Bowling Journalen - Nr. 08 (1968) by Bowleren

Ledere pø .ur~"s! r,'

*Bowling-Journalen'indeholder i denne udgave en artikel af den svenske bowlingekspert, Ewert Ek s t r orn, som omhandler baner og keglers indflydelse pil. spillet, og Ewert Ek s t r orn s Iå r til lyd for, at halfunktionæreIle gennem kursusvirksomhed gøres bekendt rned, at den rette behandling af baner er opn~elig og er nødvendig for hallernes og bowlingspillets trivsel. Artiklen har sin baggrund i Svensk bowling, som af naturlige r s a ger arbejder i problemer af en helt anden størrelse SOl' den end Danmarks sportsorganisation. Imidlertid indeholder den s mange alrn ene faktorer, at den vil være af interes se for både spillere oghaller. å

*Det er især den fo r es Iå ede kursus~irk s ornhe d, som indeholder det vide perspektiv. Man f or s tå r , at der i Sverige i længere tid er blevet talt om kursusarrangering pil. den plan, men vi f or s t r ligeledes, at der og så her er tale om ord uden handling. Og s t r ak sTo l er vi os pil.hjemmebane! Besværet med at arrangere kursus for ha lf unk ti onæ r-er ne har sansynligvis virket pil. a fs krækkende pil. det forum, for hvem de største vanskeligheder ville korrrrrie, og det foreløbelige negative resultat har væreten f61ge heraf. å

*Vender vi nu tilbage til Da nsk bowling dets lidenhed in mente - synes vanskelighederne med banernes tilstand og forskelJ i ga r t e de indflydelse pil. spillet, ikke at være større, end de er til at overvinde 'gennem personlig kontakt med ha ILer ne , og pil. trods af, at der her og der er tilløb til sl os e r i med keglernes tilstand, er vi ikke flere, end noget s å da nt snart rygtes, og snart betude r , at bowlerne holder sig væk fra de pågældende haller. *Men kursusvirksomhed kunne med held praktiseres et par andre steder. * Vi kender lidt til be grebet gennem de fil. instruktørkursus, som vist nok i sin tid arra nge redes af Sca ndinavia Bowling, og Hvis tode f or rn l det var at dygtiggøre de interå

e s s e r e do bowlere

til) at viderebringe

bow-

lingens mange grundregler til nye som a'lancerede spillere. Der deltog fra vort land flere, som ogs gjorde en fortjenst fuld indsats da de korn hjem, og som helt oplagt er r s a g til, at der især i Ålborg og København s pil lc s med en stil, SOIn nær å

mel' sig den r i gti ge , ," Men denne væjdi%.ulc;l:'e [orm for kurs usvirksomhed er ho Idt to p, og det er med beklagelse vi mil. se, at vi nu er stoppet opog tilsyneladende ikke har den samme inter esse i at uddanne instruktører. Og det r-'\ .synd fordi der dels stadig er brug for i s t r uktø r e r , og dels fordi instruktøruddannelsen mil. være et led i en god organisations opbygning.

Pil. et andet ornr åd e kunne kurs usvirk somheden k orrrrrie til at betyde noget helt andet og betydeligt værdifuldt. Vi har c1~ værre i vor jagen efter dygtiggørelse a. spillerne og i vor satsen pil. de meget fil. topbowlere vi er i besiddelse af, aldeles 0verset, at lederuddannelse ogs er et nødvendigt begreb, som ikke mil. forsømmes. Det er helt oplagt, at et led i opbyggelse. af sportsorganisationen er den kursusvirksomhed, hvor også klub-, unions- og for bundsledelser dygtiggøres til dels at klare problemerne og det daglige arbejde i deres eget v i r-k e orn rå de , dels orienteres om sportens udvikling og indhold organisatorisk. Og ikke mindst gennem samvær få r lejlighed til kontakt og erfaringsudveksling. å

Der er for al, som ved tilstrækkeligt om vort .organisatoriske system, og der er for mange då r l i ge klub- og unionsledere. Der vil na turligvis kunne indvendes meget mod et forslag om en løbende lederud dannelse. Men det mil. ikke være ligegyl digt, hvordan klubber og unioner ledes, og der er absolut intet usædvanligt i, at man fra central hold, en eller flere gange il.~ ligt, samler sine ledere til kursus - ol, ke nøjes med et forhastet repræsentant s ka bs rne de , hvor der er sil. mange punkter pil. dagsordenen, at de tre- fire timer,der sædvanligvis afsættes, langt fra rækker til en grundig, belærende og realistisk debat om de forskellige s pe r gs rnå I. r">. *Dil.rlige klubledere er ikke til at undg Men de då r Ii gt ledede klubber dør som regel af sig selv. En stadig a gtpå giv enh ed overfor de pers oner, som skal. lede klubberne er nødvendig for,en stærk og agtet sportsorganisation, og selvom tanken om kurs usvirks om hed for ledere nok skal bundfælde sig lidt først, er den værd at lege lidt mere med.

Og føre ud i livet

- omend med besvær.

DANMARKSTURNERING DEN MEST SPÆNDENDE NYHED TIL DEK NYE SÆSON ER DANMARKSTURNERINGEN - FORHÅBNING OM, AT EKSPERIMENTET VIL LYKKES.

For øst-zonens vedkommende vil de Ita.gelsen komme fra - sansynligvis da - Telstar og V. S. K.:;fKøbenhavn og Mascot og LR64 fra Sjælland. 'Der s~r,

skal spilles 5-mands hold over tre og på amerikansk spillefacon. Tre Sl ,r lyder um idde lba r t ikke af noget særligt, men den amerikanske spillefacon betyder, at en kamp vel vil komme til at vare omkring tre timer. Karn pe n finder sted på to baner, ad gangen og der spilles ra lt på seks baner. '~illedatoerne er endnu ikke fastlagt,idet rr vil tage hensyn til lokalunionernes egen turnering, og planlægningen af denne. 'Alle hold møder alle i hver zone i en ude og hjemmekamp, og finalen, som arranger-es ~f DBF, finder sted mellem nr. 1 i de to zoner. Sæsonens mest spændende nyhed tegner til at blive Danmarksturneringen. Og det bliver interessant at se resultaterne og den lidt uvante spillefacons indflydelse på

Man må håbe, at det "vovelige" s k r id c som påbegyndelsen af en Danmarksturne ring er, vil lykkes, og straks k orn rnø til at betyde, at den noget indstrænkede turne ring allerede fra sæs on en i 1969 vil ku nne udvides til en "rigtig" danmarksturnering, med deltagelse i samme pulje fra hele laLdet. Men nu er man altså så vidt, at turnering pil.landsbasis bliver der i år, og de kampe som skal spilles bliver sikkert både spændende og medvirkende til større interesse omkring bowling. Turneringen opdeles i en Øst- og vestzone, som indbyrdes spiller om 1. pladser'. Holdfordelingen vil komme til at se så l e des ud: ØST-ZONEN

2 hold fra KBU 2 hold fra SBU

VEST-ZONEN 2 hold fra JBU - kreds 2 hold fra JBU - kreds 1 hold fra FBU

1 2

dis se.

Som et led i bestræbelserne for at ensarte ogs spillebenævnelsen for de forskellige rækker i de lokale t ur ne ri ng e r , vedtoges det pil. repræ s e nta nt s kab srn ed e t i DBF i Nyborg i april, at benævne rækkerne med 1. division, 2. division 3. division. o. s. v. og efter 5. division med A,B, C, o. s. v. FØrste divi.sion skal bestil. af 8 mands hold, og en union., som ikke kan rn on s t.re 8 mandshold, skal kalde sin øverste række for 2. division. Bestemmelsen gælder såvel herre, som dame og ungdomshold. Endvidere fastlagdes det, at der i divisionerne kun mil. spille eet holdi hver fra hver klub, og at rækkerne benævnes A, B, o. s. v., hvis der tillades flere end eet hold fra hver klub. Bestemmelsen kan betyde, at en union kun kan mønstre een division. Der blev ikke fastlagt noget i forbindelse med antallet af serier i kampene, som a lt så overlades. til åen enkelte union. å

CARLO CHRISTIANSEN

Alt i guld og sølv

Urmager & Guldsmed

m ,,,,lIAN

~~~~

"'Ii • o,\'b

Aktieselskabet

Gaver til enhver lejlighed

Stort udvalg i forlovelsesringe FREDERIKSSUND TLF. 310370 og bestik mønstre Jernbanegade

,24

Tølf. (03i

Sportspræmier Filialer: Skibby

311766

Postgirokonto 6699

Ganløse Bank, Jager.pris Bank. Oppe Sundby Bank, Stenløse Bank, VaksG Bank og Ølstykke

Oankbus j: Skuldei"", Sønderby, Fer.lev, værket, Gerlev, Jørlunde, GI. Ølstykke,

Vejleby, Jyllinge

Bank, Bank.

Venslev, Kyndbyog Gundsømagle.

jydsk nyt Ogs Jydsk Bowling union har udsendten rangliste over samtlige bowlere, med spilleantal over 20 serier. I henhold til denne rrie ns t r e r Jylland 29 A-bowlere hos herrerne og 15 A-bowlere hos damerne. ~ På listen er de \,>verstplacerede disse: å

For bedre

bowling spis RØDE VEJRMØLLE BRØD - def giver en 'kegle'

mere

r--------------------------

REVISOR

CIVILØKONOM

ANDR.

LYKKE

J 2, 4.

V E: S T l:

B R O G A D E K0RENHA,'/N

VFSTER

T Y

Bogføring Skatteregnskab

HERLEV BEDEMANDS- og BEGRA VELSES FORRETNING

HERLEV Begravelser og

Sv. ikke: Ring til TA 6607

Serie

Snit

1. Willy Jensen, Hvalen 2. p'er Pedersen, Cimbrer 3. Jeprgen Hornbek,Exodus 4. Tom Larsen, Exodus 5. Torben Hansen, S.O'clock 6. Knud Thies, Exodus 7. Bent Rasmussen, MBC 8. Hans Ga duaa r d, Kammerat. 9. Aage Han;en, 5.0clock tO.Per Secher, Exodus

118 85 70 94 90 70 90 46 34 70

184 182 182 18/~ 181 181 180 180 180 179

Jylland

S A l

5~'lU7

Dyrholm 38 94 85 01

HERRER

l!gbrændlng

må vrimle i talenter. Der er i almange nye navne mellem disse f\,>rste 10, og det bliver morsomt at se disse til den nye sæson ved stævner o. 19n, også på Sjælland. le tilfælde

DAMER 1. Else M. Bø cke r , Fight 2. Maria Petersen, Lady· St. 3. Henny Larsen, Split 4. Lise Kristensen, KBK63 5. Karen Marcussen, Lady-St. 6. Bodil Christiansen, Exodus 7. Lis Eskildsen, Split 8. Bente Skovgaard, Split 9. Laila Andersen, Lady-St. 10. Connie Hansen, Lady-St,

UNO-X

ISLEV.

nogen

946192

J. CHR. JØRGENSEN

Aulo~ervlce

Aulogummi

Undervognsvask Klargøring

. behandling

IiI syn

Islevbrovej

173 166 160 158 158 157 155 154 15~ 15<.

Her er det til gengæld næsten udelukkende gamle kendinge som feprer. Else M, Bøc ke r vandt overbevisende - hvad vel ikke kan undre

57 116 76 54 52 52 62 70 40 36

BENZIN - OLIE AUTODIESEL

39 . Tlf. 946192

FREDERIKSSUND BOWLINGHAL HAR BEDT OS MEDDELE, AT HALLEN ER FERIELUKKET TIL OG MED DEN ZOo JULI. AUGUST STARTES MED OP SrGTSVÆKKENDE NYHEDER. RESTAURENTEN I HALLEN ER IKKE BERØR T AF FERIELUKNINGEN.

Øer køn ølle bowle oghygges;g Bow'jnghallen RØDOVRE CENTRUM

Restaurant

'Spare Time'

BANER

Rødovre Centrum Tlf.: (Ol) 411250

ISLANDS BRYGGE ~

BANER

Cafeteria Tlf Amager 5120

told: 4-mands

3192 points Bent Pedersen Helge A. Larsen Tel-Star, Ejner Damstoft K.B.U. Erling Nielsen

4 serier

Renseriet I

Jernbanegade

Frederikssund

K O

Telefon

310298

2802 points Inger Fjeldsø Inge Langhorn Jonna Lind Gerda Raben

?lWe'ifWnaet

-----_._---------~

@[1J~~

flold: 4-mands

~REDERIKSSUND TE LEFON 31 0730

6 serier

AlITOlAliERIN6

4672 points Anders Mortensen Jan Sarauw B 64~ Edv. Olufsen K. J. Kurt Petersen 4166 points Inger Fjeldsø Inge Langhorn Sisu Gerda Raben K.B.U. Vibeke Raben

5 MINUTTER OG VOGNEN ERREN

8 serier

03312820

.JERNØ"'NEGADE

Sisu K.B.U.

ingen anmeldt

Iiold: 8-mands

Aben til klo 20

MOGENS'S

Erik Jessen

le serier

LYNGERUP

Karrosseriværksted

TELEFON

DALBY

5344 points Lillian Christiansen Vibeke Raben Grethe Jacobsen L[~3Lissie Carlsen •.Jld." Elsa Petersen Gerda Rasmussen Janni Nielsen Maria Petersen

256 BARNEVOGNE

• CYKLER

AUTOCYKLER

største udvalg

J. Pedersen

: C'HRiSTGA U~·0.."FFE· .: ;i'g'ti~'k'a'ff~:

.lÅ VA'ElI: ;4:9'5' ~. jÅ VÅ 'M~kk~;S:5'o' . pr.

1/4 kg.

GRETE VIN - TOBAK TIPS - BLADE

OG BASSE

"Ved Aaen" 310436

6045 points Bent Pedersen Helge A. Larsen Per Christensen Poul Hansen Tel-Star Erling Nielsen K.B.U. Ejner Damstoft Ejben Henriksen Kurt Christensen

---t

-t

ITJanske rekorder pr.TI)tt HERRER 6 serier

D A M li: R

9024 points Bent Pedersen Per Christensen Kurt Petersen Jørgen Nielsen Landsholdet Kaj Skarving Jens Chr. Jørgensen Poul Hansen Willy Jensen

(3 serier

8073 points Landsholdet. (se ovenfor)

10708 pOints

11948 points

Landsholdet (se ovenfor)

Landsholdet (se oven{or) _.vld: 2-mands 4 serier

6 serier

1675 pOints Benny Blankensteiner & Werner Olesen, 9.juli,K.B.U. ingen anmeldt

1435 points Laila Andersen & Connie Hansen, Lady Strike,J.B-2160 points Else Christensen & Lydia Johansen,R.K.B.K.~.B.U.

~8==s=e=r=i=e=r~ ~=32==2=7~p=0=i=n=t=s~ ~erier 461 points Tom Larsen, Exodus,J,B.U.

I,-",erier f--< >---1

serier

;L~_serier 'H

692 points Ejner Damstoft,Tel-Star,K.B.U. 897 points Poul Hansen,Tel-Star,K.B.U. Bent Pedersen,Tel-Star,K.B.U. 1055. points Jørgen Nielsen,Sisu,K.B.U.

l~·n~gen anmeldt 434 points Grethe Larsen,C.K.C.,K.B.U 637 points Vibeke Raben,Sisu,K.B.U. 818 points Henny Siwert,JVlascot,S.B.F. 978 pOints Gerda Rasmussen,R.K .B.K.,K.B.U

serier

1315 points Poul Hansen,Tel-Star,K.B.U.

1184 points Vibeke Raben,Sisu,K.B.U,

'] serier

1495 points Bent Pedersen,Tel-Star,K.B.U.

1329 points Vibeke Raben,Sisu,K.B.U.

8 serier

1718 points Bent Pedersen, Tel-Star ,_K. B.U.

1562 points Vibeke Raben,Sisu,K.B.U.

Ul'<GDOMSSIDEN

UNGDOMSSIDEN

Top Ti li.lI·t Clu'istens(,1l

Der er grund til at være imponeret over de gennemsnit, de kcpbenhavnske ungdomsbowlere rne de r op med ved sæsonens slutning. Her er de cpverstplacerede:

.;nt:ha,-e,'('] 25 liobcllha"r. \

YNGLINGE

21 1410 r:';U("r lukk"ltid

a I 51

9.1

vM.cdelt;ihmaet Arne Cronquist & Søn

I. kla~st·" malerarbejde

udføres

Snit

Serie

1. Jcprgen Skriver Ra s mussen Sisu SBK 2. Tommy Klintskov 3. Scpren Jensen Center 4. Mogens Re de r Ross. 5. Carsten Se ndbe r g Sisu Center 6. Tonny Andersen 7.Kurt B-Larsen Center SBK 8. Gert Gjertsen 9. Poul E. Petersen Ross. 10. Jcprgen Kronback Ross. 15. Linda Topp Ross. JUNIORER

174 168 168 168 167 167 166 165 164 159 152

65 5S 50~ 50 56 42 42 50 44 50 66

1. Flemming Damstoft 2. Bo Carlsen 3. Jcprgen D. Scprensen -r , Per CarJsen 5. Poul Vestergaard 6. Tonny Jensen 7. Karsten Larsen 8. Kell Nyhuus 9. Niels Rasmussen t (). Pernille Spa rre

174 168 164 162 159 158 155 153 152 148

50 50 34 42 42 50 26 42 38 40

SBK SBK VSBK SBK Ross. Ross. Ross. Center Center Ross.

Gælder det reperetlcner så tal med os på telefon

For bed r e og hurtigere

Sø 1703 eller Sø 1492

service

N. A. NIELSEN

TURNERINGEN

& SØN

d~) lNTERNATIONAL SPEDITION

~~~ OG

ST. KO:\GE:\SGADE Telefon

TRANSPORT 74 - K0SENH-\Vl\

151551

Husk at støtte vore annoncører

- Telex 9222 kh.

Ungdomsspillerne ha.r været virkeligt j~ forum da den nu fastlagte turnering sk ul Ic planlægges. Der spilles nemlig i Junior I og Ynglinge i Frederikssund, og årsagen er den, a t der fra SB U er tilmel dt et hold i hver række. Det bliver meget spænden de at se resultatet af dette. Men icpvrigt indeholder turneringen for~ ungdoms spillerne tre rækker, Junior I 0e II og ynglinge-rækken og der skal spilles ikke færre end 70 kampe fcpr de endelige vindere er kåret. Turneringen er - ligesom

seniorturneringerne,

- formet som dobbelt-

turnering. Endelig er det planen i den nye sæsonat afholde et mere eller mindre officielt DM for ungdomsspillerne, og de kan i ev r i gt i stor udstrækning glæde sig til såvel unionernes s om forbundets bevågenhed.

mode udsigter

--? ----.. )

, , < >:

DET El

/ I

FO R BLLDT flT

&i'f

t(u C L.E(l.

/'leo

IDe.

I I

Ibc\JJi../l-iC,

~€:TT;;' bl(j/..'

På et møde mellem repræsentanter fra s lv el Københavns Bowling Union som Sjæll an ds Bowling Union om ungdoms bowlingen ~ de to unioner, vedtoges en række fælles ctningslinier, som i første række har bervd e t , at der, som nævnt, spilles med SjælJa nd sk deltagelse i den københavnske turnering. Men derudover gik repræsentanterne ind for en fælles optræden i fo r ho Id. til unge bo,", ~cres organisering i klubber, og i det store OS hele vedtoges det at bruge de k øb enhav ns ,e spille - og ordensreglement. Det er helt klart, at de erfaringer man i :~'\benhavn har gjort med ungdomsbowling'.11 kan komme Sjælla nd til gode nu, og oplæget til den nye sæson tegner til at blive vi r k el i gt godt.

SKOVGAARD I BOWLINGDRESS STATIONSVEJ

75 - NØRRESUNDBY

•

Vi leverer den

komplette

TELEFON (08) ·160384

bowlingdragt

Terylene SKJORTER

over

farver - Populære priser

BLUSER

BENKLÆDER NEDERDELE

NYHED:

Interesserede klubber, kan "gratis" og uden forbindende få _fremstillet en p{.øvemo-del. I ønskede farver, med eller uden bogstaver på ryggen. Evt. efter eget udkast. Ved bestilling erhverves prøvemodellen for halv pris.

OVER TRÆKSJAKKER

Der er ikke noget at spille' om!

OPEL TAGER KEGLER HVER

SE . PROV . KOB DEN hos

GANGI

Carl Weinreich A/S Auromobilhuser

Frederiksværkve;

Prøv den før Deres nabo

TIl. frederikssund [03

2 ::-:-:-::-.

31 24 331

salgschef Ole Trier Privat: Jægerspris 4J5 9

Starter De

mrnrn

med opsparing yder sparekassen lån ~ Dl! har altid sparekassen

nærheden

A. Spiller

l. Bent Petersen Frederikssund Sparekasse 2. Bill Kennedy Filialer JægtrSp"5. Oppe Sundby. Skibly. Stenløse. VekH og 1I111'lk~e 3. Kurt Pe tersen 4. Per Nybro Christensen 5. Ejnar Damstof't 6. i(a j Skarving 7. Erling Nielsen 8. Jørgen Nielsen HERREMAGASIN 9. Holger Jørgensen lo. Jens Chr. Jørgensen ll. John Thomassen HE!lRE- OG DRENGE12. Flemming Buchardt EKVIPERING 13. Georg Jensen 14. Bent Cali Jørgensen Frederikssund Jernbanegade 21 15. Jan Sar-auw 16. Poul· Hansen 17. Helge A. Larsen mænd mødes! 311360 18. Henrik Wørtz 19. Asger Varding-Hasse 20. Svend Jarlstrøm 21. Anders Mortensen 22. Anders Christensen 23. Jørgen Thomassen 24. E. Frank Pedersen 25. Jørgen Schønbeck 26. Kurt Andersen 27. Thure Jacobsson 28. Benny Blankensteiner 29. Erik Nielsen Der er gammeldags hygge. Med venlig hilsen 30. He1ge Nevers ENA og GORDON NIELSEN 31. Benny Nie Isen Vi glæder os til at se Dem Telf. Femhøj 174 32. Ib Poulsen r-:Ø:-:O::W::':'L":"I=-=N=G----------.:..------I 33. Ib Ibsen -,jOURNALEN 34. He1ge Hansen Sørensen Me dle rrrs bla d for Købe nhav ns Bowling U- 35. Herbert 36. Flemming Holm nion og Sjællands Bowling Union. 37. Gerner Hansen I REDAKTIONEN: 38. Bent Olsen 39. Arno Borup VIBEKE RABEN 40. Børge Larsen Br</>ndbyvester Strandvej 15 41. Bent Tvedsborg 2660 B're ndby Strand - tlf.:7 31615 42. Erick H. Olsen dag: . tlf.:411267 43. Viggo Hansen JOHN GRAUENGAARD 41j·.Erik Rasmussen Rosenvænget 2 - 3600 Frederikssund 45. Ib Sparre 3600 Frederikssund tlf.:(03) 31 18 -90 46. Finn Mader 47. Thorkild Nielsen ALEX LARSEN 48. Viggo Kristiansen Nyvej, Gerlev 49. Alex Kagan 3640 Krogstrup 50. Poul Ovdal JOHN JØRGENSEN (ansv. ) 51. Bent Grundber·g Roarsvej 5 52. Bent Schmidt 3600 Frederikssund tlf. :(03) 31 24 n 5J. Laslo Somody

....hvor

Man hygger sig på

Klub

Snit

Tel-Star Viking B. 64 Tel-Star Tel-Star Sisu Tel-Star Sisu B.K.B. )6 Center Center Viking Sisu Center B. 64 Tel-Star Tel-Star Center S.A.S. Sisu B. 64 G.B.K. Sisu Center S.A.S. Tel-Star BK. 61 9'Juli BKB. 36 V.S.K. V.S.K. Taxa Viking Tel-Star V.S.K. Sisu Brh. 36 Sisu Valby V.S.K. Hobby G.B.K. Herlev KBK. 1940 BK. 61 KBK. 1940 Rødovre Taxa B. 64 A.B.C. Tel-Star B.B.K. Viking

195 192 187 187

1 1 1 1

f86 A5

1 1

I84 18) 183 182 182 /42

1 1 1

ltl2 181 180 180 180 180 180 180 179 179 179 179 179 178 178 178 178 178 178 177 177 177

r---.S _,6

176 176 176 176 175

r---.., _.5

175 175 175 178 176 175 175 175

l 1 l

6 1 1 l 1 1 1 l l

l l l

rangliste ..

3 :> :>

7 o :>

7 o

5 2 l

3 6 4

5 5 2

4 7 6 4

6 4

7 5

:3 o 2

o ·0

7 o

'6 ;8

,6 .4 .8

:4 .8

/"""".,

A. l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. lo. ll. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 2S. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 3S. 39. 40. 4142. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 5L 52. 53.

Sp111e:r< Elsa Petersen Lillian Christiansen Vibeke Raben Joan Højer. Andersen Gerda Rasmussen Lissie CarLsen Janni Nielsen Kirsten Hemmingsen Grethe A. 'Larsen Lydia Johansen Else Christensen Inge Vegeberg Grethe Jacobsen Gerda Raben Gerda Damstoft Inge Langhorn Addy Sparre Alice Juul Jensen Anne-Lise Øelund Ingrid Kjær Johnny Varding Hasse Lillian Brinkler Bodil Hansen Jonna Lind Lilly Heil Gulborg Jørgensen Inger Fjeldsøe Martha Møller Jensen Lilly Bargholz Tove KristerfSen Else Wendorff Birgith Hallgren Grethe Mortensen Gurli Pedersen Olga Petersen Ena Pegel Anni Ekelumd Jdy Steffensen Lizzie Rasmussen Irma Kristensen Kathe Bøll Rita Henriksen Grethe Trust Conni Buchardt Jonna Oder Karen Larsen Barbra Harvey Hanne Møller Anne lise Andersen Jette Neubert Bente Jelllsen Hanne Kock Doris Fromberg

S:1:i.t

Sorier.

B, 64 S.A.S, Sisu Taxa R.K.B.K Hellerup Starlet Jumbo C.K.C. R.X.B.K. R.K.B.K.

173 171 170 169 159 l68 166 166 11)5 lS5

180 169 :'.51 169 152 :'..61 2.30

136

Taxa

16~ c:. ~ -~)

170

:eS2

l·3l

162 162 1 r, .• 0..1-

98 84 101 52 118 110 107 82 99 82 80 So 74 158 93 62 110 S4 99 82 74 114 93 82

Klub

Ø.K.B. S'~3l', Starlet Sj.su B.K. 6L F1Ll'c.3toile C.K.C. C.K.C. S.A,S. Sisu Center Sis'.! B.K. 61 Center Sisu

,Jumbo C.K.C. B.K. 38 Jumbo iLD.C. B. 64 Starlet B. 64 R.K.B.K. B. 64 Brh.Sport 66 S.A.S. B. 6Lf Hellerup 2.is'.1

Hellerup Center C.K.C. Center B.K. 38 Brh.Sport 66 B.B.IC B.K. 61 C.K.C. Hellerup Barr-Barn

:eSl

J.So 160 160 ].60

159 159 159 159 159 158 157 ~'.~;7 156 156 151.J. 154 154 153 153 153 :;'53 152 152 152

ln 1~:.I-;.

ru: I'

151 150 150 159 156

!·77 153 l.

:J ~~

151 ~5J

-~'

\56

102 91 60 85 52 89 60 18

lr1 7-

--'

104

16 42

IcS L~5 20 11

,KlUB BK STARLET Hanne Mader Ve r a s Alle 27 Va nl ø s e - tlf. 74 32 42 BK SISU William Raben Rosenlunds Alle 9 A Va nl e s e - tIL 74 00 54

BK DINO Kai Endahl Peter Hjortsvej 18 2500 - Valby - TIf: VA 5607y

BK SABA Erik Dyberg Rugvænget 24 Ballerup - tlf. : 97 33 72 BK STRIKE Alice Bja r-nø Frederikssundsvej 30 Ste nl e s e - Tlf. StI. 2

BK TEL-STAR Ejben Henriksen c;Dsterbrogade 78 Kbh. c;D - TIL TR. 4065

BK SAS Karl Feldt Tårnbypark Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98

BK THOR Preben Nielsen Bygvænget 8 Roskilde

BK TAXA Knud Hoje r Andersen Bjælkes Alle 37

BK FLINTSTONE Carl J'e r ge n Bauer Me r khe jve j 67 Br~nsh9lj - tlf.: 91 0693

BK HUGIN Bjarne Sø ga a r d Hasselvej 8 Frederiks sund - Tlf.

HERLEV BOWLING KLUB Fdm:Gunnar E. Jensen Henv. Viggo Hansen Tornerosevej 83 - 'WKX Herlev - Tlf (01) 94 52 56

BK FORTUN Gunnar Christensen Aldershvilevej 121 Bagsværd

HELLERUP BOWLING KLUB Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41

BK EGEN Henning Simonsen Dannebrosvej 6 c;Dls tykke - TIf. : 388

Kbh. N - TIi. : TA 2403 de JULI P. HANSEN orgvej 256 NV Tlf.:

TA 5679

LBY KEGLE- & LINGKLUB ul Gjerndrup oskildevej 219 åstrup - TIL : 64 98 60

Helge Simons en 1. G. Schmidts Alle 7 B - tl f. 75 46 34

BK KVIK Arne Pedersen Madumvej 22 Re dov r e - tlf.

91 03 90

Keld Cronquist Egilsgade 1 Kbh. S - SU 2139

BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. c;D - Tlf.: RY 9405

G. B.K. Arne Peterson Skodsborgvej 302 Z850 Nærum - Tlf: 80 23 02

BRH. SPOR T 66 Karl Kristensen Kanslergade 3 Køb euhav n c;D-Tlf:c;DB 7888

B 64

1921

V.S.K. Henning Hansen Palnatokegade 1 IItv. V - Tlf. Vester 3125 BK LR64 Leif Rasmussen Bl e de vej 1 - Frederikssund Tlf. 31 13 48 ~

TOMME

BK66 Lizzi Reuss Strandjægervej 45 Dr a ge r' - Tlf: 53 26 07

fe/te,.

BK BAM-BAM

BKK 38

Erik V. Nielsen Lundebjerggårdsvej 182 Skovlunde - Tlf: 58 24 99

Flemming Jensen Damagervej 5A København SV

MODERNE

'<::j

frisure

\J.", }

~'\'r"

~ffirn~ W SAlONIN ROSKILDEVEJ

Dansk Bowling Fopbund

.100

Specialforretning

KØLE;:::"'"

FREDERIKSSUND

N I LFI S K

for'

VaskemaskiD~r -SINGER

-f)

& SERVICE

SymasJdne

Madsens HUShjælp Havnegade 17

LOVE OG BESTEMMElSER

Telt.

Frederikssund

108

PREBEN HANSEN !8BOWLINGENS

A-B-C-

• Dansk Bowling Forbund udsender i dis se dage lov- og bestemmelseshåndbog, og da den er trykt i et temmeligt stort oplag, har man lov at have formodning om, at det er meningen, at a 11 e bowlere skal have håndbogen i hænde. For det er en håndbog. • Foruden lovene indeholder den nemlig alle de \l'>vrigebestemmelser i Dansk Bowling Forbund, det være sig a rrrat ø r-> og ordensbesternmelser, a ma to rdif i ni t i on, ordninger ve dr e r-e nde klubskifte, rekorder og danmarksmesterskab, samt - naturligvisturneri ngs reglerne. • Der står altså kort og godt alt af interes~or danske bowlere om reglerne. !8

TURNERINGSPLAN

Frederiksværkvej

'Turneringsplanen - eller oversigteh over vi r k s ornh e d e n i sæson 1968/69 s om vi fo retrækker at kalde den - er et uundværligt redskab for alle k obe nha vn s ke bowlere. En lignende håndbog el' det naturligvis også meningen skal udgives på Sjælland.

Frederikssund

Skrivemaskiner Regnemaskiner nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 tlJage tlJnJfUsen

FRA KBU

'Også turneringsplanen og arrangementplanen fra KBU er på trapperne. Turne ringen er i år s tø r r e og mere omfattende ~ nogensinde f\l'>r, og alle kampe er opi bogen. Endvidere indeholder den en redegørelse for de vigtigste rekorder, mesterskaber og placeringer, og en a ij our fø r t adresseliste.

Telefon FrederIkssund

Distriktschef BØRGE SVENDSEN

STENGADE, HELSINGØR (03)212134

311010

TAL FORSJKRING

MED Forsikri"gsa ttieselsld bet

NORDEUROPA 13

AREJS BOWLER

HUN ER UERSTA TTELIG ASSURANDØR HANS WORCH Jembanegade 15 Telt. 311910

Der er kun eet ismejeri

MILTDN's RoskiIdevej FREDERIKSSUND

åbnerkl530

tlf.S11829

TOM's MOTORFORRETNING

Nygade 4 Frederikssund

311049 ARKITEKT Børge Buur .L1I1.vang"

pr.

Jægerspris

. ,

Tlr'JÆGERSPRIS353~:':'

.;t"

~ x< 1 ':' ,.

f..~'

projekterer Deres byggeri!

Ombetrækning Salg af nye møbler

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvej

25 . Telf. Jægerspris

410

.•_

Hvis der på gru ndl a g af afvigte sæson,og resultater m. v. skulle kåres en "åretsr--,wler" ville der i år kun være een kandi.d, BENT PEDERSEN, Tel-Star. Hans resultater i år har placeret ham i dansk bowling på en sådan måde, at der ikke er s et nogen tilsvarende præsteration men også internationalt rangerer han be tydeligt over, hvad man kunne forvente ..--.( den spæde bowlingnation. At opremse hans resultater i år v i.Ile være en ensidig opremsning af ting, som tidligere er vendt og drejet - ikke mindst i dette blad - men man kommer ikke uden om, at hans sidste triumf, 1. pladsen i Euro pacuppen i Got ebo r g for landshold.har givet både ham og Dansk bowling en omtale og en international placering, som er vældigt opmuntrende og meget værdifuld. Bent Pedersen slog ved den lejlighed over de tre X tre serier 689, 585 og 557 og han var stærkt medvirkende til den danske sensationelle sejr. Nå - men på "hjemmebane er hans 1718 i udtagelseskampene til landsholdet, over de otte serier og slået på den bane, hvor han i tidens l<f>b har haft andre, store sejre, Ålborg, toppunktet af en sæson, som ellers skaffede ham en 3. plads ved DM individuelt og en 4. plads i par sammen med sin evige makker, Erling Nielsen. Så må det endelig heller ikke glemmes, at han toppede årets KBU-rangliste me-----195 over 188 serier .'! Han er altid med. Om ikke nr. 1, så i hvert fald mellem de bedste. Desuden er han en god sportskammerat, som ikke lader sig påvirke af virak og store triumpher, men som også har tid og energi og lyst til at deltage i sin klubs 0"----" rangementsvirksomhed, og som er Leve interesseret i unions- og forbundsvirke. Ingen tvivl: Årets bowler må blive Bent Pedersen. PÅ FORSIDEN ses han med Bo rj e Ås berg t. v. og Bernt HeIl s t r orn t. h. ved de omtalte Europacupkampe, efter sin sejr der og i en behagelig, og fortjent guldstol, Vi har lånt billedet af det svenske bowlingblad "Bowlaren"

TIL I1.S.A. I. 19711

Startite Bowling Center. Mlchigan, USA

TIL VERDENSMESTERSKABERNE I USA I 1971 FORBEREDER BK TELSTAR EN AKTION, SOM SKULLE BETYDE, AT MANGE BOWLERE FOR MlJ'LIGHED FORAT VÆRE MED, OG TIL AT HOLDE FERIE I USA FOR EN RIMELIG PRIS.

En for es pe r gs el i de ke be nhavns ke bow lingklubber har vist, at der er meget stpr interesse for et arrangement i forbindelse med verdensmesterskaberne i USA i 1971, og for at Ønsket om deltagelse kan blive realiseret er bowlingklubben TELSTAR allerede nu gå e t i gang med at organisere det nødvendige. Forudsætningen for, at rejsen skal kunne realiseres er naturligvis, at der er den tilstrækkelige deltagelse, og deltagelsesan tallet er naturligvis nøje forbundet med de )bkonomiske muligheder hver enkelt har for at financiere en s da n rejse. I medfør heraf indbyder den arrangerende klub allerede nu samtlige bowlere til at deltage i en spareordning med det gode foz-må l , ved hjælp af en lille mil.nedlig ~vestering, at skaffe midlerne til den en~lige rejse. Med jet-fly tur / retur, ophold og fortæ ring skulle den tre uger lange tur kunne foretages for kr. 3.500 per deltager, hvortil sil. kommer lommepengene, og klubben har lanceret en spareordning, som bla. gør det ~ttere for hver enkelt at nil. den Økonomi s= baggrund. Spareordningen har to muligheder i sig. Den ene mulighed man kan vælge er, i 30 mil.neder fra og med den 1. juli 1968 til å

31. december

1970 at indbetale

lcr.115,OO.

Den anden gå r ud på , at man i samme periode indbetaler kr. 50,00 pr. rnå ne d og ved hjælp af denne indbetaling u d l ø s e s et Lå n pil. restsummen,kr.2.000,oo. Der gepres i en hertil fremsendt redegeprel-

se udtrykkeligt opmærksom på, at et hvilket som helst be l øb mellem 50,00 og 115,( na';urligvis kan indbetales, og at lånets st~ rels e da afhænger af det samlede indbetalte be Iøb , Bindende tilsagn antages at skulle afgi· ves inden juni 1970, og efter den periode er man, ær grunde taler derfor, nå r som helst berettiget til at springe fra. Det opsparede be Løb med renter vil da blive udbetalt hver enkelt. Dette er et oplæg til alle landets bowlere, men for at fil. noget at arbejde videre med, beder TELSTAR om, at man i hver klub unde r s age r , hvor mange der kunne tænke sig at være med, og meddele klub ben dette inden 25. marts. Tilmelding her er ikke bindende, men bepr naturligvis være sil. realistisk som muligt. Endeligt skal det understreges, at der e tale om et feriearrangement, hvis hoved· Ior må I er, at kunne komme pil. ferie i USJ Det er ikke for at bowle ved mesterskabe men tænkt som en fo r nejel i g visit i et ir..· teressant land. Ledsager til turen e r ve! komne, og skal da blot tilmeldes, nå r det går leps. Men altså i feprste omgang: laven unde sepgelse i Jeres klub, og lad BK TELSTA. v/Eiben Hen r ik s e r., Østerbrogade 78,3 -

2100 København

ø,

lade vide, hvordan de,

er inte-resse. Lykkes det at etablere arrangementet· ja, sil. venter der deltagerne en oplevelse af klasse, - en oplevelse, som man aller de nu kan sikre sig!

Til B~gherrer og Villaejere pA

ARBEJDE TILBYDES

FØLGENDE:

Flisearbejde i haver

terraser

chaussessten ning

indkørsler

fortove

træbrolægning

stensætninger

svellebrolæg-

stengærder

m.m.

Anlæg af

haver

beplantninger

omforandringer

græsplæner

beskæring

træer

træfældninger

Hegn raftehegn

kalmarhegn

enebærhegn carporte

flethegn

egeplankehegn -

udhus e

feriehuse

skovhegn -

Jordarbejde fræsning

Garanti

DER GIVES

ET ARS GARANTI

planering

frontlæsser

nedgravning

oprydninger

fjernelse

pA ALLE

FLISEARBEJDER

rendegravning af olietanke af affald

Tilbud uden forbindende Kommer overalt

Kort fortalt: vi gi'r tilbud på ALT

Gode tilbud på godt arbejde ERIK Entreprenør· M0RKH0JVEJ Tlf.

PALM Antægsgurtncr 132 A, 2730

(01) 94 62 55 -

eller

HERLEV drej:

94 P-A-L-M-

- m.m.

\ '

brok KASSEN

, \ .,: ,. ,'," \:~ \;:,

( " \ -\

/ /--------

/ \ / FORÅR~ERINGEN

1968

*Vi takker endnu en gang KBU for de pæ~ vaser og diplomerne, som vore damer rve r ve de ved forårsturneringen 1968. ''i'"Hvis det ikke var for præmiernes skyld v a r man så overhovedet orienteret om, hvem der havde besat 1.,2. og 3. pladsen Grunden hertil er vel, som redaktionen selv udtaler, bladets nye struktur, og selvfØlgeligt var forårsturneringen ingen al men sensation. Såfremt Bowling-Journalen kun skal indeholde almene toppræstationer , hvor er vor kontingent så henne ? Kunne det ikke tænkes at mindre klubber, og derved ment "ikke helt i top- spillere" kunne få en mu lighed for at stikke snudeskaftet indenfor?

* *

B.C.E.

ak [ar den dejlige reaktion, som pil'db, te plads indeholder sil mange s pe r gs m.iI. ad os begynde ved begyndelsen: rientering

pJaceringen

"Der har fra mange sider v i.st sig interesse for at deltage i denne tur,men mange har tilsyneladende misforstået den foreslå~ opsparing til denne eventyr-rejse. 'e, der har interesse i at tage med tilArn e r ik a og i en lif>snihg af opsparingen til en sådan tur, kan henvende sig,i den nærmeste afdeling af LANDMAND~BANKEN, og oprette en såkaldt SPARE-LAN-KONTO. Hvis der f. eks. indsættes kr. 50,00 pr. måned i 30 må~er, nemlig i,tidsrummet i. 7. -68 til 31. 1970, har man en opsparing på ia1t: 1500,00 det 3000,00

hvilket sku1le give dækning for rejse og o p! old i de 3 uger (ca. 3.500) og yderligere drs ponc r e over ca. 1.000- kr. Der er en række kombinationsmulighe der. Regner man med sine feriepenge kan rn a n n oj e s :med en rrrind r e opsparing, eller spare mere op og enten låne mindre eller

] foriirstur-

ingen er ikke bragt, b l , a. fordi vi ikke de på redaktionen, at en siidan var af ttet. Den burde havde været med. en b i tt er s øde bemærkning om almen s sationsstof og bladets nye s tr uktu r mil vi irne de gå på den måde, at s t r uktu ræ nd r i n> e skal ses i s a rn rne nhæ ng med "den garr.le I Bowling-Journal, - som inds ondc r c n si ke r t ikke kender, - men som indeholdt bI a. samtlige turneringskampe. Noget a rd er, at der skal udfoldes straks efter f eri n store bestræbelser for at skaffe ok on otil et 14. -dages blad m e d turneringsresultaterstillinger og referater. ss hil ber vi, at man er parat til at deltage i de (r konomiske ofre h v e r e n k e 1t b o w l e r må yde for at få det helt rigtige blad. Og derved er vi ovre i s pe r gs rndl e t om "hvor kontingentet er henne". Lo s t regnet har Bowling-Journalen kostet de fire gange KBU har nydt godt af bladet 4 (fire) o r c pr. medlem pr. nummer!! Kontingentet i KBU anvendes til helt andre formål end til blad, hvad vi senere, når visse undersøgelser som vi i if>jeblikket er i gang med om hvad vore kontingentpenge egentlig bruges til, er afsluttet, skal vende tilbage til. Men et blad hver 14. dag ville give helt andre muligheder for "de mindre klubber" til at "stikke snudeskaftet indenfor" Undskyld den lange besvarelse. Men indsenderen rif>rer faktisk ved nøjagtigt de problemer, som kværner rundt i vor egen knold. c

/l.f&>.

TIL U.S.A.

30 måneder a 50,00 kr. banken udlåner herefter dobbelte

få et s t e r r e be løb , hvis konen kunne tænke sig at tage med. Uforbindende står banken iøvrigt til rådighed med alle oplysninger. VIGTIGT ::::::: Da det er svært at spå, især om fremtiden(citat:Storm p) og da 3 år er lang tid at skulle overskue, er det betryggende at "i de, at man til enhver tid selv kan disponere over de opsparede penge, eventuelt rne d et lån efter 12 eller 18 måneders opsparing hvis man skulle komme ud for sygdom el ler a r-bej d sl e she d , inden afrejsen. Da en sådan fællesrejse byder på mange rabatmuligheder, vil det være af værdi at vide, hvor mange der alvorligt stiler imod at tage rnc d , og jeg beder derfor igen kl u cberne sende mig en orientering om det omtrentlige antal. Dette er ikke bindende,idet endeligt

tilsagn

fo z- s t skal

gives

omkring Ju-

li 1970, men da tilrettelæggelsen påbegyndes allerede nu, er det vigtigt med en så dan fo r el ebe Li g or-ientering. Kom nu ud ai busken - ellers kommer I måske ikke med. TEL-STAR Eiben Henriksen17

Olle Oliefyr

Petroleum Fyringsolie

D</lgnvagt 1/10 - 1/5

EO-V AR:n.4E er

go' varme

Byvej 52 Stenlose , Telefon (03-321) ••.••

der er service

450

til forskel

SPECIALIST I ASFALTERING

OG PLANERING

AF INDKØRSLER GÅRDSPLADSER FABRIKSPLADSER VILLAVEJE :NT;:IEPRENOF:

M,HERMAN~EN Kierulffsvej

•• ••

82 SLAGELSE 52041'1,

AUTORUDER

LAGER AF:

•

KASTAN

TELF,

I EVEJ

(03-331)

RULLEGARDINER BYGNINGSARBEJDE

JÆGERSPRIS

470

JEG HÆLE FORVANDLER MEN'S DE GÅR OG HANDLER

Skotøjsreparation

0stergade Kun bedste

~:,~H'alt i KOLONIAL

I'>'" ,

I r r ; .....\~'il~~ \

\\(- ~:}' ".".....~

)~ ..

... 1~(1-

6 . Frederikssund Mater-ialer anvendes

KOlomal oks.~rændsel ul·olle

.~?::! --c::../

Det lakker nu også så småt med afslut ningen af forberedelsen til næste sæson, .~ Der er mange stævner udover den loka unions turnering og danmarksturneringen, men for at g</lredet hele lettere bringer vi en komplet oversigt over lands - og unionsarrangem enter. Lige til at klippe ud o g opb e va r e ,

I længere tid har vi forberedt en over sigt over, hvem der bestemmer i danskbowling. Listen er lang (! ! ) og bringes med ,en omtale og et billede af den enkelte næste udgave - som kommer 1. eller 2, august. SENT=-: Juli-nummeret af Bowling-Journalen er desværre lidt forsinket. Ingen und s ky ld nin ger h e r , ' Vi håber, at det - trods sommerferie og, ditto varme, vil være velkomment som sædvanligt.

Roskildevej

Til slut vil vi </lnskealle bowlere en go sommerferie. Der skal også herfra siges tak for den sæson vi er ude af. Den var usædvanlig lang - men god! Vel m</ldttil den friske nye, TELEFON=-: Bladet har efter automatisering af Frederikssund Telefoncentral, fået nyt nummer. Det nye er: Nemt at huske

Købmand PEER Christensen

KOMPLET=-:

SLUT=-:

H. Abrahamsen

EM=-: Forberedelserne til Europamesterska berne har i virkeligheden stået på i lang tid allerede nu. Dannelsen af de for ske Il.ige udvalg, som skal tage "t</lrnene" ved det sto -" re arrangement er ved at være tilendebragt og dermed er de f</lrste alvorlige og realis tiske skridt taget for ge rmernfø r el s an, Vi bringer næste gang de f</lrste artikler om Europamesterskaberne i Rødov r e i 1("~ men vil naturligvis hele tiden f</llgeslage gang.

ALLE=-:

RUDER RAMMER BL YRUDER

••• ~ •• Glarmester B. V RANOV

•

ElfSPFtI5

53 . Frederikssund

(03) 31 2472

Den kendte bowlingekspert, Ewert kstriim, som a. redigerer det svenske bowlingblad, og udgiver gode bøger om bowling, behandler i nummer 2. af Bowlaren spørgsmål .omkring den forskel, man mener at kunne konstatere på de svenske bowlingba ner. Med udgangspunkt i de svenske topspilleres højst forskelligartede resultater rejser Ek s t r orn spørgsmålet: er der ensartethed i behandlingen af banerne? Ar ti.kl e n, som med forfatterens tilladeIs e bringes i Bowling-Journalen, har vel også et og andet at med dele de danske bowlere - og haller ~ I "Ar e ts turneringsstart efter næsten 1 i rriå ne d s ophold bød på store resultater med rekordagtige cifre over 6000. Især løfter vi på hatten for 3. div. holdet ROLLERS, som i.~.md noterede sig for 6262. Ved et studit af de forskellige serieresultater bliver rna n dog en smule betænks om. Blot for at holde os til de rækker, som omfatter alsvenskan, er det bemærkelsesværdigt som resultaterne varierer på de forskellige hallers baner. Nogle steder er det rene bundr~ultater. Er spillerne nu så "pålidelige" J e steder, og "upålidelige" i andre tilf"".de, eller kan det skyldes baner og kegler? I I de 37 år jeg har beskæftiget mig med bowling, er disse spørgsmål blevet disku t e r e t mere eller mindre livligt i de forskellige tilfælde. Man har tilstræbt at fil. de fors k c Il i gc haller så ensartede som muligt under hensyntagen til resultaterne, men desværre står vi i det store og hele sta d igvæk og tramper på det samme sted. I Tidligere skyldes de store forskelle i res ultaterne banerne, deres tilstand og justering, og man må vel tro, at denne detalje nu er tilfredsstillende, idet der ofres store beløb på banekontrol og moderne maskiner s om nu anvendes til afslipningen. tUINSTRUKTIONSKURSER NØDVENDIGE

ER ABSOLUT

og mindst

I En udmærket håndbog (med billder) om banebehandlingens forskellige problemer er udgivet på svensk af Brunswick. I denne står praktisk taget alt hvad man Ibch o-r t ver at vide. ' I For at nå målet: rigtig banebehandling, må der givetvis organiseres kurser. SådalOne er der talt og skrevet om i flere år; af forskellige grunde er planerne gang på gang blevet udskudt. I Nu må der snarest arrangeres s d a nne x kurser, fordi det må forlanges af både hallerne og navnlig de aktive spillere. å

'8ENS

I Baner, t il Iøb s ba ne r og kegler s tilstander helt oplagt yderst vigtige detaljer. Desvær re s Iø s e s der mange steder med dette påen :'/---ske oprørende måde. Nå r man ser, at bagernet i selve kugle-gangen er sønderspillet og keglestedet er såret allerede et par måneder efter omslipningen, kan man blive næsten rædselsslagen. At lappe på sådanne skavanker ved at omlakere er nytteløst, uden at slipe hele det gamle laklag af. IAette er ikke sagt for at brændemærke l e af landets halfunktionærer. Det er irru dl e r ti d fejlagtigt ikke at vide, hvor vig ti gt det er at opretholde banernes tilstand, og på den rette måde at udføre den daglige olieb'ehandling,

I Det kan næppe vær.e nogen god reklame for sporten, at der spilles med store for c skelle i resultaterne. Over 6200 på den ene bane og omkring 5500 på vde n næste. Enhver bowler med blot lidt selvkritik må fux:: forstå, at så gode - eller dårlige - er vi ikke uden at et eller andet må være galt. I Vi ved dog, at resultatniveu varierer i høj grad fra den ene kamp til den anden,og det er de små detaljer, som gør det. I Helt givet bør det være, at keglerne (' helst oliebehandlingen k o nt r ol l e r es ved er, hver kamp. Den sidste detalje kan være svær at gennemføre, idet det fordrer eks perter til at afgøre, om der er den rette er liernængde på banerne eller ej.

een

gang

om må-

neden, og efter hver omplacering, at polere banerne med et specielt polermiddel.Hvor rnange haller i landet findes." s om udfører denne sidste detalje ville være intere's sant at vide. Det er vist ikke mange ~

KEGLER

I ALLE

HALLER

I En vigtig detalje, når det gælder opnåelse af point, i de forskellige haller, er endvidere keglerne. Hidtil har keglernes væ ; l og kvalitet varieret meget kraftigt. Jo lett e r e kegler, desto bedre resultater og omvendt. Mange beklager sig og rnener,atder bør være ens vægt på keglerne i alle h al ler ved kampene.

I M e n m e n k e g l e e r i t u, e j j (' j' hel, er let at afgøre, selv for e, l æ g m a n d. D e t e r s k e t, i f l e. r e t i ,fælde, atder sUlr masser af o d c-> lagte kegler i maskinen, med tre o~ plastichinden bortslået. I I dette sammenhæng er det nærlig~e ,',de at give StockhO'lm Halforening en blomst.

Den er jernhårn

når det gælder detaljer v o d

kegler og baners tilstand. I Hallerne i de andre forbund anbefales at grpre det samme til gavn for sig selv sporten. 11 Ewert Ek s t r orri

DERES

MURER TELEFON

34 49 03 Det er her.

De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede VW som De ikke kan undvære. De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.

IJOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER

&. ERIKSEN

Om forandringer MURERMESTER

- FREDERIKSSUND 1001·1602

JACOBSEN Hulgårdsvej SøJ· 2400 NV

Su.vtd.fted .fJ,.CL .~aJtdet, · · · HAGENDRUP RUGBRØD (Det kendte møllebrød) EN SPECIEL

NYDELSE

Fås i Herlev og Rødovre kun hos

VAGN POULSEN's BAGERI

& CAFETERIA

Postadresse

Herlev Torv 27 tlf. 940123 (Privat 942334)

Rødovre Centrum tlf. 411442

...