تورهای نوروزی بوتیمار ۱۳۹۱ by Boutimar Travel Co. Ltd

‫'&روز ‪۹۱‬‬

‫‪&%‬ر‪",‬ی ‪&+‬روزی '&‪"#$%‬ر‬ ‫آ‪ ،$9+$87‬ا'‪"/7$8‬ل‪$4"5 ،‬دا'‪./0 ،1‬س‪*+$, ،‬ی‪"#$%&' ،‬ر‬ ‫ا@‪"?5-‬ی >‪ ،6'&3‬ا;"رات ;‪29:‬ه‪ /$0 ،2345"% ،67"' ،‬و ‪-.‬وز‪",‬ی ‪&+‬روزی‬

‫*)(ر‬+&, ‫(ی‬./(, 0, ;<=+ ‫ از‬$, 1?.@$A, ‫ت‬$,CD EF‫; ذ‬H ‫دن‬.5 .J' ‫ه‬CL‫; ا‬5 ‫ای‬ 1, ‫وع‬.4 C&5 1, ‫"ر‬OD $P4 ‫وره‬$Q, EL.8RH ;S‫ ارا‬$H ‫"د و‬4 .T@ ‫; در‬U7‫; آ‬H ‫ را‬$P4 $F ;J9V‫ و‬.W9&5 1, .8TL‫*د‬7 CL‫دار‬ ;H $P4 ‫ی‬$L‫ن رو‬C7$'‫ ر‬$, X'‫; در دورد‬5 X'‫ ا‬1?$,CD 1, ‫ه‬CL‫ارک د‬C? $P4 ‫ای‬.H $F ‫ر‬$P9?"H ‫ی‬$R+$H .L‫ در ز‬.‫"د‬4 ‫ی‬$/L‫ی ز‬$F$L‫ رو‬$? WL‫ه ا‬C4 ZP[ .W9Q\H ]7‫ را ر‬.J' ‫; در ^"ل‬5 W9&5 1, ‫ر‬$\8@‫ا‬ ;8JF EL.?$/L‫ه ز‬C7‫ آور‬CLC# ‫ل‬$' .@$A, ‫"اده و‬7$D ‫*اران‬F ‫ی‬$F ‫د‬$P8_‫ ا‬$, ;H ;5 W98AF *L*_ EL‫; ا‬T&L‫ای ا‬.H ،C&&5 1, 1P9? W94$H "%\'$# ‫د را‬$P8_‫ا‬ ;5 1F‫و‬.` ،WL‫ داده ا‬a9TQ? .J' ‫ی‬$F$L‫ رو‬$H ‫ی آن‬$b_‫ا‬ E9_ ‫; در‬5 1P9? ،C7‫ه ا‬C4 ‫*رگ‬H $P4 ‫ی‬$F ‫ه‬CL‫ ا‬1%8\# ;H 17‫["ا‬ .C&5 1, 14$d7 ‫را‬ 1P'‫ه ر‬C&L$P7 ‫ر‬$P9?"H X5.4 Royal 17‫ا‬.98Q5 ‫"ط‬OD Caribbean International, Holland America Line, Celebrity Cruises, Louis ‫ و‬Azamara ،C4$H 1, ‫ان‬.L‫ در ا‬Cruises ‫"ن‬9'‫ رزروا‬W8A9' E9&UPF .TRASYS ‫ و‬hotelspro

1*20+ TURKEY ANTALYA, ISTANBUL KEMER, BELEK, LARA, KONDU kemer kemer

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫('@&ل‬EH‫ روز ا‬۸ ‫ و‬Y4 ۷ Turkey, ISTANBUL ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

795,-

1,095-

1,495,000

1,195,000

PORT

795,-

1,095-

1,495,000

1,245,000

KECIK

795,-

1,095-

1,545,000

1,295,000

PIANO FORTE

795,-

1,145-

1,595,000

1,345,000

BEYAZ KUGU

795,-

1,195-

1,795,000

1,495,000

GRAND HILARIUM

795,-

1,245-

1,895,000

1,545,000

EURO PLAZA

795,-

1,245-

1,945,000

1,595,000

GRNAD HALIC

795,-

1,295-

1,995,000

1,645,000

BLACK BIRD

795,-

1,295-

1,995,000

1,675,000

MARMARAY

‫&ل‬B+":C‫ روز ا‬۸ ‫ و‬EF ۷

795,-

1,295-

2,195,000

1,695,000

TITANIC

SM‫ورد‬07 ۵ 3/‫; ا‬aTH‫ ا‬۲۶ =7‫ر‬

795,-

1,345-

2,295,000

1,745,000

LION

1,395-

2,395,000

1,795,000

GOLDEN AGE 1

1,395-

2,495,000

1,845,000

4* TOP

GREEN PARK

1,395-

2,595,000

1,895,000

4* TOP

CRYSTAL

795,-

1,395-

2,895,000

1,995,000

GRAND CEVAHIR

795,-

1,395-

3,095,000

2,145,000

CROWN PLAZA

‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-<

795,-

1,395-

4,495,000

2,795,000

CEYLAN

-//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL

795,-

1,395-

4,595,000

2,995,000

GRAND HYATT

‫('@&ل‬EH‫&ر_(ی ا‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z -5‫ان ا‬-5‫ ا‬#5 ‫ن و‬#,#" &+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ &+, =4E0 =<#'^L ‫ر‬#)< ‫ف‬-L ‫اه‬-;, ‫ع‬EO+" !.` ۳ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬

‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b"

!"#$‫ی "'& ا‬#)*+, -+./0 ‫ت‬#23." !4#5‫)! در‬8 ،:5#;< =>8‫ا‬-" !5#? ‫= وب‬0 -+./0 ‫ت‬#BCD‫! ا‬4#5‫ای در‬-0 ‫د‬EF -G? =H IJ‫ر‬EKKL ‫ و در‬www.boutimar.travel =0 ‫روزی‬E< ‫ع‬EO+" ‫ی‬#, ="#<-0 -P5‫ از د‬I,#H‫ آ‬R/OS;, ‫و‬ ‫ن را در‬#J =$CB ‫رد‬EKK" -G? ‫د و‬E;< =>8‫ا‬-" ‫ه‬#PV‫و‬-4 =0 ‫ر‬#;/JE0 !5#? ‫ در‬:5‫ رزرو دار‬:2$ ‫ده و‬E;< ‫ب‬#3+<‫را ا‬ .:5-/P0 ‫س‬#;J #" #0 #, -)V I223J ‫ت‬#BCD‫! ا‬4#5‫ و در‬R5‫ور‬#." #0 ‫س‬#;J ‫ای‬-0 .:/5#;< ‫= رزرو‬X'Y

(_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d,

‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

0)2 0.4 ‫(ی‬.UE_ (*/(E'‫ روز آ‬۷ ‫ و‬Y4 ۶ Turkey, Antalya KEMER ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,040-

1,280-

1,530,000

1,310,000

UAI 5*

SHERWOOD GREENWOOD

1,060-

1,320-

1,600,000

1,350,000

AI 5*

VIKING STAR

1,080-

1,350-

1,640,000

1,380,000

AI 5*

AKA ALINDA

1,090-

1,360-

1,650,000

1,390,000

AI 5*

ROSE RESIDENCE BEACH

1,100-

1,390-

1,700,000

1,420,000

AI 5*

GRAND HABER

1,110

1,400-

1,710,000

1,430,000

AI 5*

LE CHATEAU DEPRESTIGE

1,170

1,530-

1,900,000

1,560,000

AI 5*

QUEEN ELIZABETH

AI 5*

LIMAK LIMRA

1,180-

1,540-

1,920,000

1,570,000

-#. - "$7":+‫ روزه آ‬۷ ‫ و‬EF ۶ SM‫ورد‬07 ۸/۷/۵/۲/۱ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬ ۱۴ ‫ و‬۱۳/۱۱/۸/۷ SM‫ورد‬07 ۵ =j60, ۹۱ (*/(E'‫&ر_(ی آ‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

1,200-

1,580-

1,990,000

1,610,000

AI 5*

ANTEDON DELUXE

1,240-

1,670-

1,900,000

1,700,000

AI 5*

ORANGE COUNTY

1,380-

1,950-

2,740,000

1,980,000

AI 5*

RIXOS SUNGATE

-//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+

25-$H' ‫"س‬#% ۲۲۸۱۳۳۳۰ ‫"ره‬#F "' ‫"م‬+ OBP OQ>

;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

kU, 0.4 ‫(ی‬.UE_ (*/(E'‫ روز آ‬۷ ‫ و‬Y4 ۶ Turkey, Antalya BELEK ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,140-

1,460-

1,810,000

1,490,000

UAI 5*

SHERWOOD DREAMS

1,160-

1,500-

1,860,000

1,530,000

AI 5*

PAPILLION BELVIL

1,170

1,530-

1,900,000

1,560,000

AI 5*

ALVA DONNA

1,220-

1,630-

20,500,000

1,660,000

AI 5*

PAPILLION AYCEA

1,230-

1,650-

21,000,000

1,680,000

AI 5*

PAPILLION ZEUGMA

1,350-

1,880-

24,300,000

1,910,000

UAI 5*

VOYAGE BELEK

1,400-

1,990-

25,900,000

20,200,000

UAI 5*

ELA QUALITY

1,450-

20,900-

27,300,000

21,200,000

UAI 5*

ADAM & EVE & SUSESI

1,600-

23,600-

31,500,000

23,900,000

AI 5*

RIXOS PREMIUM

1,700-

25,700-

31,200,000

26,000,000

AI 5*

GLORIA GOLF RESORT

1,880-

29,200-

39,700,000

29,500,000

AI 5*

MAXX ROYAL

25-$H' ‫"س‬#% ۲۲۸۱۳۳۳۰ ‫"ره‬#F "' ‫"م‬+ OBP OQ>

T4' - "$7":+‫ روزه آ‬۷ ‫ و‬EF ۶ SM‫ورد‬07 ۸/۷/۵/۲/۱ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬ ۱۴ ‫ و‬۱۳/۱۱/۸/۷ SM‫ورد‬07 ۵ =j60, ۹۱ (*/(E'‫&ر_(ی آ‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z !8 l*D‫ا‬ &+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۶ #)/<:/VE< + ‫م‬#V+ ‫ر‬#)< + =<#'^L ‫ر‬#)< #0 ‫ی‬-)V !.` IH-J \V !.` I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫;و‬aُ2 0.4 ‫(ی‬.UE_ (*/(E'‫ روز آ‬۷ ‫ و‬Y4 ۶ Turkey, Antalya KUNDU ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,180-

1,540-

1,930,000

1,570,000

UAI 5*

CLUB HOTEL SERA

1,240-

1,650-

2,090,000

1,680,000

UAI 5*

KERVANSERAY SHERWOOD

1,280-

1,720-

2,200,000

1,750,000

AI 5*

KREMLIN PALACE/ TOPKAPI

1,280-

1,720-

2,200,000

1,750,000

UAI 5*

KARVANSARAY LARA

1,310-

1,790-

2,300,000

1,820,000

AI 5*

RIXOS LARES

1,350-

1,860-

2,380,000

1,890,000

UAI 5*

DELPHIN DIVA

1,360-

1,870-

2,420,000

1,900,000

AI 5*

LIMAK LARA

1,380-

1,910-

2,460,000

1,940,000

UAI 5*

DELPHIN PALACE

SM‫ورد‬07 ۸/۷/۵/۲/۱ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬

1,410-

1,980-

2,830,000

2,010,000

AI 5*

CONCORDE

1,420-

2,000-

2,610,000

2,030,000

UAI 5*

ROYAL WINGS

1,450-

2,070-

2,710,000

21,000,000

UAI 5*

ROYAL HOLIDAY

25-$H' ‫"س‬#% ۲۲۸۱۳۳۳۰ ‫"ره‬#F "' ‫"م‬+ OBP OQ>

‫و‬23. - "$7":+‫ روزه آ‬۷ ‫ و‬EF ۶ ۱۴ ‫ و‬۱۳/۱۱/۸/۷ SM‫ورد‬07 ۵ =j60, ۹۱ (*/(E'‫&ر_(ی آ‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫را‬m 0.4 ‫(ی‬.UE_ (*/(E'‫ روز آ‬۷ ‫ و‬Y4 ۶ Turkey, Antalya LARA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

950-

1,090-

1,260,000

1,120,000

HB 5*

NAZAR BEACH

1,020-

1,230-

1,470,000

1,260,000

AI 5*

LARA HARDIANUS

1,040-

1,270-

1,520,000

1,300,000

AI 5*

CLUB FALCON

1,090-

1,370-

1,670,000

1,400,000

AI 5*

ANTALYA HOTEL

1,100-

1,380-

1,670,000

1,410,000

AI 5*

SUIX HOTEL

1,120-

1,440-

1,770,000

1,470,000

AI 5*

ADONIS

1,130-

1,450-

1,800,000

1,480,000

HB 5*

CROWNE PLAZA

1,140-

1,460-

1,830,000

1,490,000

AI 5*

SEALIFE RESORT

1,150-

1,490-

1,930,000

1,520,000

AI 5*

RIXOS DOWNTOWN

1,150-

1,490-

1,850,000

1,520,000

FB* 5*

DEDEMAN ANTALYA

1,170-

1,520-

1,890,000

1,550,000

AI 5*

PORTOBELO

‫را‬U - "$7":+‫ روزه آ‬۷ ‫ و‬EF ۶ SM‫ورد‬07 ۸/۷/۵/۲/۱ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬ ۱۴ ‫ و‬۱۳/۱۱/۸/۷ SM‫ورد‬07 ۵ =j60, ۹۱ (*/(E'‫&ر_(ی آ‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

25-$H' ‫"س‬#% ۲۲۸۱۳۳۳۰ ‫"ره‬#F "' ‫"م‬+ OBP OQ>

(_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

3/(, . ‫ی‬b'‫ا';و‬ Indonesia . BALI

JAKARTA & BALI

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫ی‬V+‫و‬2+‫ روزه ا‬۱۰ ‫&ر‬% ;aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬

3/(, ‫ه‬0Mb] Y4 ۵ + (+‫(ر‬2(] Y4 ۲ ‫ی‬b'‫&ر ا';و‬+ ‫ روز‬1'(@4 ۹

INDONESIA, BALI + JAKARTA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

2,545-

3,335-

4,125,000

3,360,000

HB 5*

MERLYN PARK DISCOVERY Kartika Plaza

25-$H' ‫"س‬#% ۲۲۸۱۳۳۳۰ ‫"ره‬#F "' ‫"م‬+ OBP OQ>

۱۳۹۱ SM‫ورد‬07 ۸ =j60, 3/(, ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z I+5EH &+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ &+, ‫ دو‬-, ‫= در‬4E0 =<#'^L #J‫ر‬#H#8 -)V ‫ روزی‬n/< !.` ۱ IY#0 ‫ در‬:5-F ‫ و‬Ubud Village ‫ روز‬n/< !.` ۱ #J‫ر‬#H#8 - IY#0 - #J‫ر‬#H#8 -/b" ‫ در‬#;/Z‫ا‬E, p/*0 I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

‫ی‬b/(9 Malaysia . KUALALUMPUR

‫ر‬Eq"rr‫ا‬EH

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫ روزه‬۹ ‫ روزه و‬۸ ‫ی‬V7"; ‫&ر‬% SM‫ورد‬07 ۳ 3/‫; ا‬aTH‫ ا‬۲۵ =7‫ر‬ SM‫ورد‬07 ۱۵ 3/‫ ا‬۵ =j60,

‫&ر‬n9mm‫&ا‬2 ‫&ر‬+

MALAYSIA, KUALA LUMPUR ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

SM‫ورد‬07 ۶ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۶ ‫و‬۲۵ ‫(ی‬.E20A m‫&ا‬2 ‫= در‬9(I‫ ا‬Y4 =j_ AIRASIA ‫واز‬0e

1,945-

2,245-

3,095,000

2,375,000

BB 5*

RENAISANCE

SM‫ورد‬07 ۳ 3/‫; ا‬aTH‫ ا‬۲۷ ‫(ی‬.E20A m‫&ا‬2‫= در‬9(I‫ ا‬Y4 =T_ IRANAIR ‫واز‬0e

1,8952,095-

1,9952,195-

2,395,000 2,595,000

2,095,000

BB 5*

SERI PACIFC

2,295,000

BB 5*TOP

INTER CONTINENTAL

‫&ر‬n9mm‫&ا‬2 ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z ‫ده‬-^"#< ‫ی‬#)*+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۸ ‫ و‬۷ &+, ‫ دو‬-, ‫= در‬4E0 =<#'^L ‫ر‬Eq"rr‫ا‬EH -)V ‫ر در‬#)< #0 ‫م روز‬#;J !.` ۱ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$

:V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d,

‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

;aUM(+ Thailand . Bangkok

BANGKOK . PATTAYA . PHUKET

(M(+(e ۴ + ‫&ک‬W'(, Y4 ۳ ;aUM(+ ‫ روز‬1'(@4 ۹ THAILAND, BANGKOK + PATTAYA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,785-

2,125-

2,645,000

2,135,000

BB 5* + 4*

MONTIEN BKK MONTIEN PTY

1,845-

2,175-

2,765,000

2,195,000

BB 5* + 4*

MONTIEN BKK GARDEN CLIFF

(M(+(e Y4 ۸

THAILAND, PATTAYA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,815-

2,145-

2,695,000

2,165,000

BB 4*

MONTIEN

1,925-

2,285-

2,925,000

2,315,000

BB 5*

GARDEN CLIFF

‫&ک‬W'(, Y4 ۲ + =2&e ‫ه‬0Mb] Y4 ۵

THAILAND, PHUKET + BANGKOK ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

2,255-

2,525-

3,155,000

2,550,000

BB 4* + 5*

DUANGIT PHK MONTIEN BKK

2,375-

2,635-

3,375,000

2,665,000

BB 4* + 5*

MILLENIUM PHK MONTIEN BKK

(M(+(e Y4 ۴ + =2&e Y4 ۳

THAILAND, PHUKET + PATTAYA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

2,275-

2,595-

3,175,000

2,615,000

BB 4* + 4*

DUANGIT PHK MONTIEN PTY

2,425-

2,755-

348,500

2,775,000

BB 5* + 5*

MILLENIUM PHK GARDEN CLIFF

2345"% ‫ روز‬۱۰ ;aTH‫ ا‬۲۸ =7‫ر‬ SM‫ورد‬07 ۸ =j60, ;aUM(+ ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z I+5EH &+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۹ =<#'^L ‫ک‬Eg<#0 -)V ‫ روزه در‬n/< ‫ی‬-)V !.` !HE4/#5#J#Z ‫ی در‬-)V !.` I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-<

-//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d,

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

(M(+(e Y4 ۵+ ‫&ک‬W'(, Y4 ۲ ،;aUM(+ ‫&ر‬+

THAILAND, BANGKOK + PATTAYA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

=9(I‫ ا‬Y4 =T_MAHAN AIRWAYS ‫واز‬0e

1,895-

1,945-

2,395,000

1,995,000

BB 4*

ASIA BANGKOK ASIA PATTAYA

2,095-

2,145-

2,595,000

2,195,000

BB 4*TOP

MONTIEN BKK MONTIEN PTY

2,495-

2,545-

2,995,000

2,595.000

BB 5*TOP

RAMADA PLAZA

BB 5*TOP

LE MERIDIEN HILTON

2,695-

2,745-

3,195,000

2,795,000

CENTARA GRAND

=2&e Y4 ۴ + ‫&ک‬W'(, Y4 ۳ ،;aUM(+ ‫&ر‬+ EF ۷ ‫ روز و‬۸ 2345"% ‫&ر‬%

THAILAND, BANGKOK + PHUKET ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

SM‫ورد‬07 ۳ 3/‫; ا‬aTH‫ ا‬۲۵ =7‫ر‬ 1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

=9(I‫ ا‬Y4 =T_MAHAN AIRWAYS ‫واز‬0e

2,395-

2,445-

2,895,000

2,495,000

BB 4*

ASIA BANGKOK DUANGJIT

2,595-

2,645-

3,095,000

2,695,000

BB 4*TOP

MONTIEN BKK BLUE MARINE

2,795-

2,845-

3,395,000

2,895,000

BB 5*TOP

RAMADA PLAZA

BB 5*TOP

LE MERIDIEN LE MERIDIEN

3,195-

3,295-

4,495,000

3,295,000

HILTON

SM‫ورد‬07 ۱۵ 3/‫ ا‬۵ =j60, ;aUM(+ ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

-5‫ن ا‬#,#" I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z ‫ده‬-^"#< ‫ی‬#)*+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ =4E0 =<#'^L &"#H !.` ‫ روز‬۳ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ :O*5#J ‫ری‬#^+B‫رت ا‬#H n/? ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

. ‫(ن‬EH‫;و‬a_ INDIA . Goa . Delhi ...

‫ا‬-`‫آ‬. ‫ر‬Eq/8 . I*,‫ د‬. ‫ا‬E`

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

‫"ن‬:C‫و‬23, ‫ روزه‬۸‫&ر‬% ‫ روز‬0_ ‫(ه‬9;aTH‫ ا‬۲۶ ‫= از‬7‫ر‬

‫&ر‬e 3] Y4 ۲ + ‫ا‬06‫ آ‬Y4 ۲ + 3U_‫ د‬Y4 ۳

INDIA, DELHI, AGRA, JAIPUR ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,395-

1,795-

2,395,000

1,895,000

BB 5*

COUNTRY INN CLARKS SHIRAZ CLARKS AMBER

1,395-

1,995-

2,595,000

2,095,000

BB 5*TOP

RADISSON BLU RADISSON ROYAL ORCHID

‫&ر‬e 3]+ ‫ا‬06‫ آ‬+ 3U_‫د‬ ;a_ ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z -5‫ن ا‬#,#" &+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ ‫ر‬#)< ‫ه‬:B‫ و‬۳ + =4E0 =<#'^L ‫ر‬#)< ‫ف‬-L ‫ و‬I*,‫م روز د‬#;J !.` ۱ ‫ر‬#)< ‫ف‬-L ‫ا و‬-`‫م روز آ‬#;J !.` ۱ ‫ر‬#)< ‫ف‬-L ‫ر و‬EZ I8 ‫م روز‬#;J !.` ۱ :O, ‫ای‬v5‫و‬ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-<

-//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

0+‫(ر‬c ‫&ل‬7 q*?E89 ‫واز‬0e

‫&ا‬6 ‫ روز‬۸

INDIA, GOA ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

=9(I‫ ا‬Y4 =T_MAHAN AIRWAYS ‫واز‬0e

1,295-

1,695-

2,295,000

1,795,000

1,395-

2,095-

2,595,000

2,195,000

ALL

1,295-

1,895-

2,495,000

1,995,000

1,395-

2,395-

2,995,000

2,495,000

ALL

1,495-

2,295-

2,895,000

2,395,000

1,495-

2,695-

3,595,000

2,795,000

ALL

1,495-

2,395-

2,995,000

2,495,000

1,495-

2,795-

3,795,000

2,995,000

ALL

1,495-

2,495-

3,395,000

2,595,000

1,495-

2,995-

3,895,000

3,095,000

ALL

1,495-

2,695-

3,695,000

2,795,000

KENIL WORTH 5*TOP

1,495-

3,395-

5,295,000

3,595,000

FORT AGUADA 5*TOP

1,495-

3,595-

5,495,000

3,795,000

SUN VILAGE 4* SANDAL WOOD 4*

RIVIER DE GOA 5* RESORT RIO 5* CIDADE DE GOA 5*TOP

PARK HYATT 5*TOP

‫ روز‬۸ ‫ و‬EF ۷ ‫&ر‬% ‫ روز‬0_ ‫(ه‬9;aTH‫ ا‬۲۶ ‫= از‬7‫ر‬ q*?E89 - ‫&ا‬6 ‫&ا‬6 ‫&ر_(ی‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

-5‫ن ا‬#,#" I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z ‫ده‬-^"#< ‫ی‬#)*+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ =4E0 =<#'^L ‫اوی‬:<#" =<#F‫ و رود‬-)V ‫ از‬:5‫زد‬#0 !.` ۲ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d,

‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

‫;ه‬rE9 ‫(رات‬9‫ا‬ UAE . Dubai

I0‫د‬

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

0+‫(ر‬c ‫&ل‬7 q*?E89 ‫واز‬0e

3,‫ روز د‬۶

UNITED ARAB EMIRATES, DUBAI ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

=9(I‫ ا‬Y4 =T_MAHAN AIRWAYS ‫واز‬0e

995,-

1,395-

1,995,000

1,495,000

3* HB

DUBAI PALM

995,-

1,495-

2,695,000

1,895,000

4* HB

CITY SEASON

995,-

1,595-

2,795,000

1,995,000

4* HB

ROSE RAYHAN

995,-

1,695-

2,895,000

2,095,000

5* BB

MILLENIUM PLAZA

995,-

2,495-

4,795,000

2,995,000

5* BB

GRAND HYATT

SM‫ورد‬07 ۹ ‫ و‬۲،;aTH‫ ا‬۲۴ =20A ‫ _(ی‬sM‫(ر‬+

3,‫ روز د‬۸

UNITED ARAB EMIRATES, DUBAI ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

6'‫&ر د‬% ‫ روز‬0_ ‫(ه‬9;aTH‫ ا‬۲۶ ‫= از‬7‫ر‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

=9(I‫ ا‬Y4 =T_MAHAN AIRWAYS ‫واز‬0e

995,-

1,695-

2,995,000

2,195,000

4* HB

DELMON

995,-

1,895-

3,395,000

2,495,000

5* BB

MILLENIUM PLAZA

‫(_(ن‬9 ‫واز‬0e 3,‫&ر_(ی د‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

-5‫ن ا‬#,#" I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z ‫ی‬#)*+, ‫"! در‬#$‫\ ا‬V ۷ ‫\ و‬V ۵ =4E0 =<#'^L I0-B ‫ه‬:'+" ‫رات‬#"‫دی ا‬#B ‫ای‬v5‫و‬ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL ‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d,

‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

3,&a] ‫?(ی‬M07‫ا‬ South Africa,

‫ون‬#J y/H . I+/? ‫ن‬#? . ‫رگ‬E^b<#,‫ژو‬

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

6'&3> ‫?"ی‬5-@‫ روزه ا‬۱۰ ‫&ر‬% SM‫ورد‬07 ۳ ‫ و‬۲/۱ ،;aTH‫ ا‬۲۹ =7‫ر‬

***** 3,&a] ‫?(ی‬M07‫آ‬ ‫"ون‬% Z$. EF ۴ + 6:$C ‫"ن‬C EF ۱ + 64H3> ‫ ]"رک‬EF ۲ + ‫&رگ‬B_+",‫ ژو‬EF ۲

SOUTH AFRICA Johannesburg, Game Lodge, Sun City, Cape Town ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

4,495-

5,495-

8,495,000

6,995,000

0.4

^E_ ‫'(م‬

‫ژو_(ن‬

HILTON

‫@&رگ‬H ‫(رک‬e 3Uva] ‫(ن‬H 3E*H w*2 ‫(ون‬+

3,&a] ‫?(ی‬M07‫&را‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z v5‫و‬-5‫| ا‬/H-J !"#$‫\ ا‬V ۹ ‫ه ~}ا‬:B‫ و‬۴ + =4E0 =<#'^L !.` ‫ روز‬۷ I0EO8 ‫ی‬#€5-4‫رت ا‬#H n/? I0EO8 ‫ی‬#€5-4‫ای ا‬v5‫و‬ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-<

MAMBULA GAME LODGE

-//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL

CASCADES HOTEL

:V :,‫ا‬E3< R5-4#b"

HILTON CAPE TOWN

‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$

(_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel

S*c S*9‫ز‬0H CHINA . Beijing . Shanghai

‫ی‬#)P<#V . RgZ

1*'‫ا‬0?@A(B ‫(ری‬C+ D)EC9 . FG,‫وز‬0*7 . 1*H;I‫ ا‬. ‫'*(وران‬ ‫ه‬LM‫ و‬N< ۲۲۸۱۳۳۳۰ :STU+ ۲۲۸۱۳۳۳۱ :VW7 holiday@boutimartravel.ir

/$0 ‫ روز‬۸ ۹۱/۱/۱ ‫; و‬aTH‫ ا‬۲۴ =7‫ر‬

SWe ‫ روز‬۸ ،S*c 3M 1'(87‫ ا‬S*9‫ز‬0H

CHINA, BEIJING ‫(ل‬H‫د‬0<

17([‫= ا‬G+ (,

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

1,495-

1,795-

3,595,000

1,995,000

5* TOP

MARRIOT CITY WALL

‫"ی‬#$%"& '& ۳ + )*+ '& ۴

CHINA, SHANGHAI + BEIJING ‫(ل‬H‫د‬0<

2,195-

17([‫= ا‬G+ (,

2,495-

‫ه‬0T' ۱ \(+‫در ا‬

3,095,000

S*c‫&ر‬+ ‫ _(ی‬1aMb_ ^9(4 ‫(ت‬9;<

I5#;/Z‫ا‬E, I"E<EH‫س ا‬CH ‫ در‬I**[‫ ا‬R/0 ‫واز‬-Z -5‫ان ا‬-5‫ا‬ !"#$‫\ ا‬V ۷ ‫ه ~}ا‬:B‫ و‬۵ + =4E0 =<#'^L &"#H !.` ‫ روز‬۵ R/• I,‫و‬-` ‫دی‬#B ‫ای‬v5‫و‬ I*'" ‫ی‬#,-Gb<‫ا‬-J ‫م‬#;J ‫ن‬#0‫ ز‬I?‫ر‬#4 ‫ر‬:/Y‫ر‬EKKJ ‫ و‬I*'" ‫ی‬#;O,‫را‬ ‫ و در‬:V#0 I" ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫از‬-e#+" f/gZ ‫خ‬-< -//hJ ،‫م‬#< !^e ‫م‬#PO, ‫ارداد در‬-$ i*^" =5EbJ ‫رت‬EKKL

‫ه‬0T' ۲ \(+‫در ا‬

1]‫در‬

^E_ ‫'(م‬

2,695,000

5* TOP

MARRIOT CITY SHERATON HONG KOU

‫ل‬#k &"#V ‫خ ارز‬-< ‫ت‬#<#?E< ‫ از‬IV#< ‫ر‬EJ !;/$ :V :,‫ا‬E3< R5-4#b" (_ ^E_ ‫ و‬0+‫(ر‬c ‫&رت‬d, (_‫واز‬0e 39()+ ;4(, 39 3E'‫(را‬6 ‫&رت‬d, ‫*)(ر‬+&, 34‫د‬06 ‫ و‬3+07(89 ‫(ت‬9;< =204 www.boutimar.travel