Bowling Journalen - Nr. 18 (1967) by Bowleren

8 Lill JOURNALEN 18

29. NOVEMBER

1967

Stor j~dsk UNIONSKAMPEN MELLEM S.B.U. OG J.B.U. I HERNING ENDTE MED EN OVERBEVISENDE JYDSK SEJR. HER SES DE TO BEDSTE HERRER FRA HVER UNION, LARS LARSEN OG BØRGE VILLADSEN. LÆS SIDE 6 og 7 MERE

OM KAMPE N.

Velkø'det NYTTE raditionelt er S.B.U. cuppen et sted, hvor de bowlere, s orn i almindelighed ikke om tales så meget, boltrer sig. Også i dette il. rs cup -den tredie - er der eksempler, som fastslår, at det kan nytte at tilmelde sig, selvom de i a lrru nde l ig tale kaldet: lt IIstore bowlere også

er med. "t H b is to r i s k bevist, at der er fot'skel på en god bowler og en rnindre god, og mindst lige sd uomtvistelig, at rna ng c e r bange for at tilmelde sig til dette eller hint, n.Lr det drejer sig OlU et st.ævne som ikke har direkte forbindelse med turnering-

en.

Denne udvikling er i høj grad f r ern m et af de blade, som beskæftiger sig med bowling. Bla de nc s svaghed - også dette blads - er,at "de stærke" omtales mange fold rrie r e end "de andre". Naturligvis fordi de oft ere vinder, derfor ofte el' fremme i lys et, lige sa ofte afbilledes og endelig karileriseres

Køn give bagslag • Der kar. registreres en stigende tendens over hele Europa til, at de pr ærn i er , som udsættes i bowlingstævner i værdi antager '"norm" former, og del' er grund til at være opmærksom på forholdets uheldige virkninger. • Endnu kan en sådan udvikling ikke regis tre res i større målestok i vort land, men p,1 den anden side af sundet har der længe været spillet om pr ærrri e r , s om får det til at risle koldt ned af ry ggc n pil. almindelige dødelige bowlere. • Naturligvis er det behageligt at vinde 1011 præmie, SOl>1 virkelig har værdi, luen det er a lLigev el de færreste forundt. Endelig skal det da be rrrær-Ice s , at de arrangører, hvem det Iykke s "t stable kærn pe p i-æ rn i er

Endelig virker en noget udbredt uvilje, v ie.s c bowlere har mod at spille mod nye, ej heller særlig befordrende pil. lysten til at være med. vad kan det nytte-mentaliteten er dog i største udstrækning årsag til, at der alt for Sjældent - trods stigende ha ndreapgivning og rækkeopdelinger - finder deltagelse sted af de bowlere, som enten lige er begyndt, eller som mener sig for svage til at kunne opnå placering. an kan sige, at det er synd og skarn, at der er bowlere, hv orn det ikke times,at opleve den særlige stemning, som hersker ved stævner af den ene eller an den art, men stemning er ikke den eneste grund. Det er simpelt hen et led i hØjnelsen af den almindelige standard hos hver enkelt, som må være drivkraft. Kamptræning og rutine kalder man det. I træning til at modstå nervepresset den dag ehan cen virkeligt er til stede, og rutine til at kunne orn s t.i lLe sig, hvis kuglen ikke rigtig ruller på den vante facon. Træning i at bevare roen, hvis l11.odstandcren glider fra, og rutine til at slå godt, nar resultatet betyde r nogct , er er ingen vej uden OlU, det opnås kun ved hjælp af stævner og lignende. At hele spørgsmålet kan have et økonomisk aspekt er åbenbart -og een eller flere artikler værd. Men er den Økonomiske baggrund til s tod c ; sa meld Dig næste gang ~

på benene, er i deres gode r et dertil, og må formodes at få noget ud af anstrengels ernc . • Man mil. imidlertid ikke være blind for at disse kæmpe-præmie-stævner kaster alvorlig afglans over de rnindre - og de er i viss e tilfælde vel en Li gef r ern bremse pil initiativet. • Do fleste topbowlere løber jo efter de største gevinster, og kan tænkes at tabe interesse for de - set i pr-æ rrrieh e ns e e ndo - mindre stævner - stævner, som vel m,,· re end noget andet te grier sporten. .,E0n af de farbare veje ud af dette er såre enkel: hvis der star en stor kapital til rådighed til præmier, ja, så foq'lg præmie r nc s antal i stedet fo r at lægge vægt på en eller to meget store hovedpræmier. -Vor internationale organisation, FIQ,b<:handl de hc l,e s pø rgs må l o t på sin sidst afholdte kongres i 5alzburg, og kan forvent.e s at ville k om rnc rned et udspil for at iorhindre yderligere pr-æ rni evæ r dif o røg c ls e.,

Undersøgelsen gav os

MANGE GODE iDEER ••••••••••••••••••••

Lay-out manden i redaktionen sprang helt op under loftet, da resultatet af unde r s e gel s en HJÆLP OS MED AT FOR BEDRE blev klart, og det bl.a.fremgik , at de fleste f'Plte sig tiltalt af bladets tekniske udfør el s e. Ligeledes var v'!r "mo r s ornrne'' mand i stil med en sol en hed julidag, da vi forsigtigt hviskede ham i øret, at hoved parten gik ind fo+ muntre causerier.

Men derudover gav unde r s eg cl s en redaktionen et billede af, hvad man ønsker og frem for alt en lang, lang rækk'e gode ideer og værdifulde impulser, som vil indgå i rækken af overvejelser, når Bowling-Journalen til Nytår e Itc r- plancn skal r ev ide re s-og laves mere eller mindre om. Der var uenighed om, hvorvidt vi skulle bringe mere billedstof, og s pe r gs rnå l ct om bladets standpunkter bragtes ej heller til endelig klarhed. Alle frabad sig artiklerne skrevet længere og mere tprt, og de fleste mente, at bladet indeholdt for få interveus. Endv i dere vis e r det sig glædeligvis, at bladet læses af rne nne sko r uden for bowlerens egen sfære. Som det vel kunne formodes, er turne ringskampene det mest læste af bladet hos de sjællandske bowlere, medens udenbys l)oende abonnenter f</Jrst kaster sig over artiklerne. Endelig var der meget" ros e r i " og den stærkt rcpdInende redaktion siger tak herfor.

Mange havde kommentarer til de ,·fkr de flestl's mening, for mange s ta vc-Iejl i bla dct. Enkelte foreslog os at anta g« en korrekturlæser, for at undgå fejl. Vi "r s elv opmæ r k sornrne p•• problemet, og arbejder hårdt for at [3. fejlene ud af bladet. Som nævnt ta ge s den r eda kti onoIlc li ni c endelig op til nøje r c unde r s ege l s c i deri a Il er-næ r me s rc fremtid, og de rna ng..: bi drag i unde r s e gcl s en - her også et par mere udtømmende breve - vil indgil som et vægtigt led i denne revision. Og til sidst kan vi ikke nære os for o n lille ondskabsfuldhed: Hvor blev vore rnaogo hårde kritikere af, da vi bad om hjælp til at forbedre????

Rc s ulta ta t af l odt ræknmg en om dl-n ha Iv c fra Alborg s e s pil side 12.

VIKING BAR SMØRREBRØD

DAGLIG: 2retter kr.6,50

FISKEFILETER

forårsru Iler

Jl kylling

m. pomfrittes

- ogsa ud af

leveret i thermopose

huset kr. 6,90 Havnegade 15 . Telefon 1508

KipB SOMMERHUSGRUNDEN

HERNIN&HALLEN

HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR ARNE PETERSEN ASKEVEJ 13 - JÆGERSPRIS TLF. (03-331) 101

. ,SOM OGSÅ HAR EN GRUND

TIL DEM

PARK BILEN 368 Lc ve r-a nde r- t'J

BOWLINGHALLEN.

Bagergaaraen A. NØIlGAAIW

Frederikssund

Tlf. 137

, ,

Det nyeste skud på bow li ngtiafs tarnrne n er Hcrninghallen med 10 baner. Hal le n e r opfo r t på privat basis, og af f'ab rika tc t AMF. Den el' placeret i den o st'l ig e del af Herning i et nyo pfe r t industrikvarter. Da Herning som bekendt er en driftig og uda.dv c ndt by, må bowling del' formodes at have en stor fremtid foran sig, og forholdene i den nye hal er da også udrnec rke de og velegnede til at opbygge en god bowling-organisation. Selve hallen bestilr som nævnt af 10 bane r , og der Cl' i umiddelbar forbindelse h or m ed indrettet et cafut cr ic, hvod de vigti'5ste l iv s Io r nodc nhc dc r kan keb e s , I kæld cre n Cl' Lndr c tt e t klublokaler og billardsalon, Li ge s orri orn klæ drn ngs r urn og toiletter Cl' placeret i kælderen. Herninghallen Cl' ikke SOlU de andre vi kender. Der Cl' noget ved den, som vi ikke rigtigt fa ndt ud af be tød en fordel for hallen. Me n det Iorckorn.me r os, at ma n i denne hal har lagt hovedvægten på. s portslig ud øve l s e - og har sparet lidt på store res taurationsa nlæg. Bowlerne i Herning har endnu ikke tilsluttet sig Jydsk Bowling Union, rn e n forv ent e s indmeldt urrn.ddel ba r t efter Ny tal'. Herning-bowlerne vil derefter under JBU-administration danne egen turnering som den tredie kreds i Jylland. Man er i\'Jvrigt ikke fri for at være en hel del misundelig på den kraftige v æk s t af bowlinghaller , og dermed udove r evs om finder sted i Jyl la nd. Det må. være en vidunderlig opgave fol' vore jy ds ke bowlingvenner at a drrii n i s t r c

re alt dette nye, og vort indtryk er Ievr ig at al denne ekspantion foregår ydo r s t velorganiseret og uden de store kont r-a.v c r Ser. jj

TURN ERINGEN DAME A DAMERNE FRA MASCOT LIGGER LIGE SOM HERRERNE P ..••FqJRSTEPLADSEN. l DE:;\; AFGORENDE KAMP VANDT DM"iERNE OVEI{ DEN ANDEN ASPIRANT LR(,+ - FORTUi'\ BESEJREDE KNEBENT SABA. Da rn o rne fra Ma s c o t Cl' mindst lige sil. SUveræne s orn h c r r o r nc fra s arnrnc klub

c r det. j de n a Ig o r e nd e kamp om 1. plads en - der rria ng l c r gansk" vist endnu en omgang - vdndt MASCOT over LR64 og x irn u rn p o int , bo s c-j r ed e SABA, s in« f o r s t c point. ha r nu

111 ...l

Fortun

tjente

RF:SULT.\TERNE:

Saba

.Ic-t tr- Andersen 3441 .1406 He nny Grundahl

938 911

LR(:,.1 Ma s r ot

3630 370~

982 1080

F'o rtu n

STILLINGEN

Anni Breusch Henny

S'i we r t

1. Ma s eot

l, point

-+ -

3. Strike 4. Fortun 5.Saba

4 2 O -

Thor Ga r d i s .

1936 Mailis 2034 Solvei

NIelsen Nielsen

603 603

1800 Solvei Nielsen 422 Lise Al ma nd

479 422

STILLINGEN 1. Thor 2. Risø 3. Ga r s is

-I ka rn pe 3 3.-

6 4 O

7788 k. 5864

4299 -

2899 og en forbedring på 2 kegler i forhold til de n gamle. Endvidere ser det ud til, at der er mulighed for, al rekorden på seks serier også er s Iå e t , idet holdet slog 4374, tre under den bestående. Men en revision af slagsedlerne er på nuværende tidspunkt ikke foretaget, og giver klart lys. Men for at der ikke skal være nogen tvivl s ka l holdet her nævnes:

FÅ.R DU BLADET

DAMES

RESULTATERNE:

MASCOT slog i herre-mestcrrækkcn en ny, flot r o k or d - og over fire s e r i c r . Rekorden vu r på

Du "snerte" tal Ln rn c rrtc s ka l vi ilTIidlertid vare os for at k orrrrrie næ rrne r e ind på tallet - idet vi vil vende tilbage i udgaven med nummeret 20.

11081 k. 11::.83 11143 6867 9371

Thor har c-I te r ,) karn pc nu indtaget fo r s t"plildsl'n, rrie d e ns Riset>på a nd cn pla d s c n kun har s pi I l ct 3 kampe - hvilket C'ndvidcre ~ældt..!r Ga r di s e tto .

Ga rdi s . Thor

NY REKORD PÅ FIRE

ALEX LARSEN JAN HOLST PER HERRESTRUP IB LARSEN

(3 kampe)

z . LR6i

•••••••••••••••••••••

DER ER FORLYDENDER OM, A T ENl<~ELTE MEDLEMMER I SBU IKKE FÅR flOWLING·JOURNALEN. SKULLE DETTE FORTSAT VÆRE TILFÆLDET BEDER VI OM,AT MAN OMGÅ;';i'\DE RETTER HENVENDELSE TIL REDAKTIONEN. POSTVÆSENET ER UNDErRETTE OM DE NYE

'/sENA * * RADIO AUTORADIO

:J:lm:

(. ~

Aut. forh.

&RUNDI&

G~t

Hermodsgade 3·5 Tell., TA '9500. '5000 ÆG 5000

Damekampen;

Inspireret og stærkt jydsk spil

JYLLAND VANDT OVERRASKENDE OVER DE SJÆLLANDSKE FAVO· RITTER - HENNY SIWERT IGEN BEDSTE SJÆLLÆNDER - HENNY LARSEN BEDSTE JYDSKE MED 1081

Det stod i darrre karn pe n mod Jylland i Herning den 19. no vember, meget hurtigt klart,at her var det Jylland. s orn bestemte farten. Allerede fra fcprste serie lå jyderne i spids en, og de gav ikke en eneste blottelse i den 6 seriers lange kamp. Sjællands damer, s om sidste år var aldeles suveræne, og storfavoritter til denne kamp, fandt aldrig sig selv, og må tte tage den frygtelige cpretæve i Herning med oprejst pande. Hvad de foricpvrigt også gjorde. Jyderne spillede godt. Især i H," n n y L a r s e n havde de en meget stærk bowler, men ogsll K a r e n M a s c u s s e n var i det gode hurne r , og da de øvrige pii holdet alle Iii over 900 point, var der intet af det sjællandske hold tilbage, da det endelige resultat skulle gøres op.

RESULTATAT

BLEV

JYLLAND

5822

SJÆLLAND .....•..•.........

5542

INDIVIDUELT: Jylland:

Snit

1. Henny Larsen 2. Karen Marcussen 3. Inge Lauritsen 4. Inga Villadsen 5. Laila Andersen 6. Maria Petersen

1081 1002 962 942 918 917

180 167 160 157 153 152

995 967 953 893 879 855

165 161 158 148 146 142

Sjælland: i.Henny Siwert 2. Lissi Andreasen 3. Grete Rasmussen 4. Alice Bj.ar nø 5.Annie Breusch 6.lnge 'I'horn s en

Den i sidste cpjeblik udtagne damereserve Kirsten Jcprgensen, Strike, Slog 916. Kirsten Husmer, som oprindeligt var udtaget, måtte melde afbud .

.•.•••••..•..•.•••.•••....••••.....•.....•••.........•.••........••••.. TO STÆRKE DAMER ~Henny Siwert og Henny Larsen

·· •·

·••· •· ·

som i unionskamp-: en lavede hen• holdsvis 995 og : 1081. •

I særdeleshed var Henny Lar-

: Det sjællandske damehold, og det meste

sen stærk og

: af det jyds k e , taget på kornet ved ind -

kun en serie på 131 forhindrede hende i at nil. det helt s tore resultat.

• rrrar-ch e n,

··

Herrekampen:

Trods chockstart alligevel spænding

DE SJÆLLANDSKE HERRER BEGYNDTE, HVOR DAMERNE SLAP, 00 KOM OMGÅENDE 340 KEGLER BAGUD. ALLIGEVEL VAR DER SPÆNDING l HERREKAMPEN Med en enkelt undtagelse, begyndte de sjællandske herrer ne rve s t, imponeret og alt for forceret kampen - som efter de 3 første serier førtes af Jylland med 340 kegler. Det bar hen imod det fuldstændige nederlag for SBU. Men herrerne bed tæ nde r ne aa mrne n , o" s pillede sig ga valdigt op - ja Sd 111.., get, a t der til sidst var spænding om r e s ultatu t. Med samlet score i de s ids u- 5 serier på 1467 - 1489 - 1451 - 1353 - og 1453 gav Sjælland ikke een serie rne re væk, og kunne gå fra kampen med æren i behold. Hos Jyderne var Børge Villadsen den bedste, men hele holdet s pi Il cdc nydeligt, og betydeligt jævnere end Sjælland. Her blev La r s La r s e n bedst med ikke mindre end 1524. RESULTATERNE

BLEV:

JYLLAND

1J168

SJÆLLAND

i 1037

.....•.........•.

Jylland-indiv. i. Borge Villads en Z. Svend Ripedal 3. E. Samuels en ,I. Knud Thies 5. Leif Elgaard 6. Bent Rasmussen '.Per Se c he r 8. Erik Nielsen Sjælland

DET Jy DSKE HERREIIOL.D, SOM VANDT Kl\.MPEN.

1469 1440

snit 182 18U 178 178 176

1431 143U 1108 1367 1341 1282

167 160

1524 1454 1399 1393 1365 1308 1302 1292

190 181 174 174 170 163 162 161

- i ndi v, :

1. Lars Larsen 2. Jørgen Husmer 3. Leif Kasmussen 4. Frank Rasmussen 5. Ruben Nielsen 6. Carlo Hansen 7. Hans Niels en 8. John J~)rgensen

SJÆLLANDS TRE DEBUTANTER, fra v. J9rgcn Hu srn c-r Lnge Thomsen og Carlo Ha n se n. I s æ r de.lc sh e d C</Jrstnævnt, var i meget stærk form, og han var med 1.•54 en absolut positiv ove r ra s ke Lse , j

STATUS AF HELE KAMPEN Jylland spillede i~vrigt med 2 reserver l stedet for Poul Erik Nielsen, som var og J</Jrn Toft, som ikke stillede op. Den sjællandske reserve, Alex La rsen slog l sin ka rnp mod jydernes re se r ve

sy g,

blev: JYLLAND

vandt damekampen

JYLLAND

vandt hc r r ckarn pe n med 131

JYDSK SEJR lALT

med

280 ,.. -

411

'TURNERINGEN .

I··

MASCOT'S }~ORTSA TTE SUVERÆNITET GAVL DENNE OMGANG EN SIKKER FQ)RERPOSITION NY REKORD . NU FIRE HOLD MED HVER 4 POINT I DENNE MESTERRÆKKE, HVOR KAMPEN EFTERHÅN DEN KUN KAN STÅ OM 2. PLADSEN. MASCOT Io r t sæ tte r- med imponerende og ,nc gel fi nc r c-s ultater. l denne turneringsOITlgallg gik d c-t ud over FORTUN, og MASCOT slog endvidere over f'i r e serier ny ,flot r"kord D"1" var i kampen ikke pil. noget tidspunkt tvivl om r e s ul ta te t , og den sa m m e nl a g te sejr blev pJ ikke mindre end 538 ke gIe r , Sorn nævnt (st:' også den næste turnerings ... s idv: 11) slog MASCOT rekord på 4 serier og det så en overgang alvorligt ud til, a t o g$.'1. S-serier s rekorden ville blive slået. Men holdet s Ia ppe dc lidt af til sidst - hvad d e- r ikke er noget at sige til - og har stadig d e n ne atraktive rekord til gode. l kampen mdJem HUG IN og LR64 var der en ove r uang stor spænding om. resultatet. HUGlN forte efter de fØrste fire serier med ganskp få kegler, rne n en glimrende slut spurt af LR64 skaffede i Io b e t af to s e r ic i h ol det foran med over 200 k e gl e r . LR64 vandt til sidst med 139 kegler. Res ul ta tut er vel ikke af de helt stor" - .rne n a bs ol ut hæderligt. SABA kunne i S1l1 k arn p mod STRIKE il,k.e l e ve op til de stolte traditioner, men rnå tte - og så efter c n s pæ nd e nde kamp,Se sig besejret af et betydeligt vclspillcnde STRIKE::-mandskaD. OG STATUS NU Spændingen om, hv e rri der skal"overjule" pil f,/>rstepJadsen er udløst. MASCOT spiller fortsat Sd stærkt, at det er svært at E øje på hvilket hold, de r skal kunne true de v e l s pillende MASCOTT ER. Endelig har holdet nu sikret sig et så solidt forspring, at det næppe er til at indhente. De r irrrod ser det b nog er ud for de næste

fir e placerede

hold, som alle har fire point

men som al t s "kun" har 2. pladsen at s" h e n tiL Fortun kan stadig ikke få point, og er nu ladt tilbage i bunde n. å

Pudsigt nok spiller i den sidste kamp i denne omgang nummer 1-2 • 3-4 og 5-6 mod hinanden. Trods MASCOT overlegenhed kan afslutningen pa fcf>rste halvdel alligevel blive spændende og interessant. DAGENS RESULTA TER: LR64 Hugin

5584 5445

Carlo Hansen Hans Nielsen

1417 i 426

Mascot Fortun

5746 5108

Alex Larsen Frank Rasmussen

1513 1430

Saba St ri kc

5319 5420

Knud Bjarntp Lars Larsen

1429 1474

STILLINGEN 1. MASCOT 2. HUGIN 3, LR64 4. STRIKE 5.SABA 6. FORTUN

(4 kampe) 8 point 4 .J. 4 -

4 -

O -

22440 22173 21816 21468 21325 2'1467

kegler -

OGSÅ DENNE RÆKKE ER SUVERÆNT LEDET AF' MASCOT - OG OGSÅ HER HAR DE EFTERFØLGENDE 4 HOLD HVER FIRE POINT.

MASCOT dern ons tr e r e r også i herre A r-ækko n sin fabelagtige standard ved atvære så totall i S pidsen, at det ikke "r muligt for noget anden hold at nu op i denne omgang. l denne turneringsdag "Slagtede" MASCOT holdet fra HUGIN li, og lavede> igen over 4100. THOR m Hte bøje sig fo r LR64 - som nu for alvor vil tale rned 01» toplaceringen. Endelig besejrede HUGI!'.l en s va gt spillende FORTUN hold.

DAGENS RESULTATER: LR64 Thor

4101 3934

Finn Breusch Preben Nielsen

1146 1065

Hug+n I Fortun

3793 3598

Bjarne S</>gaard Kjeld Hansen

1046 958

Mascot Hugin II

4176 Werner Siwert 3434 John Grauengaadr

STILLING EN 1. Mascot 2. LR64 3. Hugin I 4. Thor 5. Fortun 6. Hugin II

1067

932

(4 kampe) 8 point 4 4 4 -

4 -

O -

16078 j 5706 15227 15106 14497 13496

k. -

KAMPEN MELLEM EGEN OG HUGIN GAV NYT TOPHOLD - THOR SPILLFr DE FINT I P q';DOVRE. Egen, som har [</>rtB- rækken hidtil, rnåtte efter sit nederlag til Hugin pænt overlade J. pladsen til sin modstander, som vandt med 327 kegler. Og da Thor i Rødov r e var i fin form og besejrede FOR TUN stort, var det Thor, som satte sig pil. den ledige 2. plads. Men eller -,er spa::ndingen meget stor i toppen i B-rækken. Tre hold har seks point og Saba, som slog St r ik o, Iu r e r lige efter med 4 point. RESULTATERNE: 2311 Jesper Jørgensen 3609 Otto Hansen

866 969

Huigin Egen

3710 3373

Thor Fortun

372.2 John Nielsen 959 3342 Holger Ch r i s t e ns . 1030

STILLINGEN 1. Hugin 2. Thor 3. Egen 4.Saba 5. Fortun 6.Strike

TOPHOLDET FRA GARDISETTE VAR UDE FOR DET F\DRSTE NEDERLAG. RIS\D VANDT MED FINT RESULTAT. rd i s e tt c måtte for rs gang el nederlag i e j no ru-, men beholdt sin placering s orn nr. i alligevel. De r i rrrod overraskede Ri s ø med et meget fint r e s ultat , og holdet h jornfo r te en stor sejr Over Hugin. Endelig vandt Rover, som også. er v e d at finde de kendt" takt," r frem, over Egen. Ga

te-

RESULTATERNE

St r ik e Saba

Ib Lutk ern.ei e r Viggo Johansen

1012 871

(4 kampe) 6 point (, 6 4 -

2 -

u -

14762 14155 13838 13717 12477 5481

k. -

Hug m Risø

3448 3847

Anker Hansen J. M. Ytt rr ho lrn

968 1014

Egen Rover

3470 3705

Kaj Hansen Poul Hansen

962 1u67

Thor

3694 ~371

Ga r di s .

STILLINGEN 1. Ga r di s ette 2. Thor 3. Ri s ø 4.Rover 5. Hugin 6. ],;gen

(, point

6 4<1

Z. -

14362 14u 75 14246 14049 13400 13U31

k. -

Do r blev kun spillet to ka rn pe , og i den enc vandt Ga r d i.se-rt« 11 uden rn od s ta nd, og i den anden vandt Thor L

RESULTATERNE Ga r di s l RisØ 11

2045

Thor I Gardi s I

2222 2183

Knud .Je n s en

547

Carlo Madsen VIggO Peters en

631 590

0000

STILLINGEN 1. Ga r d is s et te I II

2. Gardissette 3. Tho r I

4. Ris '/l l

6 p. 6 2 2 -

9069 6710 4480 4302

Lige et sekund

•••••

••••••••••••••••••••• ENHVER LIGHED MED NULEVENDE PERSONER I DENNE LILLE HISTO R1E ER TILFÆLDIG. MEN DERFOR ER DEN IKKE UDEN MENING - OG ALLIGEVEL NOK VÆRD A T TAGE VED LÆRE AF ! ! ! Man vil tale med sin formand - og r i n ger hans firma op - med lidt dårlig sa rn vittighed, fordi det kun er lidt man skal tale med ha m orn , Men artsd: man r i nge r op, forlanger nururne r et - og venter. - Hansen og Philurius, goddag! - Goddag, mit navn Cl' Pe-de rs e n. Træffer jeg dir e kte r Hansen 1 - Øj,-bhk ! Man vente!'. Venter lidt n1er •.. Der ly der et knæk i roret, rn e n der sker ikke noget. Man ve nt c r . Man boje r en clips rne d venstre h-l nd. Ret to r den ud ig",n. Venter l nok et oj ebl ik , Man bliver træl al at ven te og ringer op igen. - Hansen og Phiturius, goddag! - Goddag igen. Det Cl' Pe de rs e n fra [<pr Jeg bad om hl', direktør Ha ns e ny rno n fik ham ikk •.•. - Der Ind være sket en f li' jl. Et Øjeblik, hr. ! Knak i roret. Darrre n er væk, og rna n V(10" ter. rne ns man benytter tiden til at boje sin clips igen. Man tegner også et par srnd pan e mænd pil et stykke papir. Og man venter. Venter og sveder. Man mærker sin halv dlrlige s a mv rtt i gh e d over at forstyrre Hansen med et sp.prgsn1ål, som i hvert fald ikke hal' noget med firmaet at ge r e , og som strengt taget kunne vente. Man venter videre. Sii ringer rna n op igen. - l-lansen eg .... - Ja, tak. Hor nu lille da rrie , Jeg vil sa frygtelig gerne tale med hr. di r e ktø r Han"en og ... - </ljeblik ! Knak. Sd er del rna n begynder at t r orrrrrie Ra vol s "Bo le r o" med neglene i bordpladen. f-:a n den syg<' lille m.okke da i Himl.ons navn i .ke be g r ibe ; .. Man vent"r lidt endnu med wmindsket ("JtiJnisme, og ringer op ig<·IJ.

- Hans en og Philurius, Goddag ~ Meget, Meget langsomt siger man: - Ma jeg tale med Hansen 1 - Undskyld, hvilken Hansen, hr. ? - Den RIGTIGE Hansen! Direktøren, ham selv, manden ! ~ - </ljebl., . , .. - Ikke noget q,jeblik her! JEG SKAL TALE MED HR. HANSEN, NUUU .: - </lje.... - NAAAAAA-J ! Hvis De gh fra mig nu, får De et rrre nn cs kc l i v på samvittigheden, Og man sparer lidt på k rruft c r ne og slappe-l' lidt af for ikke at blive betragtet som iindsvag. - Hør nu lille, kære fr~ken, Hvis De LtKe kan finde di rck to r Hansen, vil De så være så overordentlig nuttet at give mig besked om det. Mltske et nummer jeg kan ringe piL Eller et tidspunkt. Mliske en anden - en sekretær eller noget jeg kan give bes ke d, .. Mener De s ek r etær Sø r ens e n ? - Jeg kender ham ikke, rn e n jeg vil sil forfærdelig gerne tale med ham og give harn beskeden, hvis han kender Hansen. Knak. Man filr hverken Hansen eller Philurius eller s ck r e tæ r e n. Med lidt held kan rna n fa en mand, der siger: - De har faet fo r k c r t nurnrne r . Jeg lægger na r c Linol iUn1 i kæl de r c n og sil ringede telefonen ...

Mon Knud (direkt~r Hansen, som er formand for klubben) skulle have en finger med i spillet - mon det er ham, som har sagt, at han ikke vil have alle de bowlingopringninger til ham i arbejdstiden?? Det er det nok. SI!. rna n Ina hellere vente til aftenen er kommet: !

ENDNU ET FORKERT

NUMMER:

... Moden er en s, uudholdelig rædsel, rna n mg ændre pil den hvert halve Ih. Oscar

Wilde

Udsolgt hver aJten! - derter

altid fdfkc

vuC't

Strålende sejr til

MASCOT IGEN ET FANTASTISK RESULTA T AF MASCOT PÅ UDEBANE

JONAS

Bowlingklubben MASCOT har igen s te r et et meget fint resultat. Denne I 4gen på udebane - hvor MASCOT ene den har s tore tr'i'ditioner - og det g ik over SPLIT fra Ålborg. Kainpen var en gen-venskabskarnp, i lighed med sidste indbyrdes opg e r l lem de to kl ubb er , vandt ogsil denne sjællænderne - blot meget større. Sejren blev på 1. 138, idet 're s ul ta var: MASCOT

MALEREN k ornrno r helt> "ret

SPLIT

12708

Bedst

Telf. 892 frederiksværkvej

Freder! /usund

5057 hos

Skovgård Siwert

Poul Jensen John Ha ns on

-1 1 1

Ma.s c ot havde to pa 1500 og Ii r e pa o 1400 af de' deltagende ni herrer. Såv el herresom darncka mpcn s pi

Skrivemaskiner Regnemaskiner nye og brugte gerne konto

do s over

Havnegade 7 .-.:::II-age .-.:::II-ndetseu Telefon Frederikssund 1010

TAL FORSIKRING Fon;h;n9H,lt:o~elsk"bet

-NORDEUROPA

Dr s tr ikt s ch ef

)~)RGE SVENDSEN iTENGADE, lE LSINGOR 03)212134

darn e r nc

blev:

SPLIT - damcr:Bente MASCOT - damer:Hcnny SPLIT - herrer: MASCO'f- herrer:

MED

hos herrene

-11286

4773

ot to s e ri c r ,

•

DEN HALVE RØDE GIK TIL HlLLERQD!! !

Som et incitament. i unde r s o gc l s e r kring læsernes mening om Bowlingnal.o u, og vor bestræbelser på at Hi til at hjæ l pc til med forbedringen, c blandt de indsendte' skema" r t r ukk c om en halv af de r ode fra Ålborg. Resultatet blev, at flasken med d, to r t r-a g te d e vare bl ev vundet af en g;

mel bekendt,

nr-mlig

KJELD BOYE M,/>llebakken 22 Hiller,/,d Tillykke

- flasken

-4 <C -4

anvises

i t r ylckc

10P II

1111111111111111 DEN NYE TURNERINGSOMGA:-.IG GA V STORE FORSKYDNINGER l TOP-LISTEl'< - SOM DENNE GANG ER 1<OMPLET Den ny c TOP-T! gdV Jor s kvdn i ng or , oj; k ra v c-no , Den nc.dor s t pl a c o r cd« :>C! h e r r c r ne s ha r 174 i gennemsnit, og VI kan fo rtæ l l e , at der llgger IlMng,' pa t,,]](,.. c- lige urni ddc-Iba rt under. s kæ r pedc

• ••• AUTORUDlR • •• •• e • ••• Glarmester 8. VRAN OY •• • LAGER

RUDER RAMMER t. YRIJDfR RUL LEGAR DINER. BHiNINGSAR8EJDE

KASTANIl'VEJ

TFLF

L!:oTEN SER S.1\lÆDES

UD:

AF:

'03

J31)

JlfGI:RSPP.IS

JÆG,RSPRIS

470

HERRER 1. Jan Hobt, Mascot 2. Frank Ra s ruu s s cn, Fort. 3 Lars La r s onv Sf r i k, -1.J vHgen Hus m or , St rik c 5.JohnJørgel1sen,Hugin &. Ah·x La rs en , Ma s c o i 7. John Hansen, Ma s c ot S.LdfRasmussen,LR64 9. Hans Ni cl s cn, Hugin iO.Knud Bjarno,Saba

40 ·HI 40

17'1 17};

JEG HÆLE

FOR V,\KDLER

17"

175 17"

32 24 4()

175 175 174

:'19

174

l.Il,·nnyS,,"'rtMasLol 24 ~ Li s s i Aud rca s en, Strik" l·l 3.Gret" Rasmussen, LR6424 ·L Alice Bja rne , Strik" 24 5. Do r i s Mathiscn,LR64 18 6. Anni Breusch, LR64 24 7.KirstenHusmt·r,Strik" 18 8.Inge Tholl1sen,LR6.. 24 9. Edel Larsen, Mascot 18 10. Joa11 Cb r i s tl a ns on.Sa ba 24

173 1&1 157 1S(, 156 155 1'i4 152. 149 147

MEN'S

DE GAR OG HANDLF.R

ti}

H. Abrahamsen

Skotojsn.!par alion b . FredC!rik:uvnd ••.•un bni,h.' \I,llt" ,.\kl .1:~H:nJc~ 0ster'gitde

DAMER

olonial

oks .brændsel ul·olie

Købmand PEERChristensen

Roskildevej 53 . Frederikssund Telefon 318

Første tal ma rke r e r sc rieanta l , s id st e det opna e dc ge nue ms ni t. St.c r en e ll e r flere rn ed s a rnrno s rrit er antallet- af Sc'der afgØrende. Er dette de t s arnrne er antallet af k c gl o r a Ig c r c nd e , Og endelig bc d r-r vi om, at man t a g cr 115rn ed et l i ll c forbehold. Der kan hav!' indsneget sig f,~jI af l ille omfang. ten

Men i de t s t o ro og hd" skulle re k oi n pl c t.

Ii s to n væ-

MODERNE frisure

· ..,;i

mnrnmn SAlONII

ROSKllDEVEJ

..100

I ANLE DNIN& AF..... DE FORSKELLIGE ARRANGEMENTER I FORBINDELSE MED JU13lLÆ;. ET I DANSK KEGLE-OG BOW LING UNION

S. F. HOLMSTR<ilM OPPE-SUNDBY FREDERIKSSUND TELEFON

2038

GinOLÆDERVARE~ ALT I

(t)

BOW LINGTASKER VISITTASKER SELSKABSTASKER LÆDERMAPPER

HAVNEGADE 21

FREDERIKSSUND

1676

MOD AFLEVERING AF DENNE ANNONCE

SPECIALIST I

ASFALTERING

OG PLANERING

AFINDK<ilRSLER GÅRDSPLADSER ABRIKSPLADSER VlLLAVEJE ENTREPRENØR

M.HERMANSEN Kierulffsvej8Z

Olie Ollefvr

SLAGELSE 520411

Petroleum Fyringsolie

D9gnvagt 1/10 - 1/5

EOV"..A.R.M:E er

go' v-e.r-rrre

Byvej 52 Stenløse.

~f>;:·:·

••;:::::=::::.: z-:» ~

Telefon (03·321)

450

Den 13. december er det 25 !r siden vor landsorganisation blev stiftet. Det var H. C. Hedetoft s om var den store forkæmper for ideen, og ham som til sidst bragte keglesporten i Danma r k under fælles flag. Han 1stiftede, Dansk Kegle Union, som senere, da bowling kom til ændrede navn herefter. - I anledning af dette jubilæum finder en række kegle og bowlingstævner sted over hele' landet i weekenden den 2. og 3. december. -I alle landets bowlinghaller spiller et rekordagtigt antal bowlere OIn de mange fine præmier, som er udsat - og alene i Frederikssund er tilmeldt et antal nær de et hundrede. -Udover denne rnarkante begivenhed, afholder Ia nds or ganis at ione n reception pil. selve dagen i Rødovr-e mellem'kl. 13 og 15 nærmere bestemt i RØdovre Bowlinghalog slutter dagen med stor banket på Oz cide' 'I'c ra s s e n, ogs! i Re dov r e , kl. 18.30. Til sidstnævnte banket er alle vel kornne til at deltage, idet prisen er fastsat til kr. 60, - pr. deltager. Tilmelding til unrone r ne , her til Holger Bisgaard, Lyngbygaardsvej 77, Kgs . Lyngby, senest don 6.

d cc crrib e r .

wElIdelig vil næste nurnrnc r af BowlingJournalen sl1 godt som udelukkende være helliget jubilæet, og pil forskellig vis markere dagen i form af dette jubilæumsskriftBom er planlagt i "t s tort oplag - i flere farver og stærkt udvidet sidetal. Jubilæumsnummeret vil blive fordelt i hele landet, og det fors<jlges gennem hal ler og unioner, at formidle bladet udsendt til så rna nge interesserede som overbo vedet muligt. Ikke alene skulle bladet derved virke som en markering af jubilæet, men vel også som en god propaganda for sporten. Om indholdet henvises til næste side • • Alt i alt er der udsigt til, at 25 - året for starten af landsorganisationen, vil afsluttes på en for jubilaren værdig rnd de , Jubilæumsåret har været noget uroligt, og Pd rna ngc områder har vanskeligheder skulle overvindes . Men året bragte også rna nue gode og positive ting med sig, og det er disse ting vi skal huske - og som j ubi.Iaiurns r et vil blive husket på !

•••••

der er service

til forskel

"NYT

BANKOSPIL l SBU

SS kalder Sjællands Bowling Union atter til BANKO-SPIL. Ar r a nge me nte t finder i denne omgang sted den 1. december pS Hotel Isefjord Frederikssund

Også denne gang spilles om meget fine gevinster, og man anmode r atter bowlerne om at rne de talrigt op. Bortset fra chancen for at vinde jule-anden, er der "n økonomisk risiko ved et sådant s pil, og denne risiko kunne et frel~m<!>de af bowlerne vel forminske noget. Endelig vil et eventuelt overskud da i hopj grad k om rnø "os alle" til gode. Vor union trænger gevaldigt til rne ntu r ,

',:'.,~!i:~~;'lil![J' :~;;::~llIJ!j1-' . .·:""\~!i.:;;i::; ..... ;,..., ~l! ;t::(.. .. ~~:f::~:' .;:::.:::::'",':;:?:::::;:

i:•:..'•..l.,:,.'•.,.,[,l .•·.,:.'..,•,.,:.~.y,r.~.,:":!,.:." ;.,' ..

,:.:l,''..,'.:.~.:' .•.'.•.:;.:;i,.'.~,:,:.:f.· .•:;.•:~.!.,',t;.":,:"!: .•

;::~:::: ::~:~j:

.•

,'.

;.'.'.,::.,:.,,.'.!f.:.:,' ..

':~;

... ' ::.

t1!!"illl~~lllaMI~li.· DKBU

25 ÅR

e UNG I DKBU e DKBU - l NUTID OG FREMTID eSÅDAN

BEGYNDTE

e HISTORIEN e HVAD DER ER I DK13U

ill

JULESTÆVNET

FASTLAGT

Arh ... det er nu så meget sagt, rrre n dot kan oplyses, at stævnet i al væsentlighed vil ligne tidligere itrs. ALTSÅ; der spilles 4 serier i tre rækkL-r ior herrene og to for damerne orn et hav af gode p r ærrri e r , og der festes om a ft.cnc n Endelig byder den arrangerende klub !Joi en del overraskelser i dagens lob, og 111'..,. håber naturligvis på, at mange vil afslutte jule-halløjet rrie d det t ra di tron s r i ge jul,!stævne.

Det finder som sædvanligt sted 2. ju l eda g og tilmelding foretages ved hjælp af ved hæftede blanket inden 18. december. VEL MØDT. eVANENS

e HILSEN TIL JU13ILAREN • STRUr~TUREN - FØR OG ! MORGEN e SJÆLLAt\DSSTOF

BOWLING REDIGERES

0.1'1. fl .

JOURNALEN

A,I,'

JOHN JØRGENSEN (ansv) Roarsvej 5, Frederikssund

(2279X)

JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2, Frederikssund

(1B90)

ALEX LARSEN :'-<yvcj 2, Ge r l ev pr. Krogstrup

MAGT BRYDES

Sidetallet også denne gang er pil. 16. Uden yderligere omkostninger for nogen, selvom der oprindeligt kun skulle være normalt 12 sider. Men der er meget at skrive om, og der skel' i Øjeblikket en del i bowling, For god ordens Skyld skal det nævnes, at sidetallet hurtigt igen Cl' 12.

TRYKKES AF b. s. TRYK, Kocksvej EFTER TR YK

23, Frederikssund

TILLADT

UDKOMMER HVER ANDEN UGE

TASKER SKO BLUSER EMBLEMER STR<,'JMPER OVERTRÆKSSKO kort s;;gt A 1.1'

!!!

••.•om til

K"•••

SJÆLLANDS BOWLING UNION INDBYDER TIL I<ÆMPE BANKO-SPIL PÅ HOTEL iSEFJORD l FREDERIKSSUND FREDAG DEN i. DECEMBER KL zo. 15. DER SPILLES 15 OMGAl\GE ELLER EFTER PRÆMIEFORDELINGEN OM IS ÆNDER PÅ 1. RÆKKE, 15 STEGE P.a. i-G RÆKKER 0(, 1/'0 GRIS P . 3..1-3 (HELE KORTET) MOD OP - OG ST0T SJÆLLAND

FREDAG

DE:'i1.

ROW LI:-lGSPORTF.N

DECEMBERKL:20.15

RENDEGRAVNING PLANERING GRUNDUDGRA V !'i1 NG FRÆSNING

~::~;,~

946255

Mk' 94PAlM

Vi gi'r Dem tilbud

p1 ALT ~~

PÅ