2013-2014 Hockey Product Guide Export by Brabo Hockey

Brabo PG Cover Wire

04-02-2013

17:17

Pagina 1

BRABO HOCKEY | GRYPHON | SHOCKDOCTOR

WWW.BRABOHOCKEY.COM

T +31(35) 695 4 695, F +31(35) 695 4 690

WWW.GRYPHONHOCKEY.COM

WWW.SHOCKDOCTOR.COM

E-MAIL: INFO@KUBUS-SPORTS.NL

PRODUCTGUIDE 2013 | 2014

KUBUS SPORTS BV, AMSTERDAMSESTRAATWEG 19, 1411 AW NAARDEN - HOLLAND

PRODUCTGUIDE

FORMULA 1 TECHNOLOGY

2013 | 2014

www.brabohockey.com

BRABO HOCKEY

CONTENTS

INFO WEBSHOP

STICK INFO CURVES

MP17

STICKS

A P PA R E L

SHOES

BAGS

ACCESSORIES

CLUB AND GOALIE

103

INFO WEBSHOP

KUBUS SPORTS WEBSHOP Kubus Sports is always striving to improve their level of service. As a result we are more than happy to announce the launch of our B-2-B webshop. Our webshop is available in three languages: English, German and Dutch.

http://webshop.kubus-sports.nl Our webshop offers our customers 24/7 real time information and the possibility to check stock, place orders, see backorders and view invoices. If you haven't received any login information yet, please contact our Customer Service.

Telephone: E-mail: webshop:

+31-35 695 4 695 info@kubus-sports.nl http://webshop.kubus-sports.nl

At your request we can send you our webshop manual with all the information you need to get started. If you have any questions or need login information, don't hesitate to contact us. We would be very pleased to help you. Kind regards, Team Kubus Sports

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

20-02-2013

15:07

Pagina 3

INFO STICK CURVES

LOWBOW NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 240 mm Curve location

24 MM NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

7 mm Max. curve 24 mm 310 mm Curve location

CLASSIC 24 MM NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 310 mm Curve location

CLASSIC 16 MM NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

12 mm Max. curve 16 mm 290 mm Curve location

EXTREME LOW BOW 24 MM NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

XXL: XL: L: M:

475 520 550 590

gram - 520 gram gram - 550 gram gram - 590 gram >

9 mm Max. curve 24 mm 170 mm Curve location

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

Brabo Hockey is proud to announce an exclusive range by Maartje Paumen:

“Brabo MP17 series” World’s best female hockey player, Maartje Paumen, signed up with Brabo Hockey! Captain of the Dutch squad, voted as best player on several tournaments, Olympic and national league topscorer and FIH World’s best hockeyplayer Maartje Paumen joins our successful team. The strong bond of Maartje Paumen and Brabo Hockey will be visible in a complete new MP17 collection which will be presented by Maartje Paumen in the third quarter of 2013. A complete range of MP17 sticks, MP17 packs & bags and MP17 accessories will be revealed shortly and will make it’s world launch before the Hockey season will start in September.

MP17 Original

MP17 Signature

MP17 G-Force

MP17 O’Geez

BSMP10

BSMP20

BSMP30

BSMP40

Price: Size:

€ 200,36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 38,5” (XL, L, M)

Price: Size:

€ 125,36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 38,5” (XL, L, M)

Price: Size:

€ 60,28”, 30”, 32”-36”

Size: Size: Size:

18”, 21” Price: € 20,24” - 26” Price: € 25,27” - 35” Price: € 30,-

MP17 IT

MP17 Shoulderbag

MP17 Backpack

MP17 Stickbag

BSMP50

BB5520

BB5510

BB5530

Carries 1 stick Price: € 50,-

MP17 Backpack Senior Carries 1 stick Price: € 45,-

Carries 5 sticks Price: € 70,-

Price: Size:

€ 40,28”, 30”, 32” - 37,5”

BB5500 MP17 Backpack Junior Carries 1 stick Price: € 40,-

Final designs will be revealed by Maartje Paumen in a later stage, these images are for indication only.

TeXtreme速 Series LIGHTER THEN EVER BEFORE - STRONGER THEN EVER BEFORE - STIFFER THEN EVER BEFORE Brabo's most innovative series is a new generation of field hockey sticks for professionals with technology directly from the high-tech laboratories of Formula 1 cars. TeXtreme Carbon makes the stick lighter, gives a higher impact resistance and improves control. The technology is based on a revolutionary production method of the carbon. The fibres are better spread and reduce shrinkage. This way of producing allows the stick to have more fibres per square centimetre which results in stiffer fibres and almost no loss of energy during the strike. Designed for players who dare to push themselves and their stick.

TEXTREME SERIES

TeXtreme® Formule 1 LTD

TeXtreme® Formule 1

TeXtreme Formule 2 ELB

TeXtreme® Formule 3

BSU500

BSU502

BSU512

BSU522

Size: Bow: TeXtreme: Price:

36,5” (XXL, XL, L, M) 37,5” (XXL, XL, L, M) 24 mm / extreme stiff, soft feel 100% € 349,95

Size: Bow: TeXtreme: Price:

36,5” (XXL, XL, L, M) 37,5” (XXL, XL, L, M) 24 mm 100% € 299,95

Size: Bow: TeXtreme: Price:

36,5” (XXL, XL, L, M) 37,5” (XXL, XL, L, M) 24 mm / extreme low bow 90% € 279,95

Size: Bow: TeXtreme: Price:

36,5” (XXL, XL, L, M) 37,5” (XXL, XL, L, M) 24 mm 90% € 249,95

TEXTREME SERIES

TeXtreme® Formule 4

BSU531 Size: Bow: TeXtreme: Price:

36,5” (XXL, XL, L, M) 37,5” (XXL, XL, L, M) 24 mm 80% € 229,95

Traditional Series The Traditional Series are designed to make a difference on the field. The sticks are made from 100% 'Pre-Preg' carbon fibre. These fibres have had a deep impregnation of epoxy resin which makes them extra stiff after a special treatment. The Traditional sticks are enriched with Brabo's 'Wrap Around Technology' (WAT) and is recognizable by the two lines above the curve. W.A.T. gives the stick extra stiffness at key points and increases durability. With these qualities it may come as no surprise that top players from the Olympic gold women's team, as Maartje Goderie and Margot van Geffen, have chosen for this line. Durability, control, power and reliability characterize the Traditional Series.

TRADITIONAL SERIES

Traditional Carbon 100 Original

Traditional Carbon 90

Traditional Carbon 80 Red

BSU127A / BSU127B / BSU127C / BSU127D

BSU136

BSU143A

Size:

Also available in:

Extreme Low Bow NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

9 mm Max. curve 24 mm 170 mm Curve location

Classic 24mm NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 310 mm Curve location

Classic 16mm NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

12 mm Max. curve 16 mm 290 mm Curve location

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 38,5” (XL, L, M) (BSU127A / BSU127B) 24 mm 100% € 199,95

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 90% € 179,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 80% € 159,95

TRADITIONAL SERIES

Traditional Carbon 80 Lime

BSU143B Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 80% € 159,95

Tribute Series The Tribute Series is designed for comfort and 'accessibility'. A series of sticks that instantly gives the right feeling and therefore suitable for everyone. Motivated beginner or experienced top player, the varying percentages carbon ensure that these sticks fit everyone, price range and of every play level. Even large internationals have chosen for the Tribute Series, including: Jelle Galema (Juniors,) Brent Dancer (Aus) and Jayde Taylor (Aus). For 'specialists' Brabo's Tribute Series also offers a solution. A stick with a lot of 'feeling', strength or a different curve. It's all in the Tribute Series; sticks for people who challenge themselves.

TRIBUTE SERIES

TC-10.24 Carbon Black

Tribute TC-9.24

Tribute TC-8.24

BSU132 / BSU137

BSU147

BSU167

Size:

Also available in:

Low Bow NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 240 mm Curve location

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 38,5” (XL, L, M) 24 mm / extreme stiff, soft feel 100% € 199,95

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 90% € 179,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 80% € 159,95

TRIBUTE SERIES

Tribute TC-7.24

Tribute TC-6.24

Tribute TC-5.24

BSU187A / BSU187B / BSU187C

BSU205

BSU227

Size:

Also available in:

Low Bow NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 240 mm Curve location

Classic 16mm NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

12 mm Max. curve 16 mm 290 mm Curve location

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 38,5” (XL, L, M) (BSU187A) 24 mm 70% € 129,95

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 60% € 119,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 50% € 109,95

TRIBUTE SERIES

Tribute TC-4.24

Tribute TC-3.24 Purple

Tribute TC-3.24 Blue

Tribute TC-3.24 Pink

BSU247

BSU267A

BSU267B

BSU267C

Size:

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 40% € 99,95

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 79,95

Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 79,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 79,95

TRIBUTE SERIES

Tribute TC-3.24 Orange Also available in:

Low Bow NOVICE

PRO

ZC CORE FULL COMPOSITE 0

AMOUNT OF CARBON

10 0

B-CURVE: 24 mm

10 mm Max. curve 24 mm 240 mm Curve location

BSU267D / BSU272 Size: Bow: Carbon: Price:

36,5” (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 79,95

Neon Series A technical line of products which show the true nature of hockey. Call it a primal instinct with technical approach. Aimed at the young winner who is sensitive for fashionable products. Therefore, the sticks are designed to the latest trends and feature fresh, sporty, neon colours. The sticks of the Neon Series are uniquely shaped and can be seen as the benchmark in the world of stick design. Playing with these sticks means becoming the voice, face and engine of the team. The sticks of the Neon Series have varying percentages of carbon and are all manufactured with Brabo's Wrap Around Technology (WAT).

NEON SERIES

NEON 90

BSU505 Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 90% € 180,-

NEON 80 Low Bow

NEON 70

BSU515

BSU524

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm / low bow 80% € 160,-

Size: Bow: Carbon: Price:

NEON 50

BSU535 36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 70% € 140,-

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 50% € 120,-

NEON SERIES

PureGirl

SERIES

Pure Girl Series Designed by Brabo's design team for women this product line puts 'purity' at the centre point. Pure design, pure power, pure play, pure Girls. With these sticks you don't stay unnoticed during a competition or training. Sticks that represent style, quality and colourful designs and shows the player knows a creative way of playing and has strategic insight. While the opponent stares at your stick, you tap him through. The structure of the stick consists of an unique 'Pre-Preg' carbon and is made to fit the needs of players at every level.

PURE GIRL SERIES

Pure Girl Divine

Pure Girl Mystic

Pure Girl Daisy Silver

Pure Girl Daisy Pink

BSL362

BSL336

BSL354A

BSL354B

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 70% € 129,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 40% € 99,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 89,95

Size: Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 89,95

PURE GIRL SERIES

Pure Girl Pure Love Silver/Blue

Pure Girl Pure Love Purple / Pink

Pure Girl Desire

BSL342A

BSL342B

BSL382

Size:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) Bow: 24 mm Carbon: 30% Price: € 89,95

Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 89,95

PURE GIRL SERIES

Pure Girl I Love Hockey Blue

Pure Girl I Love Hockey Pink

Pure Girl I Love Hockey B&W

BSL347D

BSL347E

BSL347F

Size:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) Bow: 24 mm Carbon: 30% Price: € 79,95

Bow: Carbon: Price:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) 24 mm 30% € 79,95

Size:

36,5" (XL, L, M) 37,5” (XL, L, M) Bow: 24 mm Carbon: 30% Price: € 79,95

GOALIE SERIES

Traditional Carbon Original

Wood TC-9

BSG586

BSG605

Size: Price:

34”, 36,5" € 99,95

Size: Price:

34”, 36,5" € 69,95

Series

Junior Series Only the best to transform the little players into big stars. That is where the Junior Series is designed for. High quality hockey sticks with quirky, edgy designs that are both robust and technical. Sticks for boys and girls at all levels and therefore varies the amount of carbon added to the stick. For soon-to-be top players to enthusiastic beginners. With the Junior Series you always play at a higher level.

JUNIOR SERIES G-FORCE

TeXtreme Formule 1 LTD jr.

Traditional Carbon Original Jr.

Traditional Carbon 80 Lime Jr.

G-Force TC-10.24 Carbon Black

BSJ320

BSJ342A

BSJ342B

BSJ387A

Size: Carbon: Price:

32”- 36” 100% € 99,95

Size: Carbon: Price:

32”- 36” 80% € 79,95

Size: Carbon: Price:

32”- 36” 70% € 69,95

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 60% € 59,95

JUNIOR SERIES G-FORCE

G-Force TC-9.24 Lime

G-Force TC-7.24 Orange

G-Force PG Mystic

G-Force NEON 90 Orange

BSJ387B

BSJ387C

BSJ387D

BSJ387E

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 50% € 49,95

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 50% € 49,95

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 40% € 49,95

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 40% € 49,95

JUNIOR SERIES G-FORCE

G-Force I Love Hockey Blue

G-Force I Love Hockey Pink

G-Force I Love Hockey B&W

G-Force Pure Love Blue

BSJ387JK

BSJ387JL

BSJ387JM

BSJ387H

Size: 28”, 30”, 32”- 36” Carbon: 30% Price: € 49,95

JUNIOR SERIES G-FORCE

G-Force Pure TC-3.24 Love Pink Purple

G-Force TC-3.24 Pink

BSJ387J

BSJ387I

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 30% € 49,95

Size: Carbon: Price:

28”, 30”, 32”- 36” 30% € 49,95

JUNIOR SERIES O’GEEZ

O'Geez Be Real

O'Geez Transformer

O'Geez Monks

BSJ487L

BSJ487J

BSJ487K

Shaft: Size: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 18”, 21” Price: € 17,95 24”- 26” Price: € 19,95 27”- 35” Price: € 24,95

JUNIOR SERIES O’GEEZ

O'Geez Cats

O'Geez Love

O'Geez Fay

BSJ487D

BSJ487M

BSJ487I

Shaft: Size: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 18”, 21” Price: € 17,95 24”- 26” Price: € 19,95 27”- 35” Price: € 24,95

JUNIOR SERIES O’GEEZ

O'Geez NEON 80 Yellow

O'Geez NEON 70 Lime

O'Geez NEON 50 Pink

BSJ487A

BSJ487B

BSJ487C

Shaft: Size: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 18”, 21” Price: € 17,95 24”- 26” Price: € 19,95 27”- 35” Price: € 24,95

JUNIOR SERIES O’GEEZ

O'Geez Pink

O'Geez Orange

O'Geez Blue

BSJ487F

BSJ487G

BSJ487H

Shaft: Size: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 18”, 21” Price: € 17,95 24”- 26” Price: € 19,95 27”- 35” Price: € 24,95

Indoor

series

Indoor Series Because playing Indoor shouldn't be less in experiencing hockey, Brabo developed the Indoor Series. A wide range, largely derived from the regular (field) range. The series range in price and performance level. Virtually all technologies from the regular range are reflected in the indoor range and it is therefore a summary of all product lines. A series that is in keeping with the philosophy of Brabo: the best, on any terrain and in every aspect.

INDOOR SERIES

IT TeXtreme Formule 1 LTD

IT TeXtreme Formule 4

IT Traditional Carbon 100 Original

IT Traditional Carbon 80 Lime

BSI922

BSI942

BSI507

BSI962

Shaft: Size: Price:

full composite 36,5” and 37,5” € 149,95

full composite 36,5” and 37,5” € 129,95

full composite 36,5” and 37,5” € 99,95

full composite 36,5” and 37,5” € 79,95

INDOOR SERIES

IT TC-10 Carbon Black

IT Neon 90 Low Bow

IT TC-9 Lime

IT Neon 70

BSI512

BSI515

BSI527

BSI520

Shaft: Size: Price:

Shaft:

Shaft: Size: Price:

full composite 36,5” and 37,5” € 69,95

Size: Price:

wood reinforced with glass fibre and carbon 36,5” and 37,5” € 69,95

full composite 36,5” and 37,5” € 49,95

wood reinforced with glass fibre 36,5” and 37,5” € 49,95

INDOOR SERIES

IT 8 LTD Blue

IT TC-7 Orange

IT Pure Girl Mystic

IT I Love Hockey Blue

BSI555

BSI547

BSI532

BSI537A

Shaft:

Shaft: Size: Size:

Size: Price:

wood reinforced with glass fibre and carbon 36,5” € 39,95

Size: Size:

wood reinforced with glass fibre and carbon 28”, 30”, 32”-36” Price: € 34,95 36,5” Price: € 39,95

Size: Size:

wood reinforced with glass fibre and carbon 28”, 30”, 32”-36” Price: € 34,95 36,5” Price: € 39,95

wood reinforced with glass fibre 28”, 30”, 32”-36” Price: € 24,95 36,5” Price: € 29,95

INDOOR SERIES

IT I Love Hockey Pink

IT I Love Hockey B&W

IT TC-6

BSI537B

BSI537C

BSI572

BSI582

Shaft: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 28”, 30”, 32”-36” Price: € 24,95 36,5” Price: € 29,95

IT TC-4

wood reinforced with glass fibre 28”, 30”, 32”-36” Price: € 24,95 36,5” Price: € 29,95

INDOOR SERIES

IT TC-3 Orange

BSI592 Shaft: Size: Size:

wood reinforced with glass fibre 28”, 30”, 32”-36” Price: € 24,95 36,5” Price: € 29,95

A P PA R E L

Brabo tracksuit Sizes: Male unisex 128, 140, 152, 164 S, M, L, XL, XXL Female: 140, 152 XS, S, M, L, XL, XXL

Technical details

5000

5000 Hydrostatic head (watercolumn) heavy weave polyester fabric Breathability

Colours jacket: Orange / white Navy / white

Watertight taped seams

Colours pants: Orange / white Navy / white Royal blue/white Red / white

Cut to fit

Windstopper STOP

Exclusive watertight zippers

Easy and comfortable zipper pullers

IPod and cell phone internal pockets

Side zipper

Waterresistant

Dirt repellant

A P PA R E L

Jacket breathable men

Pants breathable men

Jacket breathable women

Pants breathable women

BC051

BC056

BC050

BC055

Sizes: 128, 140, 152, 164 & S - XXL Colours: navy, orange Price: € 49,95

Sizes: 128, 140, 152, 164 & S - XXL Colours: navy, orange, red, royal blue Price: € 39,95

Sizes: 140, 152 & XS - XXL Colours: navy, orange Price: € 49,95

Sizes: 140, 152 & XS - XXL Colours: navy, orange, red, royal blue Price: € 39,95

Shoes Kids are a big part of Brabo Hockey. Tying laces for our small hockey players is not that easy. Brabo developed shoes bearing in mind that we want them to adjust shoes in a simple way. 4-Way Velcro adjustable shoes, no laces, simple and easy and a joy for parents and trainers! Made out of Brabo high quality materials and adapted to the likes of many with a great color combination selection both for turf and indoor field hockey use. On top of that we also designed for young adults a range with laces and with the same sparkle of energy, quality and love for the sport!

SHOES

Velcro

Indoor Velcro

BF1003

BF1012

Sizes: Colour: Price:

28-40 white/pink, black/silver, neon pink, neon orange, neon yellow, neon blue € 34,95

28-40 neon pink, black/white € 34,95

SHOES

Lace

Pro

BF1022

BF1030

Sizes: Colour:

Sizes: Colour: Price:

Price:

28-42 black/pink, black/orange, neon multi € 39,95

36-46 pink, blue € 49,95

Packs & bags Brabo is now the market leader in the area of hockey bags and presents every year an extensive collection of shoulder bags, backpacks and stick bags which are modelled, without compromise, to functionality and design. Developing the bags, Brabo builds onto the foundation of Brabo's rich history: exploring and pushing boundaries in design, technique and quality.

STICKBAGS

Team Traditional Neon Ltd

Stickbag Team Traditional

Stickbag Team TC Neon Ltd

Stickbag Team TC

BB5010

BB5000

Carries 5 sticks Colour: neon ltd Price: € 69,95

Carries 5 sticks Colour: lime, orange, pink, black Price: € 64,95

Carries 3 sticks Colour: neon ltd Price: € 59,95

Carries 3 sticks Colour: lime, orange, pink, black Price: € 49,95

BAGS

Team Sportbag

BB5480 Colours: lime, pink Price: â&#x201A;Ź 39,95

SHOULDERBAGS

Shoulderbag Snake Skin

Shoulderbag Carbon

Shoulderbag Team Neon

Shoulderbag Enjoy

BB5220

BB5310

BB5280

BB5320

Carries 1 stick Colours: multi colour, brown/black Price: € 44,95

Carries 1 stick Colours: black/pink, black/orange, black/green Price: € 44,95

Carries 1 stick Colours: black/orange, black/pink, black/yellow Price: € 44,95

Carries 1 stick Colours: sliver/red, red/white, black/red Price: € 42,95

SHOULDERBAGS

Shoulderbag I Love Hockey

Shoulderbag Flagbag

Shoulderbag Pure Love

BB5270

BB5290

BB5210

Carries 1 stick Colours: black/pink, pink/purple, black/white, sliver/blue, black/lime Price: € 42,95

Carries 1 stick Colours: Dutch, Argentina, UK, South-Africa, USA, Australia, Jamaica, Norway Price: € 42,95

Carries 1 stick Colours: black/pink, pink/purple, blue/pink, silver/ turquoise, silver/red Price: € 42,95

SHOULDERBAGS

Shoulderbag Square

Shoulderbag Flowers

Shoulderbag Indian

BB5200

BB5240

BB5230

Carries 1 stick Colours: black/white, turquoise /pink, silver/pink Price: € 42,95

Carries 1 stick Colours: black/pink, black/silver, black/black Price: € 42,95

Carries 1 stick Colours: Indian Price: € 42,95

B A C K PA C K S

Backpack Senior Neon Team

Backpack Senior Team

Backpack Junior Neon Team

Backpack Junior Team

BB5185

BB5175

BB5180

BB5170

Carries 1 stick Colours: neon ltd Price: € 44,95

Carries 1 stick Colours: black/red, black/blue, black/white, black/pink, black/lime Price: € 39,95

Carries 1 stick Colours: neon ltd Price: € 39,95

Carries 1 stick Colours: black/red, black/blue, black/white, black/pink, black/lime Price: € 34,95

B A C K PA C K S

Backpack Senior B

Backpack Junior B

Backpack Junior Flagbag

Backpack Junior I Love Hockey

BB5165

BB5160

BB5130

BB5140

Carries 1 stick Colours: black/lime, black/red, black/blue, black/white Price: € 39,95

Carries 1 stick Colours: black/white, black/red, black/blue, black/lime Price: € 34,95

Carries 1 stick Colours: Dutch, Jamaica, UK, USA Price: € 37,95

Carries 1 stick Colours: black/pink, pink/purple, black/white, silver/blue, black/lime Price: € 37,95

B A C K PA C K S

Backpack Junior Pure Love

Backpack Junior Square

Backpack Junior Neon

BB5110

BB5120

BB5150

Carries 1 stick Colours: black/pink, pink/purple, blue/pink, silver/ turquoise Price: € 37,95

Carries 1 stick Colours: black/white, pink/white, silver/pink, turquoise /white Price: € 37,95

Carries 1 stick Colours: pink, orange, yellow Price: € 34,95

DELUXE BAGS

Deluxe Flag

Deluxe Neon

BB5340

BB5350

Carries 1 stick Colours: Dutch, UK, USA Price: € 49,95

Carries 1 stick Colours: white/pink, orange/pink, pink Price: € 49,95

V I N TA G E B A G S

Shoulderbag Deluxe Vintage

Shopping Bag Vintage

Backpack Senior Vintage

BB5370

BB5375

BB5380

Carries 1 stick Colours: cream/orange, cream/turquoise Price: € 49,95

Carries 1 stick Colours: cream/orange, cream/turquoise Price: € 29,95

Carries 1 stick Colours: cream/orange, cream/turquoise Price: € 39,95

ACCESSORIES - MOUTHGUARDS / FACEMASKS / GRIPS / BIKE CLIP/ BIBS

Mouthguard junior

Mouthguard senior

Mouthguard club box

Facemask transparent/Facemask jr

BP7000

BP7020

BP7100

BP3125

BP3127

Colours: transparent, red/black, blue/black, orange/black, pink/black Quantity: 10 Price: € 4,95 per piece

Colours: assorted Contains 100 pieces; 70 jr & 30 sr Price: € 139,00

Size: OSFA Price: € 59,95

Size: Junior Colour: black, blue, white Price: € 29,95

Cushion grip

Traction grip

Chamois grip

Bike clip

BA5020

BA5030

BA5065/BA5060

BA6000

Colours: black, red, orange, white, blue Quantity: 10 Price: € 7,95 per piece

Available in bundle or blister Colours: yellow, white Quantity: 10 Price: € 4,95 per piece

€ 10,95

Training bibs

BC1000 Sizes: Colour: Price:

junior, senior yellow, orange € 4,95

Reversible training bibs

BC1040 Sizes: Colour: Price:

junior, senior orange/blue € 8,95

ACCESSORIES - BALLS

Glitter ball blister Rainbow ball blister

Comp ball

Dimple ball championship

Dimple comp ball

Indoor ball

Rainbow ball in box

Glitter ball in box

BB2010

BB2060

BB2040

BB3030

BB2080

BB2070

BB2075

BB2085

Colour: white Quantity: 6 Price: € 3,95 per piece

Colour: white Quantity: 6 Price: € 9,95 per piece

Colour: white Quantity: 6 Price: € 5,95 per piece

Colour: yellow Quantity: 6 Price: € 3,95 per piece

Colour: assorted Quantity: 6 Price: € 4,95 per piece

Colour: assorted Quantity: 6 Price: € 5,95 per piece

ACCESSORIES - SHINGUARDS

F1 Washable

F2 Anatomic

F3 Mesh LW

Sizes: Colour: Price:

S, M, L, XL orange t.b.a.

Sizes: Colur: Price:

S, M, L, XL green t.b.a.

Sizes: Colour: Price:

S, M, L, XL black/white, black/red t.b.a.

F3 Mesh LW junior

F4 Shinguard Metalic junior (ankle sock)

F5 Shinguard Fun

Sizes: XXS, XS, S Colours: orange, blue, pink Price: t.b.a.

Sizes: XS, S, M Colours: USA, I love hockey, love Price: t.b.a.

Colour: Price:

black/orange, black/green t.b.a.

ACCESSORIES - GLOVES

F1 Indoor player glove pro l.h.

F1 Indoor player glove pro r.h.

F2 Indoor player glove l.h.

F2 Indoor player glove r.h.

Sizes: S, M, L, XL Colours: black Price: t.b.a.

Sizes: XS, S, M, L, XL Colours: black, orange, lime Price: t.b.a.

Sizes: XS, S, M, L, XL Colours: black Price: t.b.a.

F3 Indoor glove foam full l.h.

F3 Indoor glove foam full r.h.

Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL Colours: orange, lime, pink, black Price: t.b.a.

Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL Colours: orange Price: t.b.a.

ACCESSORIES - GLOVES

F4 Indoor glove foam w/o thumb l.h.

F4 Indoor glove foam w/o thumb r.h.

F5 Glove boys

Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL Colours: orange, lime, pink Price: t.b.a.

Sizes: S, M, L Colours: orange Price: t.b.a.

Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL Colours: lime, red Price: t.b.a.

F5 Glove love

F6 Knuckle protector foam

Sizes: XXS, XS, S, M, L, XL Colours: black/pink, purple pink Price: t.b.a.

Sizes: XXS, XS, S, M, L Colours: orange, lime, pink Price: t.b.a.

ACCESSORIES - GLOVES

Winter glove

BC Size: Colours: Quantity: Price:

junior, teen, senior (only black/orange) black/orange, black/lime, black/pink, red, pink 10 per size t.b.a. 73

junior teen, senior black without logo 10 per size t.b.a.

www.brabohockey.com

CLUB AND GOALIE

CONTENTS

KEEPERS SETS

105

PROTECTION

107

GLOVE SETS

108

ELBOW / BODY PROTECTION

109

PA N T S

110

H E L M E T S / FA C E M A S K S

111

TRAINING / BALLS / BAGS

112

CLUB AND GOALIE

Size chart legguards & kickers Legguards Mini

Midi

Small

Medium

Large

XLarge

F + E teams

D teams

<160

<175

<194

>195

Mini

Midi

Small

Medium/Large

XLarge

F + E teams

D teams

<38

39 t/m 44

>45

Kickers

104

KEEPERS SETS

Mini pakket XS Bag

Mini pakket XS Bale

Mini legguards Mini kickers Leather gloves Kids helmet Brabo Bodyprotector textile Keepers bag junior

Mini legguards Mini kickers Leather gloves Kids helmet Brabo Bodyprotector textile Keepers bale

Suited for ages 6 till 10

Size: Price:

XS At request

Mini pakket XS Deluxe

Midi pakket S Deluxe

Mini legguards Mini kickers Mini glove set foam Kids helmet Brabo Bodyprotector foam junior Keepers bag junior

Midi legguards Midi kickers Midi glove set foam Kids helmet Brabo Bodyprotector foam junior Keepers bag junior

Suited for ages 6 till 10

Suited for ages 10 till 12

Size: Price:

XS At request

105

S At request

KEEPERS SETS

Formule 3 pakket foam m/l

Formule 2 pakket foam s/m/l

Formule 3 legguards Formule 3 kickers Formule 3 glove set Bauer HH1500 helmet with cage Bodyprotector club textile Throat protector Keepers bag standard

Formule 2 legguards Formule 2 kickers Catch glove club Stick glove club Bauer HH1500 helmet with cage Body protector club textile Throat protector Keepers bag standard

Suited for ages 13 years and older Size: Price:

Suited for ages 13 years and older

M or L At request

Size: Price:

S, M or L At request

PROTECTION

Formule Xtreme Legguards/Kickers

Formule 1 Legguards/Kickers

BP4000

BP4010

Legguards Top of the top for professionals. Great fit, maximum foam, lightweight.

Legguards Toprange. Great fit, maximum protection on top level. Best sold legguard on higher club level.

Size: Colour: Price:

M, L orange € 359.-

Size: S, M, L, XL Colours: orange, red, black Price: € 299.-

BP5000 BP5010

Kickers Top of the top for professionals. Great fit, maximum foam, lightweight. Size: Colour: Price:

Kickers Toprange. Great fit, maximum protection on top level. Best sold kicker on higher club level.

XL orange € 229.-

Size: M/L, XL Colours: orange, red, black Price: € 179.106

PROTECTION

Formule 2 Legguards/Kickers

Formule 3 Legguards/Kickers BP4025

BP4020

Legguards Recreational to medium level. Great quality and performance.

Legguards Clublevel. Fits all goalies, protection on club level. Best there is.

Size: M, L Colours: orange, black Price: € 159,95

Size: S, M, L Colours: orange, red, black Price: € 249.-

BP5025

BP5020

Formule 3 Kickers Recreational to medium level. Great quality and performance.

Kickers Clublevel. Fits all goalies, protection on club level. Best there is.

Size: M, L Colours: orange, black Price: € 119,95

Size: S, M/L, XL Colours: orange, red, black Price: € 149.-

Midi set Legguards & Kickers

Mini set Legguards & Kickers

Mini set Legg. & Kick. Velcro

Indoor Legguard Cover

BP6050

BP6040

BP6041

BP6900

Suited for ages 10 till 12 Size: S Colours: orange, black Price: € 159,95

Suited for ages 6 till 10 Size: XS Colours: orange, black Price: € 129,95

Size: Price:

107

M, L € 39,95

GLOVE SETS

Super Prof Catchglove

Prof Stickglove

Prof Catchglove

Club Stickglove

Club Catchglove

BP1140

BP1120

BP1130

BP1100

BP1110

Size: Price:

L 169,-

Formule 3 Glove Set

M, L € 139,-

Midi Glove Set

M, L € 119,-

Mini Glove Set

M, L € 89,90

GK Glove mini Leather

M, L € 89,90

Inner Glove Chamois

BP1200

BP1180

BP1160

BP1010

BP1080

Size: Price:

Size: S Price: € 64,95

Size: XS Price: € 59,95

Size: OSFA Price: € 24,95

Size: Price:

M, L € 74,95

108

OSFA € 24,95

ELBOW / BODY PROTECTION

Elbow protector

Bodyprotector II

Bodyprot. prof + Elbow prot. Bodyprot. Club Textile Bodyprotector Textile

BP2070

BP2240

BP2280/BP2260

BP2060

BP2050

Size: S, Price: € 24,95 Size: M, Price: € 27,95 Size: L, Price: € 29,95

Size: Price:

Size: XS-L Price: € 59,95

Size: Price:

Bodyprotector Foam junior

S, M, L € 129,95

S, M, L € 149,95 (€ 119,95 Bodyprotector only)

Neck protector

Throat protector

Brabo Helmet Chinstrap (for in cage)

BP2220

BP2900

BP3180

BP3155

Size: Price:

Size: jr, sr Price: € 9,95

One size Price: € 7,95

Price:

XS, S € 29,95

XXS-M € 39,95

109

€ 6,95

PA N T S

Keepers Pant NXT

Keepers Padded Pant Stretch

Keepers pant Velcro

Keepers Overpant

Kids pant

BP2100

BP2120

BP2140

BP2110

BP2130

Sizes Junior: XXXS- S Sizes Senior: M-XXL Price: € 74,95 Price: € 89,95

Sizes: Price:

Sizes: M-L Price: € 34,95

One size, suited for ages 6 till 10 Price: € 39,95

SHIRTS

Goalie Shirt

BC0201 Colour: Size: Price:

black, blue, green XXS-XXL € 37,95

XS- XXL € 99,95

S-L € 129,95

ABDOMINAL GUARDS

AG Men deluxe

AG Women deluxe

AG Men standard

AG Women standard

BP2040

BP2020

BP2030

BP2010

Sizes: M, L Price: € 34,95

Sizes: S, M, L Price: € 24,95

Sizes: M, L Price: € 24,95

110

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

22-02-2013

11:34

Pagina 111

HELMETS / FACEMASKS

Brabo Facemask Junior

Brabo Facemask Transparent

Bauer Cage HM30

Bauer Cage FM3000

BP3127

BP3125

BP3115

BP3120

One size (junior) Colours: blue/white/black Price: € 29,95

Size: Price:

Price: € 50,-

Price:

Brabo Kids Helmet cat eye

OSFA € 59,95

Bauer HH5100 Helmet

Bauer HH1500 helmet

BP3000

BP3021

BP3011

With cage E and D youth (till 11 years) Sizes: XS Price: € 69,95

Colours: White, Black, Red, Blue Size: M, L Price: € 110,-

Colours: White, Black, Red, Blue Size: S, M/L Price: € 60,-

111

€ 29,95

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

22-02-2013

11:40

Pagina 112

TRAINING

BALLS

Disc Cones stick

Mega Disc Cones bag

Training bibs

Rev. training bibs

BA2040

BA2060

BC1000

BC1040

50 pieces on a stick Price: € 29,95

20 pieces in a bag Hight 15 cm Price: € 52,95

Sizes: junior, senior Colour: yellow, orange Price: € 4,95

Sizes: junior, senior Colour: orange/blue Price: € 8,95

Comp ball Dimple comp ball

Dimple ball Indoor ball championship

BB2010

BB2060

BB2040

Colour: white Colour: Quantity: 6 Quantity: Price: € 3,95 Price: per piece

white Colour: 6 Quantity: € 5,95 per Price: piece

BB3030

white 6 € 9,95 per piece

Colour: yellow Quantity: 6 Price: € 3,95 per piece

BAGS

Adjustable Handle

Wheeled

Standard

Junior

Duffle Bag

Ball bag

BB5430

BB5420

BB5410

BB5400

BB5440

BB5450

Colours: lime, pink Price: € 119,95

Colours: lime, pink Price: € 89,95

Colours: lime, pink Price: € 59,95

Colours: lime, pink Price: € 49,95

Colours: black/red Price: € 24,95

Colours: black/red Price: € 19,95

112

TERMS AND CONDITIONS

TERMS OF SALE

TERMS AND CONDITIONS

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

22-02-2013

TERMS OF SALE

11:50

Pagina 113

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

22-02-2013

11:52

Pagina 114

TERMS OF SALE General terms and conditions of Sale and Delivery Of the 'Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden' (F.G.H.S.) [Dutch Association of Sport Product Manufacturers and Wholesalers] Article 1. Definitions In these General Terms and Conditions, the following definitions apply: The F.G.H.S.: The 'Vereniging van Fabrikanten en Groothandelaren in Sportbenodigdheden (F.G.H.S.) [Dutch Association of Sport Product Manufacturers and Wholesalers], with its registered office in Utrecht (the Netherlands); Seller: Kubus Sports B.V. Naarden. Buyer: natural person or legal entity that is party to an agreement or another legal relationship with the Seller or to whom the Seller has made an offer or quote; working days: all calendar days except for Saturdays, Sundays, 1st of January, Easter Monday, Ascension Day, Whit Monday, Christmas Day and Boxing Day, the days declared national holidays by the Government, and the day on which Her Majesty the Queen's birthday is officially celebrated; days: all calendar days Intellectual Property Rights: all rights ensuing from intellectual property and related rights such as copyrights, trademark rights, patent rights, design rights, trade name rights, database rights and related rights, as well as rights to know-how and performances on a par with a patentable invention. Article 2. Applicability and validity 2.1 These General Terms and Conditions are exclusively applicable to all the Seller's offers to the Buyer and all agreements of whatever nature concluded between the Seller and the Buyer, as well as to all (other) legal acts, legal relationships and agreements whether or not they ensue from or are related to the former agreements. 2.2 The Seller has the right to amend and/or supplement these General Terms and Conditions at any time. The Seller will notify the Buyer of any substantive amendment in writing and at least one month before the relevant amendment or supplement comes into force. Unless the Buyer complains in writing and within two weeks of the date of the written notification being sent, the Buyer is deemed to have tacitly approved of the amendment or supplement. Any purchase conditions and other conditions of the Buyer are only applicable if it has been agreed expressly and in

writing that these conditions are applicable to the agreement, to the exclusion of these General Terms and Conditions.

be given for inspection or be transferred to third parties, for reuse or otherwise, without prior written approval from the Seller.

2.3 In the event of nullity of one or more provisions of the General Terms and Conditions, the other provisions remain in force.

Article 5. Data provided by the Buyer

Article 3. The establishment of the agreements 3.1 All offers, quotes, proposals etc. made by the Seller are without engagement unless the contrary has been stated expressly and in writing. Offers, quotes, proposals etc. also include price lists, brochures and other information provided. 3.2 The (sales) agreement is formed if the Buyer places an order with the Seller and if the Seller accepts this order. An order can be placed in any form. The order is accepted by means of a written or an electronic confirmation (e-mail) sent to the Buyer or by delivering the goods stated on the order.

5.1 The Seller assumes that the design drawings, working and detailed drawings, models, computer software, photographic recordings, samples, designs, logos, quoted dimensions, quantities, drawings, colours, materials, technical specifications and/or other materials and data provided by the Buyer to the Seller, are adequate, correct and complete without the Seller having to verify this. 5.2 The Buyer indemnifies the Seller against all judicial and extra-judicial claims from third parties who argue that an Intellectual Property Right or any other right of those third parties is infringed by the Seller using the materials and data referred to in this article. Article 6. Delivery and risk

3.3 The Buyer guarantees that the person placing an order on behalf of the Buyer is authorised to conclude an agreement with the Seller.

6.1 The Seller will deliver or organise delivery of the goods at the agreed location or locations in the way stated in the order or (subsequently) agreed upon in writing.

3.4 Cancelling an agreement is not possible unless the Seller consents to this in writing and if the relevant goods have not been delivered yet. The Seller has the right to attach further terms and conditions to this consent.

6.2 The goods are transported at the expense of the Seller, unless the order amount is less than an amount to be determined by the Seller, in which case transport is at the expense of the Buyer. The aforementioned amount depends on price levels and volume but will not exceed 500 Euros.

3.5 Amendments of and additions to agreements concluded will only be valid if these have been expressly agreed by Seller and Buyer in writing. Article 4. Materials and data provided by the Seller 4.1 Design drawings, working and detailed drawings, models, computer software, photographic recordings, samples, designs, logos, quoted dimensions, quantities, drawings, colours, materials, technical specifications and/or other materials and data, provided by the Seller to the Buyer, can only be considered as an approximate description of the goods. The Seller does not guarantee the correctness and completeness of these materials and data. 4.2 The Seller is not liable for the Buyer using the abovementioned materials and data unless expressly agreed otherwise in writing.volume. 4.3 The ownership of the materials and data mentioned in this article, or any related right thereto, does not transfer to the Buyer. On the Seller's demand, the Buyer has to return the abovementioned materials and data to the Seller, at the Buyer's expense. 4.4 The Seller and/or his licensers own all Intellectual Property Rights in relation to the materials and data mentioned in this article. Nothing in these General Terms and Conditions implies the transfer of any Intellectual Property Right to the Buyer. 4.5 The Buyer can only use the materials and data referred to in article 4, in accordance with the execution of the agreement. Without prejudice to the above, none of the goods or the materials and data referred to in article 4 may

114

6.3 The Buyer is obliged to receive the goods at the agreed location/locations on first presentation when the Seller delivers or organises delivery or at a time that is stated in the agreement. If the Buyer fails to fulfil his obligations, the resulting damage and costs will be at the Buyer's expense. 6.4 The risk of the goods transfers to the Buyer as soon as the goods are in the control of the Buyer or a third party to be commissioned by the Buyer. This is also the case if the Seller organises the transport at the request and expense of the Buyer. 6.5 The Seller ensures the goods are packed correctly and manageably. Article 7. Delivery times/ delivery on demand 7.1 The Seller endeavours to deliver the goods at the time(s) or immediately after the end of the delivery time(s) set out in the order. If a delivery time has been agreed upon, it starts on the date on which the Seller has accepted the order in writing. If a delivery time is exceeded, the Seller has the right to deliver the goods up to 15 working days after the delivery time without being obliged to pay any compensation. 7.2 When the ordered goods are available to the Buyer but are not accepted by the Buyer, the Seller is authorised, without having an obligation to notify the Buyer, to: - Deliver the goods by means of a written notification to the Buyer, in which case the goods will be stored on the Seller's or transporter's premises, as from the time that notification is sent, at the Buyer's expense and risk, including the risk of quality loss, or

Partially or entirely dissolve the agreement with the Buyer in the way mentioned in article 10 below, and sell and deliver the goods to (a) third party/parties. In that case, the Buyer is liable for all damage or loss suffered by the Seller.

7.3 If a third party raises objections against delivery by the Seller, the Seller, without prejudice to the above, has the right to postpone and/or suspend that delivery and demand compensation for the costs incurred and an indemnity from the Buyer, without the Seller being obliged to pay the Buyer any compensation. 7.4 If no time has been defined for calling the delivery on demand, the Seller is entitled to full payment of the total order, three months after ordering. 7.5 If a delivery on demand is not called for (partially or entirely) within three months, the Buyer will notify the Seller in writing, within 5 working days of the Seller's demand, of the time when the total order will be called. This time, to be specified by the Buyer, may not exceed a period of three months. The items that are not called as from the first day following that three-month period will be stored by the Seller or transporter at the expense and risk of the Buyer, including the risk of quality loss. The stored items remain the property of the Seller until the goods are delivered to the Buyer. Article 8. Prices, invoicing and payment 8.1 All prices stated by the Seller and Buyer are net prices excluding VAT, unless expressly mentioned otherwise. The Seller is entitled to modify the indicated prices at any time, before the conclusion of the agreement referred to in article 3.2. 8.2 The Seller has the right to modify the price after conclusion of the agreement if the price increase is a result of one of the following factors: i) increases of taxes or other levies and/or duties by the authorities, ii) fluctuating exchange rates, iii) increases in wages, transport costs and/or purchase prices. In that case, the Buyer is entitled to rescind the agreement within 14 days of being informed of the price modification in writing, in accordance with article 10. The Seller is not liable to pay any compensation. 8.3 If the invoice amount of the delivered items is less than 350 Euros, the Seller will be entitled to charge a maximum of 10 Euros in administration costs. 8.4 The Seller is entitled to invoice and request payment before delivery. Payment has to be made within 30 days of the invoice date unless stated otherwise on the invoice. Payment can also be demanded in the event of split orders. The Seller has the right, at all times, to postpone delivery until the Buyer has made a payment. 8.5 If the amounts due are not paid in full within the agreed term, the Buyer has failed to fulfil his obligations and will not be notified of this failure. In that case and as from the date on which the amount due has become claimable until the time of payment, the Buyer owes interest on the outstanding amount corresponding to the statutory commercial interest referred to in article 6:119a of the Dutch Civil Code, without prejudice to

Brabo Product Guide 2013-2014.qxd

22-02-2013

11:54

Pagina 115

TERMS OF SALE the Seller's other rights. If the Buyer does not pay the amounts due within the agreed term, the Buyer will have to pay an immediately due and payable, non-creditable fine of 15% on the outstanding amount, without prejudice to the Seller's other legal remedies mentioned in these General Terms and Conditions and/or the applicable law, including the right to compensation and statutory commercial interest. 8.6 If the Seller's legally valid claims for payment are fully or partially allowed, the Buyer will have to pay the Seller's legal fees, including costs for legal assistance and amounts not granted by the judge, unless the Seller is the only party ordered to pay legal costs. 8.7 The payments made by the Buyer will first be applied to pay all interest and costs payable and subsequently the due and payable invoices that have been outstanding for the longest period, even if the Buyer states that the payment relates to a later invoice. 8.8 Complaints in relation to invoices or goods do not suspend the Buyer's payment obligation. The Buyer is not entitled to credit. Article 9. Reservation of ownership and other securities 9.1 Without prejudice to these terms and conditions, all delivered goods remain the Seller's property until the Buyer has paid all amounts due to the Seller that fall within the scope of article 92 Book 3 of the Dutch Civil Code, on all accounts and regardless of the liability for payment, including interest and costs. The Buyer is not allowed, before having paid in full, to pledge the goods to third parties or to transfer their ownership, except the goods delivered by the Seller that the Buyer transfers in accordance with normal enterprising. In the event of infringement of this article, as well as in the event of full or partial applicability of article 10, the Seller has the right to recall the goods delivered by the Seller at the location where the goods are kept, and this without authorisation from the Buyer or the judge. At the same time, each claim from the Seller becomes immediately and fully due and payable. 9.2 The Buyer has an obligation to store the goods, delivered under reservation of ownership, with care and as the recognizable property of the Seller. For the duration of the reservation of ownership, the Buyer is obliged to insure the goods against fire, water and explosion damage and theft and must be able to produce policies of these insurances for inspection, on the Seller's demand. 9.3 If the Seller wishes to exercise his rights, referred to in subsection 1, the Buyer unconditionally and irrevocably authorises the Seller or a third party assigned by the Seller to access all locations where the Seller's properties may be/are kept, and to repossess the goods. Any costs resulting from this action are at the expense of the Buyer. 9.4 If the Seller considers the Buyer's financial position and/or payment history questionable, the Seller is entitled to demand any form of security from the Buyer, for example a deposit, for the first or subsequent deliveries. If the Buyer fails to provide this security, the Seller is entitled, without prejudice to his other rights, to immediately postpone or

cancel the further execution of the agreement without having to pay any compensation, while all that the Buyer owes the Seller on any account, becomes immediately due and payable. Article 10. Dissolution and suspension 10.1 The agreement can be dissolved in writing only. Dissolution of the agreement based on non-compliance is only permitted after an as detailed as possible, written formal notice has been sent stating a reasonable term to fulfil the obligation(s). 10.2 If the Buyer or the Seller has applied for or is about to be granted a suspension of payments, the Seller or Buyer's bankruptcy has been requested or he has been declared bankrupt, discontinues his business, or the decision is made to dissolve the legal entity, or the Seller or Buyer receives reasonably reliable information indicating that the Buyer or Seller is probably not able to comply with his obligations, the Seller or Buyer has the right to send a registered letter to immediately, in full or in part, dissolve all agreements existing at the time without legal intervention. 10.3 In case the agreement is dissolved, the goods already delivered by the Seller and the payment obligation in relation to this delivery are not cancelled, unless the Buyer proves that the Seller has failed to fulfil his obligations. Amounts invoiced by the Seller before dissolution, in connection with what the Seller has executed or delivered correctly and in compliance with his obligations in the agreement, remain payable in full with due observance of the previous sentence and become immediately due and payable as soon as the agreement is dissolved. 10.4 The Seller can choose to extend this dissolution to goods that have been delivered already, under the same agreement, if these goods were supposed to be delivered as a set according to that agreement (order confirmation). In the abovementioned situation(s), the Buyer is entitled to return the goods to the Seller, at his expense and risk, and to claim the payments, made for these goods, back from the Seller. 10.5 If the Buyer does not comply with an obligation towards the Seller, in any agreement, the Seller will have the right to suspend all current agreements between the two parties without any legal intervention and without prejudice to the Seller's other legal rights in such a situation. Article 11. Complaints 11.1 The Buyer observes the instructions with regard to storage and handling of the delivered goods. The Buyer inspects the goods upon delivery or within 2 working days of delivery. 11.2 The Buyer has to submit complaints about the deliveries within 3 working days of delivery, in writing and directly addressed to the Seller. The complaint has to be made in writing (or by e-mail), stating the precise nature and cause for the complaint(s), including dated photographs proving the defects, the order form and (if known) the relevant invoice number. When submitting a complaint, the payment

obligation relating to the disputed goods is suspended. The faulty goods need to be in the possession of the Seller within 10 working days of delivery. 11.3 Every right the Buyer may exercise in connection with faulty, delivered goods expires 1 month after delivery, unless the Buyer can prove that the defect was already present at the time of delivery and manifested itself only more than 1 month after delivery. 11.4 If a complaint is justified, the Seller is obliged to repair the faulty good or replace the good with other goods, in accordance with the order, on condition that the repair or replacement takes place within a reasonable time of the justness of the complaint having been determined. The Buyer cannot claim any compensation in this situation. 11.5 Returns in relation to complaints, not accompanied or preceded by the data mentioned in the second sentence of section 2, are not allowed. If the Buyer returns the goods anyway, contrary to this provision, or returns goods ungrounded, then the goods are kept at the disposal of the Buyer, at his expense and risk, insofar as the Seller does not refuse the returned goods. No acknowledgment of correctness of any warranty claim can be derived from this action. The costs of ungrounded returns are at the expense of the Buyer. Article 12. Warranty and Liability 12.1 Notifications from or on behalf of the Seller concerning the quality, composition, application possibilities, features and handling of the delivered goods can only be considered a guarantee if they are confirmed expressly and in writing by the Seller in the form of a warranty. 12.2 If the Buyer carries out or asks to carry out repair or modifications on the goods, without prior approval from the Seller, the warranty commitment lapses immediately. 12.3 The Seller is not liable for any damage due to noncompliance, illegitimate handling or any other action by the Seller, except if it concerns intent or wilful recklessness by the Seller personally or the managers working for the Seller. 12.4 If, despite the provisions in 12.3, the Seller is liable in any way, this liability is limited to compensation of the damage of loss suffered by the Buyer up to a maximum of the invoice amount for the relevant (partial) agreement or order. The Seller's liability for direct damage can never exceed â&#x201A;Ź 50,000. 12.5 Direct damage is exclusively taken to mean: reasonable costs which the Buyer would have to incur in order to get the Seller to comply with his obligations; this alternative damage or loss is not reimbursed however if the agreement has been dissolved on demand of or by the Buyer. b. reasonable costs incurred in order to determine the cause and extent of the damage of loss, insofar as the determination relates to direct damage within the meaning of this agreement;

reasonable costs incurred in order to avoid or limit damage or loss, insofar as the Buyer proves that these costs have resulted in limitation of direct damage within the meaning of this agreement.

12.6 Condition for the applicability of any right to compensation is always that the Buyer has to inform the Seller in writing as soon as possible after the damage has occurred. Every claim for compensation against the Seller lapses 6 months after the claim is filed. Article 13. Force majeure 13.1 None of the parties is obliged to comply with any obligation if he is unable to do so due to force majeure. 13.2 Force majeure includes any circumstance, including but not limited to floating ice, extreme weather conditions, terrorist attacks, flooding, legal restrictions, suppliers and Seller's auxiliaries' failure to fulfil obligations, strikes, government measures, import delays, export bans, uproar, war, mobilisation, transport obstructions, faulty machines, power cuts, import obstructions, fire and all other circumstances that cannot be influenced by the Seller and Buyer, as a result of which the normal execution of the agreement cannot be reasonably expected by the Seller or Buyer. 13.3 The party that experiences the force majeure will notify the other party immediately in writing. 13.4 In case of force majeure, the other party cannot claim any compensation. 13.5 If a case of force majeure results in exceeding the agreed date or time, including a possible additional delivery time of 15 working days, the other party has the right to dissolve the relevant agreement in writing. The rescinding party is not obliged to pay any compensation. Article 14. Disputes and applicable law 14.1 All disputes in relation to an agreement or the execution of an agreement between the Buyer and Seller that cannot be solved in an amicable way between parties will be submitted to the competent court in the court district where the Seller has his place of business. The Seller has the right, notwithstanding the above, to submit a dispute to the competent court in the court district where the Buyer has his place of business. 14.2 Dutch law, to the exclusion of the Vienna Sales Convention (CISG), is applicable to all other agreements and legal relationships between the Buyer and Seller.

(Filed at the Chamber of Commerce and Industry in Utrecht, under file reference number 40478858).

115

Brabo PG Cover Wire

04-02-2013

17:17

Pagina 1

BRABO HOCKEY | GRYPHON | SHOCKDOCTOR

WWW.BRABOHOCKEY.COM

T +31(35) 695 4 695, F +31(35) 695 4 690

WWW.GRYPHONHOCKEY.COM

WWW.SHOCKDOCTOR.COM

E-MAIL: INFO@KUBUS-SPORTS.NL

PRODUCTGUIDE 2013 | 2014

KUBUS SPORTS BV, AMSTERDAMSESTRAATWEG 19, 1411 AW NAARDEN - HOLLAND

PRODUCTGUIDE

FORMULA 1 TECHNOLOGY

2013 | 2014