w
w
w .m
hn
ic
ob ilv er ze
de
is .
Li)
.m
oder Vertretungen. Dab€i lallen zusätzliche Überlührungskosten an.
w
w
Anderungen in Konstruktion und Ausstattung vorbehalten,
-
Fahrgsstell mit Fahrerhaus
ilv
Die Kautpr€ise tür Sonderausstattungen gelten nurfürden Einbau im Herstell€rwerk.
Geländewagen
Station-Wagen OfbnerWagen Kastenwagen
ob
Die Ausli€üerung srfolgt ausschlieBlich über Niederlassungen
| -
er
Sämtliche Kaufpreise verstehen sich lürdie Grundausstattung ab deutsch-österreichischer Gr€nze.
w
'
ze
ic hn
is .d
e
(,
ll -
Sonderausatattungen
lll -
Wesentliche Serienausstattungen
-
Seite
2
-
3
Seite
4
-
15 16
Teil
l:
Geländewagen
Bauleihe 460 DM
Fahrgestell mit Fahrerhaus zweitürig, Radstand 3120 mm
230GE
4-Zylinder-Einspritzmotor
/
84PS / 2497 cmg aa PS / 2SgAcm3 kW/ 125 PS,/ 2299 cm3.
62kW
kW/
65 92
90kw/'122PS
e
5-Zyljnder-Dieselmotor
is .d
250GD
SOOGD s-Zylinder-Dieselmotor
Station-Wagen kurz dreitürig, Radstand 2400 mm
4-Zylinder-Einspritzmotor 6-Zylinder-Einspritzmotor
84PS / 2497 cm3 88PS / 2998 cm3 kW/ 125 PS / 2299cm3. kW/ 150 PS / 2746cm 3
kW/
+-zylinOer-Einspritzmotor 6-Zylinder-Einspritzmotor
92 kW 11OkW
/ /
Offener Wagen zweitürig, Radstand 2400 mm
5-Zylinder-Dieselmotor
230GE 28OGE
4-Zylinder-Einspritzmotor 6-Zylinder-Einspritzmotor
62kW
/
PS,/2497 cm PS / 2998cm
3
PS / 2299cm PS / 2746cm
3
A4PS 88 PS 92 kW,/ 125 PS 11O kW/ 150 PS
w
GD
65kW/
w
250
3OOGD 5-Zylinder-Dieselmotor
84 88 125 150
3
ob
ee
122 PS
"
90
kw/
122 PS
3
.m
zSO
'N' 280 GE
kW/ 65kW/ 62
w
5-Zylinder-Dieselmotor
3OOGD 5-Zvlinder-Dieselmotor
90kw/
ilv
Station-Wagen lang fünttürig, Radstand 2850 mm
250GD
ic hn
230GE 280GE
/
62kW 65 92 110
ze
s-Zylinder-Dieselmotor
850,950,* 050,-
6A
52 51 50 55
800,900,000,400,-
60
58 57 55 60
200,300,400,800,-
66 55
er
25OGD
3OOGD 5-Zylinder-Dieselmotor
/ / / /
2299cm3' 2746 cm
600,46700,44 800,50 200,47
2497 cm3 2998cm 3 90 kw / 122 PS
3
229,203,65 037,-
59 58 57
67
59
r92,166,-
57 OOO,-
63
156,-
348,322,63 156,69 312,-
54264-
53 238,51 O72,* 57 224,-
Kastenwagen dreitüris, Radstand 2850 mm
250GD
5-Zylinder-Dieselmotor
3OOGD 5-Zylinder-Dieselmotor
230GE 280GE
4-Zylinder-Einspritzmotor 6-Zylinder-Einspritzmotor
62kW
/
84PS / 2497 cm3
/
88 PS / 2998cm 3 125 PS / 2299cm3 -
/
150 PS / 2746cm
65kW/ 92 kW 11OkW
3
Fahrzeuqe in RÜF-Ausführuns sind für den nachiräglichen Einbau einesgereg6ll6n Kaialysators
90
kw / 122 PS
54 53 51 56
300,400,500,900,-
61 60 5a 64
902,876,710,866,-
e Teil ll: Kadprols
Sonderausstattungen
€lns.t.14%USt.
F OM
DM
325,-
370,50
325,-
370,50
445,-
5O7,30
445,-
507,30
290,-
330,60
e
Absar€inisunssanlas6 (KatälysaioFTechnik)
is .d
Rückdjstung al'A6tdeboft n6 Kal.lysator (RÜF)
Q20
ze
Rockinser(2500 ks)
ic hn
Ablästung auf 25oo kg zul. Gesamlgewicht 1)
(2500 kg)
Q51
ilv
kuppluis3)
er
Rockinser (2800kq)
o53
w
Ant€nn€ nechänisch (ohne Fadioeinbau)
w
w
.m
Kuqelkopt tiet (2000 ks)
ob
(2800 ks)
Anl€nn6 aulomatisch
Arml€hno klappbar vorn,
Aultrltt an hinieror Stoßsianq€
Teil ll:
I I
Sonderausstattungen o
a
in Verb
ndunc
mii Son nenschutzdach)
)
er ilv ob w
.m u.
Beifahrenshne
w
kg Pulver
w
Gspäcknetz af Fahr€c
Stoffverk eidung, Make-up-Spiegel, wahlweis€ Teppichboden oder Formsummimatten (V 46) 21 )
Fondsitzbank mit 3 Kopt€tützen, Stottuerkle dung, Mak€-up-Sp eqsl, wahlweiseTeppichboden oderFormqumm matten (V 46)
Sioffverkle dung, Make-up-Spiegel
a a a a
a
5)
ze
1
E6atzglühbirnsn im Kasier
1
e
a
Doppelrollo (Gepäckabdeckuna ! nd lnsassenschutz)
3
is .d
Dachsopäckträgd (n chl
61,-
a a
Velb nduna mitHadloD)
Fsuorlö*her mont ert
I
ic hn
in
o (,
o o
aa
Batlodoveßtä t88Ah (ficht
o
21 )
aaa a
t
a
aaa
876,752,4O
800,-
s1?,-
66s,-
753,1O
-
48,a
a
1
aaaaa
3
660,-
4.7
a
aaaa
400,-
69,54
a a
5 5 5 5
440,-
957,60
450,-
I 653,-
77,-
a7,74
85,-
91,20
990,, 1335,-
a aaaI
2
a
645,410,-
467,40
Teil ll: Sonderausstattungen
t
de
automatisch
is .
s-Gans
hn
Haftschsch€lnw€rbr innen an Windschutzscheibe
ob ilv er ze
ic
Hadtop mit H€ckscheibe heizbär, Heckcheib€n-wisch- und Waschanräse Hardtop mit Hecksch6ibe hsizbar, H€cksch6iben-Wisch- und Waschanlase GlashetEdach O 28,wärmedämm€ndes GlasH 20
i. v. m.
H€cklaut3prec$er mil Übeöl€ndr€!ler 4)
.m
Holauetühruns wuzelnuß (ArnaturentafeD
w
Fond 7)
w
lnn€n.u*tattrns in
w
lnn€nauaet.ttung datlel
Kotnüs.lvoöroilerung 9) Kug€lg€lenkködo, verchromt
,l
I
KäufpreE
Sonderausslatlungen
€lnschl.14%USt
aa
Leichtmetallielgen sjach 1 0)
aa a
ob ilv
Europa KurierLMKU mono
Grand Prix Cassette
.m
electronicVo lstereo KLr
erLVJ
6)
235/75R 17.5
700 R 16
XCL
75OR16XS
1
231,20
aaaaaa
1520,-
1
732,90
aaaaaa
78,-
88,92
420,-
934,80
aaaaa
1
020,-
1162,80
a
aaa
1
085,-
1
a
a
752,40
a
2110,-
2 405,40
aaaaaa
1335,-
r 52r,9O
480,-
1687,20
aaa
a
a
r aaaaaa
4O4,7O
aa aaaaaaa
n
/'a
-
729,60
,'--*a------\
( 1 055,-) a
laqe
," Y&&W. L/öa 4{O4 r,eoZ
404,70
640,-
a a a a a a
Sand
236,90
660,-
aaaaaI
a
1
Gelände
m r Feckscheibe heizbar, Heckschelben-W sch- L nd Wascha
1
a
? a a a a a nückwandrür
,
080,-
aaa
I
215Fl16XC M+S-4 Beifen
OM
aaaaaa
w w
Aückwandlüra!ßen
o 0 o 5 c 5 q g 3
a
w
schwenkbar an
B
er
electronic Voilstereo LMU
' .-
c
f o
ze ic hn
1 1 )
5
.d e
Leichtmatallt€lgsn s-fach
I
is
I
&&o
645,-
o&
1
t/€
202,70 735,30
/)'Ä'c.-
! Teil ll:
I8tc
3
Sondelausstattungen
ohn€USi.
a
|, 5
8
DM
ul)
145,-
aaaa
zweiflüqgtis mir Fen{er I 4) ohne Heckscheibs heizbar und Heckscheiben-Wisch- u. Waschanlage
aaaa
./.500,-
aaa
9,47,7O
hn
aaa
de
Aückwaftltü.
1
I
I
g
is .
zweif üaeliq ohns Fsnster
I5
(, t, 0
ob ilv er ze
ic
325,7 25,365,-
aa
56ilwind.nvontutung Sitzbank im FähAa€traum klappba. 7) mit KoplstüEen 3jach
s59
Längssitzbank€insnziq rechts nur i. V m. AuJtritt an hinlsr€r Stoßstanse
s71
Längssitzbank€ins'tzig links nuri.V m-Auft ttan hinlererSloßstange
s72
Länqssitzbank zw€isiiziq links nuri. V m. Auftritl an hinlererStoßstange
a
1
900,-
1
460,-
2
166,*
672,60 672,60
w
Länsssitzbankzweisitzis rechls nur i. V. m- Auftritt an hinterer Sloßstange
aaaa
a
416,10
w
Fahrer- u. Aeitahrelsitz 15) "RECARO" Sroff
s74
aaaa
890,-
1014,60
s75
aaaa
890,-
1014,60
340,-
1527,60
w
Sliz€
--
s55
im FuBraum
aaa
826,50
.m
und Formgummimatt€n
aa
370,50
Länqssitzbankdroisäziq rechts 16)
s76
1
UinSssitzbank droisiiziq Iinks 1 6)
s77
1340,-
1
527,60
Fond€itzbankWsqfall
s96
aaaa
./.1 725,-
1
966,50
Sitzb€spannung Stolt 2)
u45
oc
c
{
t
o 5 a
,
I I I a
,aa
I
st€inEchlass.hulzsitle. (Scheinweder)
1
Fahrer, EG 1a)
h
atbhoch mit Lastsch !rzo ilter
I aaaa
I
I
,
945,-
a
a aa
,aaa
2
905,175,-
40,-
843r60
400,-
456,-
7
.
a a
w
7)
,I
rI ta
tt
t
w
Beifahfeßitz2) i
830,-
I
,aaI
w
u.
a
I aaa
.m
halbl-q hohnF LäsrschJr/oihe'
Tr6nnwrnd
I aa
ob ilv er ze
a
/
660,-
is .
I a
ic
a
1 Taq
DM
a a a
hn
Sonnenschutzdach, Farbe weiB (nicht i.V m. Dachqepäckträqe.)
Tachosr.f
5 5 5
I
aaa
a a a
Silzneigungsverstellong für den Beifahrercitz 20)
I I,
3
t
Sitzheizung vorn, rechts und links 15) 22) (Auch f ür Recaro llefefbar)
A (,
de
Sonderausstattungen
aaaa I
aa a
a
a
t
t9 9
632;70
180,-
2O3,2O.
280,-
319;20
345,-
393,30
225,-
256,5O
aaI
335,-
aaaaI
1330,-
..
,
Teil lll: Wesentliche Serienausstattüngen der Gelandewagen
is .d
e
Ablageschale mit Warmluftf Ührung Abschleppkupplung vorne Allradankieb iwährend der Fahrt zuschaltbad Bremsbelagverschleißanze:ge Differentialsperren an Vorder- und Hinterachse
w
w
w
.m
ob
ilv
er
ze
ic hn
(während der Fah rt zuschaltbat
Drehzahlmesser Fondsitzbank klaopbar (bei Staiion-Wagen) Frontscheibe Verbundglas Geländeübersetzung {während der Fahrt zuschaltbar) Halogen (Fern-,Abblend-,NebelscheinwerferundNebelschlußleuchte) Haltegriff und Armaturentafel gepolstert Haltegrifl über Beifahrersitz sowie (bei Station-Wagen) über Fondsitzbank Handschuhkasten verschließbar Heckschdbe h€izbar (Station-Wägen) Heckscheibe Wisch-Waschanlage (Station-Wagen) Heizungsgebläse 3-stuf ig lnnen leuchte vorn m it Verzöqeru ngsschaltung (bei Station-/Kasten-Wagen) auch über der Fondtür Kindersicherung an den Fondtüren und an derHecktÜre Kopfstützen im Fond 3-fach (Station-wagen) Kühler-/Motorschutz unten Radioentstörung Rückblickspiegel außen beidseiti g Scheibenwaschdüsen beheizi Schmutzfänger vom (integriert) und hinten Servolenkung Sitzneigungsverstellung f ür den Fahrersitz Stoßstange h inten zweiteilig (außer Fah rgestell) Verbandkasten warnsummer lür nicht ausgeschaltete Fahrzeugbeleuchtung wegdrehzahlausqleich Zeituhr zentralverriegelung mit Kontrolleuchte Zusatztank 1 3,5 Liler (außer Fahrgestell)
16
i
Notiren:
HinweisetürTeil I - Geländewaüen
-
l
Fahlgstell,
mi! Fahrerhaus, Allradantrieb
Station-Wagen, geschlossenerAulbau mit Seitenhnster I und Hecktilr mil Fenster,
Allradantrieb
OtbnerWagen mit Planverdeck, Poly-Glas-Seitenbnster und Heckklapp€ unlen, Allradantrieb, ohne Fondsitzbank Kastenwag€n, geschlossener Aufbau und Hecktü r, Allradantrieb
is .
de
Bereitung, S-fach 205 SR 16 wahlweise StraBen- oder MrS-Prolil 225175R 16 böi Fahrgestell
-
hn
Hinweise für Teil ll - Sond€rausstattungen
w
w
w
.m
ob ilv er ze
ic
a-
Lielermöslichkoilr Mai I 988 einllisE€nd als Sonde6ussbnuns I elolbar ohne Mshrprels li6tsöar
ljl-
123-
56T8910 11 -
121415 16
-
l920 21 22 23 17 18
nichl i. V m. Längssltzbänken nichii. V m. sehob€n€m Aus€latlungspaket nuri. V m. Anhängeßteokdose nurl.V m.9ehob€n6m Ausstatunsspakei oder lnn€nausstatluns nuri. v m. FondsiEbänk nichtl. V m. Bückwändtür2jlügelig nichti. V m. Trennwand Lrnd sshob€nem Ausslatlungspäket nichti. V m.Iachoslal nur i. v m. L€ichtmeralll€lgen nuri.V m. Kotllügelv€ftrciterung und Brc tßilsn nur i. V m. Koillüselverbr€it€runo, lilr B6ilendim6nsion 205 n 16 und 215 B 16. nuri.V m. Kotllügelvelbreileruns rnd Ls ohimetalllslq6n nlcht i. V m. B€serv€radha116rschw€nkbar nur i. V m. Reserueladhaiier schwenkbar nuri. V m. sehobenem Ausstaitlnsspakel nuri.V m. weqrall Fondsltu bank, Auftiitl ar hinlercrStoßslanso, niohli. V m. Längssiizbänke rschls oderlinks, ein-oderzweislEis n!rohne Fondsilzbank li6l6rbar nichl l. V m. Kllmaanlage, Zeituh. im läohosrar enihaltsn nu r i. V m. nückwandür mll F6ß1€r, elnfü96llg und zw-"it ügelig nichti. V m. Sue "Feoarc" v46 orsibtMlndsrprels OM 110,-/ 125,40 nichli. V m. MB'Iex nurals Laderalmebd€ckrng veMendba.
ln
Fond