* JOURNALEN 28.
2
1967
MARTS
Man er i fare, hvor man går - og med fare fØlger risiko. Også bowlinghallen og klubbernes funktioner kan være farefuld, og indgyde risiko for medlemmerne. Og der er ikke nogen grund til at være i tvivl om, at den risiko s k a l J.nan være inddækket for ! ! OM FORENINGERS
SIDE
PLIGT TIL AT FORSIKRE
HUGIN gled som det første hold i smørret i kampen om det sjællandske mesterskab for hold, og er nu forvist til en tredieplads. OM DEN AFGØRENDE
KAMP - OG HUGIN's WATERLOO
Også de unge bowlere kan spille spillet, og har i alf'r edsommelighed afhol-dt et afgØrende arrangement. OM DET UOFFICIELLE
SM FOR JUNIORER
.
Licensordningen har siden sin indfØrelse været genstand for mange sk r-ivar i e r og diskussioner. Ikke alle er lige tilfredse med ordningen, og ikke alle har forstået at gribe s a ge r ne rigtigt an. OM ET PAR ANDRE SMÅTING VED LICENSEN
t
4
t
5
t
10
t
2
--------------~-----------------
Turneringen synger på sidste vers, og kan ved slutning opvise et par artige sensationer, Et par rækker er afgjort, medens kampen til gengæld er forØget i de Øvrige. OM 'fURNERINGEN
OG DE SIDSTE KAMPE
t 6-7
Sådan erden
BOW:~ING
LICENSKORT
Navn Klub
::lER ER TO GRUNDE TIL, AT LICENS,)RD::\I::\GE::\ E~D~U IKKE ER HELT I \.)\-ERE::\';;ST E::"IMELSE MED DE ALME_'E ,J::\Sl'l.F,; 1. TIDSPUNKTET FOREN FOR::\Y E' .-;,.~OG 2. DEN LANGE EKSPEDlTIO:,S i 10 - ! Tidspunkt, t for fornyelsen o;: de r a f fo1;-L Ilde fornyelse necr n .c r ~i~ rn cd rask",
",e,
af licenskortet, af spilletilladelskridt.
te følge af dette har konomi til at bære.
~
Den anden hage ved den nuværende licens ordning er den Ia nge ekspeditionstid. Ofte erf'nlJll.'jafskih·("t fra at l, 'uge t'!1 spiller, som ma n måske star i stor ned f o ra t skulle anvende, fordi licenskortet, trods rettidig indlevering til um ons ka s s e r c n, ikke er k orn met retur. I andre s po r t s g r e ne med ligncntle ordninger løs e s dette problem på en s å r e enkel og let ;ennen1fØrlig rnådc , idet man straks anmodlungen modta ge s , sender en bekræftelse, s on. samtidig virker som kvittering, til kl ubbe r n« og denne fu nk e re r derefter som et midlertidigt Lic e ns k o rt , S.1re l e t at eft e r g o r e her!
Det mest ri rrre Iig« ville være. hvis fornyelse kurme finde sted urni dde lba r t ved en ny sæsons begyndelse, og en logisk konsekvens den, at de r s arnt idi g kan ll'9res status i vore klubber over, h v e rri der egentlig kan påregnes til rådighed forinden den nye sæsons bogrndc-lse. Som situationen er nu er det en kensgerning , er lØst licens for adskellige flere spillere, end der rent faktisk findes i de akt iv e s rækker i de forskellige klubber, og de-r. olco norrri s k c belastning, s orn er en direk-
at der
DII er altid 'Ije,-. telig Ve'kOJJ1,ne•• til
SKANDINAVIA BOWLING AIS Aarhus Hallen Danmarks
klubber
Bortset fra, at det medlemstal man kan opt;ive ikke harmonerer med de faktiske forhold, synes det ogs å lidt forkert jøvrigt, at tvinge klubberne til et pl anl.æg ni.ng s a r b ejde, de i kraft af sæsonafslutningen, ingen abs olut ingen - mulighed for at udføre har.
Samtidig bl u s s e r diskussionen orn, hvorvidt. t i ds pu nkt ct l r rigtigt valgt. om hvilke rnul ig hc.dcr der er for at ændre dette, og om .-Id bcti n.vl ig e i, at adskellige klubkasser skal belastes rnc d et udlæg, til spillerne, eft cr Ic r icn, s arnl e s igen.
•
de færreste
storste bowlingcenter
- TIf, (06)
132500-132522
•
3
.NrT
Der er kornznet et nyt medlem i Sjællands Bowling Union's klubmedlemsskare. Kl ubb e na navn er RIS
ø
o g s o m f l e r e af vor e skar psindige læsere sikkert allerede har gættet, har klubben hjemsted på atomstationen i Roskilde. Vi byder velkommen, og vil udtrykke håbet om, at klubbens medlemmer i lige så h~je grader s om andre vil f& glæde og forns?jelse af bowlingspillet. Der knytter sig noget interessant ved denne nye klub, idet den er en tl1f~jelse - bl. a. til en specielt fænomen blandt de nordiske atomstationer. Samtlige disse deltager i en s åka l dt ATOMIADE, som er en sportskamp i 14 nuancer - fodbold, håndbold, bridge,o. s. v. - og som i år afholdes i Roskilde. Bowling er med på programmet i år, og vi vil få en kamp mellem RISØ og den svenske deltager at se f~rst i april måned, sansynligvis i hallen i FrederikssundEndnu en gang: velkommen i SBU !!
V~ IKKE MISTE INTERESSEN FOR VORE UNGE BOWLERE - PRISENER FOR HØJ TILAT VI HAR RÅD TIL A T LADE STÅ TIL!!! Hvis man har daglig omgang med vore unge bowlere, og i særdeleshed SING' S's unge rnedlemmer, vil man kunne k oru. .u tc r c et meget uheldigt mismod blandt disse. Mismodet begrundes med, at man ikke s ide r; optagelsen i SBU har h o r t noget som helstendog ikke en gang i forbi- . -Ls e med kontingent - fra unionens ledena .,ræfte r ! Vi omtaler andet sted det nylig for juniorer, men vil her a nfo r lØb af stabelen uden e c n eneste person fra SBU's bestyrelse til len.
afholdte 3M o , at dc-t t-: r c p rurs ont iv stede i h,,l-
Det er en farlig spopg man he r rnc d r ud ladcr sig pd ved helt at overse de unge og frisk" bowlere i SINGLE. og man må undre sig 0v e r , at man t9r i den grad overse den for nyeIse og friskhed der skal komme fra j" .1o r e r ne , :CET SKAL SIGES KLART: Fortsætter denne politik er en total u ds l e tt e l s e af SINGLE meget nær indenfor r æ xke vi.dde j
EIl. TASKER SKO BLUSER EMBLEMER STRØMPER OVER TRÆ:KSSKO kort sagt
ALT!
!!!
Tli.-
j.)L/
r/ZE.P.:J /)$.TTE
Nct:> ,l/tllo/ ~
/1t'E/Z, .3/1 L!?.J) L/~E E7 CM!,!) T/lL/JE TIL ~/-
J/E kZ«aIrI9/o/N E/?/lTE/2
!'
Y -
4
TIDEIS I ULYKKESFORSIKRINGSLOVEN ER DET UDTRYKKELIGT FASTSAT, AT ENHVER FORENIN i-lAR p LI G T TIL AT FORSIKRE DEN ARBEJDSKRAFT FORENINGEN ANVENDER!!! DETTE GÆLDER OGSÅ ARBEJDE UDFq>R T AF MEDLEMMERNE, DERSOM DISSE VED UDØVELSEN '-lERAF GÅR UDOVER DE OPGAVER, SOM DERES MEDLEMSSKAB PÅLÆGGER DEM !!!!!! En tilfældig, og overraskende notits i et dagblad fra Nordsjælland om foreningers pligt til at tegne ulykkesforsikring, har get os til at undersøge sagen nærmere. Vi har rettet henvendelse til forsikringssele kab e t BALTICA, som bekræfter, at det et Iov-s s pe r g s må l.
Bortset fra, at der er tale om en lovplig t i g forsikring, anbefales det alle klubbeer at tegne forsikringen omgående-.-
er
Endnu
har
der
ikke her
været
br ug
for
denne.
Men det er, som bekendt, for sent at kaste b r ønd til, når barnet er druknet! !!
Sc Is kab et oplyser endvidere, at det ikke for nogen forening er til at komme uden om, men at man i a Irnrnde Hgb cd ikke holder sine medlemmer forsikrede. -Forsikringspræmien, skal det være sagt nu og med det Se ·"'r:n.e, er ikke afskrækkende, i det mindste ih. . når det tages i betragtning at onUanget er stort, og, at en forsikring er hojaktuel for alle bowlingklubberne. For e k s e rripe I kan det nævnes, at hvis en klub i forbindelse med at arrangement skal have udf'e r t manuelt arbejde (flytte borde, klaver, pynte lokale m. v. )s k a l i alle tilfælde deltagerne holdes forsikret. at hvis klubben sender repræsentanter til dette eller hi nt mlPde, her eller his set, s k a l i alle tilfælde disse holdes forsikret - og fOl'· sikres rnod a 11 e eventueliteter ! d samtlige a "j our f er e nde ved ka mpe el.lgn. samt afskrivere m. v., skal være forsikrede.
,
cl t en klub hvis denne bruger hjælp til det er.eeller det andet, skal holde denne medhjælp f or s ik r et .
F'o r s ik r i ng c n dækker imidlertid e Jl e r f\5r og efter - almindelig under ka rnp.
ikke undertræning eller
Som næv nt er p ræ.mi e n lille, så lille, at det val være skørt ikke at tage s pe r g s rnå Ie t op t rl 6Tundig overvejelse ved i~rste lejlighed. F-U,,"lL.J.';l1
15
udg e r :
sss. iirligt
pr.
medlem
- min.
30,00
rn~nci, ns omfanget er stort, nemlig: Skil<l<..vc:d inviliditet o l ' r•.~.~
ki ,
-
1//1# &KIlL Vllfl.[
en
5
TURN ERINGE~ ..HERRE A:
STRIKE BESEJREDE HUGIf\I - ::;LDSTE KAMP AFGQRF.:';rE; FOH, 01\; LR64 ELLER STRIKE SKAL VlNDE lV.ZSTERSKADE'J i':C::'i"; 1.:.',' , ER DOG SIKRE PÅ AT DELTAGE L KAMPEN OM DA ,,';MA RKSM 1,;,..,'1 U SKABET MOD DE BEDSTE HOLD FRA KOBENHAVN oc: JYLL;,>.D--
Den m e g e t a f g o r e n d e kamp mel 1 em Hugin og Strike blevet en deligt for de sidste tre års vind e r e fra Hugin. idet Strike vandt overbevisende og derved sikrede s i g a cl t! a n g t i I f i .n"a l c n o III .iI!) bo , o ~ r!;') o g s ~ LR64 v Cl n dr , k o m m c l' ud : a J cl'" l d f cl,' 11 :; i ti s ~c k a m p t i l a t \. i'C r c a f g <:> l' e n d e f o r, h v e m cl e r å r s k c l v æ r (: s j æ l l a 11 d s rn e s t e r h o I d. Dd er nu ciif i nit ivt afgjort, ar kampen rnclc- rn HUGI:--i og LRb·1 elv n s id s to ka rr.pdag i llI:.:RRE A rækken vil blive' a[gln"nde for, 011. dd skal væ r c LR6-! ..:11,·1'STRIKE som 1obe r llied gu'ldct lill'. HUGIN Cl' tota lt ude af billc-dl,tf og k~t1.• i!J:.c b l iv-. "JoH re e nd nr . 3. 11I,idJ,'riic kan TlUGIN - t ik k.: c'" ];a,p i h jul o t !"[J LHG-}'!' ','cJ n od "H'~I, r s kab c-t, og ve d at IH'~ ·j,·c !,oJ6,.·' 51J<f" ~'TR!YJ!: de t rn c s t c r s ka b s orn nu n.'. re c nd :~og~'nslnde v r indenfor tlrr.i ddcl b a r næ r h, d. l
k or-c nde , b l c-v karupe n kun i prr iode r de n velspillcde og spændende' l<uli.p n.a n \"·:.r ,; forvente. Tj Il ig crr.cd s pi Il c d« Lx- f f :'YY.VL"t 1""L som om han var ~C'td.it. og lavede rkkr- rr.rr.d r o c ud 1554. LR64 gjorde ko it pr oc os !w·d MASCO'l, I)('scjrcde hol(Io··t n u-d næ-s t on 1')0 po i nt ,
Rækken <Ifg9rt's, s orn na-v nt , s i d s tv- :-.<,,,,Ldag. og LRCd ka n v c.d at bC5"]I'.· }!UCi~, , selv s o r ge for rn e du Ij c r ru-. RESULTATERNE: 5435 5274
John
MASCOT LR64
5280 5433
Ib La r s on Ca r lo I Ia ns e 11
STILLINGEN:
tilbud pa det gamle
I ALC~, I\NERKENDTE Reparation
S 7 7 7 7
=, .:
L 1,::',', l,ll-4
-lu.~
!
kq.!;l('r
p.
4Z7å3 3b15.J 37796 36 1')2
12 10 ti
361:-.9
2
MÆRKER FORES]
af radio. grammofon
Opsætning
Jorgl.nSl
k. l. STRIKE 2. LR64 3. HUGIN 4.MASCOT S, FORTUN
b i c-v s rcls t c- k a rnpda g , 50n1 afgjord •.. det t o . 1 kamp"ll rr.od HUGll'\ s pi l h-de STRIKE, < o ru de- ha t' ~ io r t dvt i den s o ue ro tid, c t ud "Jitt'rk1 ~ ..,pil, '0;": da hUCdr\. SOll1. de ogsii har _.lort det i dl.' n s v ne r o tid, vu r 111' get sy d. !.!!
i;
L,:if :--;y'y.;;l
STRIKE HUGIN
o,'!
Tænker De på Udskiftning af Deres TV, r8dio~ båndoptager, grammofon?
U.'
af antenner
og bandoptaqere
samt
reparation
-RAO'IO OG TV Hojdevej
4 . Stenlose
TeJf.: Stenlose
582 X
6
DAME
HERRE B
A
-==---==--
Bortset fra, at det lykkedes HUGIN I at iS. bjerget de første point i land, har det væ ret lidt små me d ove r-r a ske Is e r ne i denne række. HUvIN II fif>rer stadig, og er ikke til at nå ,
Det k o rn ikke bag på nogen, at LR 0-+, s o rn synes i .11
eg ct
f in for m i
o j e b l i k k e t , besej:. e d e STRIKE, In e n :rods dc nne s ej r t r LR6-+ a l tig ev e I l'! )!odt stykke fra
RESULTATERNE:
n, " s t e r s k a b e t , i\1 Gt s c o t k I a r e d e i alt -f point hjemi sine sidste to k a ru p e, rn \.!' n l' r k o rn rn e r for l a n u t bagud til at kunn', t ru c i toppen, Thor er s t a d i u
19. 3.
HUGIN I THOR
3634 Knud Eggert 3387 Ebbe Petersen
968 902
LR64 SABA
3935 Lars Hansen 3679 Knud Bja r ne
1061 961
»
u
c
d e n point.
Kampen rrioll om t cpho Lde t STRlKE og LR64 bod ikke pa du) he It store spænding, men dog a Il i g c-vcI pa en nyddigt spil. LR64,som ærgrer si)! over et par tabte point i efterår et, næ r rncdo sig toppen, rne n da STRIKE endnu ri.e ng le r to k a m pe , og p. g. a. bedre k c ul c-ant a l , kun behøver at vinde den ene, synes d et stadig s orn det rnø s t sausynlige, dt STRIKE genvinder rnc s t er s kabe t , Men rria n skal vær", forsigtig med at spå, og det synes, som om pi ge r ne fra STRIKE ikke er l den bedste form f or øjeblikket,
Igen TUN
måtte se sig
topholdet besejret.
(12.3.)
SAEA MASCOT
3152 Karen Jensen H16 Henny Si we r t
LR6-t STHlKE
3714 Grete Ra s rnu s s en l obf 3598 Inger Larsen 957
900 986
(19, 3) TJ;0R MA5COT
2949 Winnie Dø r ge 3·H7 He nny Siwert
799 941
STILLINGEN K.
L LR64 9 /) 2.5TRIKE 3. MASCOT 8 4. FORTUN') 5.SABA 9 6. THOR 9
kegler
p.
31349 28185 27013 265')7 25413 ;!1t;73
16 14
10 6 6 O
FOR
Topholdet fra FORTUN har nu i for år et sat fire point ove r sty r mod lavere placerede modstandere, og tabte sidst mod MASCOT. Men holdet har i tide sikret sig de nødvendige ke gle r , og er næppe til at rØre for de eft er fel gende hold, af hvilke HUGIN længe har jagtet 1. pladsen. LR64 spillede et bedre spil end vi længe har sct i dcnne række, og vandt, lidt overraskende, over EGEN.
(IQ. 3.)
RESULTATERNE RESULTATERNE:
fra
697 697
EGEN STRIKE
2509 Erik Se r ritz l cv 255" Alex Larsen 2354 John Mortensen 0000
LR64 EGEN
2471 Jens Hansen Z242 Sv. Jif>rgensen
689 617
FORTUN MASCOT
STILLINGEN: 1. FORTUN 2. HUGIN 3. MASCOT 4. EGEN 5. LR64 6. STRIKE
k. kegler 21917 21394 9 21131 9 lo 22873 19874 9 8586 lo 9
\)
p 14 14 10 8 6 2
644
7 ~-------------_._-_
D
Udsolgt hver aften! .• derfor altid fruke
Der er kun spillet een kamp, betydning for oprykningen 19.3. FORTUN THOR l
.. -/
2400 2470
vuer
som ikke fik
Kjeld Hansen Mogens Nielsen
689 701
STILLINGEN:
k. 1. 2. 3. 4. 5.
LR64 SABA THOR I THOR li FOR TUN
kegler 15725 14491 16235 15250 15215
7
6 7 7 7
p. 12 10 8 2 2
JONAS
----------------------------------
D2 Topholdet satte point til mod Rover, s o m er kommet meget a c æ r k t pil det sidste, og som har en reel chance for at n å en anden-plads i sin første sæson som b vo w Li n g k Lu b , Hugin 's vinderhold kom ud for en slem overraskelse i sin kamp mod Rover. Sidstnæsnte vandt meel et smukt resultat, og er kommer meget stærkt i de s id s te kampe. - som holdet alle har vundet. Nu står der en drabelig k a rn » om 2. pladsen i rækken mellem THOR I ug ROVER, en kamp, s om der ikke kan udpeges nogen vinder af. RESULTATERNE:
1----·-_·· Skrivemaskine r Regnemaskiner nye og brugte gerne
Havnegade 7
(12.3.)
HUGIN ROVER
2401 2481
Jonas Rasmussen Poul Hansen
645 677
THOR l MASCOT
2326 0000
John Zcderkopff
597
~age
Johs. F. Jensen Kurt Christensen
2319 2219
STILLINGEN: 1. HUGIN 2. THOR I
k. 9 10
kegler 20809 19904
p. 16 12
3. ROVER
9
17570
10
4. EGEN 5. THOR 11 fl. MASCOT
9
18935 16245 12989
8 4 4
8 9
~nJelSell
Telefon Frederikssund toto
(19.3.) ROVER THOR II
konto
623 657
Bowlinghallens restaurant
I
O.r:gril/-I,ar
Musik og dans' hver IØrda9~~
Tdf. 1919
-------------------- --------
...:I"f.,
L .. _------------ --_ ..
8
Sjællands Bowling Union ,,:::, ;.:: ;V - l TlP;':-:';E ";~;R lES SiDSTE - 0(-; .\i-','."'!' "::'\1 J i-: ; __\,; F~)l\iil:\'nREDE E'l P,\k .. :; \ ..:- , .... y,D l AT J:'\D I ,\r:E 1. PLADSE;\1 ~~:- -~-_' ,.. , ,";:\:'.-\ \':\S',:E P.-\::il· r-:,S , ÆV.\E ! .'; ~.. :.t.·::.k ..';i .. ·.:.· -~:l.:L· 1.. 11':'; Larsc'!) og : :\ \ l~ v r s f fl'~t •... :, :. ,••l a d s i d",t yde: rst \-\.'~!•.~~!o.. ••~_ ' •• ~ \'\"11l.', s o n. l-\.D1.... 'Jrtl' t1~l10jdt pJ :~ ...1":'.~_:\~!"~;..~rh...! s c.a. :".,: La n.if r c da g , Og ~I'J .. :;' :53 .i. .•• :.l"'.:-.".!
!":.Il·l·;;;~
..l;' •..01" •.-.:U(.'
- -;~:--:. .!
det
,~"'r':'!·"rtt::.t· jC"'"tl e r , al !:Ila~. L\-'}L Ny qv is t skalle
.\..~:".!: ':.:' ..;.~ . !l·l·n j i..tlid ::p.1r.,,· i sit si:1stt-i}(.· ..:.:":... '':"..'::t:\. - =-l'~~J ":Lt'n hdvue ik ko det fl)i.'l~od! ..: 111 ...!! i .. 1":~· 'l. k\.-',;l,,·j ... ; ~·t':d·.~t',l(,H' C!o..:'l :.c" .• ..:\ 1.. Ldl'S'l: et> 1:) S!\ar~'1 50111 _.•. ~::, ;,':..\.,C ..:.,ll1.:(.~r,!~"~'a k uu r.:... 'C :t Kt:gh"\:' .J.lH.!'l'I..:·
Uni ouvn har u ds v ndt indbydelse til af s Iut. ,c1(' a r ru.ugerne n; j b owl i ngha ll on de n 9. ap ri l, v c-d hvi Ik c n lejlighed rr.an vil ov o.r r-eckke vi ••d orne af de Io r s kcl Ii ge r æk'ce r de p ræ i.u c r n,3.11 bL a. har koern pe t orn hele sæsonen.
Arrangementet vi Lnatu r lf gv is v=er e sikker 1'<1~\JCC(>s, hvis rna.nge s l utte r op orok r iug de+te .. :"'ig<?!",des
er uds e ndt rn edde l s e og r ndbudcl-
~e ti!
D
::.'~ =:•...
...::..: ~ l::.::-: :: o c :'YC!\.:~:'I t ... ~,;'\ ::4. ~ ~ ~''!.'.. l -=.
:~
n to kegllJJ' Jo r-
Os ku
find",'
?.JCCL"lhL·!"(:
s t e d i Arhus i tiden 4 - 7 maj. o n: Dlvl j næ-s te nu mrno r .
':-
So;:. :,a,-l:'
;)1.'\1d.-r c-r n'lq~d v e lIvkket
a r r a nrr.e n, k S:-'l'~ ': \.'" l' ot.cl. a::.r ,:;y::;: .:., 'C.tl.Jti e od ;(L. )O~ .•..• ,·ltd~(.Irn •.. 's :~~'J!"",: '-_!" va r n,,1',' p.i r f'. ,I Si~lland. .:.:...':,..:'l~tj.
., ~ ;..:~-\...
f
o.,
:? .'
0'-
o
r
s
'''!dskt
:
s
rll"~l!
<.1(' OVL1.~,
l:.I'\,.,:'ns
:-~ •.
s
pi.r ,
o
td~,
c
1,..:\1 dlish s Io g :
c
on
",,:-~ _":~l·:. - Le i f 1\yqv,:;t ':t •• L - St c-c-n Bja r no : :"_'::~ .-r~-d~~ 11 - Pre-be n l\.lol'ter.sc·n r. p--;, ! ~l J, • i_vif Ra s rnu s s e n ", ..x Lå::Sc... i - ~:) La rs cn
1151 1024 1 12.1
:._~ ".. St.- ;.; ....,,, h -
105,
G;;r:::å
Carlo
",::,< j';,,,~._a_-s, J: o'::'.:r:'.:: Chl'l~i,·nsl..'n
~..;'- Jo t C.
::«.1rl~;!~
':.i
.'.0
L~('n .!.':-.:~
~
:'_:.'
-
!-1'ilnsl'll
Ilol ..;.-r Bisgård - J'>l):-; Ha ns vn F'r cddy J\OnSll1 -
-
i:J
La rs
J'r-ns eu
:)"!-t'n~t
1"1
C) l n , . r La r s , II ;. :: - Jo.:...r. Cb r i s t c-n s i-n ·:-.!:.v: .• - Je'dl ~:'. ~~nd""rsen
:-- ;,~_.
w
1066 112!l
:':,0\'(',
1001 9R(, 9 L~ 91
::~:-\,;r,l. J _':'_f,•.'_~
H USK
I
8ll!
--trtriddrf:rtrf:ri;rt:r
959 885 874
EGEN HAR ,,~,)) 1M. . @
DET ER KVALI1IT
:..l. \" ':'~':' .•.• ~._._.o __ ., ,
_ 'J:
J': _
·'0; O"-J
....fJ!..··.·;.:.LriJ!-t ~V4°f:sk !'ll·,d~hold son i "'~: ~' •. d(; dl t nor ..k{ 1,,'lJd~:hold S9h;,;;.;! I:';:' d 1~232 p'J'_1l1 rr.of 1J126. i
~,O)rJ v.s r i k kr- Li
",--;...
C:f.:
~.
od
d'tlJ:-:;i-".r
.;,,! ....:
F"jJ' ,~
I dagene 21 - 22 og 23 april a Ih o ldc r klubbc r n e pR Sjælland et a r r a ngcruc nt , som iker set rnag e n til tidligere, Over de tre dage spilles de r i tre Io r s k c ll.igv di c i pl i ne r 01'" s ok s prrcrn ic r , og der er a ds kcLl ig tj s or •. tyder pa , al a rr a ng.-ru« P-(·t VJI b l i v c af dehelt store.
9,*2
- Ku nd (?)
_ ':.!"t:.~-.
-,
$,~;O,
rr.r-
I .• t··',
:.;
,"
u t kendt: 19t:;°IJ'.
h v o r holdet
i nus a t s tl'.-
!o'J.c;~k, 1
1/.Z
l..
;
t
@
llL~~;~:-t
hver anden
~
°NSo
i
hallen
A G
IGEN TIL
IGEN HAR HENNY SIWERT SLÅET EN FABELAGTIGT TAL - OG IGEN PÅ EN SVENSK BANE.
1zi !fa MODE
r/Z(11 -C?'
Henny Siwert overraskede i landskampen mod Sverige i Malm"" s om vi orntal te sidste gang. den svenske bowlingverden ved over sine seks serier at slåikke mindre end 1156, og sætte ny dansk rekord på de første fire med 818. Nu har hun igen chokeret de svenske skrappe bowlere ved i <;1>RESTAN'S CHAMPIONSTÆVNE i Ma.Irne, at 51! over seks serier
HAR DET DET DET DEl' DET DET DET
TOPS
; Ic:joler og dragter KOM SELV OG SE og prn!
1141 og ved igen at distancere alle sine modstandere. Hendes resultat gaven ftprstoplads og er så meget mere bomærkelsesværdigt,som diciplinen blev spillet med amerikansk fa con.
MODERNE ELEGANTE FEST LIGE SJOVE SPORTSLIGE SELSKABELIGE DAGLIGE
rå n-fllifla -(:7(.V'
ROSKILDEVEJ . .. når
MODE FR.Ef""RI
19
KSSU
ND
det skal vær~ noget
særligt!
slmea 1501 ..en succes, der kører på kvalitet 1',••••
Hun deltog i stævnet s arn rne n med 5 andre sjællandske damer, og holdet blev sammenlagt nr. 7 i den hårde konkurrence. De tpvriges resultater blev: Alice
BJarn9 Kar-en Jensen Edel Larsen
903
Jette B. Ander se n
866
879 987
~:tæV:H-,tval' et led i den s e r l l ,;\ 11..nr f o; . owl e re . ,-?x>,kellige al de rs k; .. _'.': -:Ob er ~\ll~ :;lang m, '.. deltagere fre .. ,' ,l , :·'C;c.l.
*
~
AUTORISERET
&ih~[i!!:'
FO R H A N D L E R
vm.. ='in::...,lt
O. Petersen
A/S
t og 7, Fr ederikssund
T"ldcn
{03·315} *100
10
UOFFICI EL T
SM FOIt JtL/vlo/fEI?
T•
Frederiksværkvej
'SINGLE HAVDE SUCCES PÅ srr MESTERSKABSARRANGEMENT DEN 12. MARTS ••.
Frederikssund
Den første kamp orn det uofficielle sjællandmesterskab for juniorer afvikledes s enda g den 12. marts i en to t.i.rn e r s spændende, 4 seriers dyst mellem piger og drenge. Arrangementet fo r Iøb glat, og beundrings værdigt lydefrit, og der var til det sidste spænding om, hvem der af de forholdsvis de juniorer skulle lØbe med pokalen.
Frederikssund
en go-
HAVEANLÆG ., Svend Thoms.n
Som sædvanligt spillede I van P et er s e n et fint spil, men han måtte se sig forbigået af Carsten Petersen medeenkegie.
Fræsning fliser . Planter
TIlbud uden forbIndende
Plan~r1ng •
Plænesåning
Hos pigerne var Anne Petersen te rnrrielig suveræn og kunne på intet tidspunkt trues af de efterfølgende.
Tlf.
Den værdighed - og det absolut fil~: "pil vi var vidne til - hvormed arrangementet J.••• ~.16~ lover godt for fornyelse hos seniorer: Og de bedste
6
1964
blev:
Lcve r a nde r til
30WLINGHALLEN.,.,.
Drenge:
1. Carsten
694
Petersen 2. Ivan Petersen 3. Jan Larsen
693 626
1. Anne Petersen 2. Bente Petersen 3. Ellen Jensen
591 555 551
Bagergaaraen A. NØRGAAllO
Piger:
Frederikssund
Tlf. 137
r
i
i
!
I
I
PARK BILEN 368
En af de største
ROS OG RIS
Tommy Christensen, LR64 har deltaget i en ungdomsturnering i Ma.l mo, ved hvilken lejlighed han, naturligvis, pl ac e r c dsig fint. Han besatte sammen mcd fire gutter fra hinsidan, 1. pladsen i diciplinen: 5 mands hold over 6 serier. Præmie: et par smukke s 91lvmanchetknapper. Turneringen, hvori deltog flere SBU-spillere, kunne note r e sig for en solid succes, og fortsætter i en tid f r e rnove r med deltagere i andre aldersgrupper. I ungdornatu r ne r ingen måtte deltagerne være max. 25 år.
DET MÅ MAN DA HÅBE! Efter forlydende åbner en ny bowlinghal ornkring 28. april. Det er denne gang Herning, s orn har vovet springet med en 10 baners s e lvfo Igo Hg AMF - hal. Mon ikkc der snart at en hal yderligere klare dagslys?
skulle være på Sjælland
chance for, kan se det
Unionens stærkeste bowlere skal snart for alvor i ilden. Holdet skal spille mod både de skrappe jyder og de ikke mindre skrappe k9bo nhav ne r e , Datoerne er: Mod JBU den 20. maj Mod KBU den 30. april
Fl1>rste udgave af BOWLI0:G-JOUP:';/,LI.:: fik en yderst blandet n,odtal.\clsc;, 0;3 ';'.1' .. b l e ve.t uddelt b'lde ros - ,;or" vi "1' uI.•r, :"J~ - og ri s - som vi v c d vi Io r t jv ncr ~ Det værste ved den f c r s t c ud\fu.vl' va r '.!.' '.Iduelige fotoaftryk, skabt af o n uv i do nh. ';, som råber til him rn c l c n orr, hja.l ». VI kd. imidlertid love al Ie r c dc p<l nUVct·n·llr~.· tl(~"punkt, at Irc n.t idi.g v brl lcd cr vil vo. rc <i[ I·r. helt anderledes god kva Ii tc t , Dc:rnæst undgik vi ikke de, fry,-\t,·liu"L.;·/ fejl. De n værste, ovvn i ko],' L ",.;1 L.' re typtr, ABONNEMENI, 1,,;:.· ,. -:. nogen har ta ge t s d, For t rydc-Li 'J:'I ventue l t har ",fsk<ird ir" ..:.t t. ..: handlende FASTE ;\1,jO:\'';El\lL Vi kan Iov e , at bLldd et bådc smukt og akt!' Li.ng s po rt e n ! .•
iI!1..;r.&!t\~:,"-~~c:r.-!j;;}'::~~/~
For at illl(~dega a l l c f or rric r for I:.isiol',· c Is e r , skal vi meddele, "t d c t FA'il1: ",',.) nerne nt omfatter 8 nuD'll' c, og at der: v•.•. ·~,·. lige rabat ligger l Ir e ms cndc l s c n - :;011. p f'/lrer en udgift på op ui kr. 0,70 pr. 1''''= mel' -. og i den gode ting det n.ii væ r« ••t bladet fremsendt direkte t i I a d r e s s c n.
8 wi enor pel s cr 20 skiver
*
bacon
kr: 2985
*
BOWLING-JOURNALEN kan k0bLS 110$5.11_ i hallen, og vi håbc:r dt rna n , hVIS fast a.bou nement Ikke tegnes, vil bo nyt t o sig .. (kl.!: f'or m.
*
korsør
L1.
1 s e r v e lat pe l s e 1 stk. r9lget nakke 1 s tk , spegep<!>lse l stk. rlbget mo di st or l bakke Ieverpostcg 200 g. krabbesalat
kr:1285
.
Lj
MlDDAGSPAKKE:
FROKOST PAKKE:
~'J"
.,.'. lt .1.
UGENS TILBUD FRA • <> b slagteren I v-, l stor flæskesteg 1/2 kg. lever 1/2 kg, okscfars 1 stor røget snitte
' .•
*
HANS
og
n r
NiELSEN
l
n f:.
1,,'
r
dt'
'l ..:
Il
~
DEl,
1',1,1\U:·Jj':EN E~·."l'E 'l : L, Ni' DE'j '1 F: HI LLEl)r: ,'\F DiS.c,r:: PiE,":E ; !;IU-\.Ei·~f',H ,t..,!;:DJH\.AC'J , 0(; D r:T Ef'\. DEN. r\ '.I DE l !1,KE LYKKEDES O:, i DF:.'\j
en u [\Lo
F-;'RSTF: UDGAVE AT I.RlN· GE EET ENl:.SI'E NOGEi"LUNDE liÆDERLlGT FO', o AF DE MANGE, SOM ULE\' TAGET VED DE SJÆLLA :"iD~,· r~E MESTERSKABEH" OC; J-:E'l
lRA MI::STERSKABERNE
SK/\!
K ....,AGEME J BOW LI !'JC!o!jj· '\, .\l F.". IJERRF:I{ vr.~:':' .r-, ~AC'!..l.j·.J ~ 1: ..,'.1'. Ll~ Fl~A v rx-,'. Hl·:
i». .PÆNE j.\
U"
1<111;14':
!'~IJ-~l.,..;r:~ . 11: ;7': ~ \ l. \; 1-'.1-: ['LE "1E!~ Ll·~v·l l.J\!-:."i l.ARSi';'" - ::;'1f(lKE
l~ \~~~l
1
("
::(lU;l:n
_
i;I;"C,J\l\Jl.D
i E:\ ;':1\. H.:':),','lussr:'
...-
_--_._
...
_ _----
... ..
BOWLING
JOURNALEN'
OM ALT HVAD DER SKER - HE R!! UDKOMMER REDAKTION TRYKKERI
KOCKSVj'.J
!. •.
fS'iU:'\D
l-'I\ I,:l!-:['
KONTOR TLF. .. ..: r,:tvl r::NT Kl\.
,.
PRIS
.\
fl!RHANOLER
l','.)W LI NGflALLEN
fOTOs
r.;J\,'!';.'.WES. SAFRE:vIT !lISSE 1·.H OP"J/\CEJ iH_I\!)"- l oo l !iELF 1··OR,viATEH,FOH. Kl:\ PR, STK.
,
,\F 'i,I)()
-
FOPT,;,J
- FORTlI"J
•• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• •• •