PROPUESTA DE GUร A DE ESTILO PARA TESIS DIGITALES
Elaborado por: Bรกrbara Lobos L. Claudia Opazo T.
Santiago de Chile, enero del 2008
Presentación En el marco de la Alfabetización digital que determina las modalidades de uso y habilidades desarrollados por las actuales generaciones de estudiantes de nuestra Universidad, y atendiendo a las condiciones de almacenamiento, conservación, reproducción y difusión del conocimiento que se genera entre alumnos y docentes, se plantea la necesidad de normalizar y regularizar los formatos, en las distintas disciplinas que elaborar proyectos de tesis. Esta guía pretende dar las pautas de creación de una tesis de pre y post grado, acorde a las normativas de la Universidad y los estándares internacionales, en sus aspectos formales de redacción y presentación física en formato digital.
Prototipo de Guía de Estilo 1 Especificaciones de Formato de Entrega
A B C D
Protocolo administrativo Detalle del Dossier de trabajo Tipo de Archivo de tesis Alcances sobre copias, derechos de autor y protección de la información
2 Presentación Física de la Tesis Digital
A B
Plantilla de Rotulación de CD-ROM Plantilla de Portada, Contraportada y Lomo de CD-ROM Plantilla de la Carátula CD-ROM
C 3 Estructura Física de la Tesis
A B
Organización de carpetas Descarga e instalación de plantilla de marcación de tesis
4 Organización de Contenidos de la Tesis
A B C
Pautas de Redacción Guía de Citas Bibliográficas Normas para Referencias Bibliográficas (APA, ISO 690 y Vancouver)
5 Anexos
A B C D
Archivo tesmayor.dot Archivo carátula.dot Archivo disco.nct Formulario Derechos de Autor
1. Especificaciones de Formato de Entrega A. Protocolo Administrativo Los alumnos que hayan inscrito su proyecto de tesis o trabajo final, deberán presentarse en la Biblioteca correspondiente con el Certificado de Tesista otorgado por la Escuela, que acredite tal condición. La Bibliotecaria procederá a chequear el perfil del usuario en el Sistema Automatizado de Bibliotecas, realizando los cambios y modificando los privilegios. Junto con esto, se le enviará por correo electrónico las instrucciones para descargar el Dossier (archivo comprimido), que contiene la Guía de Estilo para la Elaboración de una Tesis Digital. Opcionalmente, se podrá inscribir para los Talleres de capacitación sobre el uso de este material, dictados por la misma bibliotecaria. La bibliotecaria enviará una nómina mensual a cada Escuela con los alumnos a los que se les ha enviado las instrucciones de descarga y los que han participaron de la capacitación.
B. Detalle del Dossier de Trabajo El Dossier de trabajo es un archivo comprimido (software Winzip www.winzip.com), el que se puede descargar desde la intranet, accediendo al sitio web del Sistema de Biblioteca. Al descomprimir el archivo, se encontrara con los siguientes archivos:
Guía de Estilo.pdf Formulario de Derecho de Autor.doc Carátula.dot (Plantilla de rotulación de portada, contraportada y lomo de CDROM) Disco.nct (Plantilla para etiqueta de CD-ROM) Tesumayor.dot (Plantilla de rotulación del documento)
C. Tipos de Archivos de Tesis Las tesis y trabajos finales deberán entregarse en archivos de texto Microsoft Office Word 97 o superiores, en su defecto, mantener la presentación formal de la tesis. Se podrán incluir imágenes en formatos: jpeg, gif, bmp, tiff a una resolución de 300 dpi. Se podrán incluir otros archivos como material anexo, en los siguientes formatos: xls, ppt, fh4, fla, pdf, xml, html, mp3, wav, exe, otros.
D. Alcances sobre copias, derechos de autor y protección de la información Se deberán entregar a la Escuela respectiva, 1 copia impresa mas 4 copias digitales en soporte CD-ROM/DVD de datos. En el caso de las carreras silvoagropecuarias se deberá incluir una copia digital extra para cubrir los convenios de la Universidad. Se propone usar un modelo de Formulario de Derechos de Autor, similar al usado por la Universidad de Chile, el que se considera importante, como un medio para proteger los derechos de autor de alumnos de pre y post grado, en caso que a futuro se decida publicar electrónicamente a texto completo este tipo de publicaciones por la Universidad. Este documento debería ser recepcionado por cada Escuela. Existen 3 modalidades: Embargo: que consiste en establecer una cantidad de años en que la tesis no se puede publicar electrónicamente. Creative Commons: o esquema de derechos flexibles, con el cual el tesista no pierde los derechos sobre el documento, sino que cede ciertas condiciones de uso. No Autorizar: el tesista decide no autorizar la publicación de su tesis a futuro.
2. Presentación Física de la Tesis Digital
A. Plantilla de Rotulación de CD-ROM La plantilla de rotulación o marcación de la tesis digital consiste en una plantilla Word, llamada tesmayor.dot, la cual contiene los campos obligatorios para el ingreso de datos. Se organiza de la siguiente forma: Portada Hoja de Nota Dedicatoria Agradecimientos Resumen Indice Introducción Partes del documento Conclusión Bibliografía Anexos Este archivo está diseñado de modo que el tesista sobreescriba en los casilleros correspondientes la información, manteniendo el formato ya predefinido. Según la configuración de la plantilla el documento deberá consignar las características de presentación que a continuación se detallan: Hoja Tamaño Carta Márgenes 4 cms a la izquierda y 3 cms en los otros tres lados Letra “Times New Roman” tamaño 12 para los textos normales Para los Títulos de las Partes se específica y se predeterminan estilos específicos (detallados en la Guía de Marcación). Espacio interlineal de 1,5 Numeración de las páginas en el borde inferior centrada
B. Plantilla de Portada, Contraportada y Lomo de CD-ROM La plantilla de rotulación o marcación de la portada, contraportada y lomo del CD-ROM de la tesis digital consiste en un archivo Word llamado caratula.dot, que al igual que la anterior plantilla se instala en el software Microsoft Office del PC a usar. El formato es de 14,2 x 12,4 cms.
C. Plantilla de Carátula de CD-ROM Para la rotulación del o los discos que contendrán la información, se deberán utilizar etiquetas de las marcas sugeridas, que posibilitan la impresión de alta calidad (hasta 1440 dpi) y que permiten el uso habitual de estos soportes, dejando una superficie lisa, sin arrugas ni burbujas. Se incluye además, una plantilla para ser usada con el software Nero Burning, llamada disco.nct, la que se deberá copiar en el siguiente directorio:
C:\Archivos de programa\Ahead\Cover Designer\Templates Luego se ejecuta en la opción Herramientas del Programa Nero Burning, “crear etiquetas de portada”, al estar en este módulo se llama a la plantilla. A modo de ejemplo, se muestra como es la propuesta en el anexo C Avery Para la marca Avery se consideran los siguientes modelos de etiquetas para CD/DVD en impresoras de inyección de tinta: J8676-25 J8770-25 J8570-25 C9660-25 J8776-8
Diámetro 117 calidad standard Diámetro Diámetro Diámetro Diámetro
117 calidad premium mate 117 calidad transparente 117 calidad fotográfica brillante 117 papel holográfico
Para CD/DVD para impresoras láser: L7676-25 L7760-25 L7676REV-25
Diámetro 117 láser monocromo Diámetro 117 láser color Diámetro 117 láser monocromo removible
Fellowes Para la marca Fellowes se consideran los siguientes modelos: 99963 99962
Etiquetas CD Brillo, 24unidades Etiquetas CD Blanco Mate, 50 unidades
Verbatim Para la marca Verbatim se consideran los siguientes modelos: 49999 49997
Etiquetas - A4 (210 x 297 mm), 20 unidades Verbatim Maxi CD Labels - Etiquetas para CD/DVD (120 mm)
En el caso de usar discos imprimibles o white inkjet printable, no es necesaria la etiqueta imprimible, ya que estos discos cuentan con una cara color blanco donde se imprime la carátula. No obstante, es necesario contar con una impresora con cabezales de impresión especiales. Actualmente en el mercado se encuentran disponibles el modelo Inkjet & Digital Photo Category Manager de HP y el IP4300 de Canon. Se sugieren las siguientes marcas y modelos de CD imprimibles: HP, Canon y Verbatim.
3. Estructura Física de la Tesis
A. Organización de carpetas La información en el CD-ROM deberá estar organizada en carpetas, de la siguiente forma:
Tesis = corresponde al documento Word que se generará a partir de la plantilla tesmayor.dot
IMG = corresponde a la carpeta que contendrá todos los archivos de imágenes usados en la tesis, agrupándolos en subcarpetas por tipos de formatos, por ejemplo: Freehand, Flash, In Design, AutoCad, JPEG, TIFF, BMP, otros
Anexos = esta carpeta es optativa, y en ella se incluirán toda la documentación extra que sirvió de apoyo para la investigación. Si es muy diverso el material anexado se deberá organizar en subcarpetas, dependiendo de la naturaleza de los archivos. Por ejemplo: archivos acrobat (pdf), videos (mov, mpeg, avi, mp4, otros), audio (wav, mp3, otros), archivos ejecutables (exe), html, xml, otros.
B. Descarga e instalación de plantilla de marcación de tesis Luego de descomprimir el dossier para la edición de la tesis digital, se deberá abrir el archivo tesmayor.dot, que es una plantilla, con la que se deberá sobreescribir la información de cada investigación. Al finalizar el documento, se deberá grabar el nuevo documento de la siguiente forma: Barra de Menú/Archivo/Guardar como El archivo se guardará como archivo Word, tal como lo indica la imagen a continuación:
4. Organización de Contenidos de la Tesis
A. Pautas de Redacción Se recomienda consultar y guiarse por la siguiente bibliografía, de modo que la elaboración de la tesis se ajuste a las normas establecidas internacionalmente para la preparación de índices, citas a pie de página y estilos de redacción. En Biblioteca:
AGUILERA A., Víctor. Guía para confeccionar una tesis: desde la idea a la defensa del proyecto. Santiago de Chile: Universidad Mayor, 2000. 90 h. CATALDI Amatriain, Roberto M. Los informes científicos: como elaborar tesis, monografías, artículos para publicar, etcétera. 2ª. ed. Buenos Aires: Lugar, 2001. 95 p. DURÁN Bachler, Samuel. Cómo preparar una tesis. Concepción: Ediciones de la Universidad de Concepción, 1993. 155 p. ECO, Humberto. Cómo se hace una tesis: técnicas y procedimientos de estudio, investigación y escritura. (Traducción de Lucía Baranda y Alberto Clavería Ibáñez). México, DF: Gedisa Mexicana, 2004. 233 p. MUÑOZ Razo, Carlos. Cómo elaborar y asesorar una investigación de tesis. México, DF: Prentice Hall Hispanoamericana, 1998. 300 p. SCHMELKES, Corina. Manual para la presentación de anteproyectos e informes de investigación: Tesis. 2ª. ed. México, DF: Oxford University Press, 1998. 206 p. ZORRILLA Arena, Santiago. Guía para elaborar la tesis. 2ª. ed. México, DF: McGrawHill, 2001. 111 p. Recursos en Internet: Monografías. com [homepage on the Internet]. [última actualización 1997; citado 2008, enero 15]. Disponible en : http://www.monografias.com/trabajos6/tegra/tegra.shtml Universidad de Cádiz [homepage on the Internet]. [última actualización 2008; citado 2008, enero 15]. Disponible en: http://www2.uca.es/serv/softwarelibrecientifico/EscribirTESIS.pdf Reglamentación de la Universidad Mayor [homepage on the Internet]. [última actualización 2008; citado 2008, enero 15]. Disponible en: http://www.umayor.cl/dae/descargas/reglamento_alumnos_2008.pdf
B. Citas Bibliográficas Actualmente se reconocen internacionalmente, tres normas de redacción de referencias bibliográficas: Vancouver (Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas), ISO 690 (Organización Internacional de Normalización) y APA (Asociación Americana de Psicología). De acuerdo al área temática en que se desarrollen los trabajos de investigación y tesis, se sugiere seleccionar la norma atingente. A modo de guía se propone la siguiente tabla: FACULTAD O ESCUELA
CARRERAS
Facultad de Medicina
Medicina Enfermería Kinesiología Obstetricia y Puericultura Nutrición y Dietética Tecnología Médica Terapia Ocupacional Biotecnología con mención en Medicina Odontología Fonoaudiología Psicología Agronomía Ingeniería Forestal Medicina Veterinaria
Facultad de Odontología Escuela de Psicología Facultad de Ciencias Silvoagropecuarias
NORMAS RECOMENDADAS Normas Vancouver
Normas Vancouver Normas APA Normas ISO
Facultad de Arquitectura
Arquitectura Construcción Civil
Normas ISO
Facultad de Comunicación y Diseño
Publicidad Comunicación Organizacional Comunicación Audiovisual Diseño Gráfico Diseño Industrial Diseño de Ambientes Diseño de Animación Digital Teatro Artes Visuales (pintura escultura - grabado fotografía) Danza Cine Ingeniería Comercial Ingeniería en Administración con Mención
Normas ISO/APA
Ingeniería Civil Industrial Ingeniería Civil Industrial
Normas ISO
Facultad de Arte
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Facultad De Ingeniería
Normas APA
Normas IS0
con
Facultad de Educación
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Conservatorio De Música Santiago
Especialización en Informática Ingeniería Civil Electrónica Ingeniería Civil Electrónica con Especialización en Telecomunicaciones Ingeniería de Ejecución Industrial Ingeniería de Ejecución Electrónica Ingeniería de Ejecución Electrónica con Especialización en Telecomunicaciones Ingeniería de Ejecución en Computación e Informática Ingeniería Civil en Computación e Informática Pedagogía en Educación Parvularia y Básica para Primer Ciclo Pedagogía en Educación Diferencial con mención en Deficiencia Mental y Déficit Múltiples Pedagogía en Educación Física, Deportes y Recreación para Educación Básica y Media Pedagogía en Inglés para Educación Básica y Media Pedagogía en Artes Musicales para Educación Básica y Media Psicopedagogía y Pedagogía en Educación Básica con mención en Primer Ciclo
Normas APA
Derecho
Normas APA/ISO
Intérprete Musical Superior
Normas APA
C. Normas para Referencias Bibliográficas Normas APA Artículos de Revistas 1. Un autor Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences. Psychological Bulletin, 126, 910-924. 2. dos autores, paginación separada Klimoski, R., & Palmer, S. (1993). The ADA and the hiring process in organizations. Consulting Psychology Journal: Practice and Research, 45(2), 10-36. 3. De tres a seis autores Saywitz, K. J., Mannarino, A. P., Berliner, L., & Cohen, J. A. (2000). Treatment for sexually abused children and adolescents. American Psychologist, 55, 1040-1049. 4. Más de seis autores Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J., Coatsworth, D., Lengua, L., et al. (2000). An experimental evaluation of theory-based mother and mother-child programs for children of divorce. Journal of Counseling and Clinical Psychology, 68, 843-856.
Publicaciones Periódicas 5. Revista profesional con paginación separada Dattalo, P., & Brenda, B. B. (1991). Providers of services to the homeless: Problems and prospects. Administration in Social Work, 15(3), 105-119. 6. Revista profesional con paginación contínua Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences. Psychological Bulletin, 126, 910-924. 7. Periódicos Martínez, A. (1991, noviembre 4). ‘Estado de emergencia’ para atacar el crimen. El Nuevo Día, p. 16. Disputa por el descubrimiento del AIDS. (1985, diciembre 14). El Nuevo Día, pp. 18, 32. 8. Magazine o revista popular Quinnet, P. G. (1989, April). The key to successful therapy. Psychology Today, pp. 46-47. 9. Cita de un “abstract” o resumen Freed, A. O. (1987). Psychotherapy with older women. Smith College Studies in Social Work, 57(3), 171-183. (From Social Work Research and Abstract, 1989, 25 Abstract no. 113).
Libros 10. Edición Revisada Ander-Egg, E. (1977). El trabajo social como acción liberadora (8va. ed. corr. y aum.). Madrid: Editorial Universitaria Europea. 11. Autor Corporativo American Psychiatric Association. (1980). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (3rd ed.). Washington, DC: Author. 12. Libros por un editor Falicov, J. C. (Ed.). (1988). Family transitions: Continuity and change over the life cycle. New York: The Guildford Press. 13. Capítulo de un libro por un editor Walsh, F., & McGoldrich, M. (1988). Loss and the family life cycle. In C.J. Falicov (Ed.), Family transitions: Continuity and change over the life cycle (pp. 311-335). New York: The Guildford Press. 14. Artículo de una Enciclopedia Powell, T.J. (1995). Self-help groups. In Encyclopedia of Social Work (19th ed., pt.3, pp. 21162129). Washington, DC: National Association of Social Workers. Obtenido de la página electrónica de la Facultad de Educación, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, Biblioteca Gerardo Sellés Solá 15. Reseña de un libro Queralt, M. (1996). [Review of the book The social environment and human behavior: A diversity perspective] Journal of Social Work Education, 32(1), 139. 16. Reseña de un libro con título Schatz, B.R. (2000). Learning by text or context? [Review of the book The social life of information]. Science, 290, 1304.
Conferencias 17. Contribución a una conferencia o simposio Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1991). A motivational approach to self: Integration in personality. In R. Dienstbier (Ed.), Nebraska Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (pp.237-288). Lincoln: University of Nebraska Press. 18. Ponencia inédita Archilla de Ortíz, S. (1988, agosto). El impacto del divorcio en niños y adolescentes: Implicaciones para los maestros. Ponencia presentada ante Facultad del Colegio Perpetuo Socorro en Santurce, PR.
Tesis 19. Disertación doctoral inédita Burgos, N. M. (1985). The significance of work for married women with preschool children in Puerto Rico. Disertación doctoral no publicada, Columbia University, New York.
20. Tesis de maestría inédita Cruz González, M. (1990). Dinámica entre intereses y destrezas culturales y recreativas en Puerto Rico: Análisis por área geográfica con énfasis en el área oeste. Tesis de maestría no publicada, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras.
Material no impreso 21. Película Fiore, M. (Producer), & Bosch, J. V. (Director). (1980). Because somebody cares [Motion picture]. Tinley Park, IL: Terra Nova Films.
Otros documentos 22. Documentos de agencias Junta de Planificación. (1985). Informe social. San Juan, PR: Autor. 23. Leyes Ley de protección de menores, Ley 75, 1980, 8 L.P.R.A., Sec. 401-437. (Supl. 1990).
Publicaciones Electrónicas 24. Revistas electrónicas con versión impresa VandenBos, G., Knapp, S., & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resourses by psychology undergraduates [Electronic version]. Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123. VandenBos, G., Knapp, S., & Doe, J. (2001). Role of reference elements in the selection of resources by psychology undergraduates. Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123. Retrieved October 13, 2001, from http://jbr.org/articles.html 25. Revistas electrónicas sin versión impresa Crow, T. J. (2000). Did homo sapiens speciate on the y chromosome? Psycoloquy, 11. Retrieved from ftp://ftp.princeton.edu/harnad/Psycoloquy/2000.volume.11/psyc.00.11.001.languagesexchromosomes.1.crow Glueckauf, R. L., Whitton, J., Baxter, J., Kain, J., Vogelgesang, S., Hudson, M., et al. (1998, July). Videocounseling for families of rural teens with epilepsy—Project update. Telehealth News, 2(2). Retrieved from http://www.telehealth.net/subscribe/newslettr_4a.html#1
Publicaciones electrónicas no periódicas 26. Documento con múltiples páginas que tienen URL´s diferentes Se hace la referencia al URL que provee el enlace al documento Greater New Mildford (Ct) Area Healthy Community 2000, Task Force on Teen and Adolescent Issues. (n.d.). Who has time for a family meal? You do! Retrieved October 5, 2000, from http://www.familymealtime.org 27. Capítulo o sección en un documento de Internet
Benton Foundation. (1998, July 7). Barries to closing the gap. In Losing ground bit bybit: Lowincome communities in the information age (chap. 2). Retrieved from http://www.benton.org/Library/Low-Income/two.html 28. Documento electrónico independiente donde no se identifica fecha ni autor GVU’s 8th WWW user survey. (n.d.). Retrieved August 8, 2000, from http://www.cc.gatech.edu/gvu/user_surveys/survey-1997-10/ 29. Documento disponible en el Web site de un programa o departamento de una Universidad Chou, L., McClintock, R., Moretti, F., & Nix, D. H. (1993). Technology and education: New wine in new bottles: Choosing pasts and imagining educational futures. Retrieved August 24, 2000, from Columbia University, Institute for Learning Technologies Web site: http://www.ilt.columbia.edu/publications/papers/newwinel.html
Mensajes electrónicos 30. Newsgroup Chalmers, D. (2000, November 17). Seeing with sound [Msg 1]. Message posted to news://sci.psychology.consciousness 31. Grupo o foro de discussion Simons, D. J. (2000, July 14). New resources for visual cognition [Msg 31]. Message posted to http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/message/31 32. Listas de envio Hammond, T. (2000, November 20). YAHC: Handle Parameters, DOI Genres, etc. Message posted to Ref-Links electronic mailing list, archived at http://www.doi.org/mail-archive/reflink/msg00088.html
Normas ISO 690 Libro APELLIDO(S), Nombre. Título del libro. Mención de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etc.)*. Nº de edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Nº de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN Ejemplos: BOBBIO, Norberto. Autobiografía. Papuzzi, Alberto (ed. lit.); Peces-Barba, Gregorio (prol.); Benitez, Esther (trad.). Madrid: Taurus, 1988. 299 p. ISBN: 84-306-0267-4 El Lazarillo de Tormes. Marañón, Gregorio (prol.). 10a ed. Madrid: Espasa Calpe, 1958. 143 p. Colección Austral; 156.
Partes de un libro APELLIDO(S), Nombre. "Título de la parte". En: Responsabilidad de la obra completa. Título de la obra. Edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Situación de la parte en la obra. Ejemplos: SNAVELY, B.B. "Continuous-Wave Dye lasers I". En: SCHÄFER, F.P. (ed). Dye lasers. Berlin: Springer, 1990. p. 91-120. TEROL ESTEBAN, Alberto. "El nuevo modelo de financiación autonómica : una aproximación desde el punto de vista del empresario-contribuyente". Dins: XX Aniversario del Círculo de Empresarios, 20 temas para el futuro. Madrid : Círculo de Empresarios, 1997. p. 85-92
Publicación Seriada Título de la publicación en cursiva. Responsabilidad. Edición. Identificación del fascículo. Lugar de edición: editorial, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN Ejemplos: Boletín económico. Banco de España. 1998, nº 1. Madrid : Banco de España, Servicio de Publicaciones, 1979- .ISSN: 0210-3737 IEEE Transactions on computers. IEEE Computer Society. 1998, vol 47. Los Alamitos (Ca): IEEE Computer Society, 1988. ISSN 0018-9340.
Artículos de una Publicación Seriada APELLIDO(S), Nombre. "Título del artículo". Responsabilidad secundaria. Título de la publicación seriada. Edición. Localización en el documento fuente: año, número, páginas. Ejemplos: LLOSA, Josep, et al. "Modulo scheduling with reduced register pressure". IEEE Transactions on computers.1998, vol 47, núm. 6, p. 625-638. ALVAREZ, Begoña; BALLINA, F. Javier de la; VÁZQUEZ, Rodolfo. "La reacción del consumidor ante las promociones". MK Marketing + Ventas. Nº 143 (Enero 2000) p. 33-37
Legislación País. Título. Publicación, fecha de publicación, número, páginas. Ejemplo: España. Ley orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código penal. Boletín Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995, núm. 281, p. 33987.
Patentes MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PRINCIPAL. Denominación del elemento patentado. Responsabilidad subordinada. Notas*. Identificador del documento (país u oficina que lo registra). Clase de documento de patente. Número. Año-mes-día de publicación del documento.
Normas ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Nº ó código de la norma. Edición. Lugar de publicación: editorial, año de publicación. Ejemplo: AENOR. Gestión de la I+D+I. UNE 166000 EX, UNE 166001 EX, UNE 166002 EX. Madrid: AENOR, 2002.
Congresos Se citan como una monografía. APELLIDO(S), Nombre. Título. Responsabilidades secundarias*. Nº de edición. Lugar: editorial, año de publicación. Nª de páginas o volúmenes*. ISBN Ejemplo: Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España: noviembre de 1994 - febrero de 1995. M. Teresa Echenique, Milagros Aleza y M. José Martínez (eds.).València : Universitat, Departamento de Filología Española, 1995. 564 p. ISBN: 8480022698.
Ponencias de Congresos Se citan como parte de una monografía. APELLIDO(S), Nombre. "Título de la parte". En: APELLIDO(S), Nombre. Título de la obra completa. Responsabilidades secundarias*. Nº de edición. Lugar: editorial, año de publicación. Serie*. ISBN Ejemplo: CEREZO GALÁN, Pedro. "La antropología del espíritu en Juan de la Cruz". En: Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (Ávila 23-28 de septiembre de 1991), v. III. [S.l.]: [s.n.], 1991. P. 128-154
Tesis No Publicadas APELLIDO(S), Nombre. "Título de la tesis". Dirección. Clase de tesis. [Tipo de documento]. Institución académica en la que se presenta, lugar, año.
Ejemplo: LASCURAIN SÁNCHEZ, María Luisa. "Análisis de la actividad científica y del consumo de información de los psicólogos españoles del ámbito universitario durante el período 19861995". Director: Elias Sanz Casado. Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Biblioteconomía y Documentación, 2001.
Informes Informes publicados: APELLIDO(S), Nombre. Título del informe. Lugar de publicación: editorial, año. Serie, nº de la serie. (Disponibilidad) Ejemplo: 1999 Informe del Mercado de Trabajo. [Guadalajara]: Dirección Provincial del Instituto Nacional de Empleo de Guadalajara, 2000. 155 p. Informes inéditos: APELLIDO(S), Nombre. "Título del informe". Informe inédito. Organismo que lo produce, año. Ejemplo: GUIRADO ROMERO, Nuria. Proyecto de conservación y recuperación de una especie amenazada, Testudo graeca, a partir de las poblaciones relictas del sureste español. Informe inédito. Almeria: [s.n.], 1988. 115 p. Informe técnico Dirección General de Medio Ambiente.
Documentos Audiovisuales Grabaciones: APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año. Ejemplo: WAGNER, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabación sonora]. Barcelona: CYC, 1998. BARDEM, Juan Antonio. Calle Mayor. [Vídeo]. Madrid : Paramount Pictures : El Mundo , [2002]. 1 disco compacto. Programas de radio y televisión: Nombre del programa. Responsabilidad. Entidad emisora, fecha de emisión. Ejemplo: Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaquín Soler Serrano. RTVE, 1980. Videoteca de la memoria literaria ; 1 Materiales gráficos: APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año. Ejemplo:
BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte Español; 57.
Documentos Electrónicos Son aquéllos documentos que están en formato electrónico, creados, almacenados y difundidos por un sistema informático. Pueden ser definitivos o no, tanto en la forma como en el contenido. La norma ISO 690-2 especifica los elementos que hay que incluir en las citas bibliográficas de los documentos electrónicos y establece una ordenación obligatoria de los elementos de la referencia. Ofrece además una serie de convenciones para la transcripción y presentación de la información obtenida a partir de un documento electrónico. La información fuente se obtendrá del propio documento que habrá de estar disponible. La fecha de consulta es imprescindible para los documentos en línea. Los tipos de soporte posibles son: [en línea] [CD-ROM] [banda magnética] [disquette] Las especificaciones para la elaboración de referencias bibliográficas de documentos electrónicos, en general, siguen las mismas pautas que para los documentos impresos.
Textos Electrónicos, Bases de Datos & Programas Informáticos Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Responsables secundarios*. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización o revisión, [fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso** . Número normalizado* Ejemplos (en norma ISO 690-2): CARROLL, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland [en línea]. Texinfo ed. 2.1. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, November 1994 [ref. de 10 de febrero de 1995]. Disponible en Web: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice.html>. Igualmente disponible en versiones PostScrip y ASCII en Internet: <ftp://ftp.Germany.EU.net/pub/books/carroll/> U.S. ISBN Agency. The Digital World and the Ongoing Development of ISBN [en línea]. New Providence, N.J.: RR Bowker, s.d. [ref. de 16 de agosto 2002]. Disponible en Web: http://www.isbn.org/standards/home/isbn/digitalworld.asp>. Otros: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Catálogo [en línea]: de la biblioteca. <http://museoreinasofia.mcu.es/biblio/default.htm> [Consulta: 21 de abril de 1999]
Partes de Textos Electrónicos, Bases de Datos & Programas Informáticos Responsable principal (del documento principal). Título [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s) (del documento principal*). Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización o revisión [fecha de consulta]**. "Designación del capítulo o parte, Título de la parte", numeración y/o localización de la parte dentro del documento principal*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado* Ejemplos (en norma ISO 690-2): CARROLL, Lewis. Alice's Adventures in Wonderland [en línea]. Texinfo. ed. 2.2. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, November 1994 [ref. de 30 marzo 1995]. Chapter VII. A Mad Tea-Party.
Disponible en World Wide Web: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#SEC13>.
Contribuciones en Textos Electrónicos, Bases de Datos & Programas Informáticos Son aquéllas partes de documentos que tienen un contenido unitario e independiente de las otras partes del documento que las contiene. Responsable principal (de la contribución). "Título" [tipo de soporte]. En: Responsable principal (del documento principal). Título. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización o revisión [fecha de consulta]**. Numeración y/o localización de la contribución dentro del documento fuente. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado* Ejemplos (en norma ISO 690-2): Political and Religious Leaders Support Palestinian Sovereignty Over Jerusalem. IN Eye on the Negotiations [en línea]. Palestine Liberation Organization, Negotiations Affairs Department, 29 August 2000 [ref. de 15 agosto 2002]. Disponible en Web: <http://www.nad-plo.org/eye/poljerus.html>. Belle de Jour. Magill's Survey of Cinema [en línea]. Pasadena (Calif.): Salem Press, 1985- [ref. de 1994-08-04]. Accession no. 0050053. Disponible en DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.). MCCONNELL, WH. Constitutional History. The Canadian Encyclopedia [CD-ROM]. Macintosh version 1.1. Toronto: McClelland & Stewart, c1993. ISBN 0-7710-1932-7.
Publicaciones Electrónicas Seriadas Completas Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Edición. Designación de los números (fecha y/o número)*. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación [fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado Ejemplos (en norma ISO 690-2): Journal of Technology Education [en línea]. Blacksburg (Virginie): Virginia Polytechnic Institute and State University, 1989- [ref. de 15 marzo 1995]. Semestral. Disponible en Internet: <gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte>. ISSN 1045-1064. Profile Canada [CD-ROM]. Toronto: Micromedia, 1993- . The Canadian Connection. Acompañado por: User's guide. Configuracion necesaria: IBM PC ó compatible; lector CD-ROM MPC Standard; DOS 3.30 ó más; 490 kB RAM; MS-DOS Extensiones 2.1 ó más. Trimestral.
Artículos y Contribuciones en Publicaciones Electrónicas Seriadas Responsable principal (del artículo). "Título (del artículo)". Título (de la publicación principal) [tipo de soporte]. Edición. Designación del número de la parte. Fecha de actualización o revisión [fecha de consulta]**. Localización de la parte dentro del documento principal. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado Ejemplos (en norma ISO 690-2):
STONE, Nan. The Globalization of Europe. Harvard Business Review [en línea]. May-June 1989 [ref. de 3 septembre 1990]. Disponible en BRS Information Technologies, McLean (Virginie). PRICE-WILKIN, John. Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents: Implications for Libraries. The Public-Access Computer Systems Review [en línea]. 1994, vol. 5, no. 3 [ref. de 1994-07-28], pp. 5-21. Disponible sur Internet: <gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/e-journals/uhlibrary/pacsreview/v5/n3/pricewil.5n3>. ISSN 1048-6542. Otros: CUERDA, José Luis. "Para abrir los ojos" [en línea]. El País Digital. 9 mayo 1997 nº 371. http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis.htm/uno [consulta: 9 mayo 1997]
Boletines de Noticias & Listas de Discusión Título [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s). Lugar de publicación: editor, fecha de publicación [Fecha de consulta]**. Notas*. Disponibilidad y acceso** Ejemplo (en norma ISO 690-2): PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [en línea]. Houston (Tex.): University of Houston Libraries, Junio 1989- [ref. de 17 mayo 1995]. Disponible en Internet: <listserv@uhupvm1.uh.edu>.
Mensajes Electrónicos Distribuídos por boletines o listas: Responsable principal del mensaje. "Título del mensaje" [tipo de soporte]. En: Título (del boletín o lista). Numeración y/o localización del mensaje [Fecha de consulta]**. Notas*. Disponibilidad y acceso** Ejemplo (en norma ISO 690-2): PARKER, Elliott. "Re: Citing Electronic Journals". En: PACS-L (Public Access Computer Systems Forum) [en línea]. Houston (Tex.) : University of Houston Libraries, 24 November 1989; 13:29:35 CST [citado 1 enero 1995;16:15 EST]. Disponible en Internet: <telnet://brsuser@a.cni.org>. Mensajes electrónicos personales: Responsable principal del mensaje. "Título del mensaje" [tipo de soporte]. Fecha del mensaje. Nota con el tipo de mensaje Ejemplo (en norma ISO 690-2): Thacker, Jane. "MPEG-21 project stream on digital item identification" [en línea]. Mensaje en: <iso.tc46.sc9@nlc-bnc.ca>. 3 octubre 2000; 13:33 EST [ref. de 6 octubre 2000; 13:10 EST]. Message-ID: <002f01c02d60$051a64a0$22a2580c@vaio>. Comunicación personal.
Normas Vancouver Actualizado el 15 de Junio de 2005 Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. (NLM) Versión original en inglés: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
Artículos de Revistas 1. Artículo estándar Mencionar los seis primeros autores, seguidos de “et al.” (Nota: La NLM lista actualmente todos los autores) Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. Si la revista mantiene el criterio de paginación continua a lo largo de todo el volumen (como hacen muchas revistas médicas), opcionalmente se puede omitir el mes y el número. Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7. Si el artículo tiene un identificador único en una base de datos, opcionalmente se puede añadir: Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7. Cited in PubMed; PMID 12140307. Más de seis autores: Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002;935(1-2):40-6. 2. Autor colectivo (el autor es un equipo) Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002;40(5):679-86. 3. Autoría compartida entre autores individuales y un equipo (Este ejemplo no sigue el estándar NISO) Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003;169(6):2257-61. 4. No se menciona el autor 21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002;325(7357):184. 5. Artículo en un idioma distinto del inglés (Nota: La NLM traduce los títulos al inglés entre corchetes, y especifica el idioma original en forma abreviada) Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7.
6. Suplemento de un volumen Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and longterm use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002;42 Supl 2:S93-9. 7. Suplemento de un número Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58(12 Suppl 7):S6-12. 8. Parte de un volumen Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83(Pt 2):491-5. 9. Parte de un número Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8. 10. Número sin volumen Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop. 2002;(401):230-8. 11. Sin volumen ni número Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6. 12. Páginas en números romanos Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v. 13. Indicación del tipo de artículo cuando sea necesario Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [letter]. Eur Respir J. 2002;20(1):242. (N. del T.: En español [carta])
Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend. 2002;66 Suppl 1:S105. (N. del T.: En español [resumen])
14. Artículo que contiene una retractación Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. Retraction of: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. (N. del T.: En español: Retractación de:)
15. Artículo objeto de retractación Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000;61(12):909-11. Retraction in: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry. 2002;63(2):169. (N. del T.: En español: Retractación en:)
16. Artículo reeditado con correcciones
Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corrected and republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6. (N. del T.: En español: Corregido y vuelto a publicar a partir de:)
17. Artículo sobre el que se ha publicado una fe de erratas Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Erratum in: Clin Ther 2001;23(2):309. (N. del T.: En español: Fe de erratas en:)
18. Artículo publicado en formato electrónico antes que en versión impresa Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5. (N. del T.: En español: Publicación electrónica 5 Jul 2002)
Libros y otras Monografías 19. Autores individuales Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002. 20. Editor(es), Compilador(es) Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002. (N. del T.: En español: editores)
21. Autor(es) y editor(es) Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001. 22. Organización(es) como autor Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development, 1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001. 23. Capítulo de libro Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113. (N. del T.: En español: En:)
24. Actas de conferencias Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002. (N. del T.: En español: Actas del/de la)
25. Artículo con el contenido de una conferencia Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza's computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.
(N. del T.: En español: Actas del/de la)
26. Informe científico o técnico Publicado por la entidad financiadora/patrocinadora: Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures. Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US), Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049. Publicado por la entidad que lo realiza: Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy. 27. Tesis Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002. (N. del T.: En español: [tesis])
28. Patente Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly. United States patent US 20020103498. 2002 Aug 1. (N. del T.: En español: Patente de los EE.UU. ... 2002 Ago 1.)
Otros tipos de Publicaciones 29. Artículo de periódico Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4). (N. del T.: En español: 12 Ago 2002; Secc. )
30. Material audiovisual Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002. (N. del T.: En español: [videocinta])
31. Documentos legales Leyes: Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001). Proyecto de ley no promulgado: Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001). Código de legislación Federal: Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect. 870.4430 (2002). Jurisprudencia: Arsenic in Drinking Water: An Update on the Science, Benefits and Cost: Hearing Before the Subcomm. on Environment, Technology and Standards of the House Comm. on Science, 107th Cong., 1st Sess. (Oct. 4, 2001).
32. Mapa Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [map]. Washington: Conservation International; 2000. 33. Diccionarios y similares Dorland's illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.
Trabajos no publicados 34. En prensa (Nota: La NLM prefiere el término “De próxima aparición” (forthcoming) porque no todos los artículos serán impresos.) Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. In press 2002. (N. del T.: En español: En prensa)
Material electrónico 35. CD-ROM Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002. 36. Artículo de revista en Internet Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm (N. del T.: En español: [serie en Internet]. [citado 12 Ago 2002]; [aprox. 3 p.]. Disponible en:)
37. Monografía en Internet Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/. (N. del T.: En español: [monografía en Internet]. [citado 9 Jul 2002]. Disponible en:)
38. Página principal de un sitio Web Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.;c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org/. (N. del T.: En español: [actualizado 16 May 2002; citado 9 Jul 2002]. Disponible en:)
39. Página Web de un sitio Web American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The Association; c19952002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Available from: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html (N. del T.: En español: [actualizado 23 Ago 2001; citado 12 Ago 2002]. [aprox. 2 pantallas]. Disponible en:)
40. Base de datos en Internet Base de datos abierta (se actualiza): Who's Certified [database on the Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. c2000 - [cited 2001 Mar 8]. Available from: http://www.abms.org/newsearch.asp
(N. del T.: En espa単ol: [base de datos en Internet]. [citado 8 Mar 2001]. Disponible en:)
Base de datos cerrada (no se actualiza): Jablonski S. Online Multiple Congential Anomaly/Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US). c1999 [updated 2001 Nov 20; cited 2002 Aug 12]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title.html (N. del T.: En espa単ol: [base de datos en Internet]. [actualizado 20 Nov 2001; citado 12 Ago 2002]. Disponible en:)
41. Parte de una base de datos en Internet MeSH Browser [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002 - [cited 2003 Jun 10]. Meta-analysis; unique ID: D015201; [about 3 p.]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html Files updated weekly. (N. del T.: En espa単ol: [base de datos en Internet]. [citado 10 Jun 2003]. [aprox. 3 p.]. Disponible en: Actualizaci坦n semanal)
5. Anexos
A. Archivo tesmayor.dot
Facultad
Grado al que se opta Disciplina
Título de la Tesis Sub-Título
Autor : Profesor Guía :
Fecha de presentación
Memoria de TĂtulo Nota ....................................... Escuela de
Dedicatoria
Agradecimientos
Resumen A continuaciรณn escribir un resumen del trabajo en mรกximo 1 pรกgina, indicando al final las palabras claves.
Palabras Claves:
Indice
Introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción
Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción Texto de introducción
"[TÍTULO DE LAS PARTES]" Doble click sobre el campo “Título de las Partes” y escríbalo antecedido por números romanos, por ejemplo: I. Antecedentes Generales II. Metodología III. Objetivos
Las partes o capítulos de la tesis deben enumerarse en números arábicos, hasta 4 niveles, tal como lo muestra la plantilla.
1. Título de Primer Nivel 1.1 Título de Segundo Nivel Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 Texto de título nivel 2 1.1.1 Título de Tercer Nivel Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Texto de título nivel 3 Ejemplo de listados con viñetas : • Primer item de listado •
Segundo item - Primer subitem - Segundo subitem
•
Tercer Item
Conclusi贸n
Texto de conclusi贸n.
Bibliografía
Anexos A continuaci贸n se incorporan el material anexo a la tesis.
B. Archivo carรกtula.dot
U. Mayor [Facultad] [Escuela]
Resumen Escriba aquí el resumen de la tesis, en no más de 15 líneas
"[TÍTULO DE LA TESIS]"
"[Nombre de la Facultad]" "[Nombre de la Escuela]"
"[TÍTULO DE LA TESIS]" PROYECTO DE TITULO PARA OPTAR AL GRADO DE "[GRADO ACADEMICO]"
Autor : "[Nombre Completo del Alumno]" Profesor Guía : "[Nombre(s) de profesor(es)]"
[Alumno] [Año]
Santiago de Chile, noviembre de 2007
C. Archivo disco.nct
D. Formulario de Derechos de Autor.doc
Autorización de Utilización de Tesis Digital Identificación de la Tesis Alumno (apellidos, nombre): Dirección: Teléfonos:
Particular:
Celular:
Correo Electrónico: Facultad: Carrera: Grado Académico: Profesor guía: Título Tesis: Nota Obtenida: Año de Entrega:
Autorización de Publicación A través de este medio autorizo al Sistema de Bibliotecas de la Universidad Mayor de Chile para publicar eventualmente en forma electrónica esta tesis en la biblioteca digital. Sí autorizo Autorizo después de 1 año No autorizo Firma / RUT de Alumno Recepción
Fecha:
Firma y Timbre de