HELDEN DER STRASSE

Willkommen in der faszinierenden Welt der Stadtreinigung!

Hier dreht sich alles um die saubere und hygienische Aufrechterhaltung unserer urbanen Lebensräume. Das Stadtreinigungsteam arbeitet unermüdlich, um die Strassen von Schmutz und Müll zu befreien, während Kehrmaschinen und Altglascontainer dafür sorgen, dass unsere Städte immer aufgeräumt sind.

C’EST BON, ON PEUT AVANCER !

Bienvenue dans le monde des agents de voirie !

Toute l’équipe est motivée à garder les espaces publics propres et ordonnés. Les agents de voirie travaillent sans relâche pour nettoyer les rues pour le bien-être des habitants.

SPIEL & SPASS IN DER KITA!

YOUPI, ON VA AU CENTRE DE LOISIRS !

71433Stradtreinigung mit E-Fahrzeug

Auf der Ladefläche kann der Müll transportiert werden, mit vielen Accessoires.

Agent d’entretien voirie avec véhicule électrique

Les déchets peuvent être transportés sur la zone de chargement, avec de nombreux accessoires.

Die Toilette ist transportabel am Kranhaken. Toilettes mobiles

71434Stadtreinigungsteam

Agents d’entretien voirie avec équipement

5573Zwillingskinderwagen Maman avec jumeaux et landau

70284Mama mit Kindern

Die Mutter bringt ihre Kinder sicher zur KiTa und zur Krabbelgruppe. Maman avec enfants Comprend une poussette et un vélo tout terrain.

70282Krabbelgruppe

Kann mit der KiTa "Regenbogen"

70280 kombiniert werden.

Espace crèche pour bébés

Peut être combiné avec le Centre de loisirs (Réf. 70280).

70280KiTa "Regenbogen"

Mit Aussenbeleuchtung, Spielecke, Küche, Sanitärbereich und elektrischer Türklingel. Batterien nötig (2 x 1,5-V-Micro-Batterien (AAA)) Centre de loisirs

Avec une petite cuisine, une aire de jeux et des sanitaires. Peut être combiné avec l’Espace crèche pour bébés (Réf. 70282). Nécessite 2 piles AAA de 1,5 V non fournies.

71432Kehrmaschiene

Heckklappe kann geö net und der Muldenbehälter gekippt werden, Kehrbürsten können rotieren.

Balayeuse de voirie

La remorque s’ouvre et peut être inclinée. Les brosses tournent.

71431Altglas-LKW mit Container LKW mit Anhängerkupplung, klappbare Ladefläche, Kranausleger schwenkbar und ausziehbar.

Camion-grue de recyclage de verre Le bras de la grue pivote et est extensible.

70281Abenteuerspielplatz

Mit Boulderwand, Rutsche und Reifenschaukel. Parc de jeux et enfants Avec un toboggan, une balançoire et un muret d’escalade.

71329Schulbus

Platz für fünf Figuren, Anhängerkupplung, seitliche Tür schwingt nach aussen auf, abnehmbares Dach. Bus scolaire

Le toit est amovible et la porte latérale s’ouvre.

SCHULE MACHT SPASS!

VITE, LE COURS COMMENCE !

Ein aufregender Tag in der grossen neuen Schule von PLAYMOBIL! Im modernen Schulgebäude können alle Schülerinnen und Schüler ihre Potenziale voll ausschöpfen. Neben den klassischen Schulfächern stehen hier in einer modernen Lernumgebung auch spannende neue Fächer auf den Stundenplan. Beim Sportunterricht oder auf dem Pausenhof kann man sich so richtig auspowern, im Kiosk gibt es leckere Snacks. Nach einem aufregenden Schultag bringt der Schulbus alle Kinder sicher nach Hause. Doch, was ist denn das? Frisst der Hund etwa gerade die Hausaufgaben?

Unenouvellejournéecommenceàl’écolePLAYMOBIL! Danscetteécolemoderne,tout est fait pouraiderles élèvesàdéveloppertout leurpotentiel. Enplusdesleçonsclassiques,ilyaaussidenouveaux courssurlasécuritéroutièreouenréalitéaugmentée. Aprèsunejournéed’école,lesenfantspeuvent prendrelebuspourrentrerchezeux.

71331Anbau Klimakunde Klimamodell, Mülltrennung lernen, Puzzle mit KlimaschutzAufgaben, zum Anbau an die Grosse Schule. Classe éducative sur l’écologie Modèle climatique, apprends à trier les déchets, casse-tête avec tâches de protection du climat, pour extension à la grande école.

Mit befüllbarem Flaschenautomaten und Schulgarten. Boutique de l’école

71330Virtuelles Klassenzimmer

Mit funktionierendem Projektor und Leinwand,

Etiketten die mit Wasser bemalt werden können, begrünte Dachterrasse, rollstuhlgerechte Schule.

Ecole aménagée

Entièrement meublée, comprend de nombreux accessoires. Avec des étiquettes à personnaliser.