A2013030

‫اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫اﻷﺣﺪ ‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬

‫ّﻨﺔ اﳋﻤﺴﻮن‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺴ‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫ا‪G‬ﻐﺮب‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪G‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫ﺳﻨـﺔ‬

‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬ ‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬ ‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻨ‬

‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬ ‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬ ‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬ ‫اﻟﻨ‬

‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬

‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬

‫اﻻﺷﺘﺮاك‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬ ‫ﺳﻨﻮي‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬ ‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬ ‫‪021.65.64.63‬‬ ‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬

‫‪3200-50‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬ ‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬ ‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬ ‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬ ‫ا‪G‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬ ‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 206 - 13‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﻌـــﺪل ﺗﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔﻘــﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ ‪ q2013‬ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪4 ................................................................................................‬‬ ‫ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 207 - 13‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺣـﺴﺎب‬ ‫وﻣﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪4 ..............................................................‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬ ‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬ ‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬ ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬـﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌـﻨﻮان ا‪G‬ﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‪8 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗـﺼـﻨ ـﻴـﻔـﻬـﺎ وﻣــﺪة اﻟـﻌـﻘــﺪ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠــ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸـﺎﻃــﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟ ـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ أو اﳋــﺪﻣـﺎت ﺑـﻌ ـﻨـﻮان اﻟـﺪﻳـﻮان‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪G‬ﻜﺎﻓﺤﺔ اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ‪9 ..............................................................................................................‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪10 .‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪11 ..‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎة‪12 ..‬‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫وﺗـﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋـﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ‪ X‬ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪13 .................................................................................................................................‬‬

‫وزارة ا@ﻮارد ا@ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗـــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـﻔـﺮ ﻋـــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬دﻳـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2012‬ﻳـﺘـﻤّﻢ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ G‬ـﺸـﺘـﺮك‬ ‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺑـــﻴﻊ اﻟـﺜـــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2003‬وا‪G‬ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪14 ...........................................................................................................................‬‬ ‫ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻳـﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺤـﺪّد اﻟﻘـﻴﻢ اﻟـﻘﺼـﻮى اﶈﺪدة وا‪G‬ـﻌﻄـﻴـﺎت اﳋﺎﺻـﺔ ا‪G‬ﺘـﻌﻠـﻘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻣﻲ اﻹﻓﺮازات أو ﺗﻔﺮﻳـﻎ أو إﻳﺪاع ﻛــﻞ أﻧﻮاع ا‪G‬ﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻜــﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﺴﻤﻢ أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪15 .‬‬

‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣﺤﺮم ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2012‬ﻳـﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣـﻠﺤﻘﺔ ﻟﻠـﻤﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة ‪Œ‬ﻴﻠﺔ‪17 .............................................................................................................................‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2013‬ﻳﺤـﺪد ﺗﺼـﻨﻴﻒ ا‪G‬ـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻷﻣﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪G‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪17 ......................................................‬‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﻗ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2012‬ﻳـ ـﻌ ـﺪّل وﻳـ ـﺘ ـﻤّﻢ اﻟـ ـﻘــﺮار اﻟــﻮزاري‬ ‫ا‪ G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑــﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1997‬وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﶈــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟــﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪19 ...................................................................................................................................................‬‬ ‫ﻗـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2012‬ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ ا‪G‬ﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪20 .............‬‬

‫وزارة اﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2012‬ﻳ ـﺤــﺪد ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت‬ ‫ﻟﻠﺸﻬﺎدات ا‪G‬ﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺒﻌﺾ رﺗﺐ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪24 ........................................................‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬ ‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 206 - 13‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2013‬ﻳــﻌــــﺪل ﺗـﻮزﻳـــﻊ‬ ‫ﻧ ـﻔــﻘــــﺎت ﻣ ـﻴـﺰاﻧــﻴـــﺔ اﻟــﺪوﻟـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰ ﻟ ـﺴ ـﻨـﺔ ‪q2013‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬‫ وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪G‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬‫ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻌــﻠـﻖ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬‫ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ ‪q2013‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ ‪227- 98‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 19‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪ G‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ‪ q‬ا‪G‬ـﻌـﺪّل‬ ‫وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬ ‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ــﻠــ ــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳ ــﻨـ ــﺔ ‪2013‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫رﺧﺼﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪرﻫـﺎ ﻣﻠﻴﺎر وﺳﺘﻤـﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن‬ ‫ﻣ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎر )‪ 1.654.000.000‬دج( ﻣـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﻴّـــ ـ ـ ــﺪة ﻓــــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻨـﻔـــﻘــــﺎت ذات اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻟـﻨـﻬـــﺎﺋﻲ ) ا‪G‬ـﻨــﺼـــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ ‪ 12-12‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪1434‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2012‬وا‪G‬ـﺘﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن ا‪G‬ـﺎﻟـﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ q(2013‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "أ" ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬ ‫اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫اﻟﻘﻄﺎع‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ا‪G‬ﻠﻐﺎة‬

‫ اﻟـ ـ ـﺒـ ــﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﻠﻲ‬‫ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫‪1.654.000‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪1.654.000‬‬

‫اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬

‫اﻟﻘﻄﺎع‬

‫)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ(‬

‫رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ‬

‫‪ -‬اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺮي‬

‫‪1.654.000‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪1.654.000‬‬

‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 207 - 13‬ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط‬ ‫وﻛ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت ﺣـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎب وﻣ ـ ـ ـﻨـﺢ ﻣـ ـ ــﺰاﻳـ ـ ــﺎ اﻻﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻐﻼل‬

‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــ‬ ‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬

‫‪ -‬ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ وزﻳــﺮ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ وا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴـﺎت‬

‫اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪G‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪q‬‬

‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ G‬ــﺎدّﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬

‫و‪ ) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗﺨـﺼـــﺺ ‪G‬ـﻴـﺰاﻧﻴــﺔ ﺳﻨــﺔ ‪ 2013‬رﺧﺼﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻗــ ــﺪرﻫــﺎ ﻣـ ـﻠ ـﻴ ــﺎر وﺳ ـﺘـ ـﻤــﺎﺋ ــﺔ وأرﺑ ـﻌ ــﺔ وﺧ ـﻤـ ـﺴــﻮن‬ ‫ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دﻳ ـﻨـﺎر )‪ 1.654.000.000‬دج( ﺗ ـﻘـﻴــﺪ ﻓـــﻲ اﻟ ـﻨــﻔــ ـﻘـﺎت‬ ‫ذات اﻟـﻄــﺎﺑﻊ اﻟـﻨـﻬــﺎﺋـﻲ ) ا‪G‬ـﻨـﺼـــﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن‬ ‫رﻗﻢ ‪ 12-12‬ا‪G‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺻ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪26‬‬ ‫دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2012‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻗ ــﺎﻧــﻮن ا‪G‬ــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ q(2013‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" ا‪G‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ G‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬

‫ا‪G‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ‪.‬‬

‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ــﺰاﻣــﺎت ا‪G‬ـ ـﻜ ـﻠ ـﻔ ــ‪ X‬ﻓﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎل اﻟ ـﻀـ ـﻤــﺎن اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋﻲ‪q‬‬

‫ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪5‬‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-90‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ G‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 14-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1990‬وا‪G‬ـﺘـﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬ ‫وا‪G‬ـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـﺎر‪ q‬ا‪ G‬ـﻌـﺪل وا‪G‬ـﺘـﻤـﻢ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ 2 - 9‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 19-04‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي‬‫اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤﺎل وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪325 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 355-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2006‬‬ ‫وا‪ G‬ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﺼﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﺠﻤﻟ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻟﻼﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 356-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2006‬‬ ‫وا‪G‬ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ــﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ــﻴــــ ــﺬي رﻗــﻢ ‪08-07‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋــ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ‬ ‫ﺳ ــﻨــــﺔ ‪ q2007‬ا‪G‬ـ ـﺘ ــﻤﻢ اﻟـ ــﺬي ﻳــﺤــ ــﺪد ﻗ ــﺎﺋــﻤـــ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت‬ ‫واﻟﺴـﻠـﻊ واﳋﺪﻣـﺎت ا‪G‬ﺴـﺘﺜـﻨﺎة ﻣﻦ ا‪G‬ـﺰاﻳﺎ اﶈـﺪدة ﻓﻲ اﻷﻣﺮ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ أوّل ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1422‬‬ ‫ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2001‬وا‪ G‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 98-08‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 16‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2008‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸـﻜﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻃﻠﺐ وﻣﻘﺮر ﻣﻨﺢ‬ ‫ا‪G‬ﺰاﻳﺎ وﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚ‪q‬‬ ‫ وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 2 - 9‬ﻣﻦ اﻷﻣﺮ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ أول ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪1422‬‬ ‫ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪ 2001‬وا‪ G‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ‬ ‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜ ـﻤ ــﺎر‪ q‬ا‪G‬ـ ـﻌ ــﺪل وا‪G‬ـ ـﺘ ــﻤﻢ‪ q‬ﻳـ ـﻬ ــﺪف ﻫ ــﺬا ا‪G‬ــﺮﺳ ــﻮم إﻟﻰ‬ ‫ﲢـﺪﻳـﺪ ﺷـﺮوط وﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺣـﺴـﺎب وﻣـﻨﺢ ﻣـﺰاﻳـﺎ اﻻﺳـﺘـﻐﻼل‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﺴـﺘـﻔـﻴـﺪ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـﺎرات اﶈـﺪدة ﻓﻲ أﺣـﻜـﺎم‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪) 2‬ﻧ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺔ ‪ (1‬ﻣـﻦ اﻷﻣ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬

‫‪5‬‬

‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬

‫وا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ا‪ G‬ـ ـﺼ ــﺮح ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ــﺪى اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‬

‫ﻟـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎر وا‪G‬ـﺘـﺤـﺼ ـﻠـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻘــﺮر ﻣـﻨﺢ ﻣـﺰاﻳـﺎ‬

‫اﻹﳒــﺎز ﻣﻦ اﻹﻋ ـﻔــﺎءات ا‪ G‬ـﻘــﺮرة ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدة ‪ 2 - 9‬ﻣﻦ ﻧــﻔﺲ‬

‫اﻷﻣــﺮ‪ q‬ﺑـﻌ ـﻨـﻮان ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ اﻻﺳـﺘــﻐﻼل ‪G‬ـﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات‬

‫ﺑــﺎﻟ ــﻨــ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ ا‪G‬ـ ـﻨ ـﺸـ ـﺌ ــﺔ إﻟﻰ ﻏــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــﺎﺋــﺔ )‪(100‬‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺷﻐﻞ‪.‬‬

‫–ــﻨﺢ ﻫـﺬا اﻹﻋ ـﻔـﺎء ﺑ ـﻌـﺪ ﻣ ـﻌـﺎﻳ ـﻨـﺔ اﻟـﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻣــﺮﺣـﻠـﺔ‬

‫اﻻﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻌ ــﺪﻫــﺎ ا‪G‬ـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﳉـ ـﺒ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﻄ ــﻠﺐ ﻣﻦ‬

‫ا‪ G‬ـﺴـﺘ ـﺜـﻤــﺮ ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪G‬ــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪98-08‬‬

‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 16‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻣـ ــﺎرس‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﺗــﺮﻓﻊ ﻫ ــﺬه ا‪G‬ــﺪة إﻟﻰ ﺧــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـﻨ ــﻮات ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴ ـﺒــﺔ‬

‫ﻟﻼﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻤــﺎرات ا‪ G‬ـﻨ ـﺸ ـﺌ ــﺔ ﻷﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــﺎﺋــﺔ )‪ (100‬ﻣ ـﻨــﺼﺐ‬ ‫ﺷﻐﻞ ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬

‫ﻻ ﻳـ ـﻄ ــﺒﻖ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﺸ ــﺮط ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ــﺈﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ‬

‫اﻟـ ـ ـﺸـ ــﻐﻞ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤ ـ ــﺎرات ا‪ G‬ـ ـﺘـ ــﻮاﺟ ـ ــﺪة ﻓﻲ ا‪G‬ـ ـ ـﻨـ ــﺎﻃﻖ‬

‫ا‪ G‬ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺪة ﻣـﻦ إﻋـ ــﺎﻧ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺪوق اﳋـ ــﺎص ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﻮب‬ ‫واﻟﻬﻀﺎب اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻘﺼﺪ ﺑـﺎﻧﻄﻼق اﻟﻨـﺸﺎط دﺧﻮل اﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫ﻓـﻲ ﻣـﺮﺣ ـﻠـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﻐﻼل اﻟــﺬي ﻳـﺘ ـﺠ ـﺴـﺪ ﺑــﺈﻧـﺘــﺎج ﺳـﻠﻊ ﻣ ـﻌـﺪة‬

‫ﻟﻠـﺘﺴـﻮﻳﻖ أو ﺗـﻘﺪ‪ ž‬ﺧـﺪﻣﺎت ﻣـﻔﻮﺗـﺮة ﺑـﻌﺪ اﻻﻗـﺘﻨـﺎء اﳉﺰﺋﻲ‬

‫أو اﻟﻜـﻠﻲ ﻟﻠﺴـﻠﻊ أو اﳋﺪﻣﺎت اﻟـﻀﺮورﻳﺔ ‪G‬ـﻤﺎرﺳﺔ اﻟـﻨﺸﺎط‬

‫ا‪ G‬ـﺼـﺮح ﺑﻪ‪ q‬ﻏـﻴــﺮ ا‪G‬ـﺴ ـﺘـﺜـﻨــﺎة ﻣﻦ ا‪G‬ـﺰاﻳــﺎ ‪Œ‬ـﻔـﻬــﻮم ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬

‫اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 08-07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪1427‬‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺠـﺐ أن ﺗــﻜــــﻮن ﻣـﻨــــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ اﻟـﺘﻲ‬

‫ﺗـﺆﺧﺬ ﺑﻌ‪ X‬اﻻﻋﺘـﺒﺎر ﻓـــﻲ ﺣﺴﺎب ا‪G‬ـﺰاﻳﺎ ا‪G‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬

‫ﻓـــﻲ ا‪ G‬ـ ـ ــﺎدة ‪) 2‬اﻟ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮة ‪ (3‬أﻋـﻼه‪ q‬ﻣـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎﺷـ ـ ـ ــﺮة وداﺋـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺔ‬

‫وﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻜــﻮن اﻟـﻌـﻤــﺎل ﻣـﻨـﺨـﺮﻃــ‪ X‬ﻓﻲ اﻟـﻀـﻤـﺎن‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪q‬‬

‫ أن ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻴﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪q‬‬‫‪ -‬ﻳ ــﺠﺐ أن ﻳ ـﺘـﻢ ﺗــﻮﻇ ـﻴـﻒ ا‪ G‬ـﺴ ـﺘـ ـﺨــﺪﻣ ــ‪ X‬ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬

‫اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘـ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ أو اﻟ ـﺒـ ـﻠــﺪﻳــﺎت أو ﻫ ـﻴ ـﺌــﺎت‬

‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﺼـﻴﺐ اﳋـﺎﺻــﺔ ا‪G‬ـﻌ ـﺘـﻤـﺪة ﻃ ـﺒـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ‬ ‫‪ 19-04‬ا‪ G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ذي اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪة ﻋـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪25‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳـﺘﻢ ﺣ ـﺴـﺎب ﻋــﺪد ﻣـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـﺸــﻐﻞ ا‪ G‬ـﻨـﺸـﺄة‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬

‫ﺑـﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧـﻮاع اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر ا‪G‬ﺬﻛﻮر ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدة‬

‫‪ 6‬أدﻧ ــﺎه ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻧـ ــﻄﻼق اﻟـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎط ﻃ ـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ــﻜــ ــﺎم اﻟ ــﻘـ ــﺮار‬

‫اﻟـﻮزاري ا‪G‬ـﺸــﺘـــﺮك ا‪G‬ـــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 25‬ﻳـﻮﻧـﻴـــﻮ ﺳـﻨـــﺔ ‪2008‬‬

‫وا‪G‬ﺘﻌـﻠــﻖ ‪Œ‬ﻌـﺎﻳﻨـــﺔ اﻟﺪﺧـﻮل ﻓﻲ اﻻﺳﺘـﻐﻼل ﻟﻼﺳﺘـﺜﻤﺎرات‬

‫‪6‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ا‪ G‬ـ ـﺼ ـ ــﺮح ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ ‪Œ‬ـ ــﻮﺟﺐ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول‬ ‫ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2001‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﻠﻮب ا‪G‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدة ‪) 2‬اﻟـﻔﻘﺮة ‪(3‬‬

‫أﻋﻼه‪ q‬ﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻃ ــﻮال ﻣ ــﺪة اﻹﻋ ـﻔ ــﺎء ا‪ G‬ـﻤـ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ‪ q‬وﻳــﻮدع‬

‫ﻟــﺪى اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤــﺎر‪ q‬اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ‬

‫اﻟـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﻮي ﻟﻸﺟـ ــﻮر ا‪ G‬ــﺆﺷ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠ ــﻴﻪ ﻣـﻦ ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ اﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳـﺨﺘـﻠﻒ ﻋـﺪد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺆﺧﺬ‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ﺑ ـﻌـ‪ X‬اﻻﻋ ـﺘـﺒــﺎر ﺑـﻌ ـﻨـﻮان اﺳ ـﺘـﻴ ـﻔـﺎء ﺷـﺮط إﻧ ـﺸـﺎء ﻣ ـﻨـﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟـ ـﺸ ــﻐﻞ ﺑـ ـﺤـ ـﺴـﺐ ﻧ ــﻮع اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر ﻓﻲ ا‪ G‬ــﺎدة ‪2‬‬ ‫)اﻟـﻨ ـﻘـﻄـﺔ ‪ (1‬ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟـﻤـﺎدى‬ ‫اﻟــ ــﺜــ ــﺎﻧــ ــﻴــ ــﺔ ﻋــ ــﺎم ‪ 1422‬اﻟـ ـ ـﻤـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2001‬‬ ‫وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ﻓﻲ أول ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1422‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ‬

‫ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ــﺨﺺ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜـ ـﻤـ ــﺎرات اﻹﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء‪ q‬ﲢـ ــﺴﺐ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺌﻬﺎ ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬

‫‪ -‬إﻟـﻐـﺎء اﻟـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ اﻻﺳ ـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓﻲ‬

‫أﻣــﺎ ﻓـ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺨـﺺ اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎرات اﻟـ ـﺘــﻮﺳــﻴﻊ أو إﻋــﺎدة‬ ‫اﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﻜـ ـﻠــﺔ أو إﻋ ــﺎدة اﻟـ ـﺘــﺄﻫ ــﻴﻞ‪ q‬ﻓ ــﺈن ﻋــﺪد ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ‬ ‫اﻟ ــﻮاﺟﺐ ﺣـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻫﻲ ﺗ ــﻠﻚ ا‪G‬ـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة ا‪G‬ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺄة‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧـﻮاع ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎرات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر‬ ‫ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ ﺑــﺎﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤــﺎر اﻟــﺬي ﻳـﻮدﻋﻪ ا‪ G‬ـﺴـﺘ ـﺜـﻤــﺮ ﻟـﺪى‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳـ ــﺆﺧ ـ ــﺬ ﺑ ـ ـﻌـ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﳊ ـ ـﺴـ ــﺎب ﻋـ ــﺪد‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ا‪G‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 7‬ﻳ ـﺸ ـﺘــﺮط ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ ا‪G‬ــﺰاﻳــﺎ ا‪G‬ــﺬﻛـﻮرة‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ﻓﻲ ا‪ G‬ـ ــﺎدة ‪ ) 2‬اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﻘ ـ ــﺮة ‪ (3‬أﻋﻼه‪ q‬أن ﻳـ ـ ـﻘ ـ ــﻮم ا‪G‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺜـ ـ ـﻤـ ــﺮ‬ ‫ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﺼــﺮﻳـﺢ وﺗ ـﺴــﺪﻳ ــﺪ اﺷ ـﺘــﺮاﻛ ــﺎﺗﻪ ﻟــﺪى ﻫـ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟـ ـﻀ ـﻤــﺎن‬ ‫اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ اﻟـﺘﺎﺑﻊ ﻟـﻬﺎ إﻗـﻠﻴـﻤﻴـﺎ ﻃﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ‬ ‫‪ 14-83‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 1983‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ إﻋ ـ ــﺪاد ا‪G‬ـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟـﺢ اﳉ ـ ـﺒ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫ا‪G‬ــ ــﺎد‬ ‫اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ إﻗـ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺎ ﶈ ـﻀــﺮ ﻣ ـﻌــﺎﻳـ ـﻨــﺔ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ‬ ‫اﻻﺳـﺘﻐﻼل اﻟـﺬي ﻳـﺒ‪ X‬ﻋـﺪد ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻨﺸـﺄة ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟـ ـﺸـ ــﺮوط اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ا‪ G‬ـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑﻪ‪ q‬ﻓـ ــﺈﻧﻪ ﻳ ــﺘﻢ‬ ‫اﻟـﺘ ـﺤــﻘﻖ أﻳ ـﻀــﺎ ﻣﻦ إﻧ ـﺸــﺎء أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــﺎﺋـﺔ )‪ (100‬ﻣ ـﻨــﺼﺐ‬ ‫ﺷ ـﻐـﻞ ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻀـ ـﻤــﺎن‬ ‫اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﺪ ﻓـﺤﺺ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻤـﺴﺘﺨـﺪم ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳـﺨﺺ اﻻﺷﺘـﺮاﻛﺎت وﻛـﺬا ﻋﺪد اﻟـﻌﻤـﺎل ا‪G‬ﻨـﺨﺮﻃـ‪ X‬ﺑﻌـﻨﻮان‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺳﺘﻐﻼل ا‪G‬ﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 9‬ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻃ ــﻠﺐ ﻣ ــﺰاﻳ ــﺎ اﻻﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل‬ ‫ا‪G‬ـــﺎد‬ ‫اﻟـﺬي ﻳـﻘــﺪﻣﻪ ا‪G‬ـﺴ ـﺘـﺜـﻤــﺮ ﻟـﺪى اﻟــﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟـﺘ ـﻄـﻮﻳـﺮ‬ ‫اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻣـﺮﻓـﻘـﺎ ﺑـﺸﻬـﺎدة ﺗـﻐـﻴـﺮ ﻋـﺪد ا‪G‬ـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ‪ X‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺒﺮز ﻋﺪد ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ qX‬ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ا‪G‬ﺴﺘﺜﻤﺮ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺮﻓﻖ ¡ﻮذج ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻬﺬا ا‪G‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﻳ ـﺘ ـﻌــ‪ X‬ﻋ ـﻠـﻰ ا‪ G‬ـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻤـﺮ‪ q‬ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ‬ ‫ا‪G‬ـــﺎد‬ ‫اﻹﻋ ـ ـﻔـ ــﺎءات ‪G‬ـ ــﺪة ﺧـ ــﻤﺲ )‪ (5‬ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات ‪ q‬اﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ــﺎظ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪد‬

‫اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋﻲ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼـﺎه ‪ 30‬أﺑــﺮﻳﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨـﺔ وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺪة اﻹﻋﻔﺎء ا‪G‬ﺬﻛﻮرة‪.‬‬

‫ﻳ ــﺆدي ﻋ ــﺪم إﻳــﺪاع ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ـﺼــﺮﻳـﺢ‪ q‬وﻓ ـﻘ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺸــﺮوط‬

‫اﶈــﺪدة أﻋـﻼه‪ q‬وﻃ ـﺒــﻘـــﺎ ﻷﺣـﻜـــﺎم اﻷﻣـــﺮ رﻗـﻢ ‪ 03-01‬ا‪G‬ــﺆرخ‬ ‫‪ 2001‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه إﻟﻰ ‪:‬‬

‫أﺟـﻞ ﺷـ ـ ـﻬـ ـ ــﺮﻳﻦ )‪ (2‬اﺑـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـﻎ اﻹﻋ ـ ــﺬار ‪G‬ـ ـ ــﺰاﻳ ـ ــﺎ‬

‫اﻻﺳـﺘــﻐﻼل ا‪ G‬ـﻤـﻨــﻮﺣـﺔ ﺑ ـﻌـﻨــﻮان ا‪G‬ــﺪة ا‪G‬ـﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟـﻔ ـﻘـﺮة‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫـ ــﺬه ا‪ G‬ــﺎدة دون اﻹﺧﻼل ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﻮﺑ ــﺎت اﻷﺧ ــﺮى‬

‫ا‪G‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪q‬‬

‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻻﺳـﺘﺜﻤـﺎر ‪G‬ﻘﺮر‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻲ ﻣﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ‪G‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدّةة ‪ : 11‬ﻳــﺆدي ﻋـﺪم اﺣـﺘــﺮام اﻻﻟـﺘﺰام ﺑـﺎﻻﺣﺘـﻔـﺎظ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫ﺑـﻌﺪد ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠـﺸﺮوط ا‪G‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ‬

‫ا‪G‬ﺎدة ‪) 10‬اﻟﻔـﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ( أﻋﻼه‪ q‬ﺧﻼل ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‬

‫ﻣـﺘـﺮاﻛـﻤﺔ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻗـﻔﻞ اﻟـﺴـﻨـﺔ ا‪G‬ـﺎﻟـﻴـﺔ ا‪G‬ـﻌـﻨﻴـﺔ‪ q‬إﻟﻰ رد‬

‫ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ا‪G‬ﻤﻨﻮﺣﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺴﻨﺔ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ــﺆدي ﻋــﺪم اﺣـ ـﺘــﺮام إﻟ ــﺰاﻣ ـﻴ ــﺔ اﻻﺣ ـﺘـ ـﻔــﺎظ‬ ‫ا‪G‬ـــﺎد‬

‫ﺑـﻌــﺪد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸــﻐﻞ‪ q‬وﻓـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺸـﺮوط ا‪G‬ـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ‬

‫ﻓـﻲ ا‪G‬ـــﺎدة ‪) 10‬اﻟـﻔـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ( أﻋﻼه‪G q‬ـﺪة ﺗــﺰﻳـﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫)‪ (3‬أﺷﻬﺮ ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ وا‪G‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ q‬إﻟﻰ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﻟــﻐـــﺎء اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــــﺔ ﻟـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـــﺎر‬

‫‪G‬ـﻘــــﺮر ﻣــﻨــﺢ ﻣـﺰاﻳـــﺎ اﻻﺳـﺘـﻐـﻼل ا‪G‬ـﻤـﻨــﻮح ﺑـﻌـﻨــﻮان إﻧـﺸـﺎء‬

‫أﻛ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺮ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ــﺔ )‪ (100‬ﻣـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺼﺐ ﺷـ ـ ـ ـﻐـﻞ‪ q‬دون اﻹﺧﻼل‬

‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﻷﺧ ــﺮى ا‪G‬ـ ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ‬ ‫ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪q‬‬

‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻻﺳـﺘﺜﻤـﺎر ‪G‬ﻘﺮر‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺤﻲ ‪G‬ﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ‪G‬ﺪة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﺳﺘـﻬﻼك ا‪G‬ﺰاﻳﺎ ‪G‬ـﺪة ﺗﻔـﻮق ا‪G‬ﺪة ا‪G‬ﻤـﻨﻮﺣﺔ‪q‬‬

‫ﻳﻠـﺰم ا‪G‬ﺴـﺘـﺜﻤـﺮ ﺑـﺘﺴـﺪﻳﺪ ﻛـﻞ ا‪G‬ﺰاﻳـﺎ ا‪G‬ﺴـﺘـﻬﻠـﻜـﺔ ﺑﻐـﻴﺮ وﺟﻪ‬

‫ﺣﻖ‪ q‬دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻘـﻮﺑﺎت اﻷﺧﺮى ا‪G‬ﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة‬ ‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎد‬

‫اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪5‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫ﻋﺒﺪ ا‪G‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪7‬‬

‫ا‪G‬ﻠﺤـﻖ‬ ‫اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ–ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ‪..............................‬‬ ‫‪.....................................‬‬

‫ﺷﻬﺎدة ﺗﻐﻴﺮ ﻋﺪد ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪X‬‬

‫أﻧﺎ ا‪G‬ﻤﻀﻲ أﺳﻔﻠﻪ‪..............................................................‬اﻟﺼﻔﺔ‪....................................................................‬‬ ‫أﺷﻬﺪأن ﻋﺪد ﻣﻮﻇﻔﻲ ا‪G‬ﺴﺘﺨﺪم‪...........................................................................................................................‬‬ ‫ا‪G‬ﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﲢﺖ رﻗﻢ ‪ ................................:‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.........................................:‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪......................................................................................................................................:‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﳉﺒﺎﺋﻲ ‪.................................................................................................................................. :‬‬ ‫رﻗﻢ ﻣﻘﺮر ﻣﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻹﳒﺎز ‪.......................................................................................................................... :‬‬ ‫ا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﻦ ﻧﻮع ‪.............................................................................................................................‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺸـﺎط )أﻧﺸـﻄﺔ( ‪.............................................................................‬ﻣـﻮﺿـﻮع اﻟﺘـﺼﺮﻳﺢ ﺑـﺎﻻﺳﺘـﺜﻤـﺎر وﻣﻘـﺮر ﻣﻨﺢ‬ ‫ا‪G‬ﺰاﻳﺎ ا‪G‬ﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪ q‬ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ‪ X‬ﻓﻲ اﳉﺪول أدﻧﺎه ‪:‬‬ ‫أﺷﻬﺮ اﻟﺴﻨﺔ ‪.............‬‬

‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اﳉﺪﻳﺪة‬

‫)‪(1‬‬

‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة‬

‫)‪(2‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫ا‪G‬ﻼﺣﻈﺎت‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎرس‬ ‫أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﻏﺸﺖ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬ ‫أي إﻧﺸﺎء‪ ..................‬ﻣﻨﺼﺐ ﺷﻐﻞ ﺟﺪﻳﺪ )‪ (1‬ﺑﻌﻨﻮان اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ا‪G‬ﺼﺮح ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺮر ﺑـ ‪ ...................................................‬ﻓﻲ‪..............................................................................‬‬ ‫)ﺧﺘﻢ وﺗﻮﻗﻴﻊ ا‪G‬ﺼﻠﺤﺔ(‬

‫)‪ (1‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اﳉﺪﻳــﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜــﻤﺎر ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜــﻤﺎر‪.‬‬ ‫)‪ (2‬ﺗـﺘﻜﻮن ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ﻮﺟـﻮدة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻤﻞ ا‪G‬ﻮﺟـﻮدة ﻗﺒـﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑـﺎﻻﺳﺘﺜـﻤﺎر‪ .‬وﺗﺨﺺ ﻓـﻘــﻂ اﺳﺘﺜـﻤﺎرات اﻟﺘـﻮﺳﻴـﻊ وإﻋــﺎدة‬ ‫اﻟﻬﻴﻜـﻠﺔ وإﻋـﺎدة اﻟﺘﺄﻫـﻴﻞ‪ .‬ﻳﺒﻴّﻦ ﻋــﺪد ا‪G‬ﺴﺘــﺨﺪﻣ‪ X‬ا‪G‬ﻮﺟــﻮدﻳﻦ إﻟﻰ ﻏﺎﻳــﺔ آﺧــﺮ ﻳـﻮم ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ا‪G‬ﻌﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪8‬‬

‫ّرات‪ 3‬آراء‬ ‫ﻣﻘﺮرات‪3‬‬ ‫ﻗﺮارات‪ 3‬ﻣﻘﺮ‬

‫وزارة اﻟﻌﺪل‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪G‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪303 - 05‬‬‫ا‪ G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫‪ 2005‬وا‪G‬ـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻨﻈـﻴﻢ ا‪G‬ـﺪرﺳﺔ اﻟـﻌـﻠﻴـﺎ ﻟﻠـﻘـﻀﺎء و ﲢـﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺳـﻴـﺮﻫﺎ وﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﻬـﺎ وﻧـﻈـﺎم اﻟـﺪراﺳﺔ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ وﺣﻘﻮق اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻘﻀﺎة وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم‬ ‫ـﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ا‪G‬ﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬ ‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ G‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬ ‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬ ‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬ ‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬ ‫اﳋـﺎص ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟﻌـﺎﻣـﻠ‪ X‬ﺑـﺎ‪G‬ﺪرﺳـﺔ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ ﻟـﻠـﻘﻀـﺎء ﻃﺒـﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫ﺣﺎرس‬

‫‪18‬‬

‫‪23‬‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪46‬‬

‫‪23‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪240‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪288‬‬

‫‪8‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪69‬‬

‫‪7‬‬

‫‪348‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم‬ ‫ـﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫أو اﳋ ــﺪﻣ ــﺎت ﺑـ ـﻌ ـﻨ ــﻮان اﻟ ــﺪﻳ ــﻮان اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ‪G‬ـ ـﻜ ــﺎﻓـ ـﺤــﺔ‬ ‫اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪9‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪212 - 97‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1997‬‬ ‫وا‪ G‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء اﻟــﺪﻳــﻮان اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ‪ G‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﺨﻤﻟــﺪرات‬ ‫وإدﻣﺎﻧﻬﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪G‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬ ‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ G‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬ ‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬ ‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬ ‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬ ‫اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌــﺎﻣ ـﻠــ‪ X‬ﺑــﺎﻟــﺪﻳــﻮان اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ‪ G‬ـﻜــﺎﻓ ـﺤـﺔ‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪54 - 95‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 1995‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺎرس‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪219‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪240‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪1‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪1‬‬

‫‪16‬‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪20‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪288‬‬ ‫‪348‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪10‬‬

‫ و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم‬ ‫ـﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ ‪ Œ‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 01 - 98‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1419‬ا‪G‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻣـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪q1998‬‬ ‫وا‪G‬ـﺘـﻌﻠﻖ ﺑـﺎﺧﺘـﺼـﺎﺻﺎت ﻣـﺠﻠـﺲ اﻟﺪوﻟـﺔ وﺗﻨـﻈـﻴﻤﻪ وﻋـﻤﻠﻪ‪q‬‬ ‫ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪308 - 07‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇ ـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان‬ ‫ا‪G‬ـ ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳﻦ وﺣ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا‪ G‬ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ‬ ‫ﻟـﺮواﺗ ـﺒـﻬـﻢ واﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬ ‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬ ‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬ ‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬

‫ و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋﻮان اﻟـﻌـﺎﻣﻠـ‪Œ X‬ـﺠﻠﺲ اﻟـﺪوﻟـﺔ‪ q‬ﻃﺒـﻘـﺎ ﻟﻠـﺠﺪول‬ ‫اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫ﺣﺎرس‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪348‬‬

‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪315‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪288‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫‪263‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪240‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪219‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫‪42‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم‬ ‫ـﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪11‬‬

‫ و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ ‪ Œ‬ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ ‪ 12 - 11‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2011‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪308 - 07‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬ ‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗ ـ ــﻮﻇ ـ ـﻴـﻒ اﻷﻋـ ــﻮان‬ ‫ا‪G‬ـ ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳﻦ وﺣ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا‪ G‬ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ‬ ‫ﻟـﺮواﺗ ـﺒـﻬـﻢ واﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬ ‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬ ‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬ ‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬

‫ و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫اﳋـﺎص ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟﻌـﺎﻣـﻠ‪ X‬ﺑـﺎﶈﻜـﻤﺔ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ‪ q‬ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟﻠـﺠﺪول‬ ‫اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪9‬‬

‫‪39‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪48‬‬

‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫ﺣﺎرس‬

‫‪15‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪15‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪219‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪3‬‬

‫‪240‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪26‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪26‬‬

‫‪69‬‬

‫‪39‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪108‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫‪5‬‬

‫‪288‬‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم‬ ‫ﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬

‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬

‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬

‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬

‫أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎة‪.‬‬

‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 361-04‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 30‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 13‬ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪2004‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎة‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬

‫‪Œ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا‪ G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬

‫وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا‪ G‬ـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ‬

‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬

‫ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬

‫اﳋـ ــﺎص ﺑـ ــﺎﻷﻋـ ــﻮان اﻟــ ـﻌ ــﺎﻣـ ـﻠ ــ‪ X‬ﺑ ــﺈﻗ ــﺎﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻀ ــﺎة‪ q‬ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ‬

‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪9‬‬

‫‪21‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺣﺎرس‬

‫‪13‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪13‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪219‬‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫‪10‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪288‬‬

‫‪36‬‬

‫‪21‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪57‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪13‬‬

‫ و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم‬ ‫ﺎم‬ ‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ‬ ‫ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑ‬ ‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬ ‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك‬ ‫ﻗ ـ ـﺮار‬ ‫‪ q2013‬ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ‬ ‫ـﺎﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 1434‬ا‪G‬‬ ‫ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2003‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ‪ X‬ﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ‬ ‫أو اﳋــﺪﻣ ــﺎت ﺑ ـﻌـ ـﻨــﻮان ﻣــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ـﺒ ـﺤ ــﻮث اﻟ ـﻘــﺎﻧ ــﻮﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪332 - 04‬‬‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ 2004‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 338-06‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ أول رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪2006‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪ q‬ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪308 - 07‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬

‫ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2007‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗ ـ ــﻮﻇ ـ ـﻴـﻒ اﻷﻋـ ــﻮان‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 308 - 07‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺤﺪد ﻫﺬا‬

‫ا‪G‬ـ ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳﻦ وﺣ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا‪ G‬ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ‬ ‫ﻟـﺮواﺗ ـﺒـﻬـﻢ واﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا‪ G‬ـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈـﺎم‬ ‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ ا‪G‬ﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ q‬ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ ا‪G‬ـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ﺆرخ‬

‫أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬

‫اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــ‪Œ X‬ــﺮﻛــﺰ اﻟ ـﺒ ـﺤــﻮث اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴـﺔ‬ ‫واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ q‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬

‫ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺪد ا‪G‬ﺪة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﳉﺰﺋﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ‬ ‫) ‪( 2+1‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪2‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺣﺎرس‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪200‬‬

‫ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪4‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪219‬‬

‫ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‬

‫‪5‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪288‬‬

‫‪20‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪20‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 15‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‪q‬‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪14‬‬

‫وزارة ا@ﻮارد ا@ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺆرخ‬ ‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ــﺘـ ــﺮك ﻣ ــﺆر‬ ‫ـﻤـﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺮار‬ ‫‪ q2012‬ﻳـ ـﺘـ ـﻤّ‬ ‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 27‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬ ‫ا‪G‬ﺆرّخ‬ ‫اﻟﻮزاري ا‪G‬ـﺸﺘـﺮك ا‪G‬ﺆر‬ ‫ـﻤّﻦ‬ ‫‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ G‬ـ ـﺘـ ـ ـﻀ ـ ـﻤ‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة ا‪G‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة ا‪G‬ــﻮارد ا‪G‬ــﺎﺋ ـﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ‪Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪325-2000‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ 2000‬وا‪G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘــــﺮار اﻟــــﻮزاري ا‪ G‬ـﺸــﺘــــﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 25‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧﻲ ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ 2003‬وا‪G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ G‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫ّرون ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘـﺮرون‬ ‫ﻳﻘـﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻤّـﻢ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮار‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫اﻟـﻮزاري ا‪G‬ـﺸـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋﺎم ‪1424‬‬ ‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﺘـ ـﻤّﻢ أﺣـ ـﻜ ــﺎم اﻟـ ـﻘــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪G‬ـ ـﺸـ ـﺘــﺮك‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 25‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ‬ ‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2003‬وا‪ G‬ــﺬﻛــــﻮر أﻋﻼه‪Œ q‬ــ ــﺎدّة أوﻟﻰ ﻣ ــﻜــ ـﺮّر ﲢــ ـﺮّر‬ ‫ﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ـﺎدّة اﻷوﻟﻰ ﻣﻜﺮّر ‪ :‬ﺗﻨﻈﻢ ا‪G‬ـﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬

‫اﻹﳒـﺎز ﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - I‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﺗـﺮﻗـﻴـﺔ وﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز وﺗـﻀﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫أ( ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴـﺔ ﻟﺘـﻨﺴـﻴﻖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز وﺗﻀﻢ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻣﻜـﺎﺗﺐ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺘﺐ ﲡـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ وﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ اﻹﳒ ـ ــﺎز ﻓﻲ اﳊ ـ ــﺎﻻت‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ وﻳﻜﻠّﻒ ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ إﻋ ــﺪاد وﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻣ ـﺨـ ـﻄ ـﻄ ــﺎت اﻟـ ـﺘــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﳊــﺎﻻت‬‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ﺗـﻘ ـﻴــﻴﻢ اﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟ ـﻀــﺮورﻳــﺔ واﻟﻼزﻣـﺔ ﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄـﺎت‬‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ إﻋـﺪاد وﲢﻴ‪ qX‬ﺑـﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬﻴﺎﻛﻞ وا‪G‬ـﺆﺳﺴﺎت‬‫ا‪G‬ـﻌـﻨ ـﻴـﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻣـﻌ ـﻠـﻮﻣـﺔ ﺿــﺮورﻳـﺔ ﻣـﺘ ـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑــﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز‬ ‫ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺪ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر ﻣـ ـﺨ ـ ـﻄـ ـﻄـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﳊ ــﺎﻻت‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ﺗـﻨـﺴﻴﻖ اﻟـﺘﺪﺧـﻞ ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠﺤــﺎﻻت اﻻﺳـﺘﺜـﻨﺎﺋـﻴﺔ‬‫أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت وﻳﻜﻠّﻒ ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻄـﺒﻴﻖ اﻹﺟـﺮاءات اﻟـﺘـﻨـﻈﻴـﻤـﻴـﺔ ﻟﺪﻓﻊ‬‫ﻣ ـﻘــﺎﺑـﻞ ﺧــﺪﻣــﺎت ا‪G‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘـﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ ﻣـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﺗـﻄﻬـﻴـﺮ دﻳﻮن ا‪G‬ـﺆﺳـﺴﺎت ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺗـﻨﻔـﻴﺬ‬‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻣـﻜـﺘـﺐ ﻣـﺘـﺎﺑـﻌـــﺔ ﺑــﺮاﻣـﺞ اﻻﺳ ـﺘـﺜـﻤـــــﺎر وﻳـﻜــﻠّـﻒ‬ ‫‪Œ‬ــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﺗـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴــﺬ ﺑ ــﺮاﻣﺞ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤــﺎر اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮﻳــﺔ‬‫وﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات‪q‬‬ ‫ إﻋـﺪاد وﲢﻴ‪ qX‬ﺑـﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬﻴﺎﻛﻞ وا‪G‬ـﺆﺳﺴﺎت‬‫ا‪G‬ﻌﻨـﻴﺔ‪ q‬ﻛﻞ ﻣـﻌﻠـﻮﻣﺔ ﺿـﺮورﻳﺔ ﻹﳒـﺎز ا‪G‬ﺸﺎرﻳـﻊ اﻟﺘﻲ ﺑﺎدر‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎ ﻗـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ــﺎع ا‪ G‬ـ ـ ــﻮارد ا‪ G‬ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‪ q‬ﻋـ ـ ـ ــﻠﻰ أﺳـ ـ ـ ــﺎس ﺑ ـ ـ ــﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وا‪G‬ﺘﻌﺪدة اﻟﺴﻨﻮات‪.‬‬ ‫ب( ا‪ G‬ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﺘـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ وﺳ ــﺎﺋﻞ اﻹﳒ ــﺎز‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) X‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣﻜﺘﺐ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز وﻳﻜﻠّﻒ ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﲢـﺪﻳﺪ واﻗـﺘﺮاح ﻛﻞ اﻹﺟـﺮاءات اﻟـﺘﻲ ﺗﻀـﻤﻦ إﻋﺎدة‬‫اﻟـﻬﻴﻜﻠـﺔ‪ q‬واﻟﺘﻨﻮع وإﻋـﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ إﻣﻜﺎﻧـﻴﺎت اﻹﳒﺎز ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ وﻣﻮﻗﻊ ا‪G‬ﺸﺎرﻳﻊ‪q‬‬ ‫ ﺗـﻨﻔﻴـﺬ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟـﺘﻲ وﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬـﺎ ﺗﺸﺠﻴﻊ ودﻋﻢ‬‫ا‪G‬ﺆﺳـﺴـﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺪاد ﻛﻞ أﺷـﻜـﺎل اﻟﺸـﺮاﻛـﺎت اﻟﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‪G‬ﻬﻨﻲ واﻟﻨﺠﺎﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪q‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪ - 2‬ﻣـ ـ ــﻜــ ـ ـﺘـﺐ ﲢ ـ ــﺴــــ ـ ــ‪ X‬ﻛ ـ ــﻔــــ ـ ــﺎءات ا‪ G‬ـ ــﺆﺳـ ـ ــﺴــــ ـ ــﺎت‬ ‫وﻳﻜــﻠّـﻒ ‪Œ‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺄﻛ ـ ــﺪ ﻣﻦ وﺟـ ــﻮد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ـ ـﻄ ـ ــﺎت ﻋـ ــﻤﻞ واﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎم‬‫ﺑـﻌـﻤ ـﻠـﻴــﺎت ﺗـﺼ ـﺤـﻴـﺤــﻴــﺔ أو ﻋـﻨـــﺪ اﻻﻗـﺘــﻀــــﺎء ا‪G‬ـﺸــﺎرﻛــــﺔ‬ ‫ﻓـﻲ إﻋـﺪاد وﺗﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣﺨـﻄـﻄـﺎت ﻋﻤﻞ ا‪G‬ـﺆﺳـﺴـﺎت ﻟﺘـﺘـﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺤﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬ ‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﻫﺪاف ا‪G‬ﺴﻄﺮة ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ‪q‬‬‫ دﻋــﻢ ا‪G‬ــﺆﺳــﺴــــﺎت ﻓـﻲ وﺿــﻊ أﻧ ـﻈــﻤــــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴــﻴـ ـﻴـﺮ‬‫ﻣـﻦ أﺟﻞ ﲢﺴ‪ X‬ﻛﻔﺎءاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ - II‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﻣـﺘـﺎﺑﻌـﺔ وﺗـﻘـﻴـﻴﻢ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز وﺗﻀﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) X‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: X‬‬ ‫أ( ا‪G‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز وﺗـﻀﻢ‬ ‫ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) X‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣـﻜـــﺘﺐ ﺗـﻘــﻴـــﻴﻢ ﻗـــــﺪرات ا‪G‬ـﺆﺳــﺴـــﺎت وﻳــﻜــﻠّـﻒ‬ ‫‪Œ‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ إﻋـ ــﺪاد وﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـﻖ ﻧ ـ ـﻈ ـ ــﺎم ا‪G‬ـ ــﺆﺷ ـ ــﺮات واﻟـ ـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬‫واﻟ ـﻨــﻮﻋــ ـﻴـﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴــﻤــﺢ ‪ Œ‬ـﺘــﺎﺑـﻌــــﺔ وﺗ ـﻘــﻴـــﻴﻢ ا‪G‬ــﻌـــﺎﻳـ ـﻴـﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ‪q‬‬ ‫ ﲢـﻠـﻴﻞ وﺗﻘـﻴـﻴﻢ اﻹﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺎت اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴﺎت‬‫ﻋ ـ ــﻠﻰ أﺳـ ـ ــﺎس ﺗـ ــﺪﻗـ ـ ـﻴـ ــﻘـــ ــﺎت أو ﺗـ ـ ـﺸ ـ ـﺨـ ـ ـﻴـ ــﺼــ ـ ــﺎت ﻣﻦ أﺟــﻞ‬ ‫ﲢﺴــ‪ X‬ﻛﻔـﺎءاﺗﻬﺎ‪q‬‬ ‫ دراﺳﺔ وﺗـﺼﻤﻴـﻢ وﲢﻴـ‪ X‬ﺑﻨﻚ ﻣـﻌﻄـﻴﺎت‪ q‬ﻳﺘـﻀﻤّﻦ‬‫ﻛـــﻞ ا‪ G‬ـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـﻀـ ـ ــﺮورﻳــ ـ ــﺔ ﻣــﻦ أﺟــــﻞ ﺗـ ـ ـﺴـ ـ ــﻴـــ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻧـ ـ ــﺎﺟــﻊ‬ ‫وﻋـ ـﻘـﻼﻧﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣــ ــﺔ اﻟــ ــﺘﻲ ﺗ ــﺪﺧــﻞ ﻓـﻲ إﻃــ ــﺎر ﻧ ــﻈــ ــﺎم‬ ‫اﻹﻋﻼم اﳋـﺎص ﺑﺎﻟﻘﻄـﺎع‪q‬‬ ‫ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ﺟــﺪول أﻋـﻤــﺎل ﻣــﺮﻛــﺰي ﻳ ـﻘــﻮم ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس‬‫ﻧـﻈــﺎم اﻹﻋﻼم اﳉـﻴــﻮﻏـﺮاﻓﻲ اﻟــﺬي ﻳـﺸــﻜﻞ أداة ا‪G‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺎﺗـﻴـﺔ‬ ‫ا‪G‬ﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﺗﺨـﺎذ اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز وﻳﻜﻠّﻒ ‪Œ‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪة ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ إﳒﺎز ﻣﺨﻄﻂ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪q‬‬‫ إﻋﺪاد وﺗـﻨـﻔﻴـﺬ ﺑـﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋـﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ إﳒـﺎز ﺑﺮاﻣﺞ‬‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻲ –ﻮّﻟﻬﺎ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪q‬‬ ‫ اﻟ ـﺴ ــﻬـــﺮ ﻋــﻠﻰ ا‪ G‬ــﺮاﻗــﺒـــﺔ اﻟ ــﻮﻗــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳ ـﺴــﺎت‬‫ا‪G‬ﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑﺈﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪q‬‬ ‫ اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻨـﻔ ـﻴـﺬ اﳉـﻴــﺪ ﻟﻼﺗـﻔـﺎﻗـــﺎت ا‪G‬ـﺒـﺮﻣــﺔ‬‫ﺑ‪ X‬ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت واﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ب( ا‪G‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴـﺔ ‪G‬ـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻧـﺸـﺎﻃﺎت أداة اﻹﻧـﺘﺎج‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ q‬وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒ‪: (2) X‬‬ ‫‪ - 1‬ﻣ ـﻜـﺘﺐ ﺗـﺮﻗــ ـﻴـﺔ أداة اﻹﻧـﺘــــﺎج اﻟـــﻮﻃــﻨﻲ وﻳـﻜـﻠّﻒ‬ ‫–ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﺗـﻨﻔـﻴﺬ ﺳـﻴﺎﺳـﺔ ﺗـﻄﻮﻳـﺮ أداة اﻹﻧﺘـﺎج اﻟﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺘﻲ‬‫ﺗـﻬــﺪف إﻟﻰ ﺗـﺸـﺠـﻴـﻊ ﲡـﻤـﻴﻊ ﺧـﺒــﺮة ا‪G‬ـﺘـﻌـﺎﻣـﻠــ‪ X‬اﻟـﻮﻃـﻨـﻴـ‪X‬‬ ‫وإﺷـﺮاﻛـﻬﻢ ﻓﻲ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺪّراﺳــﺎت وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ إﳒـﺎز‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﻟﻠﺮي‪q‬‬ ‫ ﺗـﺼـﻤﻴﻢ وﺗـﻨـﻔـﻴﺬ إﺟـﺮاءات ﲢـﻔـﻴـﺰﻳﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳﺮ أداة‬‫اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﻮﻃـﻨﻲ‪ q‬ﻛﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻦ اﻟﺒـﺎﻃﻦ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ واﶈﻠـﻴﺔ ﻟﻘﻄـﺎع ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴـﺔ ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ ﻣﺤﻴﻂ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ وﻳﻜﻠّﻒ ‪Œ‬ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ا‪G‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ اﳊـ ــﻮار واﻟـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎور ﻣﻊ اﻟـ ـﻬ ـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت‬‫ا‪G‬ـ ـﻬ ــﻨــ ـﻴــﺔ واﻟ ــﺸـ ــﺮﻛــ ــﺎء اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــ‪ X‬ﻣـﻦ أﺟــﻞ ﲢ ــﺴـــ‪X‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ا‪G‬ﺆﺳﺴـﺔ‪q‬‬ ‫ ﻣـﺮاﻓـﻘـﺔ وﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ ا‪G‬ـﻬﻦ واﳊـﺮف ا‪G‬ــﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ‪Œ‬ـﺠـﺎل‬‫ا‪G‬ﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ دﻋﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪) .................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪."..................‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬ ‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﺴ‪ X‬ﻧﺴﻴﺐ‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘـﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ‬ ‫خ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 6‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ‬ ‫ـﺆرّخ‬ ‫ﻗـ ــﺮار ﻣــﺆر‬ ‫ـﺪّدد اﻟﻘـﻴﻢ اﻟﻘـﺼﻮى اﶈـﺪدة وا‪G‬ﻌـﻄﻴﺎت‬ ‫‪ q2013‬ﻳﺤـﺪ‬ ‫‪q‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ‬

‫اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺮﻣـﻲ اﻹﻓــﺮازات أو ﺗـ ـﻔ ــﺮﻳـﻎ أو‬ ‫إﻳـﺪاع ﻛـــﻞ أﻧـﻮاع ا‪G‬ـﻮاد اﻟـﺘﻲ ﻻ ﺗـﺸـﻜــﻞ ﺧـﻄـﺮ ﺗـﺴـﻤﻢ‬ ‫أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫إن وزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪Œ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪16‬‬

‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪324-2000‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﻮارد ا‪G‬ﺎﺋﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 141-06‬ا‪G‬ﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪2006‬‬ ‫اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻀ ــﺒﻂ اﻟـ ـﻘ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻘـ ـﺼــﻮى ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـﺼـ ـﺒّــﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﻨــﺎﻋـ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻠـﺔ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 88-10‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ ‪2010‬‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ـ ـﺪّد ﺷـ ــﺮوط وﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﻣ ـ ــﻨﺢ ﺗ ـ ــﺮﺧ ـ ــﻴﺺ رﻣﻲ‬ ‫اﻹﻓﺮازات ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪q‬‬ ‫ّر ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘـﺮر‬ ‫ﻳﻘـﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 2‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 88-10‬ا‪G‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪1431‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬وا‪G‬ـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا‬ ‫اﻟ ـﻘ ــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻴّـﻢ اﻟ ـﻘ ـﺼ ــﻮى اﶈ ـﺪّدة وا‪ G‬ـﻌـ ـﻄ ـﻴــﺎت‬ ‫اﳋـﺎﺻـﺔ ا‪G‬ـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺮﻣﻲ اﻹﻓـﺮازات أو ﺗـﻔـﺮﻳﻎ أو إﻳـﺪاع ﻛﻞ‬ ‫أﻧﻮاع ا‪G‬ﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗـﺴﻤﻢ أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴّﻢ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﺼـ ــﻮى ﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﻮاﺑﺖ‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪ G‬ـﺼ ـﺒّــﺎت اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺋ ـﻠــﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ ا‪ G‬ـﻠــﺤﻖ اﻷوّل‬ ‫ﺑ ــﺎ‪ G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 141-06‬ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 20‬رﺑــﻴﻊ‬ ‫اﻷوّل ﻋـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪ G‬ــﺬﻛ ــﻮر‬ ‫أﻋﻼه‪ q‬ﲢـ ـﺪّد ﻓـﻲ ا‪G‬ـ ـﻠ ــﺤﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ــﻘــ ــﺮار اﻟـ ـﻘـ ـﻴّﻢ اﻟـ ـﻘـ ـﺼ ــﻮى‬ ‫اﶈـ ــﺪدة اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﺄﺧـ ــﺬ ﺑـ ـﻌ ــ‪ X‬اﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر ﺣـ ـﺴـ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ اﻷﻣﻼك‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳﺠـﺐ أن ﻳـﺄﺧﺬ ﻛـﻞ ﻣﻦ ا‪G‬ـﻮﻗﻊ وﺣـﺪود ﻣـﻜﺎن‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻹﻓـ ـ ـ ــﺮازات أو اﻟ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺮﻳـﻎ أو إﻳـ ـ ـ ــﺪاع ﻛـﻞ أﻧـ ـ ـ ــﻮاع ا‪ G‬ـ ـ ــﻮاد‪q‬‬ ‫واﳋ ـﺼـﺎﺋﺺ اﻟ ـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﻬـﻴ ـﺌـﺘﻪ‪ q‬ﺑ ـﻌـ‪ X‬اﻻﻋـﺘ ـﺒـﺎر اﺠﻤﻟـﺎورة‬ ‫وﺷـﺮوط اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل ا‪ G‬ـﻴـﺎه اﳉـﻮﻓـﻴـﺔ واﻟـﺴ ـﻄـﺤـﻴـﺔ اﳋـﺎﺿـﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻸﻣﻼك اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺎء وﻛـﺬا ﻣـﻨـﺸـﺂت ﺣـﺸﺪ‬ ‫ا‪G‬ــﻮارد ا‪G‬ــﺎﺋ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤــﻮﻳﻞ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟﻸﻣـﻼك اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ا‪G‬ﻮﺟﻮدة أو ا‪G‬ﺰﻣﻊ إﳒﺎزﻫﺎ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ – : 4‬ــﻨﺢ ﺗ ــﺮﺧــﻴﺺ اﻹﻓ ــﺮازات أو اﻟ ـﺘـ ـﻔــﺮﻳﻎ أو‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫إﻳــﺪاع ﻛﻞ أﻧــﻮاع ا‪G‬ـﻮاد ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ اﻟــﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟـﺘـﺺ إﻗـﻠ ـﻴـﻤ ـﻴـﺎ‪q‬‬ ‫ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس ﺗ ـﻌ ـﻠ ـﻴـ ـﻤــﺔ ﺗ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ ا‪G‬ــﻮارد‬ ‫ا‪ G‬ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ا‪G‬ـ ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ﺗـ ـﻬ ــﺪف إﻟﻰ ﺿـ ـﻤ ــﺎن اﺣـ ـﺘ ــﺮام اﻟـ ـﺸــﺮوط‬ ‫واﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﶈﺪدة ﻓﻲ ا‪G‬ﺎدّﺗ‪ 2 X‬و‪ 3‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 5‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪6‬‬ ‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫ﺣﺴ‪ X‬ﻧﺴﻴﺐ‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬

‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ ‫ا‪G‬ﻮاد ا‪G‬ﺮﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺮات ‪N03‬‬ ‫اﻟﻨﺘﺮﻳﺖ ‪N02‬‬ ‫ﻛﻠﻮر اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم ‪CI‬‬ ‫ﻛﻠﻮر اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﻔﻌﺎل ‪CL2‬‬ ‫ﺑﻴﻮﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﻠﻮر ‪CI02‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻔﺎت ‪SO4‬‬ ‫ا‪G‬ﻐﻨﻴﺰﻳﻮم ‪Mg‬‬ ‫اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم ‪K‬‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم ‪Na‬‬ ‫اﻟﻜﻠﺴﻴﻮم ‪Ca‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻔﻮر ‪S‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة‬

‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬

‫‪0,3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬ ‫أﻧﺘﻴﻤﻮن )إﺛﻤﺪﻛﺤﻮل( ‪Sb‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻨﻴﻮم ‪Se‬‬ ‫ﺗﻴﺘﺎن ‪Ti‬‬ ‫ا‪G‬ﺒﻴﺪات و ‪Pcb‬‬ ‫ﻓﻴﻨﻮل‪ q‬ﻣﺮﻛﺐ اﻟﻔﻴﻨﻮﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺬﻳﺐ ﻛﻠﻮري‬ ‫ﻣﻨﻈﻒ )ﻣﻄﻬﺮ( ‪ABS‬‬ ‫اﻟﺒﻮر ‪B‬‬ ‫ﻣﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻦ ‪MO‬‬ ‫ﻛﻮﺑﻠﺖ ‪CO‬‬ ‫ﺑﺮوم ﻓﻌﺎل ‪Br2‬‬ ‫اﻟﺒﺎرﻳﻮم ‪Ba‬‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ‪Ag‬‬ ‫زرﻧﻴﺦ ‪As‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻠﻴﻮم ‪Be‬‬ ‫ﻛﺮوم ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ‪Cr6+‬‬ ‫ﻛﺮوم ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ ‪Cr3+‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة‬

‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻠﻎ‪/‬ل‬

‫‪0,3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0,01‬‬ ‫‪0,001‬‬ ‫‪0,3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0,05‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪0,05‬‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪0,5‬‬

‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮاﺑﺖ‬

‫اﻟﻮﺣﺪة‬

‫ﺳﺘﺮﺑﺘﻮﻛﻮك ﻓﻴﻜﻮ )ﻓﻲ ‪ 100‬ﻣﻠﻞ( ﻓﻲ ‪ 100‬ﻣﻠﻞ‬

‫ﻛﻮﻟﻴﻔﻮم ﻓﻴﻜﻮ )ﻓﻲ ‪ 100‬ﻣﻠﻞ(‬

‫ﻓﻲ ‪ 100‬ﻣﻠﻞ‬

‫ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻗﻮﺳﻴﺔ )ﻓﻲ ‪ 5000‬ﻣﻠﻞ(‬

‫ﻓﻲ ‪ 5000‬ﻣﻠﻞ‬

‫ﺳﻠﻤﻮﻧﻴﻼت )ﻓﻲ ‪ 5000‬ﻣﻠﻞ(‬

‫ﻓﻲ ‪ 5000‬ﻣﻠﻞ‬

‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ q2012‬ﻳـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺔ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة ‪Œ‬ﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــ‬ ‫إن وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪q‬‬

‫‪17‬‬

‫ ‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬ ‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪّد ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﻣــﻨﺢ اﻟـﺰﻳــﺎدة اﻻﺳـﺘـﺪﻻﻟ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺸـﺎﻏـﻠﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪326 - 12‬‬‫ا‪G‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 4‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫ ‪Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 295-91‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم ‪ 1412‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻏــﺸﺖ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1991‬اﻟـﺬي‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪل وا‪G‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬

‫ و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ـﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪170 - 08‬‬‫ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳـﻮﻧـﻴﻮ‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ 2008‬وا‪ G‬ـﺘـﻀــﻤﻦ إﻧـﺸــﺎء ﻣـﺘــﺎﺣﻒ ﺟـﻬــﻮﻳـﺔ ﻟ ـﻠـﻤ ـﺠـﺎﻫـﺪ‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪ q‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ا‪G‬ﺎدة ‪ 4‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬

‫ و‪ Œ‬ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ G‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬‫‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2008‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ اﳉﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ‪q‬‬ ‫ﻳﻘﺮران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 170 - 08‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 7‬ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧـﻴﺔ ﻋﺎم‬ ‫‪ 1429‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳـﻬﺪف‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘـﺮار إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﻣـﻠﺤﻘـﺔ ﻟﻠﻤـﺘﺤﻒ اﳉﻬـﻮي ﻟﻠﻤـﺠﺎﻫﺪ‬ ‫ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة ‪Œ‬ﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 2012‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳـﻮم اﻟـﺘﻨـﻔـﻴﺬي ‪ 502-03‬ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬‫‪ 3‬ذي اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬دﻳـ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2003‬‬ ‫وا‪G‬ـ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻣ ـﻬــﺎم ا‪G‬ــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟ ـﻠــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻷﻣﻦ ﻋ ـﺒــﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮق وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬ ‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻼك ا‪G‬ﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫ و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 328-11‬ا‪G‬ﺆرخ‬‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﺳ ـﺒ ـﺘ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪2011‬‬ ‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹدارة ا‪G‬ﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ و‪ Œ‬ـﻘـﺘــﻀﻲ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ G‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪G‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬‫‪ 12‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴـ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2011‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻳـﺤﺪد اﻟـﺘﻨﻈـﻴﻢ اﻟﺪاﺧـﻠﻲ ﻟﻠـﻤﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﻮﻗﺎﻳﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪q‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ–ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮرون‬ ‫ﻳﻘﺮ‬

‫ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪2‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫ا‪G‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳﻮم‬

‫وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺎس‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫وزارة اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﺎم‪1434‬‬ ‫ﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم‬ ‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك‬ ‫ـﺪد ﺗـ ـﺼ ـﻨـ ــﻴﻒ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫‪ q2013‬ﻳ ـﺤـ ـﺪد‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـﻨ ـﺔ‬ ‫ـﺮاﻳـ ـﺮ‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓ ـﺒـ ـﺮاﻳ‬ ‫ا‪ G‬ــﻮاﻓﻖ‬ ‫ا‪G‬‬ ‫اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق‬ ‫ﺮق‬ ‫ـﺮ اﻟ‬ ‫ـﺎﻳ ـ ــﺔﺔ واﻷﻣﻦ ﻋ ـ ـﺒ ـ ـﺮ‬ ‫ـﻮﻗـ ـﺎﻳ‬ ‫ـﻨﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻮﻗ‬ ‫ـﻮﻃ ـ ـﻨﻲ‬ ‫اﻟ ـ ـﻮﻃ‬ ‫ـﺰ اﻟ‬ ‫ـﺮﻛ ـ ـﺰ‬ ‫ا‪G‬ـ ـﺮﻛ‬ ‫ا‪G‬‬ ‫وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪G‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‪q‬‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪G‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻬـﺪف‬ ‫ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺗـﺼﻨـﻴﻒ ا‪G‬ـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﻮﻗـﺎﻳﺔ‬ ‫واﻷﻣـﻦ ﻋ ـﺒــﺮ اﻟ ـﻄــﺮق‪ q‬وﻛــﺬا ﺷــﺮوط اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑــﺎ‪ G‬ـﻨــﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳ ـﺼــﻨﻒ ا‪G‬ــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق‪ q‬ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ أ‪ q‬اﻟﻘﺴﻢ ‪.2‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ـ ــﺪد اﻟ ـ ــﺰﻳـ ــﺎدة اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻻﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﺸـ ــﺎﻏ ـ ــﻠﻲ‬ ‫ا‪G‬ﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌـﻠﻴـﺎ اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠـﻤﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻠﻮﻗـﺎﻳﺔ واﻷﻣﻦ‬ ‫ﻋـﺒـﺮ اﻟﻄـﺮق وﻛـﺬا ﺷـﺮوط اﻻﻟﺘـﺤـﺎق ﺑﻬـﺬه ا‪G‬ـﻨﺎﺻﺐ‪ q‬ﻃـﺒـﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪18‬‬

‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺔ‬

‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ا‪G‬ﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫واﻷﻣﻦ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮق‬

‫ا‪G‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬

‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ ا‪G‬ﺴﺘﻮى‬

‫اﻟﺰﻳﺎدة‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم‬

‫أ‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫أﻣ‪ X‬ﻋﺎم‬

‫أ‬

‫‪2‬‬

‫م‬

‫‪605‬‬

‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬

‫أ‬

‫‪2‬‬

‫م‪1-‬‬

‫‪363‬‬

‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬

‫ﺑﺎ‪G‬ﻨﺎﺻﺐ‬

‫ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠ‬ ‫‪1008‬‬

‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺔ‬

‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق‬

‫أ‬

‫‪2‬‬

‫م‪1-‬‬

‫‪363‬‬

‫أ‬

‫‪2‬‬

‫م‪2-‬‬

‫‪218‬‬

‫‬‫ ﻣـﺘـﺼـﺮف رﺋـﻴــﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻳـﺜـﺒﺖ‬‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣـﺔ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣـﺘﺼـﺮف ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛـﻤـﺎﻧﻲ )‪ (8‬ﺳـﻨﻮات‬‫ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣ ـﻬـﻨــﺪس رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒـﺮي‬‫أو ﻣ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺮف رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬أو‬ ‫رﺗـﺒــﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟــﺔ ﻣـﺮﺳﻢ ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺧـﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌـ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒــﺮي أو‬‫ﻣﺘﺼﺮف أو رﺗـﺒﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻳﺜﺒﺖ ﺧﻤﺲ‬ ‫)‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬـﺬه‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣ ـﻬـﻨــﺪس رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒـﺮي‬‫أو ﻣ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺮف رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬أو‬ ‫رﺗـﺒــﺔ ﻣـﻌـﺎدﻟــﺔ ﻣـﺮﺳﻢ ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺧـﻤﺲ )‪(5‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌـ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒــﺮي أو‬‫ﻣﺘﺼﺮف أو رﺗـﺒﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻳﺜﺒﺖ ﺧﻤﺲ‬ ‫)‪ (5‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬـﺬه‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ ﻣ ـﻬـﻨــﺪس رﺋ ـﻴــﺴﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒـﺮي‬‫أو ﻣ ـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺮف رﺋـ ـﻴـ ــﺴﻲ ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬أو‬ ‫رﺗـ ـﺒــﺔ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﻣــﺮﺳـﻢ ﻳ ـﺜــﺒﺖ ﺛﻼث )‪(3‬‬ ‫ﺳ ـﻨــﻮات ﻣـﻦ اﳋــﺪﻣــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌـ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺼ ـﻔــﺔ‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫ ﻣـ ـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﻨــﻘﻞ اﻟ ـﺒــﺮي أو‬‫ﻣﺘـﺼـﺮف أو رﺗﺒـﺔ ﻣـﻌﺎدﻟـﺔ ﻳـﺜﺒﺖ أرﺑﻊ‬ ‫)‪ (4‬ﺳـﻨـﻮات ﻣﻦ اﳋـﺪﻣــﺔ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬـﺬه‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﻴ‪X‬‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬

‫ﻗﺮار ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻮزﻳﺮ‬

‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬

‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺠﺐ أن ﻳ ـﻨـﺘــﻤﻲ ا‪G‬ــﻮﻇـﻔــﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺸـﻐ ـﻠــﻮن ﻣـﻨــﺎﺻﺐ ﻋـﻠ ـﻴـﺎ إﻟـﻰ رﺗﺐ ﺗـﻜــﻮن ﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ ﻣــﻮاﻓـﻘــﺔ ﻟـﺼﻼﺣ ـﻴـﺎت‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 26‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2013‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﻤﺎر ﺗﻮ‬

‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﻤّﻢ‬ ‫ّل وﻳ ـ ـﺘـ ـﻤ‬ ‫ـﺪل‬ ‫‪ q2012‬ﻳـ ـﻌـ ـﺪ‬ ‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬

‫اﻷوّل‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫ا‪G‬ﺆرخ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪G‬ﺸﺘﺮك ا‪G‬ﺆر‬

‫ـﻤّﻦ‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1997‬وا‪ G‬ـﺘ ـﻀـﻤ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﺎﻓﻈﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬

‫‪19‬‬

‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ : 10‬ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬

‫ﺑـ ـﺴـ ـﻜـ ــﺮة وﻗـ ـﺴـ ـﻨـ ـﻄ ـ ـﻴـ ـﻨ ــﺔ وﺗـ ـﻨـ ــﺪوف ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﻘـ ــﺎﻃـ ـﻌـ ـﺘ ــ‪(2) X‬‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت"‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 11‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ : 11‬ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫أدرار واﻷﻏـﻮاط وﺑﺸـﺎر وﺗـﺎﻣﻨـﻐـﺴﺖ واﳉﺰاﺋـﺮ وﻣـﺴﺘـﻐﺎ¨‬

‫ووزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬

‫وورﻗـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ووﻫ ـ ــﺮان وإﻳـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰي واﻟ ـ ــﻮادي وﻣ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ وﻋ ـ ــ‪X‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪Œ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪G‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 12-90‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫‪ 1990‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54-95‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴّﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 333-95‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ أوّل ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬

‫‪ 1995‬وا‪G‬ﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺤﺎﻓـﻈـﺔ وﻻﺋـﻴـﺔ ﻟﻠـﻐـﺎﺑـﺎت وﻳـﺤﺪد‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 190-03‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬واﻟﺬي‬ ‫ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬

‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟــﻘــــﺮار اﻟــــﻮزاري ا‪ G‬ـﺸــﺘــــﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1997‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﺎﻓﻈﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬ ‫ّرون ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘـﺮرون‬ ‫ﻳﻘـﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار إﻟﻰ ﺗ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻳـﻞ‬ ‫ا‪G‬ـ ـ ــﺎد‬

‫وﺗـﺘ ـﻤـﻴﻢ أﺣـﻜــﺎم اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪24‬‬

‫رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1418‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1997‬‬ ‫وا‪G‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 10‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ وﻏﺮداﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 12‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬ ‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ : 12‬ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬

‫اﻟـﺸـﻠﻒ واﻟﺒـﻠـﻴﺪة وﻋـﻨـﺎﺑﺔ وﻣـﻌـﺴﻜـﺮ واﻟﺒـﻴﺾ وﺑـﻮﻣﺮداس‬

‫وﺗـ ـﻴ ـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﻠﺖ واﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣ ـ ـﻘـ ــﺎﻃ ـ ـﻌ ــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 13‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬ ‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ـﺎدّة ‪ : 13‬ﺗـﺸـﺘـﻤـﻞ ﻣـﺤـﺎﻓــﻈـــﺎت اﻟـﻐـﺎﺑـﺎت ﻟــﻮﻻﻳـﺎت‬

‫أم اﻟـ ـﺒــﻮاﻗـﻲ واﻟ ـﺒ ــﻮﻳ ــﺮة وﺗ ـﻴ ــﺰي وزو وﺟـ ـﻴ ــﺠﻞ وﺳـ ـﻄــﻴﻒ‬

‫وﭬـ ــﺎ‪G‬ــﺔ وﺑــ ــﺮج ﺑـ ــﻮﻋـ ــﺮﻳـــﺮﻳـﺞ وﺳـــﻮق أﻫـ ــﺮاس وﺗـ ـﻴـ ـﺒــﺎزة‬ ‫وﻋ ـ ــ‪ X‬اﻟـ ــﺪﻓ ـ ـﻠـﻰ وﻏ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺰان ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺧـ ــﻤﺲ )‪ (5‬ﻣـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻃـ ـ ـﻌـ ــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدةّة ‪ : 6‬ﺗﺪرج ﻓﻲ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪G‬ﺸﺘﺮك ا‪G‬ﺆرّخ‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪1997‬‬ ‫وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه ﻣﺎدّة ‪ 13‬ﻣﻜﺮّر ﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ــﺎدّة ‪ 13‬ﻣـ ـﻜ ـﺮّر ‪ :‬ﺗـ ـﺸ ـﺘ ــﻤـﻞ ﻣـ ـﺤــﺎﻓ ــﻈــــﺎت اﻟـ ـﻐــﺎﺑــﺎت‬

‫ﻟـ ــﻮﻻﻳــﺎت ﺑ ــﺎﺗ ـﻨ ــﺔ وﺑـ ـﺠــﺎﻳ ــﺔ وﺗـ ـﺒ ـﺴ ــﺔ وﺗ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴــﺎن وﺗـ ـﻴــﺎرت‬

‫واﳉ ـﻠ ـﻔــﺔ وﺳ ـﻌ ـﻴــﺪة وﺳ ـﻜ ـﻴ ـﻜــﺪة وﺳ ـﻴــﺪي ﺑ ـﻠ ـﻌ ـﺒــﺎس وا‪G‬ــﺪﻳــﺔ‬ ‫وا‪G‬ـ ـﺴ ـﻴ ـﻠــﺔ واﻟـ ـﻄــﺎرف وﺧ ـﻨ ـﺸـ ـﻠــﺔ ﻋــﻠﻰ ﺳﺖ )‪ (6‬ﻣ ـﻘــﺎﻃ ـﻌــﺎت‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت"‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم ا‪G‬ـﺎدّة ‪ 14‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ـﺸ ـﺘـﺮك ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم ‪ 1418‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 1997‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫"ا‪G‬ـﺎدّة ‪ : 14‬ﺗ ـﻨــﻈﻢ ﻣـﻘـــﺎﻃــﻌــــﺎت اﻟـﻐـــﺎﺑــﺎت ا‪G‬ــﺬﻛــــﻮرة‬

‫ﻓﻲ ا‪G‬ﻮاد ‪ 2‬و‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬و ‪ 6‬أﻋﻼه ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒ‪:(2) X‬‬

‫‪) ...................‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪"..................‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 8‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 279-03‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬

‫ﺳـﻨـــﺔ ‪ 2003‬اﻟــﺬي ﻳـﺤ ـﺪّد ﻣـﻬـﺎم اﳉــﺎﻣـﻌــﺔ واﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﳋـﺎﺻـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ‬

‫وزﻳﺮ ا‪G‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻛﺮ‪ ž‬ﺟﻮدي‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬ ‫ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ‪1434‬‬ ‫ـﺪدّد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬ ‫‪ q2012‬ﻳ ـﺤ ـﺪ‬ ‫‪q‬‬ ‫ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 31‬دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﺑـﻌـﺪ اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ ﺑـﻌﺾ‬

‫اﻟـﺮﺗﺐ ا‪ G‬ـﻨ ـﺘ ـﻤـﻴــﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑـﺈدارة اﻟ ـﻐــﺎﺑـﺎت‬ ‫وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــ‬ ‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪q‬‬ ‫‪Œ -‬ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪ G‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 145-66‬ا‪ G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪12‬‬

‫ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪G‬ـ ـﺘـ ـﻌ ـﻠّﻖ‬

‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬

‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪G‬ﻮﻇﻔ‪ qX‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 702-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1983‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫إﻧـﺸـــﺎء ﻣـﺮﻛـــﺰ ﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻷﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـ‪X‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺎ‪G‬ﺪﻳﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 703-83‬ا‪G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪21‬‬

‫ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1404‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1983‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬

‫إﻧـﺸـــﺎء ﻣـﺮﻛـــﺰ ﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻷﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼـﺼـ‪X‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺠﻴﺠـﻞ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ G‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 235-87‬ا‪G‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪11‬‬

‫رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم ‪ 1408‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻧـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪1987‬‬

‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 326-12‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪2012‬‬ ‫وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 27-92‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﺟـ ــﻤــ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧــ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 23‬ﻏـ ــﺸﺖ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 127-11‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑــ ـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ــﺜـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋــ ــﺎم ‪ 1432‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 22‬ﻣــ ـ ــﺎرس‬

‫ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2011‬وا‪ G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤّـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ــﺎص‬ ‫ﺑﺎ‪G‬ﻮﻇﻔ‪ X‬ا‪G‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬

‫‪ -‬و‪Œ‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 213-12‬ا‪G‬ﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬

‫‪ 2012‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﻮّل ا‪G‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻐــﺎﺑ ــﺎت إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬

‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘـﺮران‬ ‫ﻳﻘـﺮ‬ ‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ــﻜـ ــﺎم ا‪G‬ــﻮادّ ‪ 55‬و‪ 61‬و‪62‬‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬

‫و‪ 72‬و‪ 73‬و‪ 83‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 127-11‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬

‫‪ 2011‬وا‪G‬ـ ــﺬﻛ ـ ــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳـ ـ ـﻬـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮار إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳـ ــﺪ‬

‫ﻛ ـﻴ ـﻔـﻴــﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ G‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﺑ ـﻌـﺪ اﻹدﻣــﺎج ﻓﻲ‬

‫ﺑــﻌﺾ اﻟـﺮﺗﺐ ا‪ G‬ـﻨـﺘـﻤ ـﻴـﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻـﺔ ﺑـﺈدارة اﻟ ـﻐـﺎﺑـﺎت‬

‫وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ‪ q‬ﺣﺴﺐ ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﺳﻠﻚ أﻋﻮان اﻟﻐﺎﺑﺎت ‪:‬‬‫ رﺗﺒﺔ ﻋﻮن ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬‫ ﺳﻠﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﺼﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪:‬‬‫ رﺗﺒﺔ ﻋﺮﻳﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬‫ رﺗﺒﺔ ﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬‫ ﺳﻠﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﻐﺎﺑﺎت ‪:‬‬‫ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻓﺮﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬‫ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬‫ ﺳﻠﻚ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺴﺎﻣ‪ X‬ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ‪:‬‬‫‪ -‬رﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳـﺘـﻢ اﻻﻟـﺘ ـﺤـﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﺘ ـﺨـﺼـﺺ ﺑـﻌـﺪ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬

‫اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ اﻟـﺮﺗـﺐ ا‪G‬ـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ا‪G‬ـﺎدّة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪ q‬وﻓـﻘـﺎ‬

‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1412‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 20‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1992‬‬

‫ﻟـ ـﻠـ ـﺸ ــﺮوط اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ ا‪ G‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪127-11‬‬

‫ا‪G‬ﻬﻨﻲ واﻟﺘﻤﻬ‪ qX‬ا‪G‬ﻌﺪّل وا‪G‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2011‬وا‪G‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬

‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻨـﻤﻮذﺟﻲ ‪G‬ـﺮاﻛـﺰ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ‬

‫ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم ‪ 1432‬ا‪G‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻣـﺎرس‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـﻔـﺘـــﺢ دورة اﻟـﺘﻜــــﻮﻳــﻦ ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼـﺺ ﺑـﻌــﺪ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻹدﻣ ــﺎج ﻓﻲ اﻟ ــﺮﺗﺐ ا‪ G‬ــﺬﻛــﻮرة أﻋـﻼه‪ q‬ﺑ ـﻘ ــﺮار أو ﻣـ ـﻘ ـﺮّر ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺴ ـﻠـﻄـــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟـﻬـﺎ ﺻﻼﺣـ ـﻴـﺔ اﻟـﺘ ـﻌـﻴـ‪ X‬واﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪّد ﻓــﻴﻪ‬ ‫ﻻﺳﻴّﻤـﺎ ‪:‬‬ ‫ اﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﺮﺗﺐ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪q‬‬‫ ﻋﺪد ا‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻌﻨـﻴ‪ X‬ﺑـﺎﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘـﺨﺼﺺ ﺑـﻌﺪ‬‫اﻹدﻣــﺎج اﶈ ـﺪّد ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋﻲ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي أو ا‪ G‬ـﺘ ـﻌـﺪد‬ ‫اﻟﺴـﻨﻮات ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻪ ﺑﻌـﻨﻮان اﻟـﺴﻨـﺔ ا‪G‬ﻌـﻨﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات ا‪G‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ‪q‬‬ ‫ ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج‪q‬‬‫ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج‪q‬‬‫ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ‪q‬‬‫ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ا‪G‬ـﻮﻇ ـﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻌـﻨ ـﻴـ‪ X‬ﺑـﺎﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼﺺ‬‫ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺐ ا‪G‬ﻘﺼﻮدة‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺠﺐ ﺗ ـﺒـﻠــﻴﻎ ﻧـﺴ ـﺨـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﻘــﺮار أو ا‪G‬ـﻘـﺮر‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫إﻟﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠــﻄـــﺔ ا‪ G‬ـﻜ ـﻠّ ـﻔ ــﺔ ﺑــﺎﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ‪ q‬ﻓﻲ أﺟـﻞ‬ ‫ﻋﺸـﺮة )‪ (10‬أﻳﺎم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ ﻋــﻠﻰ ﻣ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟــﻮﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫إﺑــﺪاء رأي ا‪G‬ـﻄــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻋ ـﺸـﺮة )‪ (10‬أﻳــﺎم اﺑ ـﺘـﺪاء ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﺮار أو ا‪G‬ﻘﺮّر‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـ ـﻠ ــﺰم ا‪G‬ـ ــﻮﻇ ـ ـﻔ ــﻮن ا‪G‬ـ ــﺪﻣ ـ ـﺠ ــﻮن ﻓـﻲ اﻟ ــﺮﺗﺐ‬ ‫ا‪G‬ـ ـ ـ ــﺬﻛــ ـ ـ ــﻮرة ﻓـﻲ ا‪ G‬ـ ـ ــﺎدّة اﻷوﻟـﻰ أﻋــﻼه‪Œ q‬ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ــﻌــ ـ ـ ــﺔ دورة‬ ‫اﻟﺘﻜـﻮﻳـﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫وﻳ ـﻌـ ـﻠ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ ﻃ ــﺮف اﻹدارة ا‪ G‬ـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣــﺔ ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ‬ ‫ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ‪Œ‬ـﻮﺟﺐ اﺳ ـﺘـﺪﻋــﺎء ﻓــﺮدي أو ﺑـﺄﻳـﺔ وﺳ ـﻴـﻠـﺔ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻳـﺘﻢ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ا‪ G‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﺑ ـﻌـﺪ اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ا‪G‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ــﺮﺗﺐ ﻋــﻮن ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑ ــﺎت‪ q‬ﻋــﺮﻳﻒ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت‬ ‫وﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟــ ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺘﻲ ﻣـ ـﻔ ــﺘﺶ ﻓـ ــﺮﻗــ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻐـ ــﺎﺑـــﺎت‬ ‫وﻣﻔﺘﺶ ﻟﻠﻐـﺎﺑـﺎت‪q‬‬ ‫ ا‪G‬ـﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑـﺎت ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨـﺔ واﻟﻜﻠﻴﺎت‬‫ﻟﺪى اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺ‪q‬‬ ‫ ﻣﺮاﻛـﺰ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼـﺼ‪X‬‬‫ﻓﻲ اﻟ ـﻐـﺎﺑـﺎت ﺑـﺠـﻴــﺠﻞ وا‪G‬ـﺪﻳـﺔ وﻣـﻌــﺎﻫـﺪ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪q‬‬ ‫ ا‪G‬ـﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑـﺎت ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨـﺔ واﻟﻜﻠﻴﺎت‬‫ﻟﺪى اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳـﻨـﻈﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼﺺ ﺑـﺸـﻜﻞ ﺗـﻨﺎوﺑﻲ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫وﻳﺸﻤﻞ دروﺳﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ وﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪ : 9‬ﲢـﺪّد ﻣﺪّة اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ـﺘﺨﺼﺺ ﺑـﻌﺪ اﻹدﻣﺎج‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺗﺐ ا‪G‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ ﻋـﻮن ﻟـﻠ ـﻐـﺎﺑـﺎت‪ q‬ﻋـﺮﻳﻒ ﻟـﻠ ـﻐـﺎﺑـﺎت وﻋـﺮﻳﻒ رﺋـﻴـﺴﻲ‬‫ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬـﺮ‪q‬‬ ‫ ﻣـ ـﻔ ــﺘﺶ ﻓــ ــﺮﻗــ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻐـ ــﺎﺑـ ــﺎت وﻣ ـ ـﻔ ــﺘﺶ اﻟ ــﻐـ ــﺎﺑــ ــﺎت‬‫أرﺑﻌــﺔ )‪ (4‬أﺷﻬـﺮ‪q‬‬ ‫ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬـﺮ‪.‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 10‬ﺗ ـﻠــﺤﻖ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ا‪G‬ـﺘ ـﺨ ـﺼـﺺ ﺑ ـﻌـﺪ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻹدﻣـﺎج ﺑ ـﻬــﺬا اﻟـﻘــﺮار وﻳــﺘﻢ ﺗ ـﻔـﺼــﻴﻞ ﻣ ـﺤـﺘــﻮاﻫــﺎ ﻣﻦ ﻃـﺮف‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﻳ ـﺘـﻮﻟّﻰ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ ا‪G‬ـﻮﻇ ـﻔـ‪ X‬أﺛـﻨـﺎء‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ ا‪G‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼـﺺ ﺑ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻹدﻣـ ــﺎج‪ q‬ﺳ ـ ـﻠـﻚ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ‬ ‫ﻟـﻠـﻤﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻌـﻨﻴـﺔ و‪ /‬أو اﻹﻃﺎرات‬ ‫ا‪G‬ﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﻧـ ـﻬــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا‪ G‬ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ﺑـ ـﻌــﺪ‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫اﻹدﻣــﺎج‪ q‬ﻳ ـﻠــﺰم ا‪G‬ـﻮﻇ ـﻔــﻮن ا‪ G‬ـﻌ ـﻨ ـﻴــﻮن ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ‬

‫‪ -‬ﻣﺮاﻛـﺰ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـ‪ X‬ا‪G‬ـﺘـﺨـﺼـﺼ‪X‬‬

‫ﻣ ـﻔـﺘﺶ ﻓــﺮﻗـﺔ ﻟ ـﻠـﻐــﺎﺑـﺎت وﻣ ـﻔـﺘﺶ ﻟ ـﻠـﻐـﺎﺑــﺎت وﻣـﺤــﺎﻓﻆ ﻗـﺴﻢ‬

‫ﻓـﻲ اﻟـﻐــﺎﺑـﺎت ﺑ ـﺠ ـﻴـﺠـﻞ وا‪G‬ـﺪﻳــﺔ وﻣـﺮاﻛــﺰ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ G‬ـﻬـﻨﻲ‬

‫ﻟـﻠـﻐـﺎﺑـﺎت ﺑـﺈﻋـﺪاد ﻣـﺬﻛـﺮة ﻧـﻬـﺎﻳﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﺣـﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻟﻪ‬

‫واﻟﺘﻤﻬ‪ X‬وﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات ا‪G‬ﺪرﺳﺔ وا‪G‬ﻘﺮرة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪22‬‬

‫ﻳـﻠـﺰم ا‪G‬ـﻮﻇـﻔــﻮن ا‪G‬ـﻌـﻨـﻴـﻮن ﺑـﺎﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ ﻋـﻮن‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت وﻋــﺮﻳـﻒ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت وﻋــﺮﻳﻒ رﺋـ ـﻴــﺴﻲ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت‬ ‫ﺑ ــﺈﻋــﺪاد ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺣــﻮل ﻣــﻮﺿــﻮع ﻟﻪ ﻋﻼﻗــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات ا‪G‬ﺪرﺳﺔ وا‪G‬ﻘﺮرة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 13‬ﻳـﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪G‬ـﻌـﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣـﺒـﺪأ ا‪G‬ـﺮاﻗـﺒﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ ا‪G‬ﺴﺘﻤﺮة وﻳﺸﻤﻞ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت دورﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 14‬ﻋ ـﻨـﺪ ﻧ ـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻹدﻣــﺎج‪ q‬ﻳـﻨـﻈﻢ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫اﻣﺘﺤـﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﺘﻀﻤّﻦ ‪:‬‬ ‫ اﺧ ـﺘـﺒـﺎرﻳـﻦ ﻛـﺘـﺎﺑ ـﻴـ‪ qX‬ا‪G‬ـﺪّة ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳــﺎﻋــﺎت ﻟـﻜـﻞ‬‫اﺧﺘﺒﺎر‪ q‬ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ ‪q2‬‬ ‫ ﻋﻼﻣــﺔ ﻣ ـﻨ ــﺎﻗــﺸـــﺔ ﻣــﺬﻛــﺮة أو ﻋﻼﻣ ــﺔ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ‬‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬

‫ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴــ‪ X‬أو ¬ ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ‬‫ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ ‪ q‬رﺋﻴﺴـﺎ‪q‬‬ ‫ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻌﻨﻴﺔ أو ¬ﺜﻠﻪ‪q‬‬‫ ¬ ـ ـﺜـ ــﻠــ ــ‪ X‬اﺛـ ـﻨـ ــ‪ X‬ﻋــﻦ ﺳـ ـﻠـﻚ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻠــ ــﻴﻢ ‪G‬ـ ــﺆﺳـ ــﺴـ ــﺔ‬‫اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ ا‪G‬ﻌﻨـﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﺒــﻠـّﻎ ﻧـﺴــﺨــﺔ ﻣﻦ اﶈـﻀــــﺮ ا‪G‬ـﻌ ـﺪّ ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛـﻤﺎﻧـﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻣﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ﺎدّةة ‪– : 17‬ـﻨﺢ‪ q‬ﻋﻨﺪ ﻧـﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘـﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ‬ ‫ا‪G‬ﺎد‬ ‫اﻹدﻣ ــﺎج‪ q‬ﻣــﺪﻳ ــﺮ ا‪G‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷـ ـﻬــﺎدة‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮﻇ ـﻔ ــ‪ X‬اﻟ ــﺬﻳﻦ ﺗ ــﺎﺑـ ـﻌــﻮا دورة اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 15‬ﻳ ـﺘـﻢ ﺗـ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ا‪G‬ـ ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ﺑـ ـﻌــﺪ‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫اﻹدﻣﺎج ﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣـﻌ ـﺪّل ا‪G‬ــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻟـﺒ ـﻴــﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴــﺔ ا‪G‬ـﺴ ـﺘـﻤــﺮة ﳉ ـﻤـﻴﻊ‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 18‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1434‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪31‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪G‬ﺪرﺳﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ ‪q1‬‬

‫دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬

‫ ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ q‬ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ ‪.2‬‬‫ـﺎدّةة ‪ : 16‬ﺗ ـﻀ ـﺒـﻂ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ ا‪G‬ــﻮﻇ ـﻔ ــ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ ﺗــﺎﺑ ـﻌــﻮا‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬ ‫دورة اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ا‪ G‬ـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﺑ ـﻌــﺪ اﻹدﻣــﺎج ﻣﻦ ﻃــﺮف ﳉ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ‪:‬‬

‫ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬

‫اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم‬

‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻓﺮوﺧﻲ ﻓﻀﻴﻞ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻋﺮﻳﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت وﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬـﺮ‪.‬‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

‫ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪات‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻹدارة واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬

‫‪ 12‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬

‫‪ 5‬ﺳﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫أدوات اﳋﺪﻣﺔ‬

‫‪ 8‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳊﺮاﺟﻴﺔ‬

‫‪ 10‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪23‬‬

‫ا‪G‬ﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻓﺮﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت وﻣﻔﺘﺶ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬أرﺑﻌﺔ )‪ (4‬أﺷﻬـﺮ‪.‬‬ ‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

‫ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪات‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﳊﺮاﺟﻲ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻬﺎم وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري‬

‫‪ 28‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻣﺴﻚ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﳊﺮاﺟﻲ‬

‫‪ 21‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻌﺘﺎد اﳊﺮاﺟﻲ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪6‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫‪ 14‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫إدارة وﺗﻘﻴﻴﻢ ا‪G‬ﺸﺮوع اﳉﻮاري ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ا‪G‬ﻨﺪﻣﺠﺔ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺜﻤ‪ X‬ا‪G‬ﻮارد اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬

‫‪ 28‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺜﺮوة اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 252‬ﺳﺎ‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪G‬ﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺴﻢ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺪة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ‪ :‬ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬـﺮ‪.‬‬

‫اﳊﺠﻢ اﻟﺴﺎﻋﻲ اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ‬

‫ا‪G‬ﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻮﺣﺪات‬

‫اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎم واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اﳊﺮاﺟﻲ‬

‫‪ 20‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻣﻬﺎم وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻹداري وا‪G‬ﺎﻟﻲ‬

‫‪ 20‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪5‬‬

‫اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬

‫‪ 15‬ﺳﺎ‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺗﺴﻴﻴﺮ وﺗﻘﻴﻴﻢ ا‪G‬ﺸﺮوع اﳉﻮاري ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ا‪G‬ﻨﺪﻣﺠﺔ‬

‫‪ 20‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﳊﺮاﺟﻴﺔ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﺜﻤ‪ X‬ا‪G‬ﻮارد اﻟﻐﺎﺑﻴﺔ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬

‫اﺳﺘﺨﺪام ا‪G‬ﻌﻠﻮﻣﺎت اﳉﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﳊﺮاﺟﻲ‬

‫‪ 35‬ﺳﺎ‬

‫‪3‬‬

‫اﺠﻤﻟﻤﻮع‬

‫‪ 210‬ﺳﺎ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪24‬‬

‫وزارة اﻟﺘﻌﻠـﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﻗــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸـ ـﺘــﺮك ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ــﻴﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـﻲ ﻋــﺎم‬ ‫‪ q2012‬ﻳ ـﺤ ــﺪد ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ‬ ‫‪q‬‬ ‫‪ 1433‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﺨﺼـﺼﺎت ﻟـﻠـﺸﻬـﺎدات ا‪G‬ﻄـﻠـﻮﺑﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق ﺑـﺒﻌﺾ‬

‫رﺗﺐ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ - I‬ﺷﻬﺎدة ا‪G‬ﺎﺳﺘﺮ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬

‫إن اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ - 5‬اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ووزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪q‬‬

‫‪ - 6‬اﻵﻟﻴﺔ واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪Œ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 149 - 10‬ا‪G‬ـﺆرّخ‬

‫‪ - 7‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ 2010‬وا‪G‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪G‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪133 - 10‬‬

‫ا‪G‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ‪ 20‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪G‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎ‪G‬ﻮﻇﻔ‪X‬‬ ‫ا‪G‬ﻨﺘﻤ‪ X‬ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‪q‬‬

‫‪ -‬و‪ Œ‬ـﻘـﺘـﻀـﻰ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ ا‪G‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬

‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪G‬ـﺘﻀﻤّﻦ‬ ‫ﺗﻌﻴ‪ X‬اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﻘﺮران‬ ‫ﻳﻘﺮ‬ ‫ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ G‬ــﻮاد ‪ 26‬و‪ 34‬و‪42‬‬ ‫ا‪G‬ــﺎد‬

‫و‪ 100‬ﻣﻦ ا‪G‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 133 - 10‬ا‪G‬ﺆرخ ﻓﻲ‪20‬‬

‫ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪ G‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2010‬‬

‫وا‪G‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎ‪G‬ـﻮﻇﻔـ‪ X‬ا‪G‬ـﻨﺘـﻤ‪X‬‬

‫ﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ‪ q‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ‬

‫ﲢـﺪﻳـﺪ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺗـﺨـﺼـﺼـﺎت اﻟـﺸـﻬـﺎدات ا‪G‬ـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫ ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪q‬‬‫ ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪q‬‬‫ ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪q‬‬‫ ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪q‬‬‫‪ -‬ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪q‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ :‬اﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬ ‫‪ - 12‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ‪ -‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ اﳉﺰﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ‪ -‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ ‪ -‬اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 14‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 15‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 16‬اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 17‬اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﳊﺮارﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 18‬ﻫﻨﺪﺳﺔ إدارة اﻷﻋﻤﺎل‪.‬‬ ‫‪ - 19‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻴﻮﻃﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 20‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 21‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺎخ‪.‬‬ ‫‪ - 22‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 23‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 24‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ - 25‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬ ‫‪ - 26‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﺒﻠﻮرات‪.‬‬ ‫‪ - 27‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 28‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 29‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺸﻂ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻷول‪q‬‬

‫‪ - 30‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺸﻂ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ‪q‬‬

‫‪ - 31‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﻨﺸﻂ ﺟﺎﻣﻌﻲ رﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬

‫‪ - 32‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬

‫ا‪ G‬ـﻄ ـﻠ ــﻮﺑــﺔ ﻟﻼﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑــﺮﺗ ـﺒ ــﺘﻲ ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪس دوﻟــﺔ وﻣ ـﻬ ـﻨــﺪس‬ ‫رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - 33‬اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 34‬اﻟﺮي‪.‬‬ ‫‪ - 35‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ - 36‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ - 37‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 38‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء واﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 39‬ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء وﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬

‫‪ - 40‬ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ وﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء واﻟﺒﻴﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 41‬ا‪G‬ﻴﻜﺎﺗﺮوﻧﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪.‬‬

‫‪ - 42‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 43‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ - 10‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ /‬ا‪G‬ﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ - 44‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫‪ - 11‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮان‪.‬‬

‫‪ - 45‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ وﺻﻨﺎﻋﺔ ا‪G‬ﻌﺎدن‪.‬‬

‫‪ - 12‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮان واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 46‬اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫‪ - 13‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺟﺴﺎم اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 47‬اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 14‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪.‬‬

‫‪ - 48‬اﻟﺒﺤﺚ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ - 15‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 49‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﻬﻨﺪس‪.‬‬

‫‪ - 16‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 50‬ﻋﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 17‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 51‬ﻋﻠﻮم اﺨﻤﻟﺎﻃﺮ‪.‬‬

‫‪ - 18‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ واﳋﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 52‬اﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 19‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳋﻠﻮﻳﺔ واﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 53‬ا‪G‬ﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 20‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 54‬ا‪G‬ﻮاﺻﻼت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 21‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﺎدة‬

‫‪ - 22‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ - 23‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 24‬اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﻧﺎﻧﻮ ﻓﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 25‬اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ :‬اﻹﻧﺘﺎج اﳊﻴﻮاﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 26‬ﺑﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 27‬اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 28‬اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء ‪ :‬ﻋﻠﻮم ﻧﻮوﻳﺔ وﺗﻔﺎﻋﻞ إﺷﻌﺎع ‪ -‬ا‪G‬ﺎدة‪.‬‬

‫‪ - 29‬اﻟ ـﺒـ ـﻴــﻮﺗـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎ‪ q‬ﻣـ ـﺼــﺎدر زراﻋـ ـﻴــﺔ ‪ :‬ﻏــﺬاء‬

‫‪ - 8‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬

‫وﺗﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬

‫‪ - 30‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ - 31‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت‪.‬‬

‫‪ - 32‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 33‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬

‫‪ - 34‬اﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة‬

‫‪ - 35‬ﻋﻠﻢ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ - 36‬ﻋﻠﻮم اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 37‬ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪26‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ - 38‬ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 39‬ا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 10‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳊﻀﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 40‬ا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 11‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﺪن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ - 41‬ا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ -‬ﻋﻠﻮم اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ - 12‬ﻋﻠﻮم اﻷرض‪.‬‬

‫‪ - 42‬ﺗـﺴـﻴﻴـﺮ اﻷوﺳـﺎط اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﻴـﺔ واﻟﺘـﺴﻴـﻴـﺮ اﻟﺪاﺋﻢ‬

‫‪ - 13‬ﻋﻠﻮم اﻷرض واﻟﻜﻮن‪.‬‬

‫ﻟﻠﻤﻮارد‪.‬‬

‫‪ - 43‬ﻋﻠﻢ اﻷﻋﺼﺎب‪.‬‬ ‫‪ - 44‬ﻋﻠﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 45‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﻐﺬاء‪.‬‬ ‫‪ - 46‬ﻋﻠﻢ اﶈﻴﻄﺎت اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 47‬ﻋﻠﻢ اﶈﻴﻄﺎت اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 48‬ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 49‬ﻋﻠﻮم اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 50‬اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 51‬ﻣﻮارد اﻟﺘﺮﺑﺔ‪ q‬ا‪G‬ﻴﺎه واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 52‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 53‬ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 54‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 55‬ﻋﻠﻮم اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 56‬اﻹﻧﺘﺎج اﳊﻴﻮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 57‬ﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫‪ - 58‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪ - 59‬ﻋﻠﻮم اﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 60‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 61‬اﻟـﻌﻠـﻮم اﻟﺒـﻴﻄـﺮﻳﺔ ‪ :‬اﻟـﻨﻈـﺎﻓﺔ‪ q‬ا‪G‬ﺮاﻗـﺒﺔ وﻣـﻨﺎﻫﺞ‬

‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ - II‬ﺷﻬﺎدة ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ وﺷﻬﺎدة ا‪G‬ﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬اﻗﺘﺼﺎد اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 7‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻻﺳﺘﻐﻼل‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 12‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬ ‫‪ - 15‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 16‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ‪.‬‬ ‫‪ - 17‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 18‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 19‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ - 62‬ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺴﻤﻤﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 20‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم اﻷرض واﻟﻜﻮن‬

‫‪ - 21‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ - 22‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ - 23‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺠﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳊﻀﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 24‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﶈﻴﻂ وا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬

‫‪ - 25‬اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 26‬ﻣﻬﻨﺪس ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 27‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ -‬اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 28‬اﻹﺣﺼﺎء واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 8‬ﻋﻠﻢ اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 29‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ا‪G‬ﻴﺎه واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬

‫ا‪G‬ـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟﻼﻟــﺘــﺤـﺎق ﺑــﺮﺗـﺒـﺔ ﻣــﻠـﺤﻖ ﻟــﻠــﻤـﺨـﺎﺑـﺮ اﳉـﺎﻣـﻌـﻴـﺔ‪q‬‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - I‬ﺷﻬﺎدة ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﺮان‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﳊﺮارﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 12‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 14‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻴﻮ ‪ -‬ﻃﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 15‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 32‬اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 33‬اﻟﺮي‪.‬‬ ‫‪ - 34‬اﶈﺮوﻗﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 35‬اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 36‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 37‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 38‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 39‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻟﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 40‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 41‬ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪ - 42‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 43‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 44‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 45‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 46‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 47‬اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 48‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 49‬ﻋﻠﻢ ا‪G‬ﻴﺎه واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 50‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﻬﻨﺪس‪.‬‬ ‫‪ - 51‬ﻋﻠﻮم ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻜﻚ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 16‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺎخ‪.‬‬

‫‪ - 52‬اﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 17‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ - 53‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 18‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‬

‫‪ - 19‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ - 20‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت‪.‬‬

‫‪ - 21‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 22‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﺎدة‬

‫‪ - 23‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ - 24‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 25‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة‬

‫‪ - 26‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺎت واﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ - 27‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻔﻼﺣﺔ اﻟﺮﻋﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 28‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪G‬ﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬

‫‪ - 29‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻹﻧﺘﺎج‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎء وا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 30‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 31‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮان‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪28‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ - 7‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﻴﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ا‪G‬ﻴﺎه واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ وﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 10‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ -‬اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬

‫‪ - 11‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ -‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 12‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 9‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳊﻀﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 13‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳉﺰﻳﺌﻴﺔ واﳋﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 10‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﺪن‪.‬‬

‫‪ - 14‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳋﻠﻮﻳﺔ واﳉﺰﻳﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 11‬ﺗﺴﻴﻴﺮ ا‪G‬ﺪن واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ - 15‬اﻟﺒﻴﻮﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 12‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 16‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪ - 13‬ﻋﻠﻢ اﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ - 17‬ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 14‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫‪ - 18‬اﻟﺒﻴﺌﺔ واﶈﻴﻂ‪.‬‬

‫‪ - 15‬ﻋﻠﻮم اﻷرض‪.‬‬

‫‪ - 19‬ﻋﻠﻢ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 20‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 21‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 22‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 23‬ا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 24‬ا‪G‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 25‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ وﻋﻠﻢ اﻷﻏﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 26‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﻐﺬاء واﻟﺪواء‪.‬‬ ‫‪ - 27‬اﻟﺼﻴﺪ وﺗﺮﺑﻴﺔ ا‪G‬ﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 28‬اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳋﻠﻮﻳﺔ واﳉﺰﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 29‬اﻹﻧﺘﺎج اﳊﻴﻮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 30‬إﻋﺎدة اﻹﻧﺘﺎج واﻟﺼﺤﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 31‬ﻣﻮارد اﻟﺘﺮﺑﺔ وا‪G‬ﺎء واﶈﻴﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 32‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 33‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 34‬ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 35‬ﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺎر‪.‬‬ ‫‪ - 36‬ﻋﻠﻮم ا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬ ‫‪ - 37‬ﻋﻠﻮم اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‪.‬‬ ‫‪ - 38‬ﻋﻠﻮم اﻟﺒﻴﻄﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬ﻋﻠﻮم اﻷرض واﻟﻜﻮن‬ ‫‪ - 1‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 16‬ﻋﻠﻮم اﻷرض واﻟﻜﻮن‪.‬‬ ‫‪ - II‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت‪.‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬

‫ا‪G‬ـﻄـﻠﻮﺑـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑﺮﺗـﺒـﺘﻲ ﺗـﻘﻨﻲ وﺗـﻘـﻨﻲ ﺳـﺎم ﻟﻠـﻤـﺨـﺎﺑﺮ‬

‫اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - I‬ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ا‪G‬ﺼﺎﻋﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬اﻹﻧﺘﺎج وﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬إﻧﺘﺎج أﻏﺬﻳﺔ اﳊﻴﻮاﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ﺑﺴﺘﻨﺔ وﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎ‪G‬ﻴﺎه اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء واﻟﻄﻼء واﻟﻐﺮاء واﻟﻮرﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮرق واﻷﻗﻼم‪.‬‬ ‫‪ - 11‬ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰﺟﺎج وا‪G‬ﺮاﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 12‬ﺗﻘﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 13‬ﲢـ ــﻮﻳـﻞ ﺗ ـ ـﺸ ـ ـﻜ ـ ــﻴﻼت ا‪ G‬ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎت إﻟـﻰ ا‪ G‬ـ ـﻄـ ــﺎط‬

‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 14‬ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪ - 15‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﻠﺤﻴﻢ‪.‬‬

‫‪ - 15‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 16‬ﺻﻨﺎﻋﺔ ﳒﺎرة اﻷ‪G‬ﻨﻴﻮم وا‪G‬ﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 16‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 17‬ﺟﺪوﻟﺔ إﻃﻼق ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎءات اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 17‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 18‬ﲢﻀﻴﺮ أ¡ﺎط اﻟﺒﻨﺎءات ا‪G‬ﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 18‬ﺗﺴﻴﻴﺮ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳊﻀﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 19‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 19‬اﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ - 20‬ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ اﻷ¡ــﺎط ﻓﻲ اﻹﻧ ـﺸــﺎءات ا‪ G‬ـﻴ ـﻜــﺎﻧ ـﻴ ـﻜ ـﻴـﺔ‬

‫‪ - 20‬اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 21‬ﻋﻠﻢ ا‪G‬ﻘﺎﻳﻴﺲ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 22‬رﺳﻢ ودراﺳ ــﺎت ﻓﻲ اﻹﻧـ ـﺸــﺎءات ا‪G‬ـ ـﻴـ ـﻜــﺎﻧـ ـﻴ ـﻜـ ـﻴــﺔ‬

‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 23‬اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻓﻲ ا‪G‬ﺴﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 24‬ا‪G‬ﺴﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 25‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺸﺎءات ا‪G‬ـﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 26‬اﻹﻧﺘﺎج ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ‪ :‬ﺗﺨﺼﺺ اﺳﺘﺼﻨﺎع‪.‬‬ ‫‪ - 27‬اﻹﻧﺘﺎج ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ‪ :‬ﺗﺨﺼﺺ أدوات‪.‬‬ ‫‪ - 28‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﻮارب اﻟﺼﻴﺪ وﻗﻮارب اﻟﻨﺰﻫﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 29‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 30‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﻮرﺷﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪.‬‬ ‫‪ - 31‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻮزن اﳋﻔﻴﻒ‪.‬‬

‫‪ - 21‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 22‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 23‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 24‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 25‬آﻟﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮي‪.‬‬ ‫‪ - 26‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 27‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 28‬اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬ ‫‪ - 29‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ - 30‬ﻋﻠﻢ اﻟﻘﻴﺎس‪.‬‬ ‫‪ - 31‬ا‪G‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫‪ - 32‬اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 33‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ا‪G‬ﻴﺎه واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 32‬إﳒﺎز وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺷﻐﺎل اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ - 34‬ﻣﻌﺎﳉﺔ وﺗﺼﻔﻴﺔ ا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬

‫‪ - 33‬اﻟﻄﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻲ‪.‬‬

‫‪ - 35‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - II‬ﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ - 36‬اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬

‫‪ - 37‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬

‫‪ - 38‬ﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺎر‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 39‬ﻋﻠﻮم اﻷرض ‪ :‬اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ وﻋﻠﻢ اﳋﺮاﺋﻂ‪.‬‬

‫‪ - 4‬إﻳﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬

‫‪ - 40‬ﻋﻠﻮم اﻷرض ‪ :‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ‪.‬‬

‫‪ - 41‬اﻟﺰراﻋﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬

‫‪ - 42‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﺮي‪.‬‬

‫‪ - III‬ﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ‪:‬‬

‫‪ - 8‬اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 10‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪ - 11‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻨﺎخ‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﺒﻴﻄﺮة‪.‬‬

‫‪ - 12‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ‪ :‬اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 13‬ﻫﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬

‫‪ - 6‬ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت‪.‬‬

‫‪ - 14‬ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪30‬‬

‫‪ - 8‬اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ا‪G‬ﻨﺠﻤﻴﺔ وا‪G‬ﻘﺎﻟﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 12‬اﻵﻟﻴﺔ واﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫‪ - 13‬اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 14‬إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 15‬اﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 16‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي‪.‬‬ ‫‪ - 17‬ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ - 18‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲡﻬﻴﺰات ا‪G‬ﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ وا‪G‬ﻜﺘﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 19‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺒﻴﻮﻃﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 20‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 21‬ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺻ ـ ـﻨـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت اﻷﻏـ ــﺬﻳـ ــﺔ‬

‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫‪ - 41‬ﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻧ ــﻮﻋ ـﻴ ــﺔ ا‪ G‬ـﻨـ ـﻈ ـﻔ ــﺎت وﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﺤـ ـﻀــﺮات‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ - 42‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪G‬ﻄﺎط ا‪G‬ﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 43‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬ ‫‪ - 44‬دراﺳﺔ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 45‬اﻟـﺪراﺳﺔ واﻟـﺘﺼﻮر ﻓﻲ ﳒـﺎرة اﻷ‪G‬ﻨـﻴﻮم وا‪G‬ﻮاد‬

‫اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 46‬اﻟﺘﻠﺤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 47‬دراﺳﺔ وﺗﺼﻮر ا‪G‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 48‬دراﺳﺔ وإﳒﺎز اﻷدوات‪.‬‬ ‫‪ - 49‬اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ وا‪G‬ﺰج ا‪G‬ﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫‪ - 50‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻵﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 51‬اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺸﺎءات ا‪G‬ـﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‬

‫واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫‪ - 52‬ﺗﺼﻨﻴﻊ ا‪G‬ﻮاد ا‪G‬ﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 53‬اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ا‪G‬ﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ‪ :‬ﺗﺨﺼﺺ اﻻﺳﺘﺼﻨﺎع‪.‬‬

‫‪ - 22‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗﻌﻠﻴﺐ ﻣﺸﺘﻘﺎت اﳊﻠﻴﺐ‪.‬‬

‫‪ - 54‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ا‪G‬ﻮاد‪.‬‬

‫‪ - 23‬إﻧﺘﺎج ا‪G‬ﺸﺮوﺑﺎت وا‪G‬ﺼﺒﺮات‪.‬‬

‫‪ - 55‬ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺴﻘﻲ‪.‬‬

‫‪ - 24‬إﻧﺘﺎج ا‪G‬ﻮاد اﻟﺪﺳﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ - 56‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﻮرﺷﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‪.‬‬

‫‪ - 25‬ﲢﻮﻳﻞ اﳊﺒﻮب‪.‬‬

‫‪ - 57‬ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 26‬زراﻋﺔ اﻷﺷﺠﺎر ا‪G‬ﺜﻤﺮة‪.‬‬

‫‪ - 58‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ا‪G‬ﺮﻛﺒﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 27‬ﻋﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 59‬ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻮزن اﳋﻔﻴﻒ‪.‬‬

‫‪ - 28‬زراﻋﺔ اﻟﺒﻘﻮل‪.‬‬

‫‪ - 60‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 29‬اﻟﺰراﻋﺎت اﻟﻜﺒﺮى‪.‬‬

‫‪ - 61‬ﻣﺴﻴﺮ أﺷﻐﺎل اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬

‫‪ - 30‬ﻣﺼﻤﻢ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪.X‬‬

‫‪ - 62‬ﻣﺴﻴﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 31‬إﻧـﺘــﺎج ﺣ ـﻴـﻮاﻧـﻲ ‪ :‬ﺗـﺨــﺼﺺ ﺗــﺮﺑ ـﻴـﺔ اﳊ ـﻴــﻮاﻧـﺎت‬

‫‪ - 63‬رﺳﺎم ﻣﺴﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪G‬ﻌﻤﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫‪ - 32‬إﻧـﺘــﺎج ﺣ ـﻴـﻮاﻧـﻲ ‪ :‬ﺗـﺨــﺼﺺ ﺗــﺮﺑ ـﻴـﺔ اﳊ ـﻴــﻮاﻧـﺎت‬

‫اﺠﻤﻟﺘﺮة‪.‬‬

‫‪ - 33‬اﶈﻴﻂ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 34‬اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺤﻄﺎت ا‪G‬ﻌﺎﳉﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 35‬اﺳ ـﺘ ــﻐﻼل أﻧ ـﻈـ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﺘــﺰوﻳ ــﺪ ﺑــﺎ‪G‬ـ ـﻴــﺎه اﻟـ ـﺼــﺎﳊــﺔ‬

‫ﻟﻠﺸﺮب‪.‬‬

‫‪ - 64‬رﺳﺎم ﻣﺴﻘﻂ ﻓﻲ اﳋﺮﺳﺎﻧﺎت ا‪G‬ﺴﻠﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 65‬ﻣﺴﺎح ﻃﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 66‬ﺟﻴﻮ ﺗﻘﻨﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 67‬ﺗ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﻴﺐ اﻷﺟ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺰة اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻓ ـ ـ ـﺌ ـ ــﺔ‬

‫واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪.‬‬

‫‪ - 68‬ﻣﺼﻤﻢ ﻣﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 69‬ﻣﺘﺎر ﻣﺤﻘﻖ ودراﺳﺔ اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬

‫‪ - 36‬اﺳﺘﻐﻼل وﺻﻴﺎﻧﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ - 70‬إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وإﺻﻼح اﻟﺴﻜﻦ‪.‬‬

‫‪ - 37‬ﺗﺴﻴﻴﺮ واﻗﺘﺼﺎد ا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬

‫‪ - 71‬ﺗﺮﻣﻴﻢ اﻵﺛﺎر وا‪G‬ﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 38‬ﺗﺴﻴﻴﺮ واﺳﺘﺮﺟﺎع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‪.‬‬

‫‪ - 72‬اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وا‪G‬ﻨﺸﺂت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 39‬ﻣﻌﺎﳉﺔ ا‪G‬ﻴﺎه‪.‬‬

‫‪ - 73‬اﻟﺘﻌﻤﻴﺮ‪.‬‬

‫‪ - 40‬ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪G‬ﻮاد اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 74‬ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ واﻟﻄﺮﻗﺎت‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات‬ ‫ا‪G‬ـ ــﺎد‬

‫ا‪G‬ـﻄ ـﻠـﻮﺑــﺔ ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺮﺗﺐ ﻣ ـﻨـﺸـﻂ ﺟـﺎﻣــﻌﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ـﺴ ـﺘـﻮى‬

‫اﻷول وﻣـ ـﻨـ ــﺸﻂ ﺟ ــﺎﻣـ ـﻌـﻲ ﻣﻦ ا‪G‬ـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ وﻣـ ـﻨ ــﺸﻂ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ رﺋﻴﺴﻲ‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ - I‬ﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ وﺷﻬﺎدة ا‪G‬ﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻮم إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ - 1‬ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪ - 6‬ﻋﻠﻢ ا‪G‬ﻜﺘﺒﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 7‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬ ‫‪ - 8‬اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 9‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻷدﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎت‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻷدب‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻐﺔ وأدب ﻋﺮﺑﻲ‬

‫‪ - 8‬ﻋﻠﻮم اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﻟﻐﺔ وأدب ﻋﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ‬

‫‪ - 2‬ﻧﻘﺪ أدﺑﻲ وﻣﺴﺮﺣﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻐﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻠﻐﺎت واﻵداب اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬

‫ﻟﻐﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﻟﻐﺔ إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻐﺎت وآداب أﺟﻨﺒﻴﺔ‬

‫‪ - 2‬ﻟﻐﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﻟﻐﺔ إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﻟﻐﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬ﻟﻐﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ﻟﻐﺔ أ‪G‬ﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﻟﻐﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﻟﻐﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ﻟﻐﺔ أ‪G‬ﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﻟﻐﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣـ ـﻴـ ــﺪان ‪ :‬ﻋـ ـﻠ ــﻮم وﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ‬

‫‪ - 6‬اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻋﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪ - 1‬اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪ - 2‬اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي‪.‬‬

‫اﻟﻔﻨﻮن‬

‫‪ - 3‬اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ا‪G‬ﻜﻴﻒ‪.‬‬

‫اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‬

‫‪ - 4‬اﻹدارة واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ - II‬ﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ )ﻧﻈﺎم ل‪.‬م‪.‬د( ‪:‬‬

‫‪ - 5‬اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ - 6‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬

‫‪ - 10‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر‪.‬‬

‫‪ - 11‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ‪.‬‬

‫‪ 30‬رﺟﺐ ﻋﺎم ‪ 1434‬ﻫـ‬ ‫‪ 9‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2013‬م‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬ ‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬ ‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪30‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ - 12‬إدارة أﻋﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ - 6‬اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎت‪.‬‬

‫‪ - 13‬اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ - 7‬اﻷدب اﳉﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫‪ - 14‬اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ - 8‬اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫‪ - 15‬اﻹﻋﻼم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫‪ - 9‬ﻋﻠﻮم اﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬

‫‪ - 16‬اﻹﻋﻼم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي‪.‬‬

‫ﻣـ ـﻴـ ــﺪان ‪ :‬ﻋـ ـﻠ ــﻮم وﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ‬

‫‪ - 17‬ﻋﻠﻮم ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬

‫‪ - 18‬ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 19‬ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ - 2‬اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ ا‪G‬ﻜﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ - 20‬اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ا‪G‬ﻜﻴﻔﺔ‪.‬‬

‫‪ - 21‬ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻮم وﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫‪ - 4‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 22‬ﻧ ـ ـﻈـ ــﺮﻳـ ــﺎت وﻣ ـ ـﻨـ ـﻬ ـ ـﺠ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﺘﺮﺑﻮي‪.‬‬ ‫‪ - 6‬اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻔﻨﻮن‬

‫‪ - 8‬إدارة أﻋﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫‪ - 1‬اﻟﻔﻨﻮن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻓﻨﻮن اﻟﻌﺮض ا‪G‬ﺴﺮﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 9‬اﻹدارة واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 10‬اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 11‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 12‬ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬

‫‪ - 5‬ﻓﻨﻮن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ا‪G‬ﻮﺳﻴﻘﻰ‪.‬‬

‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 13‬ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 14‬ﻋﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫‪ - 8‬ا‪G‬ﺴﺮح‪.‬‬

‫‪ - 15‬ﻧـ ـ ـﻈ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ وﻣـ ـ ـﻨـ ـ ـﻬ ـ ـﺠـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺪرﻳـﺐ اﻟـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿﻲ‬

‫‪ - III‬ﺷﻬﺎدة ا‪G‬ﺎﺳﺘﺮ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻔﻨﻮن‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻔﻨﻮن‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻔﻨﻮن ا‪G‬ﺴﺮﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ - 4‬ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬

‫‪ - 4‬اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل‪.‬‬ ‫‪ - 7‬اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪان ‪ :‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻨﻘﺪ اﻷدﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻨﻘﺪ اﻷدﺑﻲ وا‪G‬ﺴﺮﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ - 5‬دراﺳﺎت ﻟﻐﻮﻳﺔ وأدﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 5‬اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ا‪G‬ـﺎد‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم ‪1433‬‬

‫ا‪G‬ﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2012‬‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬

‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ X‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ‬

‫ا‪G‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬

‫ﺔ‪ 3‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ[‪ 3‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 3‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪3‬‬ ‫ا@ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬

‫ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل‬