Nรณn Lรก by Jorge Pensi Design Studio
“La manera en que la poesía se mezcla con la tecnología es lo que realmente me gusta.” “What I really like is the way that poetry mixed with technology.”
Jorge Pensi Design Studio
One of the most distinctive signs from Vietnam is the hat used by women in the countryside to protect themselves from the sun and the rain and as a basket to carry food. NÓN LÁ is the name used to describe this Vietnamese hat and it is also the name we selected for this lamp. This is the way we pay homage to its shape and centenary culture. The simplicity of this cone-shaped lamp, offers a lightweight and resistant structure with an avant-garde touch thanks to the decentralized light cavity. The lamp’s hood is made out of aluminium and then platted or lacquered. Nón Lá fills the space with direct light and includes a polycarbonate diffuser which hosts a dimming led plate.
Uno de los distintivos más característicos del Vietnam son los sombreros que suelen utilizar las mujeres en los entornos rurales para protegerse del sol, la lluvia o como cesta para transportar frutas. NÓN LÁ es el nombre con el que se conoce este sombrero vietnamita y es el nombre que hemos decidido otorgarle a nuestra lampara. Es nuestra manera de rendirle un pequeño homenaje a su forma y a su cultura centenaria. Su sencillez externa en forma de cono abierto, nos ofrece una estructura ligera, resistente y un punto vanguardista gracias a la descentralidad de su cavidad lumínica. La materia prima de su cabezal esta realizada en aluminio, acabado en baño electrolítico o pintura lacada. Su base de fundición de hierro en forma de ángulo, nos ofrece un aspecto más rudo que contrasta con la sutileza de su pantalla cónica. Nón Lá ilumina el espacio con luz directa y dispone de un difusor inferior de policarbonato, que guarda en su interior un módulo de leds regulables en intensidad lumínica.
Tria by Rubén Saldaña
“Su forma orgánica y modular hace de él un objeto singular y original” “Its organic and modular shape makes it a unique and original object”
Rubén Saldaña
TRIA es un aplique pensado como un sistema modular realizado con terminales de Led, que nos permite generar paneles longitudinales de luz conectados entre sí por una estructura interior. Sus frontales de madera lacada blanca o de roble natural son ligeramente movibles y nos ofrecen un sugerente juego de luces y sombras en torno a la forma orgánica de sus difusores. Su estructura interior realizada en metal, nos permite instalarlo como aplique individual o por módulos de luz con un solo punto de conexión en pared, facilitando de este modo su aplicación como mural de paredes en oficinas, re epciones de hotel, pasillos, etc. La opción dimable esta disponible en todas las medidas.
TRIA is a wall ligth designed as a modular system made with led plates, which makes it easy to build up light clusters connected to each other by an inside structure. The TRIA frontal parts are made in white lacquer or natural oak and they can be slightly moved to offer a suggestive play of light and shadow around the organic shape of the diffuser. TRIA can be installed either as a single wall light or as a light module with a sole connection point on the wall which makes it easier to be installed in halls, offices and hotel reception desks and lobbies. A dimmable version is available.
Tibeta by Christophe Mathieu
EleRoom62, Casa Decor Madrid 2016
“Intento darle importancia también a la luz que recibe la lámpara. La luz al chocar contra su superficie crea un objeto mucho más rico”
Christophe Mathieu
“I try to give importance also to the light that falls on the lamp. The light hitting its surface creates a much richer object.”
TIBETA es una familia de luminarias de suspensión. Realizadas a partir de un cuerpo de aluminio torneado. Esta formada por tres volúmenes de distintas dimensiones y formas, que pueden ser utilizados tanto individualmente como en conjuntos de 3 unidades o más, según cuales sean las necesidades del usuario. Los tres objetos son de aluminio recubierto por un baño electrolítico cromo negro, cobre o aluminio pulido. Su parte interior alberga un pequeño módulo de led proporcionando una luz directa inferior.
TIBETA is a family of pendant lights made of a spun aluminum body. It is available in three different sizes and shapes which can be used either individually or in groups of three or more units according to client’s needs. Tibeta includes an LED module inside, which provides direct bottom light.
Dome by Benedetta Tagliabue, EMBT
Dome es una escultura lumínica que crea un juego de luces y sombras a través de sus piezas de madera entrelazadas. Dome is a light sculpture that create a play of lights and shadows throw it intertwined wood pieces.
Benedetta Tagliabue
Es la luz quien toma el protagonismo y lo hace jugando a través del relieve de las formas y sus sombras. Y es tanta la importancia de la luz, que cualquier cambio de su incidencia en el objeto altera el concepto formal del proyecto. Una escultura puede parecer más o menos estática, de mayor o menor resalto, conforme varíe la luz exterior que recibe. En DOME decidimos llevarnos la luz fuera del objeto, dejar que sea una escultura lumínica creada y pensada para recibir y emitir una luz sutil, un juego de sombras y matices que enriquezcan el espacio para el que son creadas. It is such the importance of light that any change on the item can alter the formal concept of the whole project. A sculpture may seem more or less static, depending on the light received. With DOME we decided to take the light out of the object so it becomes a light sculpture designed to receive and emit a delicate light, a play of shadows and nuances that enrich the space for which they were created.
Dome
Finishing
Natural wood
by Benedetta Tagliabue, EMBT
Dome 90
Dome 180
10 cm / 3.94” 27 cm / 10.63”
38 cm / 14.96”
h min. 90 cm / 35.43” — max. 300 cm / 118.11”
min.15 cm / 5.90” max. 225 cm / 88.58”
ø 25 cm / 9.84”
min.16 cm / 6.30” max. 296 cm / 116.53” 13 cm / 5.12” 34 cm / 13.38”
57 cm / 22.44”
h min. 120 cm / 47.24” — max. 400 cm / 157.48”
ø 15,5 cm / 6.10”
ø 14 cm / 5.51"
min. 28 cm / 11.02” max. 318 cm / 125.20”
17,5 cm / 6.89” 49,5 cm / 19.49”
ø 60 cm / 23.62" 115 cm / 45.27” ø 91,5 cm / 36.02”
ø 183,5 cm / 72.24” 10,2 W LED Lumens 1045 lm Valor cromático / CRI 90
120 - 277V 50 - 60Hz
2700K
25 W LED
Lumens 2750 lm Valor cromático / CRI 82
75 W LED
Lumens 8250 lm Valor cromático / CRI 82
h min. 210 cm / 82.68” — max. 500 cm / 196.85”
Dome 60
Nón Lá
White lacquer
Finishing
Black lacquer
Brilliant copper
Chrome
by Jorge Pensi Design Studio
ø 11 cm / 4.33”
Nón Lá - Set 3 Rectangular
ø 53 cm / 20.87" / 5.1 2"
91,6 cm / 36.06"
29 cm / 11.42”
h 200 cm / 78.74" min. 70 cm / 27.56”
13 c m
h 3,4 cm 1.33”
29 cm / 11.42”
29 cm / 11.42”
h 200 cm / 78.74”
h 200 cm / 78.74" - min. 45cm / 17.72”
16 cm / 11.42”
ø 32 cm / 12.60"
Nón Lá - Set 6 Circular
29 cm / 11.42”
Nón Lá - Set 3 Circular
h 200 cm / 78.74" - min. 100 cm / 39.37”
Nón Lá - S
ø 22 cm / 8.66" 10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm
120 - 277V 50 - 60Hz
31,5 W LED Led 3 x 35 x 0,3 W = 31,5 W Lumens 3600 lm
31,5 W LED Led 3 x 35 x 0,3 W = 31,5 W Lumens 3600 lm
63 W LED Led 6 x 35 x 0,3 W = 63 W Lumens 72:00 lm
Valor cromático / CRI 90 2700K
Nón Lá - T
Nón Lá - A 01
Nón Lá - A 02
ø 22 cm / 8.66”
ø 11,50 cm / 4.53”
165 cm / 64.96"
ø 22 cm / 8.66”
h 47 cm / 18.50”
ø 11,50 cm / 4.53”
ø 22 cm / 8.66"
p 16,50 cm / 6.50"
p 10 cm / 3.94" a 26,50 cm / 10.43" 10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm Valor cromático / CRI 90 2700K
120V - 60Hz
Nón Lá - A 03
10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm Valor cromático / CRI 90 2700K
10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm Valor cromático / CRI 90 2700K
- 277V ADA 120 50 - 60Hz
120 - 277V 50 - 60Hz
Nón Lá - A 04
10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm
120 - 277V 50 - 60Hz
Valor cromático / CRI 90 2700K
ø 14 cm / 5.51”
h 24,5 cm / 9.65”
ø 14 cm / 5.51”
a 62 cm / 24.41”
h 36,5 cm / 14.37”
172º
168º
a 91,5 cm / 36.02” 10,5 W LED Led 35 x 0,3 W = 10,5 W Lumens 1200 lm
Tibeta
Finishing
Black lacquer
Brilliant copper
Chrome
by Christophe Mathieu
Tibeta - 02
Tibeta - 03 ø 11 cm / 4.33"
ø 11 cm / 4.33"
Tibeta - Set3
ø 11 cm / 4.33"
70 cm / 27.56"
”
Tibeta - 01
Lumens 610 lm
120 - 277V 50 - 60Hz
8,7 W LED
4.72 m/ 12 c
90 cm / 35.43"
11 cm / 4.33"
h 200 cm / 78.74" -
h 200 cm / 78.74"
ø 18 cm / 7.09"
ø 12 cm / 4.72" 8,7 W LED
12,6 cm / 4.96"
h 200 cm / 78.74"
18 cm / 7.09"
h 200 cm / 78.74"
h 2,90 cm 1.14 "
ø 22 cm / 8.66"
Lumens 610 lm
Lumens 935 lm
13 W LED
30,4 W LED
Lumens 2155 lm
Valor cromático / CRI >80 2900~3200K
Tria
Finishing
White satin
Natural oak
by Rubén Saldaña
Tria - 02 p8
350
º
h 21,50 cm / 8.46”
13 W LED
Led 24 x 0,36 W = 8,7 W Lumens 960 lm
- 277V ADA 120 50 - 60Hz
m/
15"
ø 29 cm / 11.42" 17 W LED
Led 36 x 0,36 W = 13 W Lumens 1440 lm
Led 48 x 0,36 W = 17 W Lumens 1920 lm ;
Tria - Set 8
p1
1,5 c
4.5
3"
a 57 cm / 22.44"
a 89 cm / 35.04"
Punto de Conexión / Connection Point
120 - 277V 50 - 60Hz
350º
/ 3.
Led 108 x 0,36 W = 39 W Lumens 4320 lm Valor cromático / CRI 90 2700K
Punto de Conexión / Connection Point 69 W LED
Led 192 x 0,36 W = 69 W Lumens 7080 lm
m/
4.5
3"
a 115,50 cm / 45.47" Punto de Conexión / Connection Point 103,4 W LED
Led 288 x 0,36 W = 103,4 W Lumens 11520 lm
h 60,50 cm / 23.82”
3"
39 W LED
cm
h 53 cm / 20.87”
4.5
h 40 cm / 15.75”
1,5 c
m/
º
Tria - Set 6 p1
1,5 c
15"
Valor cromático / CRI 90 2700K
Tria - Set 3 p1
p8
350
/ 3.
a 24,50 cm / 9.65"
a 19 cm / 7.48" 8,7 W LED
cm
h 31 cm / 12.20”
15"
ø 11,50 cm / 4.53”
/ 3.
ø 11,50 cm / 4.53”
cm
ø 11,50 cm / 4.53”
p8
Tria - 03
h 27 cm / 10.63”
Tria - 01
1231 Collier Road, Suite C Atlanta, GA 30318 United States
T. +1 (404) 924 2342 info@boverusa.com www.boverusa.com
“Creamos objetos que reciben y ofrecen luz” “We create objects that receive and provide light” Joana Bover