de Studio Fysiek... pagina 3
Stienser Nylsk fan Hermanna... pagina 5
Kc de Boer... pagina 15
Feestelijke opening bij Janet Jeans & Fashion Op zaterdag 8 augustus opent Janet Posthumus haar dames kledingwinkel, Janet Jeans & Fashion, aan de Langebuorren 19a in Stiens. Breng op zaterdag 8 augustus een bezoek aan Janet Jeans & Fashion in Stiens en maak kennis met de nieuwe eigenaresse en alle nieuwe en vertrouwde kledingmerken.
Hier shop je al je favoriete kledingmerken en ervaar je hét persoonlijk advies onder het genot van een kopje koffie. Janet Jeans & Fashion is een verrassend veelzijdige kledingzaak met nieuwe en vertrouwde topmerken voor jong en oud. Heb jij zin in een dagje uit samen met je vriendinnen, moeder of zussen? Of wil je liever private shopping? Kom dan langs bij Janet Jeans & Fashion in Stiens! Mis het niet en breng zaterdag
31+32 20
huis-aan-huis in de Noordwesthoek
8 augustus een bezoek aan Janet Jeans & Fashion en ontvang 10% korting welke je kunt besteden bij je volgende bezoek. Nieuwe en vertrouwde kledingmerken en doe volop kledinginspiratie op Shop jeans, T-shirts, vesten, blouses, shorts, rokken, jurken van onder andere: Private Label, Anna Paker, Suzzy Q, Mod, Il Dolce, Desires, Yest en het nieuwe merk Freebird en Dayz.
Blijf via Social Media op de hoogte van alle kleding- trends & merken Het hele jaar door is Janet Jeans & Fashion op Social Media actief waar je de nieuwste kledingtrends & merken voorbij ziet komen. Volg ons nu op Facebook en Instagram en houd onze website goed in de gaten. Zo blijf je op de hoogte van het laatste nieuws omtrent Janet Jeans & Fashion.
l
woensdag 29 juli
Sawn Stjerr en Nijs pagina
7 t/m 10
Atelierroute Slikwerk 6 t/m 9 augustus Dit jaar wat kleiner van opzet maar groot genoeg om uitgebreid kennis te maken met 19 kunstenaars op en om 't Bildt. Van donderdag 6 t/m zondag 9 augustus zijn van 13 tot 17 uur vijftien ateliers geopend aan de Nieuwe- en Oudebildtdijk, de Hoarnestreek en in Oude Leije, Berlikum en Sint Annaparochie. Al rijdend door het inspirerende weidse landschap kom je langs de diverse ateliers waar het hier ontstane werk te zien is. Heel divers qua stijl en techniek, van beeldhouwwerk tot schilderkunst en van keramiek tot fotografie, en meer. De locaties zijn herkenbaar aan de speciale Slikwerk-vlag, bij de kunstenaars liggen flyers met alle deelnemers plus plattegrond. Deze is ook te vinden via www. slikwerk.nl ●
Janet Jeans & Fashion Langebuorren 19a 9051 BD Stiens 058-2574610 Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 09.30 – 18.00 uur. Zaterdag van 09.30 – 17.00 uur. www.janetjeansenfashion.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 2
Bouw van nieuw kennis- en informatiecentrum Terp Hegebeintum kan na de zomervakantie los
De bouw van een compleet nieuw kennis- en informatiecentrum bij de terp van Hegebeintum kan meteen na de zomervakantie los. Als alles meezit, kan de deur komend voorjaar open voor publiek en rondleidingen op de terp.
Vrijdagmiddag 31 juli zal wethouder Jelle Boerema van de gemeente Noardeast-Fryslân het bouwbord naast het parkeerterrein aan de Pypkedyk onthullen. Het oude informatiecentrum is vorige maand gesloopt en maakt na vier jaar voorbereiding plaats
voor een compleet nieuwe voorziening met daarin vooral ook aandacht voor exposities, educaties en de horeca. Stichting Terp Hegebeintum ziet dit alles als een impuls voor de regio ● Meer uit de voormalige gemeente Ferwerderadiel in de katern SawnStjerrenNijs.
De volgende Stienser komt uit op woensdag 12 augustus
Dakkapellen
300 m2 showroom
MTD Kozijnen / Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl
Dizze wike yn de oanbieding
Vleeswarenkoopje
Schouderham & gebr. gehakt
395
2x100 gram
Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 27 july o/m 8 augustus 2020
Vrijdag en zaterdag
SALADETRIO met gratis stokbrood
Bôle fan de wike:
WALDKORN DESEMBÔLE
595
voor
Zaterdag biefstukdag
3 botermalse BIEFSTUK
Pepersteaks, de enige echte! 3 stuks
795
Japanse vlam
195
per stuk
APPELCARREES
Kip-Siss Kebab schotel met witte kool en paprika
6
3+1 fergees
Wykeinoanbieding: Freed & Sneon
Maaltijd van de week, kant en klaar
portie 500 gram
1,90
CROISSANTS
Special
Keurslagerkoopje van deze week
Foar
Broadsje fan de wike:
850
VOOR
fan 2,25
4 FOAR €4,25
EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM
95
LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122
Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl
It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl
Aanbieding geldig van 27 juli 2020 tot 02 augustus 2020
Zaterdag 8 augustus opening
WE ZIJN WEER
GEOPEND! Kom je ook weer langs om te zwemmen?
Bestel je kaartje via bvsport.nl/tickets
Kijk voor meer informatie en actuele openingstijden op onze website of bel 058 - 257 24 00
bvsport.nl
Nieuw in Stiens
Langebuorren 19a 9051 BD Stiens 058-2574610 www.janetjeansenfashion.nl
*
Mis het niet en kom zaterdag 8 augustus langs! Ontvang bij een minimale besteding van €25,00 een leuke attentie én een kortingsbon van 10%* bij de eerst volgende aankoop te besteden
*geldig tot 7 september 2020
deStienser.nl 3
Bedrijfs pagina
BAKKER
Voel je goed bij Studio Fysiek Stiens
In jier om nea te ferjitten
Wij zijn een kleinschalige sportschool met veel mogelijkheden. We bieden diverse groepslessen aan waaronder: Pilates, Zumba, BRN, Jump, Boks-fit en nog veel meer.
Wy hearden it hjoed op de radio: dit jier definityf gjin PC. Neffens my hiel begryplik. Want de PC stiet bol fan tradysjes. Sûnder dy tradysjes is it gjin PC.
Ook in de fitness hebben we genoeg te bieden: diverse cardio apparatuur, Switching krachttraining en een ‘krachthonk’ voor andere losse oefeningen. Persoonlijke aandacht staat bij ons hoog in het vaandel, wij begeleiden de klant wanneer dit nodig en/of gewenst is. Liever met een schema trainen? Ook dat is bij ons mogelijk en zit bij de abonnementsprijs in. Ook voor voedingsbegeleiding kunt u bij ons terecht, bijvoorbeeld door het Slank & Fit plan te doen, dit is een traject van 14 weken waarbij men op een gezonde manier afvalt, sport en nieuwe gewoontes leert. Benieuwd naar de mogelijkheden? Kom eens langs voor een vrijblijvend gesprek. De koffie staat klaar! 058-257 0519 • info@ studiofysiek.nl • www.studiofysiek.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 14
Schilderlessen najaar 2020 Edgar de Cruijer Al 12 jaar geeft Edgar de Cruijer schilderles. Eerst 7,5 jaar in Leeuwarden en sinds september 2015 in het Vitushûs in Stiens. Hij doceert de schildertechniek van de oude meesters, het zogeheten glaceren. Dat is schilderen in lagen. Schilderliefhebbers uit heel Friesland en soms zelfs daarbuiten, weten inmiddels de weg naar Stiens te vinden. Ook zelfs iemand uit België. Edgar de Cruijer heeft zijn opleiding gehad aan de Academie van Beeldende Kunsten in Rotterdam, met Pierre Janssen als directeur. De oude meesters, zoals Rembrandt, Vermeer en de Leidse fijnschilders werkten vroeger allemaal met glacis-lagen. Dunne glasachtige laagjes, om details en diepte aan het schilderij te geven. Als een schilderij in één laag wordt geschilderd, kan het nooit die diepte hebben, die je kunt bereiken in meerdere lagen. Dit is de klassieke schildermethode. Deze is in de negentiende eeuw door toedoen van de impressionisten en modernisten in vergetelheid geraakt. Pas in de twintigste eeuw gingen er weer kunstschilders gebruik maken van deze techniek. Edgar is deze techniek ook zelf gaan toepassen en doceert het nu in zijn schilderlessen. Nu kunt u zelf leren schilderen als de oude meesters. Veel mensen die thuis schilderen, komen een heel eind, maar op een gegeven moment lopen ze vast. Dan gaat het plezier weg. En dat is heel jammer. Met het glaceren kom je veel verder met je schilderij. Dan ga je heel nieuwe dingen zien en komt het plezier weer helemaal terug. Zo kan je een professioneel schilderij maken, waar je eerder nooit van durfde dromen. Schilderlessen De lessen vinden plaats op woensdagen en donderdagen en duren 2,5 uur. Dit voorjaar zijn
er 18 lessen. Er zijn 6 verschillende groepen en deze hebben meestal rond 10 cursisten. Tussentijds instappen is altijd mogelijk indien er plek is. Tijdens de lessen wordt een ieder individueel begeleid. Niet iedereen heeft evenveel ervaring. De een heeft ook weer andere wensen dan de ander. Onderwerpen om te schilderen worden gekozen in overleg. Edgar vertelt ook af en toe iets over kunstschilders om meer inzicht te krijgen in de kunstgeschiedenis. Vanwege Corona zijn de werkplekken natuurlijk op 1,5 meter geplaatst en is er van te voren gelegenheid de handen te ontsmetten volgens de richtlijnen van de RIVM. Workshops op zaterdagen 2020 Er zijn ook weer diverse workshops op de laatste zaterdag van de maand. Deze workshops duren van 10.00-12.30 en van 13.30-16.00 uur. Tussendoor is er een uur pauze. 1 augustus van 10.00-12.00 of 14.0016.00 uur. Gratis proefles 29 augustus Stilleven schilderen. 19 en 26 september Glas en water schilderen
31 oktober Kleuren mengen 28 november Portretschilderen U kunt zich hiervoor opgeven 06 25023477 of info@realistischschilderen.nl Zaterdag 1 augustus 2020 zijn er proeflessen. Van 10.00-12.00 uur of van 14.00-16.00 uur. De les is gratis, voor het gebruik van het materiaal vragen we een bijdrage van 5 euro. U ontvangt een paneel dat u na afloop mee naar huis kunt nemen. Tijdens de proefles vertelt Edgar over de mogelijkheden van het schilderen in lagen. U kunt zich hiervoor opgeven 06 25023477 of info@realistischschilderen.nl 5 Augustus 2020 beginnen de reguliere lessen. Woensdagmorgen, -middag en -avond en donderdagmorgen, -middag en -avond. Tussentijds instappen is altijd mogelijk indien er plek is. Zie voor meer info www.realistischschilderen.nl en www.edgardecruijer.nl Inlichtingen en opgave telefoon 06 250 234 77 en op info@realistischschilderen.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 4
Sûnder al dy minsken der om hinne, fan moarns betiid yn de Koarnbeurs, oerdei op it Sjûkelân en jûns let yn de Bogt, is it heechút in “gewoane” keatspartij. It is mar ien lyts partsje fan wat der oars is. Gjin tour de France, gjin Wimbledon, gjin Skûtsjesilen, alles wat de simmer oars ta “simmer” makket, is der net. Alles, mar dan ek alles is oars dit jier, ek foar ús persoanlik. Yn jannewaris moasten wy ôfskied nimme fan myn mem. Net ûnferwachte. Mar dochs, it âlderlik hûs is fuort. De tillefoantsjes nei Balk binne der net mear. As der wat is, oh nee, ik kin net mear even belje. Korona, it sette fansels de hiele wrâld op de kop. En noch is dat net foarby. Foar ús persoanlik feroare der net safolle. Miskien dat wy no krekt wat faker nei Grou geane, om in dei “fakânsje” te fieren. It wurk giet troch, wy sjogge de bern en famylje noch geregeld. En festivals wiene dochs al net sa oan ús bestege... Dochs waard yn juny ús libben op ‘e nij op de kop set, doe’t der konstatearre waard, dat Nico lymfeklierkanker hat. Gelokkich yn in begjin stadium, sadat de genêzingskâns grut is. No, twa chemo’s fierder en noch ien te gean, liket it hiel goed. Fansels is de kondysje en wjerstân fan Nico nei in leech peil daald, mar fierder giet it eins boppe ferwachting goed. Nei de lêste kuer noch trije wike bestraling, en dan ferwachtsje wy eins, dat it “klear”is. Mar opnij wurdt dus alles wer even goed troch elkoar skodde. Dat docht net allinne wat mei ússels, mar ek mei ús omjouwing. In “lotgenoate” sei foarige wike: “it bringt je ek hiel wat.” Dat sintsje bleau hingjen. Wat bringt it ús? Behalve earst panyk, komt der dan ek krêft nei boppen. Wy geane der foar. Mar tagelyk is der dan ek de omjouwing, de minsken om jin hinne. De bern, famylje, freonen, de wurknimmers, en al dy oaren dy’t ticht by of wat fierder fuort steane. Ik hoech mar nei al dy kaarten te sjen, dy’t hjir no noch yn myn keuken steane, mar dy’t straks yn it plakboek geane. As oantinken oan dy spannende tiid, dy’t dochs ek sa fan meilibjen en waarmte wie. Wat bringt it ús? Yn elts gefal dy waarmte, dat meilibjen. Der binne wiken, dat wy amper hoege te itensieden, om’t der elke kear wer in hearlike panne iten klear makke wurdt foar ús. Eks-wurknimmers hawwe spontaan oanbean, om yn te fallen yn de bakkerij, sadat alles dêr troch gean kin. Safolle minsken biede oan om te riden, as Nico nei it sikenhús moat. Dàt bringt it ús dus allegearre. En foar ússels: foar my giet it wurk fansels gewoan troch. Mar wy beseffe no, dat der mear is. Fansels wisten wy dat wol. Mar wy genietsje no dûbel fan de dagen, dat wy der op út kinne. Fan de wykeinen, dat wy mei ús bern genietsje kinne fan it by elkoar wêzen. En sa komt it momint, dat wy ôfskied nimme sille fan ús wurksem libben as bakker en bakkerinne dochs ek hieltyd tichter by. Hoe as it rinne sil, witte wy noch net. Dat sil de kommende tiid útwize moatte. Wat de lêste helte fan dit jier ús bringe sil, gjin idee. Mar dat der nei dit jier hiel wat feroarings wêze sille, dat is seker. In jier om nea wer te ferjitten, dat sil it seker wurde. Mar dat it ús hiel wat brocht hat, dat stiet ek as in peal boppe wetter. Resept: pancake mei banaan. Ha wy fan ‘e wike noch hân en it smakke hearlik mei iis! INGREDIËNTEN: 2 aaien 80 g sûker 1 pûdsje fanyljesûker 1 tlk kanielpoeier 230 g tarwebloem 40 g boekweitmoal 300 ml folle molke 2 à 3 ripe bananen 70 g bûter Klopje de aaien mei de sûker en de fanyljesûker los. Doch it kaniel, de bloem en it boekweitmoal der by. Jit de molke der mei lytse bytsjes by en ried goed. Prakje de bananen fyn en doch se ek troch it beslach. Meitsje in pankoekspanne waarm op in matich fjoer, ynfetsje mei bûter. Skep 4 leppels beslach yn de panne en bak se sa’n fiif menuten. Dêrnei omkeare. Salang troch gean oant alle beslach op is ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2
VraaG en aanbOD
Maandag: Dinsdag:
✃0.70
Woensdag:
✃
1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00
Donderdag:
5 Krentenbollen e2,Brooddag 4 voor 3 2 reepkoeken voor e 3,75 5 witte/bruine bolletjes voor e1,50
Vrijdag 31 juli en zaterdag 1 augustus
Vrijdag 7 en zaterdag 8 augustus
6 chocolade macronen e 5.50 6 Appelkoeken e 5.50 Keallepoat e 1.95 Winterweelde e 2.75 Vruchtenschnitt e 6.50 Monchoutaartje e6.75 ONLINE BESTELSERVICE WIJNSMABAKKERIJ@HOTMAIL.COM
BROOD VAN DE MAAND
naam:
telefoon:
straat:
postcode/woonplaats:
datum:
paraaf:
groot e2,75 klein e1,45
Langebuorren 4, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66, St. Annaparochie (0518) 400410
Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Voor donderdag 6 augustus as. 17.30 uur.
Lekker fit het najaar in?
Kom gezellig langs in café De Terp te Hijum. Alle dagen geopend e2,- per biertje
Lifestyle4You Powerwalk Stiens;
Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101
Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101
It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl
• Je energieker willen voelen? • Meer conditie- en uithoudingsvermogen willen hebben? • Een ‘stok achter de deur’ nodig? • Wil je verschillende looptechnieken leren? • En lekker buiten zijn en je hoofd leeg maken?
Pasfoto's, kijkers Fit het najaar in! en lijsten Fotoshop Meer informatie: (06) 25 14 44 55 of Thomas Sytsma Bel: mail: info@lifestyle-4-you.nl 10 Trainings lessen vanaf € 55,00 incl. 1inhaalles
Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800 Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.
Noarderfjild 13-15 051 BM STIENS
nl
AANBIEDINGEN
de Stienser
Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen
Wij herstellen uw autoschade * Vraag naar de uitzonderingen. vakkundig en snel.
Realistisch schilderen
1 AUG. GRATIS PROEFLES
onder leiding van Edgar de Cruijer
Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.
SCHILDERTECHNIEK MATERIALENKENNIS
LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA
Voor complete realisatie van uw tuin of terras Het leveren van:
• Zand, grond en siergrond • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:
• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding
De Wissel 36 St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21
www.gebrdrijfhout.nl
INDIVIDUELE BEGELEIDING KUNSTGESCHIEDENIS
10 JAAR 2008- 2018
GEZELLIGHEID
10 JAAR
Lessen 5 aug.- 2 dec. 2020
Workshops
18 lessen in St. Vitushûs, Langebuorren 1, Stiens
zat. 1 aug. Gratis proefles zat. 29 aug. Stilleven schilderen zat. 19 en 26 sept. Glas en water schilderen zat. 31 okt. Kleuren mengen zat. 28 nov. Portret schilderen opgave: Edgar de Cruijer 06 250 234 77 info@realistischschilderen.nl
2008- 2018
In 6 verschillende groepen: op woensdag en donderdag morgen-middag-avond
Met glaceer-techniek, leren schilderen als de oude meesters
www.edgardecruijer.nl
www.realistischschilderen.nl
deStienser.nl 5
Nylsk fan Hermana 20 jaar geleden in première Minnertsga –20 jaar geleden zette het spektakelstuk Nylsk fan Hermana in Minnertsga en omgeving in het jaar van Simmer 2000 de boel op zijn kop.
Vanwege de Coronacrisis zijn er geen jubileumactiviteiten, vandaar de hommage via deze pagina in De Stienser. Liefst 8000 toeschouwers zagen NYLSK, de eerste productie van stichting Grut Hermana (recenter bekend van BAUCK en de Bestimming), die sinds 1998 werkte aan de voorbereidingen ervan. 150 mensen uit Minnertsga en de regio tot Dokkum en Jorwert maakten het
theaterspektakel Sybe Joostema tot een succes. Het gebeurde allemaal in een met kuubkisten nagebouwd kasteel van 50 bij 50 meter, op de plek waar het kasteel van de Hermana’s in de Middeleeuwen stond. Op Noorderleech werd de strijd tussen de Friezen en Noormannen vastgelegd door filmer Abe Visser. Historie, ooit onderzocht door Winkler Prins in de begin 19e eeuw
en met de kennis over de strijd tegen de Vikingen. Met o.a. in de hoofdrollen Nylsk (Eddy Roorda) en Froa (Nynke van Dijk). Wiesje Jansma deed de regie. Muzikale leiders waren Tjalling Wijnsma, Fokje Jansma ontwierp de middeleeuwse kleding. In 2023 bestaat de stichting Grut Hermana 25 jaar ● Zie ook de advertentie op pagina 11
Quilty pleasure Ik was 25 en volgde de Academie voor beeldende vorming in Amersfoort, een instituut dat de opleiding verzorgde voor leraar handenarbeid. Daar maakte ik kennis met heel veel teken- en schildertechnieken, aardappel stempelen, marmeren, lijmwerk, collages en combinaties hier van. Ik moest er aan denken toen ik hoorde van de expositie van Eke Krug in de Groate Kerk van St.Jacobiparochie. Een mooie ambiance om kunstwerken te exposeren. Want dat waren het: prachtige kunstwerken, gemaakt van diverse materialen, zoals wol, leer, papier en heel veel textiel bewerkt met naaimachine en verftechnieken. Ik zei, omdat ik vond dat ik er een beetje verstand van had, “oh dat is patchwork”. Maar dat was niet helemaal juist. Dit waren quilts, samengesteld uit zorgvuldig geselecteerde stukken materiaal soms zelfs in drie lagen aangebracht. Dit was kunstschilderen op een andere manier. Een naar mijn idee uitgebreider techniek
hoewel patchwork hierbinnen ook een rol vervult. Acht jaar woonde ze in Noorwegen. In die tijd kreeg haar werk meer inhoud en begon ze themagericht te werken. Ondertussen is ze weer in Nederland neergestreken, geeft les en houdt ze workshops. Het isolement in de corona tijd versterkte de verdieping in haar werk. Onderwerpen als vlucht, herinneringen, littekens, hebben visuele betekenis gekregen en ontpopten zich tot prachtige art-quilts, zoals ze ze zelf noemt. Continu experimenteren met materialen en technieken. Zij kan dat als geen ander. Zo maakt ze niet alleen tableaus, maar ook sieraden en tassen. De tentoonstelling is be-
slist de moeite waard. Ga kijken en geniet. U kunt de expositie van Eke Krug iedere zaterdag van 13.00 tot 16.00 uur bezichtigen in de Groate Kerk in St. Jacobiparochie, t/m 29 augustus 2020. Misschien denkt u, de titel is verkeerd gespeld, maar ik vond de woordspeling wel aardig. Dus hier is het “Quilt plezier”. Mocht u nog niet uitgekeken zijn in de Groate Kerk, loop dan langs de op schaal gemaakte kerkjes. Prachtige bouwwerkjes gemaakt van luciferhoutjes., voor sommigen zeer aanstekelijk, maar houdt u in, niet aanraken. Om in de religieuze sfeer te blijven, absoluut monnikenwerk. Dit is slechts een greep uit een grote collectie van Frits Jansen, die er zijn hobby van had gemaakt. Het merendeel staat opgeslagen in een depot in Dokkum. Ook staat een enkele op locatie zoals het kerkje in Finkum. Frits Jansen is overleden in 2002. Hij was werkzaam in de zuivel en heeft al zijn vrije tijd aan deze hobby besteed. Na zijn dood zijn de kerkjes geschonken aan de stichting Alde Fryske Tjerken. Duizenden luciferhoutjes minutieus geconstrueerd tot modellen van bestaande kerkjes van dorpen en stadjes in Friesland. Meer informatie vindt u in de kerk bij de modellen. Wilt u meer weten over Eke Krug: https://ekeskleurdesign. blogspot.com, Patchwork & Quiltcentrum, Galerie de Ganzerik, www.galeriedeganzerik.nl Cordi Atelier, www.cordiatelier. nl ●
Detail 'Vlucht', Eke Krug
tekst: Paul IJsseldijk
COLUMN Fakânsje mei beheining Wy hawwe in skoft ferlyn in goed wike mei de karavan der op út west. Net fier fuort, om’t it tichteby yn Fryslân ek moai wêze kin. Fan dêr dat wy mar wer ris werom gien binne nei ús “roots” en ús deljûn hienen op kamping de Turfhoeke, oan de râne fan ’e Gordyk. No sei ik dat Fryslân moai wêze kin, mar die wike liet Fryslân him fan de minder moaie kant sjen. Bûten in protte reinwetter wie der ek noch de hurde súdwester stoarm dy’t bot tekear gie. Foaral as hy syn siken efkes ynholden hie en der in hiele dikke pûster fan makke. De foartinten, foar safier men dy foar syn karavan stean hie, waarden foargoed teste op harren kwaliteit. Sawol op wetter- as wynticht. Ek ús eigen foartinte, dy’t de stoarm fan de foarige kear noch net ferjitten wie, waard no wer oan in “kwaliteitsproef” ûnderwurpen. Nee, it wie ús wike net. Fytse wie der net by. No ja, om in boadskipke nei de Gordyk gie noch wol. Fiskje foel ek tsjin. Sieten jo mei de wyn yn ’e reach, dan waaiden jo hast fan it fiskerstuoltsje ôf en moast men him skrep sette om net foaroer yn de Tsjoele te kiperjen. Sieten jo oan de oare kant fan it wetter en hienen de wyn pal yn ’e snút, dan wie it hast net mooglik om de dôber yn it wetter te krijen en wie it gefaar dat josels de heak troch de lippe krigen grutter dan dat it by in fisk barre soe. Mar it slimste wat my oerkaam hie neat mei hurde wyn en reinwetter te krijen. Nee, dat wie it gefolch fan it slimme firus dat ús yn ’e besnijing hâldt: It coronafirus mei syn oardel meter beheining. Oeral kamen jo grutte plakkaten tsjin fan wat jo net en foaral wol dwaan moasten. Net om’t de eigenaren der sa wiis mei wienen mar om’t it harren fan hegerhân oplein waard. Litte we der mar fan út gean dat it nedich is. Men mocht pas ûnder de brûs troch as de dampen fan de foarige besiker wer oplutsen wienen. As men pisje moast gie der in hiel program oan foarôf foar dat jo him by it ear pakke koenen. En as men klear wie, kaam der ek noch in hiel program efteroan foar’t men wer nei syn karavan as fiskstek tagean koe. Foar de fanatike fiskers duorre dat ritueel te lang om by harren angel wei te bliuwen en meastal sochten se de kast op, dy’t yn ’e hoeke fan de karavan stiet, om it miel kwyt te reitsjen. Mar it allerslimste wat my dy wike oerkaam is, wie dat ik allinne ôfwaskje moast. It wie in iensume oangelegenheid. Allinne efter it grutte oanrjocht, sûnder de sosjale kontakten mei oare ôfwaskers, lyk as ik dat went wie. Foaral mei dit reinwetter en hurde wyn seach ik der nei út om wer in praatsje te meitsjen mei oare kampinggasten. Ek al om’t it oanrjocht ûnder in ôfdakje stiet en bûtendat ek it ienichste beskutte plakje fan de kamping wie dêr’t we gjin lêst fan de súdwester hienen. En dêr stie ik dan allinne. Ja, ik mocht wol mei Geartsje tegearre om’t wy fan itselde kampearplak kamen, mar dat wie ek in stille bedoeling om’t wy mei dizze hurde wyn en reinwetter de hiele dei al mei mekoar yn petear west hienen en sadwaande wie der by it ôfwaskjen gjin nijs mear. Is it ôfwaskje op in kamping ien fan myn grutte favoriten, no haw ik it foar it grutste part mar oan Geartsje oerlitten. Litte wy hoopje dat wat it ôfwaskjen oanbelanget de rigels mar gau oanpast wurde. Oardel meter koe it hjir krekt net helje, ien meter soe rom kinne. Sa net, dan it oanrjocht mar langer meitsje. Want der giet neat boppe gesellich ôfwaskje ● www.henkiefandepolderdyk.nl
RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1
www.jemanicleaning.nl
Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert
verstand van (dieet)voeding
Wij wensen u fijne zomermaanden.
u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen
Onze spreekuren gaan in de zomer gewoon door. Vanaf september kunt u weer nieuwe rubrieken van ons verwachten. www.rubinghschipper.nl 0518-419202
Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com
St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert -kan Holwerd - Ternaard Eerste afspraak binnen vijf werkdagen.
Hout- en bouw materialen
Foar al jo túnûnderhâld Dé specialist in vloeren en design! Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat. Leveren, leggen en onderhoud. Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37
Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl
www.willemfaber.nl
Bouwen met Van der Wal. Natuurlijk goed!
Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783
Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert Tel.: +31 (0)518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl • www.vanderwalferwerd.nl Open: ma. t/m vrij. 8.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 en za. van 8.00 - 12.00.
Geboortekaartjes Uit collectie of eigen ontwerp
Pijnacker ijnacker
Persoonlijk advies! Is het nog een verrassing of wordt het een jongen, meisje of misschien een tweeling? Er is voldoende keuze in collectieboeken. Of maak samen met ons uw eigen persoonlijke geboortekaartje.
huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist
Hoofdstraat 46, Ferwert
www.pijnackerwarenhuis.nl
Kramer’s Grienwurk Hallum
• Hout- en plaatmateriaal • Bouwmaterialen • Kozijn, ramen, deuren op maat gemaakt • Bouwshop, ijzerwaren, e.d.
www.facebook.com/pynackerwarenhuis/
Kijk ook op www.brandsma.frl
NIEUW DA by ! Erica
we l0ve y0u t0 the m00n and back LUCAS
17-06-2018
Welkom
EMMA
Hidde
HOERA EEN BROERTJE onze
Vrijwel onze hele nieuwe natuurlijke lijn DA by Erica Voldoet aan de COSMOS Natural standaard. Wat dat betekent? Dat zoveel mogelijk ingrediënten biologisch en natuurlijk zijn en dat de geur-, kleur- en bewaarstoffen niet synthetisch zijn. Goed voor jou en voor de natuur!
Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C
SawnStjerrenNijs woensdag 29 juli
20 9 l
Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.
Eerste Burdaarder Blond pagina 9
Dobbepaarden boven water pagina 10
Beppe Ytsje 100 jaar pagina 8
Afscheid van juf Ank pagina 10
Blomkoalwolken en moai waar op 'e sipels...
Mei help fan jonge doarpsgenoaten wurdt oan de râne fan Ferwert en mei de Hallumer toer op 'e eftergrûn op lân fan ikkerbouwer Reitsma túch tusken de sipels wei helle. It wurk moat mei de hân dien wurde om de sipels net te skansearjen, mar mei de sinne en moaie blomkoalwolken is der wol minder wurk te betinken en it smyt sa yn 'e skoalfakânsje ek noch in bûssint op. It is wolris oars west,
mar dit liket in goed jier te wurden foar boeren dy't sipels ferbouwe. Nei de droechte yn 'e maaityd, kaam de rein krekt op 'e tiid. As der oer in wike as wat roaid wurde kin en de sipels droech binne, geane dy nei lannen dêr't folle mear sipels iten wurde as yn Nederlân, lykas it súdeasten fan Europa, mar ek lannen as bygelyks Marokko, Brazilië en Ruslân. Foto: Bram Buruma
Hallum loopt vaak geld mis bij de inzameling van oud papier Hallumers kunnen sinds jaar en dag zelf oud papier brengen in de grote rode containers van Omrin aan de Doniaweg, achter de fabriek van Hellema. De opbrengst komt ten goede aan initiatieven en activiteiten in eigen dorp. Toch gebeurt het volgens de mensen die zich hier als vrijwilliger voor inzetten, steeds vaker dat het dorp geld misloopt omdat er grof misbruik wordt gemaakt van de containers. Per jaar levert dit project van Hallumers zo'n 60 tot 70 containers oud papier af bij Omrin. Zo komt jaarlijks zes tot zevenduizend euro vrij voor activiteiten en initiatieven van en voor dorpsgenoten. Voor de vrijwilligers die zorgdragen voor de inzameling van het papier en verdeling van de opbrengst, wordt het steeds meer een ergernis als misbruik wordt gemaakt van de containers
omdat sommige mensen het niet zo nauw nemen met wat zij brengen. Plastic, piepschuim en zelfs bouwafval wordt af en toe in de containers gedumpt. Behalve dat vrijwilligers er dagelijks alles aan doen deze rommel van anderen te onderscheppen en dat dan moeten opruimen en afvoeren, komt het toch ook nog af en toe voor dat er ongewenste spullen tussen het papier in de
als container blijven en pas bij de verwerking worden ontdekt. Het betekent dat Omrin vervolgens de hele container afkeurt en Hallum weer pakweg 150 euro misloopt. Door dit soort praktijken moeten de vrijwilligers nu zelfs overwegen om camerabewaking bij de containers aan te brengen, wat dan weer geld kost dat veel beter in en voor het eigen dorp besteed had kunnen worden ●
Het is voor de vrijwilligers een ergernis en kost ook veel geld, wanneer zoals onlangs tussen het oud papier zelfs bouwafval wordt gestort, misschien omdat hiervoor bij de milieustraat van de gemeente voor betaald moet worden.
sawnstjerrennijs.nl 8
Marrum blij met steun van gemeente om vergister aan Botniaweg te keren
Noardeast is nu echt Fairtrade gemeente Dongeradeel was al Fairtrade gemeente en ook Kollumerland c.a. kreeg deze erkenning al eerder, maar Ferwerderadiel was nog niet zover. De fusie van deze drie gemeenten betekende daarom dat Noardeast-Fryslân zich opnieuw moest bewijzen en dat lukte.
De gemeenteraad van Noardeast-Fryslân heeft steunt Stichting Duurzaam Marrum in de strijd om de vergunningen voor een megavergister aan de Botniaweg bij het dorp in te trekken. De raad wil dat de gemeente zich hiervoor inzet bij Gedeputeerde Staten. Stichting Duurzaam Marrum spreekt van 'een mooie steun in de rug voor het intrekkingsverzoek dat in december 2019 is gedaan'. Hoewel er op dit moment geen concrete plannen zijn voor een biovergister aan de Botniaweg, wil de Marrum zekerheid dat die er ook niet kan komen. Mede namens omwonenden en Doarpsbelang werd Gedeputeerde Staten (GS) verzocht de vergunningen in te trekken. Daarvoor is intrekking van de vergunningen nodig, en ook aanpassing van het bestemmingsplan. Omdat contacten met de provincie 'niet optimistisch stemden', zocht Marrum steun bij de gemeente en ook bij provinciale staten. Marrum is blij dat de gemeente Noardeast-Fryslân achter het dorp staat. ,,Fijn dat de gemeenteraad dit nu in ieder geval raadsbreed ondersteund heeft'', zegt de Stichting in een reactie. ,,Hopelijk draagt dit bij om tot een voor ons positief besluit van GS op het intrekkingsverzoek te komen en uiteindelijk ook tot wijziging van het bestemmingsplan door de gemeente.'' Nieuweweg Marrum wijst tegelijk op overlast van de vergister aan de Nieuweweg, vooral bij de omliggende bedrijven. De intenties van de gemeente Ferwerderadiel destijds over o.a. beperking van de overlast zijn wel goed geweest. Zo staat in de vergunning van 2011 het niet ingetrokken voorschrift 'Van biomassastromen afkomstige geur mag zich niet buiten de inrichting kunnen verspreiden'. ,,We zijn in vertwijfeling hoe het mogelijk is dat de feitelijke situatie en ook de nieuwste vergunning daar zo van afwijken. Daardoor worden bijvoorbeeld per dag 70 vrachtwagens overdag i.p.v. 7 mogelijk'', aldus Stichting Duurzaam Marrum ●
Blije krijgt inclusief buitengebied glasvezel met dank aan NAM De Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) draagt er fors aan bij dat Blije inclusief het buitengebied glasvezel krijgt. Dit is het resultaat van gesprekken tussen dorpsbelang. De NAM laat Blije profiteren van de resultaten van huidige en toekomstige ontwikkelingen van de gasvelden bij het dorp. De volgende stap is dat dorpsbelang het eens wordt met KabelNoord dat alle inwoners van dorp en buitengebied kosteloos kunnen worden aangesloten op het glasvezelnetwerk. Blije zet er verder op in dat de abonnementskosten voor het basispakket het eerste jaar gratis is. Dorpsbelang hoopt dat er na de zomer overeenstemming is en een informatie-avond voor het dorp in het najaar ●
Freek Abma (links) geeft als voorzitter van de werkgroep Fairtrade Noardeast-Fryslân samen met wethouder Engbert van Esch onder het plaatsnaambord van Marrum aan dat Noardeast nu een Fairtrade gemeente is. Foto: Bram Buruma Noardeast-Fryslân mocht zich sinds 12 februari van dit jaar al een Fairtrade gemeente noemen, maar deze eervolle titel is nu ook officieel aangegeven onder het plaatsnaambord van Marrum. De officiële uitreiking van de fel begeerde titel zou al tijdens de tweede editie van de FairMarkt op 9 mei, maar dat ging niet door vanwege de coronamaatregelen. Bescheiden bijeenkomst Waarnemend wethouder Engbert van Esch, Jos Heuer als bestuurslid van de landelijke organisatie Fairtrade Gemeente en Freek Abma, voorzitter van de werkgroep Fairtrade Noardeast-Fryslân spraken vrijdag in een bescheiden bijeenkomst op het perron van de Pannekoektrein in Marrum hun
waardering uit voor ondernemers die zich in deze regio inzetten voor groeiende bewustwording en gedragsverandering bij zowel burgers en overheid als ondernemers, waar het gaat om eerlijke handel. Garantieprijs Heuer: ,,Het Fairtrade keurmerk onderscheidt zich van andere keurmerken, doordat een garantieprijs wordt betaald op het moment dat de prijs op de wereldmarkt onder een bepaald niveau zakt. Met een bonus kunnen Fairtrade producenten gemeenschappelijke voorzieningen op het gebied van bijvoorbeeld onderwijs of gezondheidszorg betalen. Alleen al vanuit Nederland is dat per jaar ongeveer zeven miljoen euro. Ook wordt de bonus ingezet voor verduurzaming
van de productie.’’ Waarnemend wethouder Engbert van Esch wees op het belang dat gemeenten en ondernemers niet ‘in hun eigen coconnetje’ blijven zitten. ,,Ondernemers in het verre buitenland die hun best doen om wat te verdienen, behoren wij ook te helpen. We doen dat op deze manier en met elkaar om de fairtrade gedachte in praktijk te brengen. Fairtrade heeft betekenis voor andere mensen, maar ook voor jezelf en het is geweldig om te zien wat de werkgroep hier voor elkaar heeft gekregen’’, zei Van Esch bij zijn laatste publiekelijke optreden als waarnemend wethouder in Noardeast-Fryslân, omdat hij de taken weer kan overdragen aan Esther Hanemaaijer nu die weer hersteld is van ziekte ●
Feest met beppe Ytsje de Haan-Greidanus als zij 100 jaar wordt Ytsje de Haan-Greidanus werd op 7 juli 100 jaar en zij vierde dat met de kinderen, klein- en achterkleinkinderen. Buurtbewoners hadden de vlag uit, er waren ballonnen, de tuin was versierd, er was kaas, worst en oranjekoek. Het feest werd compleet met een draaiorgel in de achtertuin. Volgens zoon Johannes de Haan is het geheim dat mem zich ook nu niet om alles en iedereen druk maakt. Of zoals zij dat zelf altijd zegt: ,,It giet sa’t it giet en ik lit it mar oer my hinne komme.’’ Voor Ytsje de Haan-Greidanus was het zichtbaar genieten van alle belangstelling op deze dag. Zij is op 7 juli 1920 geboren in Lioessens als 3e in een gezin van 5 kinderen. Voor heit was het in die tijd als ‘tsiismakker’ hard werken in de fabriek en Ytsje werkte na de lagere school zelf ook al op jonge leeftijd in de huishouding bij de schoolmeester en de bakker. Het was de tijd ook dat zij kunde kreeg aan Alle de Haan, haar grote liefde waar ze mee trouwde en in 1948 verhuisden naar een eigen huisje in Hegebeintum. Na Hegebeintum vestigden ze zich in Ferwert en daar groeide het gezin op met 5 kinderen. Heit was ‘fersekeringsman’ en voor veel mensen in Ferwert en wijde omgeving een bekend gezicht als hij op de fiets langskwam om de premie te innen. Mem klaagde nooit, ook nu niet. "Sy fûn alles goed en dat is noch sa. Sy wie der altyd foar ús, gewoan
in geweldige mem. Alles koe en alles mocht en it iten stie altyd op ‘e tafel. Ek as wy op sneon jûns let thúskamen út ‘e kroech, dan stie der noch sop, hinnepoatsjes as in karbonade foar ús klear.’’ Inmiddels zijn er negen ‘beppesizzers’ en er zijn twaalf achterkleinkinderen. Ze waren er dinsdag bijna allemaal bij op het feest mét natuurlijk tekeningen voor beppe. De jarige werd op haar favoriete bankje onder het afdak in de achtertuin tussen de buien door letterlijk in het zonnetje gezet om van al dit moois te genieten en draaiorgelmuziek met de voor haar zo herkenbare deuntjes uit vervlogen tijden. Na het plotselinge overlijden van haar man in 1997, bleef de 100-jarige Ferwerter in de Camminghastrjitte en later aan de Meekmastrjitte op zichzelf wonen en voor zichzelf zorgen. Ook nu zien en horen minder wordt, gaat dat met de buurtzorg en
hulp van de kinderen allemaal nog net en eigenlijk zou iedereen zich mogen wensen om op deze manier oud te worden. De enige keer dat mem in haar lange leven naar het ziekenhuis moest, was voor nieuwe heupen, vertelt zoon Hessel. ,,Fierder hat mem miskien wolris in pear asperyntsjes hân, mar dat is it dan ek wol. Ik tink dat sy net iens bekind is by de húsdokter.’’ Nu de gezondheid haar nu dan toch steeds meer in de steek laat, lukt tijdverdrijf niet meer met scrabble, puzzelen en de krant lezen, maar eenzaam is de eeuweling eigenlijk geen moment en de televisie staat altijd aan om vooral niets te missen. ,,It wurdt allegear wat lestiger, mar der giet gjjn dei foarby dat der net ien by har del komt, ek mei alle beperkingen fan de lêste moannen fanwege koroana. Miskien dat der wyks wol fyftich minsken by mem oer de flier komme.’’ ●
Het is voor jong en oud genieten als mem-beppe Ytsje jarig is. Foto: Bram Buruma
sawnstjerrennijs.nl 9
Ruurd Wiersma brengt Burdaarder Blond Burdaard heeft het eigen Burdaarder Blond bier. Dorpsgenoot Jenno Terpstra kroop in de rol van oud-melkvaarder Ruurd Wiersma die bekend werd door zijn naïeve schilderkunst, om de eerste kratjes ‘mienskipsbier’ van de brouwerij in Aldtsjerk naar Burdaard te varen en af te leveren bij mfc Het Spectrum. De eerste flesjes waren voor het bestuur en wethouder Jelle Boerema.
Sloop en nieuwbouw woningen Wierswei en Klaphorne in Blije Wonen Noordwest Friesland gaat huurwoningen aan de Wiersmawei en Klaphornewei in Blije slopen en maakt een plan voor vervangende nieuwbouw. Er is na overleg met alle partijen volledig draagvlak van de huidige bewoners en huurdersvereniging De Bewonersraad voor het verder uitwerken van de plannen, meldt Wonen Noordwest Friesland. Het betekent dat de huidige huurders binnenkort gaan verhuizen en een omgevingsvergunning voor de bouw van nieuwe woningen wordt aangevraagd. Wonen Noordwest Friesland is met de gemeente Noardeast-Fryslân in overleg over het type woningen dat gebouwd gaat worden en de kavelindelingen. De architect werkt op dit moment een schetsontwerp uit ●
Kerk van Hegebeintum is weer geopend voor bezichtigingen De rondleiders van het bezoekerscentrum Hegebeintum staan sinds kort weer klaar om het verhaal van de terp van Hegebeintum te vertellen. Gidsen delen hun kennis over de geschiedenis van de hoogste terp van Europa en van de kerk met haar bijzondere collectie rouwborden. Omdat het bezoekerscentrum is gesloopt, kunnen belangstellenden zich melden in de kerk op de terp op vrijdag, zaterdag en zondag tussen 13.00 en 16.30 uur. Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Informatie: www.hegebeintum.info ●
Activiteiten langs vlasroute Ook in augustus zijn er elke zaterdag tussen 10.00 en 17.00 uur activiteiten langs bloeiende vlasvelden en locaties die in Noardeast met vlas te maken hebben.
Ruurd Wiersma brengt het Burdaarder Blond met een praam naar Het Spectrum en de eerste flesjes zijn daar voor Symen Jansma als voorzitter van Het Spectrum, wethouder Noardeast-Fryslân Jelle Boerema en Sybren van Tuinen, de voorzitter van het Ruurd Wiersma Hûs. Foto's: Bram Buruma Burdaarder Blond is het 'mienskipsbier van Burdaard', een lokaal gebrouwen bier, geïnspireerd door de naïeve kunst van plaatselijk schilder Ruurd Wiersma. Het bier is een initiatief van lokale ondernemers in samenwerking met multifunctioneel centrum Het Spectrum en het Ruurd Wiersma Hûs en de opbrengst uit verkoop van het bier stroomt terug naar het dorp. De eerste flesjes Burdaarder Blond waren voor Symen Jansma
als voorzitter van Het Spectrum, wethouder Noardeast Jelle Boerema en Sybren van Tuinen, de voorzitter van het Ruurd Wiersma Hûs. Op het etiket van het ‘mienskipsbier’ staat een afbeelding van het schilderij De Melkvaarder, dat de in 1980 overleden schilder maakte en te zien is in het plaatselijke museum Ruurd Wiersma Hûs. Burdaarder Blond wordt gezien als een visitekaartje voor het dorp en is in de regio
verkrijgbaar in horecagelegenheden, winkels en slijterijen. De opbrengst uit de verkoop is voor mfc Het Spectrum. Na versoepeling van de maatregelen heeft het bestuur van het Ruurd Wiersma Hûs aanpassingen gedaan om het museum 'coronaproof' toegankelijk te maken voor bezoekers. Een bezoek kan nu na reservering via info@ruurdwiersma.nl van dinsdag t.m. zondag tussen 13.00 en 15.00 uur ●
Kerk van Westernijtsjerk open voor publiek De kerk van Westernijtsjerk is deze zomer nog twee zaterdagmiddagen geopend voor publiek. Op zaterdag 15 augustus en 12 september is iedereen welkom om het mooie interieur en de vaste expositie over de kerk en de destijds naastgelegen Jeppemastate en de bewoners daarvan te bezichtigen. Het traditionele Tsjerkepaad en de jubileumexpositie in het kader van 50 jaar Alde Fryske Tsjerken zijn verschoven naar volgend jaar, maar de plaatselijke commissie in Marrum-Westernijtsjerk wil iedereen toch een aantal keren in de gelegenheid stellen om het kerkje te bezoeken, Er is een permanente expositie over de kerk en de destijds naastgelegen Jeppemastate. De expositie bestaat uit een maquette, illustraties en informatiepanelen, die samen het verhaal vertellen van de kerk en Jeppemastate. Studenten Bouwkunde van de NHL Stenden Hogeschool hebben een prachtige maquette gemaakt van de kerk en de state en illustrator Skelte Braaksma uit Mar-
rum heeft een zestal verhalen uit de geschiedenis in beeld gebracht. Er was vroeger een nauwe band tussen de bewoners van Jeppema en de kerk. De kerk is waarschijnlijk zelfs gesticht door de Jeppema’s. Na de Jeppema’s is de stins/state eigendom geweest van achtereenvolgens de familie Unema, Roorda en Grovestins. Groot park De familie Grovestins bouwde de state uit en legde een groot park aan. Over elke periode van Jeppemastate zijn bijzondere verhalen te vertellen. Na het overlijden van de laatste bewoonster Eduarda Lucia van Grovestins in 1764 is de state verkocht en afgebroken. In de kerk zijn nog enkele
zaken zichtbaar die betrekking hebben op de bewoners van Jeppemastate, een grafzerk uit ca. 1500 die bij de in 2016 uitgevoerde renovatie in de kerk is gevonden. Deze vermeldt twee namen van eigenaren van Jeppemastate. Verder de grote herenbank die in gebruik was bij latere bewoners van Jeppemastate. Sinds vorig jaar hangt er een replica van het rouwbord van Titia van Burmania in de kerk. Het boek ‘De historie van Jeppemastate en de kerk van Westernijtsjerk’ (67 pagina’s) is tijdens de openingstijden te koop voor 10 euro. De opbrengst komt ten goede aan de Stichting Alde Fryske Tsjerken.De kerk is op deze beide zaterdagen open van 13.30 tot 17.00 uur ●
Deze vlasroute van ongeveer 30 kilometer vertelt het verhaal van de teelt van vlas tot en met het eindproduct van handbedrukt linnen. De vlasroute begint bij ambachtelijke textieldrukkerij met winkel en theetuin Kleine-Lijn aan de Stationsweg in Blije. Hier zijn gratis routekaarten en flyers verkrijgbaar. Men kan hier ook kopje thee/koffie drinken in de theetuin. Tevens in Blije is vlechtwerker Douwe v.d.Weij aan de Zwarteweg 11 te bezoeken met o.a. hand gevlochten eenden korven van vlas. Wilt u zelf het repelen van vlas ervaren? Dan kan ook op deze locatie in Blije. Het vernieuwde vlasmuseum in Ee is altijd vrij te bezoeken. Bij Veldzicht Metslawier is koffie met een koek die speciaal voor de vlasroute is gemaakt. Meer informatie: www.vlasroute.nl of 06- 29173519 ●
Flinke bijdrage uit Mienskipsfûns Het Iepen Mienskipsfûns Noardeast Fryslân verstrekt subsidie aan 15 initiatieven vanuit de mienskip. Burdaard krijgt 10.000 euro voor het 'doarpsmiel' voor ouderen en alleenstaanden. Uit een enquête onder ouderen en alleenstaanden in Burdaard blijkt dat er behoefte is aan gemeenschappelijke maaltijden. Vrijwilligers van mfc Het Spectrum en Doarpsomtinkers organiseren daarom periodiek een doarpsmiel in Het Spectrum. Het mfc zorgt voor de aankleding van tafels en het koken en serveren van de maaltijden. De Doarpsomtinkers halen deelnemers van huis, als die niet in staat zijn om zelf te komen. Het totale project kost 35.000 euro en de bijdrage uit het Mienskipsfûns is 10.000 euro. In het Mienskipsfûns gaat het om een totaalbedrag van bijna 300.000 euro. In totaal zorgen alle initiatieven voor een investering van ruim 1,2 miljoen euro in leefbaarheidsprojecten in deze regio. De volgende subsidieronde loopt van 7 september tot en met 1 oktober. Meer info en aanvragen: www.streekwurk.frl/imf ●
Ynstjoerd Ruurd Wiersma Hûs en Burdaarder Bier Dit heb ik al twee jaar geleden al bedacht en dat toen aan het bestuur van het Ruurd Wiersma Hûs geadviseerd. Dat idee werd toen genegeerd. Ik ben zelf een oomzegger van de kunstschilder Ruurd Wiersma en zit sinds twee jaar niet meer in het bestuur. Met dit bestuur van het Ruurd Wiersma museum - dat vaak dicht is - is in mijn beleving niet te werken. Nu wordt bier verkocht waar het museum toen geen verkoop in zag. Leuk bedacht, maar de opbrengsten zijn nu niet voor het museum maar voor Het Spectrum. Goed gedaan mfc, maar niet iets nieuws bedacht. Ulke Wiersma, Leeuwarden
SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o. Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330. Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard 't Bakkerswinkeltsje in Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs
DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP ZATERDAG 26 augustus
sawnstjerrennijs.nl 10
Dobbepaarden van Marrum zijn weer boven water...
Het kunstwerk van de dobbepaarden achter de zeedijk bij Marrum is eindelijk weer boven water gekomen. De reusachtige fotoplaat werd in juli vorig jaar in de Ozingadobbe geplaatst als herinnering aan de ramp met een kudde paarden die in de storm van 31 oktober op 1 november 2006 op deze plaats een toevlucht zocht. De drijvende constructie bleek in februari van dit jaar niet bestand tegen de voorjaarsstormen en ging over de kop en verdween kopje onder in de dobbe. Inmiddels is het kunstwerk weer omhoog getakeld. Na een grondige schoonmaakbeurt zal nog moeten blijken of de afbeelding is aangetast door het zeewater.
Ook is nog niet duidelijk wie voor de schade opdraait. Om bij een storm herhaling zien te voorkomen, is een buis voor afwatering in de dobbe geplaatst, zodat het kunstwerk bij hoog water en storm niet weer de volle laag krijgt. Het kunstwerk staat aan de buitendijkse wandelroute als herinnering aan de reddingsactie en beleving achter de zeedijk. Het initiatief was van dorpsbelang in Marrum en het project is gerealiseerd in samenwerking met Sense of Place en It Fryske Gea. Foto’s: Bram Buruma
Juf Ank neemt op laatste schooldag afscheid van leerlingen in Marrum De laatste schooldag betekende voor Ank Hoekstra-Adema uit Ferwert na bijna een kwart eeuw afscheid van het onderwijs. Zij werd voor het feest onthaald door leerlingen en collega’s van basisschool Aasterage in Marrum. In al die jaren dat juf Ank voor de klas stond, maakte zij tal van veranderingen en verschuivingen mee in het basisonderwijs. Ze kon dat als leerkracht ervaren, maar tegelijk ook als mem en beppe. Juf Ank stond vanaf 1979 met tussenpozen voor uitbreiding van een eigen gezin met vier kinderen, een kwart eeuw voor de klas. Ze begon met groep 1 en had in de jaren daarna leerlingen van alle leeftijden. De laatste jaren was het groep 3, de leeftijdsgroep van vijf, zes jaar. Die kinderen de basisprincipes van lezen, taal en rekenen bijbrengen, had haar voorkeur. ,,Op dy leeftyd ûntdekke bern hoe moai as is dat je letters werkenne. It moaie is de ferwûndering by bern as it dy nei in pear moannen sjogge dat letters in wurdsje foarmje en dat sy sa oan ‘e ein fan it skoaljier al lêze kinne.’’ De Ferwerter beleefde het zo van alle kanten dat in het onderwijs al op jonge leeftijd steeds meer
van kinderen wordt gevraagd. ,,It moaie fan al dy feroarings yn lesjaan is dat bern no net allinnich mar stil sitte moatte. Sy krije der sa earder aardichheid oan om te learen en harren te ûntwikkeljen. It is hiel moai om dêr yn mei te gean, mar ik fyn dat bern ek tiid hâlde moatte om te boartsjen.’’ Bewondering Tot vlak voor de vakantie zorgden coronamaatregelen er voor dat het laatste schooljaar anders afliep dan gedacht. Bewondering kreeg Ank vooral ook voor de ouders die hun kinderen thuis zo goed mogelijk moesten begeleiden met huiswerk. ,,Je fernamen al gau dat dizze perioade foar guon âlders hiel dreech wie. It
wie dêrom foar ús belangryk om it húswurk minimaal te hâlden. Om âlders net te oerladen, wie it soms better dat de bern ekstra oeren op skoalle kamen.’’ Minder goede herinneringen heeft Ank aan de periode dat zij ‘opgebrand’ niet in staat was haar werk te doen. Het gevoel van te hoge werkdruk buiten het lesgeven, dat drong zich weer op. Ank koos er daarom voor om dit jaar een punt achter dit werk te zetten. ,,Ik fyn en fûn dit wurk hiel moai. Mar ik moast foar my sels kieze en dat ha ik dien. Ik hoech my nei dizze simmer net noch wer in kear op te laden foar it nije skoaljier. Sa krij ik no mear tiid foar oare dingen, lykas kuierje en hantwurkjen. En dat fielt no wol goed.’’ ●
Op haar laatste schooldag wordt juf Ank feestelijk onthaald door leerlingen en collega’s van basisschool Aasterage in Marrum. Juf werd daarvoor samen met haar man Jan ‘s morgens vroeg al in Ferwert met paard en wagen van huis gehaald en van Ferwert naar de school in Marrum gereden. Foto: Bram Buruma
Nylsk 20 jier lyn
‘Asto my net mear sjochst, Myn stim oer seeën fljocht’ Tink dan, hjir begjint myn tocht’ KeninG Hessel tsjin nylsK
‘Flean op wjukken nei it ljocht’ FrOa
‘As de Noarman komt, smei de ploech dan om: swurd wer yn de hân!’ Grize Oane
deStienser.nl 13
Lifestyle4You Powerwalk weer van start!
Op het moment even genieten van een welverdiende vakantie, maar vanaf september gaat Lifestyle4You Powerwalk weer van start met de trainingslessen Powerwalk, met voorafgaand aan deze serie lessen 2 Powerwalk Experiences op 18 en 25 augustus De lessen worden gegeven op: Dinsdag 19.30-20.15 uur (Start to Powerwalk). Vrijdag 9.00-9.45 (Powerwalk voor zwangeren). Vrijdag 10.15-11.00 uur (Easy Powerwalk). Zaterdag 9.00-10.00 uur (Powerwalk Top). Wat is nu Powerwalk? Powerwalk zit tussen wandelen en hardlopen in; je houdt altijd één voet aan de grond, waardoor dit minder belastend is voor de knieën dan bijvoorbeeld hardlopen. Je loopt op je eigen tempo en bouwt je conditie- en uithoudingsvermogen op door het aanleren van speciale technieken. Deze tak van buitensport is laagdrempelig en er wordt iedere week een andere route gelopen en je bouwt in deze 10-weekse trainingsperiode de afstanden langzaam op. Je kan Powerwalken op verschillende niveaus doen: 1. Easy Powerwalk: Voor deelnemers met o.a. rugklachten, knieklachten, bekkeninstabiliteit, veel overgewicht. 2. Start to Powerwalk: Voor deelnemers die een redelijke conditie hebben en dit graag verder uit willen bouwen. 3. Powerwalk Top: Voor de fanatieke en fitte sporters onder ons, die graag hun conditie op peil willen houden.
4. Is goed voor je sociale leven en hebt een “stok achter de deur 5. Lekker buiten en kunt je hoofd ‘leeg’ maken 6. Je uithoudingsvermogen en conditie gaan snel vooruit 7. Versterkt je immuunsysteem 8. Verbetert je slaappatroon 9. Vermindert spanning, stress en nervositeit en verbetert het geestelijk welzijn 10. Is goed voor je energiepatroon en je zelfvertrouwen Dinsdagavond 18 en 25 augustus zijn er Powerwalk Experiences, waaraan je mee kunt doen om te kijken of Powerwalk ook wat voor jou is! Deze start om 19.30-20.00 uur vanaf het Sportcomplex It Gryn in Stiens. Voor deelname kun je je opgeven via: www.mijnwebwinkel.nl/winkel/lifestyle4you-voeding-beweging/
Vlindertuinconcert Eddie Mulder Gitarist Eddie Mulder is onder meer bekend van Flamborough Head en Leap Day. Ook wordt hij geroemd om zijn sfeervolle solo-albums. Zondagmiddag 2 augustus treedt Eddie Mulder op in de Vlindertuin van de Aerden Plaats in Oude Bildtzijl. Zijn prachtige composities klinken betoverend mooi tussen de bloeiende bloemen. Dit keer zal hij veel nummers van zijn nieuwste cd 'Beyond the Eye' ten gehore brengen. Aanvang 15.00 uur. Eventueel kan gereserveerd worden via info@aerdenplaats. nl ● Zie advertentie op pagina 16
Powerwalk voor zwangere Sinds januari dit jaar is er voor de zwangere ook gelegenheid om te Powerwalken. Deze trainingsles wordt gegeven op vrijdag van 9.00-9.45 uur. Instromen kun je altijd en je kan zo vaak mee doen als je wilt en kunt. Voordelen: 1. Je herstelt sneller na de bevalling 2. Slaapt beter 3. Je blijft makkelijker bewegen zodra je buik groeit 4. Je gaat fit de bevalling in 5. De kans op complicaties vermindert met 40% 6. Je hebt minder last van zwangerschapskwalen 7. Verbetert de doorbloeding 8. Je sport met gelijkgezinden in één groep 9. Bewegen en zwanger zijn is zowel goed voor de baby als voor de moeder. Veel baby’s vallen in slaap door de bewegingen die je tijdens het sporten maakt.
Glasprojekt Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 1 augustus 2020 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●
Voordelen 1. Versterkt en traint de spieren 2. Je leert verschillende looptechnieken 3. Minder belastend voor spieren, pezen en gewrichten dan hardlopen
Meer info betreffende de trainingslessen kun je contact opnemen met: Fokelina: 0625144455, info@lifestyle-4-you.nl. Wil je je direct opgeven voor een trainingscursus, dan kan dat via de webshop: www.mijnwebwinkel. nl/winkel/lifestyle4you-voedingbeweging/ ● Zie advertentie op pagina 4
Winkeltjesroute
Inbraak kerkje Westernijtsjerk
Per 1 augustus, van 10.00-17.00 uur, gaat de nieuwe winkeltjesroute in de Wouden van start.
In de nacht van zaterdag 25 op zondag 26 juli is er ingebroken in het kerkje van Westernijtsjerk. Daarbij zijn twee deuren beschadigd en twee ruiten gesneuveld.
Er zijn 16 verschillende winkeltjes. De route (55 km) loopt vanaf Driesum, Damwoude, De Westereen, Burgum, Harkema, Hurdegaryp, Oenkerk en Rinsumageest. Let op de verschillende openingstijden. Op doordeweekse dagen is dat niet overal gelijk. We zijn herkenbaar aan vlaggen/borden bij de winkels. Info: Facebook Winkeltjesroute De Wouden en Omstreken ●
Het kerkje is eigendom van de Stichting Alde Fryske Tskjerken. De Plaatselijke Commissie is onaangenaam verrast, maar opgelucht dat er geen vernielingen zijn aangericht aan het interieur en de permanente expositie over Jeppemastate. De inbrekers waren duidelijk op zoek naar geld of waardevolle spullen, maar troffen die niet aan.
Foto: Laura Sijtsma
Het kerkje en de permanente expositie is deze zomer nog twee maal te bezichtigen: op zaterdag 15 augustus van 13.30 tot 17.00 uur en op zaterdag 12 september, dan van 10.00 tot 17.00 uur. De Stichting Alde Fryske Tsjerken houdt dan een (uitgestelde) Open Kerkendag, waarbij onder meer organisten langs diverse kerken trekken. Ook het orgel van Westernijtsjerk zal worden bespeeld ●
COLUMN Kleurrijke figuren In ieder dorp heb je zogenaamde dorpsgekken, waarvan je hoopt dat er niet te veel van zijn of komen. Omdat ze vaak een soort gedrag vertonen, wat een zichzelf respecterende gemeenschap niet graag wil uitstralen. Over het algemeen zijn het de individuen die niet passen binnen ‘ons’ milieu, zo als dat zo vroom klinkt. Dit soort gasten bepalen gewild of ongewild de sfeer binnen een gemeenschap. Het zijn personen die zich weinig aantrekken van regels en de instanties, die we als samenleving nastreven. Gelukkig heb je ook kleurrijke individuen die een dorp op positieve zin op de kaart zetten. Het zijn de personen die iedereen bij naam en toenaam kent. Ze zijn op de een of andere manier bijzonder, door hun looks, door hun gedrag, door hun uitspraken of…? Inzoomend op Ouwe-Syl gaan mijn gedachten terug naar dorpsbewoners die het dorp kleur geven. Kleur geven? Het begint er steeds meer op te lijken dat het hier om mensen gaat die kleur aan het dorp hebben gegeven. Ik denk bijvoorbeeld aan Thijs Polstra. Al heb ik de man amper gekend, uit overlevering blijkt dat de toneelschrijver veelal een uitgesproken eigen mening verkondigde, maar ook de man van de kiosk was, waar naast rookwaar de dorpsroddels werden gemaakt en gedeeld. Rinse van der Zee onderscheidde zich minder door zijn uitspraken, hij was eerder een man van weinig woorden. Van der Zee was een markante verschijning, vanwege zijn donkere huidskleur herinner ik hem als de blanke neger van Ouwe-Syl. En dan had je Ot en Evert, de gekloonde eeneiige tweelingbroers, de look-a-likes van Malle Pietje (uit de serie Swiebertje). Waar je de broers op e’ Syl ook tegenkwam, ze liepen steevast gebroederlijk (hoe kan het ook anders) naast elkaar met beiden een afgelebberd stompje sigaar tussen de voortanden. En reken maar niet dat het sigaarstompje tijdens de onderlinge conversatie uit de mond kwam. Helaas zijn de broers al lang uitgerookt. Ook koster Wiebe Tool en groenteboer Dirk Tjepkema hoorden thuis in het rijtje markante personen, die het dorp extra sjeu gaven. Ook denk ik aan bakker Bos, die op zijn dagelijkse ronde bij mijn schoonouders de achterkamer binnenviel met onder zijn arm een grote rijkelijk gevulde rieten mand met vers gebakken brood. Met zijn zo kenmerkende hese stem klonk dan het dagelijks terugkerend riedeltje: ,,Most der ok nag wat fan de bakker weze”? Ik laat me zo nu en dan, wanneer ik met een wasmand vol met ‘verse’ vuile was beneden kom, ook verleiden tot deze uitspraak. Waarmee ik voor even bakker Bos laat herleven. Ik denk terug aan Anita Andriessen, niet alleen een prachtige vrouw, maar ook vrouw met ballen. De veel te vroeg overleden vrouw van Sytse Keizer, was op Ouwe-Syl, in Friesland, ja in heel politiek Nederland een vrouw die zich onderscheidde van de zo grijze politieke massa. Een vrouw die het gedachtegoed van haar PVDA, met een ‘Bildts Roasie’ als geen ander overtuigend kon eerlijk en oprecht uitdroeg en verdedigde. Als deze sterke politica nog geleefd zou hebben, ja dan…? Het brengt me steeds dichter bij huis, het brengt me een paar huizen bij me vandaan waar ik zelf kort heb gewoond. Daar woonde tot enkele jaren geleden Sierd Zondervan samen met Tet. En wanneer je het over markante persoonlijkheden hebt, ja dan viel dit koppel in de buitencategorie. Sierd wist met zijn smoeke verhalen veel dorpsgenoten aan zijn lippen te kluisteren. Prachtige verhalen en anekdotes over vroeger, maar ook aan dagelijkse nieuwtjes wist de geboren Menamer en genaturaliseerde Bilkert een dusdanige draai te geven, dat hij de lachers steevast op zijn hand kreeg. Wanneer Sierd en Tet samen op de (s)preekstoel zaten, nou ja, “Dan waren de rapen gaar”. Een opgeslagen bal werd als het even kon, met een boppeslach humorvol geretourneerd. Het waren allemaal unieke mensen in hun soort. Het waren ja, helaas zijn bovenstaande markante persoonlijkheden ons ontvallen. Al blijven ze in gedachten van met name de oudere generatie voortleven. Waardoor het kan weet ik niet, maar feit is dat steeds minder mensen zich onderscheiden van de grijze massa. Durven we niet meer buiten onze comfortzone te treden? Zijn we bang om naast het gangbare paden te lopen? Zeg het maar. OuweSyl kent nog enkele kleurrijke figuren maar het lijkt helaas op een enkele uitzondering na - een uitstervend ras ● Bertus Dijkstra
de Stienser
Vooraankondiging Dorpsbudget Stiens 2021
Familieberichten
Al jaren werkzaam in uw regio Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.
Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330 * Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.
Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar
058 - 266 77 72 Sierksmastrjitte 19 9051 JK Stiens e-mail: info@jvdgalien.nl website: www.jvdgalien.nl
Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)
Nieuw: 5 sterren praktijk! Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST
www.shockwavefriesland.nl
Rens Miedema zevende en crash in Veldhoven In de tweede race van het seizoen weet Rens wederom naar een zevende plek te rijden in Veldhoven.
Het bestuur van Plaatselijk Belang Stiens roept inwoners van Stiens nu alvast op om aanvragen voor te bereiden voor een bijdrage uit het Dorpsbudget 2021. Verenigingen en andere organisaties kunnen een aanvraag indienen voor 1 september van dit jaar via onze website. Voor de spelregels kunt u ook onze website raadplegen ●
Activiteiten in de bibliotheek De bibliotheken van Bibliotheken Noord Fryslân staan deze zomer in het teken van gratis activiteiten voor kinderen en jongeren. Aanmelden is verplicht en vol is vol. www.ontdekdebieb.nl. Ontwerp dé game van 2020 Maak je eigen animaties, spelletjes, muziek en kunstwerken en deel het online. We leren je alles over het populair programmeerprogramma Scratch. Vrijdag 31 juli, Bibliotheek Hallum Tijdstip: 10.30 – 12.00 uur Voor kinderen van groep 5, 6, 7 en 8 Leer coole foto’s en filmpjes maken Niet op vakantie? Wij leren hoe jij jezelf filmt in de woestijn, op het strand of in een ruimtestation. Green Screen is een veelgebruikte studiotechniek in de film- en televisiewereld. Daarmee kun je de achtergrond van je scène veranderen. Woensdag 5 augustus. Bibliotheek Hallum. Tijdstip: 10.30 – 12.00 uur Voor kinderen van groep 6, 7 en 8 ●
Keunst @ Koarnjum Tijdens deze zomerperiode is het kleinste huiskamertheater van noordwest Friesland De Wier in Koarnjum geopend voor liefhebbers van schilderkunst en fotografie.
Het weekend van 18, 19 augustus was lastig voor Rens(14 jr) deze keer. Hij begon met een slecht gevoel aan de motor maar wist zich in de trainingen op vrijdag al goed te verbeteren. Aan het einde van de dag had hij de juiste afstelling van zijn Yamaha te pakken. Helaas ging hij in de eerste kwalificatie op de zaterdag onderuit en maakte het zo nog even spannend en moeilijk voor zichzelf. In de 2e kwalificatie wist hij zichzelf te overtreffen en reed zijn snelste tijd tot dan toe, goed voor een 8e startplek. Miedema kwam goed weg bij de start en verloor nog won hij een plek. Al snel was er een gaatje ontstaan naar de jongens voor hem. Aan de tijden in de kwalificatie te zien waren de jongens ook beduidend sneller dan hij. Maar daar liet de jonge Stienser het niet bij zitten, hij zette elke ronde een snellere tijd op de klok en reed zo het gaatje naar zijn voorgangers dicht met concurrent Rio op zijn achterwiel. “Toen ik het groepje had bereikt voelde ik mijn voorband glijden. Ik voelde dat ik op het randje reed. Ik wist dat ik inmiddels op een 6e plek reed en wilde de punten niet weggooien dus moest ik een tikkeltje minder hard. Helaas kon Rio me daardoor voorbij komen en werd ik 7e.” In race 2 lag Rens na de start al direct op de zevende plaats. Hij mengde zich volledig in het snellere groepje en wist met de mannen mee weg te rijden. Het werd een driemans gevecht om de vijfde plaats. Met nog vier ronden te gaan was de kopgroep van vier niet meer in te halen. Helaas maakte Rens een kleine fout waardoor hij onderuit gleed, de motor klapte op het asfalt en daardoor brak zijn stuurstang waardoor Rens de motor niet meer op kon pakken om door te rijden. “Ik was zo boos op mezelf! Dit waren punten voor het kampioenschap. Na analyseren van de crash weten we wel waar het aan lag en weet ik dat ik de volgende keer sterker terug kom ● Gastvrouw van dit theater Annigje Dijkstra (schilderijen), gastheer Martinus Meindertsma (schilderijen) en initiatiefnemer van het minitheater Bob de Boer (fotografie) hebben een overzichtstentoonstelling ingericht die de komende zomerperiode te zien is. Deze intieme expositie laat op een bijzondere manier de diverse creaties en technieken zien op doek en aluminium van
deze drie deelnemers. Staat het grote bord uitnodigend op de oprit aan De Wier 5 dan bent u 'op veilige afstand van elkaar' van harte welkom om eens om het hoekje te komen kijken. Komt u van ver of wilt u een afspraak maken … bel of mail even voor de zekerheid: tel. 0654763154 - mail bobdeboer@ pinupsanddowns.com “Keunst @
Koarnjum” is te bezichtigen vanaf eind juli t/m eind september 2020. In september start het theater overigens weer met zijn activiteiten in de Nicolaaskerk aan De Wier 7 in Koarnjum, uiteraard rekening houdende met ‘de 1,5 meter maatschappij’. Locatie: Keunst @ Koarnjum @ Huiskamertheater De Wier De Wier 5, 9056 PM Koarnjum ●
deStienser.nl 15
Rabobank Coöperatiefonds keert € 57.000,- uit Biodiversiteit stimuleren. Een accommodatie verduurzamen. Een meerdaags kunstfestival organiseren. Het omtoveren een schoolplein naar een speel- en ontmoetingsplek. Zomaar enkele voorbeelden van de aanvragen die Rabobank Leeuwarden-Noordwest Friesland ontving voor het Rabobank Coöperatiefonds. Voor de eerste ronde van 2020 werden 31 aanvragen ingestuurd. De commissie Coöperatiefonds beoordeelde 20 positief en keerde maar liefst € 57.000,uit. Jaarlijks wordt het fonds gevuld met een deel van de winst. Doel is een bijdrage leveren aan maatschappelijke en culturele initiatieven die de regio een beetje mooier maken. Directievoorzitter Jelmer Algra: ‘Het is fantastisch dat we ook dit jaar een bijdrage leveren aan de vele initiatieven die onze regio verrijkt. Zeker in deze tijd waarin verenigingen en stichtingen wel een extraatje kunnen gebruiken. Hulde aan alle vrijwilligers die zich hiervoor inzetten’. De volledige uitslag is inmiddels gepubliceerd op www.rabobank. nl/lnwf. Voor de volgende ronde kunnen tot 1 oktober projecten worden ingestuurd ● Zie ook de advertentie op pagina 12
Uitreiking van de cheque aan SWS De Fierljepper in Vrouwenparochie
Germeraad Makelaars ledenpartij van Kc de Boer Op zondag 19 juli werd voor jong en oud de eerste ledenpartij van 2020 verkaatst. Deze ledenpartij werd mogelijk gemaakt door Germeraard Makelaars. Anton Germeraad kwam langs om de prijzen voor de jeugd uit te delen. Prijswinnaars jeugd: A-klasse: 1. Rutger, 2. Mayke, 3. Marije B-klasse: 1. Mart en Elisa 2. Elbrich en Auke Pieter 3. Anna, Albertien en Daniël Prijswinnaars senioren: Dames: 1. Ester en Femke 2. Teatske, Lisa en Irma Heren winnaarsronde: 1. Jelle Harm, Jacob en Tjipke, 2. Peter Jan, Johan en Age Oane Heren verliezersronde: 1. Haaye, Fokke en Sicco ●
KERKDIENSTEN Doopsgezinde Gemeente Stiens 2 aug. 09.30 uur Fermanje Stiens, da. T. Bosma Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 2 aug. 09.30 uur Drs. J. Doornebal, Haarzuilens 9 aug. 09.30 uur Ds. W.M.M. Moonen, Suwâld Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 2 aug. 09.30 uur De Hoeksteen mw. R. v.d. Wal-van Akker 9 aug. 09.30 uur De Hoeksteen dhr. J.H. Helfferich Doopsgezinde Gemeente Hallum 9 aug. 09.30 uur Vermaning Hallum T. Bosma Frysk Oekumenysk Wurkferbân Hegebeintum 2 aug. 09.30 uur Drs W. Abma Ljouwert, kofjedrinke nei de tsjinst Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk Kerkdiensten: kerktelefoon, kerkomroep.nl, You-tube: pkn marrum 2 aug. 09.30 uur Liturgiecommissie 9 aug. 09.30 uur Orgelconcert Protestantse Gemeente Ferwert 2 aug. 09.30 uur ds. E. van der Veer, Martinustsjerke 9 aug. 09.30 uur ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 9 aug. 09.30 uur Vermaning Holwerd dr. A. Reitsma, Fryske tsjinst Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 2 aug. 11.00 uur ds. B.G. Keizer. 9 aug. 09.30 uur ds. D. Schreurs Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 2 aug. 09.30 uur ds S.S. Braaksma, kerkdienstgemist.nl-GKvMor 17:00 ds MB Visser, kerkdienstgemist.nl-CGK 9 aug. 09.30 uur ds. S.S. Braaksma, kerkdienstgemist.nl-GKvMor 17:00 ds MB Visser, kerkdienstgemist.nl-CGK Bet R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 1 aug. 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d. Wal 8 aug. 19.00 uur Woord-& Comm.viering Pastor G. Kamsma Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 2 aug. 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B.v.d. Wal 9 aug. 11.00 uur Woord-& Comm.viering Pastor G. Kamsma Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 2 aug. 09.30 uur Dhr.G.H. Visser, Walterswald 9 aug. 09.30 uur Ds.P. Dijkstra, Grou De diensten van 10.00 – 11.30 uur Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten zijn van 10.00 – 11.00 uur en via Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 2 aug. voorganger Gerben Huisman, thema: Leef in Jezus naam! 9 aug. oorganger Richard Santinge, thema: En God kwam langszij Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De gemeente bied de mogelijkheid via een link op de website om de dienst te volgen. Deze is beschikbaar op zaterdagmorgen van 09.30 uur tot einde zoomdienst, aanmelden tussen 10.00 uur tot 10.30. Hier de link www.mg-rehoboth.nl/ naar de website. 1 aug. 10.30 uur Jean L. Murk “Va’etchanan/en ik smeekte” 8 aug. 10.30 uur Niet bekent “Ekev Als gevolg” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden online kerkdiensten te volgen via clcleeuwarden.online.church. 2 aug. spreker Jelmer Woudstra, onderwerp Eeuwig leven 9 aug. spreker Harm Renkema Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 2 aug. 09.30 uur dhr. G. Riemersma 9 aug. 09.30 uur mw. J. Duursma te Epe
Colofon Oplage: De Stienser verschijnt (Coronatijd) 1x in de 2 weken op woensdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl
Foto fan Komeet Neowise op 13 juli om 1.30 oere boppe de haven fan Alde Leie. Links fan de komeet noch in opljochtsjende meteoriet. Foto: Pieter Anjema
Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.
Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).
Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.
Een Hub Kitvan en gratis Horren ‘Smart Home’ advies 10% aanhuis t.w.v. €479,- cadeau korting op bij Luxaflex! horren van
50%
cultureel bezoekers centrum
Aanhuis
Hotel | Logement
korting op een 2e Luxaflex® hor
Klok
Van Aanhuis
15%
15%
20%
korting op
aluminium korting op een vtwonen tapijt of jaloezieën vloerkleed naar keuze
korting op een wasmachinekast
Gordijnen,
de sfeermaker voor je interieur
20%
Aerden Plaats Vlindertuin
De Witte
VOLENDAMS Horizontale VISPAKKET BIJ EEN MODULEO VLOER Jaloezieën
en
Lekker koese op het Bildt in een compleet ingericht appartement
OPEN alle dagen van 10.30 tot 16.30 uur dinsdag gesloten Vrij entree
www.aerdenplaats.nl
Nu ook met Een Hub Kit en gratis fietsverhuur!
korting op Aanhuis raamdecoratie
‘Smart Home’ advies tel. (06) 21110218 t.w.v. €479,- cadeau bij Luxaflex!
50%
Geldig tot 31 augustus. Vraag naar de voorwaarden.
Vloeren Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Raamdecoratie Kasten op maat Gordijnen Verf & Kasten opbehang maat Stalen deuren Verf & behang Interieuradvies Stalen deuren Interieuradvies
n ew | c h i c
Diverse arrangementen mogelijk.
korting op een 2e Luxaflex® hor
Seerob 7a, 9051 VA Stiens T: 058 - 257 41 E: info@bronsnijder.nl Seerob 7a,119051 VA Stiens
T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
www.dewitteklok.nl
VOLENDAMS VISPAKKET BIJ EEN ds. Schuilingstraat 4-6, 9078 WD VLOER Oude Bildtzijl MODULEO
15%
WATERVAL WIJNEN 6 flessen à 750 ml
6 HALEN*
3 BETALEN
korting op een KNORR WERELDGERECHTEN, wasmachinekast OF FOODTRIPS, TRATTORIA
VEGA
15%
korting op een vtwonen tapijt of vloerkleed naar keuze HERTOG IJSSALON
OF CORNETTO Alle soorten 2 verpakkingen
2
Alle soorten 2 verpakkingen
Gordijnen,
e HALVE
a5,32 - a6,98
2 VOOR
de sfeermaker voor je interieur
20%PRIJS
4.–
*
korting op Aanhuis raamdecoratie
Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies
n ew | c h i c
Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl
Geen 18, geen alcohol
Geldig t/m di 18 augustus 2020
ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER
Voor de overige aanbiedingen en openingstijden www.jumbo.com * 6 halen 3 betalen: 50% korting op de totaalprijs van 6 producten. Alle combinaties mogelijk. 2e halve prijs: 25% korting op de totale prijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.
Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5