У вас проблемы со здоровьем?
ПОЕДЕМ НА КУРОРТ!
Правильный выбор для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний! КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Отдых станет бальзамом для суставов! ТЕРМЫ 3000 – МОРАВСКЕ ТОПЛИЦЕ
Благотворное воздействие при лечении ревматических заболеваний! ТЕРМЫ ЛЕНДАВА
www.gremovtoplice.si
Лечебная сила Паннонского моря Известно, что термальные и минеральные воды – это целебные ресурсы, эффективно помогающие при лечении различных заболеваний. Важно только выбрать курорт, который соответствует профилю вашего заболевания! Курорт Раденцы известен своей минеральной водой, которая по содержанию углекислого газа (CO₂) считается одной из самых богатых в Европе. Минеральные ванны оказывают общеукрепляющее воздействие на организм, особенно эффективны они при ишемической болезни сердца. В то же минеральные ванны расслабляют мышцы и придают телу ощущение комфорта. Купание в черной термоминеральной воде из источников курорта Термы 3000 – Моравске Топлице рекомендуется в период реабилитации после травм и операций на опорно-двигательном аппарате. Эта вода применяется также при лечении различных кожных и ревматических заболеваний. Черная термоминеральная вода особенно эффективна при лечении заболеваний суставов. Парафиновая термальная вода из источников курорта Термы Лендава применяется для профилактики и лечения ревматических заболеваний, а также в период реабилитации после повреждения периферической нервной системы и после ожогов.
СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Сердечно-сосудистые заболевания – основная причина смертности во всем мире. 80 % процентов случаев смерти обусловлены высоким кровяным давлением, курением и повышенным уровнем холестерина. Факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний Возраст, пол, гипертония, повышенный уровень липидов в крови, лишний вес, малоподвижный образ жизни, стресс, курение и диабет – все это факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. На некоторые из них мы не можем повлиять, в частности на свой возраст и пол, тем не менее в наших силах поддерживать хорошую физическую форму и нормальный вес, научиться расслабляться, то есть вести здоровый образ жизни.
КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Для лечения сердечно-сосудистых заболеваний едем на курорт Раденцы! Раденцы – это один из немногих курортов в Европе, в котором сочетаются четыре природных лечебнооздоровительных фактора: источники минеральных и термальных вод, лечебные грязи и целебный климат. Минеральная вода Раденцы по содержанию углекислого газа считается одним из самых богатых в Европе. Лечебно-оздоровительные программы основаны более чем на 130-летних традициях успешного лечения сердечно-сосудистых заболеваний. В современном оборудованном оздоровительном центре «Корриум» команда высококвалифицированных терапевтов, кардиологов, физиотерапевтов и бальнеологов заботится о гостях курорта круглосуточно. Здесь проводятся программы реабилитации после следующих заболеваний и хирургических вмешательств: • инфаркт миокарда; • операции сердечно-сосудистой системы; • артериальная недостаточность кровообращения нижних конечностей; • стенокардия; • гипертония; • инсульт, травмы и операции на опорно-двигательном аппарате; • заболевания почек и мочевыводящих путей; • нарушения обмена веществ (сахарный диабет).
КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Знаменитые минеральные ванны применяются начиная с 1882 года...
«Во время купания минеральная вода проникает через кожу, при этом организм действует как прямой вазодилататор, то есть расширяются сосуды и повышается их эластичность. Это прежде всего способствует снижению и стабилизации артериального давления и снимает нагрузку с сердечной мышцы. Минеральные ванны содействуют расширению капилляров в коже, при этом кожа приобретает здоровый розовый оттенок. Рефлекторно расширяются также глубокие вены и увеличивается кровоток. В результате снижения уровня периферического сопротивления уменьшается нагрузка на сердце. Таким образом, во внутренние органы поступает больше кислорода и других веществ, необходимых для жизнедеятельности, а за счет улучшения циркуляции крови ускоряется и усиливается процесс выведения шлаков. Благодаря действию минеральной воды работа внутренних органов улучшается, организм укрепляется и восстанавливается быстрее, его сопротивляемость повышается». — Андрей Вугринец, врач-интернист, кардиолог, руководитель оздоровительного центра курорта Раденцы
Целебный климат курорта Раденцы Благотворное влияние погоды на здоровье человека доказано наукой. Поэтому в оздоровительной программе курорта особое внимание уделяется таким разным видам отдыха на природе, как походы или нордическая ходьба, приятная прогулка, утренняя пробежка по курортному парку или велосипедная экскурсия вдоль реки Мура. К услугам гостей предоставляются также электрические велосипеды.
КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Знаете ли вы, что..? • У женщин с высоким
содержанием сахара в крови риск развития сердечно-сосудистых заболеваний в 7 раза выше.
• При частоте сердечных сокращений, превышающих 75 ударов в минуту, возрастает и риск развития инфаркта миокарда, особенно у женщин моложе 65 лет. • Смертность среди женщин от сердечнососудистых заболеваний в 2 раза выше, чем от всех онкологических заболеваний вместе взятых, и в 8–12 раз превышает смертность от рака молочной железы. • Каждая третья женщина умирает от сердечнососудистых заболеваний, а от рака молочной железы – каждая восьмая. • Только у 13 % женщин вовремя выявляют заболевания сердечнососудистой системы.
Индивидуальный подход в лечении на курорте Раденцы «Каждого гостя санатория осматривает врач, затем ему назначают индивидуа льную программу реабилитации. Почти всем гостям рекомендуется ежедневное купание в минеральной воде. Кардиологическим больным назначаются лечебная гимнастика по индивидуальной программе и занятия на велотренажере со ступенчатой возрастающей нагрузкой под контролем врача-физиотерапевта. Остальная часть оздоровительной программы назначается с учетом сопутствующих заболеваний, в первую очередь это относится к ортопедическим проблемам. Мы мотивируем гостей нашего курорта изменить свой образ жизни в долгосрочной перспективе, так как пребывание у нас – это школа навыков для дальнейшей жизни. Они изучают факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний и основы здорового образа жизни. Мы показываем им также упражнения для выполнения в домашних условиях», – описывает программу реабилитации Андрей Вугринец, врачинтернист, кардиолог, руководитель оздоровительного центра курорта Раденцы.
КУРОРТ РАДЕНЦЫ
Как позаботиться о здоровье сердца в преклонном возрасте? Специалисты в области здравоохранения рекомендуют придерживаться здорового образа жизни — правильного питания и регулярных физических нагрузок (быстрая ходьба, бег трусцой, езда на велосипеде и плавание). Полноценный отдых и отказ вредных привычек также благотворно влияют на наше здоровье. При физических нагрузках люди пожилого возраста (и не только они) должны учитывать свои физические возможности и ограничения. Самое главное – физические упражнения должны приносить радость, они не вызывать болезненных ощущений. Важно также периодически бывать на осмотре у врача и контролировать лечение любого хронического заболевания. ОТЗЫВЫ ГОСТЕЙ КУРОРТА РАДЕНЦЫ: «К сожалению, я только сейчас открыл для себя курорт Раденцы. Пусть другие не повторяют моей ошибки!» — триестский писатель и интеллектуал Борис Пахор. «Ванны с минеральной водой просто замечательны! После них сразу же улучшается самочувствие. Медсестры здесь очень доброжелательные и услужливые». — Аница. «В здравнице я как заново родилась! Мне уделили достаточно внимания и провели тщательное обследование. После лечения жизнь видится в новом свете, теперь я настроена оптимистично». — Мария
БОЛИ В СУСТАВАХ
Проблемы опорно-двигательного аппарата обычно сопровождаются болевыми ощущениями, ограничением подвижности тела, снижением способности выполнять повседневные задачи и ухудшением качества жизни.
Факторы риска заболеваний суставов: перегрузка суставов, малоподвижный образ жизни, неудобные положения при работе, избыточный вес. Доминирующий симптом – боль в суставах, а при длительном течении заболевания появляется скованность в суставе, снижаются его подвижность и тонус близлежащих мышц, появляется неустойчивость и даже деформация сустава или укорочение конечности.
«Боль в суставах – это одна из самых распространенных проблем со здоровьем, одна из причин снижения функции опорно-двигательного аппарата. Дегенеративный ревматизм как одна из самых распространенных причин боли в основном развивается в результате износа суставных хрящей. В первую очередь поражаются суставы, несущие тяжесть тела, такие как тазобедренный сустав и колени, а затем — суставы, которые находятся под постоянной нагрузкой (плечи). Проблемы начинаются с боли при повышенных нагрузках, постепенно они усугубляются. Возможны появление отека в области сустава, ограничение подвижности, гипотрофия близлежащих групп мышц и деформация сустава. На поздних стадиях заболевания боли особенно выражены во время покоя, при движении они несколько уменьшаются». — Наташа Николич, врач-физиотерапевт, реабилитолог, Термы 3000 - Моравске Топлице
ТЕРМЫ 3000 – МОРАВСКЕ ТОПЛИЦЕ
Черная термоминеральная вода из источников курорта Термы 3000 – Моравске Топлице благодаря своим целебным свойствам и высокой температуре уникальна в масштабах не только Европы, но и всего мира. Купание в этой воде рекомендуется во время периода реабилитации и после травм и операций на опорно-двигательном аппарате. Эта вода применяется для лечения различных форм ревматизма, а также некоторых кожных заболеваний. Черная термоминеральная вода особенно эффективна при лечении заболеваний суставов и в комбинации с лечебной грязью (пелоидом) облегчает боль, повышает подвижность суставов и снимает отечность. В сочетании с физиотерапией можно достичь более успешных результатов.
В терапевтическом центре «Термалиум» черная термоминеральная вода применяется для лечения и реабилитации таких заболеваний и состояний, как: • функциональные нарушений после травм и операций на опорнодвигательном аппарате, функциональные (поправимые) расстройства, реабилитация после стационарного лечения; • заболевания, травмы и операции на позвоночнике; • воспалительные ревматические заболевания: ювенильный хронический артрит, ревматоидный артрит, серонегативный спондилоартрит (анкилозирующий спондилит, псориатический артрит или спондилит), реабилитация после операции на суставах из-за ревматизма; • дегенеративные ревматические заболевания суставов и позвоночника, в частности дегенеративный артрит крупных суставов (тазобедренный сустав, колени, плечи) с нарушением функции; • внесуставный ревматизм с нарушением функции плечевого, коленного и тазобедренного суставов.
ТЕРМЫ 3000
Знаете ли вы, что..? • У мужчин чаще болят
поясничный отдел позвоночника и локти, в то время как у женщин боли в основном возникают в области шеи и пальцев рук и ног.
• Гимнастика для суставов, водолечение (плавание, упражнения в теплой воде) и спортивнооздоровительный досуг уменьшают боль и замедляют прогрессирование заболевания. • Из-за старения костномышечной системы людям пожилого возраста рекомендуются ежедневные прогулки как минимум полчаса в день).
Индивидуальная программа терапии Майя Луковняк, руководитель отдела физиотерапии, Термы 3000: • При обследовании опытные врачи терапевтического центра «Термалиум» в первую очередь проверяют функциональное состояние суставов и позвоночника. • Природные лечебные ресурсы, то есть черная термоминеральная вода и лечебная грязь из Неговского озера, в сочетании с физиотерапией способствуют улучшению кровообращения в суставах. Кроме того, снимается напряжение в мышцах, уменьшается боль и повышается подвижность суставов. • Каждому гостю курорта назначают индивидуальную программу лечебной гимнастики с учетом функционального состояния суставов. Цель индивидуальной программы — повышение мышечного тонуса и подвижности суставов, улучшение общего состояния пациентов, чтобы они смогли самостоятельно выполнять повседневные функции. Занятия проводятся индивидуально под руководством врачафизиотерапевта, который обучает также правильному выполнению упражнений.
ТЕРМЫ 3000
Преимущества купания в самой теплой термальной воде в Словении Плавание как вид физической нагрузки рекомендуется всем, кто сталкивается с проблемами боли в суставах и заболеваниями опорно-двигательного аппарата. Черная термоминеральная вода расслабляет тело (снижает мышечное напряжение, облегчает движения и улучшает общее состояние организма). Кроме того, она оказывает терапевтический эффект при лечении всех дегенеративных заболеваний опорнодвигательного аппарата. ОТЗЫВЫ ГОСТЕЙ О КУРОРТЕ ТЕРМЫ 3000: «Я приехал на курорт Моравске Топлице в надежде облегчить боли, от которых я страдаю меня уже десять лет. После десятидневного водолечения чувствую значительное облегчение. Теперь хожу без костылей и ходунка, с которыми приехал на курорт. Большое спасибо моравской воде и до встречи осенью!»– написал в книге впечатлений один из первых посетителей курорта Йохан Ласиц из города Равенсбур. «Уважаемые сотрудники курорта! Читаю книгу впечатлений – одни похвалы! Я присоединяюсь ко всем положительным отзывам. Я посещала процедуры физиотерапии и в других санаториях Словении, но такого качества, как в «Термалиуме», еще не встречала. Я уже не говорю о добром отношении всего персонала. Рядом с вами на душе сразу становится тепло и весело. Особая благодарность медсестрам, помогавшим при выполнении индивидуальных упражнений. Спасибо, я вернусь к вам снова!» — Валерия «Хочу выразить благодарность всем сотрудникам, врачам, физиотерапевтам, массажистам и медсестрам. Желаю успехов в вашей работе. Доброта, сердечность, гостеприимство на высоком уровне. Улыбчивые лица и золотые руки. Надеюсь возвращаться к вам почаще». — Ксения
РЕВМАТИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
К ревматическим заболеваниям относятся более 100 болезней. Их можно их условно разделить на пять групп: • воспалительный ревматизм (ревматоидный артрит, который особенно поражает суставы, анкилозирующий спондилит, поражающий в первую очередь позвоночник); • артрит или воспаление сустава (подагра); • внесуставный ревматизм («теннисный локоть»); • дегенеративный ревматизм (известный как старческий ревматизм; артрит сустава и спондилоартроз позвоночника); • системные заболевания соединительной ткани и системные васкулиты Самые распространенные факторы риска: перегрузка суставов, малоподвижный образ жизни, неудобные положения при работе и избыточный вес. Симптомы ревматических заболеваний: отеки, покраснение в области сустава и утренняя скованность, деформация и ограниченная подвижность суставов.
Старческий ревматизм
Дегенеративный ревматизм (остеоартроз) – очень распространенное хроническое заболевание, которое возникает в основном из-за износа суставного хряща. Как правило, болезнь поражает людей пожилого возраста. Дегенеративные изменения в суставах и позвоночнике встречаются у 40% людей в возрасте старше 65 лет и почти у всех в возрасте старше 75 лет.
ТЕРМЫ ЛЕНДАВА
Парафиновая термоминеральная вода Особенность курорта Термы Лендава – это уникальная целебная термоминеральная вода с высоким содержанием парафина. В этой части Европы это единственное место, где можно найти такую воду. Как природный целебный фактор парафиновая вода успешно применяется при лечении и профилактики ревматических заболеваний, реабилитации после травм и операций на опорно-двигательном аппарате или после травм периферической нервной системы, а также после ожогов. Парафиновое обертывание рук и парафиновые ванны способствуют лечению суставов рук и пораженных пальцев естественным способом, а также оживляют кожу. Купание в термальной воде эффективно снимает мышечное напряжение, которое часто бывает следствием общего стресса.
Почему именно в Термы Лендава? «Наша термоминеральная вода с высокой теплоемкостью и низкой теплопроводностью эффективно помогает при лечении ревматических заболеваний. Чтобы максимально увеличить благоприятное воздействие природных факторов при лечении ревматических болезней, посттравматических состояний и кожных заболеваний мы специализировались на направлении физиотерапевтических услуг». — Ранко Мудринич, врач-физиотерапевт, реабилитолог, Термы Лендава
ТЕРМЫ ЛЕНДАВА
Знаете ли вы, что..? • Ревматоидный артрит – одно из наиболее распространенных ревматических заболеваний. Чаще всего часто это заболевание поражает людей в возрасте от 30 до 50 лет. У женщин оно встречается в три раза чаще, чем у мужчин, и может привести к различной степени инвалидности. • Ревматоидный артрит начинается с боли и отеков в области мелких суставов кисти и пальцев. При прогрессировании заболевания поражаются такие крупные суставы, как голеностопный сустав, колени, локти и плечи. • Ожирение – один из самых важных факторов риска, способствующих прогрессированию заболевания.
ОТЗЫВЫ ГОСТЕЙ КУРОРТА ТЕРМЫ ЛЕНДАВА: «В этом году я приехала на лечение в третий раз подряд. Я очень довольна: отличное обслуживание, приветливый персонал, эффективное лечение, водная гимнастика, тщательный массаж... Все было просто отлично!» — Габриэла «После 14-дневного курса лечения в Термах Лендава я прекрасно себя чувствую. Приветливость персонала просто впечатляет. У меня уже был опыт подобной терапии, но такой доброжелательности и положительного отношения я еще нигде не встречала! В таком приятном окружении, где все так хорошо, лечение оказывается самым эффективным». — Мария
ТЕРМЫ ЛЕНДАВА
Лендава — богатство термальных вод и биоэнергетических зон Естественная акупрессура Кроме купания в парафиновой воде Термы Лендава предлагает своим гостям другие естественные способы укрепления здоровья. Хождение по «босоногой» дорожке — очень популярное занятие в здравнице. Прогуливаясь по различным рельефным поверхностям вдоль бассейнов, вы совершаете необычный массаж стоп. Акупрессура рефлексогенных зон на стопах оказывает благотворное влияние на весь организм: ускоряется кровообращение, запускаются естественные защитные механизмы, в результате чего повышается жизненный тонус всего организма. Биоэнергетический парк открывает путь к выздоровлению Каждая из шести биоэнергетических зон помогает при лечении определенного заболевания: первая зона снимает мышечное напряжение и усталость, вторая зона успокаивает эмоциональное и психическое напряжение. Третья зона – это «босоногая» дорожка, предусмотренная для энергетической чистки организма и наполнения тела энергией, четвертая зона очищает дыхательные пути и укрепляет дыхательную систему в целом. Пятая зона укрепляет сердечно-сосудистую систему, а шестая — костную ткань, опорно-двигательный аппарат и органы, пораженные ревматизмом. Озеро Буковнишко с биоэнергетическими зонами Вокруг озера Буковнишко радиэстезисты отметили 26 биоэнергетических зон. Считается, что вода из источника св. Вида обладает энергетической силой и целебными свойствами при лечении зрения, органов слуха, болезней пищеварительной и нервной систем, а также кожных заболеваний.
Важно обратиться к профессионалам
новое
Советы или упражнения, которые мы находим в интернете, журналах или слышим от знакомых, часто могут нам навредить, так как они не соответствуют нашим индивидуальным потребностям. Поэтому важно обратиться за профессиональной помощью!
СПРАШИВАЕМ ВРАЧА
Врачи-специалисты Sava Hotels & Resorts ответят на ваши вопросы: • Курорт Раденцы: сердечнососудистые заболевания • Термы 3000 – Моравске Топлице: травмы и заболевания суставов • Термы Лендава: ревматические заболевания
Присылайте свои вопросы через форму обратной связи на нашем сайте www.gremovtoplice.si, электронной почте: toplice@shr.si, или отправьте письмо по адресу: Sava Turizem d.d., Dunajska 152, Ljubljana, Slovenija с пометкой «Поедем на курорт».
www.gremovtoplice.si