Haliaetum Hotel • Mirta Hotel • Palma, Korala, Perla, Sirena and Park annexes Wellness • Bathing • Recreation • San Simon Restaurant & Bar
San Simon Resort Located near Izola, an ancient Venetian port in northern Istria, the San Simon Resort is set amidst lush Mediterranean greenery in an unspoiled corner of Slovenia’s Adriatic coast, at a place that still preserves the remains of the ancient Roman port of Haliaetum. Izola is a small town with a rich historical heritage, attractive architecture and locals who justifiably love their hometown, a reason why visitors like to come back. The adjacent San Simon Resort encompassing the Haliaetum and Mirta hotels together with the Korala, Perla, Palma, Sirena and Park annexes, has a total capacity of 225 rooms.
Facilities • • • •
Main reception (at the Haliaetum Hotel) Aperitif bar (at the Haliaetum Hotel) San Simon restaurant Several seminar rooms
• • • • •
Hairdresser Seawater swimming pool at a temperature of 30 °C Wellness & Spa Centre (at the Mirta Hotel) Direct access to the beach Mini golf course
San Simon Resort
Haliaetum Hotel**** The Haliaetum Hotel has 48 double rooms with the possibility of an extra bed, 4 single rooms and one suite.
Facilities • • • • • • • • • • •
Shower / WC Hair drier Balcony Air conditioning Direct phone line SAT TV Mini bar Heated seawater swimming pool Fitness studio Hairdresser 2 seminar rooms
Mirta Hotel**** The Mirta Hotel has 43 double rooms with the possibility of one or two extra beds, as well as a presidential suite for the most discerning guests. It also encompasses a wellness and spa centre.
Facilities • • • • • • • • •
Shower / WC Hair drier Air conditioning Balcony Direct phone line Safe Mini bar SAT TV Sea view (some rooms)
Korala, Palma, Perla, Sirena and Park Annexes*** Five hotel annexes are located in the beautiful park next to the Haliaetum Hotel. With the exception of Park annex, which has 25 double rooms, the annexes each have 26 double rooms. Some rooms have a sea view and a balcony, while those without a balcony provide the possibility for one or two extra beds.
Facilities • Shower • WC • Hair drier *
* with the exception of the Park annex
• • • •
Air conditioning* Direct phone line* SAT TV Balcony (in some rooms)
San Simon Resort
Sport and Recreation Enjoying a beneficent littoral climate, which is perfect for various types of outdoor recreation, the San Simon Resort is situated in the middle of a beautiful park affording a wealth of pleasant walks in the vicinity, as well as numerous other recreational activities.
Sport and recreation • • • • • • • •
3 beach tennis courts Mini golf Beach volleyball Boat rental Cycling Walks along the coast Marina Izola (nearby) Water aerobics (in summer)
Bathing The Beach Suitable for small children and adults, the San Simon beach is situated in close proximity to all parts of the resort. Renowned for its neatness and the recipient of awards for several years, this beach provides gentle access to the sea, while acacia trees provide both shade and shelter.
Facilities • • • • • • • •
Sand pits for children Trampolines Water slide Mini Izola summer club for children Beach volleyball Beach bar and grill Sun-loungers and sun shades for rent Sale of souvenirs and beach equipment
Swimming Pool The seawater pool is heated in winter and water gymnastics sessions are provided every morning.
Wellness & Spa The Wellness & Spa Centre, located within the Mirta Hotel, offers herb sauna, dry Finnish sauna, infrared sauna, Roman steam bath, tepidarium, whirlpool as well as a vast range of massage programmes, therapeutic and medicinal services, as well as other forms of relaxation, revitalisation and body shaping.
San Simon Resort
San Simon Restaurant & Bar Distinguished by a vast variety of meat, fish and vegetarian specialities, as well as daily choice of lunch menus, the main San Simon Restaurant also provides rich self-service breakfasts and buffet dinners. Offering a splendid view of Izola and the Bay of Trieste, this restaurant hosts dance nights with live music, as well as traditional folk evenings and fun time with games for children. There is ample parking near the restaurant, while the hotel beach features a bar and grill offering a variety of grilled dishes, as well as an ice-cream garden in the natural shade of the acacia wood.
Izola town The ancient town of Izola, with its distinctly medieval urban countenance, was once an island, a last refuge and vestige of Roman civilization. Through the 1000-year era of the Venetian Republic, Izola preserved tight links with the sea through maritime trade and, of course, fishing. The narrow cobbled streets of the old town centre are perfect for exploring on hot summer days, leading one past old mansion houses, the church, town square and a host of other sights definitely worth seeing.
Local Excursions • • • • •
Panoramic excursions by boat or bus to interesting places nearby Fish barbecue An outing into the Istrian hinterland with a traditional dinner Postojna Caves Lipica Stud Farm
• Catamaran trip to Venice • Riding school
Entertainment Both Izola and the San Simon Resort stage a number of international cultural and music events, while the local bars, hostelries and discothèques also provide a vivid and fascinating night life.
Location Set amidst lush vegetation and embraced by the sea, the San Simon is situated in close proximity to the town of Izola, on the coast of northern Istria.
Road distances
Airports
• • • • • • • • •
• • • • • • • •
Koper (Slo): 9 km Trieste (I): 27 km Opatija (Cro): 91 km Ljubljana (Slo): 116 km Venice (I): 186 km Zagreb (Cro): 252 km Vienna (A): 487 km Munich (D): 516 km Budapest (H): 563 km
Portorož, Sečovlje (Slo): 15 km Trieste, Ronchi dei Legionari (I): 61 km Pula (Cro): 97 km Rijeka (Cro): 128 km Ljubljana, Jože Pučnik Airport (Slo): 137 km Treviso (I): 173 km Venice, Marco Polo (I): 178 km Klagenfurt (A): 196 km
Haliaetum Hotel Palma annex Korala annex Perla annex
Mirta Hotel & Wellness Centre Sirena annex Park annex Restaurant
Hoteli Bernardin d.d., PE San Simon Resort · Morova ulica 6a, 6310 Izola, Slovenija · Tel.: +386 5 660 31 00 · Fax: + 386 5 641 84 02 E-mail: simonov.zaliv@sansimon.si · Web: www.sansimon.si