX LO V HVW FRQQHFWp HQVXLWH LO DI¿ FKH TX j VRQ SURSULpWDLUH " 1RQ QRQ HW HQFRUH XQH IRLV OHV GRQQpHV FRPSOqWHV FHOD YHXW GLUH EDQQHU U QRQ HW j OD ¿ Q LO QRXV GHPDQGH G HQWUHU OH QRP HW OH PRW (PSUHLQWH GLJLWDOH GH SDVVH &KDTXH rWUH KXPDLQ D GHV HPSUHLQWHV GLJLWDOHV VLQ )73 JXOLHUV HW RULJLQDX[ /H V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ Q D SDV 4XDQW DX VHUYHXU )73 WRXW HVW DXVVL VLPSOH -XVWH EHDXFRXS GH WUDLWV FRPPXQV DYHF O KRPPH PDLV DSUqV OD FRQQH[LRQ OH VHUYHXU HQYRLH OH PHVVDJH LO ODLVVH VHV HPSUHLQWHV HW QRXV GLVSRVRQV GHV RXWLOV G DFFXHLO ± HW YRLOj QRXV YR\RQV WRXWHV OHV LQIRU TXL SHUPHWWHQW GH OHV DQDO\VHU $YDQW GH SDVVHU PDWLRQ FRPPH VL QRXV \ pWLRQV 6L O DGPLQLVWUDWHXU j OHXU GHVFULSWLRQ H[DPLQRQV GH SUqV OHV HPSUHLQWHV GX VHUYHXU D GpVDFWLYp FHWWH LQIRUPDWLRQ RX LO D VDLVL PrPHV GHV LQIRUPDWLRQV IDXVVHV QRXV SRXYRQV QRXV VHUYLU ,O H[LVWH XQH TXDQWLWp pQRUPH GH PpWKRGHV G DQD GH OD FRPPDQGH 6<67 O\VH GH FHV HPSUHLQWHV PDLV HOOHV DPqQHQW WRXWHV j XQH FKRVH DQDO\VH GH OD UpSRQVH GX VHUYHXU &RQQHFWHG WR IWS VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH j QRWUH UHTXrWH 3DUIRLV LO DJLW GHV YDOHXUV FRQFUqWHV IWS VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH )73 VHUYHU UHDG\ SDUIRLV GX WHPSV HQWUH OHV UpSRQVHV HW SDUIRLV HQFRUH 8VHU DQRQ\PRXV GH OD UpSRQVH PrPH ± RX GH VRQ DEVHQFH *XHVW ORJLQ RN VHQG \RXU HPDLO DGGUHVV DV SDVVZRUG 3DVVZRUG

7HVW ),1

:HOFRPH WR IWS VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH

/D PpWKRGH OH SOXV VRXYHQW XWLOLVpH F HVW O HVVDL GH O HPSUHLQWH GLJLWDOH (OOH FRQVLVWH j FUpHU XQ SDTXHW ),1 FH TXL VLJQL¿ H TXH O H[SpGLWHXU ± F HVW j GLUH QRXV ± Q D SOXV ULHQ j WUDQVPHWWUH HW O HQYR\HU YHUV OH SRUW RXYHUW (QVXLWH OH SURJUDPPH DWWHQG OD UpSRQ VH (W F HVW HVVHQWLHO GH QRWUH HVVDL ' DSUqV 5)& OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ QH GHYUDLW SDV \ UpSRQGUH ± PDLV FHUWDLQV HQYRLHQW FRPPH UpSRQVH OH SDTXHW 567 UHVHW GH OD FRQQH[LRQ (W QRXV VDYRQV GpMj TXHOTXH FKRVH

WKH )22 VHUYHU *XHVW ORJLQ RN DFFHVV UHVWULFWLRQV DSSO\ IWS! OLWHUDO V\VW 6RODULV IWS!

(W SXLV F HVW WRXW 2Q \ HVW

+773 &HWWH PpWKRGH HVW XQ SHX PRLQV HI¿ FDFH SDUFH TX HOOH RIIUH XQLTXHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV LPSUpFLVHV ,O IDXW DXVVL XWLOLVHU OH SURJUDPPH RX XQ SURJUDPPH FRUUH VSRQGDQW PDLV PDLQWHQDQW QRXV QRXV FRQQHFWRQV DX SRUW SDU GpIDXW FH SRUW HVW VXUYHLOOp SDU OH VHUYHXU ::: 1RXV VDLVLVVRQV XQH LQVWUXFWLRQ TXHOFRQTXH HUURQpH SDU H[HPSOH *(7 [[[[[ +773 ± )LJXUH

)BLJO /S

7UDPH 7&3 7RXW VLPSOHPHQW QRXV DQDO\VRQV OD WDLOOH GH OD WUDPH GDQV OHV SDTXHWV GX VHUYHXU H[DPLQp %HDXFRXS GH V\VWqPHV XWLOLVHQW OHV WDLOOHV FDUDFWpULVWLTXHV HW W\SL TXHV ± FH TXL HQ SUDWLTXH SHUPHW GH OH UHFRQQDvWUH VDQV DXFXQ GRXWH

XXX IBLJO PSH

)LJXUH 5pVXOWDW GH VFDQQLQJ GX UpVHDX ORFDO SDU OH SURJUDPPH 1PDS

1RXV QH IHURQV SDV FHOD QRXV PrPHV FHOD Q HVW SDV VL GLI¿ FLOH TXH oD PDLV H[LJH EHDXFRXS GH WHPSV PDLV QRXV DOORQV XWLOLVHU OHV SURJUDPPHV H[LVWDQWV HW SOXV SUpFLVpPHQW OHV VFDQQHUV UpVHDX ,O VH WURXYH TXH OD GpWHFWLRQ GHV V\VWqPHV GLVWDQWV HVW HQ JpQpUDO RQ SHXW GLUH ± F HVW OH VWDQGDUG XQ FRPSOpPHQW GX VFDQQHU GHV SRUWV ,O Q H[LVWH SDV EHDXFRXS GH SURJUDPPHV TXL VHUYHQW VHXOHPHQW j OD GpWHFWLRQ -H PH FRQFHUWHUDL VXU GHX[ SODWHV IRUPHV OH SOXV SRSXODLUHV /LQX[ GLIIpUHQWHV GLVWULEXWLRQV

HW :LQGRZV ELHQ TXH FHUWDLQV GH FHV SURJUDPPHV SXLVVHQW rWUH ODQFpV VXU OHV DXWUHV SODWHV IRUPHV

'UDSHDX ') &HOD VH SDVVH DXWUHPHQW SRXU OH GUDSHDX 'RQ W )UDJ PHQWW ± QH SDV IUDJPHQWHU /H SURJUDPPH GRLW FRQQDvWUH U WRXWHV OHV QXDQFHV GX SRVLWLRQQHPHQW RX GH OD UHPLVH j ]pUR GH FH GUDSHDX SDU GLIIpUHQWV V\VWqPHV G H[SOR LWDWLRQ j SDUWLU GHV FHV SDUDPqWUHV LO HVW FDSDEOH GH GpWHUPLQHU j TXL QRXV DYRQV j IDLUH

([DPHQ ,61 & HVW VLPSOH QRXV FDOFXORQV OD GLIIpUHQFH HQWUH OH QXPpUR ,61 GDQV OH SURWRFROH 7&3 HQYR\p SDU QRXV HW OD UpSRQVH REWHQXH ± SRXU FHUWDLQV V\VWqPHV FH VRQW OHV YDOHXUV FRQVWDQWHV HW FDUDFWpULVWLTXHV

7HVW GH OD YDOHXU $&. 6L QRXV HQYR\RQV YHUV XQ RUGLQDWHXU j GLVWDQFH XQ SDTXHW FHUWDLQV V\VWqPHV FRQ¿ UPHQW OD UpFHSWLRQ DX PR\HQ GX SDTXHW $&. F HVW MXVWHPHQW OD FRQ¿ UPDWLRQ DYHF OH PrPH QXPpUR ,61 YRLU FL GHVVXV HW FHUWDLQV DYHF SDU H[HPSOH ,61

7HVW GX GUDSHDX LQGp¿ QL

+^^K[_O

1RXV FUpRQV OH SDTXHW 6<1 HQVXLWH QRXV SRVLWLRQ QRQV OH GUDSHDX LQGp¿ QL GDQV OH SURWRFROH 7&3 HW QRXV HQYR\RQV OH SDTXHW DLQVL SUpSDUp j QRWUH YLFWLPH &HUWD LQV V\VWqPHV HQYRLHQW HQ UpSRQVH OH SDTXHW GH UHPLVH j ]pUR DYHF OH GUDSHDX LQGp¿ QL SRVLWLRQQp (W LOV VRQW GpMj HQWUH QRV PDLQV (VW FH TXH FHV PpWKRGHV VRQW HOOHV SDUIDLWHV " 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV RXL ,O Q \ D SDV EHDXFRXS G DG PLQLVWUDWHXUV TXL VRLHQW VL DYDQFpV SRXU VDYRLU PRGL¿ HU WRXV VHXOV HW DYHF LQWHOOLJHQFH OD UpSRQVH HW OH FRPSRU WHPHQW GX VHUYHXU 3RXU FHOD LO H[LVWH GHV SURJUDPPHV DSSURSULpV 0DLV FH Q HVW SDV WRXW ± SDUIRLV FHUWDLQV V\VWqPHV QH GLIIqUHQW SDV GX SRLQW GH YXH GHV UpSRQVHV RX ELHQ OD GLIIpUHQFH HVW VL IDLEOH HW FHOD GpSHQG GX FRQWH[WH TX HQ HIIHW IDLUH OD GLIIpUHQFH HQWUH HX[ GHYLHQW LPSRVVLEOH

1PDS 1PDS17 1RXV FRPPHQFHURQV SDU OH SURJUDPPH 1PDS 1H WZRUN 0DSSHU TXL HVW OH SOXV SRSXODLUH PDLV FHOD QH YHXW SDV GLUH TX LO VRLW OH PHLOOHXU LO HVW GpMj DVVH] DQFLHQ /H SURJUDPPH D pWp pFULW SDU )\RGRU I\RGR U#LQVHFXUH RUJ YRXV GLVSRVH] DXWDQW GHV UHVVRXUFHV TXH GX SURJUDPPHV FRPSLOp LO SRVVqGH DXVVL O LQWHUID FH JUDSKLTXH 1PDS )( ± )URQW (QG SRXU ;:LQGRZ /D YHUVLRQ FRPSLOpH HVW GLVSRQLEOH SRXU OHV SODWHV IRUPHV VXLYDQWHV /LQX[ %6' 6RODULV ,5,; 0DF 26 +3 8; 6XQ26 'LJLWDO 8QL[ &UD\ 81,&26 SRXU :LQGRZV YRXV GLVSRVH] GHV UHVVRXUFHV TXH YRXV SRXYH] FRPSLOHU VRXV 9LVXDO & j WRXW PRPHQW /D YHUVLRQ FRPSOqWH SRXU :LQGRZV HOOH V DSSHOOH 1PDS 17 HW HVW EDVpH VXU 1PDS D pWp pGLWpH SDU OD VRFLpWp H(\H 'LJLWDO 6HFXULW\ &HWWH VRFLpWp WLHQW SOXW{W DX[ SUR¿ WV PDLV FH SURJUDPPH HVW XQ JUDWXLFLHO DYHF OH FRGH VRXUFH /D YHUVLRQ SRXU /LQX[ YRXV WURXYHUH] VXU OD SDJH KWWS ZZZ LQVHFXUH RUJ QPDS QPDS BGRZQORDG KWPO 9HUVLRQ SRXU :LQGRZV KWWS ZZZ HH\H FRP KWPO 5HVHDUFK 7RROV QPDSQW KWPO / LQVWDOODWLRQ GHV SDTXHWV 530 VDQV DX SUpDODEOH WpOpFKDUJHU OH SURJUDPPH V HIIHFWXH DX PR\HQ GH GHX[ FRPPDQGHV USP YK8 KWWS GRZQORDG LQVHFXUH RUJ QPDS GLVW QPDS L USP

3DVVRQV j OD SUDWLTXH /D TXHVWLRQ OD SOXV pYLGHQWH VH SRVH ± FRPPHQW DORUV )LJXUH /H UpVXOWDWV GX VFDQQLQJ GH O¶RUGLQDWHXU UHFRQQDvWUH FH V\VWqPH " &H Q HVW TXH GH OD WKpRULH DSSDUWHQDQW j XQ GHV IRXUQLVVHXUV G¶DFFqV j O¶,QWHUQHW LO IDXGUDLW SDVVHU HQ¿ Q j OD SUDWLTXH $ORUV DX ERXORW HQ 3RORJQH DX PR\HQ GX SURJUDPPH %6)

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

<OMYXXKS]]KXMO NO] ]c]^OWO] N ObZVYS^K^SYX

3RXU OHV XWLOLVDWHXUV 1PDS 17 FHOD VLJQL¿ H VLPSOH PHQW QPDSQW ±RSWLRQ VHUYHXU GRPDLQH

1RXV FRPPHQoRQV LPPpGLDWHPHQW j UHFRQQDvWUH j GLVWDQFH OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ $YHF 1PDS F HVW WUqV IDFLOH LO VXI¿ W GH VDLVLU GHX[ SDUDPqWUHV GHPDQGH GH UHFRQQDLVVDQFH 2 HW RUGLQDWHXU FLEOH 9RXV SRXYH] VDLVLU DXWDQW O DGUHVVH ,3 TXH OH QRP &HOD VH SUpVHQWH DLQVL QPDS ±2 VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH

)LJXUH 5pVXOWDW GX VFDQQLQJ GH O¶XQ GH JUDQGV IRXUQLVVHXUV G¶DFFqV j O¶,QWHUQHW DX PR\HQ GX SURJUDPPH *), /$1JXDUG 1HWZRUN 6HFXULW\ 6FDQQHU

6L YRXV YRXOH] HQ SOXV VFDQQHU OHV SRUWV DX PR\HQ GH OD PpWKRGH 6WHDOWK LQGpWHFWDEOH DMRXWH] OH SDUDPqWUH VXLYDQW

USP YK8 KWWS GRZQORDG LQVHFXUH RUJ QPDS GLVW QPDS IURQWHQG L USP

QPDS ±V6 ±2 VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH

%LHQ V U FH Q HVW SDV O XQLTXH PpWKRGH REOLJDWRLUH QRXV SRXYRQV DXVVL ELHQ WpOpFKDUJHU QRXV PrPHV OHV SDTX HWV RX OHV UHVVRXUFHV ,O IDXW VRXOLJQHU TXH OH VHFRQG SDTXHW IURQWHQG F HVW WRXW VLPSOHPHQW O LQWHUIDFH JUD SKLTXH / LQVWDOODWLRQ SRXU :LQGRZV HVW DXVVL WUqV VLPSOH 1RXV WpOpFKDUJHRQV OH ¿ FKLHU QPDS17VS ]LS HW QRXV OH GpFRPSUHVVRQV GDQV XQ UpSHUWRLUH TXHOFRQTXH $SUqV OD GHFRPSUHVVLRQ QRXV DYRQV TXHOTXHV ¿ FKLHUV HW GHX[ UpSHUWRLUHV / XQ G HX[ FRQWLHQW OHV UHVVRXUFHV HW O DXWUH OHV SLORWHV ,FL QRXV DYRQV XQ SHWLW SUREOqPH TXH IDLUH DYHF FHV SLORWHV 1RXV FKR LVLVVRQV OD YHUVLRQ :LQGRZV ± QRXV SRXYRQV FKRLVLU SDUPL 17 HW 8QH FHUWDLQH FRPSDWLELOLWp D pWp JDUGpH OD YHUVLRQ GHYUDLW rWUH FRPSDWLEOH DYHF 1RXV HIIHFWXRQV OD FRSLH GHV ¿ FKLHUV j SDUWLU GX UpSHUWRLUH GRQQp 3DFNHW;; R ;; HVW OD YHUVLRQV :LQGRZV YHUV OH UpSHUWRLUH SULQFLSDO HW F HVW WRXW 6L QRXV DYRQV :LQGRZV ;3 LO IDXW VH PXQLU G XQ SLORWH VSpFLDO 3&DS YHUVLRQ ErWD RX VXSpULHXUH LO VH WURXYH VRXV FHWWH DGUHVVH KWWS ZLQSFDS SROLWR LW LQVWDOO GHIDXOW KWP /H SURJUDPPH UHFRQQDvW DXWRPDWLTXHPHQW OD YHUVLRQ :LQGRZV HW LQVWDOOH OHV ORJLFLHOV DSSURSULpV 9RXV GLVSRVH] DXVVL GH OD YHUVLRQ DYHF OHV UHVVRXU FHV $SUqV O LQVWDOODWLRQ QRXV SRXYRQV FRPPHQFHU j MRXHU DYHF OH SURJUDPPH -H GRQQHUDL LFL OHV FRP PDQGHV W\SH SRXU /LQX[ PDLV FHOOHV SRXU :LQGRZV VRQW VHPEODEOHV / XQLTXH GLIIpUHQFH j LQWURGXLUH SDU OHV XWLOLVDWHXUV GH O LQWHUIDFH JUDSKLTXH F HVW O DMRXW GH QW DSUqV W QPDS 6L M pFULV

9RXV SRXYH] OLPLWHU OH QRPEUH GH SRUWV j VFDQQHU HQ pWDEOLVVDQW OH OLVWLQJ RX ELHQ VDLVLVVDQW O LQWHUYDOOH 1RXV DQDO\VRQV FHWWH VLWXDWLRQ VXU O H[HPSOH FL GHVVRXV $GPHWWRQV TXH QRXV YRXORQV VFDQQHU OHV SRUWV HW WRXV GH O LQWHUYDOOH GH j 5LHQ GH SOXV VLPSOH (Q XWLOLVDQW O RSWLRQ ±S QRXV SURFpGRQV DLQVL

QPDS ±RSWLRQ VHUYHXU GRPDLQH

)BLJO /S

QPDS ±S

VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH

(W F HVW IDLW /HV SULQFLSHV VRQW WUqV VLPSOHV HW MH VXLV V U TXH PDLQWHQDQW FKDFXQ VDLW OH IDLUH &RPPH DVWXFH MH SHX[ YRXV GLUH TXH O RSWLRQ Y QRXV RIIUH XQ SHX SOXV G LQIRUPDWLRQV DSSHOpH YHUERVH ± OH SURJUDPPH GHYLHQW SOXV FRPPXQLFDWLI 6L QRXV O X WLOLVRQV GHX[ IRLV OHV UpVXOWDWV VHURQW HQFRUH SOXV VDWLVIDLVDQWV -H YRXGUDLV DMRXWHU TXH SDUIRLV LO HVW WUqV XWLOH G XWLOLVHU FHWWH RSWLRQ ± RQ SHXW DSSUHQGUH GHV FKRVHV DX[TXHOOHV QRUPDOHPHQW QRXV QH SUrWRQV SDV DWWHQWLRQ

%6) ± %HWWHU 6WDFN )LQJHUSULQWLQJ /H SURJUDPPH DVVH] XWLOH SRXU /LQX[ $ OD GLIIpUHQFH GH OD SOXSDUW GHV SURJUDPPHV GH UHFRQQDLVVDQFH FHOXL FL Q XWLOLVH SDV OH SLOH 7&3 PDLV ,&03 /H SURJUDPPH HVW GLVSRQLEOH VRXV KWWS REVI VRXUFHIRUJH QHW /D JHVWLRQ HVW VLPLODLUH j FHOOH GH 1PDS WRXWHV OHV FRPPDQGHV VRQW VDLVLHV GDQV OH WHUPLQDO /HV SOXV LPSRUWDQWHV VRQW

W RUGLQDWHXU ± Gp¿ QLWLRQ GH O RUGLQDWHXU FLEOH O ¿ FKLHU ± OD Gp¿ QLWLRQ GX ¿ FKLHU j SDUWLU GXTXHO

OH SURJUDPPH UpFXSpUHUD OD OLVWH GHV RUGLQDWHXUV FLEOHV

XXX IBLJO PSH

± PRGH DI¿ FKDJH ± FRPPH FL GHVVXV FHOD $XWUHV VLJQL¿ H TXH OH SURJUDPPH DI¿ FKH SOXV G LQIRUPD %LHQ V€U OH PRQGH GHV SURJUDPPHV GH UHFRQQDLV WLRQV VXU VRQ IRQFWLRQQHPHQW VDQFH j GLVWDQFH GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ QH VH OLPLWH SDV j FHV GHX[ H[HPSOHV /HV SURJUDPPHV HQ (QYLVDJHRQV O H[HPSOH VXLYDQW JUDQGH SDUWLH VRQW VHPEODEOHV HW QRXV WHQRQV SOXV DX[ SULQFLSHV GH IRQFWLRQQHPHQW HW DX[ SRVVLELOLWpV EVI ±W VHUYHXU TXHOFRQTXH GRPDLQH TX DX PRGH G HPSORL 3DUPL OHV SOXV FRQQXV QRXV SRXYRQV FLWHU /D FRPPDQGH H[DPLQHUD OH VHUYHXU GRQQp GX SRLQW GH YXH GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ 6XU OD ¿ JXUH QRXV ‡ 4XHVR SRXYRQV YRLU OH UpVXOWDW GX VFDQQLQJ GH O XQ GHV IRXU KWWS DSRVWROV RUJ SURMHFW] TXHVR ± XQ GHV SLRQQLHUV QLVVHXUV G DFFqV j ,QWHUQHW HQ 3RORJQH &H Q HVW SDV SDJH GX SURJUDPPH LO VHPEOH GH QH SOXV IRQFWLRQ OH PrPH IRXUQLVVHXU TXH GDQV O H[HPSOH SRXU *), /$1 QHU PDLV HVW WRXMRXUV GLVSRQLEOH VXU ,QWHUQHW JXDUG ‡ 3DVV¿ QJ KWWS ZZZ VSLW]QHU QHW &RPPH QRXV DYRQV YX OH V\VWqPH Q D SDV SX UpVL VWHU j OD UHFRQQDLVVDQFH HW LO QRXV D GpYRLOp VRQ LGHQWLWp ‡ :LQ¿ QJHUSULQW 0DLV SRXU rWUH SUpFLV HW VFUXSXOHX[ LO IDXW GLUH TXH FHWWH KWWS ZLQ¿ QJHUSULQW VRXUFHIRUJH QHW ± PLV j MRXU LQIRUPDWLRQ Q HVW SDV WRXW j IDLW VXUH 3RXU V DVVXUHU ‡ 6XSHUVFDQ QRXV GHYRQV FRQVXOWHU OHV GpWDLOV KWWS ZZZ IRXQGVWRQH FRP NQRZOHGJH IUHHBWRROV KWPO GDQV OH PHQX 6FDQQLQJ 7RROV ‡

Y

+^^K[_O

*), /$1JXDUG 1HWZRUN 6HFXULW\ 6FDQQHU

/H SURJUDPPH WUqV DYDQFp DYHF OHV SRVVLELOLWpV H[WUD RUGLQDLUHV ,O D PDOKHXUHXVHPHQW XQ LQFRQYpQLHQW ± LO HVW FRPPHUFLDOLVp 0DLV TX LPSRUWH FH TXH O RQ GLW LO YDXW VRQ SUL[ $ SDUWLU G ,QWHUQHW YRXV SRXYH] WpOpFKDU JHU OD YHUVLRQ G HVVDL GH MRXUV /H SURJUDPPH HIIHFWXH QRQ VHXOHPHQW OH VFDQQLQJ HW UHFRQQDLV OH V\VWqPH j GLVWDQFH PDLV LO HVW FDSDEOH G LQGLTXHU OHV DUWLFOHV FRQFUHWV 0LFURVRIW .% $UWLFOH HW %XJ7UDT DYHF OHV GHVFULSWLRQV GHV HUUHXUV HW OHV SRVWLRQV GH GLIIpUHQWHV FRUUHFWLRQV HW VHUYLFH SDFN ,O HVW DXVVL FDSDEOH GH URPSUH OHV PRWV GH SDVVH VDLVLV V LO HVW SRVVLEOH GH OHV H[WUDLUH ¿ OWUHU OHV UpVXOWDWV HW JpUHU OHV VFULSWV / XWLOLVDWLRQ GX SURJUDPPH HVW DXVVL IDFLOH TXH G DX WUHV SURJUDPPHV j LQWHUIDFH JUDSKLTXH ,O VXI¿ W G HQWUHU GDQV OH FKDPS DSSURSULp VXU OD EDUUH G LF{QHV j GURLWH OH QXPpUR ,3 RX OH QRP GH O RUGLQDWHXU HW HQVXLWH VpOHFWLRQQHU GDQV OH PHQX 6FDQ±!6WDUW 6FDQQLQJ %LHQ V€U OH VFDQQLQJ GHV LQWHUYDOOHV HW OHV FODVVHV HVW XQH RSpUDWLRQ VWDQGDUG HW MH FURLV TX LO Q HVW SDV QpFHVVDLUH GH O H[SOLTXHU /D GHVFULSWLRQ GH WRXWHV OHV SRVVLELOLWpV GX SUR JUDPPH GpSDVVH OHV FDSDFLWpV GX SUpVHQW DUWLFOH 3DU FXULRVLWp QRXV SUpVHQWRQV O LPDJH GX VFDQQLQJ GH O XQ GH JUDQGV IRXUQLVVHXUV G DFFqV j O ,QWHUQHW SRORQDLV /H QXPpUR ,3 HW OH QRP RQW pWp ELHQ V€U VXSSULPpV SRXU GHV UDLVRQV pYLGHQWHV &H Q HVW SDV OH PrPH IRXUQLV VHXU TXH GDQV O H[HPSOH SRXU %6) &RPPH YRXV SRXYH] REVHUYHU )LJXUH FH Q HVW SDV PDO PDLV FH Q HVW SDV LGpDO /H SURJUDPPH Q D SDV SX UHFRQQDvWUH SUpFLVpPHQW OH VHUYHXU LO O D VHXOHPHQW SODFp VXU O RQJOHW 8QL[ ,O IDXW DXVVL DMRXWHU WURLV SHWLWHV IDXWHV TXL SHXYHQW ± PDLV QH GRLYHQW SDV ± DEDLVVHU OD VpFXULWp GX V\VWqPH

$XWUH WHFKQLTXH " /HV EDQQHUV HW O HPSUHLQWH GLJLWDOH Q pSXLVHQW SDV GX WRXW QRWUH VXMHW GH UHFRQQDLVVDQFH GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ 6L VXU XQ VHUYHXU QRXV SRVVpGRQV XQ FRPSWH VKHOO RX ELHQ LO HVW IDFLOH G DFFqV QRXV SRXYRQV WpOpFKDUJHU OH SURJUDPPH OV TXL FRUUHVSRQG j GLU VRXV '26 HW DQDO\VHU VD VWUXFWXUH ELQDLUH 6L OHV UHVVRXUFHV VRQW WUqV VHPEODEOHV RX PrPH LGHQWLTXHV OD YHUVLRQ FRPSLOpH SHXW QRXV IRXUQLU GHV LQIRUPDWLRQV WUqV LQWpUHVVDQWHV %LHQ V€U SOXV GH FRPPDQGHV GLVSR QLEOHV ± SOXV G LQIRUPDWLRQV -H YRXV FRQVHLOOH DXVVL G pWXGLHU DWWHQWLYHPHQW 0HVVDJH ,' GX SURJUDPPH 3LQH 9UDLPHQW F HVW XQH OHFWXUH WUqV SDVVLRQQDQWH -H QH YHX[ SDV SUpVHQWHU LFL OD OLVWH GHV YHUVLRQV GHV V\VWqPHV TXH O RQ SHXW UHFRQQDvWUH PDLV LO \ HQ D EHDXFRXS &HUWDLQV G HQ WUH HX[ VRQW GpFULWV GH IDoRQ SOXV RX PRLQV GpWDLOOpH PDLV LO HQYRLH OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH GDQV OHV HQ WrWHV HW F HVW XQ GpIDXW DVVH] JUDYH GH FH SUR JUDPPH ,O HVW GH PrPH DYHF OHV FRQVWDQWHV GDQV OHV HQ WrWHV FRPPH ; 0DLOHU U ; 1HZVUHDGHU U 8VHU $JHQW HWF 8Q SURJUDPPHXU MHXQH HW GRXp DYHF XQ SHX G LPDJLQDWLRQ SHXW DSSUHQGUH EHDXFRXS DSUqV XQH WHOOH DQDO\VH N

6XU OH UpVHDX ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

KWWS VODVKJRG GH KRQH\QHW SDSHUV ¿ QJHU KWWS ZZZ SODQE VHFXULW\ QHW ZS VQDFNWLPH KWPO KWWS YRRGRR VRPRVORSHRU FRP SDSHUV QPDS SGI KWWS ZZZ LQFLGHQWV RUJ SDSHUV 26¿ QJHUSULQWLQJ SKS KWWS ZZZ LQVHFXUH RUJ QPDS QPDS ¿ QJHUSULQWLQJ DUWLFOH KWPO

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

,QWHUFHSWHU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV GDQV OH SURWRFROH )73 5PNBT[ (SBCPXTLJ

)LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO HVW O XQ GHV SURWRFROHV OHV SOXV XWLOLVpV SRXU OH WUDQVIHUW GHV ¿ FKLHUV SDU ,QWHU QHW 'HSXLV TXHOTXHV DQQpHV GpMj O RQ VDLW TXH VD VSpFL¿ FDWLRQ SUpVHQWH GHV ODFXQHV GH VpFXULWp

$

TXRL FRQVLVWHQW HOOHV " 6RQW HOOHV XQ UpHO GDQJHU SRXU OHV XWLOLVDWHXUV RX OHV VHUYHXUV GH ¿ FKLHUV " 6L RXL FRPPHQW VH GpIHQGUH FRQWUH FHV GDQJHUV "

)LOH 7UDQVIHU 3URWRFRO /H SURWRFROH )73 D pWp FRQoX SRXU OHV XWLOLVD WLRQV VXLYDQWHV ‡ ‡ ‡ ‡

/H SURWRFROH )73 SHXW rWUH HPSOR\p SDU O XWLOLVDWHXU j O DLGH G XQ WHUPLQDO DLQVL TXH SDU GHV ORJLFLHOV DSSURSULpV &HSHQGDQW LO D pWp FRQoX VXUWRXW SRXU O XWLOLVDWLRQ j O DLGH GH FHWWH GHUQLqUH VROXWLRQ /D VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH VRXOLJQH OD QpFHVVLWp GH VDWLVIDLUH OHV EHVRLQV GHV XWLOLVDWHXUV HQ PDWLqUH GH WUDQVIHUW GHV ¿ FKLHUV WRXW HQ FRQVHUYDQW OD SRVVLELOLWp G XQH LPSOpPHQWDWLRQ WUqV IDFLOH

+^^K[_O

SURPRXYRLU O XWLOLVDWLRQ FRPPXQH GHV ¿ FKLHUV HQFRXUDJHU O XWLOLVDWLRQ GHV RUGLQDWHXUV j GLVWDQFH PHWWUH j MRXU OHV YHUVLRQV GH SURJUDPPHV XWLOLVpV WUDQVIpUHU OHV ¿ FKLHUV GH PDQLqUH H[DFWH HW HI¿ FDFH

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

+^^K[_O MYX^\O VO Z\Y^YMYVO 0>:

/HV FRPPDQGHV OHV SOXV IUpTXHQWHV GX SURWRFROH )73 $%25 ± DEDQGRQQH OD FRPPDQGH )73 HW WRXW WUDQVIHUW GH GRQQpHV /,67 ± DI¿ FKH OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV HW GHV UpSHUWRLUHV 3$66 ± OH PRW GH SDVVH SHUPHWWDQW G¶RXYULU OD VHVVLRQ 48,7 ± IHUPH OD VHVVLRQ 5(75 ± UpFXSqUH OH ¿ FKLHU GX VHUYHXU 6725 ± HQYRLH OH ¿ FKLHU DX VHUYHXU 6<67 ± OH VHUYHXU IRXUQLW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH W\SH GH V\VWqPH 7<3( ± Gp¿ QLW OH W\SH GX ¿ FKLHU 86(5 ± OH QRP GH O¶XWLOLVDWHXU

3ULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW GX )73 3RXU FRPPHQFHU j XWLOLVHU OH VHUYLFH )73 OH FOLHQW OH ORJLFLHO GX F{Wp GH O XWLOLVDWHXU GRLW VH FRQQHFWHU VXU OH SRUW GX VHUYHXU OH ORJLFLHO GX F{Wp GH O RUGLQDWHXU GRQQDQW O DFFqV DX[ ¿ FKLHUV &HWWH FRQQH[LRQ HVW DSSH OpH FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH DQJ FRQWURO FRQQHFWLRQ $ O DLGH GH OD FRQQH[LRQ OH FOLHQW HW OH VHUYHXU pFKDQ JHQW OHV FRPPDQGHV )73 OHV SOXV IUpTXHQWHV G HQWUH HOOHV RQW pWp SUpVHQWpHV GDQV O HQFDGUp /HV FRPPDQ GHV OHV SOXV IUpTXHQWHV GX SURWRFROH )73 /H IRQFWLRQQHPHQW GX SURWRFROH SHXW rWUH REVHUYp OH SOXV IDFLOHPHQW ORUV G XQH FRPPXQLFDWLRQ UpHOOH HQWUH OH FOLHQW HW OH VHUYHXU &L GHVVRXV QRXV DOORQV pWXGLHU XQ H[HPSOH GH VHVVLRQ )73 / H[HPSOH SUpVHQWp GDQV OH /LVWLQJ FRQVLVWH j Wp OpFKDUJHU OH ¿ FKLHU WHVW W[W GX VHUYHXU W SKRERVV YHUV OH FOLHQW UXE\FRQ /H FOLHQW )73 HVW ODQFp DYHF O RSWLRQ ±G JUkFH j TX RL RQ YRLW VXU O pFUDQ OHV FRPPDQGHV HW OHV UpSRQVHV pFKDQ JpHV SDU OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH /HV OLJQHV TXL FRPPHQ FHQW SDU ! RQW pWp HQYR\pHV GX FOLHQW YHUV OH VHUYHXU WDQGLV TXH OHV OLJQHV TXL FRPPHQFHQW SDU XQ QXPpUR j WURLV FKLIIUHV VRQW OHV UpSRQVHV GX VHUYHXU 4XDQW j IWS! LO V DJLW GH OD OLJQH LQWHUDFWLYH GHV FRPPDQGHV FOLHQW /HV SDV FRQVpFXWLIV GH OD FRQQH[LRQ RQW pWp FRP PHQWpV HW PXQLV GH QXPpURV G RUGUH HQWUH FURFKHWV 2Q YRLW TX XQH VHVVLRQ )73 Q HVW SDV WURS FRPSOLTXpH /HV SDV GH j VH UpVXPHQW HQ SULQFLSH j OD FRQQH[LRQ GH O XWLOLVDWHXU DX V\VWqPH 4XDQW DX[ SDV HW O XWL OLVDWHXU DUUrWH OD FRQQH[LRQ DYHF OH VHUYHXU WDQGLV TXH OHV SDV HW FRQVLVWHQW j OD GHPDQGH G XWLOLVDWHXU GH UpFXSpUHU OH ¿ FKLHU WHVW W[W 1pDQPRLQV OHV SDV GH j H[LJHQW XQH GHVFULS WLRQ SOXV GpWDLOOpH 2U HQ SOXV GH OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH TXL WUDQVPHW OHV FRPPDQGHV HQWUH OH FOLHQW HW OH VHUYHXU OH SURWRFROH )73 XWLOLVH HQFRUH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV DQJ GDWD FRQQHFWLRQ (OOH VHUW j WUDQVIpUHU OHV ¿ FKLHUV

)BLJO /S

/LVWLQJ ([HPSOH GH FRQQH[LRQ DX VHUYHXU )73 > @ FRQQH[LRQ DX VHUYHXU SKRERV UXE\FRQ a IWS G SKRERV > @ OH FOLHQW pWDEOLW OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH &RQQHFWHG WR SKRERV > @ OH VHUYHXU VH SUpVHQWH HW DQQRQFH TX LO HVW SUrW j WUDLWHU OHV FRPPDQGHV SKRERV )73 VHUYHU UHDG\ > @ OH FOLHQW GHPDQGH GH IRXUQLU OH QRP G XWLOLVDWHXU 1DPH SKRERV FDGHQFH FDGHQFH > @ RXYHUWXUH GH VHVVLRQ HQ WDQW TX XWLOLVDWHXU FDGHQFH

! 86(5 FDGHQFH 3DVVZRUG UHTXLUHG IRU FDGHQFH > @ VDLVLH GX PRW GH SDVVH TXL Q HVW SDV DI¿ FKp VXU O pFUDQ

3DVVZRUG > @ OH FOLHQW HQYRLH OH PRW GH SDVVH DX VHUYHXU ! 3$66 ;;;; 8VHU FDGHQFH ORJJHG LQ > @ OH FOLHQW YpUL¿ H OD YHUVLRQ GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ GX VHUYHXU ! 6<67 81,; 7\SH / 5HPRWH V\VWHP W\SH LV 81,; 8VLQJ ELQDU\ PRGH WR WUDQVIHU ¿ OHV > @ UpFXSpUDWLRQ GX ¿ FKLHU WHVW W[W GX VHUYHXU IWS! JHW WHVW W[W ORFDO WHVW W[W UHPRWH WHVW W[W > @ OH FOLHQW GHPDQGH OH W\SH ELQDLUH SRXU OH WUDQVIHUW GX ¿ FKLHU ! 7<3( , 7\SH VHW WR , > @ FRPPDQGH 3257 ! 3257 3257 FRPPDQG VXFFHVVIXO > @ OH FOLHQW GHPDQGH DX VHUYHXU GH OXL WUDQVIpUHU OH ¿ FKLHU WHVW W[W ! 5(75 WHVW W[W > @ OH VHUYHXU LQIRUPH GH O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 2SHQLQJ %,1$5< PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU WHVW W[W E\WHV > @ OH VHUYHXU LQIRUPH GH OD IHUPHWXUH FRUUHFWH GH OD FRQQH[LRQ 7UDQVIHU FRPSOHWH > @ ¿ Q GH OD VHVVLRQ )73 IWS! E\H > @ OH FOLHQW HQYRLH DX VHUYHXU O LQIRUPDWLRQ VXU OD ¿ Q GH OD VHVVLRQ ! 48,7 *RRGE\H

FRQFUHWV GDQV QRWUH H[HPSOH LO V DJLVVDLW GX ¿ FKLHU WHVW W[W W HW HOOH Q HVW pWDEOLH TXH ORUVTX LO IDXW HQYR\HU GHV GRQQpHV /D FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH UHVWH RXYHUWH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH G XQH VHVVLRQ )73 GRQF j SDUWLU GX PRPHQW R O XWLOLVDWHXU pWDEOLW OD FRQQH[LRQ SHQGDQW OD UpFXSpUDWLRQ GHV ¿ FKLHUV GHPDQGpV OH FKDQJHPHQW GH UpSHUWRLUHV OD PRGL¿ FDWLRQ GHV QRPV MXVTX DX PRPHQW R O XWLOLVDWHXU IHUPH OD FRQQH[LRQ WDQGLV TXH OHV FRQ

XXX IBLJO PSH

QH[LRQV GH GRQQpHV VRQW pWDEOLHV HW IHUPpHV SOXVLHXUV IRLV GXUDQW XQH VHVVLRQ )73 F HVW j GLUH ORUV GH FKDTXH UpFXSpUDWLRQ G XQ ¿ FKLHU FKDTXH HQYRL G XQ ¿ FKLHU HW SHQGDQW OH OLVWLQJ GX FRQWHQX G XQ UpSHUWRLUH /D FRQQH[LRQ GH GRQQpHV SHXW rWUH pWDEOLH GH GHX[ PDQLqUHV HQ PRGH DFWLI HW HQ PRGH SDVVLI 'DQV OH FDV GX PRGH DFWLI FRPPH GDQV O H[HPSOH FL GHVVXV OH FOLHQW RXYUH O XQ GH VHV SRUWV HW GHPDQGH DX VHUYHXU GH VH FRQQHFWHU VXU FH SRUW 'DQV OH FDV R QRXV VRPPHV GHUULqUH XQ ¿ UHZDOO TXL QH ODLVVH SDV SDVVHU OHV FRQQH[LRQV DUULYDQW VXU OHV SRUWV QRQ W\SLTXHV OH FOLHQW SHXW XWLOLVHU OH PRGH SDVVLI & HVW OH VHUYHXU TXL RXYUH DORUV O XQ GH VHV SRUWV VXU OHTXHO HQVXLWH OH FOLHQW pWDEOLW OD FRQQH[LRQ (Q YXH G pWDEOLU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV RQ XWLOLVH OD FRPPDQGH 3257 j O DLGH GH ODTXHOOH OHV GHX[ DSSOLFDWLRQV pFKDQJHQW OHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV SRUWV VXU OHVTXHOV OD FRQQH[LRQ VHUD HIIHFWXpH

/ pWDSH G pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV

)LJXUH )73 ± PRGH DFWLI

OH FOLHQW HQYRLH DX VHUYHXU O LQIRUPDWLRQ VXU FH SRUW j O DLGH GH OD FRPPDQGH 3257 OH VHUYHXU UHoRLW O LQIRUPDWLRQ VXU OH QXPpUR GX SRUW GX FOLHQW HW LO HIIHFWXH XQH RXYHUWXUH DFWLYH GH FRQ QH[LRQ VXU FH SRUW 'X F{Wp VHUYHXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV XWLOLVH OH SRUW QXPpUR

/D ¿ JXUH SUpVHQWH O pWDW GH OD FRQQH[LRQ DSUqV OH SDV 1RXV DGPHWWRQV TXH HVW OH SRUW XWLOLVp SDU OH FOLHQW SRXU OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH HW TXH OH SRUW HVW HPSOR\p SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV /D FRPPDQGH 3257 HQYR\pH SDU OH FOLHQW FRQWLHQW VL[ QRPEUHV GpFL PDX[ HQ FRGH $6&,, VpSDUpV SDU GHV YLUJXOHV /HV TXDWUH SUHPLHUV Gp¿ QLVVHQW O DGUHVVH ,3 GX FOLHQW /HV GHX[ DXWUHV LQIRUPHQW VXU OH QXPpUR GX SRUW OHTXHO GDQV QRWUH H[HP SOH HVW FDOFXOp GH OD IDoRQ VXLYDQWH /D ¿ JXUH SUpVHQWH O pWDW GH OD FRQQH[LRQ DSUqV O HQYRL GH O RXYHUWXUH DFWLYH 6<1 SDU OH VHUYHXU

'DQV FHW DUWLFOH QRXV DOORQV SUpVHQWHU OD GHVFULSWLRQ G XQH ODFXQH GX SURWRFROH )73 ODTXHOOH DSSDUDvW ORUV GH O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 3DU FRQVpTXHQW FL GHVVRXV QRXV DOORQV QRXV FRQFHQWUHU VXU FHWWH pWDSH GX IRQFWLRQQHPHQW GX SURWRFROH /D FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HVW XWLOLVpH SRXU OHV WkFKHV VXLYDQWHV 0RGH SDVVLI /D FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HQ PRGH SDVVLI HVW pWDEOLH WUDQVIHUW GHV ¿ FKLHUV GX FOLHQW YHUV OH VHUYHXU GH OD IDoRQ VXLYDQWH WUDQVIHUW GHV ¿ FKLHUV GX VHUYHXU YHUV OH FOLHQW WUDQVIHUW GH OD OLVWH GH ¿ FKLHUV HW GH UpSHUWRLUHV OH FOLHQW HQYRLH DX VHUYHXU OD GHPDQGH G XWLOLVHU OH PRGH SDVVLI GX VHUYHXU YHUV OH FOLHQW OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ DWWULEXH DX VHUYHXU O XQ GHV SRUWV pSKpPqUHV HQVXLWH OH VHUYHXU DWWHQG TXH &RPPH QRXV DYRQV PHQWLRQQp FL GHVVXV OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH HVW DFWLYH SHQGDQW WRXWH OD GXUpH GH OD VHV OH FOLHQW pWDEOLVVH OD FRQQH[LRQ VXU FH SRUW VLRQ 3HQGDQW FH WHPSV Oj OHV FRQQH[LRQV GH GRQQpHV OH VHUYHXU HQYRLH DX FOLHQW O LQIRUPDWLRQ VXU OH SRUW DWWULEXp j O DLGH GH OD FRPPDQGH 3257 VRQW pWDEOLHV HW IHUPpHV FRQIRUPpPHQW DX[ EHVRLQV 2Q XWLOLVH FRPPXQpPHQW OH PRGH GH W\SH À X[ R OD ¿ Q OH FOLHQW UHoRLW O LQIRUPDWLRQ VXU OH QXPpUR GX SRUW GX ¿ FKLHU HVW PDUTXpH SDU OD IHUPHWXUH GH OD FRQQH[LRQ GX VHUYHXU HW LO HIIHFWXH XQH RXYHUWXUH DFWLYH VXU &HOD YHXW GLUH TX XQH QRXYHOOH FRQQH[LRQ GH GRQQpHV FH SRUW 'X F{Wp FOLHQW OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HVW pWDEOLH SRXU FKDTXH ¿ FKLHU WUDQVIpUp RX ELHQ SRXU XWLOLVH DXVVL OH SRUW pSKpPqUH OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV GX UpSHUWRLUH /H FKRL[ GHV QXPpURV GH SRUWV HW OH F{Wp GXTXHO RQ HIIHFWXH O RXYHUWXUH DFWLYH /D ¿ JXUH SUpVHQWH O pWDW GH OD FRQQH[LRQ DSUqV RX SDVVLYH GpSHQGHQW GX PRGH VpOHFWLRQQp OH SDV 'H PrPH TXH SRXU OH PRGH DFWLI QRXV DGPHW WRQV TXH HVW OH SRUW XWLOLVp SDU OH FOLHQW SRXU OD FRQ 0RGH DFWLI QH[LRQ GH FRQWU{OH HW TXH OH SRUW HVW HPSOR\p SRXU /D FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HQ PRGH DFWLI HVW pWDEOLH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV &HSHQGDQW FRQWUDLUHPHQW DX GH OD IDoRQ VXLYDQWH PRGH DFWLI QRXV DGPHWWRQV TXH OH SRUW pSKpPqUH

+^^K[_O

OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ DWWULEXH DX FOLHQW O XQ GHV SRUWV pSKpPqUHV SRUWV GH j DWWULEXpV SDU OH V\VWqPH DX[ DSSOLFDWLRQV FOLHQW HQ FDV G H[FHSWLRQV ± FRPPH 6RODULV ± FH VRQW OHV SRUWV GH j HQVXLWH OH FOLHQW DWWHQG TXH )LJXUH )73 ± PRGH DFWLI OD VXLWH OH VHUYHXU pWDEOLVVH OD FRQQH[LRQ

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

+^^K[_O MYX^\O VO Z\Y^YMYVO 0>:

)LJXUH )73 ± PRGH SDVVLI HVW OH SRUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV VXU OH VHUYHXU /D FRPPDQGH 3257 HQYR\pH SDU OH VHUYHXU IRQFWLRQQH GH OD PrPH PDQLqUH TX HQ PRGH DFWLI )LJXUH /H VFKpPD G¶XQH DWWDTXH K\SRWKpWLTXH VXU /D ¿ JXUH SUpVHQWH O pWDW GH OD FRQQH[LRQ DSUqV )73 O HQYRL GH O RXYHUWXUH DFWLYH 6<1 SDU OH FOLHQW LQGLTXp SDU OH FOLHQW GDQV OD FRPPDQGH 3257 7RXWH /D FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HQ IRLV OH FOLHQW QH YpUL¿ H SDV VL O RUGLQDWHXU TXL HIIHFWXH SUDWLTXH OD FRQQH[LRQ HVW HIIHFWLYHPHQW O RUGLQDWHXU G R LO YRXODLW 0DLQWHQDQW QRXV DOORQV pWXGLHU O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQ UpFXSpUHU OH ¿ FKLHU (W YRLFL O HUUHXU GX SURWRFROH )73 QH[LRQ GH GRQQpHV VXU XQ H[HPSOH SUDWLTXH 1RXV DOORQV O LQWUXV SHXW VH FRQQHFWHU VXU OH SRUW RXYHUW GX FOLHQW XWLOLVHU XQ H[WUDLW GH OD VHVVLRQ DQDO\VpH FL GHVVXV DYDQW TXH OH VHUYHXU QH O DLW IDLW $SUqV TXH OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH D pWp pWDEOLH /H IDLW G XWLOLVHU XQH FRQQH[LRQ GH GRQQpHV pWDEOLH DYHF VXFFqV HW O XWLOLVDWHXU D pWp LGHQWL¿ p SDU OH V\VWqPH VpSDUpPHQW UHQG OH SURWRFROH )73 YXOQpUDEOH DX[ DWWD LO UpFXSqUH OH ¿ FKLHU QRPPp WHVW W[W 5DSSHO GHV SDV TXHV FRQVLVWDQW j XVXUSHU O LGHQWLWp G XQ DXWUH RUGLQD GH j GH OD FRQQH[LRQ WHXU /D ¿ JXUH SUpVHQWH XQ K\SRWKpWLTXH FDV R O RQ SUR¿ WH GH FHWWH HUUHXU / RUGLQDWHXU G R YLHQW O DWWDTXH > @ UpFXSpUDWLRQ GX ¿ FKLHU WHVW W[W GX VHUYHXU pWDEOLW OD FRQQH[LRQ DYHF OH SRUW RXYHUW GX FOLHQW DYDQW IWS! JHW WHVW W[W TXH OH VHUYHXU QH O DLW IDLW ORFDO WHVW W[W UHPRWH WHVW W[W

3RXYRQV QRXV SDVVHU j O DWWDTXH "

> @ OH FOLHQW GHPDQGH OH W\SH ELQDLUH SRXU OH WUDQVIHUW GX ¿ FKLHU

0DLQWHQDQW QRXV DOORQV YRLU V LO HVW SRVVLEOH GH UpDOLVHU GHV DWWDTXHV VXU )73 HW TXHOOHV FRQGLWLRQV GRLYHQW rWUH UHPSOLHV SRXU TXH FHV DWWDTXHV VRLHQW UpXVVLHV / DWWDTXH OD SOXV GDQJHUHXVH TXL SXLVVH rWUH UpDOLVpH SDU XQ LQWUXV FRQVLVWH j XVXUSHU O LGHQWLWp GX VHUYHXU HW WUDQV IpUHU DX FOLHQW XQ ¿ FKLHU GLIIpUHQW GH FHOXL TXL D pWp GHPDQGp SDU O XWLOLVDWHXU 3RXU TX XQH WHOOH DWWDTXH VRLW UpXVVLH O LQWUXV GRLW FRQQDvWUH OHV UpSRQVHV DX[ TXHVWLRQV VXLYDQWHV

! 7<3( , 7\SH VHW WR , > @ OD FRPPDQGH 3257 ! 3257 3257 FRPPDQG VXFFHVVIXO > @ OH FOLHQW GHPDQGH DX VHUYHXU GH OXL WUDQVIpUHU OH ¿ FKLHU WHVW W[W ! 5(75 WHVW W[W

3RXU REVHUYHU OHV SDTXHWV WUDQVIpUpV HQWUH OH VHUYHXU HW OH FOLHQW QRXV DOORQV XWLOLVHU OH SURJUDPPH QJUHS *UkFH j FHOD QRXV DOORQV REWHQLU O LQIRUPDWLRQ VXU OH W\SH GX SURWRFROH 7 ± ± 7&3 O DGUHVVH HW OHV SRUWV G RULJLQH HW GH GHVWLQDWLRQ DLQVL TXH OHV GUDSHDX[ $ ± $&. 6 ± 6<1 3 3 ± 386+ ) ± ± ),1 5HJDUGRQV OH /LVWLQJ YRLOj FH TXH QJUHS D HQUHJLVWUp DSUqV OD FRPPDQGH 3257 7 VDLVLH SDU O XWLOLVDWHXU &RPPH QRXV DYRQV YX SRXU WUDQVIpUHU OH ¿ FKLHU GHPDQGp SDU OH FOLHQW OH VHUYHXU HIIHFWXH XQH RXYHU WXUH DFWLYH GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV VXU OH SRUW

)LJXUH )73 ± PRGH SDVVLI OD VXLWH

)BLJO /S

‡ ‡ ‡

TXDQG O XWLOLVDWHXU VH FRQQHFWH W LO VXU )73 " XWLOLVH W LO OH PRGH DFWLI RX SDVVLI " TXHO SRUW HVW LO RXYHUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV "

4XDQG OD YLFWLPH XWLOLVH W HOOH OH )73 " /HV SRVVLELOLWpV G REWHQLU OD UpSRQVH j FHWWH TXHVWLRQ VRQW QRPEUHXVHV / XQH GHV SOXV pYLGHQWHV HVW FDXVpH SDU OH PDQTXH G HQFU\SWDJH GX SURWRFROH )73 &H TXL IDLW TXH O LQWUXV D\DQW OD SRVVLELOLWp G LQWHUFHSWHU XQH VHV VLRQ )73 SHXW VDQV DXFXQ SUREOqPH DSHUFHYRLU TXDQG O XWLOLVDWHXU FRPPHQFH j HPSOR\HU OH SURWRFROH )73 8QH DXWUH SRVVLELOLWp HVW FUppH SDU OH IDLW TXH FHUWDLQV V\VWqPHV PXOWL XWLOLVDWHXUV SRVVqGHQW GHV RXWLOV DSSUR SULpV SRXU REVHUYHU OHV DFWLRQV G XQ DXWUH XWLOLVDWHXU RX GH O DGPLQLVWUDWHXU GX V\VWqPH 3DU H[HPSOH GDQV OHV V\VWqPHV GH OD IDPLOOH 8QL[ OD FRPPDQGH SV V SHXW rWUH HPSOR\pH SRXU GpFRXYULU TXDQG O XWLOLVDWHXU GRQQp VH VHUW GH ORJLFLHOV )73 'H PrPH HQ IRQFWLRQ GHV FLUFRQ VWDQFHV G XWLOLVDWLRQ GX SURWRFROH FHUWDLQHV PpWKRGHV

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 9RLOj FH TXH QJUHS D HQUHJLVWUp DSUqV OD FRPPDQGH 3257 VDLVLH SDU O XWLOLVDWHXU

+^^K[_O

> @ OH FOLHQW GHPDQGH OH W\SH ELQDLUH SRXU OH WUDQVIHUW GX ¿ FKLHU 7 ! >$3@ ! 7<3( , 7 ! >$3@ 7\SH VHW WR , (Q FH PRPHQW O RXYHUWXUH GX SRUW VXU OH FOLHQW HVW HQ FRXUV > @ FRPPDQGH 3257 7 ! >$3@ ! 3257 7 ! >$3@ 3257 FRPPDQG VXFFHVVIXO > @ OH FOLHQW GHPDQGH DX VHUYHXU GH OXL WUDQVIpUHU OH ¿ FKLHU WHVW W[W 7 ! >$3@ ! 5(75 WHVW W[W (QVXLWH OH VHUYHXU pWDEOLW OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV VXU OH SRUW LQGLTXp SDU OH FOLHQW GDQV OD FRPPDQGH 3257 7 ! >6@ 7 ! >$6@ 7 ! >$@ > @ OH VHUYHXU LQIRUPH TXH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV D pWp pWDEOLH 7 ! >$3@ 2SHQLQJ %,1$5< PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU WHVW W[W E\WHV

FRPPHQFH XQ FDOFXO TXHOFRQTXH LO HVW QpFHVVDLUH GH WUDQVIpUHU XQ JUDQG QRPEUH GH ¿ FKLHUV VXU SOXVLHXUV RUGLQD WHXUV 7RXV OHV ¿ FKLHUV FUppV ORUV GX FDOFXO VRQW pJDOHPHQW WUDQVPLV HQWUH OHV RUGLQDWHXUV j O DLGH GX SURWRFROH )73

0LVHV j MRXU DXWRPDWLTXHV GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ /H IRQFWLRQQHPHQW GHV ORJLFLHOV GH FH W\SH FRQVLVWH j WpOpFKDUJHU UpJXOLqUHPHQW OHV FRUUHFWLIV UpFHQWV SRXU OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ XWLOLVp FH TXL VH SDVVH KDEL WXHOOHPHQW FKDTXH MRXU j XQH KHXUH Gp¿ QLH (Q HIIHW LO HVW DVVH] IDFLOH GH GpWHUPLQHU FHWWH KHXUH FDU HOOH HVW Gp¿ QLH SDU GpIDXW SHQGDQW O LQVWDOODWLRQ GX V\VWqPH

0RGH DFWLI RX SDVVLI " $SUqV DYRLU GpWHUPLQp O KHXUH R O XWLOLVDWHXU VH VHUW GX SURWRFROH )73 O LQWUXV GRLW VDYRLU OHTXHO GHV PRGHV VHUD XWLOLVp SDU OH ORJLFLHO 'DQV FH FDV DXVVL LO \ D SOXVLHXUV SRVVLELOLWpV G REWHQLU FHWWH LQIRUPDWLRQ &RPPH FL GHVVXV OD SOXV IDFLOH FRQVLVWH j LQWHUFHSWHU OD VHVVLRQ )73 'DQV WRXW DXWUH FDV OH IDLW TXH OH PRGH SDU GpIDXW GX SURWRFROH VRLW OH PRGH DFWLI FRQVWLWXH XQH LQGLFDWLRQ LPSRUWDQWH /D VpOHFWLRQ GX PRGH GpSHQG DXVVL GH OD WRSRORJLH GX UpVHDX VL OH FOLHQW VH WURXYH GHUULqUH XQ ¿ UHZDOO RX VL VRQ RUGLQDWHXU VH WURXYH VXU OH UpVHDX TXL XWLOLVH OH 1$7 DQJ 1HWZRUN $GGUHVV 7UDQVODWLRQ Q ± WHFKQLTXH JUkFH j ODTXHOOH OHV RUGLQDWHXUV DX[ DGUHVVHV ,3 QRQ URXWDEOHV SHXYHQW XWLOLVHU OH UpVHDX LO GHYUD VH VHUYLU GX PRGH SDVVLI 5HJDUGRQV GH SOXV SUqV OHV WURLV VLWXDWLRQV FKRLVLHV

1DYLJDWHXU ,QWHUQHW ,QWHUQHW ([SORUHU RX 1HWVFDSH 1DYLJDWRU

,QWHUQHW ([SORUHU XWLOLVH SDU GpIDXW OH PRGH DFWLI WDQGLV TXH 1HWVFDSH 1DYLJDWRU XWLOLVH SDU GpIDXW OH PRGH SDVVLI *UkFH j FHV LQIRUPDWLRQV O LQWUXV SHXW SUpYRLU FRUUHFWHPHQW TXHO PRGH VHUD HPSOR\p SDU O XWLOLVDWHXU

SHUPHWWHQW GH SUpYRLU TXDQG LO VHUD XWLOLVp 1RXV DOORQV YRLU PDLQWHQDQW TXHOOHV SRVVLELOLWpV V RIIUHQW j O LQWUXV /RJLFLHO SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GHV JUDSSHV GH GDQV OH FDV R LO HQWUHSUHQG XQH WHQWDWLYH G DWWDTXH FDOFXO 7XUER /LQX[ (Q)X]LRQ GDQV O XQ GHV HQYLURQQHPHQWV VXLYDQWV &H ORJLFLHO XWLOLVH OH FOLHQW )73 VWDQGDUG GX V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ VXU OHTXHO LO D pWp ODQFp / LQWUXV GRLW GRQF VHX 1DYLJDWHXU ,QWHUQHW ,QWHUQHW ([SORUHU RX OHPHQW DSSUHQGUH S H[ j O DLGH GH OD WHFKQLTXH GH SULVH 1HWVFDSH 1DYLJDWRU

G HPSUHLQWH DQJ 26 ¿ QJHUSULQWLQJ TXHO V\VWqPH G H[SOR / LQWUXV SHXW FUpHU VRQ SURSUH VLWH ::: VXU OHTXHO LWDWLRQ HVW LQVWDOOp VXU O RUGLQDWHXU GH OD YLFWLPH (QVXLWH HQ LO SODFHUD GHV OLHQV YHUV GHV ORJLFLHOV LQWpUHVVDQWV TXL XWLOLVDQW OHV LQIRUPDWLRQV GH O HQFDGUp 0RGHV SDU GpIDXW GHV VH WURXYHQW VXU OHV VHUYHXUV )73 SXEOLFV ELHQ FRQQXV FOLHQWV )73 V\VWqPH LO GRLW YpUL¿ HU OHTXHO GHV PRGHV HVW ,O HVW ELHQ SUREDEOH TXH O XWLOLVDWHXU TXL YLVLWH FH VLWH XWLOLVp SDU GpIDXW SDU OH FOLHQW )73 GX V\VWqPH YRXGUD WpOpFKDUJHU FHV ORJLFLHOV (Q FOLTXDQW VXU OH OLHQ SODFp VXU OD SDJH LO ODQFHUD DXWRPDWLTXHPHQW OD JHVWLRQ 0LVHV j MRXU DXWRPDWLTXHV GX V\VWqPH GX SURWRFROH )73 LQFRUSRUpH GDQV OH QDYLJDWHXU G H[SORLWDWLRQ 'DQV FH FDV DXVVL OHV ¿ FKLHUV VRQW WUDQVIpUpV SDU OH FOLHQW /RJLFLHO SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GHV JUDSSHV GH )73 GX V\VWqPH &HOD IDLW TXH O LQWUXV DSUqV DYRLU GpWHU FDOFXO 7XUER /LQX[ (Q)X]LRQ PLQp OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ XWLOLVp SDU OD YLFWLPH SHXW 'DQV O HQYLURQQHPHQW GH FH W\SH OHV ¿ FKLHUV VRQW pFKDQ HPSOR\HU OHV LQIRUPDWLRQV GH O HQFDGUp 0RGHV SDU GpIDXW JpV SUDWLTXHPHQW VDQV FHVVH &KDTXH IRLV TX XQ XWLOLVDWHXU GHV FOLHQWV )73 V\VWqPH SRXU GHYLQHU OH PRGH DSSURSULp

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

+^^K[_O MYX^\O VO Z\Y^YMYVO 0>:

4XHO SRUW " /D GHUQLqUH LQIRUPDWLRQ QpFHVVDLUH j XQH DWWDTXH UpXVVLH HVW OH QXPpUR GX SRUW RXYHUW SRXU OD FRQQH [LRQ GH GRQQpHV 7KpRULTXHPHQW FHWWH LQIRUPDWLRQ SHXW VHPEOHU WUqV GLI¿ FLOH j REWHQLU PDLV HQ UpDOLWp FHOD V DYqUH DVVH] VLPSOH 2U SRXU O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ RQ XWLOLVH VRLW OH SRUW GDQV FHUWD LQV FDV GpWHUPLQpV S H[ VL OH ORJLFLHO HVW ODQFp DYHF OHV GURLWV G DFFqV GH O DGPLQLVWUDWHXU V\VWqPH VRLW OH SRUW pSKpPqUH GDQV WRXW DXWUH FDV 'DQV OH SUH PLHU FDV RQ VDLW WRXW GH VXLWH TXHO SRUW VHUD XWLOLVp SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 'DQV OH GHX[LqPH F HVW SOXV GLI¿ FLOH PDLV V LO FRQQDvW OH PpFDQLVPH G DWWULEXWLRQ GHV SRUWV pSKpPqUHV O LQWUXV SHXW GHYLQHU OH QXPpUR GX SRUW FRUUHFW DYHF XQH JUDQGH SUREDELOLWp 1RXV DOORQV WHQWHU GH Gp¿ QLU OHV WHFKQLTXHV TXL SHXYHQW rWUH XWLOLVpHV SDU O LQWUXV SRXU GpWHUPLQHU OH QXPpUR GX SRUW GDQV OHV VLWXDWLRQV SUpVHQWpHV FL GHVVXV

/H QDYLJDWHXU ,QWHUQHW ,QWHUQHW ([SORUHU RX 1HWVFDSH 1DYLJDWRU

&HV ORJLFLHOV XWLOLVHQW OHV SRUWV pSKpPqUHV SHQGDQW OH WpOpFKDUJHPHQW GHV VLWHV &KDTXH ¿ FKLHU GRQW OH VLWH HVW FRPSRVp OH FRGH +70/ OHV LPDJHV OHV VRQV HVW WpOpFKDUJp VXU O RUGLQDWHXU FOLHQW SDU GHV FRQQH[LRQV 7&3 VpSDUpHV 3DU FRQVpTXHQW O LQWUXV GRLW VHXOHPHQW LQWHUFHSWHU OHV SRUWV j SDUWLU GHVTXHOV OHV FRQQH[LRQV +773 FRQVpFXWLYHV VRQW pWDEOLHV /H SRUW TXL VHUD XWLOLVp SRXU pWDEOLU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV VHUD XQ SHX SOXV VXSpULHXU j FHOXL TXL D pWp XWLOLVp SRXU pWDEOLU OD GHUQLqUH FRQQH[LRQ +773

/H ORJLFLHO SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GHV JUDSSHV GH FDOFXO 7XUER /LQX[ (Q)X]LRQ &H ORJLFLHO H[LJH TXH O RUGLQDWHXU IDLVDQW SDUWLH GH OD JUDSSH DLW O DFFqV DX )73 6L O LQWUXV D O DFFqV j FH VHUYHXU S H[ JUkFH j XQ FRPSWH G XWLOLVDWHXU DQRQ\PH LO SHXW WpOpFKDUJHU XQ ¿ FKLHU TXHOFRQTXH GX VHUYHXU HW YpUL¿ HU

7DEOHDX $QDO\VH GHV SRLQWV SRVVLEOHV G¶XQH DWWDTXH VXU )73 $FWLRQ

)DFWHXUV LQÀ XDQW VXU OD GXUpH GH O¶DFWLRQ

'XUpH VWDQGDUG GH O¶DFWLRQ PR\HQQH

/H FOLHQW HQYRLH OD FRPPDQGH 3257 DX VHUYHXU

/D SXLVVDQFH GH FDOFXO HW OD FKDUJH GH WUDYDLO FRXUDQWH GX V\VWqPH

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX V\VWqPH S H[ O¶XWLOLVDWLRQ LQWHQVH GHV UHVVRXU FHV V\VWqPH

± PV

/H SDTXHW HVW DFKH PLQp GX FOLHQW YHUV OH VHUYHXU

'pELW GX UpVHDX YLWHVVH GH WUDQVPLV VLRQ SHUIRUPDQFH GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX UpVHDX HW GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV TXL SHXW PrPH SURYRTXHU OHXU WRWDOH LQDFWLYLWp S H[ OHV DWWDTXHV 'pQL GH VHUYLFH

! PV

/H VHUYHXU UHoRLW OD FRPPDQGH 3257 HW LO FRQ¿ UPH VD UpFHSWLRQ

3XLVVDQFH GH FDOFXO HW OD FKDUJH FRXUDQWH GX V\VWqPH

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX V\VWqPH S H[ O¶XWLOLVDWLRQ LQWHQVH GHV UHVVRXU FHV V\VWqPH

± PV

/H SDTXHW HVW DFKH PLQp GX VHUYHXU DX FOLHQW

'pELW GX UpVHDX YLWHVVH GH WUDQVPLV VLRQ SHUIRUPDQFH GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX UpVHDX HW GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV TXL SHXW PrPH SURYRTXHU OHXU WRWDOH LQDFWLYLWp S H[ OHV DWWDTXHV 'pQL GH VHUYLFH

! PV

/H FOLHQW HQYRLH OD FRPPDQGH 5(75 YHUV OH VHUYHXU

3XLVVDQFH GH FDOFXO HW OD FKDUJH FRXUDQWH GX V\VWqPH

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX V\VWqPH S H[ O¶XWLOLVDWLRQ LQWHQVH GHV UHVVRXU FHV V\VWqPH

± PV

/H SDTXHW HVW DFKH PLQp GX FOLHQW YHUV OH VHUYHXU

'pELW GX UpVHDX YLWHVVH GH WUDQVPLV VLRQ SHUIRUPDQFH GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX UpVHDX HW GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV TXL SHXW PrPH SURYRTXHU OHXU WRWDOH LQDFWLYLWp S H[ OHV DWWDTXHV 'pQL GH VHUYLFH

! PV

/H VHUYHXU YpUL¿ H OHV GURLWV G¶DFFqV GX FOLHQW DX ¿ FKLHU GHPDQGp

3XLVVDQFH GH FDOFXO HW OD FKDUJH FRXUDQWH GX V\VWqPH VXUWRXW GH OD PpPRLUH GH PDVVH

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX V\VWqPH S H[ O¶XWLOLVDWLRQ LQWHQVH GHV UHVVRXU FHV V\VWqPH PrPH DYHF VRQ LPPREL OLVDWLRQ WRWDOH

! PV

/H VHUYHXU pWDEOLW OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV VXU OH SRUW LQGLTXp SDU OH FOLHQW GDQV OD FRPPDQGH 3257

'pELW GX UpVHDX YLWHVVH GH WUDQVPLV VLRQ SHUIRUPDQFH GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV

± PV

8QH FKDUJH DGGLWLRQQHOOH GX UpVHDX HW GHV GLVSRVLWLIV SHUPHWWDQW O¶pFKDQJH GHV SDTXHWV TXL SHXW PrPH SURYRTXHU OHXU WRWDOH LQDFWLYLWp S H[ OHV DWWDTXHV 'pQL GH VHUYLFH

! PV

)BLJO /S

2SpUDWLRQV GH O¶LQWUXV LQÀ XDQW VXU OD 'XUpH GH O¶DF GXUpH GH O¶DFWLRQ WLRQ DSUqV OHV RSpUDWLRQV GH O¶LQWUXV PR\HQQH

XXX IBLJO PSH

TXHO SRUW VHUD DWWULEXp j OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV *UkFH j FHOD LO SRXUUD SUpYRLU TXHOV SRUWV VXFFHVVLIV VHURQW DWWUL EXpV DX[ FRQQH[LRQV GH GRQQpHV FRQVpFXWLYHV /D WHQ WDWLYH GH VH FRQQHFWHU VXU OHV SRUWV FKRLVLV DOpDWRLUHPHQW HVW XQH DXWUH PpWKRGH TXL SXLVVH rWUH HPSOR\pH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW R OHV FRQQH[LRQV )73 VRQW XWLOLVpHV GH PDQLqUH WUqV IUpTXHQWH ,O HVW WUqV SUREDEOH TXH O XWLOLVDWHXU UpXVVLUD j WURXYHU OH SRUW TXL O LQWpUHVVH

/HV PLVHV j MRXU DXWRPDWLTXHV GHV V\VWqPHV G H[SORLWDWLRQ

+^^K[_O

6L OH FOLHQW HVW XQ RUGLQDWHXU TXL Q RIIUH SDV GH VHUYLFHV HW XWLOLVH OH SURWRFROH )73 GH PDQLqUH LUUpJXOLqUH O DWWDTXH GH O LQWUXV SHXW rWUH GLULJpH YHUV OH VHUYHXU G R OD YLFWL PH WpOpFKDUJH OHV ¿ FKLHUV DYHF OD PLVH j MRXU 'DQV FH EXW O LQWUXV VH FRQQHFWH DX VHUYHXU SHX GH WHPSV DYDQW OD YLFWLPH HW LO YpUL¿ H TXHO SRUW D pWp DWWULEXp j OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV ,O SRXUUD GpWHUPLQHU TXHO SRUW VHUD DWWULEXp j OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV GH VD YLFWLPH /HV H[HPSOHV SUpVHQWpV FL GHVVXV VRQW YUDLV VHXOH PHQW GDQV OHV FLUFRQVWDQFHV Gp¿ QLHV TXL UHQGHQW SRVVL EOH XQH DWWDTXH pYHQWXHOOH ,O HVW LQFRQWHVWDEOH TXH SRXU FKDFXQ GHV FDV pQXPpUpV RQ SHXW Gp¿ QLU OHV IDFWHXUV TXL UHQGHQW O DWWDTXH LPSRVVLEOH S H[ OH V\VWqPH ¿ UHZDOO OH ORJLFLHO TXL HPSrFKH OH VFDQ GH SRUWV PRGL¿ FDWLRQV GDQV OD FRQ¿ JXUDWLRQ SDU GpIDXW GX ORJLFLHO HWF /H EXW GH FHWWH pWXGH Q HVW SDV GH SUpVHQWHU OD PpWKRGH WRXWH SUrWH SRXU DWWDTXHU OH SURWRFROH )73 PDLV SOXW{W GH VHQVLELOL VHU OH OHFWHXU j OD SRVVLELOLWp G XQH DWWDTXH HIIHFWXpH SDU

)LJXUH )RQFWLRQQHPHQW GH OD FRPPDQGH &2'(

0RGHV SDU GpIDXW GHV FOLHQWV )73 V\VWqPH 0RGH DFWLI SDU GpIDXW

/LQX[ :LQGRZV 17 6RODULV

0RGH SDVVLI SDU GpIDXW

2SHQ%6' )UHH%6' 6X6(

O LQWUXV GLVSRVDQW G LQIRUPDWLRQV VXI¿ VDQWHV GDQV FKDTXH HQYLURQQHPHQW R O RQ XWLOLVH OH SURWRFROH )73

/ DWWDTXH FRPPHQFH &RPPH QRXV DYRQV YX O LQWUXV SHXW GpWHFWHU OD SpULRGH R OD YLFWLPH XWLOLVH OH )73 HQ TXHO PRGH HOOH OH IDLW HW TXHO SRUW VHUD XWLOLVp SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV (Q GLVSRVDQW GH WHOOHV LQIRUPDWLRQV LO SHXW GpMj WHQWHU XQH DWWDTXH GX SURWRFROH / HIIHW GH O DWWDTXH GpSHQG VXUWRXW GX IDLW VL O LQWUXV UpXVVLW j VH FRQQHFWHU DX SRUW RXYHUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV DYDQW O RUGLQDWHXU TXL SDUWLFLSH j OD VHVVLRQ )73 ,O VHUD GRQF XWLOH G DQDO\VHU HQFRUH XQH IRLV OD VHVVLRQ )73 HQUHJLVWUpH SHQGDQW OH WpOpFKDUJHPHQW GX ¿ FKLHU WHVW W[WW GX VHUYHXU SRXU REVHUYHU OD SpULRGH TXL VpSDUH O RXYHUWXUH GX SRUW HW OH PRPHQW R FRPPHQFH OD FRQQH[LRQ DYHF O DXWUH RUGLQDWHXU &RPPH QRXV DYRQV YX j SDUWLU GX PRPHQW R OH SRUW D pWp RXYHUW MXVTX DX PRPHQW R LO D pWp FRQQHFWp DX VHUYHXU OHV RUGLQDWHXUV RQW G HIIHFWXHU TXHOTXHV RSpUDWLRQV ,O HVW H[WUrPHPHQW GLI¿ FLOH GH GpWHUPLQHU OH WHPSV SUpFLV QpFHVVDLUH j FHV DFWLYLWpV FDU OH UpVXOWDW ¿ QDO GpSHQG GH QRPEUHX[ IDFWHXUV 1RXV DOORQV GRQF HVVD\HU GDQV O HQFDGUp $QDO\VH GHV SRLQWV SRVVLEOHV G XQH DWWDTXH VXU )73 GH SUpVHQWHU OHV DFWLRQV FRQVpFXWLYHV HQWUHSULVHV SDU OHV RUGL QDWHXUV HW GH Gp¿ QLU SDU TXHOV PR\HQV O LQWUXV SHXW PRGL¿ HU OH WHPSV GX GpURXOHPHQW GH FHV DFWLYLWpV /HV GRQQpHV SUpVHQWpHV GDQV O HQFDGUp SURXYHQW TX XQ FKRL[ DSSURSULp GX W\SH GH 'pQL GH VHUYLFH SHUPHWWUD j O LQWUXV GH SURORQJHU FRQVLGpUDEOHPHQW OD GXUpH G RXYHUWXUH GX SRUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 'DQV XQ FDV H[FHSWLRQQHO LO HVW SRVVLEOH GH SURORQJHU FHWWH SpULRGH MXVTX DX PRPHQW R OH FOLHQW FRQVWDWH TXH OH VHUYHXU Q HVW SOXV MRLJQDEOH HW LO IHUPH VRQ SRUW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV /D SRVVLELOLWp GX VXFFqV GH O DWWDTXH FURvW GRQF HQ IRQFWLRQ GH OD GLVWDQFH HQWUH OHV RUGLQDWHXUV TXL FRPPXQLTXHQW S H[ UpDOLVHU XQH DWWDTXH VXU OH UpVHDX /$1 HVW EHDXFRXS SOXV GLI¿ FLOH TXH VXU OH UpVHDX :$1

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

+^^K[_O MYX^\O VO Z\Y^YMYVO 0>:

7DEOHDX 3RVVLELOLWpV GHV DWWDTXHV HQ PRGH DFWLI &RPPDQGH )73

5(75

6725

/,67

(IIHW GH OD FRPPDQGH VHORQ OD VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH

5pFXSpUHU OH ¿ FKLHU j SDUWLU GX VHUYHXU

3ODFHU OH ¿ FKLHU VXU OH VHUYHXU

$I¿ FKHU OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV HW GHV UpSHUWRLUHV

(IIHW G¶XQH DWWDTXH UpXVVLH

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SHXW UHP SODFHU OH ¿ FKLHU UpFXSpUp SDU VRQ SURSUH ¿ FKLHU

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH UHFHYUD OH ¿ FKLHU TXL DXUDLW G€ rWUH SODFp VXU OH VHUYHXU

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SHXW LQVpUHU XQH YHUVLRQ TXHOFR QTXH GH OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV HW GHV UpSHUWRLUHV

([HPSOH GHV GDQJHUV OLpV j XQH DWWDTXH UpXVVLH

6L O¶XWLOLVDWHXU WpOpFKDUJH XQ ORJLFLHO TX¶LO YHXW ODQFHU HQVXLWH O¶LQWUXV SHXW OH UHPSODFHU SDU VD SURSUH YHUVLRQ GX ORJLFLHO DYHF XQ FKHYDO GH 7URLH 3DU FRQVpTX HQW LO REWLHQGUD O¶DFFqV GLVWDQW j O¶RUGLQDWHXU GH O¶XWLOLVDWHXU

6L OH ¿ FKLHU HQYR\p SDU O¶XWLOLVDWHXU HVW FRQ¿ GHQWLHO S H[ LO FRQWLHQW GHV PRWV GH SDVVH RX OD FRQ¿ JXUDWLRQ G¶XQ ORJLFLHO FRUULJpH HQ ORFDO LO SHXW VHUYLU j O¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SRXU XQH LQWUXVLRQ VXU OH VHUYHXU

/¶LQWUXV SHXW WHQWHU GH SUR¿ WHU G¶pYHQWXHOOHV HUUHXUV GDQV OH ORJLFLHO GX FOLHQW YX TXH OH ORJLFLHO V¶DWWHQG j UHFHYRLU XQH OLVWH GH ¿ FKLHUV IRUPDWpH HW SHXW QH SDV rWUH SUpSDUp j JpUHU OHV GRQQpHV LPSUpYXHV

([HPSOH FRQFUHW G XQH DWWDTXH 1RXV DYRQV UpXVVL j SURXYHU TXH O LQWUXV HVW FDSDEOH G REWHQLU OHV LQIRUPDWLRQV QpFHVVDLUHV j UpDOLVHU O DWWDTXH 1RXV DYRQV DXVVL FRQVWDWp VDQV DPELJXwWp TX j O DLGH GHV WHFKQLTXHV GH 'pQL GH VHUYLFH LO SHXW SURORQJHU OD SpULRGH G RXYHUWXUH GX SRUW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV GH PDQLqUH j FH TX LO VRLW SRVVLEOH GH VH FRQQHFWHU j FH SRUW DYDQW TXH OH VHUYHXU QH O DLW IDLW &HSHQGDQW SRXU FRQ VWDWHU VDQV DPELJXwWp VL OH SURWRFROH )73 HVW UpHOOHPHQW YXOQpUDEOH DX[ DWWDTXHV GH FH W\SH LO IDXW HIIHFWXHU XQ WHVW SUDWLTXH 1RXV DGPHWWRQV TXH O LQWUXV VDLW GpMj TXDQG OD YLFWLPH XWLOLVH OH FOLHQW )73 HW HQ TXHO PRGH LO IRQFWLRQQH 3RXU VLPXOHU XQH DWWDTXH GH 'pQL GH VHUYLFH VXU OH VHUYHXU H )73 QRXV DOORQV OH GpFRQQHFWHU SK\VLTXHPHQW GX UpVHDX j XQ PRPHQW GRQQp $SUqV TXHOTXHV VHFRQGHV QRXV DOORQV OH UHFRQQHFWHU SRXU REVHUYHU OH FRPSRUWHPHQW GX ORJLFLHO /RUV GX WHVW QRXV DOORQV XWLOLVHU OHV RUGLQDWHXUV

1DPH SKRERV FDGHQFH FDGHQFH ! 86(5 FDGHQFH 3DVVZRUG UHTXLUHG IRU FDGHQFH 3DVVZRUG ! 3$66 ;;;; 8VHU FDGHQFH ORJJHG LQ ! 6<67 81,; 7\SH / 5HPRWH V\VWHP W\SH LV 81,; 8VLQJ ELQDU\ PRGH WR WUDQVIHU ¿ OHV

¬ SUpVHQW OH FOLHQW HVW ORJXp VXU OH VHUYHXU SKRERV /H SDV VXLYDQW FRQVLVWHUD j OLVWHU OH FRQWHQX GX UpSHUWRLUH G RULJL QH / LQWUXV GHYUDLW FRPPHQFHU PDLQWHQDQW O DWWDTXH 'pQL GH VHUYLFH VXU OH VHUYHXU SKRERV 3RXU VLPXOHU O DWWDTXH OH VHUYHXU D pWp GpFRQQHFWp SK\VLTXHPHQW GX UpVHDX IWS! GLU

5XE\FRQ $GUHVVH ,3 /RJLFLHO OH ! 3257 FOLHQW )73 /LQX[ VWDQGDUG ‡ 3KRERV $GUHVVH ,3 /RJLFLHO ORJL /HV H[SpULHQFHV DQWpULHXUHV GpPRQWUHQW TXH F HVW OH FLHO VHUYHXU ZX IWSG YHUVLRQ PRPHQW R OH FOLHQW D RXYHUW OH SRUW DX VHUYHXU SRXU OD ‡ / LQWUXV $GUHVVH ,3 [[[ [[[ [[[ [[[ /RJLFLHO /LQX[ FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 2Q SHXW OH GpWHUPLQHU j O DLGH GH OD FRPPDQGH 3257 1RXV VDYRQV GRQF TXH O LQWUXV GRLW VH FRQQHFWHU DX /H WHVW FRQVLVWH j OLVWHU OH FRQWHQX GX UpSHUWRLUH G RULJLQH GH O XWLOLVDWHXU FDGHQFH /H FOLHQW )73 D pWp ODQFp DYHF SRUW GH O RUGLQDWHXU UXE\FRQ O RSWLRQ ±G JUkFH j TXRL OHV FRPPDQGHV HW OHV UpSRQVHV 'X F{Wp GH O LQWUXV pFKDQJpHV SHQGDQW OD FRQQH[LRQ GH FRQWU{OH V DI¿ FKHURQW j O pFUDQ 7RXWHV OHV OLJQHV TXL FRPPHQFHQW SDU ! VRQW WHOQHW UXE\FRQ HQYR\pHV GX FOLHQW YHUV OH VHUYHXU WDQGLV TXH WRXWHV OHV 7U\LQJ OLJQHV TXL FRPPHQFHQW SDU XQ QXPpUR j WURLV FKLIIUHV VRQW &RQQHFWHG WR UXE\FRQ OHV UpSRQVHV GX VHUYHXU 4XDQW j IWS! LO V DJLW GH OD OLJQH (VFDSH FKDUDFWHU LV A@ LQWHUDFWLYH GHV FRPPDQGHV FOLHQW 'X F{Wp FOLHQW 2Q YRLW TXH UXE\FRQ Q D DFFHSWp OD FRQQH[LRQ G XQ RUGLQDWHXU LQFRQQX /H VHUYHXU SKRERV SHXW rWUH UHFRQQHFWp DX UpVHDX UXE\FRQ a IWS G SKRERV 'X F{Wp FOLHQW ‡

&RQQHFWHG WR SKRERV SKRERV )73 VHUYHU UHDG\

)BLJO /S

3257 FRPPDQG VXFFHVVIXO

XXX IBLJO PSH

7DEOHDX 3RVVLELOLWpV GHV DWWDTXHV HQ PRGH SDVVLI &RPPDQGH )73

5(75

6725

/,67

(IIHW GH OD FRPPDQGH VHORQ OD VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH 7DEOHDX

5pFXSpUHU OH ¿ FKLHU j SDUWLU GX VHUYHXU

3ODFHU OH ¿ FKLHU VXU OH VHUYHXU

$I¿ FKHU OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV HW GHV UpSHU WRLUHV

(IIHW G¶XQH DWWDTXH UpXVVLH

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SHXW UHP SODFHU OH ¿ FKLHU UpFXSpUp SDU VRQ SURSUH ¿ FKLHU

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH UHFHYUD OH ¿ FKLHU TXL DXUDLW G rWUH SODFp VXU OH VHUYHXU

/¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SHXW LQVpUHU XQH YHUVLRQ TXHOFRQTXH GH OD OLVWH GHV ¿ FKLHUV HW GHV UpSHUWRLUHV

([HPSOH GHV GDQJHUV OLpV j XQH DWWDTXH UpXVVLH

6L OH ¿ FKLHU HQYR\p SDU O¶XWLOL VDWHXU HVW FRQ¿ GHQWLHO S H[ LO FRQWLHQW GHV PRWV GH SDVVH RX OD FRQ¿ JXUDWLRQ G¶XQ ORJLFLHO FRUULJpH HQ ORFDO LO SHXW VHUYLU j O¶DXWHXU GH O¶DWWDTXH SRXU XQH LQWUXVLRQ VXU O¶RUGLQDWHXU

6L O¶XWLOLVDWHXU SODFH XQ ORJLFLHO TXL VHUD HQVXLWH WpOpFKDUJp HW LQVWDOOp SDU G¶DXWUHV XWLOLVDWHXUV O¶LQWUXV SHXW OH UHPSODFHU SDU VD SURSUH YHUVLRQ GX ORJLFLHO FRQWHQDQW XQ FKHYDO GH 7URLH JUkFH j TXRL LO REWLHQGUD O¶DFFqV DX[ RUGLQDWHXUV GH WRXV FHV XWLOLVDWHXUV

&HV LQIRUPDWLRQV SHX YHQW VHUYLU j GpWHUPL QHU VL OHV ¿ FKLHUV TXL LQWpUHVVHQW O¶LQWUXV VH WURXYHQW VXU O¶RUGLQD WHXU GH O¶XWLOLVDWHXU

! /,67 2SHQLQJ $6&,, PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU ¿ OH OLVW

/H VHUYHXU DFFHSWH OD UpFHSWLRQ GH OD FRPPDQGH 3257 HW HVVDLH GH VH FRQQHFWHU VXU OH SRUW Q GX FOLHQW &HSHQGDQW XQH FRQQH[LRQ D GpMj pWp pWDEOLH VXU FH SRUW j SDUWLU GH O RUGLQDWHXU GH O LQWUXV 3RXU WDQW OH ORJLFLHO Q DYHUWLW G DXFXQH HUUHXU /D FDXVH OD SOXV YUDLVHPEODEOH GH FH FRPSRUWHPHQW F HVW TXH OD UpSRQVH GX VHUYHXU HVW HQWUpH GDQV OH WDPSRQ GH OD SLOH 7&3 6HORQ OD VSpFL¿ FDWLRQ GX )73 F HVW OH FOLHQW TXL FRPPXQLTXH DX VHUYHXU VL OD WRWDOLWp GX ¿ FKLHU HVW SDUYHQXH DX FOLHQW &HOD SHXW rWUH FRQVLGpUp FRPPH XQH DXWUH HUUHXU GDQV OD VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH UHQGDQW O DWWDTXH HQFRUH SOXV IDFLOH 0DLQWHQDQW QRXV DOORQV YpUL¿ HU VL O LQWUXV SHXW HQYR\HU GHV GRQQpHV TXHOFRQTXHV DX FOLHQW 'X F{Wp GH O LQWUXV &H WH[WH HVW VDLVL SDU O LQWUXV VXU VRQ RUGLQDWHXU (QVXLWH LO IHUPH OD FRQQH[LRQ

'X F{Wp FOLHQW 2SHQLQJ $6&,, PRGH GDWD FRQQHFWLRQ IRU ¿ OH OLVW &H WH[WH HVW VDLVL SDU O LQWUXV VXU VRQ RUGLQDWHXU (QVXLWH LO IHUPH OD FRQQH[LRQ 7UDQVIHU FRPSOHWH

+^^K[_O

IWS!

1RXV DYRQV GRQF UpDOLVp XQH DWWDTXH UpXVVLH GX SURWRFROH )73 / LQWUXV D SX HQYR\HU XQ WH[WH TXHOFRQTXH DX OLHX GX U UpVXOWDW GH OD FRPPDQGH GLU 'DQV OD VLWXDWLRQ R FHWWH FRQ QH[LRQ DXUDLW pWp pWDEOLH HQ PRGH SDVVLI O LQWUXV DXUDLW G VH FRQQHFWHU VXU OH SRUW DSSURSULp VXU OH VHUYHXU SKRERV 'DQV FH FDV FRPPH UpVXOWDW GH O DWWDTXH LO DXUDLW REWHQX O LQIRU PDWLRQ VXU OH FRQWHQX GX UpSHUWRLUH G RULJLQH GH O XWLOLVDWHXU

'DQJHUV SRVVLEOHV ,O V HVW DYpUp TXH O pWXGH GH OD VpFXULWp HW OHV DQDO\VHV WKpRULTXHV FRQFHUQDQW OD SRVVLELOLWp G XWLOLVHU OD ODFXQH GDQV OH )73 RQW pWp FRUUHFWHV 8QH DWWDTXH UpHOOH HVW WRXW j IDLW SRVVLEOH 6XLWH j O XQH GHV HUUHXUV GDQV OD VSpFL¿ FD WLRQ GX SURWRFROH FRQVLVWDQW j FH TXH OH VHUYHXU QH VDFKH SDV TXH OHV GRQQpHV HQYR\pHV Q RQW SDV pWp UHoXHV SDU OH FOLHQW LO HVW WUqV GLI¿ FLOH GH GpWHFWHU O LQWUXV HW FHOD H[LJHUDLW G XWLOLVHU GHV ORJLFLHOV DYDQFpV SRXU FROOHFWHU O LQIRUPDWLRQ VXU WRXWHV OHV FRQQH[LRQV j O RUGLQDWHXU GRQQp 1RXV DOORQV PDLQWHQDQW GpWHUPLQHU TXHOOHV VRQW OHV SRVVLELOLWpV GH O DWWDTXH HQ IRQFWLRQ GX PRGH GH OD VHV VLRQ )73 HW GH OD FRPPDQGH GRQQpH SDU OH FOLHQW &HWWH UpFDSLWXODWLRQ VH WURXYH GDQV OHV HQFDGUpV 3RVVLELOLWpV GHV DWWDTXHV HQ PRGH DFWLII HW 3RVVLELOLWpV GHV DWWDTXHV HQ PRGH SDVVLII &HV WDEOHDX[ SUpVHQWHQW XQLTXHPHQW GHV H[HPSOHV G XWLOLVDWLRQ GHV DWWDTXHV GH FH W\SH (Q UpDOLWp OHXU W\SH GpSHQG GH O LQJpQLRVLWp GH O LQWUXV HW SHXW VH GpURXOHU GH GLIIpUHQWHV PDQLqUHV 2Q YRLW FHSHQGDQW FODLUHPHQW TXH OHV HUUHXUV GX SURWRFROH )73 SHXYHQW LQÀ XHQFHU FRQ VLGpUDEOHPHQW OH QLYHDX GH VpFXULWp GX V\VWqPH HQWLHU R OH SURWRFROH HVW XWLOLVp /HV FRQFOXVLRQV GH OD SUpVHQWH pWXGH LQGLTXHQW TXH OH SURWRFROH HVW SUDWLTXHPHQW LQXWLOH GDQV OHV VLWX DWLRQV R OD VpFXULWp MRXH XQ U{OH LPSRUWDQW 9X TX LO HVW H[WUrPHPHQW GLI¿ FLOH GH WURXYHU OHV FLUFRQVWDQFHV R OD VpFXULWp Q HVW SDV LPSRUWDQWH GX WRXW RQ SHXW HQ YHQLU j OD FRQFOXVLRQ TXH OH )73 HVW XQ SURWRFROH LQXWLOH GDQV OHV UpVHDX[ FRPPH ,QWHUQHW $SUqV XQH DQDO\VH DSSURIRQGLH GHV HQFDGUpV 3RVVLELOLWpV GHV DWWDTXHV HQ PRGH SDVVLI HW DFWLII RQ SHXW FHSHQGDQW WURXYHU XQH VLWXDWLRQ R O HPSORL GX )73 Q H[SRVH O XWLOLVDWHXU j DXFXQ GDQJHU ,O V DJLW GH O XWLOLVDWLRQ HQ PRGH SDVVLI HW OH WpOpFKDUJHPHQW G XQ ¿ FKLHU j SDUWLU GX VHUYHXU )73 SXEOLF HW DQRQ\PH /HV pWXGHV UpDOLVpHV SURXYHQW TXH OH UpVXOWDW GH O DWWDTXH GH O LQWUXV FRQVLVWHUD j UHFHYRLU

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

+^^K[_O MYX^\O VO Z\Y^YMYVO 0>:

VXU VRQ RUGLQDWHXU OH ¿ FKLHU TXL DXUDLW G€ rWUH WpOpFKDUJp GX VHUYHXU SDU O XWLOLVDWHXU 9X TXH FH ¿ FKLHU SHXW rWUH WpOpFKDUJp SDU O LQWUXV GLUHFWHPHQW GX VHUYHXU HW VDQV DXFXQH FRQWUDLQWH FHWWH DWWDTXH QH QXLW QXOOHPHQW j O XWLOLVDWHXU (Q SUHQDQW HQ FRPSWH OHV UHPDUTXHV FL GHVVXV HW HQ QRXV DSSX\DQW VXU O pWXGH PHQpH GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH QRXV SRXYRQV WLUHU OD FRQFOXVLRQ VXLYDQWH OH SURWRFROH )73 SHXW rWUH XWLOLVp XQLTXHPHQW SRXU OH WpOpFKDUJHPHQW GHV ¿ FKLHUV GHV VHUYHXUV )73 SXEOLFV HW XQLTXHPHQW HQ PRGH SDVVLI 'DQV WRXW DXWUH FDV O XWLOLVDWHXU V H[SRVH DX ULVTXH GH GLYHUVHV DWWDTX HV TXL SHXYHQW PHQHU O LQWUXV j SUHQGUH OH FRQWU{OH WRWDO VXU O RUGLQDWHXU

'pIHQVH FRQWUH O DWWDTXH 3HQGDQW O pWXGH GH OD VpFXULWp GX SURWRFROH LO V HVW DYpUp TXH OHV GDQJHUV GH O XWLOLVDWLRQ GX )73 VRQW FDXVpV VXUWRXW SDU OH IDLW TXH OD VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH SHUPHW G pFKDQJHU OHV ¿ FKLHUV HQWUH GHX[ RUGLQDWHXUV QRQ ORFDX[ ,O VHPEOH GRQF pYLGHQW TXH UHQRQFHU j FH VHUYLFH pOLPLQHUD WRXV OHV GDQJHUV TXL \ VRQW OLpV /D TXHVWLRQ VH SRVH FHSHQGDQW V LO VHUD SRVVLEOH GH PRGL ¿ HU OH SURWRFROH )73 GH PDQLqUH j JDUGHU OD FRPSDWLEL OLWp GX QRXYHDX ORJLFLHO DYHF VHV YHUVLRQV SUpFpGHQWHV ,O VHPEOH TXH FH IDFWHXU HVW OH SOXV LPSRUWDQW SRXU GpFLGHU VL OD QRXYHOOH VSpFL¿ FDWLRQ GX SURWRFROH SHXW UHPSODFHU OD SUpFpGHQWH &DU GHSXLV SOXVLHXUV DQQpHV RQ GLVSRVH GH SURWRFROHV TXL DVVXUHQW OD PrPH RX PHLOOHXUH IRQFWLRQQDOLWp TXH )73 S H[ 6HFXUH)73 3 RX 6HFXUH 5HPRWH 3DVVZRUG 3URWRFRO WRXW HQ RIIUDQW XQ QLYHDX GH VpFXULWp VXSpULHXU DX[ ¿ FKLHUV HQYR\pV JUkFH j O HQFU\SWDJH HW DXWKHQWL¿ FDWLRQ GHV GRQQpHV WUDQVPL VHV PDLV TXL Q RQW SDV UpXVVL j DFTXpULU XQH DXVVL JUDQGH QRWRULpWp TXH )73 /HXU GpIDXW SULQFLSDO FRQVL VWH j O REOLJDWLRQ G LQVWDOOHU OHV ORJLFLHOV SOXV UpFHQWV VXU OH VHUYHXU HW VXU OH FOLHQW /D SUDWLTXH WpPRLJQH GRQF TXH OD YHUVLRQ DPpOLRUpH GX SURWRFROH GRLW rWUH FRQoXH GH PDQLqUH LQYLVLEOH SRXU O XWLOLVDWHXU ¿ QDO DVVXUHU OD FRPSDWLELOLWp DYHF OHV YHUVLRQV SUpFpGHQWHV HW QH SDV H[LJHU GH PRGL¿ FDWLRQV SURIRQGHV GX FRGH *UkFH j TXRL OHV GpYHORSSHXUV DXURQW PRLQV GH GLI¿ FXOWp j LQWURGXLUH OHV PRGL¿ FDWLRQV QpFHVVDLUHV DX ORJLFLHO H[LVWDQW pJDOHPHQW LO VHUD SRVVLEOH GH SDVVHU IDFLOH PHQW DX SURWRFROH DPpOLRUp VDQV FRQWUDLQGUH O XWLOLVD WHXU j O DSSUHQWLVVDJH GH QRXYHOOHV PpWKRGHV G HPSORL GHV RXWLOV ELHQ FRQQXV GH WUDQVIHUW GH ¿ FKLHUV /H SUHPLHU PR\HQ GH UHQRQFHU DX VHUYLFH GX WUDQVIHUW GH ¿ FKLHUV HQWUH OHV RUGLQDWHXUV QRQ ORFDX[ HVW G LPSRVHU FHUWDLQHV FRQWUDLQWHV G XWLOLVDWLRQ GH OD FRPPDQGH 3257 SRXYDQW V DYpUHU GDQJHUHXVH HW GH JHVWLRQ GX SRUW RXYHUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV ‡

OH ORJLFLHO GRLW UHMHWHU OHV FRPPDQGHV 3257 SURYHQDQW GH O DGUHVVH GLIIpUHQWH GH FHOOH GH O RUGLQDWHXU TXL pPHW OD FRPPDQGH

)BLJO /S

‡

OH ORJLFLHO GRLW UHMHWHU WRXWH WHQWDWLYH GH FRQQH[LRQ VXU OH SRUW RXYHUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV SURYHQDQW GHV DGUHVVHV GLIIpUHQWHV GH FHOOH GH O RU GLQDWHXU TXL SDUWLFLSH j OD VHVVLRQ )73

5HPSOLU FHV GHX[ FULWqUHV UHVWUHLQGUD OHV SRVVLELOLWpV GH PDQ°XYUH GH O LQWUXV PDLV QH OHV EORTXHUD SDV GDQV OH FDV R O LQWUXV HW OD YLFWLPH VH WURXYHQW VXU OH PrPH RUGLQDWHXU RX XWLOLVHQW OH PrPH VHUYHXU SUR[\ SRXU O DFFqV DX )73 /D GHX[LqPH VROXWLRQ SURSRVpH FRQVLVWH j LQWURGXLUH XQ SDV VXSSOpPHQWDLUH GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OH FOLHQW HW OH VHUYHXU ¬ SDUW G pOLPLQHU WRWDOHPHQW OHV HUUHXUV PHQWLRQQpHV HOOH FUpHUD DXVVL OD EDVH GH O DPpOLRUDWLRQ HW GH OD VpFXULVDWLRQ IXWXUHV GX SURWRFROH / LGpH FRQVLVWH j FH TXH O RUGLQDWHXU RXYUDQW OH SRUW SRXU OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV HQYRLH j XQ DXWUH RUGLQDWHXU XQ QRPEUH SVHXGR DOpDWRLUH WRXW GH VXLWH DSUqV OD FRPPDQGH 3257 S H[ j O DLGH G XQH QRXYHOOH FRPPDQGH &2'( &H QRPEUH VHUD HQVXLWH XWLOLVp SRXU XQH DXWRULVDWLRQ VLPSOH ORUV GH O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV /D ¿ JXUH SUpVHQWH XQ H[WUDLW GH FHWWH pFKDQJH GH SDTXHWV 2Q YRLW TXH O XQ GHV RUGLQDWHXUV JpQqUH XQ QRPEUH SVHXGR DOpDWRLUH UDQGRP HW O HQYRLH YHUV XQ DXWUH RUGLQDWHXU j O DLGH GH OD FRPPDQGH &2'( /H QRPEUH VHUD XWLOLVp SHQGDQW O DXWRULVDWLRQ DSUqV O pWDEOLVVHPHQW GH OD FRQQH[LRQ GH GRQQpHV 6L OH QRPEUH HVW FRUUHFW LO VHUD SRVVLEOH G HQYR\HU OHV GRQQpHV 6 LO HVW LQFRUUHFW OH WUDQVIHUW GX ¿ FKLHU Q DXUD SDV OLHX HW XQ DYHUWLVVHPHQW VHUD DGUHVVp j O XWLOLVDWHXU FRQFHUQDQW OD WHQWDWLYH G LQ WHUFHSWLRQ GHV GRQQpHV HQYR\pHV 3RXU FRQVHUYHU OD FRPSDWLELOLWp DYHF OHV YHUVLRQV SUpFpGHQWHV LO VXI¿ W GH YRLU VL O DXWUH RUGLQDWHXU DFFHSWH GH UHFHYRLU OD FRPPDQ GH &2'( 6L OD UpSRQVH REWHQXH WpPRLJQH TXH OD FRP PDQGH Q D SDV pWp FRPSULVH LO IDXGUD XWLOLVHU OD YHUVLRQ DQWpULHXUH GX SURWRFROH HW SHUPHWWUH OHV FRQQH[LRQV VXU OH SRUW GH GRQQpHV VDQV DXFXQH DXWRULVDWLRQ ,O HQ VHUD GH PrPH GDQV OH FDV R OH ORJLFLHO XWLOLVDQW XQH YHUVLRQ SOXV UpFHQWH GX SURWRFROH QH UHFHYUD SDV OD FRPPDQGH &2'( GH O DXWUH RUGLQDWHXU ,O V DJLW G XQH VROXWLRQ GRQW O LPSOpPHQWDWLRQ HVW WUqV VLPSOH DVVXUDQW OD FRPSDWLELOLWp DYHF OD YHUVLRQ DQWpULHXUH GX SURWRFROH HW HQ PrPH WHPSV SHUPHWWDQW G pOLPLQHU OHV ODFXQHV GH VpFXULWp GpFULWHV SOXV KDXW

&RQFOXVLRQ 1RXV DYRQV SURXYp TXH OD ODFXQH GH VpFXULWp GDQV OH SURWRFROH )73 FRQQXH GHSXLV ORQJWHPSV FDXVH XQ UpHO GDQJHU 7RXWHIRLV SUR¿ WHU GH FHWWH HUUHXU Q HVW SDV WULYLDO HW H[LJH GH O DXWHXU GH O DWWDTXH GHV FRQQDLVVDQFHV DVVH] DYDQFpHV HW GH O LQJpQLRVLWp (Q IRQFWLRQ GHV FLUFRQVWDQ FHV R O DWWDTXH HVW PHQpH HOOH SHXW PrPH rWUH XWLOLVpH j SUHQGUH OH FRQWU{OH WRWDO VXU O RUGLQDWHXU DWWDTXp ,O VHPEOH GRQF pYLGHQW TXH GDQV OH FDV GHV V\VWqPHV R OD VpFXULWp MRXH XQ U{OH LPSRUWDQW LO IDXW UHPSODFHU OH SURWRFROH )73 SDU O XQ GH VHV pTXLYDOHQWV SOXV V€UV N

XXX IBLJO PSH

+RQH\SRW YLUWXHO VXU OD W EDVH GX QR\DX 80/ (S[FHPS[ #BOBTJBL

([LVWH W LO XQ PR\HQ SOXV HI¿ FDFH SRXU PLHX[ FRQQDvWUH OHV PpWKRGHV GHV KDFNHUV TXH G REVHUYHU OHXUV DFWLRQV GDQV OH V\VWqPH TXH QRXV FRQWU{ORQV HW DXTXHO QRXV DYRQV ODLVVp O DFFqV "

.˜POX]O

7

RXWHV OHV DFWLYLWpV FRQFHUQDQW O DPpOLR UDWLRQ GH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV LQIRU PDWLTXHV RQW SOXW{W OH FDUDFWqUH GpIHQVLI 2Q DGPHW TX j O DLGH GH WRXV OHV PR\HQV SRVVL EOHV LO IDXW UHQGUH GLI¿ FLOH O DFFqV HW HPSrFKHU OD SULVH GH FRQWU{OH GHV UHVVRXUFHV SURWpJpHV SDU PRWV GH SDVVH ,O IDXW VH PHWWUH G DFFRUG Oj GHVVXV PDLV O DUW GH OD JXHUUH HW QRWUH UDLVRQ QRXV GLVHQW TX LO HVW LPSRUWDQW DXVVL GH ELHQ FRQQDvWUH QRWUH DGYHUVDLUH D¿ Q GH SRXYRLU VH GpIHQGUH HI¿ FDFHPHQW ([LVWH W LO XQ PR\HQ SOXV HI¿ FDFH SRXU PLHX[ FRQQDvWUH OHV PpWKRGHV GHV KDFNHUV TXH G REVHUYHU OHXUV DFWLRQV GDQV OH V\VWqPH TXH QRXV FRQ WU{ORQV HW DXTXHO QRXV DYRQV ODLVVp O DFFqV " /H SUpVHQW DUWLFOH Q HVW TX XQH LQWURGXFWLRQ DX[ VXMHWV OLpV DX[ KRQH\SRWV HQ IUDQoDLV DSSHOpV SDUIRLV SRWV GH PLHO TXL VRQW FRQoXV XQLTXHPHQW SRXU GHYHQLU OD YLFWLPH GH O DWWDTXH /H OHFWHXU SRXUUD WURXYHU LFL GHV SUHVFULSWLRQV TXL OXL SHUPHWWURQW GH FUpHU VRQ SURSUH KRQH\SRW YLUWXHO VXU OD EDVH GX V\VWqPH /LQX[ DLQVL TXH OHV DXWUHV FRPSRVDQWV GLVSRQLEOHV VXU ,QWHUQHW / DUFKLWHFWXUH GH O LQVWDOODWLRQ SODQL¿ pH D pWp SUpVHQWpH GH IDoRQ VFKpPDWLTXH VXU OD )LJXUH /H U{OH GX FRQWU{OHXU FDFKp +{WH 26 DXWDQW TXH OH U{OH GX KRQH\SRW *XHVW 26 VHUD MRXp SDU OH V\VWqPH DYHF OH QR\DX GDQV OD

XXX IBLJO PSH

YHUVLRQ SUpSDUp VSpFLDOHPHQW j FHW HIIHW / K{WH 26 WUDYDLOOHUD HQ WDQW TXH SRQW W TXL ¿ OWUH OHV SDTXHWV DORUV LO VHUD FRPSOqWHPHQW LQYLVL EOH GDQV OH UpVHDX /H VFULSW ODQFp VXU FHW K{WH JUkFH DX[ UqJOHV DSSURSULpHV GH QHW¿ OWHU SHU PHWWUD GH FRQWU{OHU OH WUD¿ F HQWUDQW HW VRUWDQW GX KRQH\SRW 1RXV DOORQV DXVVL XWLOLVHU OD SRVVLELOL Wp GH WUDQVPHWWUH OHV SDTXHWV VXUYHLOOpV YHUV OH SURFHVVXV H[WHUQH GDQV FH FDV F HVW OH VQRUW DVVH] FRQQX D¿ Q G LGHQWL¿ HU OHV DWWDTXHV VRU WDQW RX OHV SUpYHQLU 3RXU FUpHU *XHVW 26 QRXV XWLOLVHURQV OH QR\DX GH W\SH 80/ 8VHU 0RGH /LQX[ TXL WUDYDLOOH HQ WDQW TXH SURFqV RUGLQDLUH [ GH O XWLOLVDWHXU GDQV OH V\VWqPH PDWHUQHO

)LJXUH $UFKLWHFWXUH G¶XQ V\VWqPH GH W\SH KRQH\SRW YLUWXHO

)BLJO /S

2YXOcZY^ `S\^_OV

4XDQG RQ YD FKHUFKHU GX PLHO DYHF XQ EDOORQ LO IDXW FKHUFKHU j FH TXH OHV DEHLOOHV QH VDYHQW SDV TX¶HVW FH TX¶RQ YD FKHUFKHU $YHF OHV DEHLOOHV RQ QH VDLW MDPDLV ± :LQQLH O¶2XUVRQ

80/ 8VHU 0RGH /LQX[

80/ D pWp FRQoX WRXW G DERUG SRXU OHV SURJUDPPHXUV HW XWLOLVDWHXUV DYDQFpV GH /LQX[ TXL YRXODLHQW HQ WRXWH VpFXULWp GpYHORSSHU GH QRXYHOOHV YHUVLRQV GX QR\DX HW H[SpULPHQWHU DYHF HOOHV ,O SHUPHW GH FUpHU XQH PDFKLQH YLUWXHOOH DYHF OHV SDUDPqWUHV PDWpULHOV HW ORJL FLHOV TXHOFRQTXHV DYHF DFFqV DX[ FRPSRVDQWV VpOHF WLRQQpV G XQH PDFKLQH TXL H[LVWH YUDLPHQW /H V\VWqPH GHV ¿ FKLHUV 80/ HVW FRQWHQX GDQV XQ VHXO ¿ FKLHU GX V\VWqPH UpHO 3RXU FHOD WRXV OHV GRPPDJHV TXL RQW OLHX GDQV OH PRQGH YLUWXHO QH VRQW SDV GDQJHUHX[ 80/ SRVVqGH GHV YDOHXUV pGXFDWLYHV LQFRQWHVWD EOHV 6L OH OHFWHXU LPDJLQDLW XQ SHX OD VLWXDWLRQ FH TXL SRXUUDLW VH SDVVHU DSUqV OH ODQFHPHQW GH OD FRPPDQGH UP UI FHOD VLJQL¿ H TX 80/ HVW MXVWHPHQW SRXU OXL

2EMHFWLIV HW PR\HQV $X GpEXW GH O¶DUWLFOH QRXV DYRQV GLW TXH OH KRQH\SRW GHVWLQp j DWWLUHU HW j SLpJHU OHV SLUDWHV WRXW HQ SHU PHWWDQW G REVHUYHU OHXU FRPSRUWHPHQW HW G HQUHJLVWUHU OHXUV PpWKRGHV G DWWDTXH $ SDUW FHOD LO SHXW rWUH XWLOLVp FRPPH OH FRPSOpPHQW GH O¶LQIUDVWUXFWXUH ,'6 ,QWUXVLRQ 'HWHFWLRQ 6\VWHP (Q SULQFLSH LO HVW YRORQWDLUHPHQW YXOQpUDEOH DORUV LO GHYLHQW HQ SUHPLHU OH EXW GH O¶DWWD TXH (W SXLVTXH LO HVW VXUYHLOOp QRXV SRXYRQV VDYRLU TXL TXDQG HW FRPPHQW O¶D DWWDTXp /D GpWHFWLRQ G¶DFWLYL Wp j O¶LQWpULHXU GX KRQH\SRW HVW OD SUHXYH TXH OHV UHVVR XUFHV SURWpJpHV RQW pWp DWWDTXpHV /HV V\VWqPHV GRQW QRXV SDUORQV QH VRQW SDV VXVFHSWLEOHV DX SUREOqPH GHV IDXVVHV DOHUWHV DQJ IDOVH SRVLWLYHV TXL HVW pWURLWHPHQW OLp DX[ YDULDQWHV PRLQV UDGLFDOHV GH ,'6 %LHQ V€U RQ SHXW DUJXPHQWHU TXH O¶DWWDTXH VXU OH KRQH\ SRW QH SURXYH TX XQH DWWDTXH VXU KRQH\SRW HW SDV G¶DWWDTXH UpHOH VXU OH UpVHDX SURWpJp 6DQV GRXWH OD FRQVWUXFWLRQ G¶XQ V\VWqPH TXL RIIUH OHV UpVXOWDWV FRQYHQDEOHV GDQV O¶RSWLTXH ,'6 H[LJH GH O¶H[SpULHQFH HW XQ SHX G LQWXLWLRQ /H KRQH\SRW SHXW rWUH DXVVL FRQVLGpUp FRPPH PR\HQ GH GpWRXUQHU O¶DWWHQWLRQ GHV REMHWV SUpFLHX[ /¶DGYHUVDLUH DSUqV XQH UHFRQQDLVVDQFH SUpOLPLQDLUH VH UHQG YHUV OH V\VWqPH OH SOXV SURPHWWHXU HW LO FRPSWH TX¶LO UHSUHQGUD OH FRQWU{OH FH TXL OXL SHUPHWWUD G¶\ DFFpGHU &HOD QRXV GRQQH GX WHPSV j UpDJLU 1RXV SRXYRQV SDU H[HPSOH LQIRUPHU OHV UHVSRQVDEOHV GH O¶LQIUDVWUXFWXUH j SDUWLU GH ODTXHOOH OH SLUDWH D DWWDTXp (Q IRQFWLRQ GH O¶REMHFWLI QRXV SRXYRQV pWDEOLU GLIIpUHQWHV H[LJHQFHV DX[TXHOOHV OH V\VWqPH GRLW VDWLVIDLUH /H KRQH\ SRW TXL H[SRVH XQ VHXO VHUYLFH YXOQpUDEOH j O¶DWWDTXH S H[ %,1' HQ YHUVLRQ FRQIRUPH DX MHX G¶¶H[SORLWV GLVSRQLEOH VXU ,QWHUQHW ± LFL LO VXI¿ W VHXOHPHQW O¶HQYLURQQHPHQW GpGLp HVW

)BLJO /S

GLIIpUHQW GH FHOXL TXL VHUW j H[DPLQHU VFUXSXOHXVHPHQW OHV PpWKRGHV XWLOLVpV SDU OHV SLUDWHV 'DQV FH GHX[LqPH FDV OH KRQH\SRW GHYUDLW GHYHQLU XQ V\VWqPH LQVWDOOp HQ VpULH HW GRQW O KLVWRLUHV GHV HUUHXUV HVW ELHQ FRQQXH VDQV DXFXQH PRGL¿ FDWLRQV RX DYHF OHV PRGL¿ FDWLRQV TXL VRQW WUqV GLI¿ FLOHV j GpWHFWHU 1RXV SRXYRQV DYDQFHU HQFRUH G XQ SDV HW LQVWDOOHU SOXVLHXUV KRQH\SRWV GDQV XQ VRXV UpVHDX GpGLp j SDUW HW DLQVL FUpHU OH KRQH\QHW &HWWH VROXWLRQ SRVVqGH GHX[ DYDQWDJHV LPSRUWDQWV HOOH UHVVHPEOH j XQ UpVHDX QDWXUHO HW HVW GpSRXUYXH GHV EUXLWV G LQIRUPDWLRQ TXL HVW FDUDFWpUL VWLTXH GHV WUD¿ FV QRUPDX[

6pFXULWp 0rPH VL QRWUH KRQH\SRW HVW WUqV DYDQFp VL QRXV \ RIIURQV O DFFqV SXEOLTXH QRXV FRXUURQV OH ULVTXH G XQH YLRODWLRQ GH OD VpFXULWp ± SDV VHXOHPHQW FKH] QRXV PDLV DXVVL FKH] OHV DXWUHV XWLOLVDWHXUV ,O SHXW WRXMRXUV DUULYHU TXH O DGYHUVDLUH QRXV VXUSDVVH HQ KDELOHWp HW VH PRTXH GH O DSSkW TXH QRXV DYRQV SUpSDUp 1 RXEOLH] SDV TXH OHV ORJLFLHOV VHUYDQW j FUpHU O HQYLURQQHPHQW SOXV RX PRLQV FRQWU{Op SHXYHQW pJDOHPHQW FRQWHQLU GHV HUUHXUV ,O IDXW GRQF WRXW PHWWUH HQ RHXYUH D¿ Q TXH OH KRQH\ SRW VRLW V€U SRXU O HQYLURQQHPHQW 3RXU FHOD LO IDXW ‡ ‡

‡ ‡

‡

DYHUWLU OHV DGPLQLVWUDWHXUV GX V\VWqPHV G XQH HIIUDF WLRQ UpXVVLH GpWHFWLRQ GX WUD¿ F VRUWDQW HPSrFKHU OHV DWWDTXHV VXU OHV DXWUHV V\VWqPHV EOR FDJH GX WUD¿ F VRUWDQW UHVVHPEODQW DX[ W\SHV G DWWD TXHV UqJOHV G DQWLVSRR¿ QJ OLPLWDWLRQ GH OD EDQGH OLPLWHU OD OLEHUWp GX SLUDWH OLPLWDWLRQ GX QRPEUH GH FRQQH[LRQV VRUWDQWHV VXLYUH OHV DFWLRQV HQWUHSULVHV SDU OH SLUDWH LQGpSHQ GDPPHQW GHV WHFKQLTXHV TX LO SHXW XWLOLVH SRXU FDFKHU OD WUDQVPLVVLRQ NH\ ORJJLQJ J VXU OH KRQH\SRW FUpHU XQH VLPSOH PpWKRGH GH GpVDFWLYDWLRQ GX KRQH\SRW SDU XQH DFWLRQ UDSLGH

/HV DFWLRQV FL GHVVXV GHYUDLHQW rWUH UpDOLVpHV SDU GHV pOpPHQWV G LQIUDVWUXFWXUH FRPSOqWHPHQW FDFKpH DX[ \HX[ GX SLUDWH 6L WRXV VHV SDV VRQW VXUYHLOOpV LO QH GRLW SDV V HQ UHQGUH FRPSWH SDU FRQWUH GDQV OH FDV R O RQ PRGL¿ H OH PRXYHPHQW VRUWDQW UHVVHPEODQW DX[ W\SHV G DWWDTXHV LO GRLW FURLUH TXH O DWWDTXH Q D SDV UpXVVL ,O HVW DXVVL DVVH] GLI¿ FLOH j HIIHFWXHU XQ HQUHJLVWUH PHQW VHFUHW GH OD VpTXHQFH GHV WRXFKHV DSSX\pHV ORUV G XQH VHVVLRQ GLVWDQWH 3XLVTXH LO Q HVW SDV FRQVHLOOp GH VDXYHJDUGHU GH WHOOHV LQIRUPDWLRQV GDQV OH KRQH\SRW GDQV OH FDV G XQ V\VWqPH VpSDUp LO HVW QpFHVVDLUH G HIIHFWXHU OHV WUDQVPLVVLRQ SDU UpVHDX 0DOKHXUHXVH PHQW HOOH SHXW rWUH pFRXWpH SDU OH SLUDWH HW DVVRFLpH j VD SURSUH DFWLYLWp 8QH VROXWLRQ WUqV LQWpUHVVDQWH SRXU UpVRXGUH FH SUREOqPH HVW O HQYRL GHV GRQQpHV WDPSRQ j WUDYHUV OH PRGXOH FDFKp GDQV OH V\VWqPH TXL HVW SUpVHQW SpULRGLTXHPHQW GDQV OH UpVHDX S H[ 1HW%,26 HW GH FHOD ± LO QH VHPEOHUD VRXSoRQQDQW DX SLUDWH

XXX IBLJO PSH

OH UpSHUWRLUH FRQWHQDQW OHV UHVVRXUFHV QRXV LQVWDOORQV OH SDWFK HW LQLWLDOLVRQV OD FRQ¿ JXUDWLRQ FG XVU VUF OLQX[ SDWFK S FKHPLQ DX KRVW VNDV EULGJH QI DJDLQVW GLII PDNH FRQ¿ J

/HGLW SDWFK HVW XQH FRPELQDLVRQ GH GHX[ FRUUHFWLIV ± OH SUH PLHU SHUPHWWDQW GH ODQFHU OH QR\DX 80/ HQ PRGH 6.$6 6HSDUDWH .HUQHO $GGUHVV 6SDFH GH IDoRQ j FH TXH OHV SURFqV 80/ Q DLHQW SDV G DFFqV j O HVSDFH G DGUHVVDJH GX QR\DX 80/ HW OH GHX[LqPH SHUPHWWDQW GH ¿ OWUHU OHV SDTXHWV HQ PRGH SRQWDJH $ QRWUH SURSUH FRQ¿ JXUDWLRQ GX QR\DX )LJXUH +RQH\SRW DSUqV OH GpPDUUDJH ± pPXODWLRQ GH QRXV DMRXWRQV OHV RSWLRQV VXLYDQWHV &21),* B 352& B 00 &21),* B %5,'*( PDLV SDV HQ WDQW TXH PRGXOH &21),* B /LQX[ GDQV /LQX[ '(9)6 B )6 &21),* B '(9)6 B 02817 &21),* B %/. B '(9 B /223 8QH FRQFHSWLRQ DOWHUQDWLYH SDU O XWLOLVDWLRQ GX &21),* B 781 HW OHV RSWLRQV GX QHW¿ OWHU &21),* B ,3 B 1) B KRQH\SRW YLUWXHO GRQW O LQVWDOODWLRQ HVW GpFULWH GDQV OD 1RXV FRPSLORQV HW LQVWDOORQV OH QR\DX VXLWH GH FHW DUWLFOH 'DQV FH FDV O HQUHJLVWUHPHQW GHV WRXFKHV HVW HIIHFWXp SDU OH V\VWqPH GH VXUYHLOODQFH PDNH GHS PDNH E],PDJH ? TXL GRQQH O DFFqV j VHV UHVVRXUFHV DX V\VWqPH YLUWXHO PDNH PRGXOHV PDNH PRGXOHVBLQVWDOO *XHVW 26 $SUqV O LQVWDOODWLRQ GH O LPDJH GX QR\DX HW OH UHGpPDUUD &RPPHQW FUpHU XQ KRQH\SRW JH GX V\VWqPH QRXV SURFpGRQV j FRPSLOHU OHV pOpPHQWV SHUVRQQHO DX[LOLDLUHV 9RLFL OD OLVWH GHV pOpPHQWV QpFHVVDLUHV j O LQVWDOODWLRQ J]LS FG EULGJH XWLOV WDU J] _ WDU [I

. POX]O

FG EULGJH XWLOV FRQ¿ JXUH PDNH PDNH LQVWDOO FG E]LS FG XPOBXWLOLWLHVB WDU E] _ WDU [I FG WRROV PDNH PDNH LQVWDOO

6L OH QR\DX HVW FRUUHFWHPHQW FRPSLOp j FH PRPHQW QRXV SRXYRQV GpMj Gp¿ QLU OHV LQWHUIDFHV FRUUHVSRQGDQW DX UpVHDX GH GHX[LqPH FRXFKH EUFWO DGGEU EU EUFWO VKRZ EUFWO GHOEU EU

1RXV SRXYRQV DXVVL DFFpGHU DX[ RXWLOV 80/ XPO B PFRQVROH XPO B PRR XPO B QHW HWF ,O QH QRXV UHVWH TXH FRPSLOHU HW LQVWDOOHU OH SURJUDP PH HQ YHUVLRQ LQOLQH FRRSpUDQW DYHF O RSWLRQ G DWWHQWH GX QHW¿ OWHU $YDQW O LQVWDOODWLRQ LO IDXW YpUL¿ HU VL OHV +RVW 26 ELEOLRWKqTXHV OLESFDS HW OLEQHW VRQW ELHQ LQVWDOOpHV GDQV 6L OHV DXWUHV RSWLRQV Q RQW SDV pWp VpOHFWLRQQpHV OHV QRWUH V\VWqPH 6L FH Q HVW SDV OH FDV LO IDXW OHV LQVWDOOHU LQVWUXFWLRQV GpFULWHV GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH GRLYHQW j SDUWLU GH OD GLVWULEXWLRQ DSSURSULpH GH /LQX[ rWUH HIIHFWXpHV DYHF OHV GURLWV G DGPLQLVWUDWHXU 3RXU FUpHU OH QR\DX +RVW 26 LO IDXW XWLOLVHU OH QR\DX FRPSLOp J]LS FG VQRUWBLQOLQH WDU J] _ WDU [I SUpFpGHPPHQW GDQV QRWUH V\VWqPH 7RXW HQ pWDQW GDQV FG VQRUWBLQOLQH

VRXUFHV GX QR\DX FRPSLODWHXU SUpIpUp & OLQX[ WDU E] LSWDEOHV LSWDEOHV WDU J] ] SDWFK SRXU FUpHU OH QR\DX +RVW 26 KRVW VNDV EULGJH QI DJDLQVW GLII J] SDTXHWDJH EULGJH XWLOV V EULGJH XWLOV WDU J] ] SDWFK SRXU FUpHU OH QR\DX *XHVW 26 80/ XPO SDWFK J] ] SURJUDPPHV DX[LOLDLUHV SRXU OH QR\DX 80/ XPOBXWLOLWLHVB WDU E] LPDJH GX V\VWqPH GHV ¿ FKLHUV *XHVW 26 > @ URRWBIV UK IXOO SULVWLQH E] ELEOLRWKqTXHV OLEQHWW HW OLESFDS OLEQHW D WDU J] OLESFDS WDU J] VQRUW LQOLQH VQRUWBLQOLQH WDU J] B VFULSWH GH FRQ¿ JXUDWLRQ SRXU OH SDUH IHX SRXU +RVW 26 UF ¿ UHZDOO VFULSWH TXL GpPDUUH OH VQRUW VQRUWBLQOLQH VK SHUO DYHF OH PRGXOH 7LPH +L5HV 7LPH +L5HV WDU J]

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

2YXOcZY^ `S\^_OV

FRQ¿ JXUH HQDEOH LQOLQH

GRLW rWUH FKDQJpH HQ YDOHXU \HV $X GHVVXV YRXV WURXYHUH] OHV YDULDEOHV TXL FRQWU{OHQW OH QRPEUH GH FRQ QH[LRQV VRUWDQWHV ± VL FH QRPEUH HVW GpSDVVp WRXV OHV SDTXHWV WUDQVPLV j O H[WpULHXU VRQW WHPSRUDLUHPHQW EOR TXpV SRXU OH SURWRFROH GRQQp 6L QRXV YRXORQV DYRLU O DFFqV j GLVWDQFH j +RVW 26 DX PR\HQ G XQH FDUWH UpVHDX VXSSOpPHQWDLUH LO HVW FRQVHLOOp GH PRGL¿ HU GH IDoRQ DSSURSULp OHV YDULDEOHV GDQV OD VHFWLRQ 9$5,$%/(6 )25 0$1$*(0(17 ,17(5)$&( /H VFULSW UF ¿ UHZDOOO HVW pFULW GH IDoRQ j FH TXH OH SUR JUDPPH H[WHUQH VQRUW LQOLQH VXUYHLOOH RX EORTXH VHXOH PHQW OHV FRQQH[LRQV VRUWDQW GX KRQH\SRW 5LHQ QH QRXV HPSrFKH GH ODQFHU VXU OH V\VWqPH G DGPLQLVWUDWHXU XQ VQRUW VXLYDQW HQ PRGH VWDQGDUG TXL LGHQWL¿ HUD OHV W\SHV G DWWDTXHV DUULYDQWV &HWWH GpFLVLRQ HVW ODLVVpH j O DS SUpFLDWLRQ GH QRV OHFWHXUV 48(8(

PDNH PDNH LQVWDOO

/HV ¿ FKLHUV UXOHV UXOHV HW OHV ¿ FKLHUV FRQ¿ J HW VQRUWBLQOLQH FRQII GX UpSHUWRLUH HWF F QRXV FRSLRQV GDQV OH UpSHUWRLUH YRXOX S H[ XVU ORFDO HWF VQRUWBLQOLQH (QVXLWH QRXV SHUVRQQDOLVRQV OH VFULSW GH GpPDUUDJH VQRUWBLQOLQH VK GH IDoRQ j FH TX LO UHÀ qWH O HPSODFHPHQW GHV UpSHUWRLUHV GDQV QRWUH V\VWqPH 'DQV OH ¿ FKLHU VQRUWBLQOLQH FRQII QRXV SHUVRQQDOL VRQV OD YDULDEOH 58/( B 3$7+ HW Gp¿ QLVVRQV OHV YDULDEOHV DGGLWLRQQHOOHV TXL RQ QH VDLW SDV SRXUTXRL RQW pWp QpJOL JpHV GDQV OH SDTXHWDJH VRXUFH YDU +20(B1(7 +21(<1(7 YDU 6073B6(59(56 +20(B1(7 YDU 7(/1(7B6(59(56 +20(B1(7 YDU +773B6(59(56 +20(B1(7

*XHVW 26

YDU '16B6(59(56 +20(B1(7 YDU 64/B6(59(56 +20(B1(7

1RXV UHYHQRQV j OD IRUPH RULJLQDOH GX QR\DX HW DMRXWRQV O DUFKLWHFWXUH 80/

,O HVW MXVWH G DMRXWHU OHV UqJOHV TXL SHUPHWWHQW GH EORTX HU HW SDV VHXOHPHQW GH GpWHFWHU OH WUD¿ F VRUWDQW ELHQ TX HOOHV VRLHQW HQFRUH HQ SKDVH GH WHVWV

J]LS G XPO SDWFK J]

J]LS FG OLQX[ WDU J] _ WDU [I FG OLQX[ SDWFK S XPO SDWFK

LQFOXGH 58/(B3$7+ GURS UXOHV

PDNH FRQ¿ J $5&+ XP

/H GHUQLHU pOpPHQW GH OD SDUW GH +RVW 26 HVW OH VFULSW TXL FRQWU{OH OH IRQFWLRQQHPHQW GX SDUH IHX %LHQ V U LO IDXW G DERUG OH SHUVRQQDOLVHU $X PR\HQ GH OD YDULDEOH 38%/,& B ,3 QRXV GpWHUPLQRQV O DGUHVVH ,3 VRXV ODTXHOOH OH KRQH\SRW VHUD YLVLEOH GDQV OH UpVHDX ,1(7 B ,)$&( F HVW XQH LQWHUIDFH UpVHDX GH +RVW 26 OH SOXV VRXYHQW HWK SDU FRQWUH /$1 B ,)$&( HVW XQH LQWHUIDFH UpVHDX j WUDYHUV ODTXHOOH OH VRXV UpVHDX VXUYHLOOp HVW GLVSRQLEOH LFL WDS 3XLVTXH QRXV XWLOLVRQV VQRUW LQOLQH OD YDULDEOH

/D FKRVH OD SOXV LPSRUWDQWH F HVW O DFWLYDWLRQ GH O RSWLRQ &21),* B 02'( B 6.$6 &21),* B +33)6 +RQH\3RW 3URF )LOH6\VWHP HW &21),* B 77< B /2* DXWKHQWL¿ FDWLRQ GH OD VHVVLRQ HW OD GpVDFWLYDWLRQ GH O RSWLRQ &21),* B +267)6 UHVSRQVDEOH GH OD SRVVLELOLWp G pWDEOLU V\VWqPH GH ¿ FKLHUV +RVW 26 VRXV 80/ /HV DXWUHV RSWLRQV SDUDPpWUpHV SDU GpIDXW GRLYHQW QRXV GRQQHU XQ V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ SHU IRUPDQW $ OD ¿ Q LO HVW FRQVHLOOp GH FKDQJHU PDQXHOOHPHQW GDQV OH ¿ FKLHU SULQFLSDO 0DNH¿ OH OD YHUVLRQ GX QR\DX HQ YHUVLRQ FRQIRUPH j O LPDJH GX QR\DX VDXYHJDUGpH GDQV OH V\VWqPH GH ¿ FKLHUV GX KRQH\SRW YRLU FL GHVVRXV .(51(/5(/($6( 9(56,21 3$7&+/(9(/ 68%/(9(/

(;75$9(56,21

.(51(/5(/($6(

1RXV SURFpGRQV j FRPSLOHU OH QR\DX HW OHV PRGXOHV VL QRXV OHV DYRQV GpFODUpV SDU GpIDXW LOV QH VRQW SDV SUpVHQWV PDNH GHS $5&+ XP PDNH OLQX[ $5&+ XP PDNH PRGXOHV $5&+ XP

)LJXUH ([HPSOH G¶XQ EORFDJH GH O¶DWWDTXH VRUWDQW ± OD FRPPDQGH © H[SQ URRW ª FRUUHVSRQG DX W\SH VDLVL GDQV OH V\VWqPH 6QRUW SRXU FHOD OD VHVVLRQ 7&3 HVW URPSXH

)BLJO /S

$ OD VXLWH GH OD FRPSLODWLRQ QRXV REWHQRQV GDQV OH UpSHUWRLUH SULQFLSDO GHV VRXUFHV GX QR\DX XQ ¿ FKLHU H[pFXWDEOH GH QRP OLQX[[ TXL VHUYLUD j ODQFHU OH KRQH\ SRW 9RXV SRXYH] OH FRSLHU GDQV OH UpSHUWRLUH DFFHVVLEOH j G DXWUHV XWLOLVDWHXUV S H[ XVU ORFDO ELQ

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ /RJV SULV j SDUWLU GX SDUH IHX YDU ORJ V\VORJ

$SU YRLS NHUQHO ,1%281' ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 HWK 3+<6287 WDS 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO ,1%281' ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 HWK 3+<6287 WDS 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 287%281' &211 ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 287%281' &211 ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 287%281' &211 ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 287%281' &211 ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 287%281' &211 ,&03 ,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4 $SU YRLS NHUQHO 'URS LFPS DIWHU DWWHPSWV,1 EU 287 EU 3+<6,1 WDS 3+<6287 HWK 65& '67 /(1 726 [ 35(& [ 77/ ,' ') 35272 ,&03 7<3( &2'( ,' 6(4

$X GpEXW RQ SHXW YRLU GHX[ SDTXHWV ,&03 (FKR 5HTXHVW HQYR\pV GH O K{WH j O DGUHV VH KRQH\SRW ,OV RQW DSSDUX VXU O LQWHUIDFH SRQW W EU GDQV OD GLUHFWLRQ GX UpVHDX SK\VLTXH HWK j O LQWHUIDFH GX KRQH\SRW WDS 7URLV PLQXWHV SOXV WDUG OH KRQH\SRW FRPPHQFH j JpQpUHU OH WUD¿ F GH UHWRXU GH ,&03 TXL HVW EORTXp DSUqV FLQT SDTXHWV 0DLQWHQDQW QRXV SDVVRQV j OD SUpSDUDWLRQ GX V\VWqPH GH ¿ FKLHUV GH QRWUH OHXUUH j SLUDWHV 1RXV SRXYRQV FRPPHQFHU SDU XQH LPDJH G XQH YHUVLRQ DVVH] OLPLWpH GH 5HG+DW ¿ FKLHU URRWBIV UK IXOO SUL VWLQH E] $SUqV OH GpFRPSDFWDJH GH O DU FKLYH GDQV XQ UpSHUWRLUH XWLOLVDWHXU OH KRQH\SRW VHUD ODQFp MXVWHPHQW DYHF OHV GURLWV G XWLOLVDWHXU GDQV OH ¿ FKLHU DSSHOp URRWBIV QRXV SRXYRQV OH UHPDQLHU HW PRGL¿ HU OHV SDUDPqWUHV V\VWqPH ,FL XQH SHWLWH UHPDUTXH ± O LPDJH GpFRPSUHVVpH RFFXSH SOXV RX PRLQV 0R PNGLU PQW PRXQW R ORRS URRWBIV PQW

.˜POX]O

FG PQW HWF

1RXV SURFpGRQV GH PrPH TXH ORUV GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX V\VWqPH /LQX[ VWDQGDUG 1RXV WHUPLQRQV OH QRP GH O K{WH HWF V\VFRQ¿ J QHWZRUN ,3 DGUHVVH GH OD SRUWH PDVTXH HWF V\VFRQ¿ J QHWZRUN VFULSWV LIFIJ HWK VHUYHXUV '16 HWF UHVROY FRQI QRPV GHV K{WHV VDXYHJDUGpV ORFDOH PHQW HWF KRVWV pYHQWXHOOHPHQW OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH GRPDLQH JpUp HWF QDPHG FRQI I YDU QDPHG HWF ± FRPPH VL OH KRQH\SRW VRLW XQ pOpPHQW VXLYDQW GH QRWUH UpVHDX HW +RVW 26 Q H[LVWDLW SDV GX WRXW 6L ORUV GH OD FRP SLODWLRQ GX QR\DX 80/ QRXV DYRQV GpFODUp GHV PRGXOHV TXHOFRQTXHV F HVW OH ERQ PRPHQW SRXU OHV GpSODFHU YHUV OH UpSHUWRLUH DSSURSULp GDQV OH V\VWqPH GH ¿ FKLHUV GX KRQH\SRW 3RXU FHOD GDQV OH UpSHUWRLUH VRXUFH GX QR\DX QRXV VDLVLVVRQV OD FRPPDQGH

GG LI GHY ]HUR RI VZDS EV FRXQW PNVZDS VZDS

'DQV OH UpSHUWRLUH FRQWHQDQW FHV GHX[ ¿ FKLHUV LO HVW XWLOH GH FRSLHU OH VFULSW DSSHOp KRQH\SRW SO GX SDTXHWDJH O XPO XWLOLWLHVV OH UpSHUWRLUH KRQH\SRWW GDQV OH UpSHUWRLUH VRXUFH DYHF OHV PRGXOHV TX LO XWLOLVH KSSIVOLE SP KSSIV SP ,O SHUPHW GH PRGL¿ HU OH FRQWHQX GX UpSHUWRLUH V\VWqPH SURF GX KRQH\SRW DX PR\HQ GHV ¿ FKLHUV FUppV Oj R QRXV SUH QRQV O LPDJH GX V\VWqPH GH QRWUH YLFWLPH D¿ Q GH FDFKHU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH FDUDFWqUH YLUWXHO GH *XHVW 26 0DLV O XWLOLVDWHXU H[SpULPHQWp DXUD GHV VRXSoRQV VXU OD UpDOLWp GX V\VWqPH DSUqV DYRLU FRQVXOWp OHV ORJV GH GpPDUUDJH RX ELHQ OHV QRPV GHV GLVSRVLWLIV GH OD PpPRLUH GH PDVVH DX OLHX GH GHY KGD QRXV YR\RQV GHY XEG 2Q SHXW HVVD\HU j \ UHPpGLHU SDU O LQWURGXFWLRQ GH SHWLWHV PRGL¿ FDWLRQV GDQV OD VRXUFH GX QR\DX HW SDU OD FUpDWLRQ GHV GLVSRVLWLIV DSSURSULpV GX F{Wp GX V\VWqPH 80/

)LQLV FRURQDW RSXV ,O HVW JUDQG WHPSV G DVVHPEOHU WRXV OHV pOpPHQWV GH QRWUH FDVVH WrWH 1RXV FKDQJHRQV OHV GURLWV HQ XWLOLVDWHXU RUGLQDLUH HW SDVVRQV DX UpSHUWRLUH FRQWHQDQW OHV LPDJHV GHV ¿ FKLHUV *XHVW 26 1RXV ODQoRQV HQ WDQW TXH IRQG OH VFULSW PDVTXDQW KRQH\SRW SOO FH TXL DPqQH j OD FUpDWLRQ GX UpSHUWRLUH GH QRP SURF 1RXV DFWLYRQV OH KRQH\SRW OLQX[ XEG URRWBIV XEG VZDS ? HWK WXQWDS DD EE FF GG HH II WW\BORJBIG

PDNH PRGXOHVBLQVWDOO ,167$//B02'B3$7+ FKHPLQBDXBPQW $5&+ XP

3RXU ¿ QLU LO QH QRXV PDQTXH TXH OH ¿ FKLHU G pFKDQJH

? FRQ SW\ FRQ IG IG !WW\BORJ¿ OH

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

2YXOcZY^ `S\^_OV

$ FH PRPHQW QRXV SRXYRQV REVHUYHU XQH FKRVH TXL UHVVHPEOH DX GpPDUUDJH GX V\VWqPH 5HG+DW TXL ¿ QLW SDU O DSSDULWLRQ GH O pFUDQ G DXWKHQWL¿ FDWLRQ ORJLQ URRW PRW GH SDVVH URRW 'H OD SDUW GH +RVW 26 XQLTXHPHQW TXDWUH SURFqV VRQW UHVSRQVDEOHV GH WRXW OH V\VWqPH *XHVW 26 'DQV OH V\VWqPH YLUWXHO QRXV YR\RQV ELHQ V U OHV SURFqV DSSDUWHQDQW XQLTXHPHQW DX KRQH\SRW /HV SDUDPqWUHV GX GpPDUUDJH GH *XHVW 26 H[LJHQW TXHOTXHV H[SOLFDWLRQV

SDU OHV RXWLOV VXFFHVVLIV DSSDUWHQDQW DX SDTXHWDJH XPO XWLOLWLHV ± VFULSW HQ 3HUO GH QRP SOD\ORJ SO UpSHUWRLUH O MDLO GDQV OH UpSHUWRLUH VRXUFH SHUO SOD\ORJ SO > Q@ FKHPLQBj WW\BORJ¿ OH

/RUV GX GpPDUUDJH GH FH VFULSW LO SHXW V DYpUHU TXH QRWUH V\VWqPH PDQTXH GH PRGXOH 7LPH +L5HV 6L OH ¿ FKLHU WW\ BORJ¿ OH FRQWLHQGUD SOXVLHXUV VHVVLRQV XQLTXHPHQW OHXUV QXPpURV G LGHQWL¿ FDWLRQV VHURQW DI¿ FKpV / LQGLFD XEG[ [ ± LQGLFDWLRQ GHV ¿ FKLHUV TXL FRUUHVSRQGHQW DX[ WLRQ GH OD VHVVLRQ FRQFUqWH VH IDLW SDU OD VDLVLH GH VRQ SDUWLWLRQV YLUWXHOOHV QXPpUR DSUqV OH QRP GX ¿ FKLHU G DXWKHQWL¿ FDWLRQ HWK ± Gp¿ QLWLRQ GH O LQWHUIDFH UpVHDX DYHF O DGUHVVH $YDQW GH FRPPHQFHU j MRXHU DYHF QRWUH DSSkW LO IDXW PDWpULHOOH DD EE FF GG HH II DIIHFWpH DX GLVSRVLWLI VDYRLU FRPPHQW GpFRQQHFWHU UDSLGHPHQW OH KRQH\SRW WDS GX F{Wp GH +RVW 26 O DGUHVVH ,3 Q D SDV G LPSRU 3RXU FHOD RQ SHXW XWLOLVHU OH SURJUDPPH XPOBPFRQVROH WDQFH SXLVTXH QRXV WUDYDLOORQV HQ PRGH SRQWDJH GX SDTXHWDJH XPO XWLOLWLHV V ODQFp DX QLYHDX GH O XWLOLVD WW\ BORJ BIG ± QXPpUR GX GHVFULSWHXU GH ¿ G FKLHU GDQV WHXU TXL D DFWLYp *XHVW 26 OHTXHO VHURQW HQUHJLVWUpV OHV DFWLRQV HIIHFWXpHV VXU OV D a XPO OH V\VWqPH TQ.$N FRQ SW\ ± OLDLVRQ GH OD FRQVROH GX KRQH\SRW DYHF OHV \ XPOBPFRQVROH TQ.$N SVHXGRWHUPLQDOV GX F{Wp GH +RVW 26 TQ.$N VWRS FRQ ± OLDLVRQ GH OD SUHPLqUH FRQVROH DYHF O HQWUpH 2. HW OD VRUWLH VWDQGDUG

(Q HIIHW WRXWHV OHV VpTXHQFHV HQWUpHV DX FODYLHU ORUV GHV VHVVLRQV GLVWDQWHV HW F HVW FH TXL HVW YX SDU OH SLUDWH GHYUDLW DUULYHU GDQV OH ¿ FKLHU WW\ BORJ¿ OH 2XWUH OD FRQ VROH GH GpPDUUDJH QRXV SRXYRQV j WRXW PRPHQW QRXV FRQQHFWHU j XQH QRXYHOOH FRQVROH DX PR\HQ GX SVHXGR WHUPLQDO +RVW 26

/D FRPPDQGH JR DFWLYH GH QRXYHDX OH KRQH\SRW $XWUHV FRPPDQGHV KDOW HW UHERRW / DYDQWDJH GX SURJUDPPH XPOBPFRQVROH FRQVLVWH j FH TXH QRXV QH GpYRLORQV SDV QRWUH SUpVHQFH GDQV OH V\VWqPH *XHVW $ OD ¿ Q QRXV ODQoRQV DYHF OHV GURLWV G DGPLQLVWUD WHXU OH VFULSW UF ¿ UHZDOOO HW VQRUWBLQOLQH VK (Q HIIHW QRXV SRXYRQV REVHUYHU OD GLVSDULWLRQ GHV DGUHVVHV GHV VFUHHQ GHY WW\S> @ LQWHUIDFHV UpVHDX GX +RVW 26 j FRQGLWLRQ TXH QRXV QH SRVVpGLRQV SDV G LQWHUIDFH GH JHVWLRQ DVVLJQpH j $ FHWWH pWDSH QRXV QH SRXYRQV SDV HQFRUH XWLOLVHU XQH DXWUH FDUWH UpVHDX HW O DSSDULWLRQ GH O LQWHUIDFH EU O DFFqV j GLVWDQFH SDUFH TXH +RVW 26 QH WUDYDLOOH SDV EULGJH ± PDLQWHQDQW OH KRQH\SRW HVW XQ QRHXG OpJLWL HQ PRGH SRQWDJH PH GDQV QRWUH UpVHDX 'DQV OH UpSHUWRLUH YDU ORJ VQRUW /H FRQWHQX GX ¿ FKLHU WW\ BORJ¿ OH SHXW rWUH UHVWDXUp DSSDUDvW OH VRXV UpSHUWRLUH GH QRP SULV j SDUWLU GH OD DYHF RX VDQV O LPDJH GH OD IXLWH GX WHPSV FRPPXWDWHXU Q GDWH FRXUDQWH TXL FRQWLHQGUD OHV ORJV GHV DWWDTXHV pYHQWXHOHV VRUWDQWV /HV LQIRUPDWLRQV SULVHV GDQV OH QHW¿ OHU VXU OH WUD¿ F DUULYDQW WH VRUWDQW VHURQW H[SRUWpHV 6XU OH UpVHDX GDQV OH ¿ FKLHU UpVXOWDQW GH OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX GDHPRQ V\VORJG OH SOXV VRXYHQW YDU ORJ PHVVDJHV RX YDU ORJ 3DJH GpGLpH DX[ GLIIpUHQWV W\SHV GH KRQH\SRWV V\VORJ %LHQ V U WRXW OH WUD¿ F VRUWDQW 287%281' SURXYH KWWS ZZZ WUDFNLQJ KDFNHUV FRP TX XQH DWWDTXH VXU OH KRQH\SRW D HX OLHX 9RXV WURXYHUH] 7KH +RQH\QHW 3URMHFW SXEOLFDWLRQV RXWLOV SURMHWV FRQ GHV H[DPSOHV GHV ORJV GDQV OH /LVWLQJ FHUQDQW OD WHFKQRORJLH GHV KRQH\QHWV

KWWS ZZZ KRQH\QHW RUJ 3DJH DYHF OHV OLDLVRQV UHQYR\DQW DX[ KRQH\SRWV KWWS ZZZ KRQH\SRWV RUJ 7KH 8VHU PRGH /LQX[ .HUQHO +RPH 3DJH KWWS XVHU PRGH OLQX[ VRXUFHIRUJH QHW 7KH 2SHQ 6RXUFH 1HWZRUN ,QWUXVLRQ 'HWHFWLRQ 6\VWHP KWWS ZZZ VQRUW RUJ /D\HU (WKHUQHW EULGJLQJ ZLWK /LQX[ KWWS EULGJH VRXUFHIRUJH QHW

)BLJO /S

&RQFOXVLRQ -H ODLVVH DX OHFWHXU GH UpXQLU WRXWHV OHV DFWLRQV G DFWL YDWLRQ HQ XQ VFULSW IDFLOH j XWLOLVHU (QVXLWH YRXV SRXYH] WHQWHU j ODQFHU SOXVLHXUV KRQH\SRWV YLUWXHOV FRQVWLWX DQW XQ KRQH\QHW &HOD H[LJHUD TXHOTXHV SHWLWHV PRGL¿ FDWLRQV GDQV OH VFULSW UF ¿ UHZDOO TXL SUHQGURQW HQ FRQVL GpUDWLRQ GHV LQWHUIDFHV VXSSOpPHQWDLUHV WDSQ -H YRXV VRXKDLWH XQH ERQQH FKDVVH (W DYDQW GH FRPPHQFHU OLVH] OD OLWWpUDWXUH GLVSRQLEOH VXU ,QWHUQHW N

XXX IBLJO PSH

6(/LQX[ DX VHUYLFH GH OD VpFXULWp (S[FHPS[ # 1SPLPQTLJ

'DQV OHV GHUQLqUHV DQQpHV /LQX[ D FRQQX O pSDQRXLVVHPHQW GHV SUR JUDPPHV GHVWLQpV j DFFURvWUH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV $ORUV HVW LO QpFHVVDLUH GH FUpHU HQFRUH XQH VROXWLRQ "

(

Q TXRL VH PDQLIHVWH OD SXLVVDQFH HW OD GLIIpUHQFH GH 6(/LQX[ " ' R YLHQW LO TXL VH FDFKH GHUULqUH OXL HW FRPPHW HVW LO DFFHVVLEOH " &RPPHQW IRQFWLRQQH W LO HW TXL SHXW O XWLOLVHU " $ FHV HW DXWUHV TXHVWLRQV M HVVDLHUDL GH UpSRQGUH GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH TXL WUDLWH GH OD QDWXUH UpYROXWLRQQDLUH PDLV EDVp VXU OHV VWDQGDUGV GH 6HFXULW\ (QKDQFHG /LQX[ FH TXH QRXV SRXYRQV WUDGXLUH FRPPH /LQX[ j 6pFXULWp (OHYp -H YRXV LQYLWH j OD OHFWXUH

. POX]O

4X HVW FH TXH F HVW HW TXHOOH HVW VRQ RULJLQH "

(Q XQ PRW 6(/LQX[ [ HVW OH V\VWqPH DYHF 0$& DQJ 0DQGDWRU\ $FFHVV &RQWURO F HVW j GLUH DYHF OH &RQWU{OH 2EOLJDWRLUH G $FFqVV UpDOLVDQW OD SROLWLTXH 5%$& & DQJ 5ROH %DVHG $FFHVV &RQWURO FH TX RQ SHXW WUDGXLUH FRPPH &RQ WU{OH GH O $FFqV EDVp VXU U{OH DX PR\HQ GH '7$& & DQJ '\QDPLFDOO\ 7\SHG $FFHVV &RQ WURO TXH O RQ SHXW DSSHOp 6\VWqPH GX &RQWU{OH G $FFqV DX 'RPDLQH /D Gp¿ QLWLRQ VHPEOH DVVH] FRPSOLTXpH / H[SOLFDWLRQ VHUD GRQQpH GDQV OD VXLWH GX SUpVHQW DUWLFOH 3DU FRQWUH O KLVWRLUH GH 6(/LQX[ HVW WUqV VLPSOH /HV WUDYDX[ VXU FH V\VWqPH VRQW ¿ QDQ FpV SDU 16$ DQJ 1DWLRQDO 6HFXULW\ $JHQF\ HW \ O DUJHQW SDUYLHQW j 6HFXUH &RPSXWLQJ &RUS TXL

XXX IBLJO PSH

V RFFXSH GX SURMHW GH 6(/LQX[ &HWWH VRFLpWp UHVWH DXVVL OH SURSULpWDLUH GHV VROXWLRQV TXL VRQW XWLOLVpHV SRXU OH GpYHORSSHPHQW GH FH SURGXLW 3RXUWDQW O LGpH HW O LPSOpPHQWDWLRQ GRQW OHV UpVXOWDWV QRXV FRQQDLVVRQV DXMRXUG KXL VRXV OH QRP 6(/LQX[ QH VRQW SDV VL UpFHQWHV TXH FHOD 'HSXLV GDQV OH FDGUH GX SURMHW 'LVWULEX WHG 7UXVWHG 0DFK '70DFK RQ D GpYHORSSp OHV VROXWLRQV TXL HQVXLWH RQW pWp UHSULVHV SDU OH V\VWqPH G H[SORLWDWLRQ )OXNH SRXU OHTXHO RQ D GpYHORSSp O DUFKLWHFWXUH )ODVN 0rPH VL FHOD SHXW SDUDvWUH DVVH] FRPSOLTXp F HVW MXVWHPHQW O DUFKLWHFWXUH )ODVNN TXL HVW LQWpJUpH DX QR\DX GH /LQX[ HW FH SURMHW D pWp EDSWLVp [ 6(/LQX[ [

4X HVW FH TX LO FDFKH GHUULqUH OD PDVTXH " 2Q SHXW GLVWLQJXHU WURLV pOpPHQWV SULQFLSDX[ FRPSRVDQW 6(/LQX[

1R\DX $ SUpVHQW 6(/LQX[ XWLOLVH PDLV FH Q pWDLW SDV WRXMRXUV OH FDV O LQIUDVWUXFWXUH GX QR\DX GH /LQX[ FRQQXH VRXV OH QRP /60 0 DQJ /LQX[ 6HFXULW\ 0RGXOHV ± 0RGXOHV GH VpFXULWp GH /LQX[ (OOH IRXUQLW OHV LQWHUIDFHV SHUPHWWDQW GH FRQWU{OHU O DFFqV DX[ REMHWV GX V\VWqPH ORUV GH O H[pFXWLRQ GHV DFWLRQV SDU OHV XWLOLVDWHXUV

)BLJO /S

=/6SX_b

RXYHUWXUH GX ¿ FKLHU FUpDWLRQ GX UpSHUWRLUH OLDLVRQ DX SRUW HWF 6(/LQX[ VH FRQQHFWH j FHWWH LQWHUIDFH HW LPSRVH GDQV OH V\VWqPH VD SURSUH SROLWLTXH GH VpFXULWp 3DU FRQWUH GX SRLQW GH YXH GH O DGPLQLVWUDWHXU TXL LQVWDO OH 6(/LQX[ ± FH Q HVW TX XQ SDWFK GX QR\DX

3URJUDPPHV LPSRUWDQWV PRGL¿ pV 'DQV OD SOXSDUW GHV FDV 6(/LQX[ SHUPHW DX[ SURJUDPPHV IRQFWLRQQDQW GDQV OH V\VWqPH GH QH SDV VH UHQGUH FRPSWH TX LO Q HVW SDV XQ /LQX[ VWDQGDUG 0DLV SRXU FHUWDLQV SUR JUDPPHV HVVHQWLHOV GX SRLQW GH YXH GH OD VpFXULWp HW GX IRQFWLRQQHPHQW PrPH GX V\VWqPH LO IDXW DMRXWHU O RSWLRQ GH JHVWLRQ GH 6(/LQX[ &HV SURJUDPPHV VRQW j VDYRLU VVK OV SV [GP ORJLQ / DGPLQLVWUDWHXU GX V\VWqPH GRLW ORUV GH O LQVWDOODWLRQ VRLW FKDUJHU OHV YHUVLRQV GpMj PRGL¿ pHV GHV SURJUDPPHV XWLOLVpV VRLW DSSOLTXHU OHV SDWFKHV DSSURSULpV DX[ VRXUFHV GH FHV SURJUDPPHV

5qJOHV RX SROLF\

VD QDWXUH XQ SHX UpYROXWLRQQDLUH ± V LQVFULW SDUIDLWHPHQW DX[ VWDQGDUG H[LVWDQWV GHV V\VWqPHV 8QL[

'pYHORSSpH GH IDoRQ DFWLYH /H GpYHORSSHPHQW GH 6(/LQX[ HVW VXUYHLOOp SDU OD VRFL pWp FRPPHUFLDOH SD\pH SDU O (WDW 0DLV LO UHVWH OH SURGXLW 2SHQ 6RXUFH HW 16$ LO SDUDvW G DSUqV VHV DFWLRQV WLHQW EHDXFRXS j OD ODUJH GLIIXVLRQ GH 6(/LQX[ HW VRQ GpYHORSSHPHQW RXYHUW 'H SOXV OHV GpYHORSSHXUV SD\pV HQVHPEOH DYHF OHV HQWKRXVLDVWHV HW YRORQWDLUHV TXL VRQW DGKpUp j FH SURMHW ± IRUPHQW OH JURXSH TXL DLGH EHDXFRXS DX[ SUREOqPHV OLpV j O LQVWDOODWLRQ HW j O XWLOLVD WLRQ GH 6(/LQX[ FH TXL HVW WUqV LPSRUWDQW GDQV OH FDV G XQ SURMHW VL QRYDWHXU

4XHOTXHV PRWV VXU 0$& HW $&/

3XLVTXH 6(/LQX[ HVW XQ V\VWqPH TXL UpDOLVH O LGpH 0$& LO IDXW VDYRLU FH TXH FHOD VLJQL¿ H H[DFWHPHQW /D UqJOH SULQFLSDOH GDQV OHV V\VWqPHV DYHF 0$& & HVW OD VXLYDQWH O XWLOLVDWHXU 1( GpFLGH 3$6 QL GHV SURWHFWLRQV QL GHV GURLWV G DFFqV DX[ REMHWV /HV GURLWV HW OD SURWHFWLRQ GRQW QRXV SDUORQV VRQW Gp¿ QLV DX QLYHDX VXSpULHXU FRQIRU PpPHQW j OD SROLWLTXH GH VpFXULWp HW GDQV OH FDV GH 6(/LQX[ LOV VH UHÀ qWHQW GDQV OHV DQQRWDWLRQV GX SROLF\ \ 3XLVTXH 6(/LQX[ HVW VRXYHQW FRPSDUp DX[ V\VWqPHV DYHF $&/ DQJ $FFHVV &RQWURO /LVWV FH TXL HVW WRXW j IDLW HUURQp LO IDXW VDYRLU TXH

(OOHV GpWHUPLQHQW OHV GURLWV G DFFqV OHV GURLWV G H[pFX WLRQ GHV IRQFWLRQV GDQV OH V\VWqPH DLQVL TXH OH FRPSRU WHPHQW GX V\VWqPH (Q SUDWLTXH F HVW OD SDUWLH OD SOXV LPSRUWDQWH GX V\VWqPH 6(/LQX[ FDU FHV UqJOHV GpFLGHQW V GX IRQFWLRQQHPHQW HI¿ FDFH GX V\VWqPH HQWLHU 'DQV OH SUpVHQW DUWLFOH MH GpGLH XQH SDUWLH j H[SOLTXHU FRPPHQW OHV pOpPHQWV GX SROLF\ VRQW FRQVWLWXpV / DGPLQLVWUDWHXU \ GX V\VWqPH Q HVW SDV REOLJp GH FUpHU VHV SURSUHV UqJOHV GDQV OH SROLF\ \ j PRLQV TX LO Q H[LVWH GHV H[LJHQFHV H[FHSWLRQQHOOHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp PDLV LO GHYUD VDYRLU OHV PRGL¿ HU GH WHPSV HQ WHPSV VXLYDQW VHV EHVR LQV HW ELHQ V U FRPSUHQGUH OHV UqJOHV H[LVWDQWHV

$&/ 1( UpDOLVHQW 3$6 GH 0$& $&/ VRQW HQ IDLW SOXV FRPSOLTXpV HW GLI¿ FLOHV j FRQ ¿ JXUHU HW HQ YpUL¿ HU OD YDOLGLWp

&DUDFWpULVWLTXHV SULQFLSDOHV ± XQ SHX GH SXEOLFLWp

2Q SHXW GLUH TXH $&/ V RFFXSHQW GHV FDV VSpFL¿ TXHV SDU FRQWUH ± FRPPH YRXV O DSSUHQGUH] DSUqV ± 6(/L 2Q SHXW GLUH TXH 6(/LQX[ HVW XQH VROXWLRQ QX[ UpDOLVH O LGpH GH 0$& HQ GpWHUPLQDQW OHV UqJOHV JpQpUDOHV &RKpUHQWH HW FRPSOqWH $&/ Q RQW SDV pWp LQWpJUpV GDQV OHV QR\DX[ GH OD ,O QH VH FRQFHQWUH SDV FRPPH EHDXFRXS G DXWUHV VpULH HW FHOD SDUFH TX LOV QH VRQW SDV FRQVLGpUpV SDU VROXWLRQV S H[ SDWFKHV GX QR\DX j OD VXSSUHVVLRQ GH OHV GpYHORSSHXUV FRPPH XQ ERQ PR\HQ GH FRQWU{OHU OHV FHUWDLQHV HUUHXUV FKRLVLHV GDQV OH GRPDLQH GH OD VpFX GURLWV G XWLOLVDWLRQ GDQV OH V\VWqPH (Q SUDWLTXH LOV VRQW ULWp RX GHV SUREOqPHV GXV j OD VWUXFWXUH GX V\VWqPH XWLOLVpV OH SOXV VRXYHQW DYHF OH VHUYHXU 6DPED &HOD S H[ QRUPHV 326,; TXL VH UDSSRUWHQW DX V\VWqPH 8QL[ SHUPHW DORUV GH GpWHUPLQHU OHV GURLWV DX[ ¿ FKLHUV DX $ OD SODFH 6(/LQX[ SURSRVH OD VROXWLRQ FRPSOqWH QLYHDX GX FOLHQW GH :LQGRZV

([WHQVLI HW SHUIRUPDQW

4X HVW FH TXH F HVW TXH '7$& "

/ DGPLQLVWUDWHXU GX V\VWqPH SHXW FUpHU GDQV OH SROLF\ OHV UqJOHV FRQFHUQDQW GH QRXYHDX[ ORJLFLHOV HW LO SHXW DXVVL PRGL¿ HU OHV UqJOHV H[LVWDQWHV $LQVL LO SHXW DGD SWHU OD SROLWLTXH GH VpFXULWp DX[ EHVRLQV DFWXHOV

(Q DQJODLV FH VLJOH VLJQL¿ H '\QDPLFDOO\ 7\SHG $FFHVV &RQWURO O FH TX RQ WUDGXLW FRPPH &RQWU{OH 2EOLJDWRLUH G $FFqV /HV FDUDFWpULVWLTXHV SULQFLSDOHV GH '7$& & VRQW OHV VXLYDQWHV

6WDQGDUGLVpH

/D QRUPH 326,; FRQWLHQW OD GHVFULSWLRQ GX PpFD QLVPH 0$& & TXL XWLOLVH O pWLTXHWDJH DQJ ODEHOOLQJ GHV REMHWV 6(/LQX[ LPSOpPHQWH 0$& & HQ XWLOLVDQW OHV pWLTX HWWHV 'H SOXV LO IDXW VRXOLJQHU TXH 6(/LQX[ HQ GpSLW GH

)BLJO /S

FKDTXH REMHW W S H[ ¿ FKLHU SRUW GLVSRVLWLI UpVHDX SRVVqGH XQ W\SH VSpFL¿ TXH W\SH G REMHW W HVW LPSRVp SDU OHV UqJOHV JpQpUDOHV LO QH GpSHQG SDV GH OD GpFLVLRQ GH O XWLOLVDWHXU PDLV GH O DGPLQLVWUDWHXU FRPSRVDQW OH SROLF\

XXX IBLJO PSH

FHOD OHV GURLWV HIIHFWLIV GDQV XQ SURFqV GX V\VWqPH GDQV OH V\VWqPH LO HVW SRVVLEOH GH FUpHU XQ QRPEUH TXHOFRQTXH GH UqJOHV GpSHQGHQW GX GRPDLQH GDQV OHTXHO FHOXL FL IRQF V j SHX SUqV ± OH WLRQQH V\VWqPH HVW SUpSDUp j XQH WHOOH VLWXDWLRQ SRXU OH W\SH GRQQp VRQW FUppV OHV MHX[ GH UqJOHV 6(/LQX[ HVW DXVVL FDSDEOH GH FRRSpUHU DYHF OH TXL GpFLGHQW GX FRPSRUWHPHQW GX V\VWqPH ORUV GH PpFDQLVPH VWDQGDUG &DSDELOLWLHVV HW SHUPHW GH Gp¿ O H[pFXWLRQ GHV DFWLRQV VXU OHV REMHWV GH V W\SH GRQQp QLU OH MHX GH &DSDELOLWLHV GX SURJUDPPH GH GpPDUUD V OHV GpWDLOV GDQV O DUWLFOH JH HQ IRQFWLRQ GX GRPDLQH GH SURFqV TX LO HVVDLH GH OH FRQWU{OH HW OHV WHVWV GH OD YDOLGLWp GHV UqJOHV VRQW ODQFHU SOXV VLPSOHV ± ,%0 HVW HQ WUDLQ G pODERUHU XQ RXWLOV TXL SHUPHWWUD OH FRQWU{OH DXWRPDWLTXH GH OD FRKpUHQ ,O IDXW DXVVL FRPSUHQGUH XQH FKRVH WUqV LPSRUWDQWH FRP FH HW GH OD YDOLGLWp GH OD SROLWLTXH GH VpFXULWp '7$& PHQW OHV UqJOHV GH 6(/LQX[ V DFFRUGHQW DYHF OH PRGqOH VWDQGDUG GH GURLWV 8*2 DQJ 2 8VHU *URXS 2WKHUV V ± 8WL 4X HVW FH TXH F HVW TXH 5%$& " OLVDWHXU *URXSHV $XWUHV GX V\VWqPH 8QL[ /H SULQFLSH (Q DQJODLV FH VLJOH VLJQL¿ H 5ROH %DVHG $FFHVV &RQWURO JpQpUDO FRQVLVWH j FH TXH 6(/LQX[ OLPLWH OHV GURLWV G H FH TX RQ SHXW WUDGXLUH &RQWU{OH GH O DFFqV EDVp VXU OH [pFXWLRQ GHV WkFKHV SDU UDSSRUW DX V\VWqPH VDQV 6(/L U{OH %LHQ TXH FH WHUPH QH VRLW SDV VRXYHQW XWLOLVp LO IDXW QX[ SDU FRQWUH LO QH Gp¿ QLW SDV GH GURLWV VXSSOpPHQWDLUHV VDYRLU TXH SDU H[HPSOH OH V\VWqPH VWDQGDUG 8QL[ HVW GRQW O XWLOLVDWHXU Q D SDV HX GDQV OH V\VWqPH QRUPDO VDQV XQ V\VWqPH DYHF 5%$& (Q IDLW VL RQ OH UHJDUGH GH SUqV 6(/LQX[ 'X SRLQW GH YXH SUDWLTXH F HVW XQH DSSURFKH QRXV DYRQV j IDLUH DYHF FH TX RQ DSSHOOH XWLOLVDWHXUV WUqV MXVWH SDUFH TX HQ FDV G HUUHXUV GDQV OD SROLWLTXH V\VWqPH GRQW FKDFXQ D OH GURLW G HIIHFWXHU FHUWDLQV W\SHV GH VpFXULWp GH 6(/LQX[ DX SLUH PrPH VL OH SROLF\ GH G DFWLRQV LO UpDOLVH XQ FHUWDLQ U{OH GDQV OH V\VWqPH /H 6(/LQX[ SHUPHWWDLW WRXW j WRXW OH PRQGH QRXV REWLHQGULRQV VHFRQG pOpPHQW TXL TXDOL¿ H OH V\VWqPH VWDQGDUG 8QL[ OH V\VWqPH 8QL[ VWDQGDUG GRQW OHV SURWHFWLRQV QH VRQW SDV DX[ V\VWqPHV DYHF 5%$& & HVW OD SUpVHQFH GHV 68,' $X PDXYDLVHV QRXV OHV XWLOLVLRQV FKDTXH MRXU PR\HQ GH 68,' LO HVW SRVVLEOH GH FKDQJHU OH U{OH VHORQ OHTXHO O DFWLRQ GRQQpH HVW HIIHFWXpH (W FRPPHQW WRXW 6HFXULW\ &RQWH[W GX SURFqV HW GH O REMHW FHOD VH IDLW DYHF 6(/LQX[ " 3RXU ELHQ H[SOLTXHU OD VWUXFWXUH 6& & F HVW j GLUH OH FRQ 6(/LQX[ HVW XQ V\VWqPH DYHF 5%$& GRQW OHV UqJOHV & WH[WH GH VpFXULWp GX SURFqV QRXV DOORQV QRXV VHUYLU VRQW UpDOLVpV DX PR\HQ GH '7$& G XQ H[HPSOH $SUqV TXH O XWLOLVDWHXU JUHJ VH ORJXH GDQV J 6(/LQX[ pODUJLW OD SKLORVRSKLH GHV 68,' OH V\VWqPH DYHF 6(/LQX[ VRQ SURFqV GX VKHOO IRQFWLRQ O 6(/LQX[ SHUPHW GH PLHX[ FRPSUHQGUH OHV U{OHV GHV V QHUD DYHF OH FRQWH[WH GH VpFXULWp VXLYDQW XWLOLVDWHXUV

. POX]O

JUHJ XVHUBU XVHUBW

(Q JpQpUDO ± 6(/LQX[ SHUPHW GH IDoRQ SOXV SHUIRUPDQ WH SUpFLVH HW DGDSWpH DX[ EHVRLQV GH Gp¿ QLU HW UpDOLVHU R OHV U{OHV GDQV OHV FDGUHV GX V\VWqPH V JUHJ ± LGHQWL¿ J DQW GH O XWLOLVDWHXU 8QL[ 6(/LQX[ ± OH V\VWqPH GDQV XQ XVHUBUU ± U{OH SDU GpIDXW GHV XWLOLVDWHXUV DSUqV OD V\VWqPH VHVVLRQ G LGHQWL¿ FDWLRQ 1RXV FRQQDLVVRQV GpMj OD WHUPLQRORJLH GH EDVH 0DLQ XVHUBW ± GRPDLQH SDU GpIDXW GX U{OH W XVHUBUU WHQDQW QRXV GHYRQV DSSUHQGUH FRPPHQW 6(/LQX[ IRQFWLRQQH $ YUDL GLUH OHV REMHWV GDQV OH V\VWqPH SRVVqGHQW DXVVL V OH 6& FRPSOHW S H[ LO HVW SRVVLEOH GH Gp¿ & QLU OH 6& GX GDQV OH V\VWqPH XQ XWLOLVDWHXU SHXW SRVVpGHU SOX SRUW 7&3 FRPPH VLHXUV U{OHV HW XQ GH FHX[ FL HVW XQ U{OH SDU GpIDXW FKDTXH U{OH GH O XWLOLVDWHXU SRVVqGH j VRQ WRXU XQ V\VWHPBX REMHFWBU KWWSBSRUWBW MHX GH GRPDLQHV G DFFqV HW XQ GRPDLQH HVW WRXMR XUV OH GRPDLQH SDU GpIDXW SRXU OH U{OH GRQQp j XQ 9RLFL OD GHUQLqUH SDUWLH KWWS BSRUWBW W TXL HVW WUqV PRPHQW GRQQp OH SURJUDPPH TXL DJLW HQ WDQW TXH LPSRUWDQWH HW GDQV OH FDV GHV REMHWV RQ O DSSHOOH O XWLOLVDWHXU GRQQp SHXW HIIHFWXHU XQ U{OH GDQV XQ W\SH HW SDV GRPDLQH FRPPH SRXU OHV SURFqV ,O IDXW GRPDLQH LO HVW SRVVLEOH GH FRPPXWHU HQWUH OHV U{OHV DXVVL VH UHQGUH FRPSWH TX XQ U{OH SHXW rWUH XWLOLVp HW GRPDLQHV SDU SOXVLHXUV XWLOLVDWHXUV G 8QL[ FRQIRUPpPHQW DX[ SRXU OHV FURLVHPHQWV VpOHFWLRQQpV GX GRPDLQH DQQRWDWLRQV GDQV OH SROLF\ ,O HVW GH PrPH GDQV OH HW SRXU FKDTXH W\SH LO HVW SRVVLEOH GH Gp¿ QLU OHV FDV GX GRPDLQH SOXVLHXUV U{OHV SHXYHQW DFFpGHU UqJOHV GH FRPSRUWHPHQW GURLWV HW DXWUHV ± GH j XQ GRPDLQH

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=/6SX_b

3ULQFLSDX[ W\SHV GH UqJOHV 6(/LQX[ /HV UqJOHV V GH 6(/LQX[ VRQW Gp¿ QLV SRXU OHV SDLUHV GRPDLQH HW W\SH /HV UqJOHV OHV SOXV IUpTXHPPHQW XWL OLVpHV VRQW j VDYRLU

Gp¿ QLWLRQ GHV RSpUDWLRQV SHUPLVHV FRPPH OHFWXUH pFULWXUH FUpDWLRQ H[pFXWLRQ OLDLVRQ HWF FKDQJHPHQW SHUPLV GX U{OH GDQV OH FDGUH G XQ XWL OLVDWHXU HW HQ JpQpUDO OD OLVWH GHV U{OHV SHUPLVHV SRXU XQ XWLOLVDWHXU FKDQJHPHQW SHUPLV GX GRPDLQH GDQV OH FDGUH G XQ U{OH HW HQ JpQpUDO OD OLVWH GHV GRPDLQHV SHUPLV SRXU XQ U{OH FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH LPSRVp FRPPH GDQV OH 68,' GX U{OH RX GRPDLQH VRLW ORUV GH O H[pFXWLRQ GX SURJUDPPH VRLW ORUV GH O RSpUDWLRQ VXU O REMHW S H[ FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH GX W\SH SHQGDQW OD FUpDWLRQ GX ¿ FKLHU

/HV PrPHV GDQJHUV SHXYHQW QRXV DUULYHU SHQGDQW O XWL OLVDWLRQ GHV QDYLJDWHXUV ,QWHUQHW ' KDELWXGH FH VRQW OHV SURJUDPPHV GH WDLOOH LPSRUWDQWH HW FRPSOLTXpV FH TXL PDOKHXUHXVHPHQW VH WUDGXLW SDU OD TXDQWLWp G HUUHXUV HW SDU OHV ULVTXHV TXL HQ UpVXOWHQW 3RXU HX[ DQDORJLTX HPHQW

\ $ SUpVHQW GDQV OH SROLF\ VWDQGDUG WRXWHV OHV LPSRVLWLRQV YLVDQW j FKDQJHU OH U{OH RQW pWp pOLPLQpHV HW UHPSODFpHV SDU OHV LPSRVLWLRQV GX FKDQJHPHQW GH GRPDLQH

([HPSOH GX FOLHQW ,5& HW GX QDYLJDWHXU ,QWHUQHW

(Q DQDO\VDQW O KLVWRULTXH GHV HUUHXUV GDQV OHV FOLHQWV ,5& SHUPHWWDQW DX SLUDWH GH UHSUHQGUH OH FRQWU{OH GH OD PDFKLQH VXU ODTXHOOH OH FOLHQW D pWp ODQFp DX PRLQV GDQV OH FDGUH GHV GURLWV G XWLOLVDWHXU QRXV QH VRPPHV SDV pWRQQp TXH OH SROLF\ VWDQGDUG FRQWLHQQH OHV DQQRWD \ WLRQV TXL WUDLWHQW FHV SURJUDPPHV GH IDoRQ VSpFLDOH

RQ D LQWURGXLW OH GRPDLQH XVHUBLUFBW ORUV GH O H[pFXWLRQ GX SURJUDPPH GX FOLHQW ,5& GRQW OH ¿ FKLHU H[pFXWDEOH SRVVqGH DXVVL OH W\SH VSpFLDO

7HUPLQRORJLH 5%$& & ± FRQWU{OH GH O¶DFFqV EDVp VXU OHV U{OHV '7$& & ± PpFDQLVPH GH EDV QLYHDX GH Gp¿ QLWLRQ GHV GURLWV G¶DFFqV XWLOLVp SDU 6(/LQX[ D¿ Q GH UpDOLVHU 5%$& W\SH ± O¶DWWULEXW GH FKDTXH REMHW G¶DFFqV XWLOLVp FRPPH XQLTXH j Gp¿ QLU OHV GURLWV G¶DFFqV j OXL PrPH j SDUWLU GX GRPDLQH GRQQp XWLOLVDWHXU ± FRUUHVSRQG j O¶XWLOLVDWHXU GDQV OH VHQV GH 8QL[ U PDLV GDQV 6(/LQX[ j XQ XWLOLVDWHXU RQ SHXW DIIHFWHU SOXVLHXUV U{OHV U{OH ± XQH GHV IRQFWLRQV HIIHFWXpHV SDU OHV XWLOLVDWHXUV SRXU OD ODQFHU FRUUHFWHPHQW LO VHUD SHXW rWUH QpFHVVDLUH G¶DYRLU OHV GURLWV G¶DFFqV j XQ RX SOXVLHXUV GRPDLQHV GRPDLQH ± Gp¿ QLW OHV GURLWV DX[ REMHWV GH W\SH VpOHFWLRQQp SROLF\ ± MHX GH UH \ JOqV GDQV 6(/LQX[ VHFXULW\ FRQWH[WW ± FRQWH[WH GH VpFXULWp FRQFHUQDQW DXWDQW OHV REMHWV VHXOHPHQW OH W\SH TXH OHV SURFqV

)BLJO /S

LUFBH[HFBW OH FKDQJHPHQW GH GRPDLQH LPSRVp D OLHX GDQV 6HFXULW\ &RQWH[W W GX SURFqV XVHU XVHUBU XVHUBWW ! XVHU XVHUBU XVHUBLUFBW OH SURFqV DJLVVDQW GDQV OH GRPDLQH XVHUBLUFBWW D GHV GURLWV WUqV OLPLWpV ± HQ IDLW LO SHXW HIIHFWXHU OHV HQUH JLVWUHPHQWV VHXOHPHQW GDQV OHV ORJV HW VHV SURSUHV ¿ FKLHUV GH FRQ¿ JXUDWLRQ UHPDUTXH] TXH O XWLOLVDWHXU HW OH U{OH QH VRQW SDV VRXPLV j OD PRGL¿ FDWLRQ FH Q HVW SDV OH 68,'

RQ D LQWURGXLW OH W\SH GH ¿ FKLHUV H[pFXWDEOHV QHWVFD SHBH[HFBW ORUV GH O H[HF GX ¿ FKLHU D\DQW OH W\SH FRPPH FL GHVVXV OH SURFqV HVW FRPPXWp YHUV OH GRPDLQH XVHUBQHWVFDSHBW TXL D OHV GURLWV OLPLWpV LO SHXW RXYULU OHV ¿ FKLHUV GH W\SH XVHUBQHWVFDSHBWW HW XVHUBQHWVFDSHBUZBWW FH W\SH VHUW DXVVL j PDUTXHU OHV ¿ FKLHUV GH FRQ¿ JXUDWLRQ LO SHXW H[pFXWHU OHV SURJUDPPHV FKDUJpV PDLV VHX OHPHQW GDQV OH FDGUH GX GRPDLQH FRXUDQW LO SHXW LPSULPHU GURLW G H[pFXWLRQ GX SURJUDPPH OSUU

/HV GURLWV OLPLWpV GpFULWV FL GHVVXV SHUPHWWHQW GH UpGX LUH OHV GRPPDJHV OLpV j O DWWDTXH pYHQWXHOOH XWLOLVDQW SDU H[HPSOH OH GpERUGHPHQW GH OD PpPRLUH WDPSRQ GDQV OH QDYLJDWHXU ,QWHUQHW

5{OHV HW GRPDLQHV DX VHUYLFH GHV GpPRQV /D GLVWULEXWLRQ GHV GURLWV HQ IRQFWLRQV GHV SURJUDP PHV ODQFpV SDU O XWLOLVDWHXU HVW XQ GHV FKDPSV G DS SOLFDWLRQ GH 6(/LQX[ 0DLV SXLVTXH /LQX[ HVW WRXMRXUV OH V\VWqPH OH SOXV XWLOLVp SRXU OHV VHUYHXUV HW TXH OHV V\VWqPHV GH VHUYHXUV RQW G KDELWXGH OHV SOXV KDXWHV H[LJHQFHV HQ FH TXL FRQFHUQH OD SROLWLTXH GH VpFXULWp RQ SHXW FRQVLGpUHU TXH O XWLOLVDWLRQ GH 6(/LQX[ SRXU GLVWULEXHU OHV GURLWV HQWUH GLIIpUHQWV VHUYLFHV GpPRQV HWF HVW OH VHFRQG FKDPS G DS SOLFDWLRQ PrPH SOXV LPSRUWDQW $ SDUWLU GH O H[HPSOH SUpFpGHQW QRXV SRXYRQV FURLUH HW F HVW YUDL TXH OHV U{OHV HW OHV GRPDLQHV SRXU OHV SURFqV VXU OHV VHUYHXUV VpSDUHQW OHV GpPRQV HW DX FDV GX EHVRLQ OHV IRQFWLRQV PrPHV GHV GpPRQV HW LOV OH IRQW PLHX[ TXH OH 68,' HW OHV XWLOLVDWHXUV V\VWqPH SDUFH TXH

OH SROLF\ \ GH 6(/LQX[ QRXV RIIUH SOXV GH SHUIRU PDQFHV HQ FH TXL FRQFHUQH OHV GURLWV G XWLOLVD WLRQ

XXX IBLJO PSH

/LVWLQJ 'p¿ QLWLRQV 7\SH (QIRUFHPHQW GDQV 6(/LQX[ SROLF\

/LVWLQJ 'p¿ QLWLRQV GX 5ROH %DVHG $FFHVV &RQWURO GDQV 6(/LQX[ 3ROLF\

'pFODUDWLRQV GHV W\SHV

'p¿ QLWLRQV GHV U{OHV

W\SH VVKGBW GRPDLQ SULYXVHU SULYUROH SULYORJ SULYRZQHU W\SH VVKGBH[HFBW ¿ OHBW\SH H[HFBW\SH V\VDGP¿ OH W\SH VVKGBWPSBW ¿ OHBW\SH V\VDGP¿ OH WPS¿ OH W\SH VVKGBYDUBUXQBW ¿ OHBW\SH V\VDGP¿ OH SLG¿ OH

UROH V\VWHPBU W\SHV ^ NHUQHOBW LQLWUFBW JHWW\BW NORJGBW ` UROH XVHUBU W\SHV ^ XVHUBW XVHUBQHWVFDSHBW XVHUBLUFBW ` UROH V\VDGPBU W\SHV ^ V\VDGPBW UXQBLQLWBW `

'p¿ QLWLRQV GHV SDVVDJHV LPSRVpV PDFURFRPPDQ GHV

'p¿ QLWLRQV GHV SDVVDJHV DXWRULVpV DOORZ V\VWHPBU ^ XVHUBU V\VDGPBU ` DOORZ XVHUBU V\VDGPBU DOORZ V\VDGPBU V\VWHPBU

GRPDLQBDXWRBWUDQV LQLWUFBW VVKGBH[HFBW VVKGBW

¿ OHBW\SHBDXWRBWUDQV VVKGBW WPSBW VVKGBWPSBW

GRPDLQBDXWRBWUDQV VVKGBW VKHOOBH[HFBW XVHUBW

'p¿ QLWLRQV GHV XWLOLVDWHXUV LGHQWL¿ pV 'p¿ QLWLRQV GHV SDVVDJHV DXWRULVp VDQV HW DYHF PDFURFRPPDQGHV W\SHBFKDQJH XVHUBW WW\BGHYLFHBW FKUB¿ OH XVHUBWW\BGHYLFHBW W\SHBFKDQJH V\VDGPBW WW\BGHYLFHBW FKUB¿ OH V\VDGPBWW\BGHYLFHBW W\SHBFKDQJH XVHUBW VVKGBGHYSWVBW FKUB¿ OH XVHUBGHYSWVBW W\SHBFKDQJH V\VDGPBW VVKGBGHYSWVBW FKUB¿ OH V\VDGPBGHYSWVBW GRPDLQBWUDQV VVKGBW VKHOOBH[HFBW V\VDGPBW

V LO GRLW VH UHOLHU DX[ LQWHUIDFHV G\QDPLTXHV GHV VHUYHXUV pWDEOLV ORUV GH VRQ IRQFWLRQQHPHQW 'DQV FH FDV Q LPSRUWH TX LO IRQFWLRQQH RX QRQ DYHF OHV GURLWV GH URRW RX G XWLOLVDWHXU ± QRXV YRXGURQV OLPLWHU VHV GURLWV G DFFqV j

'p¿ QLWLRQV GHV YHFWHXUV G DFFqV

. POX]O

DOORZ VVKGBW VVKGBH[HFBW ¿ OH ^ UHDG H[HFXWH HQWU\SRLQW ` DOORZ VVKGBW VVKGBWPSBW ¿ OH ^ FUHDWH UHDG ZULWH JHWDWWU VHWDWWU OLQN XQOLQN UHQDPH ` DOORZ VVKGBW XVHUBW SURFHVV WUDQVLWLRQ

XVHU V\VWHPBX UROHV V\VWHPBU XVHU URRW UROHV ^ XVHUBU V\VDGPBU ` XVHU MGRH UROHV XVHUBU

FRQQH[LRQ DX SRUW 7&3 HW 8'3 OHFWXUH GHV ¿ FKLHUV GH FRQ¿ JXUDWLRQ HW GHV ¿ FKLHUV GH GRPDLQHV HQUHJLVWUHPHQW VHXOHPHQW GDQV OHV ¿ FKLHUV FDFKH

*UkFH j FHOD PrPH GDQV OH FDV G XQH HIIUDFWLRQ j FH GpPRQ V LO IRQFWLRQQH HQ WDQW TXH URRW FHOXL TXL DWWDTXH Q DXUD SDV GH SRVVLELOLWpV GH VXSSULPHU GHV GRQQpHV GDQV OH V\VWqPH DX PRLQV LO VHUD SRVVLEOH LO QH IDXW SDV FUpHU GH TXDQWLWp G XWLOLVDWHXUV V\VWqPH GH UHQYR\HU OHV UpSRQVHV IDXVVHV DX[ UHTXrWHV GHV SRXU GLVWULEXHU OHV IRQFWLRQV DXWUHV VHUYHXUV '16 VL OH SURFqV GX VHUYHXU H[LJH DYRLU OHV GURLW GH URRW j TXHOTXH FKRVH WRXW OH WHPSV OD FUpDWLRQ GHV XWLOLVD 'p¿ QLWLRQV GX 7\SH (QIRUFHPHQW WHXUV Q D SDV GH VHQV HW WUqV VRXYHQW OHV DXWHXUV GHV GDQV 6(/LQX[ SROLF\ SURJUDPPHV XWLOLVHQW OHV VROXWLRQV HQFRUH SOXV FRPSOL /HV Gp¿ QLWLRQV GX 7( GDQV OH ( SROLF\ FRQFHUQHQW j VDYRLU \ TXpHV FRPPH FKURRWV HW DXWUHV GpFODUDWLRQV GHV W\SHV FKDQJHPHQW LPSRVp GX W\SH G R EMHW S H[ G XQ ¿ FKLHU VXU OH GLVTXH FKDQJHPHQW DXWRULVp 0DOKHXUHXVHPHQW YX OD VSpFL¿ FLWp GHV VROXWLRQV j O LQ GX W\SH S H[ G XQ ¿ FKLHU GH OD FRQVROH RX F HVW TX RQ WpULHXU GH GLIIpUHQWV SURJUDPPHV GpGLpV DX[ VHUYHXUV DSSHOOH YHFWHXUV G DFFqV DX[ WRXV OHV W\SHV G REMHWV /HV V OHV pOpPHQWV GX SROLF\ GH 6(/LQX[ GRLYHQW rWUH Gp¿ \ QLV H[HPSOHV GH FHV Gp¿ QLWLRQV VH WURXYHQW GDQV OH /LVWLQJ VSpFLDOHPHQW SRXU FKDTXH SURJUDPPH RX GpYHORSSpV /HV W\SHV TXL VHURQW XWLOLVpV SDU OHV DXWUHV UqJOHV GDQV OH FDGUH G XQH FODVVH GH ORJLFLHOV SDU O DMRXW GHV GDQV OH SROLF\ \ GRLYHQW rWUH G DERUG Gp¿ QLV 'DQV DQQRWDWLRQV QpFHVVDLUHV DX IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH OD SUHPLqUH SDUWLH GX OLVWLQJ YRXV YR\H] OHV Gp¿ QLWLRQV VRQ LPSOpPHQWDWLRQ FRQFUqWH GHV W\SHV GRPDLQHV VVKGBWW GRPDLQH SULQFLSDO XWLOLVp /H VHUYHXU %LQG G HVW O H[HPSOH GH O LPSOpPHQWD SDU OHV SURJUDPPHV GX SDTXHW 66+ HW W\SHV GH ¿ FKLHUV WLRQ SRXU OD FODVVH GHV SURJUDPPHV 6HUYHXUV '16 XWLOLVpV SDU OHV SURJUDPPHV DJLVVDQW GDQV FH GRPD ,O D EHVRLQ GH GURLWV GH URRW DX PRLQV SRXU OH GpPDU LQH *UkFH j FHV W\SHV DGGLWLRQQHOV LO VHUD SRVVLEOH UDJH HW VRXYHQW DXVVL SRXU OH IRQFWLRQQHPHQW GH VpSDUHU S H[ OHV GURLWV G DFFqV DX[ ¿ FKLHUV WHP

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=/6SX_b

/LVWLQJ 'p¿ QLWLRQV GHV FRQWH[WHV GH VpFXULWp 6& GHV REMHWV GX V\VWqPH 'p¿ QLWLRQ GHV FRQWH[WHV UpVHDX ± SRUWV SRUWFRQ WFS V\VWHPBX REMHFWBU KWWSBSRUWBW SRUWFRQ WFS V\VWHPBX REMHFWBU KWWSBSRUWBW

'p¿ QLWLRQ GHV FRQWH[WHV UpVHDX ± LQWHUIDFHV UpVHDX QHWLIFRQ HWK V\VWHPBX REMHFWBU QHWLIBHWK BW V\VWHPBX REMHFWBU QHWPVJBHWK BW QHWLIFRQ HWK V\VWHPBX REMHFWBU QHWLIBHWK BW V\VWHPBX REMHFWBU QHWPVJBHWK BW

'p¿ QLWLRQV GX 5ROH %DVHG $FFHVV &RQWURO GDQV 6(/LQX[ 3ROLF\

'p¿ QLWLRQ GHV FRQWH[WHV SDU GpIDXW GHV ¿ FKLHUV KRPH V\VWHPBX REMHFWBU KRPHB URRWBW KRPH >A @ G V\VWHPBX REMHFWBU XVHUBKRPHBGLUBW KRPH >A @ V\VWHPBX REMHFWBU XVHUBKRPHBW KRPH >A @ VVK " V\VWHPBX REMHFWBU XVHUBKRPHBVVKBW

SRUDLUHV 66+ + W\SH VVKGBWPS BW GHV DXWUHV ¿ FKLHUV WHPSRUDLUHV D\DQW G KDELWXGH OH W\SH WPS BW /D GHX[LqPH SDUWLH GX OLVWLQJ SUpVHQWH OHV GpIL QLWLRQV GHV SDVVDJHV LPSRVpV 'DQV FH FDV OD GpILQLWLRQ VHUD SOXV VLPSOH JUkFH j O XWLOLVDWLRQ GH PDFURFRPPDQGHV S H[ ILOHBW\SHBDXWRBWUDQV /H PpFDQLVPH GHV PDFUR FRPPDQGHV GDQV 6(/LQX[ SROLF\ \ IDFLOLWH EHDXFRXS OH SURFqV GH OD FUpDWLRQ RX PRGLILFDWLRQ GX SROLF\ \ 'DQV FH FDV ILOHBW\SHB DXWRBWUDQV QRXV GLW TXH VL OH SURFqV GDQV OH GRPD LQH VVKGBWW FUpH XQ ILFKLHU TXL QRUPDOHPHQW DXUDLW OH GRPDLQH WPS BW OH FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH GX GRPDLQH GX ILFKLHU HQ VVKGBWPS BW W HVW HIIHFWXp $ VRQ WRXU OD SUHPLqUH PDFUR GRPDLQBDXWRBWUDQV QRXV GLW TXH VL OH SURFqV DJLVVDQW GDQV OH GRPDLQH LQLWUFBWW GDQV FH GRPDLQH WRXV OHV VFULSWV HWF LQLW G VRQW ODQFpV ODQFH OH SURJUDPPH j SDUWLU GX ILFKLHU GH W\SH VVKGBH[HFBW DORUV OH SURJUDPPH TXH O RQ YLHQW GH GpPDUUHU QH IRQFWLRQQHUD TXH GDQV OH GRPD LQH VVKGBW 8QH WHOOH GpFODUDWLRQ HW W\S BH[HFBW VSpFLDO HVW QpFHVVDLUH SUDWLTXHPHQW SRXU FKDTXH SDTXHW GH SURJUDPPHV ODQFp GDQV HWF LQLW G /D WURLVLqPH SDUWLH GX OLVWLQJ FRQWLHQW OHV SHUPLV GH FKDQJHPHQWV GX W\SH G REMHW HIIHFWXpV SDU OH SUR JUDPPH IRQFWLRQQDQW GDQV XQ GRPDLQH 3DU H[HPSOH OH SURJUDPPH IRQFWLRQQDQW GDQV OH GRPDLQH XVHUBW DXUD OH GURLW GH FKDQJHU OH W\SH GH ¿ FKLHU GX GHYLFH HQ PRGH FDUDFWqUH GH WW\ BGHYLFHBWW HQ XVHUBWW\ B GHYLFHBW 1RXV SRXYRQV UHPDUTXHU TXH OHV FRQVR OHV VXU OHVTXHOOHV IRQFWLRQQHUD O XWLOLVDWHXU GDQV OH

)BLJO /S

GRPDLQH V\VDGPBW VRQW WUDLWpHV GH IDoRQ SDUWLFXOLqUH ± LO SRXUUD FKDQJHU OH W\SH GH ¿ FKLHU GX GHYLFH HQ PRGH FDUDFWqUH OH FRQVROH TX LO YHXW XWLOLVHU HQ V\VDGPBWW\ BGHYLFHBW &HOD UHQG SOXV GLI¿ FLOH O pFR XWH pYHQWXHOOH RX PRGL¿ FDWLRQ GH OD FRPPXQLFDWLRQ HIIHFWXpH JUkFH j FH GLVSRVLWLI V LO HVW XWLOLVp SDU OH SURFqV GDQV OH GRPDLQH V\VDGPBW /D GHUQLqUH SDUWLH GX OLVWLQJ FRQWLHQW OHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV VXU FH TXH OH SURFqV DJLVVDQW GDQV OH GRPD LQH GRQQp SHXW IDLUH DYHF O REMHW GH W\SH GRQQp

/H GHX[LqPH W\SH G pOpPHQWV GDQV OH SROLF\\ 6(/LQX[ VRQW GHV DQQRWDWLRQV UHODWLYHV DX PpFDQLVPH 5%$& /HV H[HPSOHV DSSURSULpV VH WURXYHQW GDQV OH /LVWLQJ 3XLVTXH FRPPH VRQ QRP O LQGLTXH F HVW XQ V\VWqPH EDVp VXU OHV U{OHV QRXV QH SRXYRQV PDQTXHU j Gp¿ QLU OHV U{OHV 'DQV FH FDV QRXV Gp¿ QLVVRQV DXVVL TXHOV GRPDLQHV XQ U{OH GRQQp SHXW XWLOLVHU 3DU H[HPSOH SRXU OH U{OH XVHUBUU OH GRPDLQH GH EDVH SDU GpIDXW XVHUBWW HVW DFFHVVLEOH HW DXVVL OHV GRPDLQHV DX[LOLDLUHV XVHUBQHW VFDSHBWW HW XVHUBLUFBW GRQW RQ D SDUOp DYDQW W 'DQV FHUWDLQHV FLUFRQVWDQFHV OD SRVVLELOLWp GH EDVFXOHU HQWUH OHV U{OHV HVW IRUW XWLOH SRXU FHOD LO H[LVWH OH SURJUDPPH QHZUROH /HV H[HPSOHV GHV SDVVDJHV DXWRULVpV HQWUH OHV U{OHV VH WURXYHQW GDQV OD GHX[LqPH SDUWLH GX /LVWLQJ (Q JpQpUDO OH V\VWqPH 5%$& HVW WUqV LQGpSHQGDQW & GHV FRPSWHV XWLOLVDWHXUV 8QL[ 3RXUWDQW GDQV FHUWDLQV FDV LO HVW QpFHVVDLUH G¶DVVRFLHU OHV XWLOLVDWHXUV FRQFUHWV DX[ U{OHV DX[TXHOOHV LOV DXURQW GURLW 'DQV O¶H[HPSOH FL MRLQW QRXV SRXYRQV REVHUYHU TXH SDU H[HPSOH O¶XWLOLVD WHXU URRW SDU GpIDXW MRXH OH U{OH XVHUBU PrPH V¶LO D DXVVL U O¶DFFqV DX U{OH V\VDGPBUU

6HFXULW\ &RQWH[W GHV REMHWV UpVHDX 8QH SRVVLELOLWp WUqV LQWpUHVVDQWH HVW OD Gp¿ QLWLRQ GHV 6HFXULW\ &RQWH[WW SRXU OHV REMHWV GX V\VWqPH OLpV DX UpVHDX &HOD GpPRQWUH GH IDoRQ WUqV FODLUH TX¶HQ UpD OLWp OHV REMHWV GDQV OH V\VWqPH SRVVqGHQW OH FRQWH[WH GH VpFXULWp SOHLQ PrPH VL VHXOHPHQW OH W\SH HVW XWLOLVp 'DQV OD SUHPLqUH SDUWLH GX /LVWLQJ RQ YRLW TXH OH W\SH KWWS BSRUWBWW D pWp Gp¿ QL &H W\SH VHUD DIIHFWp DX[ SRUWV 7&3 GH QXPpURV HW *UkFH j FHOD GDQV OHV DXWUHV pOpPHQWV GX SROLF\ LO VHUD SRVVLEOH GH GpWHUPL \ QHU TXH O¶DFFqV j FHV SRUWV HW SOXV SUpFLVpPHQW j OHXU W\SH S H[ SRVVLELOLWp GH V¶\ UHOLHU DXURQW VHXOHPHQW OHV SURFqV GHV GRPDLQHV VpOHFWLRQQpV &HOD SHXW rWUH S H[ OH GRPDLQH KWWSGBW W GDQV OHTXHO IRQFWLRQ QHUD OH VHUYHXU ::: ODQFp j SDUWLU G¶XQ ELQDLUH GH W\SH KWWSGBH[HFBW W SRXU OHTXHO RQ Gp¿ QLUD OH SDVVDJH LPSRVp ORUV GX ODQFHPHQW MXVWHPHQW YHUV OH GRPDLQH KWWSGBW 'H OD PrPH IDoRQ YRXV SRXYH] Gp¿ QLU OHV GURLWV DX[ LQWHUIDFHV UpVHDX

XXX IBLJO PSH

6HFXULW\ &RQWH[WV SDU GpIDXW GHV ¿ FKLHUV 2Q VDLW TXH FKDTXH ¿ FKLHU GDQV OH V\VWqPH GH ¿ FKLHUV pWDQW O REMHW SRVVqGH OH 6& & DIIHFWp HW SDU FHOD OH W\SH 9R\RQV XQ SHX FH SUREOqPH /HV 6& GHV ¿ & FKLHUV HW DYDQW WRXW OHXUV W\SHV QH VRQW SDV DIIHFWpV DXWRPD WLTXHPHQW ORUV GX GpPDUUDJH GX V\VWqPH DYHF OH QR\DX 6(/LQX[ ,OV GRLYHQW rWUH DIIHFWpV GDQV O¶RSpUDWLRQ G¶¶pWL TXHWDJH DQJ ODEHOOLQJ TXL GRLW rWUH HIIHFWXpH DYDQW GH FRPPHQFHU j WUDYDLOOHU GDQV OH V\VWqPH DYHF 6(/LQX[ ,FL LO IDXW VH SRVHU OD TXHVWLRQ VXLYDQWH G¶R O¶RQ VDLW TXHO W\SH GRLW rWUH DIIHFWp j XQ ¿ FKLHU " 6L QRXV LQVWDOORQV OHV VRXUFHV GH 6(/LQX[ OD UpSRQVH VH WURXYH GDQV OH ¿ FKLHU GH QRP ¿ OHBFRQWH[WV TXL HVW XQH FRPSRVDQWH GX SROLF\ ,O FRQWLHQW OHV Gp¿ \ QLWLRQV GRQW O¶H[HPSOH VH WURXYH GDQV OD GHX[LqPH SDUWLH GX /LVWLQJ (OOHV LQIRUPHQW OH ORJLFLHO TXL HIIHFWXH O¶¶pWLTXHWDJH TXHOV W\SHV LO GRLW DIIHFWHU HW SOXV SUpFLVpPHQW TXHOV FRQWH[WHV GH VpFXULWp DX[ GLIIpUHQWV ¿ FKLHUV GDQV OH V\VWqPH 'DQV QRWUH H[HPSOH QRXV SRXYRQV UHPDUTXHU TXH OH UpSHUWR LUH KRPH REWLHQW OH W\SH KRPHBURRWBW OHV UpSHUWRLUHV XWL OLVDWHXUV ± XVHUBKRPHBGLUBW HW OHV ¿ FKLHUV HW UpSHUWRLUHV TXL \ VRQW FRPSULV ± OH W\SH XVHUBKRPHBW /HV ¿ FKLHUV XWLOLVpV SDU 66+ HW FRQWHQXV GDQV OHV UpSHUWRLUHV SHU VRQQHOV GHV XWLOLVDWHXUV VRQW WUDLWpV GH IDoRQ SDUWLFXOLqUH ,OV REWLHQQHQW OH SURSUH W\SH XVHUBKRPHBVVKBW /HV Gp¿ QLWLRQ VLPLODLUHV H[LVWHQW SRXU OHV UpSHUWRLUHV XWLOLVpV SDU H[HPSOH SDU OHV FOLHQWV ,5& GDQV OHVTXHOV VRQW VWRFNp OHXUV ORJV HW OHXU FRQ¿ JXUDWLRQ

/LVWLQJ ([HPSOH GX PHVVDJH G HUUHXU ORUV GX GpPDUUDJH GH 6(/LQX[ DYF GHQLHG ^ ZULWH ` IRU SLG H[H ELQ ORJLQ SDWK GHY ORJ GHY LQR VFRQWH[W V\VWHPBX V\VWHPBU ORFDOBORJLQBW WFRQWH[W V\VWHPBX REMHFWBU GHYLFHBW WFODVV VRFNB¿ OH

$SUqV O LQVWDOODWLRQ GX QR\DX HW GHV SURJUDPPHV XWLOLWDLUHV PRGL¿ pV VHORQ OHV EHVRLQV GH 6(/LQX[ LO IDXW HIIHFWXHU O RSpUDWLRQ G pWLTXHWDJH 0DLV DYDQW O LQVWDOOD WLRQ LO IDXW YpUL¿ HU VL OHV FKHPLQV G DFFqV GDQV OH ¿ FKLHU ¿ OHBFRQWH[WV VRQW FRQIRUPHV j QRWUH GLVWULEXWLRQ 6L QRXV QRXV VHUYRQV GHV VRXUFHV WpOpFKDUJpHV j SDUWLU GH OD SDJH 16$ OHV FKHPLQV FRUUHVSRQGHQW j OD GLVWULEXWLRQ GH 5HG+DW 6L QRXV XWLOLVRQV 'HELDQ HW OHV SDTXHWV RQW pWp SULV j SDUWLU GH OD VRXUFH $37 DSSURSULpH LOV VRQW GpMj FRUULJpV /HV XWLOLVDWHXUV GHV DXWUHV GLVWULEXWLRQV GRLYHQW DEVROXPHQW YpUL¿ HU OH FRQWHQX GH FH ¿ FKLHU (QVXLWH QRXV SRXYRQV FRPPHQFHU O RSpUDWLRQ G pWLTXHWDJH /D GLVWULEXWLRQ GH 6(/LQX[ FRQWLHQW OH ¿ FKLHU 0DNH¿ OH TXL SHXW HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV VXLYDQWHV

LQVWDOO ± FRPSLODWLRQ HW LQVWDOODWLRQ GX SROLF\ O ORDG G ± FRPSLODWLRQ HW FKDUJHPHQW GX SROLF\ UHORDG G ± FRPSLODWLRQ LQVWDOODWLRQ HW FKDUJHPHQW UHFKDUJHPHQW GX SROLF\ UHODEHO ± UppWLTXHWDJH GX V\VWqPH GH ¿ O FKLHUV )&V SROLF\\ ± FRPSLODWLRQ ORFDOH GX SROLF\ SRXU OHV WHVWV

/ RSpUDWLRQ G

pWLTXHWDJH H SHXW GXUHU XQ SHX GH WHPSV SDUFH TX HOOH HIIHFWXH O RSpUDWLRQ VXU FKDTXH ¿ FKLHU GDQV OHV 3XLVTXH QRXV DYRQV GpMj OHV LQIRUPDWLRQV WKpRULTXHV V\VWqPHV ORFDX[ GH ¿ FKLHUV $SUqV FHWWH RSpUDWLRQ LO Q HVW VXU 6(/LQX[ LO HVW JUDQG WHPSV GH OHV PHWWUH HQ SUDWL SDV GLI¿ FLOH GH UHPDUTXHU TXH GDQV OH UpSHUWRLUH SULQFLSDO TXH $¿ Q GH SRXYRLU XWLOLVHU 6(/LQX[ LO IDXW DYRLU GH FKDTXH SDUWLWLRQ OH UpSHUWRLUH GH QRP VHFXULW\ D pWp \ FUpp ,O FRQWLHQW TXHOTXHV ¿ FKLHUV ELQDLUHV FRQWHQDQW OHV SDWFK SRXU OH QR\DX DYHF /60 HW 6(/LQX[ LQIRUPDWLRQV VXU FKDTXH ¿ FKLHU VXU OD SDUWLWLRQ 8QH IRLV SDWFKHV SRXU OHV SURJUDPPHV LPSRUWDQWV GDQV OH WHUPLQpH O LQVWDOODWLRQ GH 6(/LQX[ HW GHV SURJUDPPHV XWLOL V\VWqPH ORJLQ VVK OV SV [GP WDLUHV QRXV SRXYRQV SURFpGHU DX[ SUHPLHUV WHVWV MHX[ GH SURJUDPPHV XWLOLWDLUHV VSpFL¿ TXHV j 6(/L 3UHPLHU GpPDUUDJH QX[ FKFRQ HW DXWUHV 0rPH VL QRXV DYRQV PLV XQ VRLQ SDUWLFXOLHU j HIIHFWXHU 3RXU YRXV IDFLOLWHU OD WkFKH YRXV SRXYH] WpOpFKDUJHU WRXWHV FHV RSpUDWLRQV LO HVW V U TXH SHQGDQW OH SUHPLHU j SDUWLU GH OD SDJH GH 16$ OHV VRXUFHV FRPSOqWHV GX QR\DX PRGL¿ p HW GHV SURJUDPPHV V\VWqPH PRGL¿ pV 6L 2SWLRQV TXL GRLYHQW rWUH DFWLYpHV GDQV YRXV XWLOLVH] OD GLVWULEXWLRQ 'HELDQ VWDEOH RX SDV VWDEOH OH QR\DX DYHF SDWFK OHV VRXUFHV $37 GLVSRQLEOHV FRPSUHQQHQW WRXW FH TXL HVW QpFHVVDLUH j O¶LQVWDOODWLRQ HW XWLOLVDWLRQ GH 6(/LQX[ 1HWZRUNLQJ 2SWLRQV 'DQV OH QR\DX DYHF SDWFK YRXV GHYH] DFWLYHU OHV ><@ 1HWZRUN 3DFNHW )LOWHULQJ RSWLRQV FL GHVVXV 3XLVTXH QRXV GHYRQV TXDQG PrPH 6HFXULW\ 2SWLRQV FRPSLOHU OH QR\DX QRXV PrPHV LO Q¶HVW SDV FRQVHLOOp ><@ (QDEOH GLIIHUHQW VHFXULW\ PRGHOV G¶XWLOLVHU O¶LPDJH LQLWUG G ± 6LQRQ DSUqV FKDTXH PRGL ><@ &DSDELOLWLHV 6XSSRUW ¿ FDWLRQ GX SROLF\ \ LO VHUD QpFHVVDLUH GH SODFHU XQH ><@ 16$ 6(/LQX[ 6XSSRUW QRXYHOOH SROLF\ \ GDQV O¶LPDJH LQLWUG G FH TXL SHXW SRVHU ><@ 16$ 6(/LQX[ 'HYHORSPHQW 6XSSRUW GHV SUREOqPHV HW SUHQG GX WHPSV

. POX]O

,QVWDOODWLRQ GH 6(/LQX[

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

=/6SX_b

/LVWLQJ (FUDQ G LGHQWL¿ FDWLRQ GH O¶XWLOLVDWHXU URRW <RXU GHIDXOW FRQWH[W LV URRW XVHUBU XVHUBW 'R \RX ZDQW WR FKRRVH D GLIIHUHQW RQH " >Q@\ > @ URRW XVHUBU XVHUBW > @ URRW V\VDGPBU V\VDGPBW (QWHU QXPEHU RI FKRLFH

GpPDUUDJH 6(/LQX[ DI¿ FKHUD EHDXFRXS GH PHVVDJHV G HUUHXU 0DLV OH V\VWqPH GHYUDLW TXDQG PrPH GpPDUUHU SRXUTXRL ± MH O H[SOLTXHUDL DSUqV 8Q H[HPSOH XQLTXHPHQW XQ GX PHVVDJH G HUUHXU HVW PRQWUp GDQV OH /LVWLQJ ,O QRXV LQIRUPH TXH OH SURFqV ELQ ORJLQ D\DQW OH 6& V\VWHPBX V\VWHPBU ORFDOBORJLQBW W D HVVD\p G HQ UHJLVWUHU GDQV OH VRFNHW GHY ORJ J GH W\SH GHYLFHBW /H PHVVDJH HVW DSSDUX GDQV OD VLWXDWLRQ UpHOOH HW LO pWDLW G€ j O LQDGDSWDWLRQ GX SROLF\ DX GpPRQ \ V\VORJ QJ XWLOLVp J $SUqV O DMRXW DX SROLF\ \ GH GHX[ OLJQHV MH OHV DL REWHQXHV GH OD SDUW GH 5XVVHOO &RNHU GpYHORSSHXU GH 'HELDQ HW 6(/LQX[ ± OH SUREOqPH D GLVSDUX *UkFH j O DFWLYDWLRQ SHQGDQW OD FRQ¿ JXUDWLRQ GX QR\DX GH O RSWLRQ 16$ 6(/LQX[ 'HYHORSPHQW 6XSSRUW ± 6(/LQX[ GpPDUUH HQ PRGH SHUPLVVLYH GDQV OHTXHO WRXWHV OHV HUUHXUV GXHV j O DFFqV QRQ DXWRULVp VRQW VLJQDOpHV PDLV O DFFqV PrPH DX[ REMHWV Q HVW SDV LQWHU GLW /H V\VWqPH IRQFWLRQQH DORUV FRPPH /LQX[ VWDQGDUG PDLV LO VLJQDOH OHV HUUHXUV ,O H[LVWH SOXVLHXUV PpWKRGHV GH OH PHWWUH HQ PRGH HQIRUFLQJ TXDQG 6(/LQX[ UpDOLVH J HIIHFWLYHPHQW OHV SULQFLSHV FRQWHQXHV GDQV OH SROLF\

VLJQL¿ H TXH SUREDEOHPHQW GDQV OH SDTXHW GH SURJUDPPHV DXTXHO QRWUH SURJUDPPH DSSDUWLHQW PDQTXH GHV QRWDWLRQV DSSURSULpHV GDQV OH SROLF\ HW SHQGDQW OH GpPDUUDJH j SDUWLU \ GHV VFULSWV HWF LQLW G OH 6& Q¶HVW SDV FKDQJp HQ 6& DGpTX & DW SRXU OH SDTXHW GH SURJUDPPHV GRQQp ,O IDXW DXVVL FRQ WU{OHU ¿ OHBFRQWH[WV HW YpUL¿ HU VL OHV FKHPLQV G¶DFFqV VRQW FRUUHFWV 6L OH SDTXHW GH SURJUDPPHV GRQQp QH SRVVqGH SDV GX WRXW GH QRWDWLRQV GDQV OH SROLF\ LO HVW FRQVHLOOp GH V¶DGUHVVHU DX[ GpYHORSSHXUV 6(/LQX[ TXL SRXUURQW QRXV DLGHU j OHV pFULUH 9RXV SRXYH] DXVVL YRXV VHUYLU GX VFULSW VFULSWV QHZUXOHV SO TXL HVVDLH GH JpQpUHU GH QRXYHOOHV UqJOHV DOORZ Z j SDUWLU GHV HUUHXUV VLJQDOpHV $SUqV OH GpPDUUDJH GX V\VWqPH LO HVW SRVVLEOH GH VH ORJXHU 6L QRXV HVVD\RQV GH QRXV ORJXHU HQ WDQW TXH URRW j SDUWLU GH OD FRQVROH ORFDOH QRXV DXURQV O¶DFFqV GLUHFW DX U{OH V\VDGPBUU TXL j OD GLIIpUHQFH GX U{OH SDU GpIDXW XVHUBUU RIIUH j O¶XWLOLVDWHXU GHV SRVVLELOLWpV UpHOOHV GH JHVWLRQ GX V\VWqPH /H IUDJPHQW GH O¶pFUDQ G¶RXYHUWXUH GH OD VHVVLRQ GH O¶XWLOLVDWHXU URRW HVW DI¿ FKp GDQV OH /LVWLQJ /H U{OH IRQFWLRQQDQW DYHF OH URRW SHXW rWUH DXVVL PRGL¿ p SOXV WDUG GDQV OHV OLPLWHV DXWRULVpHV SDU OH SROLF\ DX PR\HQ GH OD FRPPDQGH QHZUROH U V\VDGP B U /¶DFFqV DX U{OH V\VDGPBU H[LJH G¶KDELWXGH OD VDLVLH G XQ U QRXYHDX PRW GH SDVVH DX URRW

,QIRUPDWLRQV XWLOHV

6L QRXV XWLOLVRQV XQ GHV JHVWLRQQDLUHV JUDSKLTXHV GH OD VHVVLRQ G¶LGHQWL¿ FDWLRQ FRPPH [GP JGP RX NGP LO GRLW DYRLU OH SDWFK GH IDoRQ j SRXYRLU IRQFWLRQQHU VRXV 6(/LQX[ 6L QRXV QH YRXORQV SDV XWLOLVHU OH SDWFK QRXV SRXYRQV WRXMRXUV XWLOLVHU VWDUW[ HW GpPDUUHU OD FRQVROH [ ‡ GpVDFWLYDWLRQ GH 16$ 6(/LQX[ 'HYHORSPHQW 6XSSRUW JUDSKLTXH j SDUWLU GH OD FRQVROH WH[WH OD VHVVLRQ G¶LGHQ ‡ FKDQJHPHQW DX PR\HQ GH OD FRPPDQGH DYF B WRJJOH WL¿ FDWLRQ D GpMj HIIHFWXp OH FKDQJHPHQW GH GRPDLQH TXL VL OH SROLF\ OH SHUPHW LO HVW SRVVLEOH SDU H[HPSOH \ DXWUHPHQW GHYUDLW rWUH HIIHFWXp SDU GP GH QH SDV SHUPHWWUH OH UHWRXU DX PRGH SHUPLVVLYH ,O HVW XWLOH GH VDYRLU VL QRXV WUDYDLOORQV HQ PRGH ‡ GpFODUDWLRQ GX SDUDPqWUH SHUPLVVLYH GDQV OH QR\DX HQIRUFLQJ J RX SHUPLVVLYH 2Q SHXW OH YpUL¿ HU j O¶DLGH GH OD FRPPDQGH DYF B HQIRUFLQJ J DSUqV /HV GpPRQV TXL HQ PRGH SHUPLVVLYH GpPDUUH GDQV /H V\VWqPH SHXW rWUH ODQFp HQ PRGH HQIRUFLQJ DYRLU V¶DVVXUHU TXH OHV UqJOHV SROLF\ \ VRQW FRUUHFWHPHQW OH GRPDLQH LQLWUFBW QH IRQFWLRQQHURQW SDV FRUUHFWHPHQW W DSSOLTXpHV HW TXH OH V\VWqPH VHUD FDSDEOH GH IRQFWLRQ HQ PRGH HQIRUFLQJ ,O IDXW FRUULJHU OH SROLF\ \ D¿ Q TX¶LOV QHU HQ FH PRGH ,O QH IDXW SDV HVVD\HU G¶pOLPLQHU WRXWHV IRQFWLRQQHQW FRUUHFWHPHQW GDQV OHV SURSUHV GRPDLQHV OHV HUUHXUV VLJQDOpHV SDUFH TXH SDV WRXWHV VRQW FULWLTX /HV FRPPDQGHV XWLOHV VRQW SV H FRQWH[W HW HV HW SDUIRLV HOOHV VRQW GXHV j OD SROLWLTXH GH VpFXULWp OV FRQWH[W /D SUHPLqUH SHUPHW GH YpUL¿ HU DYHF TXHOV (Q SDUWLFXOLHU LO IDXW SUrWHU O¶DWWHQWLRQ DX[ SURFqV DJLV 6& & IRQFWLRQQHQW OHV SURFqV /D GHX[LqPH ± TXHOV W\SHV VDQW RX FHX[ TXL HVVDLHQW G¶DJLU GDQV OH GRPDLQH LQLWUFBW RQW OHV ¿ FKLHUV 3RXU OHV WHVWV LO HVW SRVVLEOH GH FKDQ SV H FRQWH[W DI¿ FKH OHV FRQWH[WHV GHV SURFqV &HOD JHU OH 6& & GHV ¿ FKLHUV j O¶DLGH GH OD FRPPDQGH FKFRQ 1¶RXEOLH] SDV TXH VL YRXV Q¶DMRXWH] SDV GHV DQQRWDWLRQV DSSURSULpHV GDQV ¿ OHBFRQWH[WV FH FKDQJHPHQW VHUD &RPPDQGHV XWLOHV pOLPLQp DSUqV O¶pWLTXHWDJH VXLYDQW 6L QRXV EDVFXORQV HQWUH OH QR\DX FRPSLOp DYHF RX DYFBWRJJOH ± EDVFXOH HQWUH OH PRGH SHUPLVVLYH HQIRUFLQJ VDQV 6(/LQX[ DYDQW OH UHODQFHPHQW GX QR\DX DYHF DYF B HQIRUFLQJ ± YpUL¿ H OH PRGH FRXUDQW 6(/LQX[ LO IDXW HIIHFWHXU GH QRXYHDX O pWLTXHWDJH SDUFH SV H FRQWH[W ± DI¿ FKH OH 6& GHV SURFqV TX HQWUH WHPSV OHV ¿ FKLHUV VDQV OH 6& DIIHFWp SRXUUDLHQW & OV FRQWH[W ± DI¿ FKH OH 6& GHV ¿ FKLHUV rWUH FUppV 5LHQ QH QRXV HPSrFKH G XWLOLVHU WRXW OH WHPSV FKFRQ ± SHUPHW GH FKDQJHU OH 6& GHV ¿ FKLHUV OH QR\DX DYHF 6(/LQX[ LQWpJUp PDLV HQ PRGH SHUPLVVLYH

)BLJO /S

XXX IBLJO PSH

/H SROLF\ \ VH FRPSRVH GH SOXVLHXUV pOpPHQWV GRQW FKDFXQ HVW UHVSRQVDEOH GH OD JHVWLRQ G XQ SDTXHW GH SURJUDPPHV S H[ VHUYHXU '16 3RXUWDQW GDQV OD SOX SDUW GHV FDV QRXV Q LQVWDOORQV SDV WRXV OHV SDTXHWV GH SURJUDPPHV SRXU OHVTXHOV OHV pOpPHQWV GX SROLF\\ VRQW GLVSRQLEOHV & HVW SRXUTXRL S H[ ORUV GH O LQVWDOODWLRQ GHV SDTXHWV SRXU 'HELDQ OH SURJUDPPH G LQVWDOODWLRQ QRXV GHPDQGH TXHOV pOpPHQWV GX SROLF\\ QRXV YRXORQV UpHOOH PHQW XWLOLVHU 6L QRXV YRXORQV XWLOLVHU WRXV OHV pOpPHQWV GX SROLF\ \ GLVSRQLEOHV QRXV DXURQV HQYLURQ UqJOHV 3HXW rWUH VHUDLW LO XWLOH GH UpGXLUH FH QRPEUH j TXHOTXHV PLOOLHUV GH UqJOHV GRQW QRXV DYRQV YUDLPHQW EHVRLQ

.˜POX]O

%HUOLQ EUHYHWV HW URRW j DFFqV JpQpUDO

,FL MH GRLV DIÀ LJHU OHV IDQV GH OD FRQVROH JUDSKLTXH 0DO KHXUHXVHPHQW 6(/LQX[ Q HVW SDV FDSDEOH G DPpOLRUHU GH IDoRQ LPSRUWDQWH OHV SUREOqPHV OLpV DX SUpVHQW VWDQGDUG GX ; SURWRFROH HW GH FHOD ± ; ZLQGRZ /H SUREOqPH FRQVLVWH j FH TXH WRXV OHV SURJUDPPHV VRQW FDSDEOHV GH FRQVXOWHU OH FRQWHQX GHV IHQrWUHV GHV DXWUHV SURJUDPPHV HW GX FODYLHU ELHQ TXH QRWUH [WHUP FOLHQW ,5& RX QDYLJD WHXU ,QWHUQHW IRQFWLRQQHQW GDQV OHV GRPDLQHV VpSDUpV & HVW SRXUTXRL O HUUHXU GDQV OH FOLHQW ,5& H[SRVH QRWUH V\VWqPH DX GDQJHU WRXW OH WHPSV 6L QRXV YRXOLRQV SDU H[HPSOH GH QRXV ORJXHU TXHOTXH SDUW j SDUWLU GH [WHUPL QDO O DWWDTXDQW SRXUUD DSSUHQGUH HVSLRQQHU QRWUH PRW GH SDVVH 3HXW rWUH GDQV OHV IXWXUHV YHUVLRQV GX ; SURWR FROH RQ LPSOpPHQWHUD S H[ GHX[ QLYHDX[ GH FRQ¿ DQFH DX[ SURJUDPPHV LQIpULHXU VDQV GURLWV TXH QRXV DYRQV GpFULWV HW VXSpULHXU UHVVHPEODQW DX SUpVHQW 3RXUWDQW RQ Q LQVLVWH SDV EHDXFRXS /H SURMHW %HUOLQ G XQ SURWRFROH DOWHUQDWLI HW G XQ VHUYHXU TXL HQWUH DXWUHV FRPSUHQGUD OHV pOpPHQWV SOXV DYDQFpV GH OD SROLWLTXH GH VpFXULWp ± Q D SDV EHDXFRXS GH SDUWLVDQV HQWUH OHV GpYHORSSHXUV HW Q HVW SDV SRSXODLUH HQ IDLW LO Q HVW SDV SUDWLTXHPHQW XWLOLVp (W HQFRUH XQH FKRVH ± OLFHQFHV 0DLQWHQDQW 16$ ¿ QDQ FH OH GpYHORSSHPHQW GH 6(/LQX[ PDLV OHV OLFHQFHV VRQW GDQV OHV PDLQV GH OD VRFLpWp FRPPHUFLDOH 1RXV SRXYRQV VRXSoRQQHU TX XQ MRXU OD VRFLpWp SHXW YRXORLU VH IDLUH UHP ERXUVHU SRXU O XWLOLVDWLRQ GHV SURJUDPPHV SUR¿ WDQW GH OHXU VROXWLRQV 16$ Q D SDV GX WRXW O LQWHQWLRQ GH UDFKHWHU FHV OLFHQFHV FH TXL SRXUUDLW rWUH XQ SUpFpGDQW GpVDJUpDEOH HW 6HFXUH &RPSXWLQJ &RUS QH YHXW SDV QRQ SOXV OXWWHU FRQWUH XQH DJHQFH JRXYHUQHPHQWDOH SXLVVDQWH SXLVTXH F HVW HOOH TXL VHUD OH SUHPLHU REMHFWLI 3RXUWDQW FHWWH VRFLpWp Q D SDV GpFODUp H[SOLFLWHPHQW TX HOOH YHXW UHQGUH GLVSRQLEOH OD OLFHQFH *3/ HW HQ FRQVpTXHQFH LO HVW IRUW SUREDEOH TXH 6(/LQX[ QH IHUD SDV SDUWLH GX QR\DX HW 6L OHV TXHVWLRQV FRQFHUQDQW OHV OLFHQFHV VHURQW UpVROXHV FH SUR JUDPPH GHYUDLW IDLUH SDUWLH GHV SUHPLqUHV YHUVLRQV 8QH GpPRQVWUDWLRQ WUqV LQWpUHVVDQWH GHV SRVVLELOLWpV GH 6(/LQX[ D pWp IDLWH SDU 5XVVHOO &RNHU ± GpYHORSSHXU GH 'HELDQ HW HQ PrPH WHPSV XQ GHV SHX QRPEUHX[ TXL QH VRQW SDV SD\pV SDU SHUVRQQH ,O D GRQQp O DFFqV SXEOLF SDU

O ,QWHUQHW j O RUGLQDWHXU GRQW OH PRW GH SDVVH GX URRW pWDLW FRQQX ,O V DYpUDLW TX HQ WDQW TXH URRW RQ SRXYDLW SDU H[HP SOH HIIHFWXHU FKURRW PDLV SUDWLTXHPHQW LO pWDLW LPSRVVLEOH GH ULHQ HQGRPPDJHU GDQV OH V\VWqPH /HV DQQRWDWLRQV XWLOL VpHV GDQV OH SROLF\ Q RQW SDV pWp SOXV ULJRXUHXVHV TXH FHOOHV VWDQGDUG HW PrPH HOOHV RQW pWp SDUIRLV PRGpUpHV SRXU TXH FKDFXQ SXLVVH OLUH OHV ORJV GX V\VWqPH HW DSSUHQGUH SRXUTXRL LO Q D SDV SX HIIHFWXHU O DFWLRQ YRXOXH -H FURLV TXH FHOD PRQWUH WUqV ELHQ OD SXLVVDQFH GH O LGpH GH 6(/LQX[

4XH IDLUH " 8WLOLVHU 5XVVHOO &RNHU j OD TXHVWLRQ VXU OH GRPDLQH G DSSOLFDWLRQ GH 6(/LQX[ D UpSRQGX TX LO O XWLOLVH SDUWRXW VXU VHV VWD WLRQV GH WUDYDLO RUGLQDWHXU SRUWDEOH HW OHV VHUYHXUV 0DLV PRL MH SHQVH TXH 6(/LQX[ GRLW DYDQW WRXW rWUH XWLOLVp GDQV OHV V\VWqPHV GH VHUYHXUV SRXU OHVTXHOV OHV H[LJHQFHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp VRQW VRXYHQW WUqV pOHYpHV $ SUpVHQW 6(/LQX[ VRUW GH OD FDFKHWWH /HV SRVVLEL OLWpV GX GpYHORSSHPHQW HW GH OD SRSXODULVDWLRQ GH FHWWH WHFKQRORJLH VRQW j VDYRLU ‡

‡

‡

SUpVHQFH GDQV OH QR\DX DXWRULVp ± /60 0 VRQW GpMj SUpVHQWV GDQV OHV YHUVLRQV HW 6(/LQX[ HVW GH SDU VRQ YROXPH SDU UDSSRUW j /60 XQ VXSSOpPHQW PRGH VWH OHTXHO 16$ YHXW DEVROXPHQW LQWpJHU DX QR\DX VL OHV TXHVWLRQV OLpHV j OD OLFHQFH VHURQW H[SOLTXpHV SHXW rWUH 6(/LQX[ VHUDLW LO SUpVHQW GDQV OHV YHUVLRQV " GpYHORSSHPHQW GH OD OLVWH GH SDTXHWV GH SURJUDPPHV JpUpV SDU OH SROLF\\ VWDQGDUG SRXU TXH O DGPLQLVWUDWHXU QH VRLW SDV REOLJp GH FUpHU OHV UqJOHV LQWpJUDWLRQ DYHF OHV GLVWULEXWLRQV ± LFL F HVW OH 'HELDQ TXL HVW GDQV OD PHLOOHXUH VLWXDWLRQ JUkFH DX[ HIIRUWV GH 5XV VHOO &RNHU OD SDUWLH GHV SURJUDPPHV FRRSqUHQW DYHF 6(/LQX[ HW GDQV O DYHQLU 6(/LQX[ FRQVWLWXHUD XQH SDUWLH VWDQGDUG PDLV RSWLRQQHOOH GH OD GLVWULEXWLRQ GH 'HELDQ

(W FH Q HVW SDV GX WRXW YUDL TXH FHWWH WHFKQRORJLH SRXUUD GHYHQLUU GDQV TXHOTXH WHPSV O REMHW G LQWpUrW SDUFH TX HOOH O HVW GpMj DXMRXUG KXL 6(/LQX[ HVW XQ RXWLO SHUIRUPDQW HI¿ FDFH WHVWp pODVWLTXH HW SXLVVDQW SHUPHWWDQW G DFFURvWUH OD VpFXULWp GHV V\VWqPHV /LQX[ ,O SRVVqGH XQ VXSSRUW WHFK QLTXH LPSRUWDQW GpYHORSSHXUV HW GDQV TXHOTXH WHPSV LO VHUD LQWpJUp DX QR\DX VWDQGDUG HW DX[ GLVWULEXWLRQV SRSX ODLUHV ,O QH IDXW SDV WDUGHU j IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF XQH WHFKQRORJLH VL IDVFLQDQWH HW XWLOH N

6XU OH UpVHDX ‡ ‡

‡

16$ WpOpFKDUJHPHQW GRFXPHQWDWLRQ OLVWHV GH GLIIXVLRQ KWWS ZZZ QVD JRY VHOLQX[ 'HELDQ 6WDEOH ± VDLVLH GDQV VRXUFHV OLVW GHE KWWS ZZZ PLFURFRPDXVWUDOLD FRP DX GHELDQ VWDEOH VHOLQX[ 'HELDQ 8QVWDEOH ± VDLVLH GDQV OD OLVWH GHE KWWS ZZZ FRNHU FRP DX VHOLQX[

XXX IBLJO PSH

)BLJO /S

'DQV OH QXPpUR VXLYDQW z DQDO\VH DSUqV HIIUDFWLRQ ± SDV j SDV z VQLI¿ QJ GDQV OHV UpVHDX[ FRPPXWpV z PpWKRGHV LQWpUHVVDQWHV GH OD FROOHFWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV VXU OH V\VWqPH GH O¶RUGLQDWHXU YLFWLPH z PRGL¿ H] OLESURF SRXU YRXV FDFKHU GDQV OH V\VWqPH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.