* "
JOURNALEN
*
l8.JULI
- W~111 Rt:ferat
~~~Billeder . /';Reportage
~
~
,
, ----____. W~19Gl "
'\
Ht1len Weston, USA, dame mester
1967
-_ BOWLING
2
s:
VN\~
en strålende oplevelse
19~67a
eVM 1967 - som afholdtes i Ma.Irnø i CPSTERCENTRUM BOWLINGHAL, var etfantastisk skue, en stor sportslig succes, -og et fabelagtigt præcist afviklet arrangement. eNIl.r 246 top-bowlere fra hele verden m4>des i en 5 dages kamp om verdensmesterskab for hold, par og individuelt, skalalene den stemning 21 nationers tungemål giver, og den atmosfære en fællesfølelse i og omkring bowlingsporten hos alle deltagerne, give gode betingelser for et arran gemtmts succes. Og når alle faser giver indtryk af en fast og sikker organisationi baggrunden, når de sportslige resultater i overmål indfriede forventningerne, når en overraskelse af format afsluttede og i sanhed satte punktum for mesterskaberne, og når skandinavien på flere områder fik " et ord at skulle sige !' - ja, så skulle dette års VM blive en fantastisk oplevelse en oplevelse, som alle deltagerne vil fortælle om, og huske i lang, lang tid.
OPå de næs tfel ge nde sider vil BOWLINGJOURNALEN forsØge at genskabe lidt af det, som skete i den tid, mesterskaber ne stod på i den til formålet meget velegnede bowlinghal i Ma.Irnø, OKampene var hårde, og vi skal fØlge i billeder og referat disse, og de lande,der repræsenteredes i toppen. OEndelig skal vi naturligvis f<{llge den indsats, det danske landshold præsterede ide ualmindelig skrappe konkurrencer, og vi skal kigge lidt ind bag kulisserne i dette kærnpea r r ang e rne nt, OBOWLING-JOURNALEN var ene om at repræsentere,om vi så må sige, dansk bowlingpresse under hele mesterskabet. Og det nævnes ikke for at fremhæve bladet. Men igen tabte vi en. stor chance for at gcpre reklame for os, og igen mistede dansk bowling en stor mulighed for at få scpgelyset rettet mod sig. O Vi håber i lille uds t rækni ng at kunne råde bod p~ dette og .pnsker god forn.pjelse.
o
VI MAVÆRE TILFREDS o
O
Det danske damelandshold, som bestod af fØlgende: fra venstre - siddende - Grete Larsen, Jette Andersen og Gerda Raben stående - Henny Siwert, Maria Petersen og Elsa Petersen. De kæmpede under hele mesterskabet strålende, men kunne ikke stille alverden op i det skrappe selskab. Rutinen spillede alvorligt ind, og handicappede de danske damer og navnlig de danske herrer. FØlg holdene på de næste sider.
*
BOWLING s: p r ~
19
1-10 7
670~
3
BOWLING~
*;* * '* * **
VI\AE 19~670:
****'**
FERIE FOR ALLE • DELTAGERNE I VM HOLDT IKKE MEGEN FERIE - DER VAR IKKE TID! !! Før finalisterne var fundet rnått e deltagerne - de fleste via nerveopslidende holdkampe - gennem for herrerne 20 serier, og for damerne 18 serier. Og det blev en hå r d tid for tommelfingeren, som skulle udsættes for:
1/1. 1/3. 1)4.
og 2.
dag:
5 mands
hold 2 X
dag: 2 mands
hold - 6 serier
dag: Herrer: Damer:
8 mands mands
Q5 dag:
Finaler
4
3
CHOK·START: DANMARK FIK DEN FØRSTE INDIVIDUELLE VERDENSMESTER - TRODS CHOCKSTART • I et specielt arrangeret vc r-dc ns rr.c s tc rskab for de deltagende sportsjournalister lykkedes det Eivind Samuclscn, at vinde over sine 38 konkurrenter, Trods et chokstart på 158, klarede han i al t 609 hjem, og slog over de tre serier cen m(,.r e end storfavoritterne fra USA. • Blandt sine rækker af smukke slag Le verede han 7 strikes ø i rap ", og han blev en uhyre populær vinder.
serier
hold - 8 serier hold - 6 serier
8 serier.
Samtlige opnå ede resultater talte med i opg er el s en over, hvem der sluttelig skulle spille finalerne. For bowlere, som ikke deltog pil de forskellige lands hold i de decipliner, som kampen denne eller hine dage omfattede, gjaldt en kvalifikations nmgang, som omfattede samme antal serier, som h ol dka rripe n, Ligeledes spillede de bowlere, som ikke deltog på holdet pil samme milde - europæisk eller amerikansk - som holdene. Der skulle findes 32 herrefinalister, og 24 damefinalister , s om hver i den store finale spillede 8 serier.
BOWLING-JOURNALEN masede sig gennem en skare beundrere, som forsøgte at aftvinge Samuelsen en autograf, og fik et Lnt e rwiiew med den glade vinder: SPØRGSMÅL:
hvordan
bær'
du dig ad ?
SVAR:
JEG BRUGER I I · - HÆNDERNE *
~SIMCA WCHRYSLER Aut. forhen,dler af:
BYIlNS. OG
EGNENS BANK - DERES EGEN BANK
Filialer: Ganløse Bank, Jægerspris Bank, Oppe Sundbl' Bank, SkIbby Bank, Stenløse Bank, Veksø Bank og 0lslykke Bank. Bankbus I: Skuldelev. Sønderby, Ferslev, Vejleby, Venslev, .~ynd· byværket, Gerlev, Jørlunde, GI. Ølstykke. Jyllinge 0' Gundsømagle.
SIMCA CHRYSLER PLYMOUTH FlAT VARE;VOGNE
'·ilb. :\'1"I,",,1t1-: Herw.:
O.• "etc·rst·1I .\ ~ -
t03 :U:H -;-00.1201
J Jørge'1:<en
(03315)
22 7Qx
4
5 MANDS-BOLD,
BOWLING~
VN\~
'19~670:
bar
hen
af,
*
VANDT DET HELE
*
det
- AMERIKANSK
~~ æ ~illæ[D
.Begyndelsen til en skandinavisk triumf blev for alvor lagt i denne diciplin, med en finsk sejr i både herrer og damer • • Kampen afvikledes de to fs6rste spil1eda.g e med tre serier hver dag, og blevet brutalt opgør i herrerrækken mellem Finland, Japan og England • • De finske herrer beviste imidlertid, at de mestrede den vanskelige spillefacon, og med 5700 point sammenlagt, slog holdet i slutningen det japanske med 21 point,som igen kun lå 3 point foran det engelske • • Og da også de finske damer - ikke mindst på grund af en strålende 2. omgang - toppede, var jubelen enorm, og skandinavien havde fået et enormt skub allerede i begyndelsen. Finlands damer, som lå placeret over 150 point efter topholdet da andendagens kampe begyndte, gaven s tr ernprl om hvor
6 SERIER
ved
allerede
Finland's
* Double
nu at væ-
re med i toppen individuelt. Resultatet: Herrer:
1. 2. 3. 4. 5.
Finland Japan England Mexico Sweitz
5700 5679 5676 5598 5593
~
Damer:
1. Finland 2. USA 3. Mexico
5417 5382 5368
For damerne blev det de næste get af de her nævnte damer •
~ dage præ-
• HÅBET BRAST I de første tre serier slog J s6 r n T o ft 627, og placerede sig der ved som nr. 4 efter 1. dagen på den indiduelle liste. Desværre var han ikke i god nok til at holde denne fine plads, men ødelagde hur tigt sin charise.
* DANMARK fandt den uvandte spille-
facon så vanskelig, at der ikke var noget at stille op. Med få undtagelser var der langt til daglig standard og kun Grete Larsen og Js6rgen Toft spillede nogenlunde
*
BOWLING
5
s:
VI\A~ 19Y-670:
2 MANDS HOLD - AMERIKANSK
si STÆRKE ~
ENGLAND VANDT HERREKAMPEN MEXICO DAMERNES OPGØR
e Det meget unge engel ske herrehold begyndte deres kamp allerede tidligt på dagen med et mægtigt slag. e D a v i d P o n d og J e s s M o r l e y 0verbeviste allerede fra morgenstunden alle om, at det var til England mesterska bet skulle i par, og slog tilsammen 2433.eDavirl Pond blev bedste med 202,255, 256,193, 180 og 179, og det 18 årige kolosalt store talent lå over 100 foran sin makker, som slog 225,172,202,176,201 og 193. eUSA, som ikke tidligere havde vist no get særligt, og som herfor ventede stor ballade i hjemlandet, blev nr. 2 med ligeledes over 2400, 2416, og med Mexico lige efter på 2414. e Mexico levede op til tidligere verdens mesterskabers
stolte
traditioner
i da-
ved
merækken.at besætte både 1. og 3r plad sen, medens USAher kilede sig ind på en 2. plads.
MASAUKE TANAKA JAPAN
*
••• som på andendagen lavede den h ej e st e serie og med denne på 280 også satte en ny verdensrekord. En 9-spare strikes
og 11
MEXICO's to stærke damer, Alicia Sa r ab i a og Tea Oroczo som i kraft af en meget stor sidste
serie
sikrede sig et mesterskab i darrrepa r ,
*
DANMARKS pardeltagelse blev en lille opmuntring ved Flemming Buchart ~ Georg Jensen, som med henholdsvis 1172 og 1066 placerede sig foran stærkere par som f. eks. svenskerne Borje Ås berg og den nordiske TV -mester i år, Kenneth Blomberg. De Øvrige danske par placerede sig ikke, men bedste damepar slog 1925. Også i denne diciplin generede den uvante spilleform AMERIKANSK er for de nordiske og især de danske bow1ere for meget til en virkelig stærk samlet indsats.
skal der
bare til. Han tangerede senere rekorden for 6 serier på 1300, men var ikke god nok til .Iapan ts hold alligevel!
!
FLEMMING BUCHART
*
redde lidt af den danske ære ved i par at slå det det smukke resultat 1172 0
6
8 MANDSHOLD - 8 SERIER - EUROP,
BOWLING~
y~~ SVENSKERNE SLOG OG SPARKEDE
*
, , • OG DET BRAGTE DEM FRA EN POSITION BLANDT ANDET BAG DANSK ERNE FREM TIL EN 4. PLADS!! .USA fik i 8 mand 8 serier endelig fat i guldet, og gennemf.prte sine 8 serier på en nær med over 1500point pr. gang. I hård kamp med Japan og Mexico i denne gigantdiciplin afgjorde USAved et stilfærdigt, og alligevel bragende flot spil. kampen. • .Tre mand korn over 1600 og USAslog ialt 12403 point. .Et helt kapitel for sig er det svenske 8mandshold, som under hele mesterskabet spillede alt for anspændt og under tydeligt hjemmebanepres. Holdet formåede fra en yderst tvivlsom position, efter de fire indledende serier, at kæmpe sig op til en fin 4, plads. Resultatet blev: 1. Amerika med 12403, 2. Japan 12360, 3. Mexico 12245 og som nr, 4: Sver 12047
*
Vinderne
fra
USA *
DANMARKS fØrste 4 serier, henførte den danske koloni en drøm om en placering mellem de 5 fØrste, Danskerne spillede et pragtfuldt og stærkt spil roed tre over 800, og en lignende afslutning ville have givet Danmark en placering helt i top. Men som man frygtede, kunne det danske herrehold ikke holde stilen, men gik "helt i bund" på de sidste fire. Det blev kun med ned og næppe, at Danmark undgik sidstepladsen, og kun 25 point skildte os fra Norge på denne lidet flaterende placering. Skuffede danske, som havde for s egt at sætte lidt pep i holdet, kunne
vi er
konstatere,
!
at vi var,
hvor
BOWLING
7
s:
4 MANDSHOLD - 6 SERIER - EUROP,
VI\A~ 19~67a
.DE FINSKE DAMER VANDTIGEN, OG SIKREDE DERVED DEN TREDIE GULDMEDALJE TIL FINLAND .Igen viste Finlands stærke damer de Øvrige lande vintervejen ved, med VM-favoriten Eija Krogerus i top med 1133 at vinde forholdsvis stort over nr , 1 og 2. Vesttyskland viste et glimt, og blev n r , 2 og også Belgien kom på medaljesiden ved her at blive nr , 3. Ikke mindst var sidstnævntes imponerende 4 omgang på ikke færre end 905 point skyld i placeringen, fordi holdet bl , a, lagde ud med 647. og iØvrigt spillede særdeles ujævnt • • Sverige lå en overgang til medalje. men mistede i femte og sjette serie fØlingen i toppen, .RESULTATET blev: i, Finland 2. V, Tyskland
4455 4398
3,
4318
Belgien
4, Pourto Rico 5, Sverige
4305 4300
*
KlAR III
DANMARK viste i denne diciplin så afgjort det bedste spil under VM, og det danske damehold var til slut placeret foran USA, F'r a nkrig, Peru og England,--og spillede et nydeligt spil, Alle serier gennarnfår tes me d et snit på 690, og det kan vist ikke gØres bedre af et dansk hold, Holdet slog 4141 og det mest bemærkelsesværdige var at det meget stærke USA-hold ikke kom foran Danmark,
LEA VERTRAPPEN BELGIEN slog i den fabelagtige 905 serie i Belgiens kamp en serie på 279, Den rakte til en ny verdensrekord,
.VED AFVIKLINGEN AF DE TO STORE HOLDKAMPE VAR MAN KLAR TIL FINALEN. I SPIDSEN FOR DAMERNE VAR TO FINNER, EIJA KROGERUS MED 3463, OG GUDBORG ;LILJEGREN MED 3 437, LIGE EFTER LUREDE HELEN WESTON. USA, MED 3412. HOS HERRERNE LA JAPANEREN JYUNNqSUKO YAMANAKAMED 4113. DAVID POND, ENGLAND TO POINT EFTER OG WAYNEPINKALLA, USA, MED 404~ KLAR T I TOP. Men i øvrigt se§. nationalfordelingen således ud: USA ~ MEXICO 5 MEXICO 4 JAPAN 4 CANADA 4 FINLAND 3 VENEZUELA 2 SVERIGE 2 USA 3 FINLAND 2 PERU 2 SVERIGE 3 ENGLAND 1 FRANKRIG 1 VENEZUELA 3 ITALIEN 1 IRLAND 1 PERU 2 BELGIEN 1 CH 1 BELGIEN 1 JAPAN 1 Hos herrerne var ialt 14 nationer. og alle CANADA 1 deltagende verdensdele repræsenteret hos Hos damerne var 9 nationer repræsenteret finalisterne. David Pond var af den samlede svenske hos finalisterne. De nordiske lande fik ialt i de to finaler :10 deltagere. Ingen danske presse· u-dpeget til at være favorit, kvalificerede sig. 0
8
BOWLING~
VN\~ 19~670:
F I NAl
.DET BLEV NERVER, SOMAFGJORDE DEN FABELAGTIGE HERRE FINALE !! Fire verdensdele repræsenteret i toppen i herrefinalen ved David Pond, England, Japans Jyunnosuko Yarnana ka , Wayne Pink a Il a og Ron Wheeler, USAsamt som nurn-. mer 5, den fjerde Dverdensrepræsentant" Jesus Lopex, Mexico .Men det blev en gigantkamp mellem de tre førstnævnte, som korn til at grpre denne finale til en forestilling, ingen tidligere har set magen til. Den kun 18 årige David Pond var favorit, men distanceret indtil i syvende serie af de to øverste. En 205 serie af Pond, tilligemed et nervepuds hos især japaneren, gjorde slutteligt udslaget, og den fantastiske David Pond vandt med 5708 - ny rekord og 204 i gennerns nrt over hele VM• • Medens
verdensmesterskabet
BØRJE ÅSBERG SVERIGE
•
blev på syvendeplads en den bedste skandinav. Han opnåede 5521 point ialt, og avancerede fra en 12. plads fØr finalen, til den nævnte placering
de sidste
2 gange er g&ettil USAog Mexico, hjemfØrtes det atter til Europa, og da det tilligemed er fØrste gang, s& mange nationer har deltaget, er dette dobbelt glædeligt.
*
•
DAVID POND ENGLAND
*
er som nævnt 18 år gammel, og placererede sig allerede i Verdensmesterskabernes første dage i toppen. Hans fuldstændig beherskelse af hook-slaget gjorde et uopdaget kæmpetalent til favorit. og han for rnå ede at leve op til dette. ODavid Pond udtalte fØr han blev mes ter, at han egentlig ikke var kommmet til Sverige for at vinde, men udelukkende for at lære og se. Han spillede under hele VMpå en vidunderlig afslappet rnåde, og hjemfør-te to guldmedaljer ved også at besætte l. pladsen i par. o Han er, som så mange andre topbowlere, ikke ansat i en eller anden hal,men er beskæftiget i en automobilforretning i sin hjemby, 80 km. udenfor London. O Det er hans fader, den 44 årige Stand Pond, som har lært ham at bowle, og også faderen, som ses her bærende mesteren i guldstol, deltog på det engelske VM hold.
*
9
BOWLING~
•
VN\~ 19~670:
E RNE .DAMEFINALEN UHYGGELIG
NÆRMEST SPÆNDENDE
• Damefinalen, s om afvikledes f~rst, og med to finner i toppen, b'l ev nærmest en uhyggelig oplevelse, og sil spændende, at kun de allerstærkeste nerver kunne vinde med. • De to finske damer kunne ikke stil ~inalen ud, men tniltte se sig distanceret af to amerikanske damer • Eija Krogerus og Gundborg Liljegren , passeredes af Helen Weston, USA,og J e a n St e hl e, som fra en hilbl~s position pil 5 pladsen f~r finalen, kæmpede sig strillende op til 3. pladsen. • Med 8 point vandt Helen Weston, og den li>vrige r ækkeføfg e blev: Eija Krogerus, Jean Stehle og Gundborg Liljegren. HELEN WESTON USA
Hun er 37 år, og en af den tybe mennesker, som altid har et eller flere - venlige ord til 0vers for sine medmennesker.
*'
VM -1967 blev det hidtil st~rste FIQarrangement. Den internationale organisation for bl. a. bowlere fik god hjælp
:;~~,
••• havde rnegen ære af dette VM. Forbundet har haft et SVENSKA stort arbejde i tilrette BOWL I N GFO R B U N D ET læggelse.
C~J
Hun er hjernrnehez-ende i Detroit og sekretær i levnedsmiddelbranchen. Træning: 3040 timer ugentlig. Her ses hun til venstre sammen med nr. 2 i damernes opgar; :
,
10 ,_---------------------aji~7 Udsolgt hver
- derfor altid friske varer
I
BOWLING
TAL
s:
VN\~ 19~67a
HER ET PAR TAL TIL SAMMENLIGNING
JONAS handelsgartner. Torvet.
FrtdtrikSSJmJ . tlf. 256
BARNEVOGNE • CYKLER AUTOCYKLER største
udvalg
KØB SOMMERHUSGRUNDEN AF
HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR ARNE PETERSEN ASKEVEJ 13 - JÆGERS PRIS TLF. (03-331) 101
.. SOM OGSÅ HAR EN GRUND TIL DEM
VIN· TOBAK TIPS· BLADE
"Ved Aaen" Tlf. 436
MOGENS'S Karrosseriværksted
Mexico 1963 - Rekord- VM-1967 5786 5786 5700 2449 2459 2433 12617 12617 12403 5519 5519 5708 267 267 280
5 m. 6s. 2 m. 6s. 8 m. s». indiv. 28s. is. DAMER: 2m 6s. 4 m. 6s. indiv. 24s. 1 s.
O. J. Pedersen
GRETE OG BASSE"
HERRER:
LYNGERUP TELEFON
DALBY 256
2270 4300 4535 237
*
2270 4300 4535 237
2328 4455 279
Adskellige rekorder fik en forbedring ved dette års verdensmesterskab. Navnlig hos damerne, som f~rst deltog for 2. gang. Begge serierekorderne blev bedre.
KUN TO · MEN ALLIGEVEL .USA FIK KUN TO GULDMEDALJER .Ved verdensmesterskaberne i Mexico i 1963 erhvervede USA samtlige f. pladser med undtagelse af ee n, I år formåede USA kun at vinde guld i to dicipliner, - dame individuelt og 8 mands hold 8 serier., men alligevel blev USA den bedste nation, for så vidt angår medaljefordelingen. Også i den samlede stilling figurerer USAhøje st, .Men lande som England, Mexico, Japan og ikke mindst Finland talte alvorligt med og det samlede billede giver et udmærket indtryk af, at styrkefordelingen er ændret. Hvor det de sidste ti år har været USA og Mexico, som har domineret, synes de nye bowlinglande for alvor at være kommet op af starthullerne • • Næste side er en samlet opstilling over medaljefordelingen landene imellem, og en pointgivning i forhold til disse medaljer.
*
·
~
11
\\' \!l[U] 811118111. ••.••••••••••••••• GULD:
3 point
LAND
USA
-
SØLV: 2 point
GULD
-
BRONCE:
SØLV
BRONCE
1 point
IALT
POINT
2
2
3
7
13
FINLAND
3
1
-
4
11
MEXICO
1
1
3
5
8
ENGLAND
2
-
1
3
7
-
3
-
3
6
1
-
1
2
-
1
1
1
JAPAN
V. TYSKLANI
BELGIEN
-
Af de deltagende lande fik a.It s å af 21 ialt 7 medaljer, og det b~r bemærkes, at værtslandet Sverige- trods en vis forhil.ndsoptimisme, - ikke fik medaljer. Me n ialt viste VM-1967 stigende standard, og en dygtigere ungdom. Mesteren for her re o Jean Sthele, USA, er be e kun f8 år. Hook -s la et var det mest bru te.
Tænker De på udskiftning af Deres TV, radio, båndoptager, grammofon? -lad mi.g gi\'e Dem et godt tilbud pa det gamle anlæg.
I
ALLE ANERKENDTE MÆRKER FØRES
l
Reparation af radio, grammofon og båndoptagere
w-R A O I O O G TV fJJ. Opsætning af antenner samt reparation
Højdevej 4 . Stenløse
Telf.: Stenløse 582 X
r-------------------------------~1~ med opsparing yder sparekassen lån
Filraler : Jægerspri., Oppe Sundby. Skibby, Stanlass, Vek •• og Ølstykke
JANs bud
CINIHAl ~JAN HOlST Kyndby pr. Krogstrup Tlf. Dalby 289
LUTTER LOVORD
*
ET MÆGTIGT ARRANGEMENT SOMAFVIKLEDES MED SUCCES
- De har altid sparekassen i nærheden
Sparekasse
s:
VI\A~ 19~670:
Starter De
Frederikssund
BOWLING
DØstercentrum Bowlinghal var en yderst velggnet hal til afholdelse af VM, og faciliteterne betød, at arrangementet kunne afvikles smertefrit. DMaskinerne i den 40 baner store hal er af den nye, hurtigtarbejdende AMF-tybe, og alle baner var nøja gtdgt ens - efter de forhold hvorunder vi plejer at spille, lidt glatte - men ens. DPressen ned godt af arbejdsfred - skrivemaskiner stod til rådi.ghed, for den udenlandske var en fjernskriver til disposition, og et internt fjernsyn - hvor alle re sulteter til stadighed var opfe r t på det ene appe r at, og spillet på banerne fulgtes p<1 det andet - drog omsorg for, at de mange udenlandske og svenske journalister kunne fØlge med fra første parket. D For arrangørerne, FIQ og navnlig det svenske bowlingforbund, har dagende op til mesterskaberne været hektiske, og flere måriede r s forberedeis er er gå et forud. Alt klappede perfekt, og vel omkring 200 frivillige bowlere fra Ma lrne s er gede hele tiden for, at arrangementet For-l eb lydefrit.DSeks dages aktivitet for bowlingsportens skyld, og for at arrangementet skulle g<1 perfekt. Det er værd at tage hatten af forr
TO DANSKERE
HELGE
A.
Det er her ...
LARSEN
De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede som De ikke kan undvære.
GRETE LARSEN VW
De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os. BOESEN-NIELSEN &. ERIKSEN FREDElUKSSUND
1001·1602
blev bedste danskere. Helge La r s e havde endda chance for e .. finale plads til det sidste, men "brændte sine 4 sidste s erier af.
HUN ER UERSTATTELIG
I BALTICAJ
FOR",,,,, fI jJ .~( -
~~~~R~~~':t
i~~.b~~~n~ ;;10.
IKKE' ALENE PRÆMIER MEN MASSER AF GAVEIDEER!
• Eventyr-prinz' en i Deres bildrømme ... 1 Nygade 4
TOM's MOTORFORRETNING
Frederikssund Telefon 1049
· tal mød fagmanden . hvis der er buler i karrosseriet
Frederikssund Karosserifabrik
•
ERIK
OLSEN
ROSKILDEVEJ
19
FREDERIKSSUND TELF, (03-315)
565
.DEN DANSKE INDSA TS VED VM KUNNE HAVE VÆRET BEDRE.Det er en notorisk kensgerning, at den kvindelige verdensmester kun har b owl ct i 5 "år, og den mandlige af gode grunde i 4 år. .Og det skal fremhæves for at mane den sædvanlige forklaring på dansk bowlings ·fiaskoer, gående ud på, at " vi er så nye" grundigt i jorden • • Der er noget andet i vejen: .Belært af meget dårlige erfaringer, skal vi nok lade være med at kritisere det, der sker i dansk bowling,alt for meget, og kun konstatere, atde danske bowlere i alle henseender gjorde. ved VM hvad der stod i deres magt for at redde den danske ære • • Alligevel blev vi om ikke den dårligste nation, så een af de dårligste. .Vi må konstaterer, at det hverken e r v ore bowleres vilje, som evne, der er noget i vejen med. Viljen til at ville ofre noget for sporten og bedre resultater er til stede, og evnen viser sig ind imellem også at være til stede • • Nej - fejlen skal findes på et par områder, ud af hvilke vi ikke kommmer, fo r alle erkender, at tiden er inde til, at "der må gøres noget" .Må vi nævne et par ting, vi tror betyder noget?, og risikere at blive kaldt kritiklystne, uforstandige og sensationsgerrige ? Vi gør det, for vi synes
.1.
danskere spiller for anstrengt i nationale som internationale opg ør • • 2. danskernes format ved internationale begivenheder er så lille, at vi ikke en gang kan sende bowlerne af sted i ens påklædning. • 3.ingen kender os, og ingen interesserer sig for os. Dansk presse, TV og radio har sikkert ikke fået • et pr aj" om begivenhederne i Marnl ø, og vi skal ikke regne med, at de g</>r noget af sig selv • .Man kan så unde r s e ge , hvem de';,n~~rer ansvarer for dette. Men lad være ••••
" ~ ~Ij 14,------------, "'''
\\\
~
Sol og '* . ,., sommer! ~ Medens alle andre holder ferie, og nyder sollysets varme stråler, eller/og et friskt og' indbydende badevands svalende bcplger arbejder et hold, under ledelse af Ejnar Christiansen med at gcpreen nogenlunde restaureret hal ud af Frede riks su ndhallen. ~ Når den efter ferien igen er åbnet, vil en oprnæ r ks orn bowler rri v , kunne se,at~ der er blevet malet, vasket, skuret, lagt tæpper m. v. overalt, og at banerne har fået en overhaling. Maskinerne er lige ledes gennemgået, de er blevet renset og f'ag ma nds jus t e r et , ~ Oprindeligt skulle banerne afslibes, og efter dette være b e d r-e , men man har i denne orriga ng udskudt dette til s enere. ~ I stedet vil de blive forsynet med lak og icpvrigt blive rens et meget grundigt. ~Men for de bowlere, som stadig har ferie, håber vi nedenstående vil virke i ins pererende retning, og give kræfter til den nye bowlingsæson. : i
Små
og
STORE
Præmier
INGEN
TVIVL:
'1.'
HENRY TOFT Frederikssund
Tlf. *1100'
Bowlinghallens restaurant og grill-bar Intim
hygge og stemning
Musik og dan~ hver
,
lørd\l~
Telt. 1919
•
...]'f"
StAr De for at skulle møblere - si gi f"rst i Lemo - her vil De finde netop det De søger, til priser der er overkommelige. 1000 m2 udstiIling.slokd/e, fyldt med møbler og tæpper. betyder at der virkelig er noget at kigge pi.
ØSTERGADE 11
LE1V.[O
FREDERIKSSUND
TELEFON 801
15
.SBU ÅBNER DEN NYE SÆSON Sjællands Bowling Union har 'til alle klubber udsendt indbydelse til næste turnering, Samtidig har man bedt de klubber, som cflnsker træningstiderag det gcflr vel alle - meddele de cflnsker man måtte have for sådanne, Både tilmeldingen af hold, og træ ning skal være spilleudvalgsformanden i hænden inden den i, august, Den nye 'tur ne r Ing, som vi skal komme nærmere ind på i en senere udgave, tyder i alle retninger p~ at ville blive betydelig bedre end SlU forgænger, Blandt andet påregnes i år, at alle rækker kan rnøde med et fuldt program, og en udvidelse af såvel herrerækkerne, som dærnerække er sikkert heller ikke umulig, Vi kan kun cflnske allerede nu en god sæson og VEL M
BOWLING
.OG MEGET ANDET
JOURNALEN
'ER.
•
JOHN JØRGENSEN, ROARSVEJ 5 FREDERIKSSUND
TLF.
K<f>BENHA VN,
DT
Redaktion:
•
.SJOV IDE I .FREDERIKSSUND GRAND PRIX .PORTRÆT AF: , , en mand i toppen .NYT OM BOWLING NYT .DEN NYE TURNERING .TRÆNINGEN .ÅBNINGSSTÆVNE I SEPT. .LIDT MERE OM DE N NYE SÆSON - OG OM HVAD DER VIL SKE I DENNE. -NYE PRISER I BOWLINGHAL .JUBILÆUMSSTÆVNET I
'FIlEJ)$
JOHN GRAUENGÅRD ROSENVÆNGET 2 FREDERIKSSUND 2279X - 1890
1)1./ 7/~I'lf~D
.b~TTE Ntt/l1/1IER,.1,1 L/l'/) L/~E E7t7ÆO
*
T,IlLLJE TI~ ~/-
JlE /tZå:8~;?~NE/?.IlTE/2 ,
•
'I:R YK: BS-tryk - Kocksvej 23, Frederiks s. ..... PRIS: kr. 1,25 i l øs s a lg FAST ABONEMENT: kr. 10, 00 incl. fors. Ved fast abonnement fremsendes bladet.
*
Y #
FA OVERSTAET STØBNINGEN I EN FART -
BRUG FÆRDIGBLANDET BETON FRA
ilbud gives på alle leverancer uden forbindende. - Prisliste sende
FÆRDIG BETON F R E D E R I K S S U N D AIS SMEDETOFTEN
Efter
17.00,
1.
479 Y.
TELEFON
(03-315)1387·1336
Ã&#x2DC;STERCENTRUM -
Den smukke hal-
udefra
indvendig
*
*