Uno spirito magico CATALOGO NATALE 2019
Uno spirito magico
IL NATALE BRANDANI ESALTA LO SPIRITO NATALIZIO INTERPRETANDOLO AL MEGLIO NELLE ESPRESSIONI IN PORCELLANA DEDICATE ALLA TAVOLA: ELEGANTI DECORI IN ORO IMPREZIOSISCONO E REGALANO ALLA VOSTRA “MISE EN PLACE” IL CALORE E L’ACCOGLIENZA DELLE FESTIVITÀ. AD ARRICCHIRE LA COLLEZIONE E VESTIRE L’INTERA CASA DELL’ATMOSFERA DEL NATALE, UN’AMPIA SELEZIONE DI ADDOBBI, PARTI INTEGRANTI DELLA PIU’ BELLA FAVOLA NOSTRANA. L’ESPERIENZA DEL NATALE BRANDANI NASCE DA UNA COSTANTE ED ATTENTA RICERCA DELLE TENDENZE SENZA RINUNCIARE ALLA TRADIZIONE, PER REGALARVI SENSAZIONI
il Natale Brandani 4
Sottobosco 20
Tempo di Festa 34
Alleluia 48
Addobbi
2 . NATALE 2019
3
Il
ta Na
a vive le d
re anche oltre
la t
av
ola .
Sottobosco La tradizionale fantasia tartan con le forme ed i colori della natura, regalano alla tavola un’atmosfera da sogno. Sottobosco è una nuova collezione ispirata al periodo invernale, al tepore casalingo e alla magia di questo periodo dell’anno.
4 . NATALE 2019
5
Sottobosco
PER LA TAVOLA
53637
TAVOLA 18 pz porcellana piano cm Ø 27 fondo cm Ø 20,5 piattino cm Ø 19
PER LA TAVOLA
53633
BICCHIERE bacco crystal glass cm ø 8x9h
6 . NATALE 2019
53634
CALICE bacco crystal glass cm ø 6,5x24h
Lo senti quel pungente profumo di freddo nell’aria, il grigio negli occhi e quei lunghi tramonti? È l’inverno che arriva. Stephen Littleword
53635
CALICE DEGUSTAZIONE bacco crystal glass cm ø 8x25,5h
53636
COPPA CHAMPAGNE bacco crystal glass cm ø 10x20h
7
Sottobosco
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
54599
53971
SOTTOPIATTO filo d’oro set 4 pz pp cm Ø 33
SOTTOPIATTO trama oro set 4 pz pp cm Ø 33
Il Natale muove una bacchetta magica sul mondo ed ecco, tutto è più dolce e più bello! Norman Vincent Peale
53659
SET POSATE rose gold 16 pz inox cm 23,5
8 . NATALE 2019
9
Sottobosco
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
53639
53638
PIATTO PORTATA porcellana cm ø 30,5
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
PIATTO PORTATA porcellana cm ø 30,5
È la vigilia di Natale. Se è passato il tempo in cui accadevano miracoli, ci è rimasto almeno un giorno magico in cui tutto può succedere ostein Gaarder
53641
PALA A SERVIRE inox c/manico ceramica cm 24
53642
COLTELLO torta inox c/manico ceramica cm 34
10 . NATALE 2019
53640
PALA DOLCE inox c/manico ceramica cm 26
11
Sottobosco L’inverno è il tempo del conforto, del buon cibo, del tocco di una mano amica e di una chiacchierata accanto al fuoco: è il tempo della casa. Edith Sitwell
UNA DOLCE PAUSA
53646
TAZZINA CAFFE set 2 pz porcellana cm ø 12x7h
53645
TAZZINA CAFFE set 2 pz porcellana cm ø 12x7h
UNA DOLCE PAUSA 53599
CUCCHIAINO gold set 6 pz inox cm 12cm
12 . NATALE 2019
13
Sottobosco UNA DOLCE PAUSA
53647
TAZZA THE set 2 pz porcellana cm ø 15x8h
UNA DOLCE PAUSA
53649
53648
ZUCCHERIERA porcellana cm ø 9x10,5h
MUG set 2 pz porcellana cm ø 8,5x10h
53650
FORCHETTINA E CUCCHIAINO set 4 pz inox c/manico ceramica cm 15
53654
ALZATA porcellana/bamboo naturale cm 24x24x19h
14 . NATALE 2019
15
Sottobosco
PER LA TAVOLA
53643
QUADRELLA DECORATION ceramica/sughero cm 15x15
53644
RONDO DECORATION ceramica/sughero cm ø 20
Il Natale è e legna che arde nel caminetto, profumo di pino e di vino, buone chiacchiere, bei ricordi e amicizie rinnovate.
82728
CALZA NATALE DECORATION ceramica/sughero cm 18x24h
Jesse O’Neill
53652
BARATTOLO ceramica c/candela lavanda cm ø 11x12h
53651
53653
BARATTOLO ceramica c/candela lavanda cm ø 9x10h
BARATTOLO ceramica c/candela lavanda cm ø 14x13h
16 . NATALE 2019
17
Sottobosco PER LA TAVOLA
53658
ANTIPASTIERA albero porcellana cm 23,5x26,5x4,5h
PER LA TAVOLA
53657
ANTIPASTIERA albero porcellana cm 23,5x26,5x4,5h
53656
VUOTATASCHE porcellana cm 24x24x3,5h
53655
VUOTATASCHE porcellana cm 24x24x3,5h
18 . NATALE 2019
19
Il
ta Na
a vive le d
re anche oltre
la t
av
ola .
Tempo di Festa Lasciati incantare dalla magia di fantasie natalizie immerse nei tipici caldi colori dell’inverno, un concentrato di rosso, bianco ed oro per impreziosire la tavola delle feste.
Per salvaguardare le decorazioni si sconsiglia l’uso di microonde, forno e lavastoviglie
20 . NATALE 2019
21
Tempo di Festa PER LA TAVOLA
PER LA TAVOLA
82707
CANDELIERE/CENTROTAVOLA ghiande dorato resina cm 43,5x18x7h
La vita del cristallo, l’architettura del fiocco di neve, il fuoco del gelo, l’anima del raggio di sole. La frizzante aria invernale è piena di queste cose. John Burroughs
82708
CANDELIERE/CENTROTAVOLA foglia dorato in resina cm 41x12,5x13h
53973
SOTTOPIATTO smerlato oro set 4 pz. pp cm Ø 35
53972
SOTTOPIATTO smerlato rosso set 4 pz. pp cm Ø 35
22 . NATALE 2019
23
Tempo di Festa PER LA TAVOLA
53270
TAVOLA 18 pz porcellana piano cm Ø 26,5 fondo cm Ø 22 piattino cm Ø 19
53595
BICCHIERE oh my gold crystal glass cm Ø 9x10h
53597
CALICE DESSERT oh my gold crystal glass cm Ø 6,5x19h
53596
CALICE oh my gold crystal glass cm Ø 9,5x21,5h
53598
FLUTE oh my gold crystal glass cm Ø 7,5x24,5h
53221
SET POSATE slim 24 pz inox 18/10
24 . NATALE 2019
25
Tempo di Festa ANTIPASTIERE
53294
53295
VUOTATASCHE porcellana cm 20x20
VUOTATASCHE porcellana cm 19,5x24,5
53296
VUOTATASCHE porcellana cm 17,5x25,5
ANTIPASTIERE 53287 53286
ANTIPASTIERA porcellana cm 26x23x4,5h
ANTIPASTIERA porcellana cm 26x23x4,5h
53278
SOTTOPENTOLA ceramic cm Ø 20
53290
ANTIPASTIERA OVALE porcellana cm 24,5x15,5x5h
53293
ANTIPASTIERA set 2 pz porcellana c/supporto bamboo naturale cm 20x9x14,5h
53291
ANTIPASTIERA porcellana cm 26x26x4,5h
26 . NATALE 2019
27
Tempo di Festa
È bene tornar bambini qualche volta e non vi è miglior tempo che il Natale. (Charles Dickens)
DOLCI MOMENTI
53285
PIATTO PORTATA porcellana cm Ø 31
53284
PIATTO PORTATA porcellana cm Ø 31
53283
CUCCHIAIO A SERVIRE inox c/manico in ceramica cm 24
53282
PALA DOLCE inox c/manico in ceramica cm 26
53288 53289
CIOTOLA TONDA porcellana cm Ø 24,5x6h
53279
COLTELLO PANETTONE inox c/manico in ceramica cm 34
CIOTOLA QUADRA porcellana cm 24x24x5h
53292
ALZATA porcellana/bamboo naturale cm 27x27x22h
28 . NATALE 2019
DOLCI MOMENTI 29
Tempo di Festa UNA DOLCE PAUSA
53276
CIOTOLINA set 2 pz porcellana cm Ø 14x6h
53274
TAZZA COLAZIONE porcellana cm Ø 14x8h
53275
TAZZA COLAZIONE porcellana cm Ø 14x8h
UNA DOLCE PAUSA la tazza di tè fumante, le cose ritrovate nelle tasche del cappotto, l’orizzonte che prova a trattenere la luce della sera ma non ci riesce, dai, prendi tutto il tuo stupore e usciamo a raccontare qualcosa di bello agli abeti innevati. Virginia Woolf
53272
MUG set 2 pz porcellana cm Ø 9x11,5h
30 . NATALE 2019
31
Tempo di Festa PAUSA DI FESTA
53271
TAZZINA CAFFE set 4 pz porcellana cm Ø 13,5x5,5h
53277
ZUCCHERIERA porcellana cm Ø 10x11,5h
53273
TAZZA THE set 2 pz porcellana cm Ø 15x7h
54598
CANDELIERE VENTAGLIO cinque fiamme cristallo cm 40x15x45h
53280
CUCCHIAINO set 6 pz inox c/manico ceramica cm 15
32 . NATALE 2019
53281
FORCHETTINA set 6 pz inox c/manico ceramica cm 16
33
Il
ta Na
a vive le d
re anche oltre
la t
av
ola .
Alleluia Nel periodo più magico dell’anno, la stella più brillante illumina la strada che porta a casa!
Per salvaguardare le decorazioni si sconsiglia l’uso di microonde, forno e lavastoviglie
34 . NATALE 2019
35
Alleluia
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
53017 54523
PIATTO PORTATA porcellana cm Ø 30
SET POSATE vermiglio 16 pz inox
PIATTI DA PORTATA E SOTTOPIATTI
53018
PIATTO PORTATA porcellana cm Ø 30
Il Natale è quel periodo dell’anno in cui la gente scende nel rifugio della famiglia Byrn Rogers
53019
PIATTO PORTATA porcellana cm Ø 30
36 . NATALE 2019
37
Alleluia
SERVIZIO PER LA TAVOLA
53215
53216
SOTTOPIATTO intreccio oro set 4 pz cm Ø 33
SOTTOPIATTO intreccio rosso metallizzato set 4 pz cm Ø 33
53011 TAVOLA 18 pz porcellana piano cm Ø 27 fondo cm Ø 20 piattino cm Ø 19
53620
BICCHIERE carezza crystal glass cm Ø 8x9h
53622
CALICE carezza crystal glass cm Ø 9x22,5h
38 . NATALE 2019
53621
CALICE carezza crystal glass cm Ø 8x20,5h
53623
FLUTE carezza crystal glass cm Ø 6,5x24,5h
PER LA TAVOLA 39
Alleluia
SERVIZIO PER LA TAVOLA
53021
VASSOIO QUADRO new bone china cm 23,5x23,5
53020
VASSOIO QUADRO new bone china cm 23,5x23,5
PER LA TAVOLA
Vorrei poter mettere lo spirito del Natale all’interno di un barattolo e poterlo tirare fuori mese per mese, poco alla volta Harland Miller 40 . NATALE 2019
53029
VASSOIETTO FIOCCO DI NEVE new bone china cm 28x28
53028
VASSOIETTO FIOCCO DI NEVE new bone china cm 28x28
53299
CANDELIERE CUORE cinque fiamme vetro/cristallo cm 30x9,5x30h
41
Alleluia
PIATTI DA PORTATA
53031
CENTROTAVOLA new bone china cm Ø 32x9h
PIATTI DA PORTATA
53014
CIOTOLA porcellana cm Ø 23x7,5h
Non ci sono estranei alla vigilia di Natale Mildred Cram
53030
CENTROTAVOLA new bone china cm Ø 28,5x7h
53034
53033
VASSOIETTO CUORE porcellana cm 22x22
VASSOIETTO CUORE porcellana cm 20x20
53013
CIOTOLINA set 2 pz porcellana cm Ø 15x5h
53023
ANTIPASTIERA ALBERO new bone china cm 26,5x22x4,5h
53022
ANTIPASTIERA ALBERO new bone china cm 26,5x22x4,5h
53036
CENA FREDDA set 7 pz porcellana cm 40x34x4,5h
42 . NATALE 2019
43
Alleluia
UNA DOLCE PAUSA
UNA DOLCE PAUSA
Amo la neve per la stessa ragione per cui amo il Natale: unisce le persone, mentre il tempo si ferma. Nessuno sembra essere in corsa per sperimentare qualcosa di diverso dalla gloria del giorno. Rachel Cohn
53016
ZUCCHERIERA porcellana cm Ø 9x11h
53035
53032
VASSOIETTO porcellana cm 35,5x17,5
BRICCO new bone china cm Ø 19x13,5h
53012
MUG set 2 pz porcellana cm Ø 9,5x10,5h
44 . NATALE 2019
45
53024
TAZZA COLAZIONE new bone china cm Ø 14x7,5h
UNA DOLCE PAUSA
53025
TAZZA COLAZIONE new bone china cm Ø 14x7,5h
Mi piace lo spirito del ritrovarsi, la convivialità senza fronzoli, la presenza dei fiocchi di neve, quella delle mura spesse, tenendo in mano una tazza di tè per un paio d’ore di assoluta serenità.
Alleluia
UNA DOLCE PAUSA
53015
TAZZINA CAFFE set 4 pz porcellana cm Ø 11,5x5,5h
Virginia Woolf
53026
TEIERA CON TAZZA porcellana cm 15x10x13h
53027
TEIERA CON TAZZA porcellana cm 15x10x13h
46 . NATALE 2019
47
Il
ta Na
a vive le d
re anche oltre
la t
av
ola .
Addobbi lasciati avvolgere dalla magia del Natale‌ che i desideri vengano esauditi portandoci ad essere nuovamente bambini.
48 . NATALE 2019
49
Addobbi
UN MAGICO SCINTILLIO
UNA MONDO DI DECORI 82646
CAVALLO A DONDOLO CON BABBO NATALE porcellana cm 32x14x38h
Anche da adulto trovo difficile dormire la vigilia di Natale. L’eccitazione del Natale é una potente caffeina,non importa la tua età Carrie Latet
82645
CAVALLO A DONDOLO porcellana cm 33x11x32,5h
82648
BABBO NATALE CON SLITTA porcellana cm 22,5x11,5x21h
82647
BABBO NATALE CON ABETE porcellana cm 19,5x17,5x37,5
50 . NATALE 2019
51
Addobbi
UN MONDO DI DECORI
82365
CAVALLO A DONDOLO resina cm 29,5x7,5x26,5h
UNA MONDO DI DECORI
82651
CAVALLO A DONDOLO resina cm 26x10x26h
82652 82653
BABBO NATALE SU CAVALLO A DONDOLO resina cm 22x9x25h
BABBO NATALE CON SACCO resina cm 17,5x13x37h
82657
LOCOMOTIVA C/40 LED rudolph c/40 led metal cm 48,5x18,5x30h
82650
TRE BAMBINI CON LIBRO resina cm 13,5x6x16h
82649
BAMBINI CON DONO set 2 pz resina cm 7,5x6,5x15h
52 . NATALE 2019
53
MORBIDO CALORE
Addobbi
MORBIDO CALORE
82705 82703
BAMBINO PALLINA c/led magnesia cm 24x16x35h
BAMBINO ALBERO c/led magnesia cm 25x16x40h
53588
LED MAXI TIRA & ACCE NDI GOCCIA colori assortiti abs/pc display 6 pz cm ø 11,5x21,5h
82704
BAMBINO CAVALLUCCIO c/led magnesia cm 34x17x44,5h
53269
LED MAXI TIRA & ACCENDI colori assortiti abs/pc display 6 pz cm ø 9x19h
82644
PLAID C/CUSCINO colori assortiti 6 pz poliestere cm palid 130x160 + cuscino 30x50
53618
ORSO SCALDAMANI CON PLAID colori assortiti poliestere cm 28x30h
54 . NATALE 2019
55
Addobbi
UN MAGICO SCINTILLIO
82719
CHRISTMAS DECORATION punta riga c/led argento plastic cm ø 15x18
82720
CHRISTMAS DECORATION punta rombo c/led argento cm ø 15x20h
82718
CHRISTMAS DECORATION punta quadra c/led argento plastic cm ø 15x20
53239
christmas ice c/led argento plastic cm 32
53240
christmas ice c/led argento plastic cm 47
82722
CHRISTMAS DECORATION rombi c/led argento plastic cm ø 15
82721
CHRISTMAS DECORATION pois c/led argento plastic cm ø 15
82723
CHRISTMAS DECORATION rilievo c/led argento plastic cm ø 15
Su, vieni, se non vuoi perdere il meglio. Oggi è la Vigilia. Dino Buzzati
82724
CHRISTMAS DECORATION trenino c/led argento plastic cm 27x11x23h
56 . NATALE 2019
UN MAGICO SCINTILLIO 57
Addobbi
DECORI PREZIOSI
82654 82389
ALBERO c/campanelle metal cm 18
CUORE colori assortiti metal cm 16
82656
CUORE colori assortiti metal cm 22
82655
STELLA colori assortiti metal cm 24,5
82674
DECORAZIONE abete innevato cm 180
82675
DECORAZIONE abete dorato c/pigne cm 180
82666
STELLA colori assortiti velluto cm 18
82665
CUORE colori assortiti velluto cm 20
58 . NATALE 2019
82664
CUORE colori assortiti velluto cm 15
DECORI CHE CREANO ATMOSFERA 59
Addobbi
UN MAGICO SCINTILLIO
82673
CORONA con pigne e bacche cm ø 50
Si prova piacere incontrando lo sguardo di qualcuno a cui si è appena fatto un dono.
82670 82671
CORONA con mini pigne cm ø 30
82672
CORONA con pigne e bacche cm ø 32
CONO con pigne cm ø 15x30h
82669
PORTA CANDELA con pigne cm ø 15
Jean de La Bruyère
82668
82667
PACCHI DONO neve 3 pz c/led cm 15X15X15 cm 20X20X20 cm 25X25X25
PACCHI DONO champagne 3 pz c/led cm 15X15X15 cm 20X20X20 cm 25X25X25
82661
CANDELIERE 3 fiamme riccioli metal cm 34x14,5x59,5h
82660
CANDELIERE 1 fiamma riccioli metal cm ø 13x35,5h
60 . NATALE 2019
82662
CANDELIERE 1 fiamma pistilli metal cm ø 17x38h
82663
CANDELIERE 1 fiamma pistilli metal cm ø 17x53,5h
61
Addobbi
UNA CASCATA DI LUCI
82676 82677
FAGGIO c/78 led white cm 90h
82385
SALICE c/84 led glitterato white cm 180h
FAGGIO c/114 led white cm 120h
82678
FAGGIO c/186 led white cm 180h
82383 82384
SALICE c/66 led glitterato white cm 120h
SALICE c/40 led glitterato white cm 90h
82386
SALICE c/40 led glitterato champagne cm 90h
82679
FAGGIO c/78 led champagne cm 90h
82680
82681
UNA CASCATA DI LUCI 62 . NATALE 2019
82388
FAGGIO c/186 led champagne cm 180h
53975
LANTERNA florence metal/plexiglass cm 29,5x29,5x48h
82387
FAGGIO c/114 led champagne cm 120h
SALICE c/66 led glitterato champagne cm 120h
SALICE c/84 led glitterato champagne cm 180h
82684
SET 3 CESTI ROTONDO legno willow intrecciato cm ø 33x38h cm ø 40x39h cm ø 50x45h
82682
ABETE innevato in vaso cm 90h
82683
ABETE innevato in vaso cm 120h
63
Addobbi
CANDELE E PORTAFOTO
82738
CANDELA orsetto natale cera cm 10x8x12h
82737
82736
CANDELA orsetto natale cera cm 8,5x7x8,5h
CANDELA orsetto dorato cera cm 10,5x8x14h
82735
82739
CANDELA orsetto dorato cera cm 8x6,5x10,5h
82740
CANDELA pigne dorata cera cm ø 9,5x9h
CANDELA pigne dorata cera cm ø 12,5x12h
L’infanzia è credere che con un albero di Natale e tre fiocchi di neve tutta la terra viene cambiata. André Laurendeau
82725
PORTAFOTO ghianda dorato poliresina int.10x15 cm 16x23
82731
82727
PORTAFOTO felce dorato poliresina int.10x15 cm 22,5x25
82732
82726
CANDELA pacchetto regalo glitter oro cera cm 5x5x7h
CENTROTAVOLA ghirlanda oro cera cm ø 25
82733
CANDELA pacchetto regalo stelle glitter oro cera cm 7,5x7,5x9,5h
82734
CANDELA pacchetto regalo fiocco di neve glitter oro cera cm 7,5x7,5x16,5h
PORTAFOTO bosco dorato poliresina int.10x15 cm 18,5x24
64 . NATALE 2019
65
Addobbi
UN MAGICO SCINTILLIO
UN MAGICO SCINTILLIO 82741
BARATTOLO con led gold vetro cm ø 10x18h
82742
BARATTOLO con led silver vetro cm ø 14x23h
82743
BOTTIGLIA con led silver vetro cm ø 11x22,5h
82744
BOTTIGLIA con led gold vetro cm ø 11x31h
82393
FILO 50 mini led cm 5mt
82700
LAMPADA casetta c/led porcellana cm 12,5x13x21h
82701
LAMPADA torretta c/led porcellana cm 12,5x9,5x27h
82702
LAMPADA castello c/led porcellana cm 20x10x29,5h
53425
UMIDIFICATORE dolce tepore colori e soggetti assortiti dolomite display 12 pz cm 13x15,5
66 . NATALE 2019
67
Addobbi
LA MELODIA DEL NATALE
82381
CARILLON albero di natale cm 16,5x12,5x12h
82382
CARILLON albero di natale c/musica e movimento cm 17,5x17x29,5h
82658
CARILLON albero di natale bianco cm ø 12,5x16,5h
LA MELODIA DEL NATALE
82659
CARILLON albero di natale bianco c/musica e movimento cm ø 17,5x29,5h
53317
LANTERNA cuore bianca metal/vetro cm 12x12x25h
53318
LANTERNA cuore bianca metal/vetro cm 17x17x37,5h
82639
CARILLON PALLA DI NEVE soggetti e colori assortiti poliresina cm ø 11,5x14,5h
82442
SEGNAPOSTO PALLA DI NEVE natale soggetti assortiti poliresina cm ø 5,5x7,5h
68 . NATALE 2019
69
Addobbi
UN REGALO SPECIALE
UN REGALO SPECIALE
82800
BARATTOLO CARILLON i regali di natale metal cm ø 10x17h
82801
BARATTOLO CARILLON magica notte di natale metal cm ø 10x17h
82803
BARATTOLO CARILLON toy shop metal c/orsetto cm ø 10,5x14h
L’allegria è l’anima in giostra Roberto Gervaso 82802
BARATTOLO CARILLON rudolph metal c/orsetto cm ø 10,5x14h
70 . NATALE 2019
71
CONFEZIONI REGALO DEDICATE
MICROONDE
FORNO
LAVASTOVIGLIE
Progetto grafico Fotografia Artbuyering Stampa
UP studio Studio Leon Studio Leon Cartografica Toscana
I diritti e la proprietà di queste immagini appartengono esclusivamente a Brandani Gift Group. Qualsiasi riproduzione o comunicazione a terzi senza il consenso scritto di Brandani Gift Group è strettamente proibito. In linea con la nostra politica di continuo sviluppo, ci riserviamo il diritto di modificare prodotto, imballo e documentazione senza preavviso.
BRANDANI GIFT GROUP Via Caravaggio, 1 Z.I. Loc. Macchie di San Piero 51012 Pescia (PT) Italy tel. +39 0572 45971 - fax +39 0572 459743 servizioclienti@brandani.it - brandani@brandani.it www.brandani.it