NAPOLI ...con tutti i sensi
CITY ART
€ 1,00
Anno VII
2
1
Museo Archeologico Nazionale Piazza Museo, 19 - 081 4422149 h 9:00 - 19:30 chiuso il martedì closed on tuesday € 15,00 € 7,50 (18 - 24 anni) free under 18
3
Museo di Capodimonte
Via Miano, 2 - 081 7499111 h 8:30 - 19:30 chiuso il mercoledì closed on wednesday € 12,00 € 6,00 (18 - 24 anni) free under 18
3
7
Piazza Plebiscito, 1 - 081 5808255 h 9:00 - 20:00 chiuso il mercoledì closed on wednesday € 6,00 € 3,00 (18 - 24 anni) free under 18
4
1
Museo Pignatelli Cortes
Riviera di Chiaia, 200 - 081 7612356 h 8:30 - 17:00 chiuso il martedì closed on tuesday € 5,00 € 2,00 (Parco/park) free under 18
5
R7 140
R2
B
1
8
Via San Carlo, 98 - 081.7972111
2 TEATRO AUGUSTEO - E6
Piazza Duca D’Aosta, 263 - 081.414243
3 TEATRO BELLINI - C6
Via Conte di Ruvo, 14 - 081.5491266
Via San Domenico, 11 - 081.7141801
6 TEATRO DELLE PALME - F5
SCALE DI NAPOLI
CLICK HERE!
• Transports • Places of Interests • Suggested routes
Scopri gli eventi del mese TEATRO, MUSICA, SPORT, EVENTI Discover the events of the month THEATRE, MUSIC, SPORT, EVENTS
NAPOLI IN... 8 SECOLI
NAPLES IN... EIGHT CENTURIES I NORMANNI
GLI SVEVI
1042 > 1194 La sua costruzione risale al Its construction dates back XII secolo, per volere del re di to the twelfth century, at the Sicilia Guglielmo I, e fu behest of King William I of portato a termine nel 1160. Sicily, and was completed in 1160. 1194 > 1266 UNIVERSITÀ FEDERICO II L’Università fu fondata The University of Naples was dall’Imperatore e Re di Sicilia founded by the Emperor and Federico II di Svevia nel King of Sicily Frederick II in 1224. è considerata in assoluto la prima università 1224 is considered the first laica in Europa di tipo statale. ever laic university in Europe. CASTEL CAPUANO
GLI ANGIÒ
B
4
9
Complesso di Santa Chiara
Via S. Chiara, 49c - 081 014 5942 h 9:30 - 17:30 h 10:00 - 14:00 domenica / sunday € 6,00 € 4,50 (<18, >65)
6
604, 168, 178
13
GLI ARAGONESI
The Basilica of St. Chiara was built between 1310 and 1330 at the behest of Robert of Anjou and Queen Sancha of Aragon.
10
11
1
4
Castel dell’Ovo
Via Eldorado, 3 - 081 795 6180 h 9:00 - 19:30 (estate / summer) h 9:00 - 18:30 (inverno /winter) h 9:00 - 14:00 domenica / sunday gratis / free
chiuso il mercoledì - closed on wednesday
€ 6,00 € 5,00 (<30, >65) A
1
4
202, 201, R2
7 TEATRO DIANA - E4
Via Luca Giordano, 64 - 081.5567527
8 TEATRO GALLERIA TOLEDO - E6
Cappella Sansevero
Via De Sanctis, 19 - 081 5524936 h 9:00 - 19:00 chiuso il martedì closed on tuesday € 7,00 € 5,00 (10 - 25 anni) free under 10
15
chiuso la domenica - closed on sunday
€ 10,00 € 5,00 (18 - 25 anni)
6
Via Concez. a Montecalvario, 34 - 081.5513104 Viale del Capricorno, 4 - 081.5921898
10 TEATRO MERCADANTE - E6
Piazza Municipio, 1 - 081.5510336
11 TEATRO NUOVO - E6
Via Montecalvario, 15 - 081.4976267
12 TEATRO SANCARLUCCIO - F5
Via San Pasquale, 49 - 081.405000
Piazza del Plebiscito, tra il lungomare e via Toledo, con una superficie di circa 25.000 m² è una delle più grandi d’Italia.
1806 > 1816 Piazza del Plebiscito, between the waterfront and Via Toledo, with an area of about 25,000 m² is one of the largest in Italy.
E5 Piazzale San Martino E5 Pedamentina di S. Martino F5 Scale di Montesanto F6 Via Pignasecca F6 Piazza Carità F6 Calata Trinità Maggiore F6 Piazza del Gesù F6 Spaccanapoli (2,8 km - 33 min)
3
Vico del Grottone, 4 / Via Morelli, 40 081 7645808 visite guidate / guided tours venerdì - domenica / friday - sunday h 10:00; 12:00; 15:00; 17:00
€ 10,00 - free under 10
Piazza S. Gaetano, 68 081 296944
visite ogni ora in italiano visits every 2h in english h 10:00 - 18:00 € 10,00 - 8,00
7
E6,R2,604
3
Palazzo Zevallos Stigliano Via Toledo, 185 - 800 454229
h 10:00 - 19:00 h 10:00 - 20:00 sab-dom / sat-sun chiuso il lunedì -closed on monday € 5,00 € 3,00 (<25, >65) - free under 18
5
A
1
Cimitero delle Fontanelle
Via Fontanelle, 80 - 081 19256964 h 10:00 - 17:00 gratis / free
C16
Via T. Angelini, 22 - 081 2294449 h 8:30 - 19:30 € 5,00 - 2,50 (18 - 25 anni) € 2,50 (martedì / tuesday) free under 18 V1
A
B
4
19
promotore del coordinamento Carmine Maturo
PIAZZA GARIBALDI
R2 da corso Umberto I - D7, via San Carlo - F6
CIMITERO FONTANELLE
C51 da Piazza Cavour - C6
B
4
20
Parco Sommerso Gaiola
Parco Archeologico Pausilypon
h 10:00 - 17:00 h 10:00 - 14:00 domenica / sunday € 9,00 € 5,00 (<25, >65)
h 10:00 - 16:00 1 Apr - 30 Sett / 1st Apr - 30th Sept chiuso il lunedì - closed on monday € 12,00 acquavision; € 20,00 snorkeling; € 35,00 diving
h 10:00 - 14:00 gratis / free € 5,00 visite guidate / guided tours su prenotazione / for reservation
Tondo di Capodimonte, 13 081 7443714
22
Discesa Gaiola - 081 2403235
140 , C31
23
Metro1, Metro2, Bus, Filobus, Tram, Funicolari
One way Daily Weekly
One way 90 minutes Daily Weekly
€ 1,10 € 3,50 € 12,50
h 10:00 - 19:30; h 10:00 - 20:00 dom / sun
h 9:30 - 16:30 h 9:30 - 14:00 domenica / sunday chiuso il martedì closed on tuesday € 6,00 - 4,00
Via Settembrini, 79 - 081 19737254 chiuso il martedì - closed on tuesday
€ 8,00 - 4,00 gratis il lunedì free on monday
7
3
Largo Donnaregina - 081 5571365
7
25
3
26
Fondazione Plart
h 8:30 - 18:00
h 10:00 - 13:00; 15:00 - 18:00 chiuso domenica e lunedì closed on sunday and monday € 8,00
chiuso domenica - closed on sunday
€ 6,00 free under 18 R2
4
A
1
Via Martucci, 48 - 081 19565703
7
h 9:30 - 17:30 € 9,00 € 7,00 (studenti, >65) € 6,00 (<18)
7
3
27
Museo Civico Castel Nuovo Piazza Municipio - 081 7957709
Piazza S. Gaetano, 316 081 2110860
5
B
1
Musei Scienze Naturali e Fisiche Via Mezzocannone, 8 - 081 2537587 h 9:00 - 13:30 chiuso sabato e domenica closed on saturday and sunday 5 musei / 5 museums: € 6,00; 4,00 (<18) free (< 5, > 70)
3
Pio Monte della Misericordia Via Tribunali, 253 - 081 446944
h 9:00 - 18:00 h 9:00 - 14:30 domenica / sunday € 7,00 € 5,00 (<25, >65)
NAPOLI >ISCHIA
in aliscafo in traghetto
€ 1,30 € 1,60 € 4,50 € 16,00
NAPOLI >CAPRI
in aliscafo
Cumana, Circumflegrea, Circumvesuviana
in traghetto
NAPOLI >PROCIDA
EAV tickets
To Ercolano
€ 2,20
To Pompei
€ 2,80
To Sorrento
€ 3,90
one way
in aliscafo
one way
in traghetto
3
Palazzo delle Arti Napoli Via dei Mille, 60 081 7958651 h 9:30 - 19:30 gratis / free
ORTO BOTANICO - 12 ettari - B7 Via Foria, 223 - 081 253 3937 lunedì - venerdì h 9:00 - 14:00 monday - friday h 9:00am - 2:00pm ingresso gratuito / free entry
VILLA COMUNALE - 11 ettari - F5 Via Caracciolo - 081 795 3652 h 7:00 - 24:00 / h 7:00am - 12:00am ingresso gratuito / free entry
distanza: 17 miglia nautiche partenze da: distance: 17 nautical miles departures from:
by hydrofoils by ferries
durata
prezzo
45min
€ 17 ,60
journey t. price
Molo Beverello Cal. Porta di Massa
distanza: 18 miglia nautiche partenze da: distance: 18 nautical miles departures from:
by hydrofoils by ferries
Molo Beverello
by hydrofoils
Molo Beverello
€ 12,10
1:10h
prezzo
durata
journey t. price 45min € 17,50
Cal. Porta di Massa 1:20h € 12,10 prezzo durata distanza: 12 miglia nautiche partenze da: distance: 12 nautical miles departures from: journey t. price 35min
€ 14,20
by ferries
AVVISO: i prezzi dei biglietti possono subire variazioni NOTICE: the ticket prices are subject to change
S. Anastasia
Somma Vesuviana INFO CAREMAR 081/18966690
Vesuvio OSPEDALI/ HOSPITALS EMERGENZA/ EMERGENCY S. Guseppe Sarno Vesuviano 081 7471111 112 CARDARELLI Pozzuoli Portici Torregaveta Baia r VOSTRA SICUREZZA / SAFETY TIPS 081 201033 io’s expLA POLIZIA/Police 113 LORETO MARE vesuvPER Poggiomarino Ercolano sui mezzi pubblici | on public transports Monte di Procida 115Bacoli PELLEGRINI 081 2543475 VIGILI DEL FUOCO/Firefighters Torre del Greco Vi consigliamo di fare molta attenzione alle borse ed al portafogli da teLacco 800 177 780 AMBULANZA/Ambulance 118 POLICLINICO Boscotrecase nere all’interno delle giacche; possono esserci dei borseggiatori che spesso Ameno
Serrara Fontana
Procida
Barano
Piazza Garibaldi Stazione Centrale A8 C8 Aeroporto di Capodichino
operano in coppia. Torre Annunziata Cava de Tirreni We recommend you to be careful with your belongings (bags, wallets). We sugPompei Pompei gestScavi to carry your wallet in the inner pockets of your jacket; watch out for pickpockSalerno ets, they often work in pairs. Fermate/Stops: Castellammare Lettere Golfo di Napoli Scrajo in giro per la città | around the city Vietri sul mare Battipaglia Vico Equense Cercate di non portare con voi molto denaro contante e oggetti di valore. Non Gragnano Minori tenete il portafogli nella tasca posteriore dei pantaloni qualche Seiano Porta di Massa Maiori o in borsa. SeEboli vi avvicina proponendovi di acquistare a prezzi vantaggiosi uno struAgerola Piano sconosciuto Meta Interno Porto Paestum
E7
LEGENDA
F6Sorrento
Amalfi
mento elettronico di ultima generazione,sappiate che molto probabilmente si tratta di una truffa. Agropoli S. Agnello We recommend you to not bring a lot of cash or valuables with you. Do not keep your wallet in the back pocket of your trousers or in your handbag. If a stranger S.approaches Agata you offering to sell you a cheap electronic devices, be warned that it is very probably a case of scam.
45 44 41 46 Pozzuoli Ercolano 42 Boscoreale 47 48Procida Torre Annunziata 40 43 Pompei Isola d’Ischia 63 Castellammare di Stabia
Ravello Amalfi Sorrento49 50 Positano
S.Angelo
Montella
Contursi T.
SALERNO
Battipaglia
59
Petrosa
58
62
64
Castelcivita
61
Padula
Siti visitabili con
Castellabate
Sites visitable with
Acciaroli
Vallo della Lucania
60
Scavi di Velia Marina Ascea
Palinuro
36 Museo Archeologico dei Campi Flegrei 37 Parco Archeologico di Baia 38 Anfiteatro Flavio di Pozzuoli 39 Parco Archeologico di Cuma 40 Scavi di Pompei 41 Scavi di Ercolano 42 Scavi di Oplontis 43 Scavi di Stabia 44 Scavi di Boscoreale ed Antiquarium 45 MAV - Museo Arch. Virtuale di Ercolano 46 Vulcano Solfatara - Pozzuoli 47 Villa Arbusto ad Ischia 48 Villa La Colombaia ad Ischia 49 Museo Correale di Terranova a Sorrento 50 Museobottega della Tarsialignea a Sorrento 51 Reggia di Caserta 53 Museo Archeologico dell’Antica Capua 54 Museo dei Gladiatori di S. M. Capua Vetere 55 Anfiteatro Campano di S. M. Capua Vetere 56 Mitreo di S.Maria Capua Vetere 57 Museo Provinciale Campano di Capua 58 Museo Archeologico Nazionale di Paestum 59 Parco Archeologico di Paestum 60 Parco Archeologico di Elea Velia - Salerno 61 Certosa di San Lorenzo - Padula 62 Grotte dell’Angelo a Pertosa 63 Circuito Ravello 64 Grotte di Castelcivita 65 Museo Paleo-Lab di Pietraroja
Sapri
Camerota
lunedì / monday €
2-4 2-8 martedì / tuesday € 2 - 8 € 2-8 € 2 -18 € 2 - 11 € 2 -18 € 2 -18 € 2 -18 € 8 - 10 € 5 -8 lunedì / monday € 1 - 5 lunedì / monday € 3 - 5 lunedì / monday € 5 - 8 € 5-8 martedì / tuesday € 2 -12 lun / mon € 1,25 - 2,50 lun / mon € 1,25 - 2,50 lun / mon € 1,25 - 2,50 lun / mon € 1,25 - 2,50 lunedì / monday € 3 - 6 lunedì / monday € 2 - 12 € 2 - 12 martedì / tuesday € 1,50 - 3 martedì / tuesday € 3 -10 lunedì / monday € 10 - 20 € 11 € 8 - 13 lunedì / monday € 2 - 4 lunedì / monday €
INGRESSO GRATUITO CON
INGRESSO CON SCONTO
ARTECARD
ARTECARD
DISCOUNT ADMISSION WITH
Tickets on sale at Box Office
I luoghi che vi consigliamo di visitare The places that we recommend you to visit 1. Museo Archeologico 2. Museo e Bosco di Capodimonte 3. Palazzo Reale 6. Teatro di San Carlo 9. Complesso di Santa Chiara 10. Castel dell’Ovo 11. Cappella Sansevero 14. Napoli Sotterranea 15. Castel Sant’Elmo 16. Certosa di San Martino 18. Catacombe di S. Gennaro 25. Castel Nuovo
La card per visitare i luoghi d’arte e cultura di Napoli e della Campania
Reggia di Caserta Pompei scavi Paestum Elea-Velia Antica Capua Gran Cono del Vesuvio
Da non perdere!
€ 13 € 16 € 11 € 4,50 €4 € 11,70
I prezzi possono cambiare Prices may change
Do not miss!
Le informazioni presenti sulla mappa sono state assunte e controllate con la massima cura ed attenzione. È vietata qualunque riproduzione anche parziale di questa mappa senza autorizzazione scritta dell’editore.
Una realizzazione di
servizi per lo spettacolo ed il turismo
Galleria Umberto I, 17 - Napoli Tel. 081 551 9188 info@boxofficenapoli.it www.boxofficenapoli.it
Non siamo responsabili di eventuali variazioni, nel frattempo intervenute, in merito a convenzioni, orari, prezzi, indirizzi o altro.
LEGENDA autobus
Centro storico
parcheggio
Strade principali
Sempre aperto
chiesa
Info turistiche
Trenitalia
ospedale hospital
Toilet
zona panoramica
ERCOLANO>>>VESUVIO>>>POMPEI>>>SORRENTO
Taxi
free WiFi
zona balneare
numero coperti
spazi all’aperto
zona shopping
68’
fascia di prezzo
senza glutine
Positano
NON ACQUISTATE MERCE CONTRAFFATTA. È UN REATO. Golfo di FAKE Salerno DON’T BUY PRODUCTS BECAUSE IT’S A CRIME.
LA CAMPANIA
Circumflegrea - Cumana
>>>
NAPOLI
Monumenti
Il biglietto ALIBUS con validità di The ALIBUS ticket with single Anacapri Ferrovie dello Stato corsa singola è acquistabile a | Railwais ride validity can be purchased on Capri bordo al prezzo di € 5 board for € 5 Circumvesuviana
PORTA NOLANA
39
teatro
Massa Lubrense
Molo Beverello
PER ARRIVARE A... HOW TO GET TO...
AVELLINO
FREE ADMISSION WITH
Cal. Porta di Massa 1:00h € 10,40 prezzo durata distanza: 13 miglia nautiche partenze da: NAPOLI >SORRENTO distan ce: 13 nautical miles departures from: journey t. price Molo Beverello 40min € 12,90 by hydrofoils in aliscafo
one way
NAPOLI numeriCuma utili // useful numbers
28
5
TIC tickets
Via Riviera di Chiaia, 200 - 081 761 2356 chiuso il martedì / closed on tuesday h 8:30 - 14:00 / h 8:30am - 2:00pm € 2,00 intero / full price € 1,00 ridotto /reduced ingresso gratuito / free entry < 18, < 65
TRASPORTI VIA MARE /TRANSPORT BY SEA
CARABINIERI/Police
140
7
via C. Colombo, 6 - 081.5529145 chiuso la domenica / close on sunday
I prezzi possono subire variazioni. Prices may vary.
Discesa Coroglio, 36 - 081 2403235
24
San Lorenzo Maggiore
Calata S. Marco, 17 - 081.5510632 chiuso la domenica / close on sunday
139, 147 da piazza Dante - D6, Museo Archeol. - C6
Metro1, Metro6, Bus, Filobus, Tram, Funicolari
Ischia
Museo Diocesano
CARLA ATERRANO - E6
PREZZI DEI BIGLIETTI - TICKETS PRICE
Casamicciola Ischia Forio
Museo Madre
CAMBIO exchange € $
151 da piazza Garibaldi - C8, piazza Vittoria - F5
ANM tickets
VILLA PIGNATELLI - 1,5 ettari - F4
Via Santa Lucia, 32 - 081 7643452
LUCIANA LATTE WESTERN UNION - E6
h 8:30 - 19:30 chiuso il mercoledì closed on wednesday € 6,00 € 3,00 (18 - 25 anni) free under 18
A
RENT SPRINT - F6
Riviera di Chiaia, 202 - 081 411934
via A. Depretis - 081.5513780 chiuso la domenica / close on sunday
140 da piazza Vittoria - F5
11 4
NAPOLIBIKE - F5
Via Miano, 4 - 081 749 9111 h 7:00 - 19:30 (aprile > settembre) h 7:00 - 17:00 (novembre > gennaio) h 7:00 - 18:00 (ottobre, febbraio, marzo) h 7am - 5pm (november > january) h 7am - 7:30 pm (april > september) h 7am - 6pm (october, february, march) ingresso gratuito / free entry
MARIA CACACE - E6
POSILLIPO
V1
BOSCO DI CAPODIMONTE - 130 ettari - A6
Aeroporto Capodichino - 081 7632855
Lacedonia
Montevergine
UFFICIO CULTURA E TURISMO - E6
EUROPCAR - F6
RENT.IT - A8
C63 da piazza Dante - D6, Museo Archeol. - C6 604, 178 da piazza Dante - D6, Museo Archeol. - C6
VOMERO
Via San Carlo, 9 - 081 402394 Piazza del Gesù,78 - 081 5512701 h 9 - 17 lun - sab; h 9 - 13 dom h 9am - 5pm mon - sat; h 9am - 1pm sun
NOLEGGIO rental
P.le Immacolatella Vecchia - 081 5521900
Trasporti in BUS /Transports by BUS
STADIO S. PAOLO
Largo S. Martino, 8 - 081 2294503
AASCT - F6
Via Cimarosa, 77 - 081 578 8418 h 8:30 fino al tramonto / h 8:30am to sunset ingresso gratuito / free entry
MAGGIORE RENT - D7
Aversa
Paestum
VILLA FLORIDIANA - 24 ettari - E4
Via Santa Lucia, 54 - 081 7649838
Ariano Iprino
S.Maria Capua Vetere
INFO tourist info
GIARDINI open air
Via Frediano Cavara, 12E - 081.5647525
Via Giacomo Leopardi, 192 - 081.629908
CONTATTI: carmine@carminematuro.info www.scaledinapoli.com
Castel Volturno
Capri
17 TEATRO TROISI - G1
Via Chiaia, 157 - 081.411723
15 TEATRO TOTÒ - B7
BENEVENTO
CASERTA
Mondragone
Tutti i giorni / Every day
P.zza Vincenzo Calenda, 9 - 081.2258285
Certosa e Museo S. Martino
Catacombe di San Gennaro
178, 168, 604 , C63
21
Castel Sant’Elmo
Nel piccolo ma brulicante mercato troverete bancarelle varie, tra cui si distinguono le pescherie In the small but bustling market stalls you will find several, including the fish stand out
65
Capua 51 52
Cuma 36 37 38
16 TEATRO TRIANON - C7
14 TEATRO SANNAZARO - F5
E5 Vomero - Petraio D5 Corso Vittorio Emanuele (1,2 km - 14 min)
Come arrivare a How to go to
16
11 4
18
17
6
Napoli Sotterranea
2
Baia Domizia
Venerdì h 6:00 - 14:00 / Friday h 6am - 2pm
Maschio Angioino - 081 7956160 h 9 - 19 lun - ven h 9am - 7pm mon - fri E.P.T. - A8 Piazza Garibaldi, binario 23 - 081 268779 h 9 - 18 tutti i giorni h 9am - 6pm every day
P.zza E. de Filippo, 20 - 081.291878
4 C6 Piazza Museo B7 Via Foria B7 Via Giuseppe Piazzi B6 Santa Teresa degli Scalzi B7 Salita Montagnola A6 Corso Amedeo di Savoia A6 Via Moiariello A6 Scale Principessa Jolanda A6 Via S. Antonio a Capodimonte A6 Parco di Capodimonte A6 Parco di Capodimonte (1,9 km - 25 min) (1,5 km - 21 min)
CAPODIMONTE
Galleria Borbonica
13 TEATRO SAN FERDINANDO - B7
Dal Museo Archeologico al Bosco di Capodimonte
CASTEL NUOVO
PIAZZA PLEBISCITO...
1
Una montagna di scarpe di qualsiasi tipo a prezzi abbordabili, abbigliamento e qualsiasi altra cosa A mountain of shoes of any type at affordable prices, and then clothing and anything else
Pignataro
53 54 55 56 57
9 TEATRO IL PRIMO
Dalla Certosa di S. Martino al Chiostro di S. Chiara
h 10 - 19; h 10 - 14 sabato/saturday
12
7
140, 151, R2
Vico Lungo Pontecorvo, 29d 081 5641655
POGGIOREALE via Nuova Poggioreale
2’
19’
34’
PIAZZA GARIBALDI
ERCOLANO Scavi
TORRE ANNUNZIATA OPLONTI
VESUVIO
ia abr Cal gio Reg
1442 > 1553 La sua costruzione si deve a Its construction was made by Carlo I d’Angiò, che nel Charles I of Anjou, who in 1266, salì sul trono di Sicilia 1266, went up the throne of e stabilì Napoli come Sicily and established Naples as the capital of the kingdom. capitale del regno. 1503 > 1707 VICERÈ SPAGNOLI PALAZZO REALE Il palazzo fu costruito nel The palace was built in the ‘600 da Domenico Fontana '600 by Domenico Fontana su commissione dell’allora on commission of the then vicerè Fernando Ruiz de Viceroy Fernando Ruiz de Castro. Castro. TEATRO S.CARLO, CAPODIMONTE... 1734 > 1860 I BORBONE Il teatro più antico di Europa, The oldest theater in Europe, fondato per volontà di Carlo founded by Charles of di Borbone, fu inaugurato il 4 Bourbon, was inaugurated Novembre 1737. on November 4, 1737.
h 9:00 - 19:00 h 9:00 - 15:00 domenica / sunday
14
CHIESE GOTICHE (SANTA CHIARA...) 1266 > 1442
La Basilica di Santa Chiara fu edificata tra il 1310 e il 1330 per volere di Roberto d’Angiò e della Regina Sancha d’Aragona.
I BONAPARTE
4
visite guidate in italiano: 10.30; 12.30; 14.30; 16.30 guided tours in english: 11.30; 15.30 € 9,00 - € 7,00 (<30, >60) free under 18 202, A 201, R2
Museo Nitsch
Giovedì h 7:00 - 13:00 / Thursday h 7am - 1pm
PIGNASECCA via Pignasecca - D6
Via Vetriera, 12 - 081.4104486
Scendere e salire dalle zone alte della città fino al centro storico e al mare senza utilizzare mezzi pubblici ma percorrendo antiche scale del ‘500 ammirando panorami mozzafiato. A Napoli ci sono oltre 200 percorsi pedonali naturali (135 scale vere e proprie, 69 gradonate) che vanno valorizzati e recuperati alla vivibilità urbana. Get off and go up from the high areas of the city up to historical center and the sea without using means public but along ancient stairs of the '500 admiring breathtaking views. In Naples there are over 200 natural pedestrian routes (135 true stairs and its own, 69 steps) that should be valorized and recovered to urban livability.
Vestiti firmati, scarpe di qualità, tessuti, accessori, etc. / Designer clothes, good shoes, fabrics, accessories, etc.
e ss
divisi tra Pedamentine e scale. All’interno ne proponiamo quattro. Stairs of Naples. In Naples there are more that 200 natural pedestrian routs among Pedamentine and stairs. Inside we list four.
A
Piazza Plebiscito, 1 - 081 7972448
Via Tarsia, 38 - 081.56435323
5 TEATRO CILEA - E3
PER SAPERNE DI PIÙ TO LEARN MORE
in foto: Scale della Pedamentina
Scale di Napoli. A Napoli ci sono oltre 200 percorsi pedonali naturali
11
Museo Memus
4 TEATRO BRACCO - D6
Scegliete solo taxi autorizzati. Esigete l’utilizzo del tassametro. È obbligatorio! Take only authorized taxis. Request the use of the taximeter. Is required!
LA CAMPANIA
markets
TO
h 8:30 - 17:00 chiuso il martedì closed on tuesday € 4,00 € 2,00 (18 - 24 anni) free under 18
Via San Carlo, 98 - 081 7972412
POSILLIPO Parco Virgiliano - H3
EN
7
Teatro di San Carlo
1 TEATRO SAN CARLO - F6
IL
Via Cimarosa, 77 - 081 578 8418
MERCATINI street
€ 3,50 € 6,50 € 0,05 € 0,05 € 6,50 € 4,50
QUATTRO SCALE PER COMINCIARE / FOUR STAIRS TO BEGIN
Museo Duca di Martina
TEATRI theatres
C
6
A
Inizio corsa – Feriale dalle ore 6.00 alle ore 22.00 Inizio corsa – Festivo dalle ore 6.00 alle ore 22.00 Scatto al tassametro ogni 48 metri Scatto al tassametro ogni 8 secondi di sosta Notturna feriale o festiva dalle ore 22.00 alle ore 6.00 Corsa minima feriale dalle ore 6.00 alle ore 22.00
4
Palazzo Reale
178, 168, 604, C63
5
TAXI PRICES
TARIFFA ORDINARIA URBANA/ URBAN ORDINARY RATE
38’ POMPEI
48’
57’
CASTELLAMMARE DI STABIA VICO EQUENSE
Scavi Villa Misteri
SORRENTO
Da Napoli Porta Nolana a Sorrento: 6:09 - 6:40 - 6:44 - 7:09 - 7:39 - 8:11 - 8:39 - 9:09 - 9:39 - 10:09 - 10:39 - 11:09 - 11:39 - 12:09 - 12:39 - 13:09 13:41 - 14:09 - 14:39 - 15:11 - 15:39 - 16:09 - 16:39 - 17:09 -17:41 - 18:09 - 18:32 - 18:39 - 19:11 - 19:39 - 20:09 - 20:39 - 21:09 - 21:39 Da Sorrento a Napoli Porta Nolana: 6:01 - 6:25 - 6:49 - 7:22 - 7:38 - 7:55 - 8:26 - 8:52 - 9:07 - 9:37 - 10:37 - 11:07 - 11:37 - 12:07 - 12:37 - 13:07 13:25 - 13:56 - 14:22 - 14:55 - 15:26 - 16:07 - 16:37 - 17:07 - 17:25 - 17:56 - 18:22 - 18:55 - 19:26 - 20:07 - 20:37 - 21:07 - 21:37
INFO: in giallo le corse veloci / in yellow fast routes
Biglietto/ticket € 2,20 (Ercolano) € 2,90 (Pompei) € 3,90 (Sorrento)
theater
Monuments
bus
parking church
Capolinea CitySightseeing
advertising
Historical center
closed days
Main roads
everyday open railway spots
beach area
shopping area
outdoor spaces
price range
pubblicità
Giorni di chiusura
tourist info
number of seats
Terminus
0
gluten free
Capolinea Alibus
Terminus
0
gratis con Artecard
0
ridotto con Artecard
free with Artecard
reduced with Artecard
Per l’acquisto delle mappe
081 551 9188
de lle
via r is a
Mar che se
Aba te
Manso
via
via M ar tiri D’ Ot ra nt o
Fo rm ello
lm o
.E oS
sa lita Po nte nu ov o
via M ar tiri d' Ot ra nt o
via S ant’A nton io
li
ur t is C e
A. D vi a
vic
vic oS .C ate rin aa
de l la
Fo ria
Ve t v. M in ut o
via
La nz at i a
v. S. M ar ia
D
1
oA c Mo lo B ton eve rell o
na
via
II ma nue le
zo
siglio
via Naz ario Sau ro
via G en. Ors ini
Monumento a Umberto I
Fontana dell’ Immacolatella
MERGELLINA
via
llo
rca etra Frances c o P
lo tul Ca POSILLIPO
via
o li p sil
Pla
u to
Sermoneta
Po
via
ZONA A
3
Capo Posillipo Parco Virgiliano Nisida
4
5
6
arin ella
Pon
nd
San V incen
Sorrento (by Hyd rofoil) Capr i, Isc hia, Proc ida (by Hyd rofo il)
MERGELLINA C tu via a
dell aM
tile via E
via Cr isto for ca oC lat aP olo ilie mb ro o
via A . De pret is
v. A.
er in ar ia
via San N icand ro
via Med ina
v. Cerva ntes
via G. B .
Pi er via
via de lla Ve terin a via
te
Ca ita
via de lC hio str o
via Ver di
via Toledo
vi
e Vi gn
o
Pr of um Gi ac om o
nti Rossi Po via on
Um lleria berto I Ga
Lu c ia
via Santa
via Serapide
Ba sile
via Brombeis via S. D. Soriano
via Toledo
lli
Pe
lle gr
in
via F. Pign i ate
Gelso
Matteo
vico Tre R egine vico Lungo Teatro Nuo vo via Speranz ella
Tavern a
via Lungo
al Mon te
via Toledo
io
Penta
vico Lungo S.
ele
cor so
via C roci S.
Lucia
vico Ca nale a
via
S. GENNAR
via
via
C.so V ittor io E ma nue le
g
Sa l
Capo d via
is c ic e
G .P
. Santacroce via G
ra
o via della C er
ela n
ich via D’ Au ria
via Di Ma ss im o
via le M
via Mario Fiore
Tin o
via
via
via
Vitt or
i
.O rs
G
o
ain
da C
Be rtin i Pa ci o
lo via Ruoppo
via Paisiello ria
via G. Do
Vi
via A rene ll a
via Saverio Altamura
via
via
s
r co
Sal. Piedigrotta
vico Ca riati vico Co ncordi a via Co ncordia
su tti
an
nt
Fo
co
li isc ic el M .P
ar io
Pig
lla de
via
o ode Om
ia
av o
Em io
S. Gennaro dei Pover i O
arda relli tonio C
llin o Ca ste
via P .
ap ed ag gio ) ra da (st
LI Fa lco ne llo An ie via
pa
anzoni
via A. M zio
zo ni
via via Sc via ipio Ne ne v io C Ora
v via ia Or A. M az io an
Po si llip o Po rta
v ia
via Ce dr on io
ig e
via Arno
vere
ne st ra Gi
via d ell a
r e shociera ips
ri na
vi
ruis
ari
ve n
via
am
bati ito ag n Fr
rio of On
NA PO
na
Te ve re Ad
via
via
Tev ere
Tic ino
vi a
vi a
no
G iu s ti ni a
N.
Ro
via A n
Via
DI E EN ZI AL TA NG
Hur via Be n
via
me o
ixio via B G.
via
via Vincenzo Gemito
arz illi lò G
Nic o i l li rz
via Te
iodoro
ixio via B Pe t rac con Ros e set ti
tta
nzo
Ario
via E
Cav one Cas e Pu nt
li p
cif ico
Pa via
io oP
An ton in
v ia
emo lo e R via R om o nric o
via S vi a
aldolilli
via Cam
o
n zo ni
Ma
s andr o
via A les
via Se rvio Tu llio
via
A
Via P
Ca m pe g
vi a
a
Ca tt ol ic
P. Le ona rdi
via
o
ro gli
g am
oli
Leo pa rdi
Po zzu
Me rge llin
Ca (Stampi F dio leg S. P rei AO Ca LO) val leg .A ost a Ba gn oli
Mo nte san to Am ed eo
a
Ca vou r
cre z io
via V. Scala
Ga rib a D u ld i om o Un ive rsi tà Mu n ic ip io Tol ed o Da nte Mu seo Ma ter d Sa ei lva tor Qu Ro sa att ro G Van ior na vite te Me lli da g lie Mo nte D’Oro d Rio onze ne l A lt li Po lic l o in ic Co lli A o mi n Fru llon ei Ch e iaia n Pis o c in ola via Cass
V itt or
Te rra ci na
o
via
rio
ry) Fer
ear e
o ol
sa Ce
(by
via E
M
e ol ns Co
oM
2
Piazza
Duca Abruzzi
degli
Cal ata
a cid Pro
eW insp
, hia sc ,I
via Dav id
E >>>
AUTOSTRAD
rg Bo
D
sso
via Luigi Se rio
Porto di S. Lucia
Castel dell’Ovo
o
la Capa
i cc Lu
calata Villa del Popolo
o Celan
via Nico
Molo
ri
e tti no Ca oli lo ap
via Lucilio
o
LORETO MARE pucci s e V o g via Ameri
re Capac cio
o ld na Ar
v. S. Giovanni
o rs co
via Enrico Cosenz
via Cesa
via Carl
Pale pol i
3
zi via G. Por
i cc Lu
via P. Lud ovico da Casoria via Padre Rocco
P.TA NOLANA
pri Ca
Stazi one attraPort o Maritti ma c f doc co nav Naple king i da s c c
Molo
via Padova
le
ia io
F.G
Castel Nuovo
via Brindisi
a via Nazion
o ld na Ar
Piazza
del Carmine
o rs co
lana
via
8
7
STAZIONE CENTRALE MAIN STATION
via Galileo Ferraris
Molo del Carmine
Em an u
a
o Ga rib ald i
ni
nia
2 Garibaldi
via S. Co smo F. P orta Nol ana
udi via Eina
Lu
via Foggia
elli
via Campa
vara corso No
e eridional corso M
Francese
25
ra Za
tur c
via
lta Corso Ma
Gia n
ell
gnat cesco Pi rale Fran via Gene
ia via Arenacc
rta Po
via Genova
ne
Cata
Ca
a
d
sa as iM
via a Cosenz Ri m a ini
via Ferrara
7
ice
i ile
via F. Lauria
via G.Pica
a ac Pi s
R ua
t la
ri pe as G De A.
TO CAN I O MER D N PE
co la Var olatel ac Imm
ina ar M
Nazionale
Piazza
lo Mo
6 ri ri zie ttie va an iave L uo h N C via i de via via
Piazza
Mercato
va Marina via Nuo
rga a La P.zz via
via Torino
o
rto be
e
a ov Nu via
Piazza
via Bari
qu
le rea gio g Po
Salerno
a via Bologn
rs co
Um
I
ccon
naccia via Are
L
i via C
aldi
via
o .R
nò di
2
chini . Bian via L
arib iuseppe G
lli ate
3
a .C
Amore
so p as
venta via S. Spa
o cann ezzo via M o nim
n Pig
ero
v ia
.G
S via
ra hia ta C San via
27
Bovio
Piazza
via Nolana
I
relli occa . Chi via B s are e . Sav via G
A via
Stadio Albricci
1 Garibaldi corso
Piazzetta
Scacchi Nicola
so
via
ale re gio og P V.
Piazza
io Lavina
no lag d’A via
B via
to or iP ed l i d Se via
r co
bri Cim dei via
rto
Ac qu av iva
Garibaldi
via S. Calasanzio
el via d
ia
be Um
oe rio
G armignano via Cesare C amuro vico Sopr
gro San
.B
i
e via Firenz
vico Duchesca
ASCALESI
via Force lla
16
A.P
tha
viadotto Fen
riera Grande
i Mancin via P. S. dida . Can via S
iata nz nu An
via
a via Venezi
via Milano
Piazza
via
via Polveriera
via
a rt ana Popu a C
De Nicola via C ar
via G. Carafa
i llin Be va E. no sa via Ca
vico Milano
Ca rbo nar a
via Maddalena
e v. D
5
ra Lib dei gio
asio
o
Via Lettieri
aldi corso G. Garib
ng
chia Vec aria Vic
ane
Lo
isac
olo
lo P
vico Lepri a P.
Ro sar o vic ll
a Maddalena stic Po via
ce
ole
via
6
ta
Abate onio
o ov nu
S. Gaetano
i ant iiS io tutt orz P li il l o am airo C C via tt o de e a n agli Be Mir via g io Bia a i v
o vic
Car
po Piazza
li un a
4
o nim Gero
t nt’An
p Fili De
e nt
ara av
Po
C F.
ib
e F. D
a vvoc ria A
Piazza
r io ato Atri v ia
i iud
el S
el G
d via
d via
g vi a Pur
Tr dei
o
i rell Mo
a via S
i no pp Pe
. Ma v ia S
de Filippo
via
.
lbin
.A
via
via
via
24
via
Sa Lorenz i ne nt’ A nno lfo . Gia ns v. P a o f M ara .d .C G . e v cco Li o gu la R o or ic N i . v
ibaldi corso G. Gar
v. M
e or en .T
via
Do
5 7
S. Giovanni vi Maggiore uo
Piazza
M
a ori aF
zzi Pia pe sep Giu via
oli rac
o ios a ud
io cch Cre
4
via
v. G
. de Ma
inale C onnola
via C. Carlo Lahalle
ttan ant’A via S
via
. v. S
v ria Ex Caserma ia Ce Garibaldi sar Fo e
14 23
ctis San
via
o
Orto Botanico
li sto via Or azio A po SS. Co a in sta areg onn D via a i l g tica l’An del
11
iff Gr via
e iv
22
Piazza
1
t en
de
to . Dona l via Pietro Colletta ca di S le via Du ste no rs a Ca ua Se p R u a Francesca C. Ca via ace mo la P D uo hi del via one occ via Agn sac cas . ad te S i a v.o S. M her lle Z i e r d a via rinc li vico arbon P. T rtecoe li o C via C.Troya Ve uro via M. uom el Z D S.ta od cchini vic via via Balda RGO FICI BO ORE e Archivo LI rra i rand ri Ma DEGa Capocc ttie via G tta vi Gro edi ane o r via ni oP om Loff vic iora gina via Du i Ma e nare via d Don vico i o min o eno om erolo erin Arm Du Sev co G orio i . g v S anti via .Gre via Gig anti S llo vico ues etri no Cinq S. P adi rta o o ic il via v Pal i Po o aN G. ann ell col i via iov onc S.N S. G a L i m ne via vi i Nilo a nn via Arm
.G
o
Piazza
rità Pu lita Sa
ola gn
Mi
via
Largo
S. Maria la Nova
am cr
o
me nic oC mbrini te et irillo S i g via Lui
via
oS v ic
De
o vic Santa Chiara
sa
vic
i nt
ri s pe
21
lli ane
n Do
to rgen G. A via
Carlo III v. G.
via
ta on aM
Mo nte s C.V. anto Em an Fuo uele rig M rott (Stoastra a dio Ed S. PA en lan OLO) dia Ag (ZO na no O) Ba gn oli Ter me P.P. Ge rol om ini Ca pp ucc in Po zzu i o Ca li nti eri Arc oF e Luc lice rin o Ba ia Fu sar o Tor reg ave ta
io
lit Sa s Ga De via
ia S li v S. Domenico apo n a 4 3 acc /S p ce o r to C
N hi nc Ba
v.
ci cro elle li d ge an
ri
da stra
zzolla via della Pia
o sc Bo
ta Corso Mal
cc i
via S. G
via Vic
via G. Pian
Ta nu
tra
os
t Au
ia
ar do
Aeroporto di Napoli Capodichino
>
>>
de
occhi Piazza via A. Mazz
de Alb Rea i er l Po go ve ri
vi a
i cc tru as oC
na
cc rena via A
ramo Vecch
Be rn
ria
o
o li rac Mi
Piazza
i in rg Ve
a ell
vico
etto via Carr
i
10
a
Piazza
o vet eoli ont aM to
e oliv nte Mo
r
to Vit
via Chiatamone
vic i de
St
n stia eba S.S
via
Piazza
Plebiscito
via Partenope
3
i rd Fe lio g ra mi Am via Giardini Molosiglio
PIZZOFALCONE ia ria
nz apie
e v. D
det ene
ri zzie rro Ca
6 7
i de
o sit
li una Trib i e d via
v ia
o
arlo S. C Via
Piazza
3
lla de
via
via
poli via Costantino
cia uer
lle Ga
li ell’O
via S.Brigid a GALLER UMBERTIA OI
Piazza
13
S ella ia d
Pis
via
Municipio
ia P. E.Im briani
Trieste eTrento
erra G. S via
INCURABILI
Piazza
1 2
iaia Ch via
r na d
’Aquino . T. d via S
Duca d’Aosta
iore Magg rgente sare via Se Ce e d o rl via Ca s rdone via Na
vico Sant’Et
te on dim po Ca
la
ia
d
.a S.A via
via Sanità
e
1
o ng Lo aria M via
o rc N n Ci cto e . A ol o F ns gli o ira C m ario Am es via ia C v
via G. Arcoleo
hal via Stend
. via E
Piazza
Vittoria
Spagnoli
M
l de v.
3
e nfelic Piazza G. Sa Matteotti via. Diaz i
via Po nte d i Tap pia via S .Giac omo
vico d’Affl itto
A
cco Bra via
la
Q via
ib nL
te d i Mo
via
12 v
cia S. Lu netto Pallo e lcon zofa a Piz
13
i rell Mo via
via Calabritto
dei Martiri
cc se na orio
via Trinità
ne rotto del G vico
via G. Fiorelli
Piazza
co Pessina via Enri
ig via P
i rd
C on
via C. Ba ttis ti
5
via
sc
Fonseca erita a
eca via Fons
i Sa e al
ra Gi
vico
Carità
1
vico 3 Re a Toledo vico Tofa
2
1
ti via To
tto
O.
Miracoli
Piazza
9
Piazza
del Gesù
Piazza
vico Due Porte vico Teatro Nuovo vico Figurelle
v
B via
i lon d da Ma
a
o
ce No
Piazzetta
Cariati
Cariati
via Ciste
o vic
Cavour
Piazza
1
Piazza
Dante
es oT
via P ag an o
Bellini
Piazza
razie via Montecalvario
ce e li
4
Monteoliveto
via S.Maria d. G
vico Giardine
via
zzi
via Santa Teresa degli Sc alz
Discesa della Sanità via
m or lF de
QUARTIERI SPAGNOLI
vic
via Port’Alba
via
via Concezione a Monte calvario
vico T. Pen ta vico Colonn ea
via Chiaia
via A 2 laba rdier i
Villa ario Comunale via Francesco Caracciolo
da
2
8
io di D onte via M
via CHIAIA G. Fil an vico Cav gie allerizza ri
u Acq
ra st
3
Chiaia
rvo co nte Po lita sa
A
o vic
cio ac Rampe Branc
via Carlo Poerio
Riviera di
a cur
2
6
ch via F. Vec io
via Simone lli
via Portacar rarese vico S. Sep olcro via E. De Deo
na Sie era da icot rina ni N ate van S. C Gio via via
via Nisco
via V. Cuoco
3
CENTRALE
via dei Mille
via G. Carducci
via S. Pasq uale a Chiai a
via G.Bausan via Ascensione
Riviera di Chiaia
28
eS
liti vico Po
Certosa e Museo di S.Martino
Fornelli N. via
1
vico Vasto a Chiaia
B
ed ina
sc ce an Fr
3
ga via Filippo Re
M via d el P arco
via
l qua Pas
via
Castel Sant’Elmo
c o rso Vittorio Emanuele
argheri ta
2
1
rta m
o
16
zi PETRAIO
PEL L via EGRIN Po I
dis
v i a F ili p p
elle
Largo
ice
ignano via Rione Sir
Villa Pignatelli
Fontan
2
S. Martino
Pe tra io
1
C
FUNICOLARE
li z
Olivella
1
A
a oP
Piazzetta
hia
via T arsia
nto P esa nt Mo
ta ri o t Ca
7
via C. di Ruvo
za iaz
che
el nf Sa L.
Rotonda A. Diaz
4
ti
MONTESANTO
i
via V. Co lonna lli
on
FUNICOLARE DI
i
Museo Archeologico
via Broggia
ara
ini de l
4
Osservatorio Astronomico
Via Vill ari
1
Salvator Ro sa
oP
4
in cc Pu
via
della Repubblica
Portico
agnoni via F.lli M
iaia Dohrn i Ch A nt o n ra d e i v i v i al e R
in via S.M.
vico S. Guido piglione
Largo
v
eli ni
A. V illar i via S tel
mitil vico Ci
ia Tars largo
vic
Gr ad
Amedeo
spi Cri
26 ia Mart
ton io a iM
e
G.
Piazza
Calata
via Morg h
via
A
DI CHIAIA
sco nce Fra i via ucc
.An
C
3 15
C
Fuga
3
B
Villa Floridiana
Co tro ne
aS
n
4
B
An g
via
a via Stell
8
via Ven tag lier i
p
im od
via
F an oS vic
argh vico S.M
vic via F. S oL ave rio .P Co on rrer tec a or vo
sa lita Ta rsi a
riel a Moia lo Salit
ero Sev San via rette Car vico
a Rip
4
FUNICOLARE DI
ece ap
via
3
D
G.
ker
2
Ti to
S via
Parco Villa Teresa
Sanità
via San Giuseppe dei Nudi
a
na Mo ità Trin
via
FUNICOLARE
via Cam
4
ro au
o ell ffa Ra
ino art M S.
via M.Kerba
e
D
via
ito
Piazza
os rR ato
Mazzini
MONTESANTO
o iol cc ra a l C via co es c an Fr via ni nto eA
M
le via
a G. B o n
alv
osa
sal it
cc Ve pa Cu
Piazza
lo io
elo
ve
AU
.C a gna
lle
ato
ator R
Piazza
via Arco Mirelli
5
ale
via S alv
Piazza E. S ua Leonardo
so aru li o S . S. C iott acc C via
11 Vanvitelli
a Tass o
an M a nd
aele Raff a S. salit
C a ra cciolo
rez
A
cc
via
eN oc e
lla Ne
TO
ia
Casa del Volto Santo
Piazza
le
s
ad
ne rrio To
ini
on
Gi o
Belvedere di S. Antonio a Posillipo
Piazza
ram oG
llo
9
n
na
5
Piazza
i lian Ga via
zio
lipo
eve d. N
Sta
Posil
aria S. M
ia galler
Sannazaro
B
via S
dell
lce
ella Ca
terdei via Ma
8
rian i
vico
vico d
e vico d
diso no Salute ica ars ori M e ntin on .A via Matteo Renato Im Le t. L An b
v i a B a t ti
te
via
lvino via Enrico A
via G. Bern
ero
zione
dano via Luca Gior
alc o F
o cesc Fran via
e
no da ior G via
nità via Sa
ra Ca
one via Confal
ro na
gna nti
lco Fa de via
MATERDEI
Para
aL .S
vico
eo
eo
en
vi
a
3
’ Isernia via A. d
ca Cu c
dell
e rnat Gio ttro Qua
4
en zo
vi
el
o in gr lle lle Sa lla de via
a ell at
n ta
inicis
e
.G ia S
via Cimarosa
LORETO CRISPI
rotta o iedig run via P
Vin c
ipi
anelle
5
Pe
Pr
t Ca
om De D via
s via E. Corte
via Ugo Niutta
nna ro al Vo m
via F. Solime
do D iaz
elo Schipa
Sa n
C a p o di m
e o nt
o a tte sc Ma are via oM c i v
m lo rto Ba
via
A.
r lo Ca
a
a
SANTOBONO
Fanzago
VOMERO
Vittor io Emanuele
de iP rin c
via
via
via
an
Lib ro i
A. Falcone
vi
vic o
te
nt via M. Stan
ti ttia Pre via Ma
ll via Anie
. ta S cala
via Michelang
vico
Piazza
via A. Scarlatti
P. A rma n
mini
e on nfal via Co
la sa lita Ar en ell a
5
. Cam
an
Are nel
Piazzetta
corso
lla ne pa am T. C via
2
M
rdano via Luca Gio
vico Acitillo
ri
a
A.
via de Cicco
via Font
Piazza
vi a
via de Mura
a via F. Solimen
lG de erolo
via Menzinger Immacolata
v via S. G e
via Pitloo
Mercadante
tta igro
a gn
ra
degli Artisti
si Ce
viale
i
via
pe m Ca
ni zo
via F. Giord a n
a
o
pe m Ca
Piazza
Piedigrotta
via
D
n la
1
era Lib lla . de S. M
mp eg n
vi
o
a rott orig a Fu
rio Co
a gn
via
ie ald
via
in ant ost v ia C ia cch e V tta Gro
via
8
.
v ia
o eri Tib
Ca
l io Giu
io Ca
ni
via Aniello Falcone
M. C
via
are Ces
via
i ta
Piazza
uele an
6
eria gall
ilio Du
in via Picc
sco Cilea a France
via le
par di
an a
sal
B
via Cupa Caiafa
via Orazio
Cum
Piazza
Muzii
o
vico Pie d
via Orazio
7
Parco Comola Ricci
vi a
olo
alise via C
cl Dio
9
g Attillo Re
ni
via
lio G iu
via
Leo
Piazzetta Arenella
12 Medaglie d’Oro
via Giotto
via Carelli
e eder Belv via
2
ne
salita Due Porte
sso
S
via Fed ro
Ca nza
Italia
vi a
are Ces
Ca rav ag g
nel la
G.
P. S. Vitale
o Marc
via
via
v ia
via
Po r
po
Piazza
17
vico delle Trone
i en
via Ta
via Pacuvio
via
dy nne Ke Piazzale e l Tecchio via i d ZOOpoli o Na ezian
da
corso E u r o
via Stazio
3
via
ini
Piazza
4
i hiarin G. C
ant
panto
Mostra gusto d’Oltremare iale di Au v
di
via Ortensio
aro
ugusto viale di A
Arena Flegrea
erc
via de Cicco
re
i
L. M
ta
e via L
H
via
via G. Ribera
via Fracanzano
ngo
via Tas s
so Tas
Ga leo
so Tas
via
sco
po De Ge nn
i
pa
zoni Man
nce
eop ard
s cor
ro and less
ietr oJ aco
oL
e
uro oE
A via
Fra
via C on sa lvo
io
via
Gia17 co m
Po
alvo
via P
via
Cons via
Stadio San Paolo
M
Stadio Collana
e der lve Be
lo
via
G
M via
gio vag ara
. da Caravaggio aM Vi via To rre Cer vat i
lvo sa
vi a
ro et Pi
io as
via
Pi av
i
C . da
10
Ti m
av o
uol
a
t as et
vi a
via Ison zo
n Co
in errac via T
via Po
no nia
Largo
parco Lamaro
via
ti
C
co
via
via
ta ico Quaran lo o v nzo Ciara lio via Vince namig Scog elmo li g u via G
via Domen
via
en m Do
Po
ge
igante
Pia ve
via Sangro
n Michel a
io G via Mar
via
n Sa
io stil
relio Au v
o ic en
via
oO
via
Fo
to
li Tul via
o
rco Ma
F
ve
via
ni via G. Merlia
en
a
Pia
via Ernesto Ricci
ius
Piazza
Quattro Giornate
.P via E
Piazza
vi n D om
na nta Fo D. via
m gi or
an Trai
rv Ne via
i sin
Falvo via Rodolfo
via
G via
L.
via A. Lo
via S a
o cc Ro
R.Carosone
a
pome o
v
st i . Te ia P
vi
CASTEL DELL’OVO 4
a G
os
via G. Rossini
vi
Chiesa di Santa Lucia a Mare > Chiesa di Santa Maria della Catena
via d ell’ E
A.
via
via Ca se Pun tellate
.R aG
s Ri
aldi
via Pia
ei
viale
via
<<<
o
Borgo Marinari
iano iale Tra
z Poz
via
n Pig via
VIA SANTA LUCIA 3
via Adr ian o
le T raia no
olf Ad
Chiesa diviaS. A. Maria Egiziaca a Pizzofalcone > Chiesa di S. Ferdinando > Ca Tunnel Borbonico rre > Piazza Plebiscito > Chiesa di S. Francesco di Paola > lli Palazzo della Prefettura > Palazzo del Principe di Salerno > Palazzo Reale a
a vi
lo Grim
D itate
col ò
via S. Martini
ate ell
llo Va
ico en
via Pao
ZONA A
Via T. Co rre ale
GALLERIA UMBERTO I PIAZZA TRIESTE E TRENTO 2
via 4 Novem bre
m Do
VERSO IL MARE - TO THE SEA (23 min - 1,8 km)
2
elli nz
Museo della ceramica del Duca di Martina
Chiesa di Santa Maria dell’Incoronata > Chiesa della Pietà dei Turchini > Teatro Mercadante > Castel Nuovo > Molo Beverello - Stazione Marittima > Teatro San Carlo
v i a Ni
via
i
VILLA FLORIDIANA 3
Par adi so
Punta Nera Marechiaro
e Civ one
ell i
Via Cimarosa
s so
19 3 Gaiola Cala S. Basilio
via d via Ca t
do nte Mo
a
F . Ru
ell’ E po4 meo
Cala Trentaremi
PIAZZA VANVITELLI 2
Ja nn
via E.A. M
etti
Vi
via d Cala Badessa
7
E
to
ro
Nisida
ra
St
ale
oli ll
le
VIA MEDINA 1
a ch i re
i
ola
Ga
chi re a ro
e
sa
Santo
cin
Ma
a v ia M
ro
Di s c
t
D
5
Parco Virgiliano o
C
Vi a
a
6
via Ti
20Disc es a
Vi
Ca m ald
( Funicolare di Montesanto ) Museo della Certosa di San Martino
Posillipo
Discesa
Isolotto di Nisida
ni
anna
lio
lio gi via Filippo VBirottazzi o a C vi
Grotta di Seiano
a vi
Ga br ie
co N ces
a
CASTEL SANT’ELMO 1
via Contieri
Vi
. Manz o
1
ca ar tr Pe
vi a
IN COLLINA - ON THE HILL (20 min - 1,7 km)
l osi
via
og Cor
Parco Virgiliano
lo zziel
V icinale Para di so
Pala
Via
La Gaiola Parco Archeologico
le icina via V
via
La costa di Posillipo 3 4 5 6 7
via dello Sport
Bagnoli
M nislao via Sta
Porto Sannazaro Pontile Norddel Parto Chiesa di S.Maria di Bagnoli Palazzo Donn’Ann a Monumento ai Caduti 2 Villa Rosebery
diso
Via dei Mille > Palazzo Mannajuolo > Palazzo d’Avalos > Piazza Amedeo
vi a
riga
So
1 Chiesa di S.Maria di Piedigrotta
VIA FILANGIERI 3
o
Vi na MONTESANTO h 07:00 - 22:00 MERGELLINA no h 07:00 - 22:00 Piper Croce le a n 5 1 2 1 2 3 4 ci 3 i V Montesanto Corso V. vMorghen ia Mergellina S. Antonio S.Gioacchino Parco Manzoni Emanuele P Angelina o v a a ra cc
Via Chiaia > Ponte di Chiaia > Teatro Sannazaro > Palazzo Cellamare PIAZZA DEI MARTIRI > Via Calabritto 2
no telli Cas tro Pie via
PIAZZA TRIESTE E TRENTO 1
s radi e Pa inal Vic
’ Au dell
le ioc aD
Via
D
(19 min- 1,4 km)
G.
via D o m
via
via
v ia
i ell ad
cc
Be
LE VIE DELLO SHOPPING - THE SHOPPING STREETS
dio
a Vi
CC
i lez
13
n Fra via
Piazza Italia CHIAIA h 07:00 - 22:00 ssare iulio Ce 1 2 4 ia G V3 Corso Parco Palazzolo Cimarosa dy V. Largo Luigi e n n e Margherita Negrelli .K Emanuele o an J.F
a
Vi
ri
B
r Te
aziale ria L Galle
via o Ora zio
i
c
ra
CENTRALE h 07:00 - 22:00 1 ro Agnano 2 3 4 n Corso V. Petraio Fuga Augusteo Ge n Emanuele Sa
Jannelli
eop
ard frequenza a corse rides frequency 10’ i in
lilli ld o
F
a Parten (Deviazione) > ope Vi Tesoro S. Gennaro > Largo Donnaregina Chiesa di S. Maria di Donnaregina > Chiesa Pio Monte di Misericordia > Guglia di San Gennaro > Chiesa di Santa Maria della Pace. a
oL
ma Ca
esc VIA DUOMO r5 nc a5
o
com
au Via Cl
ll ade ecc
Gia
Riviera di Chiaia
Vi
oB ni to
v
(Deviazione) Chiesa radei Girolamini > Chiesa di San Paolo Maggiore Rivie Complessi di San Lorenzo > Napoli sotterranea lo ccioMaggiore o C ara ja di Chia
lv sa on
An
Via
A
PIAZZA SAN GAETANO 4
via
a
in rrac- 14:26 07:30 Via T e
FUNICOLARI
Piazza della Pietrasanta > Chiesa S. Maria Maggiore della Pietrasanta > Cappella Pontano > Campanile Pietrasanta > Palazzo Spinelli di Laurino > Chiesa S.Maria delle Anime del Purgatorio > Palazzo Filippo di Valois
(Stadio S. PAOLO ) Mostra 4 ia C V
Via
07:38 - 14:34
Augusto 3
lli
via
Lala 2
VIA DEI TRIBUNALI 3
i Cap de
METRO LINEA 6 Mergellina 1
Chiesa di Santa Maria di Costantinopoli > Conservatorio di Musica > Chiesa di San Pietro a Maiella
16 17
05:40 - 22:00
Sa lita
an nt Fo
14 15
Sa nN
le al
13
pa
toio rba
11 12
Se del
10
el Vallone d Gerolom ini
r Po
9
IN
Due
8
ED
alle
7
Z EN NG TA
v ia
6
IAL
va llin o
o ellin
5
ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI 2
a tan on oF
4
Port’ Alba > Piazza Bellini
Ca
Cu
o
3
v
2
05:21 - 22:30
PIAZZA DANTE 1
da P rivat a R. A.I
i a Domenic
via J a n n e
1
(26 min - 2,1 km)
m via S. Gi ac o
St ra
CENTRO STORICO 2 - HISTORICAL CENTER 2
.
vic o
via
VIA DUOMO 7
Palazzo Cuomo (Museo Filangieri)
A via
(st
ici
a lit Sa
Chiesa di San Giorgio Maggiore
05:20 - 23:20
CUMANA
B
14
S. GREGORIO ARMENO 6
I OL AP
a rad
io)
illo
Chiesa di S. Nicola del Nilo > Palazzo Carafa > Monte di Pietà
11
na rd o
g ag ed ap
de i G iud
icol a
10
na nt o d’A
Be r
>>
a
tr tos Sa lita
a
> de
ud Sc
9
8
er ba to i
ll o de
7
via
st Ca tro Pie
6
Verdolin o pa Cu
5
18 Au
via
4
SAN BIAGIO DEI LIBRAI 5
via Jannelli
05:20 - 23:20
3
4
VIA
Chiesa del Gesù vecchio
Cupa Ve rdolino
a ol m
2
via Vicina le Ag PALADINO nolet ta
em .S M
1
Istituto PASCALE
Ja
via
METRO LINEA 2
PIAZZA SAN DOMENICO 3
t’ Ign a z io Guglia di S.Domenico > Chiesa SS.anDomenico > Cappella S. Severo > di LMagg. oyola Chiesa di S. Angelo al Nilo > Largo Corpo di Napoli (statua del Dio Nilo)
Parco di Capodimonte
via Vincenz o Irolli
06:00 - 22:30
2 vi
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
o im
Corso Amedeo di Savoia Duca d’Aosta
9
de lS
lita Sa
8
via
o
7
io to ba er
06:20 - 23:02
6
lo iel li a r
5
CARDARELLI
ni hi nsi . Pa Largo ia S v Cangiani via Can gian lli i nne
Guglia dell’Immacolata > Chiesa Gesù Nuovo > Via Benedetto Croce > Complesso di Santa Chiara > Palazzo Filomarino della Rocca > Palazzo Carafa della Spina > Palazzo Venezia
Sant’ Ignazio di Loyola viale
u ag
4
Q no
3
nc
PIAZZA DEL GESÙ NUOVO 2
a
2
PIAZZA MONTEOLIVETO 1
Chiesa di Sant’Antimo dei Lombardi > Palazzo Gravina
Bi
1
(40 min - 3,4 km)
v ia Gaeta
Le on
do ar
METRO LINEA 1
A
via
CENTRO STORICO 1 - HISTORICAL CENTER 1
lo
lS
ITINERARI CONSIGLIATI - SUGGESTED ROUTES
Scu dil
de
City transport
15
dell o
e nt
Scopri Napoli a piedi /Discover Naples on foot
via
Trasporti in città
Sali ta
on
Mia no
e rnes
Guantal ad Orsolone
8
a