SUR
ea l
R O manual de
sobrevivência
ao tédio
Servimos ˜ Refeicoes ´
R. Sacramento, 230- Lj 05, São Bernardo do Campo, SP. Tel: (11) 4317-8071 http://www.facebook.com/Gambiarra.cantina
SEJA BEM VINDO!
SUR
eal
R S
urreal, a revista feita especialmente para os amantes do cinema. Do grego “kinema”, que significa movimento, o cinema foi criado por culturas que nele se refletem, uma arte poderosa destinada a educar, doutrinar e comunicar uma mensagem ao mundo. Propormos a você um mergulho na movimentada profusão de pensamentos, da imaginação e dos sentimentos, do profundo e surreal mundo do cinema. A revista Surreal nasceu da mistura do movimento artístico surrealismo com a sétima arte, já que como doutrina, o surrealismo prega a liberdade das exigências da lógica e da razão indo além da consciência cotidiana, expressando o inconsciente e os sonhos, a quebra do paradigma, uma forma de chamar a atenção para as novas ideias livres de qualquer preocupação estética ou moral, além da mera reprodução da realidade. Assim como nos filmes o impossível se torna possível diante do surrealismo. Nesta edição, propomos a inserção ao mundo surrealista e ao mundo cinematográfico. Encontre em o “Manual de Sobrevivência ao Tédio” as inesquecíveis frases do cinema e dicas de filmes interessantes, você também pode aprecisar como tudo começou com “Cinema Mudo”, na seção de “Você Sabia”, descubra as inusitadas curiosidades das grandes produções cinematográficas, já em “Cinema Nacional” uma breve história de como anda o Brasil nas telonas nacionais e no exterior. “Cinema e Eu” traz para você leitor, uma reflexão sobre o que o cinema nos causa. Além disso, a magia das animações do estúdio Ghiblis. e entre no mundo dos filmes surrealistas que abordam a temática de sonhos e realidades alternativas. Vanessa Bazani editor producaopm5@gmail.com www.revistassureal.com.br www.facebook.com.br/surrealrevista @surrealrevista
3
ÍNDI C E
Cinema
Nacional
página
O Brasil nas telonas nacionais e estrangeiras
06 página
08
Saiba porque gostamos tanto de cinema
Você Sabia?
página
Os segredos das grandes produções cinematográficas
10
Especial Manual de sobrevivência ao tédio, filmes a diversão dos dias chuvosos
p á g in a
16
página
18
página
20
4
eal
R
Cinema & EU
SUR
página
Filmes & Sonhos
O universo surreal dos filmes de fantasia
Animação de Qualidade A magia dos estúdios de animação Ghiblis
Cinema Mudo Os primórdios do cinema sem som e sem cor
12
ViVah Restaurante
ViVah Restaurante
Rua do Sacramento, 230 - Lj 07 Tel: 11 4177-5328 petrenkorestaurante@gmail.com
Cinema Nacional O Brasil nas telonas nacionais e estrangeiras
pag.
06
O Brasil
nas telonas O mercado brasileiro de cinema é o mais pujante entre todas as ar tes. Em 2011, de acordo com o Informe Anual de Acompanhamento de Mercado – Filmes e Bilheterias, da Ancine, o número total de ingressos vendidos chegou a 143,9 milhões, e a renda bruta nas bilheterias dos cinemas alcançou o valor de R$ 1,44 bilhão, estabelecendo novos recordes e colocando o Brasil entre outros mercados mais impor tantes do mundo. “O número de filmes de longametragem brasileiros lançados, 99 no total, foi o maior dos últimos 10 anos”, afirma o diretor-presidente da Ancine, Manoel R angel.
CR
I G LO O ON
Depois da retomada dos anos 1990, a produção brasileira está consolidada, a estética dos filmes ganhou o mundo com grandes produções e a cena alternativa fer ve. Claro que a concorrência ainda é grande. Entre os 10 filmes top de bilheteria em 2012, nenhum é brasileiro. Na década de 1930, os primeiros filmes nacionais já lutavam contra a distribuição massiva vinda dos Estados Unidos. As chanchadas, comédias musicais com cantores do rádio e atrizes do teatro de revista, como “Alô, Alô Brasil” (1935) e “Alô, Alô Carnaval” (1936), caem no gosto popular e revelam Carmen Miranda. Logo é criado o estúdio Vera Cruz, em São Paulo, para realizar um tipo de cinema mais sofisticado.
A
Carlota Joaquina
A princesa brasileira marca o início da produção nacional
1995
Central do Brasil
Bicho de Sete Cabeças
Emociona plateias do Brasil e do mundo, ganha Urso de Ouro e o Oscar em 1999
Com uma estreia tímida, o filme decola apoiado no sucesso de festivais dentro e fora do país.
1998-1999
2000
O início da era de ouro Em 1953, “O Cangaceiro” (1953), de Lima Barreto, ganha prêmio no Festival de Cannes. No início da década de 1960, um grupo de cineastas jovens realiza filmes com temática social. Colados no underground americano, o Cinema da Boca do Lixo brasileiro revela também Rogério Sganzerla “O Bandido da Luz Vermelha”, 1968 e Júlio Bressane. Por outro lado, as pornochanchadas, produções que misturavam histórias popularescas com erotismo e humor conquistam o público. O Brasil tem 2.098 salas de cinema, segundo o último Anuário Estatístico do Ministério da Cultura, metade delas no Sudeste.
Cidade de Deus Amado e odiado, o filme nunca é visto com indiferença, foi indicado ao Oscar
Carandiru Longa baseado no livro de Drauzio Varella, campeão de bilheteria desde a retomada, com 4,7 milhões de ingressos
Tropa de Elite
A sensação do ano , antes mesmo de seu lançamento oficial, fenômeno de público, com a estimativa de um 11 milhões de visualizações
SUR
eal
R
Página 07>
2002
2003
2007
A
Breton é r nd Por vezes, o lugar para onde fugimos quando não gostamos do que vimos. O cinema mantém com a sociedade uma relação difícil: aceita-a e justifica-a, quase sempre ou por vezes questiona as suas crenças de maneira destemida e indiscreta. Do grego “kinema“ que significa, movimento o cinema é uma arte poderosa, fonte de entretenimento popular e, destinando-se a educar ou doutrinar. É a imagem animada que confere aos filmes o seu poder de comunicação universal. Dada a grande diversidade de línguas existentes, é pela dublagem ou pelas legendas que os filmes se tornaram mundialmente populares.
Uma janela por onde se olha para o mundo...
SUR
eal
R
Página 08 >
O Cinema e Eu
O Surrealismo no Cinema
Entenda porque gostamos de cinema
Um filme surrealista sempre deixa nele uma impressão de confusão, pois habituado a ver tudo mastigado, com uma explicação racional e lógica para as artimanhas do enredo o surrealismo parte de uma atitude revolucionária em filosofia, cujo verdadeiro objetivo não consistiria em interpretar o mundo, mas, sim, em transformá-lo. Assim como o sistema social constitui um todo e nenhuma de suas partes pode ser compreendida separadamente, a arte não deve ser o reflexo de uma parcela de nossa experiência mental (a parcela consciente), mas uma síntese de todos os aspectos de nossa existência, especialmente daqueles que são mais contraditórios. O automatismo provocado pelo surrealismo implica numa transfiguração anárquica do mundo objetivo, cujo efeito imediato é o riso. Mas Na Foto: Salvador Dali, Jose Moreno Villa, Luis Buñuel, o humor, aqui, é uma Federico Garcia Lo rca nova ética destinada a sacudir o jugo da hipocrisia. E o sonho é encarado como uma revelação do espírito, sendo afirmada a sua riqueza sob o duplo ângulo da psicologia e da metafísica. Para chegar à consciência integral de si próprio, o homem tem de decifrar o mundo do sonho, pois deixá-lo na obscuridade representa uma mutilação do nosso ser.
pag.
09
“A ú n i c a e x p l i c a ç ã o racional e lógica que tem este filme é que ele não tem nenhuma”
cão andaluz
Luis Buñuel
Curiosidades
pag.
Os segredos das grandes produções do cinema
10
V o cê sa b ia ?
e não M u it a g e n t e quantos d ia e id m te v is o s e o r p im , s e õ ecuç truques, ex r u m f il m e a c lo o c a r a p e c e s s á r io s ostra 07 n m o e ã s u q s o a n is p la qu ! os uma pes m e iz o s . C o n f ir a f s , o o s m a is f r s o e P m n o a r. e s s o b r e f il c u r io s id a d
SUR
eal
R
06
07
A Paixão de Cristo
O Senhor dos Anéis
04 X-Men
O ator Hugh Jack man usou 700 lâminas diferentes como garras durante as gravações de X-Men. Elas eram feitas de plástico, madeira e ferro.
01
Inteligência Artificial
Superman
O cachê de Marlon Brando para interpretar o pai do Superman, foi de US$ 4 milhões por 2 semanas de trabalho. Ele apareceu apenas 2 minutos em todo o filme.
03
Matrix
Os símbolos da famosa chuva de códigos do filme “Matrix“ são carac teres do alfabeto japonês em posição inver tida.
O Exorcista O vômito de Regan MacNeil no filme era feito de sopa de er vilha com mingau de aveia.
02 SUR
R
Enquanto interpretavao robô David, o ator Haley Joel Osment não podia piscar os olhos.
05
eal
Os pés do hobbit Frodo, levavam 1:30h para ficarem prontos. Elijah Wood acordava às 5 da manhã para se preparar para as gravações.
A cruz usada no filme pesava 88 quilos. Durante uma cena, o ator James Caviezel foi açoitado por acidente e acabou machucando o punho.
Página 15 >
O manual de
sobrevivência
ao tédio
O cinema oferece condições ideais para sonharmos e liberarmos a nossa imaginação. Através dos filmes viajamos, conhecemos lugares e pessoas distantes, os seus hábitos, culturas, sonhos e desejos. Assim, quando estiver em busca de novas ideias e grandes emoções, recorra ao cinema, pois ele possui uma magia especial, unindo as ar tes da fotografia, pintura, teatro, música e inúmeras outras, num só espetáculo, no escurinho de uma sala de projeção ou em nossa própria residência.
SUR
eal
R
Página 12 >
Especial Filmes a diversão dos dias entediantes e chuvosos
Sobre viva!
13
Com uma direção e um roteiro impecável, uma produção cinematográfica pode entrar para a história. Mas vale frisar que o roteiro é essencial para o sucesso do filme.
“Meu nome é Bond, James Bond ”
“Minha mãe sempre dizia: a vida é como uma caixa de bombons. Você nunca sabe o que vai encontrar ”
James Bond - 007
“Estamos destinados a perder as pessoas que amamos. De que outra forma saberíamos o quanto elas foram impor tantes?”
Forrest Gump O Contador de Histórias
“ET, telefona, casa”
O Curioso Caso de Benjamin Button
“ Why so serious?” Coringa - Batman, O Cavaleiro dasTrevas
“Debaixo dessa máscara há mais do que pele. Debaixo da máscara há uma idéia, Sr Creedy, e idéias são à prova de balas!”
V de Vingança
E T, O Ex traterrestre
pag.
John Carter
O Hobbit
M.I.B 3
007 - Skyfall
Homem Aranha
AtĂŠ que a Sorte nos Separe
Amanhecer
SUR
eal
R
PĂĄgina 14 >
Era do Gelo 4
Valente
Os melhores filmes de 2012
As aventuras de PI
O Prol Cinco não pensa primeiro em sites, banners, blogs, revistas, ou coisas assim.
A gente pensa primeiro em comunicação! E só depois é que a gente vai ver qual dessas
coisas é mais adequada para o seu projeto.
producaopm5@gmail.com @prolcinco / 15
Filmes & Sonhos O universo surreal dos filmes de fantasia
pag.
16
“O cinema não tem fronteiras nem limites. É um fluxo constante de sonho” Orson Welles
SUR
R
eal
Um filme estranho, curioso, não linear, longo e não é para todas as pessoas. No entanto é admirável , brilhante, original e soberbo. Esses são algumas das caracteristicas dos filmes da temática sonho e realidades alternativas, que nos mergulham em um mundo onde o impossível se torna possível. No filme O Mundo Imaginário do Dr. Parnassus, Dr. Parnassus é um imortal que comanda uma trupe no melhor estilo circense. Com seu espelho mágico conhece um mundo a parte, baseado nas mais surreais imaginações. Hugo Cabret é um órfão que vive escondido nas paredes da estação de trem e guarda um robô quebrado que esconde um mistério mágico. E por fim A História Sem fim marcou a juventude de muitos com Bastian um garoto que ao ler um livro mágico é transportado para o mundo de Fantasia.
Anima ção de
Qualidade O Studio Ghibli é uma empresa de animação aos comando dos diretores Hayao Miyazaki e Isao Takahata.O estúdio foi fundado em Junho de 1985, após o sucesso do filme de Miyazaki,”Nausicaä do Vale do Vento”. O logótipo da empresa exibe a personagem Totoro do filme “O Meu Vizinho Totoro” de Hayao Myazaki. Já produziu produziu dezessete filmes, até 2012 .O primeiro foi o “Castelo no Céu “em 1986, seguido pelo “O Túmulo dos Pirilampos”, os seus últimos três filmes foram “Ponyo “(2008),”O Mundo dos Pequeninos “(2010) e “Por cima da Colina Poppy” (2011). Dezasseis dos filmes receberam tanto sucesso literário como financeiro. O estúdio também produziu várias curtas-metragens e anúncios publicitários. Sete dos filmes da Ghilbi estão entre os vinte filmes de anime com maior faturação, tendo a” A Viagem de Chihiro” a nível mundial.
Personagem da ghiblis:Totoro
Hayao Miyazaki Considerado um dos mais famosos e respeitados criadores do cinema de animação japonesa, iniciou sua carreira em 1963 trabalhando para a Toei Animation, produzindo seu primeiro longa metragem Watchdog Bow Wow. Produziu um grande número de mangás, animes,e séries de TV até 1983, quando começou a se dedicar exclusivamente aos longas metragens. Graças ao grande sucesso do mangá Nausicaä of the Valley of the Wind, Hayao Miyazaki em parceria com Isao Takahata, funda o seu próprio estúdio de animação, o Estúdio Ghibli, no qual ele viria a produzir as suas mais premiadas e reconhecidas animações.
Animação A viagem de Chihiro(2001)
A magia das animações do estúdio Ghiblis
Vencedor do Oscar 2003 Festival de Berlin 2002 Urso de Ouro
pag.
19
Nausicaa - 1984 M e u A m i g o To t o r o - 1 9 8 8 Princesa Mononoke - 1997 Ponyo - 2008 O Castelo Animado - 2004 A Viagem de Chihiro - 2001
...
No início do cinema a imagem e a música se tornaram inseparáveis, pois várias pessoas que iam ao cinema diziam que ver imagens sem alguma música ou ver música sem alguma imagem causava um grande estranhamento. O cinema mudo foi um grande avanço da criatividade para os cineastas, um dos que mais se destacou foi o famoso Charles Chaplin que além de diretor era produtor, compositor e ator de seus filmes, ele fazia com que a música mostrasse todo o sentimento que queria passar a todos.
“O som aniquila a grande beleza d o s i l ê n c i o.” SUR
eal
R
Página 20 >
Charles Chaplin
Cinema Mudo
Silêncio , Câmera e ação Nos primórdios da história do cinema, os filmes não eram seguidos por uma sonoridade condizente com as imagens em desfile nas telas, mas isso não significa que eles eram partidários do silêncio absoluto. Embora fossem remotos os sonhos de sincronizar cenas dos filmes com registros sonoros próprios, os avanços tecnológicos ainda eram incipientes, não permitiam a realização deste anseio. A carência de tecnologia não impedia que, nos locais de exibição das películas, em teatros, óperas ou feiras, as cenas cinematográficas fossem acompanhadas por compassos tocados ao piano. Estas músicas variavam conforme o espaço no qual os filmes eram transmitidos, pois a escolha sonora dependia do ponto de vista do pianista sobre a obra exibida. Não se sabe exatamente quem deu origem à trajetória do cinema. Personagens geniais, como Thomas Edison, no fim do século XIX,
Os primordios do cinema sem som e sem cor
pag.
21
o francês Meliés e o inglês G. A. Smith, com suas primeiras tentativas, podem ser considerados pioneiros neste empreendimento, mas a história reservou aos irmãos Louis e Auguste Lumieré a honra de ter lançado os alicerces desta indústria do entretenimento. Os primeiros momentos da evolução do cinema foram conhecidos como ‘período mudo’ entre os pesquisadores deste campo. Como os sons não podiam vir em auxílio do público, a compreensão dos filmes era realizada através da inserção de legendas, com o objetivo de tornar os acontecimentos mais claros para os que assistiam a película. Ao longo de trinta anos o que se conhecia por cinema se resumiu a esta modalidade, que já transmitia à platéia a magia que seria sua marca nos séculos posteriores, mesmo sem apoio sonoro.
CRÉDITOS Bruno Rodrigues Bruno Dantas Caio Leal Amador Johnnes Teixeira Nathaly Rodrigues Pedro Bigliazzi
C
M
Y
CM
Sabine Amorin
MY
CY
CMY
Samara Lopez Rafael Mori Vanessa Bazani
K
´ Peniel Presentes - Lj 04 Rua do Sacramento, 230 - Rudge Ramos - SB http://www.facebook.com/peniel.meto
SUR
eal
R Digital Design