Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 15.08.2010 by Röser Media

Ihre Wochenzeitung für Durlach und Umgebung I 29.835 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 33, 13. Jahrgang

PLAKATAKTION I Seite 6

Die große Sommer-Gewinnaktion von Boulevard Baden geht in Runde drei. Wir verlosen Preise im Wert von über 2.000 Euro. Viel Glück!

» DFB-Pokal: Der KSC nach dem Gastspiel in Ingolstadt » Regionalliga Süd: KSC II bleibt ungeschlagen » Oberliga Ba-Wü: ASV Durlach empfängt Kehler FV » Trainingsauftakt der BG Karlsruhe

Mit einer Plakataktion will die Stadt Karlsruhe auf dem Weg zur Fahrradstadt Nr. 1 für mehr Sicherheit im Straßenverkehr sorgen.

FOTO I MÜLLER

SPORT I Seite 9 FOTO I MATTON IMAGES

Sommer-Gewinnspiel I Seite 10/11

» Ausführliche Lokalsportberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

lichem Abstand folgt VizeMeister Schalke 04 mit zwölf Prozent auf dem zweiten Rang. Vier Prozent trauen Pokalfinalist Werder Bremen die Meisterschaft zu. Jeweils zwei Prozent stimmten für den VfB Stuttgart und Bayer Leverkusen, ein Prozent für Borussia Dortmund. Auch in der zweiten Liga beginnt am kommenden Wochenende der Kampf um die Meisterschaftspunkte. Mit dabei ist im zweiten Jahr nach dem Abstieg auch der Karlsruher SC. Welche Rolle der KSC in dieser Runde spielen wird, ist noch ungewiss. Die Testspielergebnisse sind bekanntlich nur wenig aussagekräftig, wie sich die vielen jungen Spieler entwickeln werden, bleibt abzuwarten, welche Lücken die Abgänge von Miller, Matip und Stindl tatsächlich Karlsruhe (mm). Fünf endlos lan- füllung geblieben ist. Doch die einsmannschaften seit diesem einig. 15 der 18 Coaches tippten hinterlassen und wann die ge Wochen sind seit dem Ende der fußballlose Zeit ist endlich vor- Wochenende im DFB-Pokal wie- in einer Umfrage auf Rekord- Langzeitverletzten Mutzel, Fußball-Weltmeisterschaft ver- bei. Nachdem die National- der am Ball. meister Bayern München. Und Langkamp, Timm, Akin und gangen. Fünf Wochen, in denen mannschaft bereits am Mittwoch Und wieder lautet die Frage: Wer auch bei den Fußballfans gilt das Tarvajärvi wieder ins Geschefür viele Fußballfans zumindest gegen Dänemark (2:2) in die neue wird Deutscher Meister? Die Team von Luis van Gaal als Top- hen eingreifen können, ist ebendas Wochenende ohne echte Er- Saison gestartet ist, sind die Ver- Bundesligatrainer sind sich (fast) favorit (42 Prozent). Erst mit deut- falls noch offen.

» www.boulevard-baden.de

FOTO I MÜLLER

Sonntag, 15. August 2010

BOULEVARD BADEN VIDEO

FOTO I MATTON IMAGES

Endlich! Der Ball rollt wieder

!" # $ %&" ' ( $ ) * + , - $ . / $ 0 1" ' 2 3 4 " , ( " , 5 $ 0 1. 6 ' ' !) 7 # " 3 4 ) 7 # %0 ) ) 1" # %& 8

!"#$%

&'% " ( ) & * + ,-./

! " # $ 4 " ' D,0

' ( 5 " ' ' &' !) ) " !' ( " , N " , ) O $ ' 0 ' : ) &" 7 # ' !5 2

) : ; < = > " ; ? ' 5 @ % & $ 4 + :"A

! " 4 , $ 0 7 # " ' 1 0 ' ( ! " , & " 0 ' ( ' $ 7 # C " ! ) 4 $ , " X R Y A 3 ' C"'

B % * ( C "% = % * /

E8CF

9 ! , 4 , ! ' : " ' ! " $ 0 1 ( " ' ' " 0 " ) & " ' & $ ' ( .!& 1 - % : " ' ( " ' ; # " . " ' < * + , - - , : $ ' ! ) $ & ! - ' = > $ , 5 " & ! ' : = ?!' $ ' @ A 0 ' ( "7B # ' 0 ' : ) C " ) " ' = ,0D ' ( % $ : " ' ( " , * 0 7 # # $ % & 0 ' : $ . E F = / - # ' $ 4 , " 7 # ' 0 ' : " ' = B"7 # & = E " , ) - ' $ % 1 + # , 0 ' : G

* $ # ' A = & , " 7 5 " ' A 0 ' ( E 0 ' 5 & ) & " 0 " , 0 ' : " ' = > " ) ) ) P ) & " . " = ,0D ' ( % $ : " ' ( " , F Q F A E , - : , $ . !". , 0 ' : = E , - : , $ . . " , ) & " % % 0 ' : 1 + , R"7 5 " % A R ! $ % - : S A &"0 " , A 0 ' : 0 ' ( ; , $ 0 4 A ; T J A &"0 " , 0 ' : = 3 , 4 " ! & " ' $ ' ( " , > $ ) 7 # ! ' " ' ) & " 0 " , 0 ' : = 8

0 0 1 2 3 1 0 2 4 2 5 2 0 1 2 6 1 0 2 4 4 7 H"C!%)

4 D 12 3 1 5 2 D 14 4 10 2 4 2 7 ( !" ' ) &$ : ) 0 ' ( ( - ' ' " , ) &$ : ) I - ' K L GU V 4 !) W K GU V M # ,

.!&C-7#)

[' 1- ] 3 ' . " %( 0 ' : < ^ " ' ' ! 1 " , * " % % " = ; " %"1 - ' _ V L W K ` K a V V S U V = 4 " %"b #C5

I - ' J 4 !) K L M # , A 5 $ , %) , 0 # " G( " !" # $ % &

[' 1- ] 3 ' . " %( 0 ' : < 0 ) $ ' ' " Q$: P = ; " % G _ V L W K ` K a V V A S W K = ' $ : P b # C 5 A 5 $ , % ) , 0 # " G(" !$ ' !" # (# % ) * $ + , -. % / $ % 0 % 1 ' " # 2 % $ 3 0 !-/ 4 & 5 ' , % 1 5 % . + +

) E G"#HA

& B < = % " 8#I

HG'%

"?!=%B<

KSC-Präsident Paul Metzger blickt auf die vergangene Saison zurück VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Handball der Extraklasse Sindelfingen (bb). Die Handballer der Rhein-Neckar Löwen sind an diesem Wochenende bei den Intersport Masters um den Kempa-Cup im Sindelfinger Glaspalast im Einsatz. Neben fünf Teams der Ersten Bundesliga (HSV Hamburg, Rhein-Ne-

ckar-Löwen, Frisch Auf! Göppingen, HBW Balingen-Weilstetten und HSG Wetzlar) sind zwei Spitzenmannschaften aus der Schweiz und aus Frankreich mit dabei. Zweitligist TV Bittenfeld komplettiert das Teilnehmerfeld. » www.boulevard-baden.de

( 0 ' : ) 5 " ' ' &' !) ) " 2

= % &*

D,0

' ( % $ : " ' = * " ,!"4& ) ) P ) &".= ; " Z &I " , $ , 4 " !&0 ' : = ; $ 4 " %%" ' 5 $ %5 0 %$ &!- ' = R $ &"' 4 $ ' 5 " ' = E , 6 ) " ' & $ & ! - ' = [ ' 1 - , . $ & ! - ' ) A 0 ' ( \ - .0 ' !5 $ &!- ' ) ' " &@ " G 4 2 12 3 1 )4 J 14 0 10 2 4 2 = 9 - 7 # " ' " ' ( %" # , : $ ' : 1," !&$:) K L !)4 W K #,M = ) $ . ) & $ : ) J 4 ! ) K U M#, ['1-

] 3 ' . " %( 0 ' : < ^ " ' ' ! 1 " , * " %"= ; " % G _ V L W K ` K a V V A S U V = 4 " % % " b # C 5 A 5 $ , % ) , 0 # " G ( " 6 7 8 7 9 : , $ % ) ;< . !- = !-/ 4 & 5 ' . > . / $ + !$ ? # @ > ;> . % -' % 4 # $ A/ $ 1 / $ % B $ -$ C1 & D7 E 6 8 F8 G 7 7 ;H 7 7 A

Blickfang! Werbung auf dem Video-Board. Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

etwas anderes sein. Unter den Einsendungen werden die besten drei bis vier Werke von „erfahreneren“ Autoren und sechs bis sieben Hobbyautorengeschichten ausgewählt, sie erhalten je einen prominenten Paten. Wer schon immer für einen der Röser Presse-Sammelbänder eine Geschichte schreiben wollte, sollte sich eine tolle Sto„Dass ich wieder eine Kurzgery zu Konstantin K. Luft überschichte abgeben werde, ist fast legen. Alles Wissenswerte zu schon Ehrensache. Ohne die erihm gibt es unter www.faceste Ausschreibung hier bei BB, book.de. Dort kann man ihn als wäre ich nicht da, wo ich heute Freund hinzufügen sowie Inals Autorin stehe“, resümiert formationen über ihn und sein Claudia Mummert, deren zweiLeben erfahren. Unter dem ter erfolgreicher Thriller „Der Stichwort „Konstantins BouleIrrglaube“ seit April im Handel vard“ können die Geschichten, erhältlich ist. gerne mit Zeichnungen, an die Dieses Mal dürfen die Ge- Der Röser Presse-Schreibwettbe- Röser Presse GmbH, Fritz-Erschichten romantisch, fantas- werb startet wieder: Autoren ge- ler-Straße 23 in 76133 Karlsrutisch, kriminalistisch oder ganz sucht. he oder per E-Mail an FOTO I NB

Karlsruhe (ck/tra). Beim vierten Schreibwettbewerb zum Sammelband „Konstantins Boulevard“ können wieder alle Schreibfreudigen zu Stift und Papier greifen: Nach Krimi- und Science-Fiction-Geschichten, folgt nun der Aufruf an alle Hobby-Autoren, und auch die, die schon einmal teilgenommen haben.

Street und Home View I Ein Kommentar von Birgit Fritz In der vergangenen Woche hat es viel Kritik an Google gegeben – dem mächtigen Giganten, der nun auch in Deutschland Bilder aller Straßenzüge online stellen will. Die Kritiker waren über die vierwöchige Einspruchsfrist, die das Unternehmen den Bewohnern der zwanzig größten deutschen Städten gewähren will, empört. Von wegen in den Sommerferien könnten die Leute diese Frist nicht wahrnehmen. Aufregung, oh Aufregung! Sind denn alle etwas google? Aber letztlich war das doch meist viel Lärm um Nichts. Denn auch nach dieser Frist soll nach Unternehmensangabe jederzeit die Möglichkeit bestehen, sein Haus im Dienst „Street View“ anonymisieren zu lassen. Dies hat das Unternehmen aber gleich mit der Nachricht, die Straßenzüge von Städten wie Berlin oder Stuttgart bis zum Jahresende ins Netz zu stellen, angekündigt. Kritiker hätten dies auch googlen können. Die 20 größten deutschen Städten sind bereits abfotografiert. Auch in Karlsruhe war das Auto mit der Kamera auf dem Dach bereits unterwegs. Langfristig werden auch diese Bilder ins Netz kommen. Dann können Interessierte in der 360-Grad-Ansicht die Fächerstadt erkunden. Eine Fa-

cebook-Bekanntschaft möchte wissen, wo der deutsche Freund herkommt? Bald kein Problem mehr – dank Google kann er mit wenigen Klicks vor der Haustür stehen. Aber nicht nur Freund können dann sehen, wo und wie man wohnt, sondern auch Menschen, die möglicherweise etwas ausspionieren wollen. Ein drifftiger Grund, sein Haus nicht im Internet abgebildet zu wissen. Andererseits: In Zeiten der sozialen Netzwerke, in denen man Freunden seine Ur-

laubsbilder nicht mehr im heimischen Wohnzimmer zeigt, sondern in MeinVZ oder Facebook einstellt oder in denen man über kurze Kommentare ständig mitteilt, was man gerade tut, ist eine Außenansicht eines Gebäudes wenig intim. Da gäbe es sicher pikantere Informationen, die Interessierte im Netz über Personen zusammentragen könnten als die Ansicht des Wohnhauses. Aber das wäre vielleicht der nächste Schritt von Google – ein Dienst „Home View“, in denen man wie bei „Big Brother“ das Leben aller Menschen mitverfolgen könnte.

cknaus@roeser-presse.de gesendet werden. Einsendeschluss: 10. Oktober. Vorgabe ist, dass Konstantin - egal ob als Haupt- oder Nebenfigur, Mörder oder Romantiker - darin vorkommt. Zudem sollten Orte aus der Region genannt und Namen der auftauchenden Personen von Konstantins Facebook-Profil entnommen werden. Die Geschichte soll 10 bis 12 Seiten DIN A4 lang sein (pro Seite 1.750 Anschläge). Die Texte müssen digital vorliegen. Als Dank erhalten alle Autoren sechs Exemplare des Buches, ein Autorenhonorar wird nicht gezahlt. In Kürze wird unter www.boulevard-baden.de eine erweiterte Online-Ausgabe des dritten Sammelbandes „Rabenschwarzer Boulevard“ abrufbar sein.

MOBI spielt für UNICEF

ANGEDACHT Freudige Nachricht von BP: Der Ölfluss in den Golf von Mexiko ist gestoppt - zumindest vorläufig. Über 750 Millionen Liter Öl flossen seit April ins Meer. Wer ist verantwortlich? Ein gewinnsüchtiger Konzern? Eine schlampige staatliche Aufsicht? Oder gar unsere Gier nach Öl, die uns selbst unkalkulierbar riskante Fördermethoden akzeptieren lässt? Ich erinnere mich an die Geschichte von Adam, dem Menschen. Aus Erde ist er gemacht. Ganz ein Teil dieser Erde. Erst der Geist Gottes macht ihn lebendig. Das sind Bilder, um Gott besser zu verstehen. Und den Menschen mit seinen Fähigkeiten und mit seinen Grenzen. „Bebauen und bewahren", so beschreibt die Paradiesgeschichte die Aufgabe des Menschen. Wurde im Golf von Mexiko bewahrt? Die Katastrophe in über einem Kilometer Tiefe konnten wir zwar online beobachten. Zeitnah eingreifen konnte aber offenbar niemand. Muss es immer extremer werden? Nur weil wir nicht anders wirtschaften, nicht anders konsumieren wollen? Nur weil wir unseren Umgang mit Energie nicht ändern wollen? Die Schöpfungsgeschichte erzählt: Gott hat uns Menschen Fähigkeiten gegeben, mit denen wir unser und der Erde Überleben in Frieden sichern können. Gott traut uns zu, dass wir von diesen Fähigkeiten verantwortlich Gebrauch machen. Und den schönen Garten Erde für unsere Kinder und Enkel erhalten. Dass wir Energiequellen brauchen, ist richtig. Dass wir dazu unkalkulierbare Risiken eingehen müssen, ist es nicht.

Karlsruhe (bb). Die Mobile Spielaktion des Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe (Mobi) veranstaltet in Kooperation mit UNICEF am 11. und 12. September ein buntes Spielwochenende, zu dem alle Kleinen und Großen herzlich eingeladen sind. Von 13 bis 18 Uhr wird es beim Spielplatz am Wald in der Nordstadt rund um den Mobibus und im Circuszelt viele Bewegungsangebote, Trampoline, eine Wellenrutsche und verschiedene Werkstätten geben. Mobi lädt dazu ein, zu experimentieren, zu werkeln sowie zum Grenzen testen und Karusell fahren ein. Die UNICEF-Juniorbotschafter sind mit einem Aktionsstand vor Ort und geben gerne Auskunft über die Arbeit von UNICEF und bieten „Kinderrechte-Muffins“ an.

FOTO I BB

4. Sammelband: Konstantins Boulevard

Martin Oest ist Pfarrer an der Ludwig-Erhard-Schule Pforzheim

I Fortsetzung von Seite 1

Endlich! Der Ball rollt wieder Karlsruhe (mm). Seit diesem Wochenende rollt der Ball wieder. Zunächst im DFB-Pokal, ab kommendem Wochenende auch in der ersten und zweiten Bundesliga. Der KSC steht dabei vor einer schwierigen Saison. Der Verein hat wichtige Leistungsträger verloren, musste junge Spieler ins Team integrieren und hat immer noch zahlreiche Verletzte zu beklagen. Hinzu kommen die vereinsinternen Querelen um Zuständigkeiten, die finanzielle Situation und die nach wie vor offene Frage nach dem Hauptsponsor, die ein konzentriertes Arbeiten erschweren.

Dennoch starten die Verantwortlichen zuversichtlich in die Saison. KSC-Präsident Paul Metzger sieht den Verein zumindest sportlich auf einem guten Weg. Der Kader sei breiter aufgestellt als in der Vorsaison und mit der Mischung aus ambitionierten jungen Spielern und den arrivierten Kräften könne man einiges erwarten. Dabei blicke er weniger auf die sportliche Tabelle, denn auf das TV-Gelder-Ranking. Da stehe der KSC derzeit auf Platz fünf, in direkter Konkurrenz mit Bielefeld und Cottbus. Die gelte es hinter sich zu lassen, und „wenn die beiden Vierter und Fünfter werden und wir Dritter, bin ich zufrieden.“

Tourismus erholt sich Region (bb). Nachdem das badenwürttembergische Tourismusgewerbe im Jahr 2009 noch krisenbedingte Rückgänge hinnehmen musste, kommt es in diesem Jahr zunehmend wieder in Tritt. Nach Feststellung des Statistischen Landesamtes nahmen die Gästeübernachtungen in der heimischen Beherbergungsbranche im ersten Halbjahr gegenüber dem Vorjahr um 1,4 Prozent zu. Während im Januar und Februar noch leichte Übernachtungsrückgänge zu verzeichnen waren, befinden sich die Monate ab März durch-

weg im Plus. Im Juni erreichte der Zuwachs der Übernachtungen sogar fünf Prozent. Dabei nahmen die Auslandsgäste eine Vorreiterrolle ein: Nach überdurchschnittlichen Rückgängen im Vorjahr erhöhten sich ihre Übernachtungen bereits seit Januar wieder, und im Halbjahr stiegen sie um 7,2 Prozent auf knapp 3,3 Millionen. Bei den Gästen aus Deutschland ist die Entwicklun dagegen noch verhaltener: ihre Übernachtungen nahmen lediglich leicht um 0,3 Prozent auf 16 Millionen zu.

Schließlich würde dies einen hohen sechsstelligen Betrag in die klamme KSC-Kasse fließen lassen und der Haushalt könnte ausgeglichen werden, so Metzger. Cheftrainer Markus Schupp will im Team eine große Euphorie erkannt haben, seine Prognose für das Abschneiden des KSC fällt aber eher vage aus: „Wir wollen eine bessere Saison spielen als die letzte.“ Vize-Kapitän Engelhardt sieht den KSC auf jeden Fall bei den Mannschaften, die oben mitspielen können – und meint damit irgendetwas zwischen Platz 1 und 7. Der sportliche Leiter Arnold Trentl hofft auf einen „Platz besser als 6“.

Kopfschmerzen und Migräne sind bei diesem Wetter keine Seltenheit. Aufatmen für Allergiker: bei Regen sind keine Pollen unterwegs.

Geburtenzahl ist rückläufig Region (bb). In Baden-Württemberg ist die Zahl der Sterbefälle um knapp 7.900 höher als die der Geburten. Nach Angaben des Statistischen Landesamtes sind im vergangenen Jahr rund 89.700 Kinder geboren worden. Etwa 2. 200 weniger als 2008. Das ist die geringste Geborenenzahl seit Bestehen des Landes. Gleichzeitig hat sich die Zahl der Gestorbenen um gut 1.100 auf etwa 97.600 erhöht. Eines der größten Ungleichgewichte gab es im Landkreis Karlsruhe (718).

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 6

0 !

(

)

(

p p

1 *

c 0

‘

44 5

‘

EINBAUSCHRÄNKE NACH MASS

76133 Karlsruhe · Amalienstr. 18 Tel.: 07 21 / 2 73 37 Preisbeispiele unter www.schrankladen.de

0 ..

.. Œ

77 S

‘

p ‘

8 /

44 S

& "

SCHRANK LADEN

EINBAU SCHRÄNKE DIREKT VOM HERSTELLER

. 8

q l

c F

2 &

3 .

2 3

6 6

* ,

% %

* *

0 0

5 5

6 2

/ 6

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

Mehr Eintritte in Landeskirche

Ein „Zerrbild des täglichen Lebens“ nennt es der Deutsche Knigge-Rat, wenn sich in Netzwerken alle als Freunde bezeichnen. Er mahnt an, Geschäftspartner nicht zu vertraulich anzusprechen. Karlsruhe (bb). Die Zahl der Eintritte in die Evangelische Landeskirche in Baden ist im schen Auswahl der Netzwerke auf. sein, der er gar nicht ist, wird in der lagen mit Netzwerkeinträgen ersten Halbjahr erneut gestiegen. In den ersten sechs MoEntscheidend dabei sei, so Rainer Realität schnell entlarvt. Seine vergleichen.“ Wälde, ob die Plattform beruflich Glaubwürdigkeit ist dahin“, warnt Vorsicht vor jenen, die mög- naten wurden 1.073 Eintritte lichst viele Kontakte auf ihrer verzeichnet, das waren fast 30 oder privat genutzt werden soll. Wälde. „Vermeiden Sie die Vermischung Beim Schreiben sollte folgendes Liste vorweisen. „Dies ist kein Prozent mehr als im Vorjahbeider Bereiche und geben Sie all- bedacht werden: „Möchte ich in Zeichen von Qualität sondern reszeitraum. Dem standen von zu vertrauliche Informationen zwei Jahren noch lesen, was ich eher für Oberflächlichkeit und Januar bis Juni jedoch 3.786 nicht preis.“ Fiktive Identitäten damals geschrieben habe?“ Der Geltungssucht.“ Der Social-Me- Austritte gegenüber, was einem seien ebenfalls tabu. „Nicht nur Hintergrund: Das Internet ver- dia-Knigge empfiehlt in einem Anstieg von 18 Prozent entFreunde, sondern auch Ge- gisst nicht. „Und das wissen solchen Fall: „Keine Scheu da- spricht. Insgesamt hat die Lanschäftspartner recherchieren im auch Personalverantwortliche vor, die Aufnahme in dessen deskirche etwa 1,27 Millionen Mitglieder. Internet. Wer vorgibt, jemand zu in Firmen, die Bewerberunter- Liste höflich abzulehnen.“

Den Beruf zum Hobby machen

Termin online vereinbaren

FOTO I TOM KOHLER

Karlsruhe (mm). „Per aspera ad astra“ – „Durch die Mühsal zu den Sternen“. Mit diesem Spruch des römischen Philosophen Seneca eröffnete der Vizepräsident der IHK Karlsruhe, Richard Schmitz, am Mittwochabend die Lossprechungsfeier der Gastronomieberufe. „Dieser Spruch gilt ganz besonders für die Gastronomie“, so Schmitz. Und die (ehemaligen) Auszubildenden können stolz auf das Erreichte sein, schließlich hätten sie mit der bestandenen Ausbildung bereits „den ersten Stern erreicht“. Verbunden mit der Hoffnung, in einigen Jahren das eigene Restaurant oder Hotel der Absolventen besuchen zu können, gab er den jungen Gastronomen noch einen Tipp mit auf den Weg: „Machen Sie Ihren Beruf zum Hobby, dann ist der Weg nach oben gewährleistet.“ Karl Brüggemann, Vorsitzender der Fachgruppe Berufsbildung bei der DEHOGA Karlsruhe, ermahnte die Jugendlichen, sich nicht auf dem Erreichten auszuruhen: „Jetzt beginnt die Zeit, das Erlernte

Karlsruhe (bb). Ein Hausnotrufsystem des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), das eine 87-Jährige genutzt hat, hat in der vergangenen Woche einen Brand in einem Mehrfamilienhaus in Karlsruhe-Durlach verhindert. Der Hausnotruf des DRK ist eine Einrichtung für Menschen, die in Not durch das Drücken eines Funksenders automatisch eine Sprechverbindung zur Rettungsleitstelle herstellen können.

Waldemar Fretz (l.), DEHOGA-Kreisvorsitzender, Karl Brüggemann (2.v.l.), Hans-Christoph Bruß (2.v.r.), DEHOGA-Kreisgeschäftsführer und Richard Schmitz mit den Jahrgangsbesten.

weiterzuentwickeln.“ Hierfür böte sich auch ein Auslandsaufenthalt an. Als Jahrgangsbeste wurden Kirstina März (Fachfrau für Systemgastronomie im Lehner's Wirtshaus Karlsruhe), Sören de Vries (Hotelfachmann im Brenner's Park Hotel Baden-Baden), Linda Wünstel (Köchin im Ra-

dison BLU Ettlingen), Siegfried Marko (Restaurantfachmann im Brenner's Park Hotel BadenBaden), Marie-Theres Sitzler (Fachkraft im Gastgewerbe im Hotel Kübler Karlsruhe) und Frederik Nagel, (Fachmann für Systemgastronomie im Lehner's Wirtshaus Karlsruhe) ausgezeichnet.

Karlsruhe (bb). Ab 1. November gibt es den neuen Personalausweis: Er hat das Format einer Scheckkarte und enthält obligatorisch ein digitales Lichtbild, auf das allerdings nur die Polizei und die Grenzschutzstellen Zugriff haben. Außerdem hat er einen Chip, auf dem alle persönliche Daten des Inhabers gespeichert sind: Namen, Adresse oder Geburtsdatum. Als freiwillige Zusatzfunktion, über die die Bürger individuell entscheiden, können auf dem Chip auch Fingerabdrücke und digitale Unterschrift gespeichert werden. Der neue Personalausweis kostet 28,80 Euro. Um Wartezeiten in den Bürgerbüros zu vermeiden, können Bürger den Terminvereinbarungsservice im Internet nutzen: Unter otv.karlsruhe.de das gewünschte Bürgerbüro auswählen, Wunschtag und Uhrzeit eingeben und mit Namen, E-Mail-Adresse und der benötigten Serviceleistung ergänzen. Telefonisch lässt sich ein Termin unter der Nummer 1333381 vereinbaren. Infos: www.personalausweisportal.de

Die besseren Chancen

Kennen Sie das? Sie sind unterwegs, begegnen einem Mann, der Ihnen gefällt. Auf der Straße, im Bistro, in der Waschanlage, in der Straßenbahn. Ihre Blicke treffen sich. Sie haben den Eindruck, auch er findet sie sympathisch. Und nun? Wer macht den nächsten Schritt? Frauen haben die besseren Chancen. Deshalb sollten sie das erste Lächeln wagen. Ja, es kostet Mut. Untersuchungen zeigen aber, dass nur 2% Männer negativ mit Abwenden oder Umdrehen reagieren. 18% lächeln erfreut zurück. Und 80% muss das erst mal verdauen und ragiert überhaupt nicht. Lassen Sie sich also als Frau nicht entmutigen. Probieren Sie es noch mal. Wenn sich dann immer noch nichts tut? Dann sollten Sie sich lieber mit etwas anderem beschäftigen.

Lächelt er aber zurück, dann wird es Zeit, dass einer der beiden sich traut, auf den anderen zuzugehen und ein Gespräch zu beginnen. Aber bitte nicht mit einem dieser vorgefertigten Anmachsprüche aus dem Internet, die nur lächerlich wirken. Bleiben Sie natürlich und sagen Sie einfach, was Sie denken. Zum Beispiel: „Sie haben so nett gelächelt, dass ich jetzt einfach mal meinen Mut zusammennehme und Sie anspreche.“ Entweder kriegen Sie dann eine barsche Abfuhr, was in dem Fall ziemlich unwahrscheinlich wäre. Oder Ihr Gegenüber ist vor Schreck sprachlos. Oder Sie kriegen ein strahlendes Lächeln zurück und sind mittendrin im schönsten Flirt. Wie es weitergeht? Darüber unterhalten wir uns nächste Woche. Monika Wehn organisiert Freizeitaktivitäten für www.freizeitclub-karlsruhe.de und leitet das Internetportal www.karlsruhe-entdecken.de

PSK spendet für UNICEF Karlsruhe (bb). Dank zahlreicher Aktionen und dem Einsatz bei verschiedenen Veranstaltungen konnte der Verein Post Südstadt Karlsruhe über 3.000 Euro für die UNICEF-Kinderstadt 2010 sammeln. In dieser Woche übergab Hans Joachim Kögele, Vereinsleiter des PSK, die Spendensumme symbolisch an Norbert Käthler, Geschäftsführer der Stadtmarketing Karlsruhe GmbH. „Ich bedanke mich ganz herzlich bei den Kinder und erwachsenen Mithelfern“, sagte Kögele, „und ich hoffe, dass unser Einsatz viele Nachahmer finden wird und sich auch andere Vereine aktiv für die UNICEF-Kinderstadt 2010 einsetzten“. Die engagierten Kinder stellten die Spendensumme mit Tennisbällen auf dem Sportplatz der PSK dar und freuten sich gemeinsam mit Kögele, Käthler sowie Johan-

FOTO I BB

Region (bb). Der Deutsche Knigge-Rat warnt davor, in der virtuellen Welt das Gespür für reale Beziehungsgeflechte zu verlieren. „Wenn sich beispielsweise in Facebook alle Teilnehmer als Freunde bezeichnen müssen, ist das ein Zerrbild des wirklichen Lebens“, kritisiert Rainer Wälde, Leiter des Knigge-Rats. Diese Vorschrift missachte die Vielschichtigkeit menschlicher Beziehungen und Umgangsformen. „Schließlich ist im realen Leben der Umgang mit Bekannten, Verwandten, Lehrern, Chefs, Kollegen oder Geschäftspartnern ein jeweils anderer als unter Freunden.“ Die virtuelle Welt von Social Media dürfe kein Freibrief für Gleichmacherei sein. Einen Geschäftspartner oder Chef als „Freund“ anzusprechen, könne dieser mit Recht als ungehörigen Übergriff auf seine Person empfinden. Zudem entwerte dies die Bedeutung der Worte Freund und Freundschaft. Der Rat hat einen Social-MediaKnigge erarbeitet, der online einzusehen ist (www.knigge-rat.de). Der 12-Punkte-Kodex ruft nicht nur zur respektvollen Kommunikation, sondern auch zur kriti-

FOTO I MATTON IMAGES

Freundschaft auf den ersten Klick

I Flirt-Tipps

FOTO I KLAUS EPPELE

Hausbrand verhindert

I Knigge-Rat warnt vor naiver Gleichmacherei in sozialen Netzwerken

nes Schmitz, Koordinator der UNICEF-Kinderstadt 2010, über den Erfolg ihres Einsatzes. „Genau solche Aktionen machen die UNICEF-Kinderstadt 2010 aus“, erklärte Käthler. „Ich freue mich, dass hier nach dem Motto „Kinder helfen Kindern“ viele einzelnen Aktionen zu einem so schö-

nen Ergebnis geführt haben“. Die Spendeneinnahmen stammen vom Startgeld der Schüler- und Bambiniläufe beim Fidelitas Nachtlauf, vom „Schwimmen für UNICEF“ am Oberwaldbadtag zum 30. Jubiläum und von Flohmarktverkäufen am Gesundheitstag.

4 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

I Straßenansicht der 20 größten deutschen Städte voraussichtlich ab November im Netz

Einspruch bei Google

Google erregt derzeit Aufsehen damit, seinen Dienst Google Street View noch in diesem Jahr in Deutschland einzuführen.

Hauptreisezielen USA, Großbritannien, Italien und Frankreich. Schon seit 2008 sind StreetView-Autos in deutschen Städten unterwegs und fotografieren

beim Heranzoomen verbessern soll. „2010 haben wir kleine Lücken gefüllt, wo etwa zuvor aus logistischen Gründen Nebenstraßen ausgelassen wurden oder wo es technische Probleme gab.“

Zum Jahresende sollen die Straßenansichten von Berlin, Bielefeld, Bochum, Bonn, Bremen, Dortmund, Dresden, Duisburg, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover,

Hohe Arbeitskosten im Land

Boxring und Laufsteg

Region (bb). Die Arbeitskosten pro geleisteter Stunde betrugen im Jahr 2008 im Land durchschnittlich 30,28 Euro und lagen damit um gut zwei Euro höher als im Bundesgebiet, meldet nun das Statistische Landesamt Baden-Württemberg. Verglichen mit der letzten Arbeitskostenerhebung 2004 stiegen die Ausgaben der Unternehmen für den Faktor Arbeit im Jahre 2008 auf Bundesebene um 4,4 Prozent, während der Zuwachs im Land mit 2,9 Prozent deutlich geringer ausfiel. Baden-Württemberg hat damit unter den Bundesländern den dritthöchsten Wert. Maßgeblich für die Höhe der durchschnittlichen Arbeitskosten ist die Branchenstruktur im jeweiligen Bundesland. In Baden-Württemberg ist Bewerbung mit Lebenslauf und das verarbeitende Gewerbe, in Fotos unter dem Stichwort „Mo- dem etwa jeder dritte SozialversidelContest“ an: cherungsbeschäftigte tätig ist, von Röser Presse GmbH, Fritz-Erler- besonderer Bedeutung. DurchStraße 23, 76133 Karlsruhe oder schnittlich belaufen sich die Armmueller@roeser-presse.de beitskosten für diesen Zweig auf über 35 Euro pro Stunde – im Info: bundesweiten Vergleich der Fläwww.supermodelsconnect.com chenländer der höchste Wert. FOTO I BB

Stutensee (mm). Wenn am 2. Oktober im Renaissance Hotel Karlsruhe das Supermodels Contest Baden Württemberg Finale stattfindet, möchte auch Felicia Julia Gambietz aus Stutensee unter den zehn Finalistinnen sein. Die 17 Jahre alte Schülerin am Karlsruher Friedrich-List-Wirtschaftsgymnasium trägt bei einer Körpergröße von 174 Zentimetern Konfektionsgröße 34/36. Neben der Schule arbeitet sie als Aushilfe in der Yeans Halle in Karlsruhe. Vor zwei Jahren hat Felicia mit dem Modeln angefangen und hat schon einige Erfahrungen sammeln dürfen. Es macht ihr großen Spaß, auf dem Laufsteg zu laufen und bei Fotoshootings in verschiedene Rollen und Posen zu schlüpfen. In ihrer Freizeit beschäftigt sie sich mit Kampfsportarten wie Kickboxen und Boxen.

die Städte. Auch in Karlsruhe wurden bereits Straßenzüge fotografiert. Erhoben werden dabei einerseits Foto-Aufnahmen, andererseits Laserdaten, die laut Wagner die Nutzererfahrung

Im produzierenden Gewerbe ebenso wie im Dienstleistungsbereich gibt es zwischen den Branchen beträchtliche Unterschiede. Während zum Beispiel bei der Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen mehr als 45 Euro an Arbeitskosten pro Stunde ermittelt wurden, gibt es im produzierenden Gewerbe auch Wirtschaftszweige mit deutlich geringeren Arbeitskosten. Bei der Herstellung von Textilien etwa betrugen die Arbeitskosten gut 25 Euro je geleisteter Stunde. Diese großen Unterschiede zwischen den Branchen sind vor allem eine Folge der unterschiedlich hohen Tariflöhne. Darüber hinaus wirken sich Sonderzahlungen und Leistungen im Rahmen der betrieblichen Altersversorgung sowie die gesetzlichen Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung auf die Höhe der Arbeitskosten aus. Im Dienstleistungsbereich ist eine noch größere Spanne bei den Arbeitskosten zwischen den Branchen zu beobachten. Relativ geringe Arbeitskosten wiesen mit gut 17 Euro Firmen für die Ver-

mittlung und Überlassung von Arbeitskräften auf. Bei Unternehmen, die sich mit Gebäudebetreuung oder Garten- und Landschaftsbau beschäftigen, lagen die Arbeitskosten sogar nur geringfügig über 14 Euro pro Stunde. Die geringsten Kosten aller Branchen wurden mit weniger als 14 Euro in der Gastronomie registriert. Es ist auffällig, dass die meisten Branchen mit vergleichweise geringen Arbeitskosten dem Dienstleistungsbereich zuzuordnen sind, meldet das Statistische Landesamt. Andererseits gibt es gerade bei unternehmensnahen Dienstleistungen Wirtschaftszweige, die besonders hohe Arbeitskosten aufweisen. Mit 53 Euro je geleisteter Arbeitsstunde erreichten die Arbeitskosten im Wirtschaftszweig „Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung“ den höchsten Wert überhaupt. Ebenfalls sehr hohe Arbeitskosten mit knapp 45 Euro wurden für Unternehmen zur Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie ermittelt.

denn Google schickt per Brief einen Verifikations-Code zur Bestätigung. Doch auch nach dieser Frist sowie nach der Veröffentlichung des Dienstes sei das Unkenntlichmachen mit der Funktion „ein Problem melden“ möglich. „Bisher gibt es in Deutschland Einsprüche im fünfstelligen Bereich. Auf die Gesamtbevölkerung bezogen, ist das jedoch ein Promilleanteil. Verschlechterte Nutzererfahrung ist durch die Vernebelung der betroffenen Gebäude nicht zu erwarten“, berichtet Wagner. Anträge, die sich auf Gebiete außerhalb der ersten 20 Städte beziehen, können weiterhin eingereicht werden. Anträge, die bereits in der Vergangenheit bei Google eingegangen sind, werden umgesetzt, ohne dass der Antragssteller die Funktion nutzen muss, meldet das Unternehmen.

Köln, Leipzig, Mannheim, München, Nürnberg, Stuttgart und Wuppertal veröffentlicht werden. „In diesen Städten sind dann 100 Prozent der Straßen erfasst“, so Wagner.

Boulevard Baden hat Passanten in Karlsruhe zum Thema „Google Street View“ befragt und ein differenziertes Meinungsbild erhalten. Kathrin Bühler Ich finde „Street View“ nicht gut. Dadurch wird man sehr transparent. Schließlich gibt man überall seine Adresse an und jeder kann dann nachverfolgen, wie man wohnt. H. Grimm Ich sehen keine Gefährdungen. Denn für kriminelle Zwecke kann man auch so ausspioniert werden. Von der Straße aus könnte jeder Fotos machen. Jean-Pierre Freyburger Ich komme aus dem Elsass. Dort gibt es „Street View“ schon. Ich habe selbst auch schon geschaut, wie das Haus gezeigt wird, in dem ich wohne. Man sieht nicht in die Wohnung. Und sogar nur einen Teil des Hauses. Der Dienst kann hilfreich sein, wenn man jemandem erklären will, wo man wohnt, beispielsweise in dem blauen Haus, das man in der Straße sieht. Johannes Gültlinger „Street View“ brauche ich selbst nicht. Aber ich bin dafür, dass datenschutztechnisch der Finger darauf gehalten und der Dienst kontrolliert wird.

Herr über die Finanzen

Region (bb). Fast in jeder zweiten Partnerschaft ist der Mann immer noch alleiniger Entscheider, wenn es um Versicherungen und Finanzen geht. Zumindest sehen es die von Forsa im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) befragten Männer so. Nur jede vierte befragte Frau gab jedoch an, Entscheidungen zu diesen Themen ihrem Partner zu überlassen. 35 Prozent beanspruchten die alleinige Entscheidungsmacht für sich, während 40 Prozent sich für Teamwork aussprachen. Von den befragen Männern plädierten 35 Prozent für ein gemeinsames Vorgehen. Die Befragung förderte auch regionale Unterschiede zutage: Während im Osten jeweils ein Drittel der Männer alleine oder gemein-

sam entscheiden, beziehungsweise Finanzen und Versicherungen ihrer Partnerin überlassen, sieht sich im Westen jeder zweite Mann als Herr über die Finanzen. In BadenWürttemberg und Bayern ist deren Anteil mit 54 und 61 Prozent noch höher. Die Frauen im Osten zeigen sich in Finanzfragen emanzipierter als ihre Westnachbarinnen: 43 Prozent nehmen die Dinge selbst in die Hand, im Westen sind es 34 Prozent. Jeweils 40 Prozent der Befragten gaben an mit ihren Partnern gemeinsame Sache zu machen. Für die Forsa-Umfrage wurden im Juni 2010 bundesweit 1.110 Männer und Frauen, die mit einem (Ehe-)Partner zusammenleben, befragt.

Steuerliche Erleichterungen Oval Lounge & Events: für Unwetter-Geschädigte Eröffnung am 20. August

Region (bb). Schwere Unwetter mit Hagelschlag und orkanartigen Windböen haben im Juni und Juli 2010 in Baden-Württemberg zu großen Schäden in der Landwirtschaft und bei privaten Haushalten geführt. Es waren alle Landkreise betroffen, teilweise mit einer Schadenquote von bis zu 90 Prozent des angebauten Getreides. Auch der Obst- und Weinbau musste erhebliche Ernteausfälle hinnehmen. Dies führt zu existenziellen Bedrohungen der betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe. Die baden-württembergische Finanzverwaltung wird soweit wie möglich Hilfe leisten und alle steuerlichen Möglichkeiten zugunsten der Betroffenen voll ausschöpfen. Durch den so genannten „Katastrophenerlass“ werden die Finanzämter angewiesen, alle möglichen Billigkeitsmaßnahmen zur Hilfe der betroffenen Landwirte und Bürger zu ergreifen. Dies erklärte Finanzminister Willi Stächele in der vergangenen Woche. Im Einzelnen umfasse die Hilfe insbesondere Maßnahmen wie eine erleichterte zinslose Stundung von bereits fälligen Steuerforderungen, sowie die Anpassung der Vorauszahlungen auf die Einkommensteuer. Bei Anträgen, die bis zum 30. November gestellt

werden, sei ein wertmäßiger Nachweis im Einzelnen nicht erforderlich. Darüber hinaus gewährten die Finanzämter bis zu diesem Zeitpunkt Vollstrekkungsaufschub, ohne dass Säumniszuschläge anfallen würden, teilte Stächele mit. Für Betriebe würden Sonderabschreibungsmöglichkeiten in Betracht kommen, sowie die steuerwirksame Bildung von Rücklagen für die Ersatzbeschaffung von Anlagegütern. Sind unmittelbar durch das Naturereignis Buchführungsunterlagen und sonstige Aufzeichnungen vernichtet worden oder verloren gegangen, so würden hieraus steuerlich keine nachteiligen Folgen gezogen. „Es ist mir wichtig, dass in den steuerlichen Verfahren so weit wie möglich Rücksicht auf die Betroffenen genommen wird und wir so angemessen auf die großen Schäden reagieren,“ betonte der Finanzminister. „Die Betroffenen können sich an ihre zuständigen Finanzämter wenden und dort weitere Informationen über die steuerlichen Hilfsmaßnahmen bekommen. Die Finanzämter werden so schnell und unbürokratisch wie möglich helfen, „ sagte Finanzminister Willi Stächele abschließend.

FOTO I NIKOLAJ

Google sorgte mit Street View in den vergangenen zwei Jahren für heftige Diskussionen über Datenschutz, nicht zuletzt wegen der Einsammlung von WLANDaten. „Wir haben uns gefragt, ob die Deutschen den Dienst überhaupt wollen. Dafür spricht allerdings, dass er bereits sehr oft genutzt wird, besonders wenn es um die Planung des Umzugs ins Ausland oder um die Urlaubsplanung geht“, so Wagner. Nutzer aus Deutschland würden nach Angaben des Unternehmens täglich mehr als eine Million Street View Panoramen aufrufen, meist in ihren virtuellen

FOTO I GOOGLE

Region (bb/pte). Google wird zum Jahresende die Straßenansichten der 20 größten deutschen Städte im Rahmen seines Dienstes Street View veröffentlichen. Das gab der Suchmaschinen-Konzern in der vergangenen Woche bekannt. Als Antwort auf die bisherige heftige Datenschutz-Debatte will es Google Nutzern erleichtern, das eigene Haus unkenntlich zu machen. „Damit wollen wir die Wahlmöglichkeiten des Einzelnen verbessern“, erklärt Lena Wagner, Verantwortliche für Street View bei Google Deutschland.

Region (bb/pte). Google ist sichtlich bemüht, die Wogen der Kritiker zu glätten. Zu Beginn der Woche soll ein Online-Tool auf der Seite http://google.com/streetview aktiviert werden, mit dem Mieter oder Hausbesitzer im Internet Einspruch gegen die Veröffentlichung ihres Wohngebäudes erheben können. „Einspruch war bisher schon per Brief, Fax und E-Mail möglich. Diese Anfragen werden bereits berücksichtigt“, erklärt Lena Wagner, Verantwortliche für Street View bei Google Deutschland. Möglich ist der Online-Einspruch bis Mitte September von Bewohnern der 20 größten deutschen Städten. „Google wird dadurch aufgefordert, das Gebäude auf Street-ViewBildern mit Weichzeichner zu vernebeln“, so die GoogleSprecherin. Allerdings müssen dabei Name und Adresse bekannt gegeben werden,

FOTO I BB

Countdown für Google Street View

MEINUNGEN ZU STREET VIEW

Karlsruhe (tra). Am kommenden Wochenende eröffnet mit „Oval Lounge & Events“ am Scheck inCenter am Mendelssohnplatz eine neue Cocktail-Bar, die schnell vom Geheimtipp zum Szenetreff für Leute ab 25 Jahren und zum regelmäßigen After-Business-Treff für die Geschäftsleute in der Umgebung werden könnte. Gefeiert wird am Eröffnungswochenende jeden Tag ab 18 Uhr, die

Live-Musik beginnt jeweils um 21 Uhr. Am Freitag spielen Soulcoustics-Künstler der Pop-Akademie, am Samstag gibt die Fero Mens Super Cover Band Songs der 70er, 80er und 90er zum Besten und am Sonntag begeistert die Hope & friends Coverband mit groovigen und jazzigen Rhythmen. Neben interaktiven Highlights und einer Lounge von Geldermann überrascht die Bar mit dem ovalen

Grundriss auch mit einer schönen, sehr großen Dachterrasse. Dazu kommen wechselnde Angebote, regelmäßig Live-Musik, Kabarett- und Comedian-Abende und auch DJ's, die für einen angenehmen Sound sorgen. Tolle Cocktails und ein nettes Team freuen sich auf viele, neue und glückliche Stammgäste. Reguläre Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 15.30 bis 1 Uhr.

KULTUR I 5

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

12. Kamuna ein tolles Farbenfest

I Knapp 19.000 Besucher kamen in diesem Jahr zum Zeltival

Bewährungsprobe mit Bravour bestanden

I Von Tanja Rastätter „Das Zeltival hat seine Bewährungsprobe mit Bravour bestanden. Von Besuchern, Kollegen, Musikern, Künstlern und Technikern erhielten wir absolut positive Rückmeldungen. Das Haus und die Bühne werden sich schnell in Deutschland herumsprechen“, blickt der künstlerische Leiter stolz auf die vergangenen fünf Wochen zurück. Akustik und Sicht beeindruckten Besonders die Akustik in der Halle beeindruckte: „So eine Akustik und Sicht trifft man in der Region selten an.“ Mit knapp 19.000 Besuchern kamen die Besucherzahlen nicht an die des Rekordjahrs 2009 mit mehr als 23.000 Besuchern heran, doch das war auch nicht das Ziel. Das diesjährige Programm war keine Kopie des letzten Jahres und auch nicht ganz so speziell. Belschner ist, soweit man das kurz

Karlsruhe (bb). Letztes Wochenende brachten 16 Kulturinstitutionen erfolgreich „… Farbe in die Nacht“. Die diesjährige 12. KAMUNA konnte mit weit über 200 künstlerischen und kulturellen Attraktionen wieder Höchstmarken bei Besuchern und Buttonverkauf verzeichnen und belebte das Stadtleben; eine Vielzahl von Highlights und Neuheiten rund um das Thema Farbe ließen den nächtlichen Museumsbummel bei Groß und Klein zu einem echten Farbenfest werden. Die inzwischen zur Eigenmarke gewordene KAMUNA hat alle Beteiligten dieses Jahr abermals vollauf begeistert und ein weiteres Mal gezeigt, daß diese Nacht als zweitgrößte Karlsruher Kulturveranstaltung bei Museumsgängern jeder Couleur hervorragend ankommt, und damit hoffentlich viele neue Besucher für die Zukunft anlockt. „Auch heute nacht war die KAMUNA wiederum ein weit über KarlsruDie wieder schön gestaltete Außenanlage ist das Herz des Zeltivals und konnte bei den Besuchern viele he hinaus gehender BesucherPluspunkte sammeln. magnet. Dies ist nicht zuletzt dem großen Engagement vieler Helferinnen und Helfer vor und hinter nach Abschluss des Zeltivals sa- Die 250 Künstler aus mindes- die nicht jeder kennt. Patti den Kulissen zu verdanken und gen kann, mit dem wirtschaft- tens 15 Nationen trafen auf ein Smith ist zwar keine Neuent- dem hervorragenden Teamgeist lichen Ergebnis sehr zufrieden. gutes, qualifiziertes Publikum deckung mehr, aber auf der und Enthusiasmus der beteiligten Die best besuchteste Veranstal- in Karlsruhe, was eine gute Wunschliste der Veranstalter Häuser, den sie in die in Eigentung war La Brass Banda aus Werbung für das Sommerfesti- ein ganzes Stückchen höher regie organisierte Museumsnacht Bayern mit über 1.400 Besu- val ist. Für das kommende Jahr gerutscht. hineintragen“, resümierte die Gechern, der Besucherschnitt pro hat sich das Zeltival-Team wie- Und auch Konstantin Wecker samtkoordinatorin der diesjähriVeranstaltung lag bei 700 Besu- der zum Ziel gemacht, Neu- und Hannes Wader würden ger- gen KAMUNA, Frau Dr. Felicia entdeckungen zu präsentieren, ne wieder kommen. chern. Sternfeld. FOTO I WWW.REINHARDT-FOTOGRAFIE.DE

„Für Nina Hagen haben wir gerne Überstunden gemacht“, kommentiert Bernd Belschner die um einem Tag verlängerte Dauer des Zeltivals beim Abschlussgespräch. Nina Hagen konnte bei dem, wegen Krankheit verlegten, Konzert in Karlsruhe die meisten Konzertbesucher bei ihrer Sommertournee in Deutschland begrüßen.

FOTO I BB

YAMATO in Baden Baden: Festivalfieber in Bretten Verlosung von 5x2 Karten

Baden-Baden (bb). Yamato heißt der Landstrich um Asuka, die historische Hauptstadt Japans. Er gilt als die Wiege der japanischen Hochkultur. Yamato - The Drummers of Japan leben und wirken in Asuka. Und die Meister der japanischen Trommelkunst schlagen eine Brücke von der Tradition in die Moderne. Archaische Kraft und meditative Präzision, pure Energie und vielschichtiger Rhythmus - die Wurzeln des Ensembles um den TaikoVirtuosen Masa Ogawa liegen sowohl in den buddhistischen und shintoistischen Traditionen ihrer Heimat als auch in den vielfältigen Einflüssen des modernen Japan und der heutigen Popmusik. Mit ihrer atemberaubenden Mischung aus traditioneller Trommelkunst und zeitgenössischer Choreografie eroberten Yamato - The

Drummers of Japan die Herzen der Zuschauer in zahlreichen internationalen Metropolen. Wo immer sie mit ihrer einzigartigen Kunst brillierten, ernteten sie donnernden Applaus. Nun sind sie mit ihrem meisterhaft konzipierten, faszinierenden Theaterereignis Matsuri zurück. Vom 3. bis 5. September sind Yamato im Festspielhaus in BadenBaden zu erleben. Karten sind über www.bb-promotion.com sowie an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich. BB verlost 5x2 Karten unter all denjenigen, die bis zum 18.8. eine E-Mail mit dem Betreff „Yamato“ an verlosung@boulevard-baden.de senden. Bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Bretten (bb).“Bretten live“, das angesagte Musikfestival auf dem Brettener Marktplatz, lockt auch in diesem Jahr wieder vom Freitag, 20. bis Sonntag, 22. August auf den idyllischen Platz im Herzen der Melanchthon-Stadt. Drei Tage Spaß und Spiel dienen einem wahrhaft guten Zweck: Der Reinerlös geht an das von Uli Lange vor mehr als 30 Jahren initiierte „Festival der guten Taten“ zugunsten der „ZDF-Aktion Mensch“ sowie an SoforthilfeAktionen in der Region. Das Erlebniswochenende, für das unter anderem Regierungspräsident Dr. Rudolf Kühner die Schirmherrschaft übernommen hat, startet am Freitag um 20 Uhr mit der Sean Treacy Band. Ab 21.30 Uhr wird der gefeierte Elvis-Imitator Eric Prinzinger die Massen mit seiner dunklen Stimme begeistern. Nach seinem Auftritt gehört die Bühne wieder der

Sean Treacy Band. Am Samstag ab 20 Uhr und ab 22.15 Uhr präsentieren The Beat Brothers anspruchsvolle Musik aus den 60ern und 70er Jahren .Um 21.30 Uhr kann man sich auf den Auftritt des begnadeten Instrumentalisten Ricky King freuen. Sein unverwechselbarer Sound hat ihm in 30 Bühnenjahren viele Trophäen beschert. Am Sonntag um 13 Uhr feiern „Die Schäfer“ ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum mit den Stargästen Angela Wiedl und Die Original Jungen Oberkrainer. Um 19.30 Uhr heißt es: Bühne frei für The Brass Machine. Rock, Pop und Soul von 1970 bis heute mit einer Tina Turner Show. Das Tages-Ticket für jeden der drei Veranstaltungstage kostet jeweils vier Euro, die „Golden Card“, die am Freitag, Samstag und Sonntag gültig ist, ist für neun Euro zu haben.

Plätzelfeschd in Herxheim Herxheim (bb). Das traditionelle Openair-Event „Plätzelfeschd“ lockt nächsten Freitag wieder nach Herxheim. Von Freitag bis Sonntag rocken auf dem Herxheimer Sängerplätzel, unweit des Möbelhauses Gilb, wieder mehr als 20 Bands im Stundentakt das Naturdenkmal im Süden der Gemeinde. Der Schwerpunkt in diesem Jahr liegt auf Cover-Musik der härteren Gangart. Zehn von insgesamt 25 Formationen spielen in erster Linie Rock, Rap gibt es zum ersten Mal in der Geschichte des Plätzelfeschdes am Freitagabend (17 Uhr) zu hören, sechs Formationen bieten mitreißende Partymusik, fünf Grup-

pen begeistern mit eigenen Kompositionen und der Rest lässt sich in keine Schublade stecken und zählt allein aufgrund dieser Tatsache zu den wahren Geheimtipps dieses Festivals. Mit der Gruppe Noisygift (Samstag, 17 Uhr) wurde zudem eine Band aus der Herxheimer Partnergemeinde St. Appollinaire verpflichtet. Eröffnet wird die Veranstaltung am Freitag um 16 Uhr mit Joe Modji. Bandleader dieser jungen Formation ist der Sohn des bekannten Pfälzer Rockmusikers Lothar Antoni. Die Veranstalter bitten um eine Spende von zwei Euro, die zum Eintritt an allen drei Tagen berechtigt.

Chopin-Konzert im Röser-Haus Karlsruhe (tra). Am Donnerstag, 30. September, werden ab 19.30 Uhr mit der Opernsängerin Alexia Basile, der Pianistin Zana Stradyna, dem Pianisten Klaus Peter Liebermann-Nagler und dem Percussionisten Norman Achenbach vier erstklassige Künstler im Röser-Haus auftreten und Werke von Chopin präsentieren. Karten für das Konzert gibt es im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro (inklusive einem Glas Chopin-Wein aus einer Pfälzer Weinedition) in dem KlippsteinBetriebsrestaurant im RöserHaus: 07243-715860.

VERANSTALTUNGSKALENDER Medienkunst“, 11:30 Uhr ZKM, Museum für neue Kunst Themenführung mit Sylvia von Bukow M.A.

BUMMELN Kindertag Neue Messe, KA-Rheinstetten von Radio Regenbogen und real,Kunsthandwerkermarkt, 11 Uhr Schloss Neuenbürg, Pforzheim

„Vom Minnesang zur Popakademie“, 15 Uhr Badisches Landesmuseum Karlsruhe Kostümführung durch die Große Landesausstellung

IMAGINING MEDIA@ZKM , 16 Uhr ZKM, Medienmuseum Öffentliche Führung

Neureuter Kerwe Festplatz, KA-Neureut

HÖREN

Vincent will Meer , 21.15 Uhr Albert-Schweizer-Schule, Bruchsal Open Air Kino

Jam Session, 20 Uhr Radio Oriente, Karlsruhe

LACHEN

SEHEN

Pettersson zeltet , 11 u. 16 Uhr marotte, Karlsruhe

„Be- und Entschleunigung als Zeitgeist in der zeitgenössischen

Friendship , 21 Uhr Schloss Gottesaue, Karlsruhe Open Air Kino

Schloss Mannheim zeigt „Träume aus Papier“ Mannheim (bb). Auf den ersten Blick sieht man nur kostbare Kleider und feines Material und dann entpuppen sich die filigranen Kreationen als papierene Kunstwerke. Schloss Mannheim zeigt jetzt bis Ende September in seinen Prunkräumen „Träume aus Papier“. Geschaffen hat sie die aus Luxemburg stammende Künstlerin Noemie Reichert: große Roben und festliche Kostüme nach historischen Vorbildern - und alles aus Papier. Des Kaisers neue Kleider sind nicht aus einfachem Stoff, sondern aus einem ungewöhnlichen Material: Papier. „Träume aus Papier“ schuf die luxemburgische Künstlerin Noemie Reichert mit ihren filigranen Schöpfungen. Bis Ende September zeigt jetzt das Barockschloss Mannheim in seinen Prunkräumen diese verblüffenden Arbeiten. Die insgesamt 16 Papierkleider im Mannheimer

Schloss orientieren sich an historischen Epochen - Renaissance, Barock, Rokoko, Empire und Biedermeier. Reicherts fragile Kreationen in „Lebensgröße“ sind eindrucksvoll und präzise im Detail. Der Künstlerin gelingt sogar die Illusion von weich fallendem Stoff im eher spröden Material Papier. Und die Täuschung ist so perfekt, dass ohne prüfendes Abtasten kaum zu erkennen ist, woraus die opulenten Kleider tatsächlich bestehen. Dafür steckt auch in jedem Stück enorm viel Detailarbeit: Bis zu 200 Stunden sitzt die Künstlerin an ihren Roben. Die Ausstellung „Träume aus Papier“ von Noemie Reichert im Mannheimer Schloss ist während der Führungen durch die Beletage zu sehen. Führungen finden täglich statt um 11 und 15 Uhr; samstags um 11, 13 und 15 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen stündlich von 11 bis 16 Uhr.

6 I AUS DER REGION Wir reparieren Nähmaschinen!

Fa alle br ika te

Ì Fachmännisch, schnell Ì Preiswert mit Garantie K & S Werkstatt Raumfabrik, KA-Durlach Tel. 0721/496699 Gritznerstr. 11 (Bau 29) www.naehmaschinen-service.de

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

MARIA HIMMELFAHRT 0% Finanzierung alle neue Modelle

In der katholischen Kirche wird heute Maria Himmelfahrt – das höchste Marienfest – gefeiert. Auch in Durlach. An diesem Tag ist es Brauch, Kräuter zu weihen. Gesetzlicher Feiertag in Baden-Württemberg ist der 15. August jedoch schon lange nicht mehr.

Ausstellungsstücke · Auslaufmodelle Restposten

» Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

BLICKPUNKT DURLACH

Gold und Silber für Weine

I Aktion „Sicheres Radfahren“ gestartet

Mit Sicherheit zur Fahrradstadt Nr. 1

Hoepfner-Cup. Für das Achtelfinale um den Hoepfner-Cup des Badischen Fußballverbandes haben sich auch zwei Durlacher Vereine qualifiziert, die Spielvereinigung Durlach-Aue und der ASV Durlach. Dabei empfängt DurlachAue am kommenden Dienstag, 17. August, um 18 Uhr, im Oberwaldstadion den Oberligisten FC Astoria Walldorf. Gegen die Mannschaft aus der Oberliga Baden-Württemberg hoffen die Lila-Weißen auf einen weiteren Pokalcoup.

Karlsruhe. Mit Plakaten und verstärkten Kontrollen soll das Radfahren in Karlsruhe sicherer werden. Das Ordnungs- und Bürgeramt hat deshalb in dieser Woche die Aktion „Sicheres Radfahren“ gestartet.Damit sollen die Fahrradunfälle in den kommenden fünf Jahren um 15 Prozent reduziert werden.

FOTO I BB

Karlsruhe-Durlach (bb). Der Badische Weinbauverband hat das Staatsweingut Karlsruhe-Durlach kampagne, denn sie stellt das Rad- für die hohe Qualität seiner Weifahren als gefährlich und Radfah- ne ausgezeichnet. Drei Gold- und rer überwiegend als Missachter von zwei Silbermedaillen gab es für Verkehrsregeln dar. Das entspricht die Weine. Der Grauburgunder nicht den Tatsachen. Es geht viel- Kabinett, der Riesling Kabinett mehr darum, dass alle Verkehrs- trocken und der Weißburgunder teilnehmer sich gegenseitig respek- Kabinett trocken der Jahrgänge tieren und sich an die Verkehrsre- 2009 erhielten die Goldmedaille. geln halten. Deshalb sollte man Silber ging an Auxerrois Kabinett nicht eine Verkehrsteilnehmer- trocken und Riesling Kabinett gruppe auswählen und diese diffa- halbtrocken des selben Jahrgangs. mieren“, erklärt Isabelle Bohnert, Das Weingut ist seit 1993 im BeVorsitzende des ADFC Kreisver- sitz der L-Bank, Staatsbank für bandes Karlsruhe. Baden-Württemberg. Es konzen-

Bürgermeister Wolfram Jäger und Ordnungsamtsleiter Björn Weise stellten die Plakate vor.

Zusätzlich sollen in den kommenden Monaten die Kontrollen von Radfahrern durch die Polizei verstärkt werden. Daher sei es wichtig, dass Radler auf die Verkehrssicherheit ihres Rades und die Verkehrsregeln achten, um eine Strafe zu vermeiden, so Weiße. Er wies darauf hin, dass das Überfahren von Rotlicht bis zu 100 Euro kosten kann. Und wer betrunken mit dem Fahrrad unterwegs ist, gefährdet nicht nur den Straßenverkehr, sondern auch seinen Führerschein.

Zum Schulanfang wird es neue Plakate geben, ebenso wie verstärkte Kontrollen und Geschwindigkeitsmessungen. „Die Kinder kennen nicht immer alle Regeln, auch können sie wegen ihrer geringen Größe nicht über geparkte Autos hinweg sehen, daher bitten wir die Autofahrer um besondere Vorsicht“, so Bürgermeister Jäger. Kritik an der Aktion kam umgehend vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC). „Wir sehen keinen Sinn in dieser Sicherheits-

Gedenken an Amok-Opfer Karlsruhe-Durlach (bb). Am Sonntag, 29. August, findet eine Gedenkmatinee anlässlich des 25. Jahrestages der Amoktat in den Karlsruher Bergdörfern statt. Von elf bis zwölf Uhr werden im Festsaal der Karlsburg Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Joseph Haydn, Franz Liszt, Sebastian Widmaier und Franz Schubert und Martin Widmaier gespielt. Dargeboten werden Klavierwerke aus drei Jahrhunderten: ein Klavierstück in f-Moll des Bach-Sohnes Carl Philipp Emanuel, die bedeutenden Variationen f-Moll von Joseph Haydn, Franz Liszts venezianische „Trauergondel“ in der Fassung von 1885, Sebastian Widmaiers „Minimal Dirty Notes“ und abschließend ein Andantesatz in c-Moll von Franz Schubert. Der Eintritt ist frei.

Der Hintergrund: Am 29. August 1985 wurden mehrere Vororte von Karlsruhe zur Szenerie einer Amoktat. Ein psychisch kranker Mann entwendete ein Auto und fuhr planlos durch die sogenannten Bergdörfer. Dabei erschoss er fünf ihm unbekannte Personen und verletzte vier weitere. Der Komponist Sebastian Widmaier, geboren 1956, zählte selbst zu den Opfern der Amoktat. Mit dem Werk „Minimal Dirty Notes“ hatte er wenige Wochen vor seinem Tod den „Sonderpreis für das beste Klavierstück“ im Kompositionswettbewerb der Musikhochschule Karlsruhe gewonnen. Pianist der Gedenkmatinee ist Martin Widmaier, Professor an der Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf.

Karlsruhe-Durlach (bb). Im Spätherbst 2008 wurde auf dem Bergfriedhof Durlach wie auch auf dem Friedhof Aue landschaftlich gestaltete Grabfelder der Öffentlichkeit präsentiert. Damit kam die Stadt Karlsruhe zusammen mit dem Stadtamt Durlach den Wünschen der Bevölkerung nach einer alternativen Bestattungsvielfalt entgegen. Wenig bekannt ist, dass nicht nur auf dem Hauptfriedhof, sondern

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

Baden

Seit 50 Jahren aus Durlach nicht mehr wegzudenken

Karlsruhe-Durlach (bb). Tradition, Fachwissen, eingehende und freundliche Beratung und hochwertige Geräte, das alles bietet das Familienunternehmen Mescher in Durlach und Bretten. Wenn es um Küchengeräte von Miele geht, ist die Firma Mescher der Spezialist schlechthin und kümmert sich um Verkauf, Lieferung und Montage der Geräte. Falls Arauch auf dem Durlacher Berg- beiten zum einpassen des Küchenfriedhof, Grabmalpatenschaften gerätes nötig sein sollten, kommt ein angeboten werden. Alte, histo- Schreiner vorbei und für Reparaturisch wertvolle Grabmale und ihren stehen vier Kundendiensttechre Grabstätten können von inter- niker zur Verfügung. essierten Bürgern als persönli- Seit 1960 gibt es das Familienches Grab genutzt werden. Auch unternehmen, das aus Durlach gar Bestattungen unter Bäumen sind nicht mehr wegzudenken ist. Außer möglich. Fritz Walter Mescher arbeiten auch Weitere Fragen beantwortet ger- Bruder Thorsten, Schwester Monine das Info-Center am Haupt- ka und Tochter Nadine in der Firfriedhof unter Telefon 0721 782 ma mit. „Eingehende Beratung und 09 33. Kundenkontakt ist uns sehr wich-

Alte Grabmale selbst nutzen

triert sich auf den Anbau traditioneller Rebsorten, wie zum Beispiel Lemberger oder Spätburgunder. Die Mitarbeiter des Weingutes kümmern sich um die Reben mit viel Einsatz und der ganzen Erfahrung aus der langen Tradition des Weinbaus am Turmberg. Am Turmberg kann man montags, mittwochs und freitags zwischen 8.30 Uhr und 12.30 Uhr, dienstags und donnerstags zwischen 15 und 19 Uhr Wein probieren und kaufen. Außerdem wird der Wein unter www.turmbergwein.de vertrieben.

FOTO I BB

„Ihr Fahrrad kennt keinen Schmerz, aber Sie“ und „Viele Radfahrer sehen hier Grün. Die Polizei rot.“ steht auf den rund 100 Plakaten, die an Kreuzungen und Litfaßsäulen die Radler zur Vorsicht aufrufen sollen. „Die Karlsruher lieben ihr Fahrrad und daher wollen wir Fahrradstadt Nummer eins werden“, sagte Bürgermeister Wolfram Jäger bei der Vorstellung der Aktion. Die Aktion „Sicheres Radfahren“ sei hierfür ein wichtiger Schritt. „Wir wollen die Radfahrer motivieren, sich regelkonform zu verhalten“, so Björn Weiße, Leiter des Ordnungs- und Bürgeramtes, der darauf verwies, dass Unfälle mit Radfahrern zu 60 Prozent von den Radlern selbst verursacht werden.

FOTO I MÜLLER

I Von Michael Müller

tig“, so Thorsten Mescher. Neben den bekannt zuverlässigen Waschmaschinen kann man sich bei Mescher die ganze Palette der MieleProdukte ansehen: Staubsauger und Spülmaschinen, Kaffeeautomaten und Kühlschränke, innovative Waschmaschinen mit Schontrommel für empfindliche Textilien und vieles mehr.“ „In der Filiale in der Pfinztalstraße ist jetzt unser Premium-Shop eingerichtet“, so Mescher und ergänzt, „die Geräte lassen fast keine Wünsche mehr offen. Ganz gleich ob es Herde mit Induktionskochfeldern und Sensortasten sowie Staubsauger mit Spezialfilter für Allergiker sind, in den in Miele-Rot gehaltenen Räumen präsentieren wir unseren Kunden all das und beraten sie individuell.“ Nähere Infos unter www.mescher.de.

Bahnen enden an der Auer Straße. Wegen Gerüstbauarbeiten an einem städtischen Gebäude im Kreuzungsbereich Badener Straße/Pfinztalstraße in Durlach müssen die Verkehrsbetriebe Karlsruhe (VBK) am heutigen Sonntag, 15. August, von 17.20 bis 21 Uhr die Oberleitung zwischen der Auer Straße und dem Turmberg abschalten. Die Tramlinie 1 endet in diesem Zeitraum an der Auer Straße. Die VBK richten zwischen dem Bahnhof in Durlach und dem Turmberg einen Schienenersatzverkehr (SEV) ein. Dieser fährt alle Haltestellen der Tramlinie 1 an. Die Busse des SEV fahren am Durlacher Turmberg zu den Zeiten der Tramlinie 1 ab. Sommerkino. Auf dem Durlacher Saumarkt findet am kommenden Wochenende wieder das Sommerkino statt. Am Freitag, 20. August, steht „Gran Turino“ auf dem Programm, am Samstag, 21. August, „Coco Chanel & Igor Stravinsky“. Beide Kinoabende im Ambiente der historischen Durlacher Altstadt wollen mit der Umrahmung durch Live-Musik und Bewirtung durch die angrenzenden Gastronomiebetriebe den Besuchern ein Open-AirErlebnis der ganz besonderen Art ermöglichen. Filmbeginn ist jeweils um 21 Uhr, Einlass bereits um 19.30 Uhr. Karten für acht, ermäßigt fünf Euro gibt es im Vorverkauf im Rathaus Durlach und im Café Kehrle.

Trickdiebinnen in Durlach Karlsruhe-Durlach (bb). Eine 85jährige Seniorin wurde am Donnerstag Opfer zweier Frauen, die sich in der "Alte Weingartener Straße" unter einem Vorwand Zugang zur Wohnung verschafften. Erst beim Aufräumen bemerkte die Wohnungsinhaberin den Diebstahl von Schmuck, einer Handtasche sowie einer Brille im Gesamtwert von rund 6000 Euro. Offenbar hatten dieselben Frauen zuvor auch einen 85-jährigen Rentner aus der Killisfeldstraße im Visier. Die Polizei rät insbesondere Senioren, keinesfalls Fremde in die Wohnung zu lassen und im Zweifel sofort die Polizei zu verständigen.

AUS DER REGION I 7

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

Sommerimpressionen aus der idyllischen Markgrafenstadt den Markt schlendern, Ausruhen im Park – Boulevard Baden hat in der vergangenen Woche einige Szenen aus dem Durlacher Leben eingefangen. Unser Fotograf war rund um die Karlsburg im Zentrum unterwegs.

Entspannung vor dem Springbrunnen im Park.

Auf dem Wochenmarkt gibt es jede Menge regionales Obst und Gemüse. Wer kauft da nicht gerne ein?

In der Fußgängerzone kann man in aller Ruhe flanieren.

Jetzt im Sommer trifft man sich gerne auf ein Eis im Straßencafé.

FOTO I NIKOLAJ

Das Rathaus strahlt in der Sonne.

FOTOS I NIKOLAJ

FOTO I NIKOLAJ

Durlach (bb). Durlach ist ein beliebter Standort zum Wohnen und Arbeiten. Etwa 30.000 Einwohner hat der Stadtteil. Gerade im Sommer lohnt sich Spaziergang durch die Markgrafenstadt. Eiscafé im Freien genießen, über

Farbenfrohe Blütenpracht auf dem Markt.

Passanten können sich an der Blumenpracht und der hübschen Statue erfreuen.

Das Rabenpaar sonnt sich am Liebesbrunnen auf dem Rathausplatz.

8 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

KURZ & BÜNDIG

I „Küchen – Möbel Roßwag“ in Ettlingen

I Willkommen in der neuen Welt der Arbeit

Gestern New York, heute Karlsruhe

Ettlingen (mm). „Service steht bei uns an erster Stelle“, beschreibt Michael Roßwag die Firmenphilosophie von „Küchen – Möbel Roßwag“ unweit der Ettlinger Innenstadt. Schließlich sind zufriedene Kunden das Kapital des Familienunternehmen, das inzwischen in der dritten Generationen von Saskia Roßwag geführt wird. Persönliche und individuelle Beratung, professionelle Planung und Montage der Küche sowie ein vernünftiges Preis-LeistungsVerhältnis sind die Stärken des Unternehmens. Durch die Mitgliedschaft in einem der größten Einkaufsverbände können günstige Konditionen bei den Herstellern erzielt werden. „Das geben wir auch an unsere Kunden weiter.“ Auf zwei Etagen mit insgesamt rund 500 Quadratmetern Aus-

Karlsruhe (bb). Am 1. September öffnet der erste CoWorking Space in Karlsruhe, die „CoWorkingOase Karlsruhe“. Ein Unternehmen für Selbstständige, Startups aber auch für den etablierten Mittelstand mit kurzfristigem Bedarf an flexiblen und ansprechenden Arbeitsplätzen zum Networken, kreativen Arbeiten und initiieren von Projektgruppen mit hohem Kommunikationsbedarf. In den Räumen der Raumfabrik Karlsruhe/Durlach entstand eine moderne und flexible BüroUmgebung mit einem exklusiven 5-Sterne-Konzept für die Arbeitsanforderungen von heute und morgen. Die CoWorkingOase Karlsruhe bietet über 30 attraktive Arbeitsplätze für effektives Arbeiten und kreatives Zusammenarbeiten bei minimalen Kosten (ab 12 Euro/Tag) und stellt damit eine geniale Lösung

FOTO I BB

Karlsruhe (mm). Einen besonderen Service für Senioren bietet die Hoffmann & Schneider Fotoladen GmbH in Karlsruhe. Da viele ältere Menschen nicht mehr so gut zu Fuß sind, besuchen die Fotografen von Hoffmann & Schneider ihre Kunden auch gerne zu Hause, im Alters- oder Pflegeheim, um dort professionelle Passbilder anzufertigen. Außerdem bietet das Fotofachgeschäft nach klassischem Muster auch Fachlaborarbeiten und Retuschen an, so dass alte, vergilbte Bilder aufgearbeitet werden können. Auch Familientradition: Saskia, Michael und Sascha Roßwag sind kompe- wenn die analoge Fotografie tente Ansprechpartner in Sachen „Küche“. durch die Digitalisierung immer weiter zurückgedrängt wird, im Hoffmann & Schneider Fotolastellungsfläche zeigt das Unter- lungsfläche um rund 20 Prozent den findet sich noch ein volles Sortiment an Filmen für die Liebnehmen die ganze Bandbreite erweitert. der aktuellen Kücheneinrich- Über den Online-Auftritt des Ett- haber der analogen Fotografie. tungen. „Wir haben Platz für 31 linger Küchenspezialisten kann Daneben ist Hoffmann & SchneiMusterküchen“, sagt Michael man sogar seine Küche schon ein- der natürlich auch kompetenter Roßwag nicht ohne Stolz, erst mal vorab planen. Ansprechpartner, wenn es um Kakürzlich wurde die Ausstel- Infos: www.kuechen-rosswag.de meras oder Foto-Zubehör geht.

FOTO I BB

Der Service steht an erster Stelle

In der Raumfabrik Durlach entstand eine moderne und flexible BüroUmgebung für die Arbeitsanforderungen von heute und morgen.

für alle Selbstständigen, Freiberufler, Startups und Unternehmen mit temporärem Platzbedarf dar. So lassen sich alle Arbeitsplätze wie auch Konferenzräume entweder tage-, wochen- oder monatsweise online buchen. Marketingseitig unterstützt von

der Wirtschaftsförderung Karlsruhe und dem Cyber Forum bietet die Stadt Karlsruhe mit der CoWorking-Oase einen wichtigen Motivator für die Ansiedlung kleiner Startups, Freiberufler und Einzelunternehmen. Infos: www.coworking-oase.de

I Karlsruher Tourismus legt weiter zu

I Grillen mit Hoepfner

Positiver Trend setzt sich fort

Selber ein Fass aufmachen

tere Zuwachs der Übernachtungszahlen bei den ausländischen Gästen in Karlsruhe im 2. Quartal mit 54.627 Übernachtungen. Verglichen mit dem 1. und 2. Quartal 2009 (78.010) übernachteten in diesem Halbjahr 95.713 Besucher aus dem Ausland in der Fächerstadt, das ist ein Zuwachs von 22,7 Prozent. Spitzenreiter bei den Übernachtungen aus dem Ausland im 1. Halbjahr sind die Niederlande: Hier stiegen die Übernachtungszahlen von 6.757 (2009) um über 21 Prozent auf 8.190 Übernachtungen in 2010 an. Auf Platz zwei der ausländischen Übernachtungen im 1. Halbjahr 2010 liegen die USA: Hier stiegen die Übernachtungszahlen um 21Prozent. Auf Platz drei folgen die Schweiz und Liechtenstein mit einem Plus von 34 Prozent.

Karlsruhe (bb). Grillen gehört zu den Lieblingsbeschäftigungen der Deutschen im Sommer. Die Sonne scheint, die Temperaturen steigen und die Männer krempeln ihre Ärmel hoch. Ob am Baggersee, auf dem Balkon, im Garten: Das „Kultgetränk“ beim Grillen ist Bier! Doch muss immer Flaschenbier sein? Nein, es geht auch anders…. Für die Grillparty empfehlen die Bierspezialisten der Privatbrauerei Hoepfner ein Keggy-Fass: frisch gezapftes Bier, wie bei den Profis. Doch was ist ein Keggy? Keggy ist das kleine 12,5 LiterBierfass, das auch nach dem erKarlsruhe (bb). Schon lange kein Geheimtipp ebenso wie bei Privatleuten beliebt, machen der sten Anstich noch tagelang frisch mehr, bietet das DEKO-HAUS inmitten von permanent verfügbarer Kostümfundus sowie zahl- bleibt. Dieses Fass ist leicht zu Karlsruhe eine Vielzahl von Dekorationsarti- reiche (auch saisonale) Deko-Artikel einen Be- transportieren und noch leichter zu bedienen. Der Zapfspaß ist keln. Das riesige Sortiment zum Kaufen und Mie- such in den Ausstellungsräumen lohnenswert. eingebaut, und für die Frische ten lädt zum Stöbern ein und der Kreativität sind sorgt die integrierte Kohlensäusomit keine Grenzen gesetzt. Bei Veranstaltern Infos: www.deko-haus.com FOTO I BB

Karlsruhe (bb). Nach dem überaus erfolgreichen 1. Quartal 2010 mit erstmals über 200.000 Übernachtungen von Januar bis März, kann der Tourismus Karlsruhe erneut positive Zahlen vorlegen: 241.607 Gäste checkten in den Monaten Januar bis Juni in Hotels und Pensionen der Fächerstadt ein. Damit kann der Tourismus Karlsruhe für das 1. Halbjahr insgesamt 443.823 Übernachtungen verzeichnen, das sind über 16 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum 2009 (381.629 Übernachtungen). Dadurch liegt Karlsruhe weit vorne im bundesweiten Vergleich: Die Übernachtungszahlen in Großstädten mit 100.000 und mehr Einwohnern stiegen im ersten Halbjahr 2010 im Vergleich zu 2009 im Schnitt um neun Prozent an. Besonders erfreulich ist der wei-

Schon lange kein Geheimtipp mehr

re. Wenn man das Zapfgerät auf den Keggy aufsetzt, wird die Kohlensäure über ein Ventil in das Fass gepumpt, und das Bier kann gezapft werden. So ist man unabhängig von CO2-Flasche und Steckdose. Braumeister Peter Bucher von der Privatbrauerei Hoepfner, empfiehlt eine Trinktemperatur von 8°C: „Gerade beim Fassbier ist die richtige Temperatur wichtig, da schlecht gekühltes Bier zu viel Schaum entwickelt und der CO2-Gehalt sinkt.“ In einem Kühlschrank oder auch im speziellen Keggykühlschrank kann man das Bier auf die empfohlene 8°C herunterkühlen und mit genau passenden Kühlakkus mit Bauchbinde – gibt`s beim Getränkehändler oder in der Brauerei – kühl halten.

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 164 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht.Tel. 0721/75979261.

Personal gesucht für unsere Sportsbar / Bistro mit Biergarten: Wir suchen zum sofortigen Einstieg freundliche hübsche Bedienungen, flexible Arbeitszeiten 1-3 mal/Woche ab Abends 18:00 Uhr oder Samstags ab 12:00 Uhr, tolles Team, guter Verdienst, Stadtbahnhaltestelle S5 direkt bei uns, Yellow Bistrorant + Sportsbar Berghausen, Tel. 0172/3750007

Zeitschriftenzusteller gesucht! ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. Verschiedene Bezirke in KA: Rüppurr, Oststadt, Neureut, Nordweststadt, Grünwinkel und Knielingen. Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, Tel. 0721/578311 - Fax 0721/95759789

STELLENANGEBOTE

Frisur und Bewerbung

Kinderbetreuer/in Tagesbetreuung ges., ab € 16.-/Std. selbst. Basis, Info: Tel. 0162/1644613

Region (djd/pt). Die richtige Ausbildung ist nicht allein entscheiÜber 100.000 - einhunderttausend dend, wenn es darum geht, den weitere Kleinanzeigen aus allen Traumjob zu ergattern. Auch ÄuBereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzei- ßerlichkeiten spielen eine wichgen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! tige Rolle. So kann sogar die Haarpracht darüber mitentscheiden, wie qualifiziert jemand eingeschätzt wird. Langes, offen getragenes Frauenhaar ist beispielsweise ein ausdrucksstarkes Zeichen der Weiblichkeit, kann jedoch gerade in männerdominierten Branchen dazu führen, dass bei der Wahrnehmung die Geschlechtszuge-

STELLENGESUCHE

Liebevolle Tagesmutter, will nach Weingarten ziehen, eigenes Haus mit großem Garten und viele weitere Überraschungen. Wir haben noch Plätze frei! Tel. 0178/3322597 od. Tel. 0721/9685776, auch am Wochenende erreichbar!

hörigkeit und nicht die Kompetenz im Vordergrund steht. Wer in erster Linie als künftige fachkundige Mitarbeiterin und nicht als Frau wahrgenommen werden will, sollte die Haare daher beim Bewerbungsgespräch lieber hochstecken. Absolut tabu ist ein deutlich sichtbarer Ansatz bei gefärbten Haaren. Bei Kurzhaarfrisuren kommt es bei Frauen und bei Männern auf einen guten Schnitt an. Deshalb sollte man lieber ein paar Tage zu früh als zu spät zum Nachschneiden gehen.

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Stephanie Lindau für das Gebiet: Grünwinkel, Oberreut, Rheinstetten Schwerpunkt: Stellenmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 12, Fax - 99 12 Mobil 01 51 / 16 23 31 13 E-Mail slindau@roeser-presse.de

www.roeser-online.de

SPORT I 9

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

LOKALSPORT TELEGRAMM Ruder-Bundesliga: Karlsruhes Baden-Achter am 5. Spieltag in Hannover Handball: Turnier um den Sparkassen Cup in Knielingen » www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

KSC SPLITTER

I KSC unterliegt FC Ingolstadt mit 0:2

Mit alter Abschlussschwäche ausgeschieden

1. 2 3. 4. 5. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 16. 17. 18.

SPIELE TORE PKTE.

1899 Hoffenheim II 1 SpVgg G. Fürth II 2 Karlsruher SC II 2 KSV Hessen Kassel 2 SC Pfullendorf 1 Stuttgarter Kickers 1 SG Sonn.Großaspach 1 1860 München II 1 FC Nürnberg II 2 FC Memmingen 2 SC Freiburg II 2 Eintr.Frankfurt II 1 SpVgg Weiden 2 SV Darmstadt 98 1 SV Wehen Wiesb. 1 FSV Frankfurt II 1 SSV Ulm 1846 1 Wormatia Worms 2

9:1 5:1 5:2 3:2 2:0 2:0 1:0 1:0 2:2 2:3 2:2 0:1 1:3 0:2 0:2 0:4 2:7 1:6

6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 2 0 0 0 0 0 0 0

www.baden-fanartikel.de

OBERLIGA BA-WÜ SpVgg Neckarelz – Stuttg. Kickers II 2:0 FC Nöttingen – Normannia Gmünd n.Red. FSV Hollenbach – TSG Weinheim n.Red. SGV Freiberg – SSV Reutlingen 2:2 VfB Neckarrems – FV Illertissen n.Red. SV Linx – FC Astoria Walldorf 1:0 VfL Kirchheim/Teck – Bahlinger SC 0:0 ASV Durlach – Kehler FV So. TSG Balingen – FC Villingen Mo. PLATZ VEREIN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

SPIELE TORE PKTE.

FC Nöttingen 2 FV Illertissen 2 SV Linx 3 SGV Freiberg 3 VfB Neckarrems 2 1. FC Norm. Gmünd 2 SV Waldh.Mannheim 2 SpVgg Neckarelz 3 Kehler FV 2 TSG Balingen 1 Stuttgarter Kickers II 3 FC 1908 Villingen 2 Bahlinger SC 1929 2 VfL Kirchheim/Teck 3 ASV Durlach 2 SSV Reutlingen 3 FC Astoria Walldorf 3 TSG Weinheim 2 FSV Hollenbach 2

4:1 3:1 3:2 7:3 5:4 2:1 2:1 4:6 6:4 1:0 2:4 2:2 1:1 4:5 1:2 6:8 3:5 2:6 2:4

6 6 6 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0

FOTO I MON

Erst nach rund einer Viertelstunde ging die Schupp-Elf in die Offensive, doch Fink vergab die Chance zur Führung. In der Pha-

se, in der der KSC versuchte das Spiel an sich zu reißen dann der Schock: Leitl erzielte nach Hartmann-Vorlage die Führung für die

Hausherren (25.). Es dauerte lange, bis der KSC diesen Schreck verdaut hatte, erst kurz vor der Pause kam KSC-Außenverteidiger

Zimmermann nach einer schönen Kombination wieder zu einer Torchance. Obwohl Schupp nach der Pause die gleiche Elf auf den Platz schikkte, war der KSC nicht wiederzuerkennen. Aggressiv in den Zweikämpfen und klug im Raum stehend kontrollierten die Gäste nun das Spiel. Fink (48.) und Iashvili (59.) scheiterten aber an FCI-Keeper Kirschstein. Und wieder schlugen die Ingolstädter in der KSCDrang-Phase zurück: Nach einem Einwurf setzte sich Bambara energisch durch und legte das Leder zurück auf Hartmann. Der Torjäger ließ sich die Chance nicht nehmen und erzielte das 2:0. Der KSC war geschlagen. Die Euphorie ist der Ernüchterung gewichen. Das Wort „Aufstieg“ wird in den nächsten Tagen vermutlich niemand in den Mund nehmen. Zu offensichtlich zeigten sich am Freitagabend erneut die Schwächen beim KSC.

KSC II bleibt ungeschlagen ASV Durlach

Quo vadis, KSC?

Karlsruhe (mm). Auch im zweiten Spiel der neuen Saison blieb die Reserve des Karlsruher SC in der Regionalliga Süd ungeschlagen. Allerdings musste sich das Team von Trainer Markus Kauczinski mit einem 1:1-Unentschieden gegen die zweite Mannschaft des SC Freiburg begnügen. Dabei lief alles nach Plan. Schon nach sechs Minuten führten die Hausherren. Simon Zoller traf vor 620 Zuschauern im Wildparkstadion zum 1:0. Der 19-jährige Stürmer verlängerte einen Freistoß von Rekonvaleszent Michael Mutzel per Kopf ins Freiburger Tor. Lange konnte der KSC diesen Vorsprung allerdings nicht halten, denn bereits zwei Minuten später erzielte Anis Bouziane den Ausgleich. Trotz weiterer hochkarätiger Chancen gelang es der Karlsruher U23 nicht, die Partie für sich zu entscheiden. Allein der Torschütze tauchte dreimal alleine vor dem Freiburger Tor auf. Die erneute Führung gelang ihm aber nicht. Und auch der eingewechselte Patrick Dulleck schaffte es nicht, den Ball im Gehäuse der Gäste aus dem

I Von Michael Müller

Breisgau unterzubringen. „Wir haben ein sehr gutes Regionalliga-Spiel gesehen. Leider konnten wir unsere Chancen heute nicht nutzen, weshalb der eine Punkt für uns fast zu wenig ist“, resümierte KSC-Team-Manager Burkhard Reich. Am kommenden Samstag, 21. August, ist das Team um Kapitän Ole Schröder bei Hessen Kassel zu Gast (14 Uhr), die punktgleich mit dem KSC II auf dem vierten Platz rangieren.

unter Zugzwang Karlsruhe-Durlach (mm). Zwei Spiele, aber nur ein Punkt – so hatte sich der ASV Durlach den Saisonauftakt in der Oberliga Baden-Württemberg sicher nicht vorgestellt. Folglich steht die Mannschaft von Trainer Rainer Krieg bereits am dritten Spieltag unter Zugzwang, wollen sich die Kicker aus der Markgrafenstadt nicht gleich zu Rundenbeginn im Tabellenkeller festsetzen. Gegner im Durlacher Turmbergstadion ist heute (15 Uhr) der Kehler FV. Die Gäste aus der Ortenau bestreiten wie der ASV das dritte Oberligajahr und beendeten die letzte Saison auf Platz 11 (Durlach auf Platz 14). Leicht wird diese Partie für die Durlacher auf keinen Fall, denn mit Torjäger Yannik Imbs und Spielmacher Alexandre Maisonuneuve verfügen die Kehler über zwei brandgefährliche Spieler. Außerdem dürften die Hausherren noch gut die bittere 1:4-Heimpleite gegen den KFV aus der vergangenen Saison im Hinterkopf haben.

Saisonstart rückt, umso unwahrscheinlicher ist es, dass die geIrgendwie scheinen beim KSC al- standenen Kräfte schon bald auf le den Blick für die Realität verlo- dem Platz stehen werden. ren zu haben. Der Präsident be- Anstatt an den notwendigen Porichtet von klammen Kassen, sitionen wie dem Sturm nachzuschiebt die Schuld den Vorgängern legen, leistet sich der KSC erneut in die Schuhe, hat aber ehrgeizige einen dritten Torhüter. Und zu alZiele und will das Thema „Sta- lem Überfluss geht der Präsident dion“ wieder aufgreifen. einmal mehr auf Einkaufstour und Der Trainer sieht in der Vorberei- setzt Trainer und Mannschaft eitung eine euphorische Mann- nen zusätzlichen Abwehrspieler schaft, die am Freitag unsicher und ins Nest. ängstlich agiert. Und die Mann- Auch mit der vielgepriesenen Stimschaft selbst träumt vom Aufstieg, mung im Team scheint es nicht so schafft es gegen einen Aufsteiger weit her zu sein. Da stellen sich aber nicht – trotz bester Möglich- die Spieler vor Wochen geschloskeiten – überhaupt nur einen Tref- sen und demonstrativ hinter fer zu erzielen. Schupp und am Freitag verweigert Es ist ja durchaus löblich, wenn der ausgewechselte Krebs dem junge Spieler mit Potential eine Trainer den Handschlag. Chance erhalten. Doch nur mit Wo wird der Weg des KSC hindiesen Youngstern wird der KSC führen? Zum Aufstieg? Wohl nicht weit kommen. In der Vor- kaum. In der derzeitigen Verfasbereitung hieß es noch, die Lang- sung von Präsidium UND Mannzeitverletzten werden dem Team schaft zeigt der Richtungspfeil eher weiterhelfen. Doch je näher der nach unten. Armer KSC!

BG-Kader nimmt Formen an Karlsruhe (mm). Als am vergangenen Montag Basketball-ProALigist BG Karlsruhe in der Wildparkhalle die neue Saison mit einem leichten Training eröffnete, waren noch nicht alle Spieler anwesend. So fehlte zum Beispiel Center Jeremy Black, der erst nach einem kleinen Verwirrspiel am vergangenen Wochenende einen neuen Vertrag bei der BG unterzeichnete. Außerdem klafften noch ein, zwei Lücken im Team. Eine davon konnte im Laufe der Woche geschlossen werden: Mit Jonathan Cox kommt ein weiterer „Big Man“ ins Badische. Der 2,04 Meter große US-Amerikaner soll der BG mit seinen guten Distanzwürfen und seinen sehr guten Rebounds weiterhelfen. Auch wenn die beiden Amerikaner erst an diesem Wochenende zur Mannschaft gestoßen sind, das übrige Team hat bereits am Montag gezeigt, dass es gewillt ist, die vorgegebene Marschroute mitzugehen. Entsprechend zufrieden war denn auch Headcoach Silvano Poropat: „Alle Spieler scheinen ausgeruht, der Urlaub hat ihnen gut getan.“ Auch die Neuen – Flavio Stükkemann und Dwight Throne – waren mit großem Einsatz dabei. Stefan Fahrad macht noch immer Den zeigten auch die beiden Ur- sein Knie zu schaffen.

gesteine der BG Rouven Roessler und Stefan Fahrad. Letzterer kämpft nach wie vor mit seiner Knieverletzung, hat aber den ganzen Sommer über daran gearbeitet, dass das Knie besser wird. Bis zum ersten Pflichtspiel am 25. September erwartet die BG-Riesen ein straffes Vorbereitungsprogramm. An den nächsten beiden Tagen prüft Dr. Sascha Härtel vom Institut für Sport und Sportwissenschaft des KIT mit seinem Team den Fitnesszustand jedes Einzelnen auf Herz und Nieren. Das erste Vorbereitungsspiel findet am 21. August in Nürnberg gegen ProB-Ligist Franken Hexer (18 Uhr) statt. Am 28. August geht es in Homburg gegen den ambitionierten Liga-Kontrahenten Saar-Pfalz Braves zur Sache (18 Uhr). Ein echter Härtetest wartet dann am 1. September auf die Badener, wenn sie um 20 Uhr in der Tübinger Uhlandhalle auf das BBL-Team der Walter Tigers treffen. Am 5. September um 18 Uhr steht das Rückspiel gegen die Franken Hexer in der Wildparkhalle auf dem Plan. Am 11. und 12. September starten die Karlsruher Basketballer wie schon im Vorjahr bei einem Turnier in Basel.

Mechthild Meyer Team Sonderpublikationen Assistenz / Koordination mit Faible für Collagen

PLATZ VEREIN

Emsiger Arbeiter mit schwacher Chancenverwertung: Anton Fink.

Verteilun

SG Sonn. Großasp. – Darmstadt 98 abg. SpVgg Greuther Fürth II – SSV Ulm 3:1 Wormatia Worms – Hoffenheim II 1:5 Karlsruher SC II – SC Freiburg II 1:1 Hessen Kassel – SpVgg Weiden 2:1 FC Memmingen – 1.FC Nürnberg II 2:1 FSV Frankfurt II – 1860 München II Mo. Eint. Frankfurt II –W. Wiesbaden II Di. SC Pfullendorf – Stuttgarter Kickers Mi.

Von der breiten Brust, die der KSC im Vorfeld mit ehrgeizigen Saisonzielen wie dem Aufstieg demonstrierte, war im schmucken Audi-Sportpark in Ingolstadt zunächst nicht viel zu sehen. Verhalten, geradezu zögerlich agierte der KSC in den ersten Minuten und überlies dem neuen Arbeitgeber von Ex-KSC-Verteidiger Andreas Görlitz das Spiel. Die Oberbayern gingen aggressiv in die Zweikämpfe und kamen so zu ersten Chancen. Neuzugang Futacs verzog zweimal nach klasse Einsatz aus knapp 20 Metern (2., 9.).

DIREKT

REGIONALLIGA SÜD

I Von Michael Müller

FOTO I MON

SV Wilhelmshaven – Eintr. Frankfurt 0:4 FC Ingolstadt – Karlsruher SC 2:0 VfB Lübeck – MSV Duisburg 0:2 FSV Frankfurt – SC Paderborn 2:0 VfL Osnabrück – 1. FC K'lautern 2:3 n.V. Jahn Regensburg – A. Bielefeld 6:7 FK Pirmasens – Bayer Leverkusen 1:11 W. Burghausen – Bor. Dortmund 0:3 SV Babelsberg – VfB Stuttgart 1:2 FC Oberneuland – SC Freiburg 0:1 SC Pfullendorf – Hertha BSC 0:2 RW Ahlen – Werder Bremen 0:4 SC Verl – 1860 München 1:2 Hansa Rostock – 1899 Hoffenheim 0:4 Chemnitzer FC – FC St. Pauli 1:0 SV Sandhausen – FC Augsburg n.Red. SV Elversberg – Hannover 96 n.Red. Braunschweig – Greuther Fürth n.Red. Erzgebirge Aue – M'gladbach n.Red. Schwarz Weiß Essen – Aachen So. TuS Koblenz – Fortuna Düsseldorf So. Victoria Hamburg – RW Oberhausen So. ZFC Meuselwitz –1. FC Köln So. TuS Heeslingen– Energie Cottbus So. Eintracht Trier – 1. FC Nürnberg So. Berliner AK 07 – FSV Mainz 05 So. Hallescher FC – Union Berlin So. Torgelower SV – Hamburger SV So. Preußen Münster– VfL Wolfsburg So. Kickers Offenbach – VfLBochum So. Germania Windeck – Bay. München Mo. VfR Aalen – FC Schalke 04 Mo.

FOTO I MÜLLER

DFB-POKAL 1. RUNDE

Ingolstadt. Der KSC hat am Freitagabend einmal mehr gezeigt,wie dringend die Mannschaft einen Stürmer braucht. Trotz zeitweise vier gelernten Angreifern auf dem Spielfeld gelang den Blau-Weißen beim Zweitliga-Aufsteiger FC Ingolstadt kein Tor.

Hohe Ziele. Die Mannschaft des KSC hat sich hohe Ziele für die neue Saison gesteckt. Während Präsidium und Trainer nur vage Angaben zum Saisonziel machen, ist unter den Spielern immer wieder das Wort „Aufstieg“ zu hören. KSC muss an Dohmen zahlen. Der KSC hat den Gerichtsstreit um ausstehende Prämien mit seinem Ex-Manager Rolf Dohmen in erster Instanz verloren. Das Arbeitsgericht Karlsruhe verurteilte den KSC dazu, Dohmen das Urlaubsgeld, Sieg- und Punktprämien für die Zeit zwischen seiner Freistellung im Dezember 2009 und seinem Vertragsende am 30. Juni 2010 zu zahlen. Dabei handelt es sich um insgesamt 63 000 Euro. Tickets für Fürth. Ab sofort können Tickets für das Auswärtsspiel bei der SpVgg Greuther Fürth (Sonntag, 22. August, Anpfiff 13.30 Uhr / Trolli Arena) erworben werden. Karten gibt es am Ticketschalter der Geschäftsstelle oder über die Ticket-Hotline 0721-96434-66. Die Tickets kosten für einen Sitzplatz zwischen 13 und 15 Euro, für einen Stehplatz zwischen acht und zehn Euro. Verletzungsfrei vom Länderspiel. KSC-Kapitän Alexander Iashvili ist ohne Blessuren vom Länderspiel der georgischen Nationalmannschaft in Moldawien zurückgekehrt. Das Testspiel in Chinisau endete 0:0. Württembergische intensiviert Engagement. Die Württembergische Versicherung AG wird in der kommenden Saison neuer Exklusivpartner des Karlsruher SC. Damit festigt das Unternehmen eine über 20 Jahre währende Zusammenarbeit mit dem KSC. „Nicht nur in der Karlsruher Kurve wollen wir unsere lange Verbindung mit dem Club lebendig halten, sondern durch die neue Exklusivpartnerschaft unseren wichtigen Standort unterstützen und einen intensiven Kontakt zu den Menschen vor Ort pflegen", betonte Martin Endara, Sponsoringverantwortlicher der Württembergischen Versicherung.

10 I GEWINNSPIEL

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

I Gewinnen Sie einen Laptop, ein professionelles Fotoshooting oder einen unserer attraktiven Einzelpreise

Großes, regionales Sommer-Gewinnspiel Karlsruhe (tra).Woche drei bei der großen Sommer-Gewinn Aktion: Fünf Wochen lang werden bei Boulevard Baden attraktive Preise im Gesamtwert von weit über 2.000 Euro verlost. Von Computer über Dampfgareinsatz, Brunchgutschein, Eintrittskarten bis hin zu wertvollen Gutscheinen. So geht's: Heute und an den darauffolgenden zwei Sonntagen veröffentlichen wir zahlreiche, von unseren Kunden zur Verfügung gestellte Gewinne. Dazu müssen Sie die entsprechende Preisfrage richtig beantworten und an verlosung@boulevard-baden.de senden, per Post an FritzErler-Str. 23, 76133 Karlsruhe).

Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Nach Ende der Aktion (31.8.), zieht unsere Glücksfee die Gewinner, die alle schriftlich benachrichtigt und am 5. September in Boulevard Baden bekanntgegeben werden. Bitte daher die vollständige Adresse nicht vergessen. Altersangaben können freiwillig gemacht werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und Angehörige von Boulevard Baden dürfen nicht teilnehmen. I Preise bei der Sommer-GewinnAktion

Die Schlosscard der Staatliche Schlösser und Gärten im Wert von 22 Euro enthält 22 Eintrittskarten und ist ein Jahr gültig. www.schloesser-und-gaerten.de

Spielpunkt 1 Koffer-Trolley 52cm, Wert 69,99 Euro 1 Kosmos Spiel-Im Reich der Jadegöttin Wert 29,99 Euro Staatsweingut Durlach 3x Geschenkkarton mit Turmberg Motiv 2008, 2009 Durlacher Turmberg Lemberger, Riesling Kabinett

Lichtwert 1 Gutschein über ein professionelles Fotoshooting

1 Sonnenschirm, 200cm, rund, Farbe natur" mit einem wasserbefüllbaren Schirmständer

Erbprinz 2 Brunchgutscheine für 2 Pers. im Wert von 180 Euro

Optik Arnold GmbH 1 Gutschein über 25,- Euro

Wohndecor Hollmann GmbH 1 Mango-Edelholzvase 2 Mango-Edelholz Teelichter

Der Rabe 3 Taschenbücher von E. Klingler: Krimi „Weissgold“ 3 Taschenbücher von S. Beckett: Thriller „Leichenblässe“

Deschner 1 Bäderliege, 190x63x32cm, zusammenklappbar

March Horse N`Tack Reitsportbedarf 3 Gutscheine á 25 Euro

Weitere Preise: nächste Seite

Laptop (ähnliche Abb.), von AfB zur Verfügung gestellt, zu gewinnen.

FOTO I BB

Kölle Zoo 20 Einkaufsgutscheine à 25 Euro

FOTO I SCHLÖSSER UND GÄRTEN

Wie viele Städtepartnerschaften hat Karlsruhe?

Zu gewinnen gibt es drei Mal zwei Eintrittskarten für den Freizeitpark „Europapark Rust“

GEWINNSPIEL I 11

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

Weitere Preise... AFB 1 Laptop im Wert von 400 Euro

Deutsche See 6 Grillsets (Grill, Grillschürze, Grillzange), Wert: je 50 Euro

Heimidee 1 Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro

Bäckerei Neu 3 Gutscheine je 10 Euro

Perle Teppichreinigung 1 Gutschein über 25 Euro

Schreinerei Bolz 4 Gutscheine für 1 Flasche Prosecco

foraesthetic LOUNGE Karlsruhe 10 Gutscheine á 50 Euro für die Behandlung „Ultraschall-Fettreduktion“

Babalooni´s 4 Gutscheine im Wert von je 25 Euro

Automeister Sommerstraße 1 Gutschein für Autoreparatur in Höhe von 40 Euro

Café Brenner Gutschein für eine Torte nach Wahl

Küchenreich 1 Neff Dampfgareinsatz, Wert: 490 Euro

K&S Citystore 2 Einkaufsgutscheine im Wert von 25 Euro

Versatel-Shop 1 WLAN-Router und passender USB-Empfänger von Netgear

Karlsruher Bäderbetriebe 5 x 2 Tageskarten inkl. Sauna (Wert pro Karte: 16 Euro)

Winelandgames 5x2 Eintrittskarten für die Winelandgames in Kirrweiler/Pfalz

Vereinsheim Schäferhundverein Essensgutschein im Wert von 40 Euro

Rock Shop 1 Gutschein im Wert von 30 Euro

Orthopädie Schuhtechnik Harrer 1 Gutschein für ein Paar SolidusSandalen

Europapark Rust 3x2 Eintrittskarten

Privatbrauerei Hoepfner 5x je 1 Gutschein über 1 Keggy 12,5l Mehrweg-Fass.

Baby Center 20 Einkaufsgutscheine á 20 Euro Eheringe-Shop Frank Gerlach 1 Gutschein über 50 Euro für Eheringe Erdbeer- und Spargelhof Leicht 3x1 Obstkorb gefüllt mit Leckereien aus unserem Hofladen im Wert von 10 Euro

FOTO I BB

Badisch Brauhaus 1 Fl. G: H. Martel Champagner 1 Fl. Holy Spirit Vodka 4 Gutscheine für je 1 Cocktail: „Allvitalis meets Kentucky“ für je 2 Personen

Staatliche Schlösser und Gärten 1 Schlosscard im Wert von 22 Euro

HELFER Mode und Mehr Die Privatbrauerei Hoepfner stellt 5 Gutscheine über je 1 Keggy 12,5l Mehrweg-Fass zur Verfügung: platz- 1 Einkaufsgutschein im Wert sparend, spritzfrei und lange haltbar. von 40 Euro

DeKo Haus 6 Einkaufsgutscheine im Wert von je 15 Euro Plus Punkt Apotheke in der Postgalerie 2 Gutscheine für je 20 Euro, ein-

zulösen für Körperpflege und Kosmetik (keine Arzneimittel) IKARUS REISEN 2 Reisegutscheine à 40 Euro (Reisegutschein ist nur für IKARUS Busreisen einlösbar)

Beasty e.K. Simone Kreischer Haistyling 5 Gutscheine 4x1 Gutschein im Wert von für je 1 Fl. Beasty Sauce 25 Euro für je eine Dienstleistung 5 Gutscheine für je 1 Fl. Beasty Sauce mit T-Shirt Maier Optik 1 Blue Matrixx Sonnenbrille Wir wünschen Ihnen viel Glück im Wert 69 Euro und drücken Ihnen die Daumen.

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

vvv-qndrdq,nmkhmd-cd Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

MITTEN IM LEBEN I 13

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang

I Aqua-Thai-Bo, Aqua-Cycling und Aqua-Triathlon für die Fitness

PRIVATES KRANKENPFLEGETEAM

Aqua-Cycling: für Ältere bestens geeignet ke ein eigenes Programm. Bei der Betreuung eines Triathleten verfestigte sich bei ihm die Idee des Aqua-Triathlons - schwimmen, laufen (gegen die Strömrichtung in der Gegenstromanlage im Europabad) und Rad fahren im Wasser. Anfangs hat der Name die Leute abgeschreckt. Doch im Gegensatz zu dem normalen Triathlon kann jeder Aqua-Triathlon betreiben. Aktuell ist dieses Projekt einmalig in Deutschland.

2004 hat Jürgen Reha das AquaCycling nach Karlsruhe gebracht. Damals probierten eher Jüngere diesen Wassersport aus, heute betreiben ihn auch viele Menschen ab 50. Der Förderverein Schwimmregion e.V. bietet inzwischen 16 Kurse pro Woche an. I Von Tanja Rastätter Schaut man ins Internet unter www.aquakurse-ka.de sind viele Kurse frühzeitig ausgebucht, auch die des Trainers Jürgen Reha. „Mein Tipp: Schnell sein“, so Jürgen Reha dazu.

Kompetente Hilfe durch examiniertes Pflegepersonal bei der häuslichen Kranken- und Seniorenpflege. Täglich 24 Stunden für Sie erreichbar. Wir sind Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen. - Wir sind zertifiziert für Wundmanagement und Palliativpflege -

Ingrid Gatzke @ 0172 / 7 20 15 92 und 07 21 / 9 68 46 81 · Killisfeldstr. 2a - 76227 Karlsruhe-Durlach

FOTO I BB

Älteste Teilnehmerin: 80 Jahre

Mit Aqua-Cycling (wieder) fit werden „Aqua-Cycling ist speziell bei orthopädischen Leiden mit Meniskus, Bändern oder Arthrose geeignet, aber auch bei Herzkreislaufproblemen, beim Sportwiedereinstieg, beim Muskelaufbau oder für den Ausdauerbe-

Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Intensivpflege · Beratung

Aquafit-Kurse - wie hier Aqua-Cycling - steigern die Fitness und das Wohlbefinden. Informationen zu den Kursen des Fördervereins Schwimmregion e.V. unter: www.aquakurse-ka.de

reich. Älteren Teilnehmern sage ich, dass sie nur so schnell treten sollen, wie es geht. Man wird durch das Training auf den me-

dizinischen Rädern schneller wieder fit.“ Auch die Rheinbrüder Karlsruhe haben schon einmal einen Kurs

bei Jürgen Reha zur Vorbereitung absolviert. Speziell für Profis hat der ausgebildete Trainer und Bruder von Gaby Reha-Ott-

„Das Schöne an den Kursen ist jedes Mal die Gruppendynamik, die entsteht. Beim Aqua-ThaiBo, ein Kurs der im Hallenbad Grötzingen und im Weiherhofbad angeboten wird, lag der Teilnehmerrekord bei 35 Leuten.“ Eine Altersgrenze nach oben gibt es nicht, beim Aqua-Cycling war die älteste Teilnehmerin sogar 80 Jahre alt.

Biometrische

Monika Wehn, Leiterin des Programms ab 45: „Wandern und Kegeln? Das reicht uns nicht. Wir wollen mehr erleben in unserer Freizeit.“

Freizeit mit Leben füllen möchten ist der Club gut geeignet, ebenso für Singles, deren bisheriger Bekanntenkreis aus Paaren besteht, die am Wochenende oft keine Zeit haben. Für Leute in Altersteilzeit wird jetzt das Programm „Tagsüber on tour“ angeboten. Wenn man geistig beweglich bleibt und immer einmal etwas anderes sieht, kann man dem Leben eine neue Struktur verleihen. „Heute Party, morgen Sport, übermorgen einen Städtetrip. Bei uns gibt es eine

Programmvielfalt, wie man sie sonst wohl nirgends findet“, beschreibt Monika Wehn das Angebot, das sie mit einem saisonalen Buffet vergleicht von dem sich jeder seinen Teller individuell zusammenstellen kann. Den Freizeitclub gibt es seit acht Jahren in Karlsruhe. Das Leitungsteam organisiert zwei Programme für Leute ab 30 und ab 45 und hat inzwischen über 300 Mitglieder. Der Mitgliedsbeitrag kostet ab 24,90 Euro/Monat.

Karlsruhe (bb). „Dass wir älter werden, […], ist eine gegebene Tatsache. Wie wir alt werden, hängt von uns selbst ab.“ Nach dieser Maxime hat Marianne Williamson mit ihrem neuen Buch „Lebensmitte - Zeit für Wunder. Veränderungen zulassen - dem Leben neu begegnen“ (Knaur MensSana) einen Wegweiser für Frauen geschrieben, die sich am „berüchtigten“ Wendepunkt zwischen einer idealisierten Jugendzeit und dem Älterwerden befinden. Die Autorin schafft ein neues Bewusstsein dafür, dass die Lebensmitte ganz und gar nicht der Anfang vom Ende ist. Das Leben ist kostbar und bleibt immer ein Abenteuer: „An die Stelle der Jugend tritt in der nächsten Lebensphase etwas, das ebenso aufregend sein kann.“ Entscheidend für ein erfülltes Leben ist allein die Sichtweise, und über die entscheidet jeder selbst. Laut Williamson ist gerade die Lebensmitte der ideale Zeitpunkt, sich weiterzuentwickeln und noch einmal richtig durchzustarten. Denn gerade in dieser Phase können die Erfahrungen der Vergangenheit - seien es gute oder schlechte - reflektiert und gewinnbringend für die Gegenwart und Zukunft genutzt werden. Zudem gleicht der Gewinn an persönlicher Ausstrahlung in reiferen Jahren den verlorenen Char-

bei uns NUR

10 Euro

76135 Karlsruhe Körnerstr. 2 Eingang Kaiserallee (Nähe Bürgerbüro)

Tel.: KA / 9 21 22 21 Fax: 9 21 22 11

Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Individuelle Pflege zu Hause Qualifiziertes Fachpersonal FOTO I BB

FOTO I KLAUS EPPELE

Karlsruhe (tra). „Wir sind keine Selbsthilfegruppe, sondern eine Initiative für aktive Singles, die sich einen neuen Bekanntenkreis aufbauen möchten“, so Monika Wehn, die Leiterin des Programms ab 45 beim Freizeitclub Karlsruhe (www.freizeitclubkarlsruhe.de). „Bei Singleclubs kann die Stimmung leicht verkrampft sein, weil hier die Partnersuche im Vordergrund steht. Bei uns ist es viel lockerer, die Leute wollen in erster Linie ihren Bekanntenkreis erweitern und gemeinsam mehr in ihrer Freizeit unternehmen. Am Liebsten mit Gleichaltrigen. Deshalb bieten wir auch zwei verschiedene Programme ab 30 und ab 45. Natürlich haben sich auch bei uns schon etliche Paare gefunden, zum Beispiel beim gemeinsamen Kanufahren. Da kommt man sich schnell näher.“ Frauen scheinen interessierter an den Angeboten des Freizeitclubs zu sein als Männer, was in erster Linie an dem Vertrauen gegenüber der guten Organisation und der Transparenz liegen mag - alle Mitglieder sind mit Namen und Adressen bekannt, es gibt keine Nicknames. „Doch auch für Männer ist der Freizeitclub die schönste, schnellste und bequemste Art einen neuen Bekanntenkreis aufzubauen,“ betont Wehn. Speziell für Leute, die neu in der Stadt oder beruflich sehr eingespannt sind und ihre knappe

Passbilder

Dem Fluss des Lebens einfach vertrauen

Gemeinsam mehr erleben

me der Jugend mühelos aus. Anhand eigener Erfahrungswerte und vieler lebendiger Beispiele entwickelt Williamson allgemeingültige Lebensweisheiten und gibt inspirierende Ratschläge. Pragmatisch und humorvoll zeigt sie, wie man mit Hilfe einer positiven Grundeinstellung Überholtes abstreift und sich dem Leben noch einmal ganz anders öffnet. Marianne Williamsons neues Buch ist ein motivierender Appell an alle, die nach der ersten Lebenshälfte vertrauensvoll nach vorn schauen wollen - in eine Zeit, die voller Wunder sein kann. ISBN 978-3-426-65645-7

DAS ZEITUNGSLESEN DES MORGENS IST EINE ART VON REALISTISCHEM MORGENSEGEN. GEORG WILHELM FRIEDRICH HEGEL

Pflegedienst Dagmar Heiss Reichenbachstr. 7 76227 Karlsruhe Tel: 0721 / 40 63 98 Mobil: 0171 / 83 00 255 www.pdheiss.de

Pflege rund um die Uhr Vertragspartner aller Kassen Wir beraten Sie gerne und unverbindlich

14 I AUTOMARKT

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

AUTOTELEGRAMM Die Sachverständigen der Dekra warnen davor, Autos bei Sommerhitze randvoll zu tanken. Denn der zuvor in den kühlen Erdtanks bei etwa zwölf bis 17 Grad gelagerte Kraftstoff dehnt sich bei großer Wärme so weit aus, dass der Tank überlaufen kann. Dann reicht eine achtlos weggeworfene Zigarette, und das Fahrzeug steht in Flammen.

Motor:

4-Zylinder Otto

Hubraum:

1388 ccm

Leistung:

71 kW/ 96 PS

Leergewicht:

1041 kg

Zuladung:

449 kg

0-100 km/h:

12,2 s

Höchstgeschwindigkeit: Verbrauch:

175 km/h 5,7 l/100km kombiniert

CO2-Emmission: 136 g/km kombiniert

Grundpreis:

13.800 €

[+] gutes Platzangebot vorne [+] ordentliche Verarbeitung [+] angenehme Haptik [+] bequeme Sitze [+] sicheres Fahrwerk und Kurvenverhalten

[-] schlechte Sicht nach hinten [-] wenig Ablagen [-] Kopfairbags nur Option [-] hohe Ladekante

AUTOSPLITTER

I Autotest der Woche

Der Fiesta – Fords flotter Flitzer Köln (bb). Der Ford Fiesta gilt als Kleinwagen, aber auch bei ihm ist es so, wie bei vielen anderen Kleinwagen, sie wachsen. Aber mit der neuen Generation ist er nicht nur größer geworden, sondern hat auch sein Äußeres deutlich geändert. Die aktuelle siebte Generation wuchs zwar nur um drei Zentimeter auf 3,95 Meter, aber sie wirkt viel erwachsener und solider als der Vorgänger, obwohl sie rund 50 Kilogramm weniger auf die Waage bringt. Auch der Fiesta ist jetzt in den Genuss des Kinetic-Designs von Ford gekommen, was ihn jetzt auch merklich prägt. Der dominante, rautenförmige Lufteinlass liegt zwischen weit in die Flanke hineingezogenen Scheinwerfern. Die Radhäuser sind deutlich ausgestellt. Die Seitenlinie steigt stark an, was dazu führt, dass sich die Fensterflächen nach hinten stark verjüngen. Die Dachlinie fällt nach hinten zum Heck flach ab. Das Heck ist stark konturiert und wird durch die hochgesetzten Heckleuchten geprägt.

Innen trifft man auf viele mattalufarbenen Einlagen und Flächen sowie runde Formen. Die Bedienelemente sind trotz allem übersichtlich und sehr gut ablesbar angeordnet. Insgesamt nimmt der Innenraum die Formensprache der Außenhaut auf und bedient sich dabei auch der Farbe, um auch hier das übliche Kleinwagenambiente zu vermeiden. Die stark gegliederte Armaturen-

tafel unter der flach stehenden Frontscheibe ist in hochwertigem Kunststoff ausgeführt, dessen Farbe mit einer der 18 zur Wahl stehenden, zum Teil sehr ins Auge fallenden Außenfarben harmoniert. Die Frontsitze bieten einen sehr guten Seitenhalt, der gekoppelt mit der guten Straßenlage gern auch mal zur sportlicheren Fahrweise einlädt. Die Rückbank bie-

I Toyota Prius Plug-in

tet zwei Personen bequem Platz. Im Ausnahmefall können auch einmal drei Personen im Fond mitgenommen werden. Der Fünftürer mit dem 1,4-LiterDuratec-Benziner mit 71 kW / 96 PS ist ausreichend stark und elastisch, um auch im schnelleren Verkehr gut mitzuhalten. Das sehr angenehm schaltbare 5Gang-Schaltgetriebe zeichnet sich durch kurze Wege aus.

Der Fiesta gibt sich als flotter Flitzer, der sich in keiner Hinsicht verstecken muss. Der Ford Fiesta ist in jeder Hinsicht erwachsen geworden. Er ist eine echte Alternative im Kleinwagensegment, die vernünftig, aber keineswegs langweilig daherkommt. Er zieht die Blicke auf sich und stellt eine angenehme Auflockerung des Straßenbildes dar.

VERKAUF

MERCEDES

AUDI

Neuer Verbrauchsrekord beim Hybrid

Suche dringend Audi auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

BMW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

GELÄNDEWAGEN

Suche dringend Mercedes auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

VW Suche dringend VW auch reparaturbedürftig. Tel. 0173/3953248

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

FOTO I TOYOTA/AUTO-REPORTER.NET

ANKAUF

Toyota Prius Plug-In - zukunftweisend.

Dadurch erhöht sich die Reichweite im rein elektrischen Fahrbetrieb auf bis zu 20 Kilometer.

Das Fachmagazin attestierte dem Fahrzeug neben dem sehr niedrigen Verbrauch ein „zukunft-

BMW-Motoren für Saab

CrossTouran steht am Start

Der schwedische Autohersteller Saab will seine Autos künftig mit Motoren und Getrieben von BMW ausrüsten, meldet das Magazin „auto motor und sport“. Für den geplanten Crossover 9-4X, dessen Produktion im April 2011 startet, und auch für die Neuauflage des Saab 9-3, die 2012 erwartet wird, sind BMW-Motoren im Gespräch. Beide Hersteller verhandeln derzeit über die Mo-

Wolfsburg (bb). Er ist das Statement dieses Sommers für positives Lebensgefühl: Der neue CrossTouran schließt nach den im Frühjahr 2010 debütierten CrossPolo und CrossGolf die Lücke in der Cross-Lifestyle-Familie. Der „extrovertiertere“ Kompaktvan von Volkswagen ist seit Freitag zu einem Einstiegspreis ab 27.700 Euro bestellbar. Insgesamt steht dem CrossTouran-Kunden eine große Motorenpalette von TSI-, TDI- und Erdgas-Motoren mit einem Leistungsspektrum von 77 kW (105 PS) bis 125 kW (170 PS) zur Auswahl. Schon der Touran folgt der neuen Volkswagen Design-DNA und überzeugt nach außen mit einer dynamischen Seitenlinie, neuem kraftvollen Heckdesign und zweiteiligen Rückleuchten. Doch der CrossTouran setzt traditionell „noch einen drauf": Mit dem modifizierten Schlechtwege-Paket samt längerer Federn erhält er 20 Millimeter mehr Bodenfreiheit als das normale Modell. In Summe seiner Paketeigenschaften glänzt der CrossTouran mit Wolfsburger Tugenden: Innenraumkomfort (40 Ablagemöglichkeiten, optionale dritte Sitzreihe), Fahrspaß und Um-

dalitäten, ein entsprechender Vertrag soll im September unterzeichnet werden. Saab löst sich damit unter dem neuen Eigentümer Spyker weiter von der früheren Konzernmutter General Motors, deren Motoren Saab bislang nutzte. Für BMW wäre Saab der erste große Kunde in dem im Aufbau befindlichen Geschäft mit Komponenten wie Motoren und Getrieben.

Suche dringend Geländewagen auch reparaturbedürftig Tel. 0173/3953248

HONDA Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de

Daher Automobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279

Chinesischer Autobauer investiert in E-Autos. Der chinesische Automobilbauer Jianghuai will umgerechnet 3,3 Milliarden Euro in die Fertigung von elektrisch betriebenen Fahrzeugen stecken. Ziel ist es, in den kommenden acht Jahren eine Million E-Autos zu bauen. Volvo XC90 jetzt auch als Fronttriebler. Volvo bietet seinen XC90 jetzt auch als Fronttriebler an. Für den Vortrieb sorgt ein 2,4-Liter-Fünfzylinder-Turbodiesel mit 120 kW / 163 PS, als Kraftübertragung dient ein Sechsgang-Automatikgetriebe. Der Basispreis beträgt 39.990 Euro. Opel hält Hochwassergeschädigte mobil. Opel hat die Mobilitätsaktion „Ein kostenloses Ersatzfahrzeug für Hochwassergeschädigte“ gestartet. Das Angebot, sich beim Opel-Händler kostenlos ein Auto auszuleihen, läuft ab sofort und gilt für bis zu drei Wochen.

ANKAUF Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292

KFZ-Barankauf, Gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566 Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten! Tel. 0172/6639443

MOTORRÄDER/MOPEDS Suche Motorrad, Alter und Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 07227/98455, ab 17 h

WOHNMOBILE/-WAGEN Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 Altwagenabholung - kostenlos Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten! Tel. 07131/1333392 Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei)

weisendes Antriebskonzept“ und eine „niedrige Geräuschkulisse beim rein elektrischen Fahren.“

weltbewusstsein. So ist der neue CrossTouran auch als umweltfreundliche Erdgasvariante „EcoFuel" erhältlich. Der Verbrauch im Erdgasbetrieb liegt bei 4,8 Kilogramm auf 100 Kilometern, was einem CO2-Ausstoß von 133 Gramm pro Kilometer entspricht. Die zusätzlichen Erdgastanks finden im Unterboden Platz, sodass das Ladevolumen von bis zu 1.989 Litern Kofferraumvolumen nicht beeinträchtigt wird.

FOTO I VW/AUTO-REPORTER.NET

Köln (bb). Der Toyota Prius Plugin Hybrid hat im Praxistest der Fachzeitschrift „auto motor und sport“ (ams) sein Potenzial zur Kraftstoffeinsparung unter Beweis gestellt. Als Testverbrauch unter Alltagsbedingungen ermittelten die Redakteure des Magazins einen Durchschnitt von 4,8 Litern auf 100 Kilometer. Dies sind, so schreibt das Magazin, „noch einmal sensationelle 15 Prozent weniger als beim normalen Prius und damit der niedrigste Testverbrauch, den ams für einen Benziner je ermittelt hat. Der reale CO2-Ausstoß liegt entsprechend niedrig.“ Der Prius Plug-in basiert technisch auf dem Serienmodell mit Hybridantrieb. Er besitzt aber leistungsstärkere Batterien mit Lithium-Ionen-Technik und kann über haushaltsübliche Steckdosen aufgeladen werden.

Cayenne bekommt kleinen Bruder. Porsche will definitiv einen kleinen Ableger des großen Geländewagens Cayenne auf den Markt bringen. Der auf Basis des Audi Q5 gebaute neue Geländewagen soll Ende 2014, spätestens Anfang 2015 kommen.

FOTO I AUTO-REPORTER/FORD

FORD FIESTA

Baden

BOULEVARD BADEN I 15. August 2010 I Nr. 33, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

HAUSHALT/MÖBEL

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

kostenfreie Rufnummer

Kleinanzeigen Aus der Region, für die Region.

Baden

ANKAUF

VERKAUF

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

ALLES FÜRS KIND

Stockbett / Etagenbett, neuwertig, aus Metall, € 50.Tel. 0176/48781131

Schlafzimmer, Echtholz, rustikal, blau gewachst, Schrank (5-tür.), Bett: 200 x 190 cm, Sideboard, Spiegel, 2 Nachtschr., pass. Lampen, € 350.-. Wohnlandschaft (Stoff, blau, gem. Federkern, mit Schlafcouch), € 200.-. Schreibtisch, Buche, € 40.-. Schuhschrank, Buche, 5 Klappen, € 20.-. Tel. 07243/608672

TV/HIFI Digitalkamera Panasonic Lumix DMCFS25, neu und original verpackt, zu verkaufen, für € 150.-, Tel. 0152/05492014

Kinderwagen Zekiwa, mit Winterfußsack, € 100.Tel. 0176/48781131

SONSTIGES COMPUTER Brennholz: Buche frisch ab € 49.-/SRM, trocken ab € 54.-/SRM, ofenfertig. Holzhandel-Schilling, Tel. 06349/929273

ZU VERSCHENKEN „Zu verschenken“ ist „kostenlos“. Ihre Kleinanzeige in der Rubrik „Zu verschenken“ kostet Sie gar nichts! Weitere Infos unter: www.roeser-presse.de „Kleinanzeigen“

ELEKTROARTIKEL Achtung, Achtung! Haushaltsgeräte, Kühl- u. Gefrierschränke, Waschmaschinen, Spülmasch., Gas- und EHerde, Gas- und E-Wasserboiler, Staubsauger, Fernseher, zu verk. Tel. 0721/34423 oder Tel. 0170/8456183

Aus der Region, für die Region. Baden

HAUSHALT/MÖBEL Bett, neu, wegen Umzug zu verkaufen, in Malsch, Tel. 07243/91840 oder Tel. 0152/04787361

Wohnlandschaft Terracotta, Velour, 2 ½ Sitzer mit Rundecke als Doppelliege ausziehbar, 1 ½ Sitzer mit Rondellabschluss rechts und Bettkasten. Auf VHB zu Verkaufen. Tel. 0721/462107

BAU/HANDWERK

Würz Haus- & Gartenservice Hausmeisterdienst, Gartenpflege, Reinigung, Urlaubsservice, professionell und zuverlässig. Tel. 0721/8643415 AB Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Günstig! Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

Rohrer Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415 IHR HANDWERKER FÜHRT AUS: Malerarbeiten, Trockenbau, Fliesenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung, Parkettbodenschleifung mit Versiegelung, sämtliche Reparaturarbeiten, Tel. 0721/3842207 od.Tel. 0151/15590965

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos. Tel. 0721/845864. od. Tel. 0172/7236983

ZACK auf ZACK - Entrümpelungen HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit ANKAUF, Tel. KA/9419280 oder Tel. 07243/16574 - Tel. 0170/5803328

Maurermeister führt für Sie Pflaster-, Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich. Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128 Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung. Tel. 06261/37404

FLIRTEN - CHATTEN - DATEN Für Frauen KOSTENLOS! Sofortkontakte zu Männern aus deiner Umgebung: 0800777.5555 (a.dt.Festn.) www.megadate.de

HÄUSER

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden! Welche Sie hat Interesse, einen fantasievollen, gutaussehenden Mann, 44 / 182, für eine erot. Beziehung kennen zu lernen? Tel. 0721/593251 oder Tel. 0162/5285737

EDV/INTERNET PC infiziert? Kein Spaß mehr? Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus. Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

GESUNDHEIT Genieße den Augenblick mit Energieund Aroma - Ölmassagen. In schönem Ambiente, eine Stunde abschalten und Kraft tanken. Termine unter Tel. 07246/9445883 oder Mobil Tel. 0172/7277134

SONSTIGES

ENTRÜMPELUNGEN

Haushaltsauflösungen mit Ankauf Umzüge und Demontagen GÜNTERS-EXPRESS Rastatter Str. 32, KA, Tel. 9 88 77 60 www.guenters-express.de

VERMIETUNG ETW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

MIETGESUCHE Nicht ohne unser Durlach… Wir, Mutter (52) und Tochter (14) suchen 2 ½ -3 Zi-Whg., gerne Altbau, mit Balkon, Terrasse oder Gärtle. WM bis € 600.-, Mobil: Tel. 0178/1769568

Suche in Rüppurr und Umgebung Räumlichkeiten (1 großes Zi.) mit Kochgelegenheit und Bad, Warmmiete bis € 320.-, Tel. 07243/15385

SONSTIGES

REISEN/ERHOLUNG BERLIN: ruhige Fewo f. 2-4 Personen, NR, 25 Min. bis City, 5 Min. S-Bahn und Bus, pro Tag € ab 33.- + Endr. Tel. 07254/8673 oder Tel. 07254/75264

Ferienhaus in der Bretagne - Wegen Krankheit unter Normalpreis abzugeben! Vom 04.09. -11.09.10, für € 100.- unter Normalpreis abzugeben. Objekt kann im Internet unter www.casamundo.de, Objekt-Nr. 104925, angesehen werden. Infos und Anfragen an Tel. 0721/827708

SAMMLERBÖRSE Kaufe alte Ansichtskarten, Bücher, Autogramme, Comics sowie alles militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745 WIKING und MÄRKLIN auch defekt von Sammler gesucht Tel. 0177/7863734 rufe zurück

IMMOBILIEN-KAUF HÄUSER Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

100 persönliche Geschenkideen! Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821 www.historia.net

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!! Tel. 0721/9419591 Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

Restaurationen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen! Fachbetrieb für Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504 Rettung Ihrer Dias! Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971 Übernehme aussortierte Bücher für guten Zweck. Hole gerne ab! Tel. 0721/8306902

Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

KONTAKTE

SONSTIGES Seit 30 Jahren, Haushalts- und Entrümpelungsservice, mit Ankauf! Sauber und zuverlässig. Tel. 0721/845864 oder Tel. 0172/7236983.

IMMOBILIEN-VERKAUF

Kostenlos tanzen lernen! Die Tanzfreunde Khe gibt es seit 7 Jahren und jeder kann dort kostenlos tanzen lernen. Info unter Tel. 0721/4644185 oder www.tanzfreunde-ka.de

ZACK auf ZACK - Entrümpelungen HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN mit ANKAUF, Tel. KA/9419280 oder Tel. 07243/16574 - Tel. 0170/5803328

KUNST/ANTIQUITÄTEN

BEKANNTSCHAFTEN

Ehefrau 28J. unersättlich su. Sex ohne Tabus. Geld nehm ich keins. pv 0171-7600073 Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91

Nicht nur der Wind bläst gut!

Gaby

tabul. Dessousträgerin

07231/4247974 - 0175/9050409

TIERMARKT

KLEINANZEIGEN I 15