de Talant Stiens.... pagina 3
Stienser Pake Kerstma.. pagina 5
Opvoedmaatjes... pagina 15
Gratis rozen bij herdenking oorlogslachtoffers Alles is anders in deze tijd en dat geldt zeker ook voor de herdenking op 4 mei en bevrijdingsdag. In Burdaard werd op 15 april bij de herdenking van 75 jaar bevrijding de vlag gehesen bij het oorlogsmonument en werden de eerste witte rozen daar neergezet door dorpsgenoten. Op maandag 4 mei konden Burdaarders weer een witte roos gratis afhalen bij de plaatselijke supermarkt en die bij het monument zetten ter nagedachtenis aan dorpsgenoten die niet terugkeerden uit de Duitse terreur en de Engelsman William Thomas Buddell (23) die vocht in het Canadese leger en een dag na de bevrijding van Burdaard stierf.
19+20 20
huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Dorpsgenoot Sybren van der Velde schreef er een boek over en dat is vorige week gepresenteerd, zie pagina 9 van de katern SawnStjerrenNijs. In Ferwert was maandag 4 mei een kranslegging op het Vrijhof met wethouder Jouke de Vries, Sjak Papma van dorpsbelang en Griet Postma namens de Protestantse Gemeente.
Dominee Eelco van der Veer las een gedicht voor en er werden bloemen gelegd bij het Indië monument bij het gemeentehuis. In Hallum legde een aantal bestuursleden van dorpsbelang lmaandag 4 mei bloemen bij het monument en de oorlogsgraven, waarna dorpsgenoten ook daar zelf bloemen konden brengen ● Foto: Bram Buruma
l
woensdag 6 mei
Sawn Stjerr en Nijs pagina
7 t/m 9
Open training meidenvoetbal bij S.C. Stiens Voetbalvereniging S.C. Stiens investeert in haar 150 meiden en vrouwen die er op dit moment bij de club voetballen. S.C. Stiens wil dit ook uitstralen naar de regio.
Lijkt een balletje trappen je leuk, voetbal je misschien al bij de jongens, of ben je gewoon benieuwd hoe er bij S.C. Stiens door de meidenteams wordt getraind, dan is deze open-training misschien iets voor jouw! De open-trainingen zijn er voor de leeftijdsgroepen; MO 11 (geboren 2010-2011) MO 13 (geboren 2008-2009) MO 15 (geboren 2006-2007) MO 17 (geboren 2004-2005) MO 19 (geboren 2002-2003)
Bruisend Hart van Hallum wil en kán los, als de gemeente daar nu ook in meegaat Als de gemeenteraad van Noardeast-Fryslân er donderdagavond mee instemt om 165.000 euro uit te trekken voor het verplaatsen van een voetbalveld en kaatsveld, kan wat Hallum betreft het project Bruisend Hart komende zomer daadwerkelijk van start gaan. Dat betekent clustering van voorzieningen zoals kleedruimte en horeca voor de voetbalclub, kaatsers en het zwembad. Bruisend Hart kost anderhalf miljoen euro en het plan is inmiddels zes jaar onderweg. Hallum bracht uit subsidies en acties al zes ton bijeen. De voormalige gemeente Ferwerderadiel beloofde 138.000 euro voor het vervangen van de kleedboxen en Noardeast stelde al een subsidie beschikbaar van zes ton. Er is nu nog een tekort van twee ton. Hallum heeft de gemeente gevraagd het voetbal- en kaatsveld alvast te verplaatsen, omdat de gemeente de velden in de toekomst toch al gaat beheren. Dat kost 165.000 euro, maar de gemeente bespaart zo jaarlijks wel 23.000 euro subsidie aan de beheerstichting. Hallum wil ook wel graag dat
de gemeente de velden beheert omdat dit naar tevredenheid nu al in het voormalige Dongeradeel en Kollumerland het geval is. Op dit moment is de gemeente in Hallum eigenaar van de grond, het zwembad en de sportvelden, maar ook van de kleedgebouwen.
gen te verdwijnen. Investeren in Bruisend Hart is volgens de Hallumers dan ook meer dan materieel investeren in grond en stenen. ,,Investeren in Bruisend Hart is ook investeren in vitaliteit, betrokkenheid, verantwoordelijkheid en leefbaarheid.''
Omnivereniging De besturen van het zwembad, voetbal en kaatsen hebben elkaar gevonden om op het gebied van sporten, bewegen en ontmoeten samen verder op te trekken. Hallum ziet met een nieuwe 'omnivereniging' mogelijkheden voor verdere samenwerking, omdat een aantal verenigingen in het dorp het bestuurlijk moeilijk hebben en daardoor drei-
De werkgroep Bruisend Hart waarschuwt dat na zes jaar de energie en ambitie dreigt weg te vallen. ,,De sleutel voor het vervolg ligt nu bij de uitruil van velden naar de gemeente en wij dan zelf voor nieuwe gebouwen zorgen. Een uitruil die financieel gezien beide partijen kansen biedt'', aldus de werkgroep in een oproep naar de gemeenteraad die donderdag beslist ●
De open-trainingen worden gehouden na de meivakantie en wel op woensdag 13 mei en woensdag 20 mei, van 18.00–19.00 uur op sportcomplex It Gryn bij S.C. Stiens. Graag opgave: Naam, leeftijd, club / of nieuw, aan het hoofd-opleidingen meisjes- en vrouwenvoetbal S.C. Stiens, de heer Tjamme Valk valktjamme@hotmail.com. Bellen mag vanzelf ook, tel. 06-21473205. Jij en/of een vriendin kunnen natuurlijk ook altijd, zonder je aan te melden, langs komen op één van deze dagen! De open trainingen zijn geheel vrijblijvend en gratis. Coronamaatregelen: De vereniging S.C. Stiens zal er op toe zien dat, tijdens de training, de regels van de overheid vanwege het coronavirus, worden nageleefd. (Vanaf 29 april mogen kinderen t/m 12 jaar onder begeleiding weer buiten sporten. Jongeren van 13 t/m 18 jaar mogen onder begeleiding ook weer buiten sporten met elkaar, maar dan met 1,5 m afstand ertussen.) ●
De Stienser ONLINE
• De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Archief de Stienser • Bedrijvengids
www.stienser.nl
Dakkapellen
300 m2 showroom
MTD Kozijnen / Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
Vleeswarenkoopje
Rosbief + Gebraden gehakt 2 x 100 gram
375
Moederdag Verwenpakket 100 gr. div. vleeswaren Salade-trio bakje Filet American Stokbrood
voor
9
95
Vrijdag & Zaterdag
Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 4 o/m 16 mei 2020
Bôle fan de wike:
MARTENABÔLE
Salade-trio met gratis Stokbrood voor
595
Zaterdag biefstukdag
Keurslagerkoopje van deze week
3 botermalse BIEFSTUK
MEGA-burgers
4 stuks
695
SAMEN
850
Maaltijd van de week, kant en klaar
Asperge gratin 'Amore' met ham en kaas portie 500 gram
6
95
Cake fan de wike:
CAKE TULBAND
fan 1,85
Foar
1,50
fan 7,95
Foar
6,50
Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
IERDBEISLOF FAN 6,25 FOAR 5,25
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl/
It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Stalen deuren
10%
extra korting in de maand mei
taatsdeur opdekdeur Personal stalen pui shopping scharnierende de winkel alleen deur voor jou!
Vakwerk aan huis voor een mooi en sfeervol thuis • Nummer 1 voor het compleet aanpakken van je woning • Interieuradvies om jouw ideale woonstijl te verwezenlijken • Vlot, vakkundig en geen gedoe • Wij zorgen ervoor dat jij kan genieten van je mooie en sfeervolle thuis
Vloeren Woonaccesoires Raamdecoratie Slapen Gordijnen Vloeren Kasten op maat Raamdecoratie Verf & behang Stoelen Stalen deuren Zitmeubelen T. 058 Interieuradvies Bedden
Seerob 7a, 9051 VA Stiens – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
Nieuwe appartementen I Stiens
Per direct beschikbaar
Stienzerhiem Krekt even in bytsje oars U woont zelfstandig met professionele en warme zorg bij de hand. In deze kleinschalige woonzorglocatie is een mooie gemeenschappelijke huiskamer waar u mee kunt doe aan de dagactiviteiten. Uw appartement heeft een woonkamer met keukenblok, slaapkamer en een ruime douche met toilet. (Ook voor echtparen waarvan één zorg nodig heeft)
Meer info: Petra Dol, 06 - 200 222 44 Pyter Jurjenstrjitte 21, Stiens I fidestazorg.nl
I.v.m. corona
aangepaste afspraken over o.a. bezoek
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
BAKKER
Uw pand of woning beveiligd achterlaten!
Dan komt de maitiid...
Gelukkig komt er aan de onrustige tijd dat we thuis moeten blijven een einde. U mag weer op pad. In de tijd dat u er dan niet bent, is het wel zo prettig dat iets of iemand op uw eigendom let. Maar ook als u thuis bent, wilt u weten wanneer er ongewenst bezoek is. Perfect Telecom heeft dé oplossing voor u! Een systeem dat uw eigendom beschermt tegen ongewenst bezoek. Ook beschermt het systeem u tegen brand, wateroverlast of gaslekkage. Met een app op uw telefoon bedient u het alarmsysteem en bekijkt u de beelden. Ongewenst bezoek of gebeurtenis wordt geregistreerd door een detector. Deze registratie krijgt
u in een bericht op uw mobiele telefoon. Hebt u ook sirene laten plaatsen? Bij een melding geeft deze een geluid van maximaal 110 decibel. Er lopen ook bij uw pand/woning wel eens dieren. U hoeft hier geen melding van te ontvangen. Onze detector registreert deze dieren niet. Er zijn veel mogelijkheden. Uw wensen kunnen wij verwerken
in dit systeem en wij bespreken deze dan ook graag met u. Neemt u vrijblijvend contact met ons op. U bereikt ons op telefoonnummer 058 - 76 76 588 of stuurt u een e-mail info@perfecttelecom.nl Maak gebruik van het gemak en de veiligheid die wij u kunnen bieden! ● Zie ook de advertentie op pagina 12
Beweging Talant Stiens kleuractie voor alle cliënten Het hart op de kleurplaat mocht ingekleurd worden en deze mocht men wandelend door de brievenbus van dagbesteding Industiens doen. De vele kleurplaten werden woensdagochtend in alle vroegte opgehangen aan de plataanboom bij de Ieleane 10. Zo kan men in deze bijzondere tijd toch ook genieten van alle gekleurde kleur-
platen, en de versierselen in de boom. De winnaars van de kleurplaatactie kregen donderdag prachtige prijzen! Beweging had sponsoren bereid gevonden om leuke attenties te
schenken aan de winnaars. Speciale dank aan de Poiesz Stiens, Etos, Bakker Wijnsma, Hema, Shoeby, Bloemist Soepboer, Dierenwinkel Discus allemaal uit Stiens ●
Mear as santich jier lyn skreau Tetman de Vries syn revue “De tiid hâldt gjin skoft”. Mei dêryn it ferske, dêr’t ik niis oan tinke moast. “Dan komt de maitiid, maitiid yn it lân. Dan laket alles, alles ús sa oan...” Ek no komt de maitiid, en hoe. It grien barst nei bûten. Kleurige blommen siere al wer de tunen. De bloesem oan de beammen is útbundich. Moarns sjonge de fûgels it heechste liet yn de beammen fan it Achterbosk. De maitiid hat gjin weet fan Korona, fan sykte, fan stjerren. Fan eangst om immen te ferliezen, fan eangst om sels siik te wurden. De maitiid jubelt en sjongt yn alle toanaarden. En miskien is dat ek wol goed. De natoer lit sjen, dat it libben ek troch giet. Dat der nea, mar dan ek nea in moment is, dat alles stil stiet. Al hiene wy dat gefoel misskien wol even, doe’t de wurden ”thúsbliuwe”, intelligente lock down, oardel meter ôfstân, gjin byienkomsten” en noch folle mear, foelen. It “gewoane” libben wie oer. Mar wat is gewoan? Wat is normaal? Men hat it no oer it nije normaal. Eins in aparte wize fan sizzen, as men der oer nei tinkt. Want normaal hat foar elkenien syn of har eigen betsjutting. Fansels is der wol wat fan in algemien normaal. Elkoar in hân of in tút jaan, wie normaal. Dus ja, it is nij, dat dat net mear sa is. It is no normaal, dat wy dat net mear dogge. En sa kin ik noch wol in hiele protte dingen opneame, dy’t feroare binne. Elk kin dat rigeltsje sels wol ôfmeitsje. Ik ferbaas my der eins oer, hoe gau as men went oan de dingen. De kofje mei, as wy der mei de boat op út geane. Net alle bern tagelyk op besite. Net út iten, net nei tsjerke. Gjin byienkomsten. Facetime mei de bern yn Hilversum. Ofstân hâlde, net ûnnoadich de doar út, gean sa mar troch. It libben giet gewoan troch, ek op dizze menier. De maitiid komt en sil oergean yn de simmer. Sûnder twifel. Yn de natoer is gjin twifel. Alles komt en giet. It punt is, dat wy as minsken miene, dat wy dêr fanalles oer te sizzen hawwe. Dat wy (hast) alles yn de hân ha en ûnder kontrôle. Dat wy der no achter komme, dat dat hielendal net it gefal is, makket, dat wy ús ûnseker fiele. Of sels machteleas. Want tsjin dit firus is neat te dwaan, net earder as in pear knappe koppen it tsjingif fûn ha. Wy steane oan de kant en moatte tajaan, dat de natoer noch altyd de baas is. Dat der noch altyd dingen gebeure, dêrt wy gjin grip op hawwe. Wy ha ús mar oan te passen, en lokkich wurdt dat ek massaal dien. It is allinne sa spitich, dat dit in hiele protte minsken har baan en ynkommen kostet. Yn de krante ha wy de earste berjochten al lêze kinnen fan ûndernimmers dy’t de stekker der út lûke. Oan de oare kant sjoch ik ek nije bedriuwkes ûntstean. Nije kânsen yn in nije maatskippij. Troch de krisis is der ek wol wat feroare yn it maatskiplike libben. Der is mear omtinken, men wol graach wat foar in oar betsjutte. Ek al is it dan op ôfstân. Hoe ferfelend ek, hoe tryst ek foar sommigen, dochs komt der út dizze krisis ek wer wat goeds, dêr bin ik fan oerstjûge. Sels sjoch ik ek wer mei oare eagen nei myn wurk. Ek by ús binne der nije útdagings. En dy útdaging nim ik graach oan! Resept: bôlefrittata mei spinaazje. (foar 2 persoanen)
Digi-hulp thuis van dbieb Het Coronavirus houdt Nederland - en daarmee ook dbieb - al geruime tijd stevig in haar greep. Alle vestigingen van dbieb zijn daarom voor het publiek gesloten, vooralsnog tot 20 mei. Gelukkig biedt dbieb een afhaal- en bezorgservice voor leden, om toch te kunnen blijven lezen. Daarnaast zijn er online alternatieven, die voor veel mensen uitkomst bieden. Voor wie digitaal niet zo vaardig is, biedt dbieb een helpende hand met digi-hulp thuis. Digi-hulp Via de website dbieb.nl zijn allerlei handige tips&trucs te vinden om het leven online gemakkelijker te maken. De digi-hulp pagina geeft stapvoor-stapuitleg over praktische zaken, zoals contact onderhouden via WhatsApp, over online boodschappen doen, maar ook over betrouwbare gezondheidsinformatie en over herkennen van nepnieuws. Ook geven we een paar leuke doe-tips, voor de computer of tablet. Telefonische hulp Voor iedereen die wel wat ondersteuning kan gebruiken bij het
gebruik van tablet, telefoon of computer is telefonische ondersteuning beschikbaar. Bijvoorbeeld voor hulp bij het downloaden en gebruiken van apps zoals Whatsapp of de apps van de bibliotheek. U kunt een aanvraag doen via de website, of u kunt een telefonische afspraak maken via 058234 77 77. Een medewerker van
dbieb belt u dan terug op een geschikt moment. Meer weten? Mail of bel gerust met onze klantenservice via klantenservice@ dbieb.nl of 058-234 77 77 (mavr, 9.00-17.00 uur). Voor meer nieuws kunt u ons ook volgen op Facebook, Instagram en Twitter● Zie ook de advertentie op pagina 15
INGREDIËNTEN: 2 stikjes wite bôle yn blokjes 2 ytl. olijfoalje 2 teantsjes perste knoflook 600 gr. spinaazje 2 sjalotsjes of 1 lytse reade sipel, snippere farsk mealde piper en (see)sâlt 6 aaien 25 gr. bûter Meitsje 1 ytleppel olijfoalje hyt yn in wok en bak de bôleblokjes mei knoflook yn in pear menuten ljochtbrún. Lit se útlekke op keukenpapier. Meitsje dan de rest fan de oalje hyt yn de wok en husselje de spinaazje en sipel der yn oan de bledsjes slinke. Klopje de aaien los yn in kom en doch de spinaazje der troch as it in bytsje ôfkuolle is. Doch sâlt en piper nei smaak der by. Bak it aaimingsel yn bûter yn in pankoekspanne, en strui de bôleblokjes der op. Bakke oant de boppekant hast stevich is. Lekker mei in tomatesalade der by ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
AANBIEDINGEN
de Stienser VRAAG EN AANBOD
Maandag: Dinsdag:
✃0.70
Woensdag:
✃
1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
Donderdag:
5 Krentenbollen e2,Brooddag 4 voor 3 2 reepkoeken voor e 3,75 5 witte/bruine bolletjes voor e1,50
Vrijdag 8 en zaterdag 9 mei
Vrijdag 15 en zaterdag 16 mei
4 Verse aardbeikoeken e 5.50 6 Abrikooskoeken e 5.50 Pana disoronno e 2.75 Ontbijtkoek e 1.95 Moederdag hart e 9.95 Appeltaartje met slagroom e6.50 ONLINE BESTELSERVICE WIJNSMABAKKERIJ@HOTMAIL.COM
BROOD VAN DE MAAND
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
groot e2,75 klein e1,45
Langebuorren 4, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66, St. Annaparochie (0518) 400410
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u Voor al uw: Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. producten • Voeding • Voedingssupplementen voeding De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie..Natuurlijke en biologische • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose vrije .Voedingssupplementen Voor donderdag 14 mei as. 17.30 uur. producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • Edel.Homeopathie en Fhytotherapie etc stenen en cadeau artikelen • Orgonite • workshops.Glutenvrije producten Inboedel/diverse opslag Stiens. infoavonden .Ruim assortiment theeën • Praktijk aanwezig: Natuurgeneeskundige Info 06-53623101 Mooijweer • Complementaire zorg: C. Bronger v.d. Heuvel .Zuivel, brood & S. groente en fruit .Schoonheidsverzorging, cosmetica Bezorging mogelijk 3 Pakken laminaat. Kleur lichte hout.Edelstenen en cadeau artikelen Partner* van www.bewustwinkelen.nl kleur + ondervloer. Wegens teveel gekocht .Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten 45,- euro 0518-461559 .Partner van www.bewustwinkelen.nl
Voor al uw:
Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101 TK op bestelling Huberts legkippen Ferwerda Stiens 058-2573159
.Natuurlijke en biologische•voeding Ooracupunctuur .Voedingssupplementen • Chakra ooracupunctuur .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage .Glutenvrije producten • Aromatherapie met Itovi check- etherische olie scan. .Ruim assortiment theeën • Orthomoleculair consult via .Zuivel, brood & groente en fruit Pasfoto's, kijkers de Vitastiq-scan of Corpus .Schoonheidsverzorging, cosmetica bodyscan en lijsten Adres:.Edelstenen en cadeau artikelen • Energetische behandeling Openingstijden: Warmoesstraat 6. Dinsdag t/m vrijdag : Adres: 9076DN. .Bezorging mogelijk uur / 13.00-18.00 uur Fotoshop10.00-12:00 Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. 9076 DN St. Annaparochie Claudia Bronger v.d. Heuvel .Complementaire therapeuten Thomas Sytsma Complementaire geneeskundige, www.ophetgoedespoor.nl www.ophetgoedespoor.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl voor innerlijke en uiterlijke zorg. Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800
Voor iedere sfeer een vloer
Een vloer is sfeerbepalend voor uw inrichting. Een mooie vloer voegt iets toe aan uw huis. Het straalt warmte of gezelligheid uit of geeft uw interieur een klassiek, rustiek of juist trendy uiterlijk. Een nieuwe vloer is een keuze voor jaren, daarom kunt u beter in één keer goed doen. Met parkethuis Stiens haalt u een kwaliteitsproduct, vakmanschap en service in huis.
Seeduker 12, Stiens 058-257 59 25 www.parkethuisstiens.nl Open: di. t/m vrij. 13.00-18.00 uur do.avond 19.00-21.00 uur zaterdag 10.00-16.00 uur
Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.
Adres: Warmoesstraat 6. 9076DN. Sint Annaparochie
www.ophetgoedespoor.nl
deStienser.nl 5
Hieperdepiephoera voor pake Kerstma
COLUMN Hamsterje, Us heit en mem wienen beide fan 1906. Dat wol yn dit gefal sizze, sy hawwe yn harren jonge jierren de earste wrâldoarloch sydlings meimakke, en hawwe de Spaanske gryp oerlibbe. At se by harren thús ek oan it hamsterjen west ha, leau ik net. Us heit en mem komme beide fan de romte, út famyljes fan boeren en turfgravers. Sy sille yn de krisistiid fan 14-18 wat iten oanbelanget wol neat tekoart kaam wêze, om’t folk fan de romte wol gauris wat oars yn ’e panne hienen dan in stikje fan ’e baarch.
Pake Kerstma yn wensoarchsintrum Skilhiem yn Stiens ‘fierde’ tiisdei 28 april syn 92ste jierdei! foto: Aise van Beets
'Stinzenplanten in Fryslân', een boek over verwilderende voorjaarsbloeiers in het historisch groen Stinzenplanten in Fryslân, een rijk geïllustreerd boek over verwilderende voorjaarsbloeiers in het historisch groen, is uit. Nynke van der Ploeg onthulde dit unieke boek.
Op de foto ziet u Nynke van der Ploeg (dochter van de Friese florist D.T.E. van der Ploeg die het eerste exemplaar onthult om dat in ontvangst te nemen. Een van de auteurs van het boek Henk Buith, ook voorzitter van Martenastate Koarnjum, geniet op gepaste afstand van dit bijzonder mooie moment. fotograaf: Dico de Klein Stinzenplanten zijn bol-, knol- en wortelstokgewassen die soms al eeuwen geleden zijn aangeplant op Friese landgoederen (zoals Martenastate), buitenplaatsen, boerenerven en in tuinen bij pastorieën en woningen van notabelen. De auteurs beschrijven in Stinzenplanten in Fryslân de historie, de aanleg, het onderhoud en het beheer van de stinzenflora op belangrijke vindplekken in Fryslân. En niet te vergeten achttien uitgebreide portretten van de belangrijkste soorten. Veel aandacht gaat uit naar de beschrijving van de meest karakteristieke stinzenplanten van Fryslân met prachtige namen als Haarlems klokkenspel, Italiaanse aronskelk, winterakoniet en vingerhelmbloem. Dit alles ondersteund met schitterende foto’s. Stinzenplanten komen in heel Nederland voor, maar Fryslân
neemt een belangrijke plaats in voor wat betreft de geschiedenis van de stinzenflora. Daarom komen ook de cultuurhistorische aspecten aan de orde, zoals de tuinkunst. Daarnaast is er aandacht voor de belangrijkste floristen, die veel studie hebben gemaakt van deze bijzondere groep planten, waaronder florist D.T.E. van der Ploeg. Dit boek is een voortzetting van zijn onderzoekswerk. De auteurs van Stinzenplanten in Fryslân zijn veelal bekenden voor It Fryske Gea. Henk Buith is, naast voorzitter van Martenastate in Koarnjum nu, sinds lange tijd nauw betrokken bij It Fryske Gea. Eerder als bestuurder en nog steeds als commissielid. Stefien Smeding is medewerker cultuurhistorie bij It Fryske Gea en is daarmee onder meer de schakel
tussen de ontwikkeling en het beheer van al onze parken en bossen waar veel stinzenplanten voorkomen. Heilien Tonckens is de specialist op het gebied van stinzenflora. Gepassioneerd door de stinzenplanten adviseert ze It Fryske Gea over het beheer van onze terreinen en voorziet ze ook onze vrijwilligers van praktische adviezen voor aanplant en beheer. Aad van der Burg was als docent en directeur van AOC Friesland en het Nordwin College een inspiratiebron voor veel aanstormend talent in de groene en duurzame wereld. Hij speelt bij zowel It Fryske Gea als op Martenastate een belangrijke rol in (het delen van) praktische beheerkennis en de promotie van de stinzenflora. Verkrijgbaar bij de boekhandel en via www.noordboek.nl ●
Us heit en mem binne yn 1933 troud, midden yn’e krisis fan de tritiger jierren. Al hoe min dy tiid ek wie, hja binne tegearre de striid oangien en mei in pear kij en wat jongfee úteinset. Nei wat tsjinslach yn it begjin, hat him dat al rillegau útwreide. En bûtendat wienen se ek net te beroerd om in hantaast by in oar te dwaan. Mar doe kaam de oarloch. Sommigen wienen der sa’n bytsje fan út gien dat wy dizze kear ek oan de sydline stean koenen, mar dat foel tsjin. Fiif jier hawwe ús âldelju harren rêde moatten fan wat foaral de natuer harren joech. Hja hawwe gjin honger meimakke, om’t it iten by harren op stal stie as op it lân woeks. Kjeld ek net, om’t ús heit der sels foar soarge dat de turfbult foar de winter wer grut genôch wie. Hamsterje wie der net by. Ek gjin wc papier, foar safier dat it der doe bestie. Dat wienen hja net went. Hja moasten der allinne foar soargje dat der gjin Hepkema’s fergriemd waarden, om’t dy yn stikjes oan in spiker yn it húske kamen te hingjen. Nei de oarloch hat ús mem wol hamstere. Net in protte, ien doaze fol. Want op in rim yn ’e kast op de oerloop stie bûten de berneskuon, dy’t net mear brûkt binne om’t der nei my net ien mear kaam, in doaze mei sjippe. “Klokzeep” stie der yn grutte letters op. Doe’t ik sa’n opslûpen jonge wie, haw ik ús mem ris frege wêrom dy doaze mei sjippe dêr altyd stean bleau. Ik bin fan 1948 en haw gjin oarloch meimakke, mar fan lyts ôf haw ik wol witten fan dy doaze. “Wy binne yn ’e oarloch neat tekoart kaam”, fertelde ús mem, “ mar it ûntbruts ús wolris oan in stikje sjippe”. “En om dat foar te kommen haw ik dy doaze mei sjippe altyd op foarrie stean, want wy kinne samar wer oarloch krije”, wienen har wurden. Us mem wie in leave wize frou, sosjaal en de ienfâld it neist. As wy it wolris oer earmoede hienen sei se altyd: “Earmoede kinne jim net, jim hawwe altyd iten en drinken en kinne waarm sliepe. As men dat hat, hat men ek gjin earmoede”. Doe’t ús heit en mem yn 1966 fan de pleats gienen, ferhuze de Kloksjippedoaze ek mei. Hy siet doe noch fol mei sjippe. Se hienen it oan doe ta noch net nedich hân. Us âlders hawwe, nettsjinsteande de tsjinslaggen dy’t ek sy hân ha, noch in moai skoft genietsje kinnen yn harren wenninkje oan ’e feart. Doe’t ús heit yn 1989 as lêste fan harren stoar, moast de wenning leechhelle wurde. En wrammels noch oan ta, de doaze fan de Kloksjippe stie ek noch efter yn it bedstee. Der siet fan alles yn, mar gjin sjippe mear. Se hawwe it, tink ik, opbrûkt. Koe ek, want ús âldelju hawwe lokkich gjin oarloch as Spaanske gryp wer meimakke. No freegje ik my ôf, as ús mem no noch libbe hie soe se dan mei dit coronavirus ek hamstere ha. Ik tink it net. No ja miskien in pear ekstra stikjes sjippe en in pak waskpoeier. En ekstra wc papier? “Nee, net nedich”, hear ik har al sizzen,”want as dat net mear te krijen is, kinne wy altyd wer oerskeakelje nei de Ljouwerter”. Dy ienfâld, ik wurd hieltyd grutsker op ús mem ● www.henkiefandepolderdyk.nl
nze
Pijnacker ijnacker
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
Hoofdstraat 46, Ferwert www.pijnackerwarenhuis.nl
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
VOOR MIJN LIEFSTE MOEDER
Foswerterstrjitte 71, Ferwert RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN MAANDAG 27 APRIL T/M ZONDAG 10 MEI 2020.
Kneipp
verstand van (dieet)voeding
Dé specialist in vloeren en design!
kent u de ongezouten waarheid?
Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud.
Bekijk onze rubriek op pagina 15 www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard
Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.
14.70
7.35
* M.u.v. geurstokjes en kaarsen.
1+1
GRATIS
Sla snel om voor haar favoriete geur! Haarkleuringsfestival Garnier Nutrisse en Olia, L'Oréal Paris Casting crème gloss, Excellence en Préférence, Poly en Poly Palette, Schwarzkopf en Syoss* Bijvoorbeeld: 2x L’Oréal Paris Casting crème gloss 600 cappuccino.
Geboortekaartjes Uit collectie of eigen ontwerp
24.58
Persoonlijk advies!
12.29
KIES & MIX
Is het nog een verrassing of wordt het een jongen, meisje of misschien een tweeling? Er is voldoende keuze in collectieboeken. Of maak samen met ons uw eigen persoonlijke geboortekaartje.
Kijk ook op www.brandsma.frl
Gehele assortiment* Bijvoorbeeld: 2x douche mandarin vetiver 250 ml.
1+1
GRATIS
Kramer’s Grienwurk Hallum
* M.u.v. L'Oréal magic retouch.
we l0ve y0u t0 the m00n and back LUCAS
17-06-2018
Foar al jo túnûnderhâld
Voor in- en verkoop In deze bijzondere tijd is winkelen bij DA anders dan je gewend bent. Zorg goed van personenOnze winkels en blijven open en onze gecertificeerde drogisten staan voor elkaar ook nu voor je klaar. Met deskundig advies en vertrouwde producten. Zorg goed bedrijfsauto’s Túnûnderhâldsbedriuw Dank voor je begrip. voor jezelf Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl
M. Kramer
Voel je goedNoordermiedweg 5
www.willemfaber.nl
Welkom
9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.
EMMA
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl
Hidde
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS
HOERA EEN BROERTJE
T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen
Wij herstellen uw autoschade * Vraag naar de uitzonderingen. vakkundig en snel. Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.
SawnStjerrenNijs woensdag 6 mei
20 6 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Muziek en zang bij Foswert pagina 8
Bezoekerscentrum kan inpakken pagina 9
Hallum wil een veilig fietspad pagina 8
Bijzonder goede vrijdag in Blije pagina 8
Hiel bysûnder ôfskied yn Blije en Farebuorren
In útfeart makket krekt yn dizze ûnwisse perioade en strange maatregels in noch gruttere yndruk, ek al is de neiste net ferstoarn oan de gefolgen fan it koroanefirus. Lykas foarige wike, doe't ynwenners fan Blije en Farebuorren mei noch folle mear minsken oan'e kant fan 'e wei ôfskied namen fan de hommels ferstoarne doarpsgenoat Jan Hamstra. De 76-jierige yn Farebuorren berne Hamstra wie in doarpsminsk en foaral ek in hynderman. Alhiel yn styl waard Hamstra mei it lieden fan de tsjerkeklokken mei hynder en wein fan Jan Drost fanút de aula yn Blije by syn bertehûs yn Farebuorren en de buorkerij wêr't hy jierren wenne yn Easterbeintum delriden nei it krematoarium yn Dokkum, mei allinnich sy âlderneisten en op 'e kiste in blomstik op it haadstel fan in hynder. Oan 'e kant fan de wei gienen de hannen op elkoar by famylje, freonen en bekinden dy't fanwege de strange maatregels net nei de kremaasje koenen ● Foto's: Bram Buruma
'School Reitsum moet dorpshuis worden' De gemeente Noardeast-Fryslian biedt de voormalige christelijke basisschool de Flieterpen in Reitsum te koop aan. In het dorp zien ze het helemaal zitten om van het gebouw, dat al een jaar leeg staat, een dorpshuis van te maken. De gemeente is daar nog niet aan toe, maar een meerderheid van de raad geeft bij de nieuwe invulling wel de voorkeur aan een maatschappelijke functie van het gebouw. Het bestuur van dorpshuis De Fjouwer in Reitsum past aankoop van het schoolgebouw in wat inwoners van de Flieterpen voor ogen hebben. 87 procent is voorstander en ruim 70 procent wil wel meehelpen bij de verhuizing en herinrichting van het nieuwe dorpshuis. Uit de enquête blijkt ook dat zowel jongeren als ouderen graag meer activiteiten willen. Ook een eetcafé en meer vormen van sport wordt genoemd. Het dorpshuis van nu is gevestigd in het in 1981 voor één gulden aangekochte gereformeerde kerk-
gebouw. Daar is groot onderhoud nodig, er is te weinig parkeerruimte en er is al heel gauw overlast bij omwonenden. Hoge kosten worden verwacht omdat de vloer vernieuwd moet worden, er zitter scheuren in de muren, sanitair moet vernieuwd worden en er wordt nu volgens het bestuur gestookt 'foar de protters'. Volgens bestuurslid Ytsje Jansma is het vrijstaande schoolgebouw perfect voor een dorpshuis, is het prima geïsoleerd en geschikt om nog een aantal energiebesparende maatregelen te treffen. Verder sluit het gebouw mooi aan bij het
sportveld en kunnen activiteiten uitgebreid worden voor een breed publiek. Het schoolgebouw uit 2004 staat bij de gemeente in de boeken voor ruim 470.000 euro. Een bezichtiging zou op 18 april zijn, maar ging niet door vanwege de corona perikelen. In de gemeenteraad werd op initiatief van S!N een amendement ingediend om bij de verkoop van het gebouw de maatschappelijke functie te behouden. Dat idee werd breed door de raad gedragen, met 28 stemmen voor en alleen de PvdA die tegen stemde ●
Het schoolgebouw lijkt perfect als dorpshuis, maar de gemeente lijkt daar nog niet aan toe en zet het gebouw nu eerst in de verkoop. Foto: Bram Buruma
sawnstjerrennijs.nl 8
Bijzonder Goede vrijdag in Blije
Muziek en zang voor bewoners Foswert
In Blije werd het achter 372 voordeuren een bijzondere Goede vrijdag. Op initiatief van de Doarpsomtinkers werd die dag huis aan huis in het dorp, maar ook in buurtschap Farebuorren en het buitengebied tot aan de zeedijk en De Rijp een verrassingspakket bezorgd.
Tal van artiesten kwamen de afgelopen weken in Ferwert langs om bewoners van zorgcentrum Foswert een hart onder de riem te steken, nu zij door de coronacrisis geen bezoek krijgen. Voor bewoners en zorgpersoneel kwamen bekende Friese namen voorbij, zoals Griet Wiersma en Adri de Boer, maar er was ook zang en muziek van artiesten uit eigen omgeving.
Griet Wiersma zong op drie verschillende plaatsen in de tuin van Foswert. Alle bekende nummers van haar kwamen voorbij, van It Fryske Hynder tot het Dockumer Lokaaltsje, It Bûthúsbankje en Us pake syn klok, It feintsje fan Menaam. Troubadour Adri de Boer bracht op gepaste afstand van zijn publiek vooral nummers uit zijn Fryske repertoire. In eigen dorp speelden en zongen Ilse Terpstra en Florianne Swart met Pasen tijdens een heuse sing in. Bewoners van Foswert kregen vooraf de teksten uitgereikt, zodat zij mee konden zingen. Anuschka Leemberg is voor bewoners en collega's in Foswert een bekend gezicht en zij liet zich als zangeres van een heel andere kant zien en horen. Marrumer Johannes de Vries trakteerde zijn publiek bij Foswert op accordeonmuziek ● Foto's: Bram Buruma
Inwoners van Blije zijn blij verrast met een paaspakket. Foto's: Bram Buruma Iedereen in Blije en directe omgeving werd verrast met een paasbrood, mandarijnen en chocoladepaaseitjes. De initiators wilden zo hun dorpsgenoten een hart onder de riem steken in een periode waarin het onderlinge contact in het dorp zoveel minder is. Vrijwilligers meldden zich vrijdagochtend in mfa Fjildsicht om de pakketten samen te stellen en die vervolgens rond te brengen in het dorp. In de pakketten ook een paasgroet op rijm van predikant Eduard de Braak, die de hoop uitsprak dat Goede Vrijdag en Pasen zelfs in deze bijzondere tijd van isolement en gevangenschap mensen kan inspireren een andere sfeer te creëren. Omke Theunis De actie van de Doarpsomtinkers werd financieel mogelijk gemaakt door het Petronella Fonds. Inwoners van het dorp weten dat het dan van geld en de opbrengst van landerijen uit de nalatenschap van de in 1904 op 26-jarige leeftijd overleden dorpsgenoot Petronella Boersma komt. Haar broer, de in 1973 overleden ‘Omke’ Theunis Boersma, paste heel goed op het geld en dat is nu in beheer van een speciaal daarvoor opgerichte stichting. Al verschillende keren steunde ‘Omke Theunis’ de afgelopen jaren zo initiatieven in Blije ●
Foto: Erika de Jong
'Fietspad eindelijk een keer goed aanpakken' Er is vorige week weer aan gewerkt om de bestrating te herstellen in het fietspad langs de Doniaweg in Hallum. Maar de werkzaamheden worden tot nu toe niet volgens afspraak aangepakt, de oversteek is levensgevaarlijk, bebording klopt niet, uitritten zijn onvoldoende gemarkeerd, er zijn stukken die verraderlijk schuin aflopen richting sloot en het fietspad is te smal. De gemeente Noardeast-Fryslân beloofde in oktober 2019 dat het vrijliggend fietspad grondig aangepakt zou worden en er werden inderdaad stukken opnieuw bestraat, maar zorgt nog steeds voor gevaarlijke situaties. Veel fietsers kiezen daarom voor de rijbaan, omdat het fietspad een bron van ergernis is. De gemeente heeft aangekondigd dat het fietspad verplicht wordt voor fietsers en dat bromfietsers op de rijbaan gaan. Dorpsbelang vindt dat dit besluit te snel onzorgvuldig genomen werd en is daar tegen in beroep gegaan. Dorpsbelang wil net als
de plaatselijke ondernemersclub, het bestuur van basisschool It Fundamint en de werkgroep die pleiten voor een veilige oversteek Doniaweg-Ljouwerterdyk dat alles eindelijk een keer volledig en compleet wordt uitgevoerd en de gemeente het pad aanpast volgens de geldende richtlijnen voor verplichte fietspaden. Ook al is de bestrating nu weer aangepakt, dan nog zijn de onlangs gemarkeerde inritten naar bedrijven en oversteek onoverzichtelijk en levensgevaarlijk, vindt dorpsbelang, Als beheerder van de openbare ruimte en dus ook dit fietspad, heeft de gemeente volgens
dorpsbelang een algemene zorgplicht voor het handhaven en het bevorderen van veiligheid in de openbare ruimte. ,,Wij hopen dat de gemeente dit besluit zal herroepen en dat het college opdracht zal geven om eerst een veilige en duurzame situatie te creëren, alvorens fietsers te verplichten dit fietspad te gebruiken’’, luidt het verzoek ● Het fietspad langs de Doniaweg in Hallum is al jaren een bron van ergernis en dorpsbelang wil dat de gemeente herstelwerkzaamheden nu eindelijk een keer volledig uitvoert. Foto: Bram Buruma
sawnstjerrennijs.nl 9
Hegebeintum is bijna klaar voor bouw van compleet nieuw bezoekerscentrum Als alles meezit, staat er volgend jaar rond deze tijd een compleet nieuw bezoekerscentrum aan de voet van de terp in Hegebeintum. De oude voorziening is de afgelopen weken ontruimd en wordt binnenkort afgebroken. Daarvoor komt dan een tijdelijk onderkomen om van daaruit komende maanden de rondleidingen te geven.
Geen Bartlehiem Skeelertocht 2020 De organisatie van de Bartlehiem Skeelertocht in Hallum heeft met pijn in het hart besloten om de wedstrijden en toertochten dit jaar te annuleren. Het betekent dat ook de wielerronde, het hardlopen en de clinics niet doorgaan. De 33e Bartlehiem Skeelertocht stond gepland op 22 augustus en was door de schaatsbond KNSB aangewezen als Open Nederlands kampioenschap 100 kilometer, met tegelijk het kampioenschap voor Beloften en Dames over 65 km en op het zelfde parcours toertochten over verschillende afstanden. De coronamaatregel van het kabinet om ieder geval tot 1 september geen evenementen toe te staan, heeft direct impact op het evenement in Hallum. Uitstellen naar begin september betekent volgens het stichtingsbestuur in de voorbereiding teveel onzekerheden om deelnemers, vrijwilligers en publiek onbezorgd en verantwoord te laten genieten van de sport. In deze situatie kan de organisatie geen voorbereidingen treffen en verplichtingen aangaan. Belangrijk is vooral ook dat het evenement volledig afhankelijk is van sponsoring. Omdat de grote groep trouwe sponsoren last heeft van de coronacrisis, vindt het bestuur het onverantwoord om daar een beroep op te doen. De organisatie vertrouwt er op dat volgend jaar weer gerekend mag worden op iedereen die wil meehelpen om er dan een mooi evenement van te maken ●
Autocross misschien in september De organisatie van de traditionele autocross in Hallum heeft nog geen beslissing genomen over het wel of niet doorgaan van dit evenement.
Rits van der Ploeg en Mient Holwerda slopen de laatste vitrinekasten, terwijl andere vrijwilligers het bezoekerscentrum verder ontruimen. Als alles meezit, staan zij volgend jaar in een compleet nieuw gebouw. Foto's: Bram Buruma Initiators van de plannen voor een compleet nieuw bezoekerscentrum Rits van der Ploeg en Mient Holwerda ruimen samen met andere vrijwilligers de zaken op en binnenkort kan de sloop van het gebouw beginnen. Als er in de voorbereidingen op de bouw niet teveel oponthoud is door bijvoorbeeld archeologische vondsten, kan de bouw in de zomer los. Komende maanden is het voor de vrijwilligers nog behelpen, maar zij verheugen zich op een compleet nieuwe voorziening die aan alle eisen voldoet voor exposities, educatie, rondleidingen en horeca. Drie jaar nadat het eerste ont-
werp van een nieuw bezoekerscentrum aan inwoners van Hegebeintum werd gepresenteerd, konden vrijwilligers daadwerkelijk aan de slag om het oude gebouwtje te ontruimen. Tientallen dozen met spullen zijn weggebracht voor tijdelijke opslag, de vitrinekasten zijn gesloopt en terpvondsten zijn voorlopig veilig opgeborgen. Het huidige bezoekerscentrum werd in 1991 opgebouwd uit een voormalig noodlokaal van de basisschool in Hallum en trok jaarlijks zo’n 12.000 mensen. Het gebouw is verrot, het lekt, is afgeschreven en onpraktisch. Nieuwbouw op nagenoeg de-
zelfde plaats als het huidige gebouw kost bijna 1 miljoen euro. De financiering van het project is rond en het bestuur is blij dat iedereen zich nu kan vinden in het ontwerp dat Bauke Tuinstra van TWA-architecten in Burdaard maakte. Bezwaren van dorpsbewoners zijn volgens het bestuur in goed overleg weggenomen. Een voetpad van het bezoekerscentrum naar de terp werd geschrapt om mogelijk overlast te voorkomen en het uitzicht vanaf de bovenetage van het nieuwe bezoekerscentrum werd aangepast om de privacy van omwonenden te waarborgen ●
Grutte Mûne yn rêststân mei de koroanaflage yn top Saakkundigen witte it: de Grutte Mûne by Marrum stiet mei de wjukken as in plusteken foar it liif offisjeel yn de tydlike rêststân yn in perioade dat ek de hiele wrâld dêr omhinne sawat stil stiet. Mei de koroaneflage wurdt minsken dy't op dit stuit de wrâld sa goed as mooglik draaiende hâlde, in hert ûnder de riem stutsen. Sa
is it in soad minsken net ûntgien dat de flage ek heech yn top stiet fan de yn 1845 boude poldermûne by Marrum. Lykas bekind giet de
opbringst fan de 'mei elkoar, foar elkoar' flage nei it Reade Krús foar de striid tsjin koroana ● Foto: Bram Buruma
De 57e autocross van Hallum staat gepland op 29 augustus, maar er worden zoals bekend tot september geen vergunningen verleend voor evenementen. De organisatie overlegt nog met de Nederlandse Autosport Bond (NAB) of er voor Hallum nog ruimte is op de wedstrijdkalender en wacht natuurlijk af of er dan mogelijk toch nog een vergunning verleend wordt ●
Boek over verzet in Burdaard In het kader van 75 jaar vrijheid was in Burdaard vanwege de corona perikelen in bescheiden kring de overhandiging van het boek Code:HC1. Het boek dat geschreven is door Sybren van der Velde, verhaalt in zijn woonplaats Burdaard de gebeurtenissen en motivatie van het verzet, mensen die een streep durfden te trekken. In het boek verhalen over verraad, over verraad uit haat, over de broers Jan en Koen Spijksma, waarvan de jongste de oorlog niet overleefde, een overval op de kerk, over het vuurgevecht bij de slagerij en Bevrijdingsdag 15 april 1945. Ook zijn geschreven verslagen van activiteiten van verzetsmensen opgenomen. Het boek verhaalt van slachtoffers verbonden met Burdaard, zoals twee jongens geboren in het dorp en over twee burgers dienstbaar in verschillende koninkrijken. Het een met de hoofdletter K en de andere met de kleine letter k. Dominee Rienk Hendriks Kuipers en politieman Klaas Westra. Code:HC1 gaat ook over twee mensen die de kost verdienden op het water, schipper Bouwe van der Woude en matroos Martin Buurmans. In het boek ook over de jonge William Thomas Buddell, die uit Canada over kwam om mee Burdaard te bevrijden. Hij raakte dodelijk gewond, op de driesprong van de Jislumerdyk Wânswerterdyk bij de bevrijding van het dorp en zijn naam is ook vermeld op het monument in het dorp ●
Afhaalservice bibliotheek is succes Bibliotheken blijven gesloten tot in ieder geval 20 mei, maar houden de deuren naar lezen, verhalen en kennis open. Bibliotheken Noord Fryslân doet dat door e-books gratis toegankelijk te maken voor iedereen én door een afhaalservice. Inmiddels maakten meer dan duizend leden al gebruik van de mogelijkheden om vooraf bestelde boeken op een afgesproken moment af te halen in de bibliotheek. De afhaalservice is ook gratis voor leden van bibliotheken in Hallum. Zij kunnen op ontdekdebieb.nl/corona een aanvraagformulier invullen waarop ze vijf voorkeuren aangeven. Omdat er door de corona nu geen vervoer tussen de bibliotheken is, kunnen leden alleen boeken, tijdschriften en dvd's uit de eigen vestiging bestellen. Klanten worden gebeld als hun boeken klaar staan en medewerkers geven dan een ophaalmoment aan. Op het aangegeven moment staan de boeken voorzien van de naam van de klant klaar in de hal van bibliotheek. De rest van de bibliotheek is afgesloten. Leden die niet naar de bibliotheek kunnen komen, krijgen de boeken thuis bezorgd. Ook niet-leden kunnen gratis ebooks lenen ●
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum, Coop Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP WOENSDAG 3 juni 2020
Coronamaatregelen We hebben de winkel omgebouwd naar een veilige werk- en winkelomgeving voor onze klanten en collega’s. Zo hopen we er ook in deze tijd, op gepaste afstand en volgens de richtlijnen van het RIVM, voor jou te zijn. De winkel is dinsdag t/m vrijdag geopend van 09:30 - 18:00 uur en zaterdag van 09:30 – 17:00 uur.
Liever online shoppen? Ga naar hoekstramode.nl en gebruik de kortingscode BTW21
Langebuorren 29, Stiens • Tel: 058 257 20 05 • www.hoekstrastiens.nl
Ontdek onze uitgebreide collectie dames- & herenmode met meer dan 60 modemerken
deStienser.nl 11
Vv Ternaard hervat de jeugdtrainingen
COLUMN
Ternaard In heel het land mogen kinderen vanaf vandaag weer naar sportclubs. Het verbod op gezamenlijk sporten is voor hen opgeheven en ze kunnen weer de velden op. In een deel van de gemeenten leidt dat tot de eerste, voorzichtige trainingen zoals in Ternaard waar de jeugd van JO9 hun eerste training krijgt.
Coronavermoeid
Ook is de aanbeveling om het liefst alleen naar de sportclub te komen, of anders begeleid door één persoon. Kleedkamers en kantines blijven dicht en ouders mogen niet langs de lijn staan. Er geldt een onderscheid tussen kinderen tot en met 12 jaar en oudere kinderen. De eerste groep hoeft geen anderhalve meter afstand van elkaar te houden, kinderen van 13-18 jaar wel.
Richtlijn van Rijksoverheid Vanaf 29 april mogen kinderen weer buiten sporten in teamverband. Alleen trainingen zijn toegestaan, wedstrijden en competities mogen niet. Jongeren tot en met 12 jaar hoeven geen afstand van elkaar te houden, oudere kinderen wel. Sporthallen, squashbanen en andere indoor sportaccommodaties blijven dicht, wat ook geldt voor kantines en kleedkamers. Daarbij geldt in het algemeen dat de hygiënemaatregelen, die het RIVM aanbeveelt, moeten worden op-
gevolgd. Volwassenen moeten geduld hebben, zij mogen nog niet deelnemen aan georganiseerde trainingen. Alleen naar de club komen De grootste sportbond, de KNVB, kwam gisteren met een aantal protocollen waar voetballertjes en hun ouders aan moeten voldoen. Daarbij gelden de RIVMregels, bijvoorbeeld niet komen als je verkouden bent of koorts hebt, of als een familielid in de voorbije twee weken positief getest is op het coronavirus.
Voorzichtige training Afgelopen vrijdag kreeg VV Ternaard bericht van de gemeente Noardeast-Fryslân over het openstellen van de velden voor voetbaltraining aan kinderen en jongeren tot 18 jaar. Samen met de trainers heeft het bestuur een programma van eisen gemaakt conform de RIVM richtlijnen. Woensdagmiddag mochten de zes kinderen van JO9 hun eerste training hervatten met het dribbel en pass spel en, schot op doel en een klein partijtje. Samen met trainers Janna en Keye van der Kooi een leuke en leerzame training ● Foto’s Bote Sape Schoorstra Verslag: Nos en Bote Sape Schoorstra
Karateka's Iryoku krijgen in huiskamer unieke les van Japanse kampioenen Ruim 40 leerlingen van Karatevereniging Iryoku uit Leeuwarden/Stiens hebben zondag 26 april een online training gekregen van twee grote Japanse namen in het Shinkyokushin Karate: Tadashi Ishihara en Tsutomu Murayama. Murayama verzorgde vanuit Kioto het eerste deel van de les, Ishihara in Okayama nam het daarna over. De karateka's van Iryoku, kinderen en volwassenen, deden in hun woonkamer, garage of tuin mee. Tijdens de training werd ook stilgestaan bij de sterfdag van Masutatsu Oyama, de grondlegger van de karatestijl. Hij overleed op 26 april 1994, precies 26 jaar geleden. Murayama en Ishihara hebben allebei veel internationale prijzen gewonnen en zijn coaches van het nationale team van Japan. Hun gastles was een unieke toevoeging aan de trainingen die Iryoku nu in coronatijd aanbiedt. De training verliep via het programma Google Meet. Hij begon om 12.00 uur (19.00 uur in Japan) en duurde 45 minuten. De leerlingen van Iryoku bevonden zich op allerlei plekken in Leeuwarden en in diverse omliggende dorpen, waaronder Britsum, Goutum, Grou, Hallum, Marrum en Stiens. Onder de deelnemers bevonden zich enkele gezinnen. Ook een in Haren (Groningen) wonend clublid was van de partij. Iedereen was gekleed in karatepak of sportkleding. Murayama behandelde in het eerste deel een reeks basisoefeningen (kihon). Diverse stoten, slagen, schoppen en weringen kwamen aan bod. Ishihara liet
Mathijs en Thirza Huitema in Stiens vervolgens iedereen technieken vanuit diverse standen en bewegingen uitvoeren. Op het einde ging hij ook digitaal sparren met de leerlingen van Iryoku. Zij moesten aanvallen van Ishihara blokken en reageren met een tegenaanval. Trainen in coronatijd Om in de coronatijd te kunnen blijven trainen, organiseert Iryoku al een aantal weken digitaal
trainingen en activiteiten. Zo sport normaal een groep leden vier keer per week 's ochtends rond de klok van 6.30 uur; dankzij Google Meet doen zij de buikspieroefeningen, push-ups en squats nog steeds samen, maar vanuit huis. Daarnaast zijn er online privétrainingen en groepstrainingen (per kleur band) en wordt er regelmatig een quiz met elkaar gespeeld ●
We zitten momenteel midden in een crisis. Als gevolg van het onzichtbare virus worden we keihard geconfronteerd met hogere machten. Machten waarop zelfs de grootste wereldleiders het antwoord schuldig blijven. Je kunt Trump heetten, je landsgrenzen met metershoge muren afsluiten en net doen alsof er niets aan de hand is, corona heeft daar maling aan en verspreid zich grenzeloos all over the world. Zorgmedewerkers zijn 24/7 bezig met een ultra-marathon waarvan het startmoment wel, maar waarvan de eindstreep nog vele marathons weg is. Als je de vermoeidheid na bijna twee maanden op de gezichten van deze ‘ZORGTOPPERS’ ziet, kun je aflezen in wat voor nare situaties ze terecht zijn gekomen. Het frustrerende daarin is dat zorgmedewerkers weinig middelen hebben om de patiënten beter te kunnen maken. Als het lichaam het virus zelf niet kan verdrijven, dan is het voor velen - met name ouderen - helaas einde oefening. En dat staat haaks op de werkwijze waar de zorgsector voor staat. Laten we hopen dat de wereld achter de eindstreep nieuw toekomstperspectief brengt. In de nieuwe 1,5 meter economie! Een ding is welhaast zeker, de wereld na corona zal er voorlopig en misschien wel voor altijd anders uit zien dan die van voor Covid-19. Hoe kun je in een 1,5 meter economie nog een sociaal leven leiden? Nu we allemaal de isolatie alsof een detentie voelen, is er veel tijd om na te denken over wat nu…, vragen, vragen, vragen! Wanneer mag je je eigen kinderen, klein- en achterkleinkinderen weer bezoeken en knuffelen? Hoe moeten schoollokalen, werkplekken, musea en winkels opnieuw worden heringericht? En hoe hou je spelende kinderen in hemelsnaam 1,5 meter uit elkaar? Is er in de nieuwe wereld nog plek om teamsporten te kunnen beoefenen en of te bezoeken? En, los van het feit hoe je de nieuwe wereld gaat inrichten: Hoe ga je al die nieuwe regels überhaupt handhaven? Het zijn worstelvragen. Hoe hou je de moed er nog in tijdens deze nare periode, die alsmaar meer vragen oproept. Tijdens mijn dagelijks co-ommetje (zo noem ik sinds corona mijn wandel- en fietsdorpsuitje), schieten mij ook allerlei soortgelijke vragen door m’n hoofd. Het coronanieuws bepaalt al weken het plaatselijke, regionale, provinciale, landelijke, ja het beheerst het gehele wereldnieuws. De woorden corona en virus kom je in de Leeuwarder Courant dagelijks tientallen keren per pagina tegen. En het coronanieuws zal ons ook de komende tijd blijven overspoelen. Met het uitbreken van het coronavirus, zien veel nieuwe woorden het levenslicht. Nadat een groot aantal overheden hebben afgeraden om nog handen te schudden na de verspreiding van het coronavirus, is er vanuit China een creatief antwoord gekomen op de elleboogkus: de 'Wuhanshake'. Een andere vorm van begroeten is de voetkus. In de anderhalfmetersamenleving is social distancing het codewoord. Woorden als: (intelligente) lockdown, raamvisite, eenzaamheidsvirus, coronacrash, coronaspugers, coronacoupe, hamsterschaamte en coronafeestje. Op het moment dat de coronakilo’s eraan vliegen horen en lezen we ze onophoudelijk. Tussen deze creatieve woorduitspattingen zitten zeker woorden die de eerstvolgende editie van de Van Dale gaan besmetten. Er zitten - hoe gek het ook mag klinken - ook voordelen aan deze wereldwijde Covid-19 periode. Dankzij de geklaarde lucht kunnen de Indiërs eindelijk weer genieten van het uitzicht op de machtig besneeuwde bergtoppen van de Himalaya. In de omgeving van luchthavens heerst in vergelijking tot twee maanden geleden serene rust. En wat te denken van de overvolle persoonlijke- en werk agenda’s die plaats maken voor nagenoeg lege agenda’s. Mensen hebben eindelijk tijd om uitgestelde klusjes te klaren. De tuinen zien er uit alsof ze zo uit een brochure zijn getrokken. Naarmate de coronacrisis voortduurt, zie je steeds meer mensen met ontwijkstress. Ik moet bekennen, ook ik fiets bij een inhaalactie met een grote boog om voetgangers en fietsers heen. Kort voor het passeren heb ik de neiging mijn gezicht ongepast af te wenden en de adem kort in te houden. We moeten ons door de bizarre coronacrisis worstelen en daarbij hopen dat er snel een vaccin komt. Tot die tijd zullen we - in ieder geval de corona patiënten en de verzorgers - de vermoeidheid van het virus blijven voelen. Zelfs gezonde mensen voelen langzaam de coronavermoeidheid toeslaan. En toch moeten we door, allemaal sterkte! ● Bertus Dijkstra
Garagedeuren voor woningbouw en industrie Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdags van 10.00-14.00 uur
Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden
Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl
aan u voorgesteld. Deze keer leest u meer over Adema deuren bv en TIS Stiens
www.ademadeuren.nl
CV Gas Water Elektra Sanitair Duurzame technieken
Wij leveren ook:
Aanleg Onderhoud
Technische Installatie Service
www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160
-Sierbestrating -Diverse soorten grind
Bestrating
- Stiens
-Tuinhout& tuinhuisjes
-Zand, grond en compost Walbeschoeiing Advies
Kijk ook op onze webshop www.tuinhoutstiens.nl
Lege Hearewei 64, 9051 LG Stiens Tel. 058-257 48 59, info@hielkenijp.nl www.hielkenijp.nl
■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur
Truerderdyk 7c 9051 JB Stiens Tel. 058 257 16 08 info@bijlandbouw.nl www.bijlandbouw.nl
• Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Dakkapellen • Serre bouw • Timmerwerk • Kozijnen & deuren, zowel hout als kunststof
Seestjer 6, 9051 VD Stiens
www.rauwerdastiens.nl
Klokkenatelier Michel de Vries
Rijksgediplomeerd uurwerkmaker
Fysiotherapie en meer...
Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.
Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl
Praxis Stiens, Seerob 3 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur, zondag gesloten
Seeduker 5a, Stiens Tel. 06-46596329
Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl
STIENS • 06-2198 2698
deStienser.nl 13
Ondernemers uitgelicht Adema Deuren in Stiens, méér dan deuren! Sinds 1998 is Adema Deuren gevestigd aan de Seerob 9 in Stiens. Hier heeft het bedrijf een mooie showroom met volledig functionerende garagedeuren, een complete lijn design carports en een grote keus buitenzonwering. Het familiebedrijf bestaat al sinds 1986. Samen met hun zonen staat de familie Adema voor persoonlijke service en kwaliteit. “Doordat we korte lijnen hebben kunnen we snel een passende oplossing bieden aan onze klanten”, vertelt Roeli Adema. “We zijn gestart met rolluiken en zonwering, nu zijn de staalverzinkte garage- en industriedeuren onze hoofdtak. We verkopen rechtstreeks aan particulieren en bedrijven. Veel mensen denken dat garagedeuren van kunststof gemaakt zijn, dit is echter een misvatting. De garagedeuren zijn staalverzinkt en geïsoleerd waardoor ze weinig onderhoud nodig hebben.”
Behalve garagedeuren heeft Adema Deuren ook voordeuren van aluminium van Hörmann in het assortiment. Deze deuren kunnen niet in een houten kozijn geplaatst worden, vandaar dat er dan een complete set kozijn en voordeur geleverd wordt. Deze heeft een langere levensduur dan hout en wordt voorzien van een stijlvol beslag en deurkruk. De sets zijn geheel naar eigen budget en smaak samen te stellen. In de catalogus zijn alle prijscategorieën aanwezig en is keuze uit diverse kleuren en soorten glas.
monteerd. Deze Design carports staan op 2 staanders in plaats van 4. Adema Deuren is hiermee de enige in Nederland.
Daarnaast importeert Adema Deuren zelf uit Japan Design carports, die door heel Nederland en België worden geleverd en ge-
Adema Deuren, Seerob 9, 9051 VA Stiens, tel. 058-257 3545 info@ademadeuren.nl, www.ademadeuren.nl ●
UITGELICHT Campus Middelsee lanceert nieuwe talentstroom ‘Tool & Crafts’ Onderwijsontwikkeling gaat gewoon door ondanks de corona crisis. Leerlingen op Campus Middelsee kunnen vanaf leerjaar 1 een Talenstroom kiezen die aansluit bij hun persoonlijke interesses en talenten.
Voor buitenzonwering kan men nog steeds bij Adema Deuren terecht. Als ook voor storingen, reparaties en montagewerk kunt u bij ons terecht. Nieuwsgierig geworden, kom eens een kijkje nemen in de uitgebreide showroom aan de Seerob 9. Geopend van maandags t/m vrijdags van 9.00 tot 17.00 uur en zaterdags van 10.00 tot 14.00 uur.
Techniek docent Hendrik Jagersma druk bezig met de voorbereiding en ontwikkeling van het programma. Met een aanbod van 7 talentstromen zoals Travel Academy, Technologie & Development, Art Factory, Sports, Cooking Class en recent Nature Class en Music Stage had de school al een breed palet aan keuzes. Na een peiling onder de leerlingen bleek er behoefte voor nog meer “handmatige“ techniek. Aan deze wens wordt het komende schooljaar voldaan met de achtste talentstroom: ‘Tools en Crafts’. Een lesprogramma waar leerlingen in de onderbouw techniek beleven en de lesinhoud dieper ingaat op reguliere techniek in de samenleving. Een vervolg op het levensechte leren dat we als school nastreven en tevens een antwoord op de GROEI van de school. Want meer leerlingen betekent ook een groter aanbod aan (keuze)mogelijkheden. In deze Talentstroom is aandacht voor hout, metaal, elektriciteit en schilderen en sluit nog meer aan op de keuzedelen techniek in de bovenbouw van school. Het schooljaar 20202021 lanceert “de Ulbe” de nieuwe Talentstroom met de gebruikelijke introductie carrousel. Leerlingen kunnen dan kennis maken met de verschillende stromen. Vanaf januari kan dan een definitieve keuze worden gemaakt ●
Garagedeuren, voordeuren en design carports, buitenzonwering
Eigenaar Wijtze Koster van installatie- en loodgietersbedrijf TIS-Stiens “Wij maken het leven aangenamer en duurzamer” Volgens Connect2025, de toekomstverkenning voor de techniekbranche van onder andere branchevereniging TECHNIEK NEDERLAND, kennisinstituten en onderwijs, vraagt de markt vooral om installatiebedrijven die proactief oplossingen aandragen en buiten de gebaande paden durven te treden. Het is koren op de molen van Wijtze Koster, directeur van installatie- en loodgietersbedrijf TIS-Stiens. Over de mogelijkheden van installatietechniek kan hij uren praten, maar hij weet dat de gemiddelde consument niet zit te wachten op een gedetailleerd technisch verhaal. Wil je mensen overtuigen van de voordelen van een bepaalde toepassing, dan moet ze laten zien wat je bedoeld, vindt Wijtze Koster. Dat deed hij onder andere in Leeuwarden, waar een aantal huizen in een nieuwe woonwijk is voorzien van een grondgebonden warmtepomp. “We hebben op eigen locatie de mogelijkheid om bewoners en geïnteresseerden uit te nodigen voor een presentatie over deze duurzame techniek, waarbij de woning niet meer door gas wordt verwarmd maar door een bodem warmtepomp. Die avond is er veel on-
duidelijkheid en onzekerheid weggenomen. Verder bleek de terughoudendheid van sommige mensen vooral gebaseerd op ‘van horen zeggen’. Ik ben trots op mijn vak. Daarom wil ik mensen laten ervaren dat onze techniek het leven aangenamer en duurzamer maakt. Zien is geloven.” Met TIS-Stiens begon hij in 2012 vanuit de garage achter zijn woonhuis in Stiens. Nu zit Wijtze in een bedrijfspand op bedrijventerrein Middelsee in Stiens. Het pand heeft een grote werkplaats, een inpandig kantoor en een showroom met sanitairmeubels, cv-ketels en een warmtepomp. Als loodgieters en installateurs houden Koster en zijn medewerkers zich onder andere bezig met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en zonnepanelen. Daarnaast verzorgen ze de aanleg van warmtepompinstal-
laties, sanitair, dak- en zinkwerk en ander loodgieterswerk. “Het werken met zink, lood en koper is mijn oude liefde. Ik ben ooit als loodgieter begonnen.” Ook voor het plaatsen, vernieuwen of renoveren van sanitair wordt een beroep gedaan op het bedrijf uit Stiens. Koster benadrukt dat de oplossing die zijn bedrijf aanbiedt altijd maatwerk is.
Volgens Koster zijn veel woningen tegenwoordig goed geïsoleerd, maar dat heeft ook een keerzijde. De isolatie gaat soms ten koste van de kwaliteit van het binnenklimaat. “Zonder goede ventilatie krijgen vocht, schimmels en huismijt ruim baan. Het gevolg is bijvoorbeeld dat het aantal carapatiënten de laatste jaren is toegenomen. Van-
daar dat vaker wordt gekozen voor een warmteterugwinunit als ventilatie-oplossing. De unit zorgt voor een comfortabel en gezond binnenklimaat en je bespaart ook nog op energie.” Eén van de andere duurzame toepassingen die het bedrijf aanbiedt is de zonneboiler. Deze levert warm water voor keuken, badkamer en wasmachine. Hiermee kan ongeveer 70% worden bespaard op de kosten van het verwarmen van tapwater. Ook zonnestroompanelen zijn een voorbeeld van duurzaamheid. stroom opwekken. Het systeem maakt gebruik van de omzetting van licht naar spanning. Zonnestroompanelen zijn dus andere zonnepanelen dan de collectoren van een zonneboiler.” TIS - Stiens installatiebedrijf: Seerob 29, Stiens (085)2084160, info@tis-stiens.nl, www.tis-stiens.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 16
de Stienser FAMILIEBERICHTEN
Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.
Hulp Hulpvragen, vragen, daarhelp helpje je daar ons allemaal ons allemaal mee. mee.
Heb je behoefte aan hulp? Omdat het even om zelf geen boodschappen te Heb jeverstandiger behoefte isaan hulp? Omdat het even doen? Of omdat je hond er echt uit moet. Of verstandiger is om zelf geen boodschappen te gewoon omdat het al veel te lang veel te stil is doen? in Ofhuis? omdat je vooral. hond er uitdat moet. Of Vraag Weecht weten dat niet gewoonmakkelijk omdat is.het aldoen. veel Want te lang veel tegraag stil en is Toch we helpen staan met duizenden vrijwilligers, jou in de in huis? Vraag vooral. We weten ook datbijdat niet buurt, voor doen. je klaar.Want Zo letten we een graag beetje en op makkelijk is. Toch we helpen elkaar.
staan met duizenden vrijwilligers, ook bij jou in de buurt, voor je klaar. Zo letten we een beetje op elkaar.
Bel de Rode Kruis Hulplijn: 070-44.55.888
Al jaren werkzaam in uw regio Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.
Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar
058 - 266 77 72 Sierksmastrjitte 19 9051 JK Stiens e-mail: info@jvdgalien.nl website: www.jvdgalien.nl
www.jemanicleaning.nl LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA
Voor complete realisatie van uw tuin of terras u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
Het leveren van:
• Zand, grond en siergrond • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding
De Wissel 36 St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21
www.gebrdrijfhout.nl
Bel de Rode Kruis Hulplijn: 070-44.55.888
- VACATURE -
Sportcentrum De Bildtse Slag in Sint Annaparochie is voor werkzaamheden in het zwembad opzoek naar een:
Zweminstructeur (m/v) Wij zijn op zoek naar een zweminstructeur die verantwoordelijk is voor het zwemonderwijs (alle niveaus), doelgroep- en recreatieactiviteiten en het bewaken van de hygiëne, orde en veiligheid in het zwembad. Ook kassawerk behoort tot de werkzaamheden.
digi-hulp voor thuis
De kandidaat die wij zoeken: ken:
· Diploma zwemonderwijzer of gelijkwaardig · Diploma EHBO en/of BHV of bereid dit te halen · Goede contactuele vaardigheden · Een enthousiaste en representatieve uitstraling · Stressbestendig en flexibele instelling · Bereid om ook ’s avonds en in het weekend te werken
Wij bieden:
· Minimaal 15 uur · Een salaris afhankelijk van leeftijd en werkervaring conform CAO zwembaden · Werken in een sportieve werkomgeving met prettige collega’s
Functieprofiel:
Download het functieprofiel via de website: bildtseslag.nl/vacatures
Meer informatie:
Voor meer informatie kun je contact opnemen met Jelte Dijkstra via telefoonnummer 0518-401270.
Kun je wel wat hulp gebruiken bij: Gebruik van computer, tablet of telefoon WhatsAppen of beeldbellen Online boodschappen doen Apps downloaden, zoals de ThuisBieb Kijk op dbieb.nl of bel 058 - 234 77 77 voor een afspraak. Een medewerker van dbieb neemt contact op, om je te helpen. St. Annaparochie
Geïnteresseerd? Stuur voor 1 juni 2020 je gemotiveerde brief met CV naar J. Dijkstra via j.dijkstra@bildtseslag.nl
blijf vragen blijf ontdekken
deStienser.nl 15
Kent u de ongezouten waarheid? Uit gewoonte voegen veel mensen zout of een bouillonblokje toe aan het kookwater. En zonder eerst te proeven wordt er aan tafel nog (kruiden)zout, ketjap of Aromat aan het eten toegevoegd. Herkenbaar? We gebruiken over het algemeen te veel zout. Al jaren wordt geadviseerd om maximaal 6 gram zout per dag te gebruiken. Ruim 85 procent van de bevolking eet meer zout. Teveel zout is slecht voor de bloeddruk, en daarmee voor hart en bloedvaten, maar ook voor de nieren. Als wij in onze praktijk naar zoutgebruik vragen, denken de meeste mensen meteen aan ‘het zoutvaatje’. Maar het toegevoegde zout is maar één vijfde van het zout dat u binnen krijgt. Want met gewone gangbare producten die u in de winkel koopt zoals brood, kaas, worst, soep , augurk, rauwe ham, roomijs, gerookte vis, ketjap, kant-enklaar-maaltijden, pizza, spekjes, mosterd, rookvlees, hartige snacks, sambal, pot- en blikgroenten en de pakjes&zakjes krijgt u veel zout binnen. En heeft u wel eens stilgestaan dat er in ‘zoutjes’
een hoofdrol is weggelegd voor zout? U zou zich kunnen verdiepen in de hoeveelheid zout in de producten die u koopt. Het lezen van etiketten op de verpakking valt echter niet mee, want op de meeste verpakkingen staat niet de term zout, maar natrium. Zout bevat natrium en chloride (NaCl) en 1 gram keukenzout staat gelijk aan 0,4 gram natrium. En dat is lastig rekenen. Maar het kan eenvoudiger. Denk eens na over uw gebruik van ‘zoute producten’ en probeer daar stapje voor stapje verandering in aan te brengen. Als u de ongezouten waarheid wilt weten kunt u op de website van de Nierstichting de ‘De zoutmeter’ invullen. De zoutmeter laat zien hoeveel zout u eet én hoe u dat kunt minderen. Rubingh&Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl ●
Extra programma’s Radio Eenhoorn In verband met de maatregelen vanwege het coronavirus brengt Radio Eenhoorn extra uitzendingen van Waadhoeke Sjoernaal op dinsdag- en donderdagmiddag van 15.00 tot 16.00 uur. In samenwerking met de gemeente, sociale dienst, gebiedsteam, de Skûle en andere instanties wordt het actuele nieuws, activiteiten en gebeurtenissen uit de gemeente bij de luisteraar thuis gebracht. Omdat het ook niet toegestaan is naar de kerk te gaan, zendt Radio Eenhoorn op zondagochtend om half tien een kerkdienst van uit de studio. Meerdere dominees verlenen hun medewerking. Zolang het niet mogelijk is kerkdiensten te bezoeken, zal Radio Eenhoorn live uitzendingen blijven verzorgen van uit de studio. Radio Eenhoorn is te beluisteren via de ether, de kabel en de website ●
Iedere woensdagavond: korte zangavond Minnertsga Nu de maandelijkse zangavonden in de Meinardskerk te Minnertsga niet door kunnen gaan, hebben Dirk Norbruis (organist) en Reina Hibma (presentatie) de stoute schoenen aangetrokken door een aantal keer een korte zangavond op woensdagavond te organiseren. Dit bleek een succes te zijn en daarom is besloten dit wekelijks voort te zetten. Tijdens deze avonden worden ca. 8 liederen geprogrammeerd, afgewisseld met een intermezzo. Deze zangavonden vinden vanaf heden wekelijks plaats op woensdagavond vanaf 19.30 uur en worden live uitgezonden vanuit de Meinardskerk. De zangavonden zijn live te volgen via https:// www.facebook.com/ZangavondMinnertsga/ en via www.kerkomroep.nl. Het programma wordt vooraf op de Facebook-pagina gezet. Verzoeknummers kunnen ingediend worden via zangavondminnertgsa@gmail.com. Nu de mensen niet meer naar de kerken kunnen, brengen Dirk en Reina op deze manier de kerk naar de mensen toe en hopen zo zoveel mogelijk mensen te bereiken. Wat: Zangavond te Minnertsga Wanneer: Iedere woensdag Tijd: v.a. 19.30 uur Via: www.facebook.com/ZangavondMinnertsga/ www.kerkomroep.nl ●
De opvoedmaatjes van Home-Start van Humanitas staan ook nu klaar voor gezinnen! Alle gezinnen én vrijwilligers van Home-Start gemeente Leeuwarden zijn deze week in het zonnetje gezet! De vrijwilligers ontvingen een bloemetje als dank voor hun inzet als opvoedmaatje, ze zijn juist nu in deze moeilijke periode zeer waardevol voor gezinnen. De gezinnen die een vrijwilliger hebben van Home-Start kregen een bloemetje om hun een hart onder de riem te steken in deze lastige tijd. Nu de scholen al een tijdje dicht zijn en kinderen en hun ouders veel samen thuis zitten, kan opvoeding nu als extra zwaar worden ervaren. Ineens ben je niet alleen meer ouder, maar ook juf/meester en moet je je eigen werk thuis gaan doen.
Voor veel ouders is het een lastige opgave om alle ballen in de lucht te houden. De vrijwilligers van Home-Start willen ook juist nu gezinnen ondersteunen bij de opvoeding. Dit doen zij tijdens de Corona-tijd op gepaste afstand door middel van telefoon, skype, whatsapp, mail of het brengen van boekjes en spelletjes. HomeStart ondersteunt in de gemeente Leeuwarden ouders vanaf 28 we-
ken zwanger t/m kinderen van 17 jaar. De vrijwilligers zijn zelf ouders, hebben een training gevolgd en zijn in het bezit van een VOG. Wil je nu alvast telefonisch een steuntje in de rug, wacht dan niet af maar neem contact op met één van de coördinatoren: Karlijn Houben: 06 57225350/k. houben@humanitas.nl of Geeske Werkhoven; g.werkhoven@humanitas.nl/06-83810471 ●
KERKDIENSTEN Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden De morgendiensten: om 9:30 uur via het You-Tube kanaal van gkvmorgenster. De middagdiensten gezamenlijk met de CGK: om 17: 00 uur via kerkdienstgemist.nl van CGK Leeuwarden 10 mei 09:30 uur ds. S.S. Braaksma, You-Tube - gkvmorgenster 17:00 uur ds. S.S Braaksma, CGK : kerkdienstgemist.nl 17 mei 09:30 uur ds. S.S. Braaksma, You-Tube - gkvmorgenster 17:00 uur ds. H. Carlier, CGK : kerkdienstgemist.nl 21 mei 09:30 uur ds. S.S. Braaksma, You-Tube - gkvmorgenster Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden De volgende diensten worden via www.kerkomroep.nl uitgezonden en te bekijken of later te beluisteren via Live Stream via www.pelikaankerk.nl 10 mei 09.30 uur Ds. A. Terlouw, Dronryp 17 mei 09.30 uur Ds. P. Dijkstra, Grou Protestantse gemeente Ferwert 10 mei 09.30 uur Ds. E. v.d. Veer, via Kerkomroep.nl 17 mei 09.30 uur Ds. E. v.d. Veer, via Kerkomroep.nl 21 mei 09.30 uur Ds. E. v.d. Veer, via Kerkomroep.nl Messiaanse gemeente Rehoboth te Leeuwarden Zoom-dienst website: www.mg-rehoboth.nl, daar kan men het e-mail adres vinden en contact opnemen met de voorganger die zal een link/ gegevens door sturen. Programma van de Zoom-dienst installeren. De zoom-dienst wordt gestart om 10.30 uur zaterdagmorgen. 9 mei 10.30 uur Kees de Vreugd, “Emor Zeg!” 16 mei 10.30 uur Leo Kraak, “Op de berg/In mijn statuten”
Stienstra benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau Op vrijdag 24 april bracht burgemeester Sybrand Buma dhr. Stienstra telefonisch op de hoogte dat hij een Koninklijke Onderscheiding krijgt uitgereikt op een nog nader te bepalen datum. De heer Aesger Stienstra (Alde Leie) is al 47 jaar de spil achter de dorpskrant 'De Pet', de belangrijkste nieuwsvoorziening voor het dorp Alde Leie en was hij medeorganisator van verschillende grote evenementen in Alde Leie. Vanuit zijn kennis en ervaring als bouwkundig tekenaar/architect heeft hij talloze keren zijn inzet getoond voor diverse bouwprojecten, zoals de verbouw van het Dorpshuis 'Us Gebou' in Alde Leie, Aanloophuis Leeuwarden, bouwprojecten voor World Servants en de Vrije Evangelische Gemeente te Oudebildtzijl. Daarnaast is hij secretaris en één van de drijvende krachten achter het genootschap Nederland/Israël ●
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt (Coronatijd) 1x in de 2 weken op woensdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).
Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Sanitair Duurzame CV Gas technieken Water Elektra Verwarming Sanitair Zonnepanelen Duurzame Warmtepompen technieken Verwarming
Maak nu een vrijblijvende afspraak om onze showroom te bezichtigen!!!
CV Maak nu een vrijblijvende Zonnepanelen Gas afspraak om onze showroom te bezichtigen!!! Warmtepompen ■Water CV ■ Gas ■ Water ■ Elektra Elektra ■ Sanitair ■ Duurzame technieken Sanitair ■Duurzame Verwarming ■ Zonnepanelen technieken ■Verwarming Warmtepompen Zonnepanelen Seerob 29 - 9051 VA Stiens (ind.terr. Middelsee) Warmtepompen www.tis-stiens.nl info@tis-stiens.nl Tel. 085 - 208 4160
Seerob 29 - 9051 VA Stiens (ind.terr. Middelsee) www.tis-stiens.nl info@tis-stiens.nl Tel. 085 - 208 4160 JUMBO WOK- OF ROERBAKGROENTEN 2 zakken à 400 gram
DESPERADOS OF AMSTEL OF PILSNERS VAN HERTOG JAN, GROLSCH OF BUD
M.u.v. Bud 12-pack Seerob 29 - 9051 VA Stiens (ind.terr. Middelsee) 2 multiverpakkingen, losse flessen à 30-33 cl of blikken à 33-50 2 VOOR www.tis-stiens.nl info@tis-stiens.nl Tel.cl 085 - 208 4160 a3,38 - a5,52
3,-
2 HALEN* 1 BETALEN
AXE, DOVE, REXONA OF ZWITSAL DEODORANT M.u.v. Dove beauty cream bar 2 verpakkingen
1+1
GRATIS*
Geen 18, geen alcohol
Geldig van wo 22 april t/m di 19 mei 2020
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER
Voor de overige aanbiedingen en openingstijden: www.jumbo.com * 2 halen 1 betalen: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5