de Stienser 41 - 2020

de Open Huis... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Aerden Plaats... pagina 5

Klokkenatelier... pagina 7

De 'Karavaan van de Vriendschap' brengt een zonnetje in Stiens

41 20 l

woensdag 7 oktober

Besiele troch Fryslân.. pagina 11

“Mens Erger Je Niet” met Thijs Meester en Tseard Nauta @ Nicolaaskerk in Koarnjum Herkent u dat? Die irritante automobilist vlak voor je in het verkeer die ook nog geen richting aangeeft, uw vleeswaren, verpakt in dat plastic zakje dat maar niet open te krijgen is, de schaar die je niet terug kunt vinden of de bus die twee minuten te laat is en je bent al verlaat voor die belangrijke afspraak…

Thijs Meester is acteur, zanger, bekend van de vele rollen in succesvolle producties zoals Elk Sinus, Kening Hert, De Wilde Boerinne en Het Kollumer Oproer. Ook is hij de winnaar van de Europese tv prijs “Circom”. Deze veelzijdige acteur heeft zijn kleine en grote ergernissen tot thema gemaakt in zijn nieuwe soloprogramma “Mens Erger Je Niet”. Herkenbaar, grensoverschrijdend en zonder schroom taboes doorbrekend voert deze eigenzinnige en toch sympathieke Fries u door een voorstelling vol prachtige liedjes en amusante, zelfs pittige verhalen. Deze cabareteske onemanshow is zowel in het Fries als in het Nederlands. Piter Wilkes, Marcel Smit en Sander Stienstra schreven prachtig nieuw repertoire voor deze voorstelling.

De muzikale begeleiding wordt verzorgd door instrumentalist en componist Tseard Nauta. Hij is o.a. bekend van zijn eigen solovoorstellingen, maar ook van zijn samenwerking met o.a. Inez Timmer. Ook speelt hij o.a. in de groepen Di Gojim en Patty’s Day Off. Zaterdag 10 oktober 2020 Aanvang programma: 20.30 uur Deur open: 20.00 uur Toegang uitsluitend na reserveren via bobdeboer@pinupsanddowns.com of via 06.54763154 Annuleren is mogelijk, dan wel drie dagen van te voren, anders worden de entreekosten alsnog verrekend ●

Aekemahus Stiens. Foto's Ester Liemburg Vrijdag 2 oktober was het Nationale Ouderendag, en in deze tijd van verregaande beperkingen voor veel ouderen, bezocht de Karavaan van de Vriendschap Stiens.

De Karavaan van de Vriendschap is onderdeel van het project "Over de Drempel" van de gemeente Leeuwarden waarbij cultuurmakers en initiatieven uit de gemeenschap zich samen inzetten rond het thema "Eenzaamheid".

Als gevolg van de Coronamaatregelen hebben veel ouderen het dit jaar extra zwaar.

Initiatiefnemer van De Karavaan,

Simon Vuyck (Podium Harlingen) reed samen met vertegenwoordigers van Plaatselijk Belang Stiens langs een aantal adressen in ons mooie dorp. Voorzien van bossen witte rozen, gesponsord door Poiesz Supermarkten Stiens, trok De Karavaan Stiens in, met een bakfiets, een troubadour, en zingend en dansend contacten makend met ouderen, die allemaal een roos uitgereikt kregen. De

tocht eindigde aan het einde van de middag in feestelijke sfeer op het plein bij het voormalige gemeentehuis.

Muziek, dans, contacten maken: het werkt! Veel, heel veel ouderen lieten zich verleiden om te komen luisteren en een praatje te maken. De Karavaan van de Vriendschap heeft deze dag veel ouderen een blij moment bezorgd ●

Vleeswarenkoopje Vleeswarenkoopje

Beenham & Rosbief 95 95 150 + 100 gram

Gebraden fricandeau + gratis tonijnsalade

150 gram

5 3

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 5 o.m. 17 oktober 2020

Trots van de Keurslager Woensdag gehaktdag

Heksenkaas Alle soorten in de RECLAME !!!

Extra deze week: Italiaans gehakt98 100 gram

Bôle fan de wike:

1

6 GRANE BÔLE (LYTS)

In de prijzen .........

Donderdag maaltijddag

GOUDKEUR Elke 2-de portie HALVE PRIJS !!!

ROOKWORST Maaltijd naar eigen keuze

KOFJE- OF TEESPEKULAAS

Zaterdag Biefstukdag Special

Keurslagerkoopje van van deze deze week week Keurslagerkoopje

Houthakkersteaks Runder Stooflapjes

3 botermalse Roerige Biefstuk Winterreepjes

45 95 7 6

500 gram 4 stuks

Koek fan de wike:

samen 250 gram

50 75 8 3

Foar

1,65

250 gram

3,95

Wykeinoanbieding: Freed & Sneon

SNIESTJER

Maaltijd van van de de week, week, kant kant en en klaar klaar Maaltijd

Warme winterstoof Abrahams mosterdschotel

FAN 6,50 FOAR 5,50

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM

6

95 95

portie500 500gram gram portie

fan 1,95

LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl/

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Aanbieding geldig van 05 oktober 2020 tot 11 oktober 2020

HERFST

pvc vloeren, ook geschikt voor vloerverwarming

VAKANTIE

Vanaf 30 m elektrische vloerverwarming 2

gratis Touch Screen Controller twv

€ 450,-

20%

Openingstijden: 10 oktober t/m 18 oktober 2020

Gratis Smart Home advies in de winkel!

Uitgebreid Smart Home advies thuis?

Tijdelijk van €299,voor slechts

€99,-

Recreatiebad

10%

kortingop zowel deurhorren (plissé) als raamhorren, uiteraard allemaal op maat gemaakt

Gesloten

Gesloten

Gesloten

Zo.

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

Ma.

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 21:30

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 21:30

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

08:30 - 11:00 13:00 - 18:00

08:30 - 11:00 13:00 - 16:00 16:00 - 18:00**

08:30 - 11:00 13:00 - 18:00

Wo.

07:00 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

07:00 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

07:00 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

Do.

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00 19:00 - 20:30

Vr.

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00

08:30 - 11:00 13:00 - 17:00

Za.

Gesloten

Gesloten

Gesloten

Zo.

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

09:00 - 12:00 13:00 - 16:00

2 design spots a €195,-

cadeau

bij een GAAF! TV kast op maat van Allure Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies

Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl

Doelgroepenbad

Za.

Di.

korting op duettes en plissés uit de Aanhuis collectie

Wedstrijdbad

Vooraf reserveren is verplicht via bvsport.nl/tickets

* Oefenzwemmen ** Banenzwemmen Van 13:00 tot 17:00 geen mogelijkheid tot banenzwemmen i.v.m. activiteiten.

bvsport.nl

Bedrijfs pagina Open huis bij Royal Werkbedrijf, locatie Waadhoeke in Minnertsga Voor iedereen die graag aan het werk wil in een mooie omgeving met een fijne sfeer is er een plekje vrij bij Royal Werkbedrijf. Of je nu moet participeren vanuit jouw gemeente of een fijne dagbestedingsplek zoekt, je kunt bij Royal Werkbedrijf terecht.

Royal Werkbedrijf heeft locaties in Noardbergum en Drachten en sinds 2020 ook in Minnertsga.

Aan de Scheltingaweg 6 aan de rand van het dorp in gemeente Waadhoeke zijn begin 2020 twee enthousiaste ondernemers gestart. Arjen en Brigitta Bruinsma runnen Royal locatie ‘Waadhoeke’ en bieden tal van interessante dagbesteding en werk- en -leermogelijkheden op het gebied van techniek en metaalbewerking.

De eerste vraag die bij aanvang van een traject gesteld wordt is:

“Wat vind je leuk om te doen”?

Daarna wordt met elkaar bekeken wat de mogelijkheden zijn.

Deelnemers kunnen bij locatie Waadhoeke bijvoorbeeld leren om van een olievat een barbecue te maken, meubels te ontwerpen en te realiseren, ze kunnen sleutelen aan auto’s en ga zo maar door. Als deelnemers kiezen voor techniek of metaalbewerking, dan kunnen ze ook deelcertificaten in verschillende vakgebieden halen. Dit is mogelijk omdat Brigitta vanwege haar docentschap zelf examens af kan nemen.

In maart 2020 is de officiële handtekening gezet en sinds 1 juni is ‘Royal werkbedrijf locatie Waadhoeke’ te Minnertsga geopend.

De coronacrisis heeft wel enige vertraging opgeleverd, waardoor er nog geen feestelijke opening is geweest.

In de week van de herfstvakantie van 12 t/m 16 oktober a.s. zijn de deuren voor iedereen open en kunt u binnenlopen en een kijkje nemen. De koffie staat klaar, iedereen is welkom ● Zie ook de advertentie op pagina 16

Smoek, broodjes en delicatessen in Stiens Vanaf mei 2020 is Smoek, broodjes en delicatessen, gevestigd aan de Langebuorren 7a in het centrum van Stiens. Veel mensen weten de winkel te vinden voor lekker belegde broodjes, een kopje koffie met gebak of heerlijke stukken kaas en cadeaupakketten.

Vanaf woensdags t/m zaterdags kan men tussen 10.30 en 16.00 uur terecht voor belegde broodjes. Deze kan men in de gezellige sfeervolle zaak van Smoek opeten, met eventueel een kopje koffie, smoothie of verse jus of ophalen en meenemen. De broodjes kunnen eenvoudig online worden besteld. Inmiddels maken veel mensen en bedrijven hier gebruik van en is het rond lunchtijd topdrukte om iedereen tijdig van de broodjes te voorzien. “We maken onze eigen eiersalade, tonijnsalade en kruidenboter,” vertelt Ronald, “hier is veel vraag naar, niet alleen voor op de broodjes, maar ook om mee te nemen. We merken dat de mensen dit erg waarderen.

Behalve broodjes hebben we glutenvrije wraps die belegd kunnen worden en nieuw in ons assortiment zijn diverse tosti’s.” Smoek heeft daarnaast kaas, olijven, tapenades, speciaal biertjes, wijnen en vele andere producten te koop. Ook heel geschikt voor een

deStienser.nl 3

COLUMN BAKKER Nije kânsen Noch trije moanne, en it jier 2020 is om. It jier, dat sa oars waard, as ferwachte. It jier, dat ek it lêste jier as “bakkerinne” wurde soe. 1 jannewaris 2021, de stip op de horizon. Dy stip, dy’t no hiel hurd tichterby komt.

Yn jannewaris wurdt foar it earst AOW op myn rekken byskreaun, tiid om oare dingen te dwaan.

Mar nei 36 jier ûndernimmerskip is it net sa maklik, om wat oars te betinken. 36 jier lang hat alles draaid om de “saak”.

Fansels kamen der ek oare dingen foarby, mar de “saak” wie der elke dei. Ek doe’t de jongste twa bern kamen, en ik nei njoggen dagen wer gewoan yn de winkel stie.

Ik besykje it my foar te stellen, hoe as it wêze sil, as dit der allegearre net mear is. Mar eins bin ik dêr ek al wer mei ophâlden. Want ik kin it my hast net iens foarstelle. Dus tink ik, dat ik it allegearre mar oer my hinne komme lit. Krekt sa as ik dat altyd al dien ha. Alles komt wol, sa as it komme moat, dat is altyd myn motto west. Net, dat ik dêr altyd freonen mei makke ha, want net elkenien tinkt sa. Soms tink ik sels ek wol, dat ik it der allegearre wol wat op oan komme lit, mar úteinlik beteart it allegearre ek wer goed. Sa soene wy ein septimber in wykein mei de bern en it bernsbern fuort, om ús 40-jierrige troudei te fieren. In pear wike fan te foaren betocht ik, dat ik no ek mar ris in plakje sykje moast, wert wy hinne koene. Die bliken dat dat net iens sa maklik wie, want wert ik ek socht, alles wie fol. Gelokkich ha wy dan bern, dy’t noch better sykje kinne, en sa kaam it dochs noch goed. Wy hiene in fantastysk wykein, yn in prachtich hûs, midden yn Drinte.

Al moast alles haljetrawalje, it kaam mear as goed!

En sa wit ik no fansels ek wol, dat der echt noch wol wurk oan de winkel is, foardat ik sizze kin: “it is genôch west, dit is myn lêste wurkdei.” Oan de oare kant ha ik der betrouwen yn, dat it goed komme sil. It is fantastysk om in eigen saak te hawwen, ek al is dy der altyd en elke dei. As ik moarns yn de winkel stean, en alles leit wer fol mei de moaiste produkten, dan is dat elke kear wer in magysk moment. Klanten helpe, it bliuwt prachtich. En der sille straks wer nije minsken wêze, dy’t dat ek sa erfare, ik wit it seker. Ik sil it seker misse.

Misskien dat ik dêrom al wer fierder tink. Want der is in libben nei de saak, en ek dan kin ik noch wat betsjutte. Hoe sil ik dat ynfulle? Wat komt der dan op myn paad? Wêr leit myn krêft? Skriuwe? Prate? Ik kin it beide wol...Ik ha eins noch gjin idee, hokker rjochting as it útgean sil. En dat makket it ek wer sa spannend. Wat of wa kom ik tsjin? Der komt yn elts gefal in nij libbentsje op ús paad, want wy wurde wer pake en beppe. Foar it oppassen moat ik nei Hilversum, mar dat sil ik mei leafde dwaan. En fierder? Ik kin hast net wachtsje.

Mar earst hat 2020 noch trije moannen yn petto. En om’t dit jier dochs al fol ferrassingen sil, moat ik earst mar even net fierder sjen.

It goede nijs is wol, dat it mei Nico goed giet. De kanker liket fuort te wêzen, dus kinne wy gelokkich tegearre fierder, op nei dy nije takomst!

It resept is út it boek “Smûk”, fan Wimke Tolsma.

In “chai latte” waarme tee, om te drinken nei in kâlde dei, en fansels altyd lekker mei wat lekkers fan de bakker der by...

INGREDIËNTEN: 2 teel. swarte tee 1 pûltsje kardemon ½ tl kaniel 2 piperkerls 1 krûdnagel 1 stjeranys ½ tl. droege gember 200 ml. molke agavesjerp of reidsûker teefilter Doch de molke yn in pantsje en lit it stadich siede. Kneus de kardemon, piper en krûdnagel. Doch se mei de oare krûden yn in stâlpantsje en roasterje de krûden trije menuten.

Doch alles yn in teefilter Dus ek de tee en de sûker). Lit it filter fijf menuten meisiede mei de molke. Doch de molke yn in mok. Skomje noch in bytsje molke op en tsjinje it op mei in bytsje kaniel en in steranys ●

prachtig relatiegeschenk of kerstpakket. Het is wel aan te raden kerstpakketten tijdig te bestellen. Nieuw bij Smoek, broodjes en delicatessen, is de spaarkaart waarmee gespaard kan worden voor kassakorting.

Geopend van woensdag t/m vrijdag van 9.30 – 17.30 uur en zaterdags vanaf 9.00 – 17.00 uur.

Meer informatie en online bestellen kan op www.smoekstiens.nl of telefonisch 058- 3030 411 ●

Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens.

Zie ook de advertentie op pagina 2

OKTOBERAANBIEDING Een ‘Oude Meester' aan de wand?

1

Muursticker rond

2

Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto.

Formaat ø 50 cm Levertijd 3-5 werkdagen

nu voor

Muursticker rond met eigen afbeelding

32

50

3

29

50 4

5

aanbieding geldig t/m 31 oktober2020

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C

Cultuur pagina Avondje of middagje Inez Timmer in de Aerden Plaats Oude Bildtzijl 'The girl next door' is Inez Timmer met haar 65 jaar niet écht meer. Maar meer dan ooit is ze een gedreven en enthousiast artieste die in haar voorstelling 'Avondje Inez' vertelt over haar artistieke leven in binnen- en buitenland.

AGENDA Koarnjum 10 okt. 20.30 uur Thijs Meester en Tseard Nauta 'Mens Erger Je Niet' in Nicolaaskerk 11 okt. 15.00 uur Groep 'DeFries' in Nicolaaskerk t/m okt. Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente tijdens openingstijden

Feinsum 25 okt. 20.00 uur Altvioliste Esra Pehlivanli in Sint Vituskerk

Oude Bildtzijl

Ze bevoer de 7 wereldzeeën als zangeres op cruiseschepen, speelde in grote musicals, deed mee aan The Voice Senior en weet daar vol humor over te berichten. En al die reizen brachten haar uiteindelijk naar de plek waar het toch het mooiste is; terug naar Friesland, waar ze is opgegroeid.

In 'Avondje Inez' wisselt ze moeiteloos van een imposante ballade naar een stampende hit of begint ze een intieme conversatie met het publiek. Inez speelt in op de actualiteit en neemt haar gasten mee naar de huiskamer van de 60-er jaren, inclusief zwart-wit tv en blokken op de trappers. Een feest der herkenning of een feestelijke kennismaking met deze veelzijdige zangeres.

deStienser.nl 5

10 okt. 20.00 uur Inez Timmer in de Aerden Plaats 11 okt. 15.00 uur Inez Timmer in de Aerden Plaats

Hallum 8 okt. 15.30 uur Spelen met Green Screen (groep 4, 5) in bibliotheek 24 okt. 10.30-12.00 uur Striptekenen (7-12 jaar) in bibliotheek elke do. 9.30-12.00 uur Digi-Taalhuis in bibliotheek

Burdaard 11 okt. 14.30 uur Lezing Ruurd Weijdeveld over communistisch verzet in Nederland tijdens bezetting in Het Spectrum

Leeuwarden Avondje Inez zaterdag 10 oktober Aanvang 20:00 uur

Reserveren: info@aerdenplaats.nl

Middagje Inez zondag 11 oktober Aanvang15:00 uur (zelfde programma, ander tijdstip)

De Julianakerk biedt plek aan maximaal 30 personen op gepaste afstand l

DeFries @ Nicolaaskerk Koarnjum tijdens 'Helden Fan Hjir' Tijdens het Friese culturele project “Helden Fan Hjir” treden bijzondere acts deze zondagmiddag 11 oktober om 15.00 uur op in hun eigen stad, dorp of omgeving op, alleen of samen met andere lokale muziek- of amusements-acts.

Deze middag zal de groep “DeFries” zijn opwachting maken in de fraaie Nicolaaskerk.

De band bestaat uit Daniël Bakker (drums), Henk Balt (toetsen), Frits Barth (basgitaar), Syb Hartog (zang, gitaar) en Hans van der Veen (gitaar).

Friesland Pop heeft daarom opnieuw contact gezocht met initiatiefnemer Bob de Boer van huiskamertheater De Wier in Koarnjum om in te haken en mee te doen aan dit bijzondere evenement. Het oorspronkelijke idee komt trouwens uit Vlaanderen (België) waar dit initiatief een aantal keren succesvol heeft plaatsgevonden.

De Snekers begonnen samen ooit als folkgroep met een repertoire van traditionals, maar gaandeweg evolueerde hun muziek tot een mengeling van pop, folk, rock en blues. De band speelt vandaag de dag uitsluitend zelfgeschreven Friestalige nummers.

In 2015 kwam de EP ‘InFries’ uit en in 2019 het album ‘De Streken Fan’: zelfgeschreven liedjes over

diverse plaatsen en streken in Fryslân. De digitale schijf kreeg een prima recensie in het Fries Dagblad (Arjan Hut): “genietsje fan in musikale slach troch de skiednis en romte fan ús provinsje “.

Zondagmiddag 11 oktober 2020 Aanvang programma: 15.00 uur Deur open: 14.30 uur Toegang alleen na reserveren via bobdeboer@pinupsanddowns. com of op 06.54763154.

Annuleren is mogelijk, dan wel drie dagen van te voren, anders worden de entreekosten alsnog verrekend l

11 okt. 15.30 uur Muziekgroep Bender in dorpskerk Huizum t/m 3 jan. 10.00 tot 17.00 uur Expositie GIF in Natuurmuseum Fryslân.

Op 9 oktober speciale Coole Kidsnacht museum open tot 21.00 uur 9 okt. t/m Eksposysje 'Besiele troch Fryslân' yn Tresoar 28 feb.

Lever je agendapunt in voor de cultuurpagina redactie@stienser.nl

Lezing communistisch verzet in Noord Nederland Historicus Ruud Weijdeveld gaat in op de achtergronden en grote lijnen van het communistisch verzet in Nederland tijdens de bezetting.

Hij licht de overgang van de communistische partij naar de illegaliteit in de drie noordelijke provincies toe en spreekt over de uitgave van Het Noorderlicht. Dit blad was de eerste illegale communistische krant in Noord Nederland. Tenslotte besteedt Ruud aandacht aan de arrestatiegolven die in Groningen, Friesland en Drenthe in het voorjaar van 1941 in communistische kring plaatsvonden, in de nasleep van de Februaristaking tegen de Jodenvervolging in Amsterdam.

Chris Beuker schenkt in zijn bijdrage aandacht aan twee specifieke aspecten van het Friese communistisch verzet. In de eerste plaats gaat hij in op de rol en betekenis van de Duitse communist Fritz Taraschewski in het Fries verzet. De unieke positie van Taraschewski maakt duidelijk dat het communistisch verzet gericht was op de Duitse bezetter en niet op de Duitsers in het algemeen.

Als tweede schetst hij wat ook de Leeuwarder communisten een aantal maanden voor de bevrijding overkomt: de niets en niemand ontziende terreur en gruwelijkheden begaan door de gecombineerde Duits-Vlaamse commando-eenheid Sipo-SD, afkomstig uit het Belgische Gent en onder leiding van de SS’er W.A Albrecht.

Personalia Ruud Weijdeveld, Geboren in Den Haag en studeerde Geschiedenis in Groningen. Schreef meerdere boeken, waaronder Het communistische verzet in Groningen, 1940-1945, en is inmiddels pensionado, maar werkte in de opleidingen-sector. Chris Beuker, Geboren in 1946. Studeerde Drama aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht en doceerde aan de Hanzehogeschool in Groningen is inmiddels gepensioneerd. Schreef het boek: Communistisch verzet in Friesland 1925 – 1945.

Lezing communistisch verzet in Noord Nederland in Het Spectrum vindt plaats op 11-10-2020 om 14:30. Uiteraard worden alle coronamaatregelen in acht genomen. Er worden niet meer bezoekers toegelaten dan toegestaan, tussen individuele groepen wordt 1,5 meter afstand bewaard, er zijn vaste looproutes en bezoekers nemen hun jassen mee de zaal in l

Klokkenatelier Michel de Vries

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker

10% OPENINGS KORTING op klokreparaties m.u.v. reperatie horloges

In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum.

Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld.

geldig t/m 30-10-20

Jongemastr 27 Bolsward Tel. 06-46596329

Bedrijvigheid in Stiens

C

Deze keer leest u meer over Klokkenatelier Michel de Vries

Fysiotherapie en meer...

STIENS • 06-2198 2698

Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl

www.herdertechniek.nl

T. Jorna

• Apparaatbouw en constructies

Seerob 24, 9051 VA Stiens

Apparaatbouw • Visboten •en sloepenen constructies

058 - 2575730 tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl

Garagedeuren voor woningbouw en industrie Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdags van 10.00-14.00 uur

De SPECIALIST in het leveren, installeren en onderhoud van airco's.

H-TEC KOELTECHNIEK | 06 - 46612503 | INFO@HERDERTECHNIEK.NL

Gas Water Elektra Duurzame technieken

- Stiens

Technische Installatie Service Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl

www.ademadeuren.nl

T. Jorna Seerob 24, 9051 VA Stiens 058 - 2575730 tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

CV

Sanitair

Adema Deuren BV

• Visboten en sloepen

• RVS en aluminium • RVS en aluminium

www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160

■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 6, 9051 VD Stiens

www.rauwerdastiens.nl

Hier had uw advertentie kunnen staan!

deStienser.nl 7

Ondernemers uitgelicht Klokkenatelier Michel de Vries nu vanuit Bolsward Met ingang van september 2020 is Klokkenatelier Michel de Vries nu alleen nog gevestigd in Bolsward, Jongemastraat 27. In 2006 heeft Michel Antiekhandel de Vries in Bolsward overgenomen na het overlijden van zijn vader, die antiquair en horlogemaker was.

UITGELICHT GOUD voor de rookworst van Keurslager Brolsma!

Geen enkele rookworst is hetzelfde, maar als deze met liefde en vakmanschap is gemaakt, dan proef je dat.

Tijdens de jaarlijkse rookworstkeuring op 17 september werd er door een vakbekwame jury een graadmeter gegeven aan de rookworst. Vol trots kan Keurslager Brolsma zeggen dat ze het predicaat GOUD hebben gekregen!

Elk jaar weer steekt Keurslager Brolsma veel tijd in het perfectioneren van de rookworst. Deze wordt dan tijdens de landelijke keuring getest door een vakjury. “Ondanks dat onze verwachtingen hoog waren is het toch iedere keer weer spannend. vertelt Keurslager Brolsma.

Elk jaar gaat Keurslager Brolsma voor de perfecte smaak en verbetert zijn recept. Er gaat nog wel een proces aan vooraf om de perfecte rookworst te maken. ‘vaste recepten voor constante kwaliteit, dat is ons motto’ vertelt de gedreven ondernemer.

Michel de Vries een klok aan het repareren, fotos: Tonnie Siemonsma Michel de Vries is sinds 1994 een rijksgediplomeerd uurwerkmaker vanuit de V.V.U. te Hoorn (destijds de Cornelis Verhagen school) en was sinds die tijd werkzaam als klokkenmaker in de antiekzaak. Na jaren gewerkt te hebben vanuit Stiens, hebben Michel en Tineke besloten de zaken samen te voegen en vanuit Bolsward te gaan werken.

Iedereen is van harte welkom in Bolsward, waar Michel en Tineke het winkelpand, dat dateert uit 1562, in oude luister hebben hersteld. Alle werkzaamheden worden nu verricht vanuit de werkplaats in Bolsward. “De mensen kunnen dezelfde service van ons verwachten,” zegt Tineke, “We hebben een haal- en brengservice en rijden een aantal routes hiervoor. Men kan ons bellen, appen 06-46596329 of een bericht geven via facebook en dan zorgen wij ervoor dat het materiaal wordt opgehaald en na reparatie weer teruggebracht. Met name voor klokken is dit fijn. Het luistert erg nauw hoe een klok wordt vervoerd en opgehangen, dit is een delicaat werkje. Daarom brengen we de klok liever zelf.”

Klokkenatelier Michel de Vries

heeft een verhuisservice voor klokken, de klok kan tijdelijk in opslag, en is gespecialiseerd in het vervoer van klokken.

Behalve het restaureren van uurwerken en klokken, taxeren en bemiddelen Michel en zijn vrouw Tineke bij in- en verkoop van antieke objecten van 1600 tot plm. 1850. Naast het repareren van goud- en zilveren sieraden herstellen ze kleine antieke meubelen. “De verkoop in antiek neemt de laatste tijd enorm toe,” vertelt Tineke, “Vooral de verkoop van antieke sieraden, hooggewaardeerd v.a. 14 karaats, maar ook sieraden en objecten zoals geboortelepels en parfumflesjes zit in de lift. Deze sieraden hebben vaak een emotionele

waarde. Ook is het mogelijk om stijlvolle, klasse sieraden van bijvoorbeeld Gucci of Chanel aan te kopen.” Voor home en gifts, interieurstylen in Baroc is men in Bolsward aan het goede adres.

Er zijn prachtige klokken en lampen aanwezig die aansluiten bij deze interieurstijl.

Regio Noordwest Friesland, regio Leeuwarden Stiens, zijn we elke week op route. En vanaf vandaag rijden we wekelijks 1 à 2 maal in regio Stiens op maandag en/of op vrijdag. We blijven er voor ons klanten, door alle tijden heen!

We werken ivm corona volgens de richtllijnen van het RIVM. Meer informatie? Volg ons op facebook l

Friese Begroting 2021: investeren in morgen In 2021 werkt Fryslân verder aan de brede welvaart, geluk op 1. De Friese Begroting 2021 beslaat totaal 430 miljoen euro. De impact van de corona-crisis zal in 2021 nog groot zijn. De inzet is om zo goed mogelijk uit de crisis te komen en daarnaast perspectief te bieden voor de toekomst.

Het hebben van een inkomen, een leuke baan en een goede opleiding, is een belangrijk fundament voor brede welvaart.

Fryslân is een MKB-provincie, daarom zetten we in op goede en laagdrempelige regelingen zoals de MKB-vouchers en een goed vestigingsklimaat. Ook blijven we werken aan een goede aansluiting van het Friese onderwijs op de arbeidsmarkt en het stimuleren van innovatie. We zetten ons in voor jaarrond toerisme en spreiding van bezoekers over de provincie.

We investeren daarom in marketing om Fryslân nog beter op de kaart te zetten bij toeristen en de zakelijke markt. In de culturele

sector trekken de coronamaatregelen diepe sporen. We willen de sector helpen met maatregelen voor de korte en middellange termijn. Voor de natuur wordt 2021 een belangrijk jaar. Rondom de natuuropgave maken we volgend jaar een definitieve scenariokeuze. Natuer mei de mienskip met haar uitgewerkte pilots is daarbij één van de scenario’s. Daarnaast ligt er in 2021 een vastgesteld biodiversiteitsherstelprogramma en een actuele weidevogelnota. En werken we in 2021 verder aan de vijfsterren landbouw, waarbij de 5e ster de groene ster is. Dit doen we door samen met onze partners en de mienskip een Landbouwa-

genda op te stellen. Belangrijk is daarbij dat boeren een levensvatbaar bedrijfsmodel kunnen behouden. De totale lasten in de begroting 2021 bedragen 430 miljoen euro. De meerjarenbegroting is structureel sluitend. Om in te kunnen spelen op nieuwe ontwikkelingen houden we 15 miljoen euro vrije ruimte voor deze periode en structureel minimaal 5 miljoen euro voor het volgende college. Het vrij besteedbaar deel van de vrij aanwendbare reserve (VAR) bedraagt aan het einde van deze coalitieperiode 72,9 miljoen euro. Het structureel begrotingssaldo op de lange termijn (2029) bedraagt 3,0 miljoen euro l

Jaarlijkse rookworstkeuring De Vereniging van Keurslagers organiseert elk jaar de keuring, waarbij een onafhankelijke vakjury de rookworsten blind beoordeelt op samenstelling, bite, smaak, kleur en geur. Naast een uitgebreid juryrapport ontvangen alle winnaars een certificaat l Lees ook de advertentie op pagina 2

Skriuwer Sam McBratney fan it bekroande printeboek Witst wol hoe mâl ik mei dy bin? stoarn Foarige wike makke útjouwerij Walker Books bekend dat op 77-jierrige leeftiid de geastlike heit fan Lytse en Grutte Ljochtbrune Hazze ferstoarn is.

Syn wrâldferneamde printeboek Guess how much I love you, mei yllustraasjes fan Anita Jeram, ferskynde yn mar leafst 57 talen, wêrûnder it Frysk. ‘Sa fier as de moanne, sa mâl bin ik mei dy’ is wierskynlik wol de bekendste sin út it boek. Okkerdeis ferskynde by útjouwerij Afûk noch de sechsde printinge fan de karton-edysje fan Witst wol hoe mâl ik mei dy bin?

It berneboek út 1994 ferskynde yn datselde jier ek by de Afûk, yn in Fryske oersetting fan Gerda van der Wijk. Troch de jierren hinne kamen der meardere werprintingen út en tsjintwurdich kin it boek, ek yn Fryslân, mei rjocht en reden in ‘klassiker’ neamd wurde. Underwilens binne der oer de hiele wrâld likernôch 50 miljoen eksimplaren fan ferkocht. ‘It oandiel fan de Fryske edysje, mei sa’n 12.500 eksimplaren, mei op dat oantal miskien net grut lykje, mar foar in lyts taalgebiet lykas Fryslân is dat enoarm. En dat wy dêr dan de útjouwer fan binne, dêr binne wy grutsk op’, sa seit Ida Heddema fan útjouwerij Afûk. Yn 2014 wie Sam McBratney haadgast by it 20-jierrich jubileumfeest fan de útjouwer Walker Books yn Bologna. Walker Books hie dêr alle útjouwers fan ko-produksjes útnûge. Ida Heddema, dy’t dêr foar útjouwerij Afûk oanwêzich wie: ‘Hy wie der hiel grutsk op dat syn boek yn safolle talen oersetten is. Mei elke nije oersetting wie er like fereare.’

Ein dizze moanne ferskynt de opfolger fan Guess how much I love you, earst allinne yn it Nederlânsk, ûnder de titel Wil je mijn vriend zijn?, mar letter ek by de Afûk yn it Frysk l

deStienser.nl 8

HALLO JUMBO

Lasagne van ravioli hoofdgerecht • 10 min. (+ 35 min. oventijd) • 4 pers.

INGREDIENTEN: 1 zak spinazie à la crème (450 g, uit de vriezer) 1 pot la dolce vita traditional pastasaus (620 g) 1 zak geraspte mozzarella (150 g) 2 schalen ricotta & spinazie ravioli (à 250 g, uit de koeling) 1 bak ricotta (250 g) ovenschaal (20 x 30 cm) BEREIDING: 1. Verwarm

de oven voor tot 175 °C. Doe de spinazie in een pan en laat op laag vuur ontdooien. Schep een dun laagje pastasaus op de bodem van de ovenschaal en strooi daar 50 g geraspte mozzarella over.

2. Leg er netjes naast elkaar een laag ravioli op van 3 x 4 stuks. Verdeel er de 1/3 van de resterende tomatensaus, 1/3 van de spinazie en 1/3 van de ricotta over.

3. Maak zo nog 2 lagen.

4. B estrooi met de rest van de mozzarella. Bak de lasagne 35 min. in de voorverwarmde oven.

Voedingswaarde p.p. 630 kcal, vet 30 g, waarvan verzadigd 14 g, koolhydraten 61 g, waarvan suikers 17 g, vezels 6 g, eiwit 26 g, zout 4 g, groente 113 g ●

Jumbo Stiens, Eduard Kooistra Zie ook de advertentie op de achterpagina

Eerste bewoners van De Wisseling in Stiens bereiken woonbestemming De eerste woningen van De Wisseling in Stiens zijn opgeleverd.

De afgelopen weken hebben de eerste bewoners van nieuwbouwproject De Wisseling in Stiens de sleutel van hun nieuwe woning in ontvangst mogen nemen.

Zij hebben hiermee hun woonbestemming bereikt. De rest van de woningen worden de komende weken opgeleverd.

In maart van dit jaar is Aannemingsmaatschappij Friso, onderdeel van Friso Bouwgroep uit Sneek, gestart met de werkzaamheden van de bouw van fase 1A. Ondanks de corona uitbraak en het werken volgens de voorgeschreven maatregelen door het RIVM, lukte het de vakmannen om door te bouwen en de woningen binnen zeven maanden op te leveren. De gunstige weersomstandigheden in combinatie met de goede samenwerking met de eigen prefab fabriek Houkesloot Toelevering (onderdeel van Friso Bouwgroep) die de ronde kappen in houtskelet hebben geleverd, heeft er voor gezorgd dat er als een trein gebouwd kon worden.

Volgend op de oplevering van fase 1A is Friso Bouwgroep in samenwerking met Makelaardij Friesland gestart met de verkoop van fase 1B waarvan 9 van de 10 woningen al zijn verkocht. Friso

Bouwgroep hoopt dit jaar nog een start te maken met de eerste bouwwerkzaamheden van deze fase. De Wisseling in Stiens is een uniek woonproject. Het project bestaat uit 32 woningen die worden gebouwd op een hele bijzondere locatie: het voormalige spoorweg emplacement van de NS. De vorm van het woonproject is markant. Als je goed kijkt kun je er een trein met locomotief in herkennen met in het midden van het terrein een monumentale spoorloods die onlangs is gerestaureerd.

De woningen bieden ruimte aan een brede doelgroep. De huizen zijn ideaal voor starters en gezinnen, maar ook voor ouderen: men kan er namelijk voor kiezen om de woning levensloopbestendig te maken, met slaapkamer en badkamer op de begane grond.

Eén ding is zeker: wonen in De Wisseling is een mooie bestemming.

Wilt u meer weten over woonproject De Wisseling? Ga naar www.dewisselingstiens.nl ●

Nieuwe coronamaatregelen, bibliotheek Bezoekers van de bibliotheek hoeven vooralsnog geen tijdvak te reserveren en zich alleen moeten registreren als ze gebruik maken van de computers of de leestafel.

De bibliotheek bewaart de gegevens maximaal twee weken en deelt ze alleen met de GGD voor bron- en contactonderzoek bij een besmetting.

Wie alleen boeken, tijdschriften of films komt lenen en terugbrengen, hoeft zich dus niet te registreren en kan gewoon onder openingstijden op elk gewenst moment langskomen.

De maatregelen die de bibliotheek eerder heeft genomen om bibliotheekbezoek veilig te laten verlopen, blijven van kracht. De bibliotheken blijven op weekdagen ’s ochtends gesloten. Op die momenten is er ruimte om groepen te ontvangen: cursisten voor het Digi-Taalhuis bijvoorbeeld en basisschoolleerlingen.

De geplande activiteiten van de bibliotheek gaan door ●

Meet zelf de luchtkwaliteit, burgers in de Waadhoeke kunnen meedoen Nieuwsgierige en betrokken Noorderlingen informeren, inspireren en activeren om zelf aan de slag te gaan met wetenschap en techniek en zo wellicht invloed uit te oefenen op de verbetering van hun eigen leefomgeving. Met dat doel zijn verschillende partijen binnen de Rijksuniversiteit Groningen en Forum Groningen een meet-actie “Onze lucht” gestart, zelf de luchtkwaliteit meten.

Inwoners van de Gemeente Waadhoeke kunnen ook meedoen. Dankzij een subsidie van de Gemeente zijn de kosten per deelnemer slechts 25 euro. Voor dat bedrag krijgt u een vernuftig meetinstrument dat u zelf in elkaar moet zetten en waarmee u zelf de luchtkwaliteit kunt meten. De huidige stand van aanmeldingen is 20. Gezien het toegekende subsidie bedrag is er nog ruimte voor 26 meetplekken, graag langs de kust en in noordwesten van de Gemeente Waadhoeke. Bijgaand kaartje toont de stand van 4 oktober 2020.

U zich kunt opgeven via de website onzelucht.nl, daar vindt uook de (technische) voorwaarden voor deelname. Het aantal deelnemers in onze gemeente is beperkt daarom wordt ook een motivatie gevraagd. In de tweede helft van oktober wordt uw deelname bevestigd.

Het in elkaar zetten van het meetinstrument hoeft u gelukkig niet alleen te doen. Er is een workshop gepland waarin alle deelnemers uit de gemeente bij elkaar komen en dit met elkaar doen. Deze workshop wordt begeleid vanuit de RUG. CurioUs? en de eerste Meet-otheek van Nederland Onze lucht is de eerste grote

meetactie van ‘CurioUs?’, een nieuw initiatief van Rijksuniversiteit Groningen en Forum Groningen. Naast meetacties voor ‘burgerwetenschappers’, organiseert CurioUs? onder meer lezingen, workshops en ‘walk ins’ waar bezoekers zonder drempel kunnen kijken en experimenteren.

De kern van CurioUs? is de eerste Meet-o-theek van Nederland, die op 14 november 2020 opent

in het Smartlab in Forum Groningen. In de Meet-o-theek kan iedereen met een (gratis) Forumpas meetapparatuur lenen en informatie krijgen over het verzamelen van informatie in en rond zijn eigen huis. Met haar activiteiten wil CurioUs? nieuwsgierige noorderlingen enthousiast maken om zelf aan de slag te gaan met wetenschap en techniek en zo hun eigen leefomgeving in kaart te brengen en wellicht te verbeteren ●

deStienser.nl 9

Herfstvakantie in Natuurmuseum Fryslân De herfstvakantie in het Natuurmuseum Fryslân staat in het teken van de tentoonstelling GIF, oog in oog met levende giftige dieren.

Voortgaande werkzaamheden in park, singel en bos van Martenastate Koarnjum Elke week, soms op meerdere dagen, worden er op Martenastate 'groene' en overige werkzaamheden verricht. Naast de meer dan 20 vrijwilligers, zijn er ook met enige regelmaat medewerkers van enkele hoveniersbedrijven actief die specialistische werkzaamheden voor hun rekening nemen.

Foto: Marcel van Kammen Een tentoonstelling die je echt gezien moet hebben, want speciaal hiervoor is een hele stoet giftige dieren vanuit Spanje naar Leeuwarden gekomen. Met de dieren kwam ook verzorger Jérôme mee, die elke dag de waterbakken verschoont, het welbevinden van de slangen, kikkers en spinnen in de gaten houdt en zorgt dat ze te eten krijgen. Een spannende klus, want het gaat hier om de giftigste dieren ter wereld!

genoeg van. Het zijn levende dieren, die elk moment weer iets anders doen. Een slang die eerst vredig in slaap is, kan het volgende moment een ontdekkingstocht door zijn terrarium maken. Het gilamonster ligt vaak te luieren, maar als je geluk hebt zie je hem over een rots klauteren of een ei op slobberen.

Bezoekers staan tijdens GIF oog in oog met onder andere het gilamonster, de blauwe pijlgifkikker en de koningscobra. De dieren zitten in dubbelwandige terraria en het is dan ook volstrekt veilig om de expositie te bekijken. Behalve de levende dieren zijn er verschillende interactives: spellen waarbij je zelf met gif in de natuur leert omgaan. Zo kunnen kinderen ‘koken’ met paddenstoelen. Hebben ze een dodelijke maaltijd bereid of kun je er gerust een hapje van nemen?

Coole Kidsnacht De herfstvakantie start met de Coole Kidsnacht op vrijdag 9 oktober. Tijdens de Coole Kidsnacht blijven musea in Fryslân na sluitingstijd speciaal voor kinderen open tot 21.00 uur. Ouders, pakes, beppes en begeleiders mogen mee. Er worden allerlei leerzame, spannende en coole activiteiten georganiseerd. Ook het Natuurmuseum is van de partij en nodigt iedereen uit om het museum en de spannende gif expo eens in de avonduren te bekijken. Er is voor alle kinderen een leuke speurtocht, de OnderWaterSafari blijft extra open en de horeca serveert haar speciale gifgroene drankjes met mini-donuts.

Na het zien van de zwarte weduwes, de pofadders, de reuzenwantsen en de schorpioen hebben veel kinderen er nog geen

Coronaproof Bezoekers kunnen met een gerust hart het Natuurmuseum bezoeken. De tentoonstelling GIF,

de vaste presentaties en de attractie De OnderWaterSafari zijn helemaal coronaproof ingericht.

Er zijn schermen op alle contactplekken (zoals balie, winkel en horeca) zodat bezoekers veilig kunnen communiceren met de medewerkers. In het hele museum geldt eenrichtingsverkeer.

Op verschillende plaatsen zijn desinfectiemiddelen beschikbaar en de suppoosten maken meerdere schoonmaakrondes per dag.

Om veilig spellen te kunnen spelen is er een ‘interactive’ pen beschikbaar of desinfectiemiddel.

Belangrijk voor iedereen, bezoekers en medewerkers, is om 1,5 meter afstand te houden.

Praktisch De herfstvakantie duurt van 10 t/m 25 oktober. Tijdens deze periode is het museum dagelijks open van 10.00 tot 17.00 uur, dus ook op de maandagen. Er gelden de gebruikelijk entreeprijzen.

Vanwege Covid-19 kunnen er een bepaald aantal bezoekers per dag binnen gelaten worden.

Reserveren is verplicht. Online tickets met tijdslot zijn te boeken via www.natuurmuseumfryslan. nl. GIF is nog te zien t/m 3 januari 2021 ●

Alle restanten van de eerder dit jaar gekapte bomen zijn inmiddels verwijderd. Dit maakt het mogelijk om voortaan met meer gemak te maaien. De meest voorkomende werkzaamheden zult u ongetwijfeld herkennen: onkruid verwijderen, gras maaien, nieuwe aanplant vrijmaken van onkruid, schelpenpaden aanharken, gevallen takken opruimen, maaisel afvoeren etc. Deze noodzakelijke werkzaamheden komen echter in een ander perspectief te staan als u weet dat de totale oppervlakte thans ca. 7 ha bedraagt!

Onderhoud in de boomgaard vereist zeer specifieke kennis, ook in deze werkzaamheden worden vrijwilligers bekwaamd, daarbij professioneel ondersteund door Stichting Fruit yn Fryslân. De bouw in eigen beheer van een berging achter de Túnmanswente voor het opbergen van materieel en gereedschappen is inmiddels afgerond. Ook hierbij is dankbaar gebruik gemaakt van de kennis en ervaring van vrijwilligers. De ingebruikname van de berging, voortaan genoemd Túnhonk, is inmiddels op 'officiële' wijze gevierd.

Zoals eerder gezegd, Martenastate is gezegend met een dergelijke grote groep vrijwilligers die hun verbondenheid wekelijks tonen.

Indien u als bezoeker of anderszins belangstelling hebt om de groep vrijwilligers te versterken, dan kunt u met ons via een email naar info@martenastate.nl de mogelijkheden nader bespreken. Wellicht is er een match ●

Foto: Sjoerd Hogerhuis

Project 'Skjin Wetter' Ook Campus Middelsee – CSG Ulbe van Houten maakt zich druk om de hoeveelheid rondslingerend afval in bermen en sloten.

Oertijd op het Wad Je proeft de zilte zeelucht, voelt de wind door je haren, ervaart de eindeloosheid van het Wad. Met foto’s die de robuustheid, weidsheid en schoonheid laten zien, beleef je in ‘Oertijd van het Wad’ volop de sfeer van de Bildtse Waddenkust. Janny VellingaHooghiemstra, sfeerschilder en dichter, maakte de foto’s voor de Waddenkamer in bezoekerscentrum de Aerden Plaats (Oudebildtzijl) en als inspiratie voor haar kunst. In dit nieuwe boekje neemt ze je mee van Nieuwebildtzijl, naar Zwarte Haan, langs het Wad aan de Boonweg, om dan aan te komen in de Westhoek.

De sfeer van elk gebied wordt versterkt door enkele korte gedichten van haar hand. Meer info: www.jannyvellinga.nl ●

Vooraf hebben we in de lessen Biologie al gesproken over zwerfafval en de effecten daarvan op de natuur en de dieren. Vervolgens zijn we met een tweetal klassen – zo’n 30 leerlingen – op woensdag 30 september op pad zijn gegaan om afval rond sloten en bermen op te ruimen. Dit in het kader van project Skjin Wetter – een jaarlijkse weekactie van Samen Fryslân Schoon – waar een zestal Friese gemeenten aan meedoen. In de bekende gele hesjes, gewapend met grijpers, handschoenen en vuilniszakken, zijn we op jacht gegaan naar het zwerfafval tussen St. Annaparochie en Berlikum. Dat dit naast nuttig werk, ook nog eens heel gezellig is, hebben we met zijn allen ervaren deze middag. Met maar liefst vijf volle vuilniszakken keerden we terug naar de Campus, waar een container voor ons klaarstond om ons afval in kwijt te kunnen. Het verzamelde afval wordt hergebruikt. We sloten de middag af met een hapje en een drankje, want na enkele uren buiten lopen, hadden de leerlingen dat wel verdiend. We hopen dat we op deze manier weer wat bewuster omgaan met ons afval●

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

de Stienser VRAAG EN AANBOD

verstand van (dieet)voeding

✃

✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

maakt u gebruik van gezondheids-apps?

Bekijk onze rubriek op pagina 11 www.rubinghschipper.nl 0518-419202

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties.

Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur.

Gitaarles! Krijg les van een gediplomeerde, professionele gitarist in de muziekstijl die jij wilt! Blues, rock, pop, jazz, country, funk, fusion, Latin of klassiek. Bel, app of mail voor proefles in Stiens of Jelsum: 0620497267/info@greatlakemusic.nl

St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

P IA NO L E S VOOR

V O L W A S S E N.Natuurlijke EN

Voor al uw:

.Natuurlijke en biologische voeding • Ooracupunctuur .Voedingssupplementen • Chakra ooracupunctuur .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage .Glutenvrije producten • Aromatherapie met Itovi .Ruim assortiment theeën check- etherische olie scan .Zuivel, brood & groente en fruit • Orthomoleculair consult via de Vitastiq-scan of Corpus .Schoonheidsverzorging, cosmetica Adres: Openingstijden: bodyscan Warmoesstraat 6.

Dinsdag t/m vrijdag : Adres: 9076DN..Edelstenen en cadeau artikelen 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 • Supplement test via Zaterdag: 9076 DN St. Annaparochie 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. www.jannykokmuziek.nl .Bezorging mogelijk biosensor/spiertest www.ophetgoedespoor.nl /ophetgoedespoor.nl/ .Complementaire therapeuten jannykok10@gmail.com Claudia Bronger v.d. Heuvel Andere Zorg, voor uiterlijke en innerlijke zorg. .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl www.jemanicleaning.nl

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Hoekwoning of twee onder één kap te koop gevraagd in Stiens. Met de mogelijkheid om er zelf in te blijven wonen.

Tel. 06-57684594

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

De Stienser

ONLINE

LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

• De krant online vanaf maandagmiddag

Voor het rooien van bomen groot of klein.

• Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids

www.stienser.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Adres: Warmoesstraat 6.

9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl

Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418

Sneuphok de Walrus, het adres voor uw brocante, antieke en 2e handsspullen.

Open op vrij. en zat. van 13.00 tot 17.00 uur. Schuringaweg 53 Nij Altoenea. Zie ook op facebook.

Voor al uw:

en biologische voeding Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische .Voedingssupplementen IN producten • Voeding • Voedingssupplementen .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose .Glutenvrije producten VROUWENPAROCHIE vrije producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • .Ruim assortiment theeën Edelstenen en cadeau artikelen • Orgonite • DOOR .Zuivel, brood & groente en fruitDemodagen • Praktijk aanwezig: cosmetica J A N N Y K O.Schoonheidsverzorging, K Natuurgeneeskundige S. Mooijweer • .Edelstenen en cadeau artikelen Andere Zorg: C. Bronger v.d. Heuvel .Bezorging mogelijk Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten Partner* van www.bewustwinkelen.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl

Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn!

Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben

www.gebrdrijfhout.nl St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21

deStienser.nl 11

Maakt u gebruik van gezondheids-apps?

Pianoles in Froubuurt

Denkt u nu meteen aan een app die calorieën optelt? Misschien een logische gedachte bij een rubriek van diëtisten. Geruststellend óf verontrustend: wij hebben zo’n app niet op onze mobiele telefoons gedownload en ‘calorieën’ komen tijdens onze spreekuren weinig aan de orde.

Wilt u leren pianospelen of wilt u het spelen weer eens oppakken? Weer ervaren hoe heerlijk het is om zelf muziek te kunnen maken?

Maar er is meer op app-gebied. U heeft keuze uit ongeveer 330.000 gezondheidsapps. Populaire voedingsapps zijn Mijn Eetmeter, FatSecret, MyFitnessPal en Lifesum. Handig zijn ook de ZwangerHap-app, Recepten-app Slim Koken en de Kies Ik Gezond-app. De basis voor uw keuze is de vraag ‘wat zoekt u’? Een app kan u goed helpen bij het inzichtelijk maken van uw voedingsgedrag. Of het nu gaat om voedingsstoffen, productkeuzes of verspilling van voeding zoals de To Good To Go app en de Foodbattle app. Daarnaast zijn er zijn ook medische en leefstijl-apps waarbij gegevens gemeten, geïnterpreteerd en uitgewisseld kunnen worden. Denk aan apps om uw hartslag en hartritme in beeld te brengen, u te helpen met het stoppen met roken, beter te slapen of u mindful te ondersteunen. Wist u dat er een betrouwbare ‘moet ik naar de dokter app’ is? Veel mensen hebben een smartphone en de gezondheidsapps zijn gebruiksvriendelijk. Voordat gezondheidsapps het nieuwe normaal worden mogen we nog wel even stilstaan bij het volgende. Hoe veilig is een app? Wie ontwikkelt de apps en hoeveel medische kennis zit erachter? Apps zijn in ieder geval niet altijd gezond voor onze privacy. Ons advies is om kritisch te blijven.

Misschien is er een gezonde middenweg om naast de medische apps ook de (para)medische deskundige te raadplegen? U blijft welkom op een van onze locaties voor al uw voedingsvragen en voor (app)advies.

Rubingh & Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ● Zie ook de advertentie op pagina 10

Kom dan les nemen bij Janny Kok in Vrouwenparochie. Zij begeleidt u graag! Janny Kok is gespecialiseerd in het lesgeven aan volwassenen.

Op haar website www.jannykokmuziek.nl kunt u van alles over haar werk lezen.

U kunt altijd even bellen voor meer informatie of een les-afspraak maken: 0518 404 771 of mailen met jannykok10@gmail. com Janny Kok Mathijs Beckstraat 64 9077 SJ Vrouwenparochie 0518 404 771 www.jannykokmuziek.nl jannykok10@gmail.com ● Zie ook de advertentie op pagina 10

Eksposysje 'Besiele troch Fryslân' yn Tresoar Ljouwert Fan 9 oktober 2020 ôf o/m 28 febrewaris 2021 is yn Tresoar de eksposysje 'Besiele troch Fryslân' te sjen. 'Besiele troch Fryslân' is de opfolger fan de slagge eksposysje 'Besiele troch Alma-Tadema', dy't 4 jier ferlyn yn Tresoar te sjen wie.

Foar 'Besiele troch Fryslân' litte 30 keunstners fan FRIA, 'de beroepsvereniging beeldend kunstenaars in Noord-Nederland', har ynspirearje troch de lânskippen, tsjerkjes, minsken, it Waad, de loften, feestjes, blommen, it ljocht, de kleuren, fergonklikens en skientme...

It ferskaat oan dissiplines wêr't yn wurke wurdt is grut: skilderijen, tekeningen, etsen, fotografy, sieraden, tekstylkeunst en objekten.

Dielnimmende keunstners binne: Jan Adamse Eva Ouden Ampsen Suzan Bosch Wia Bouma Hennie Broers Ellen Cohen Hennie Dijk Gwendolyn van Essen Evert Esselink Eduard Frieser Ger de Groot Rommy Hofstra Truus Huijbregts Jan Huitema Happy van der Heide Dolly Leemans Floor van der Leun Joke Lunsing Renee Otter Jenny Piso Han Reeder Wim Reimert Joke Schepers Joke Stapensea Sonja Steensma Saskia Wagenvoort (foto) Bert Wedman

Anke Wijnia Oesje Zegel Anja Zwanenberg Bist wolkom by dizze fariearre

eksposysje op de iepeningstiden fan Tresoar. De tagong is fergees.

Yn't foar oanmelde is net nedich.

Wol graach efkes melde by de baly ●

COLUMN

De Coronastoarm No 't de Coronastoarm wer oer it lân raast en rûnom slachtoffers makket, moatte wy nei in tiid dat we it wat rommer hienen, ús wer oanpasse. Wy bliuwe mar wer mear yn 'e hûs, al wurdt der sein dat wy ús heil sa folle mooglik bûten sykje moatte, want dat soe better wêze. No hat soks myn foarkar net, want ik bin no ienkear in kâldklommer en set de ferwaarming leaver wat heger!

Hawar, de spultsjes moatte mar wer foar it ljocht helle wurde.

No seach ik skoft ferlyn de reclame fan it nije spultsje " Speedpuck " It hat wol wat fan in lytse sjoelbak, mar dan mei elastyk oan beide kanten wêrmei je de houtsjes fuortsjitte moatte!

Omdat je ek wolris wat oars wolle ha wy sa 'n spultsje oanskaft en it, sawol tegearre, mei freonen as mei ús pake- en beppesizzers spile en ik kin net oars sizze as dat it in âlderaardichst spultsje is en hoewol je net fan de stoel ôf komme begjinne je fan spanning gewoan te switten!

Wy sille ús sa aanst mei de spultsjes, de musyk en tillevyzje wol wer fermeitsje moatte, tink ik, want der op út nei in tonieljûn of in konsert sil wol net folle fan komme!

Op de tillevyzje sjogge we eltse dei nei it nijs, mar dêrneist is der ek noch wol wat oars te fine fansels. Sa as dy sneontejûn doe 't der in misdiedfilm foar wie wêr wy wol graach nei sjen meie. Neidat dy ôfrûn wie, om âlve oere hinne, sei ik: 'Ik wit net watst sto wolste, mar ik gean op bêd!'

'Ja, ik kom drekst ek!' sei myn oare helte en knipte noch wat fan it iene nei it oare net.

Wylst ik boppe oan it toskpoetsen wie hearde ik yniens prachtige musyk fan ûnderen kommen.

Gau spielde ik myn mûle om en rôp nei ûnderen: 'Is dat de last night of the proms?' ' Ja! ' hearde ik fan ûnderen kommen.

Om 't wy op de sliepkeamer ek in lytse tillevyzje ha socht ik gau de BBC op!

Yn Ingelân ha se yn de simmer in rige 'Proms' ek wol Promenadeconcerten neamt, mei prachtige klassike musyk. It lêste konsert stjoere se út op de tillevyzje en dat neame se "The last night of de proms" dy holden wurdt yn de "Royal Albert Hall" yn Londen. It sit dêr dan smoarfol mei minsken dy 't ferklaaid binne en meihosse en sjonge op de musyk, sa lûd as se mar kinne!

Troch it firus, spyle it orkest no yn in lege hal, mar de tillevyzje liet bylden sjen fan minsken dy 't bûtendoar, op pleinen, nei grutte skermen stienen te sjen en dêr meihosten en songen.

Fansels wie der yn de hal minder sfeer as oars, mar bûten wie it dêr echt feest. We sjogge dêr elts jier nei en sa ek in 25 - 30 jier werom doe 't ús dochter thús kaam wylst it konsert noch oan 'e gong wie. Se kaam de keamer yn en rôp, omdat wy de tillevyzje lûd stean hienen en sels meisongen: 'Wat is dit?'

Wy fertelden har oer de ' Proms' konserten út Ingelân en har reaksje sille we nea ferjitte, se plofte by ús op de bank en sei: "GEWELDICH!!!" Doe 't myn man hearde dat ik it der boppe ek foar hie en kaam er ek boppe en tegearre songen wy op bêd de foar ús bekinde lieten lûdkiels mei!

Fia de mars "Pomp and Circumstance" fan Sir Edward Elger, gie it nei it liet ' Land of hope and glory' wat de minsken yn Ingelân manmachtich meisongen!

Jonge, jonge, jonge, wat kinne dy Ingelsen sjonge!!!

It orkest spile it iene liet nei it oare en dêr tuskentroch fertelde de dirigint moaie ferhaaltsjes.

'Rule Britannia' kaam as ien nei lêst en dêrnei, sa as altyd, it slotliet: 'God save the Queen' Dit barde yn dy wike yn septimber dat we prachtich moai waar hienen en it sliepkeamerrút stie dan ek iepen. Oan de kant fan ús sliepkeamer ha we jongelju as buorlju en ik kin my foarstelle dat dy ús wol hearden en tochten: ' Wat ha dy âlde minsken in leven!' No ja, ik hoopje dat we har net út de sliep holden ha en ik tink ek net dat it wer foar komt want oars sjogge we der altyd ûnder nei! Meastal komt der nei it Ingelske Folksliet noch ien of oare mars as tagift en dan is it dien, mar no kaam der noch ekstra it liet: 'You 'll never walk alone'.

Dat hie fansels te meitsjen mei de betinking fan de slachtoffers fan it Coronafirus, wêr se dit geweldige liet oer de hiele wrâld foar brûke.

Ek dit liet waard meisongen en nei de lêste rigels:' Walk on, walk on, with hope yn your heart, and you 'll never walk alone!' stie it einepikefel my op de earms.

Wat yn my opkaam by dit lêste liet, wie dat it net allinnich in betinking wie foar harren dy net mear ûnder ús binne, mar ek in boadskip foar ús dy noch libje, om foaral fol te hâlden en feilich troch te gean, mei de hope yn it hert dat dizze Coronastoarm, sa gau as it mar kin, foargoed lizzen giet! ● Etie Pasma, Hijum 2020

ADVERTORIAL

Erfrechtspecialist Hilda Dijksma begeleidt mensen met het opstellen van (levens)testamenten bij u thuis De praktijk leert dat veel mensen behoefte hebben om een (levens)testament op te laten maken, maar het komt er maar steeds niet van; mensen ervaren de drempel naar de notaris te hoog of men denkt een akte te gaan ondertekenen waar men weinig van begrijpt. Dat kan beter.

Mensen worden thuis door Hilda Dijksma bezocht en krijgen een kosteloos en vrijblijvend gesprek aangeboden, ongeacht de duur.

“Want het moet voor iedereen duidelijk zijn wat voor effect het (levens)testament heeft en op welke wijze er zoveel mogelijk erfbelasting kan worden bespaard. Bovendien kun je met een goed (levens)testament ook de hoogte van de eigen bijdrage in de zorg beïnvloeden, zodat het eigen vermogen zoveel mogelijk bij de kinderen blijft. En dit alles in begrijpelijke taal”, aldus Hilda Dijksma.

De afgelopen decennia hebben veel wetswijzigingen plaatsgevonden, waardoor het voor veel mensen onduidelijk is geworden hoe de wettelijke verdeling nu feitelijk werkt. Bij overlijden van de ene partner kan ook bij minder vermogen-

gevolmachtigde voor je mag handelen. Ook al ben je gehuwd in gemeenschap van goederen, de gezonde partner mag (zonder een levenstestament) dan niet het huis verkopen. Beiden moeten wilsbekwaam zijn. Is dat niet het geval, dan dien je alle uitgaven te verantwoorden aan de kantonrechter. De kantonrechter bepaalt hoeveel geld je mag besteden. Een levenstestament is daardoor in veel gevallen een “must”. Je koopt er simpelweg vrijheid mee.

de mensen een situatie ontstaan dat zij belasting moeten betalen, ondanks dat er weinig geld op de spaarrekening staat. Dit gebeurt meestal wanneer het vermogen in de eigen woning zit waar je niet zomaar aan kan komen. Volgens de huidige wetgeving wordt de langstlevende partner weliswaar volledig eigenaar van alle eigendommen, maar er moet in veel gevallen wel over de hoogte van de vordering van de kinderen erfbelasting worden betaald.

Ook al krijgen de kinderen dit niet direct in handen. En daar

houden de meeste mensen geen rekening mee.

Een (levens)testament blijft zeer persoonlijk. Denk bijvoorbeeld aan (klein)kinderen met een (verstandelijke) beperking, verslaving of andere problematiek.

Het (levens)testament biedt vele mogelijkheden om hierover iets vast te laten leggen. Of iets nalaten voor de kleinkinderen?

Moeten de stiefkinderen meedelen in de erfenis?

Of heeft men zelf kinderen die gescheiden ouders zijn?

Bij eerder overlijden van eigen kind kan men in het testament voorkomen dat de bewindvoering over de nalatenschap van de kleinkinderen bij de ex-partner van het overleden kind terecht komt.

En zo zijn er nog veel meer voorbeelden te bedenken.

En dan hebben we ook nog in toenemende mate met samengestelde gezinnen te maken.

Daarnaast zorgt een goed levenstestament ervoor, dat bij wilsonbekwaamheid de aangewezen

Hilda Dijksma werkt al enkele jaren samen met verschillende notarissen in Noord Nederland. Dit hele traject naar de notaris (samen met een document in heldere taal), wordt dan ook door haar begeleid. Het gesprek kan zowel in de Nederlandse als Friese taal worden gevoerd.

Ondanks het corona-virus zijn de notariskantoren open en zijn gesprekken bij u thuis mogelijk volgens de richtlijnen van het RIVM. U kunt Hilda Dijksma benaderen op haar site: www.testamentrecht.nl, haar mailen via info@testamentrecht.nl of haar telefonisch benaderen op 06-1590 7115.

Weesl, loyaa

winkel lokaal In de uitgave van woensdag 14 oktober, 11 november en 2 december bieden wij u tegen een laag tarief een kleine advertentie/voordeelbon aan.

3 advertenties in alle drie edities voor slechts e 90,00 2 advertenties in twee edities naar keuze e 65,00 1 advertentie in editie naar keuze e 35,00

✁

Advertentieformaat

63 x 63 mm

(Prijzen zijn excl. 21% BTW)

Advertenties worden zonder extra kosten opgemaakt. Wisselende advertenties zijn mogelijk.

Met een oplage van 28.000 kranten verspreid in dorpen van de gemeente Leeuwarden, Waadhoeke en Noardeast Fryslân. Kijk voor alle dorpen op www.stienser.nl

Doet u ook mee?

Uw actie/aanbieding en logo kunt u inleveren t/m donderdag 8 oktober - 5 november - 26 november) via e-mail: advertentie@stienser.nl

Ook onlin e adverteren op www.stien ser.nl?

Vra ag naar de mogelijkh eden.

deStienser.nl 13

Sport pagina

AGENDA

Rens als zesde over de streep in Assen en tiende in het kampioenschap Rens Miedema heeft de laatste race in het nationaal kampioenschap fantastisch gereden en daarmee een kort en krap corona motorwegrace-seizoen tot een positief einde gebracht!

Het is de laatste race van een heel gek seizoen. Met maar zes races die kort op elkaar zitten is dit seizoen omgevlogen. Problemen met de motor kosten je in een seizoen als deze direct een aantal plaatsen in het klassement. Rens: “Het is jammer dat we net in een seizoen als deze zoveel problemen aan de voorkant van de motor hadden. Nu reed ik steeds rond een 10e of 11e plaats en ben ik zelfs een paar keer gevallen. Voor de laatste race stond ik 11e in het kampioenschap.

Maar die 10e plek was binnen handbereik. Op de zaterdagochtend was het gevoel weer niet goed en besloten we voor de 2e kwalificatie een gok te nemen met de afstelling. Ik had niks te verliezen dus het was alles of niets. De gok pakte goed uit en ik kon veel beter sturen door de bochten. Met een goed opgebouwde kwalificatie reed ik een 8e tijd. Met 0,5 seconden sneller had ik op een 4e plek gestaan, zo dicht zaten we bij elkaar.” Race 1: “De eerste bocht is krap en met een startpositie in het midden kwam ik in de drukte. Ik verloor één plek en pakte die weer terug. Ik reed op een 8e positie in een groepje, het was dringen geblazen. Door een inhaalactie op mij raakte ik uit balans en verloor meteen 2 plekken. Het was vechten voor elke centimeter die ik op de streep helaas verloor. Ik werd 10e.”

Race 2: “Weer is de start net niet helemaal wat ik had gehoopt. Ik

Voorafgaand aan de start van deze loop werd organisator Christiaan Foto: de Steven Huitemavan de oprichValk, kleinzoon

Wandelen, sportpark it Gryn donderdag 10.00-11.00 uur Gezond Natuur Wandelen Voetbal (sportpark sc Stiens en/of DTD) 9 okt.

19.30 uur sc Stiens 35+ – competitie poulevorm 10 okt.

09.00 uur sc Stiens/DTD JO13-3 – GAVC JO13-2 10 okt.

09.00 uur sc Stiens/DTD JO13-1 – ONT JO13-1 10 okt.

10.30 uur sc Stiens/DTD MO19-1 – Anjum MO19-1 10 okt.

10.30 uur sc Stiens/DTD JO15-2 – SDS/Nijland JO15-2 10 okt.

10.30 uur sc Stiens/DTD JO15-1 – Workum JO15-1 10 okt.

12.30 uur sc Stiens JO17-2 – Kollum JO17-2 10 okt.

12.30 uur sc Stiens 3 za – L’wder Zwaluwen 5 10 okt.

12.30 uur sc Stiens JO19-2 – Deinum JO19-2 10 okt.

12.30 uur sc Stiens VR2 – Trynwalden VR1 10 okt.

15.00 uur sc Stiens VR1 – Reiger Boys VR1 11 okt.

10.00 uur sc Stiens 3 zo – Harlingen 4 11 okt.

11.30 uur sc Stiens 2 zo – Dokkum 2

Jelsum/Koarnjum Voetbal (sportpark DTD) 10 okt.

14.30 uur sc Stiens/DTD VR3 – Franeker VR1 11 okt.

10.30 uur vv DTD 2 – Gorredijk 2 11 okt.

14.00 uur vv DTD 1 – Gorredijk 1

Verduurzamingstraject sportverenigingen van start Sport Fryslân gaat samen met partner SportStroom en in opdracht van Provincie Fryslân sportverenigingen helpen bij het verduurzamen van hun sportaccommodatie.

Sportverenigingen hebben baat bij investeringen in energiebesparing en duurzame energie. Sportverenigingen kunnen zo hun financiële positie versterken, juist in deze tijd.

Op de foto: Rens na zijn kwalificatie met de jongens die hem helpen en die hij helpt op weg naar de top! (Douwe, Casper, Dion en Yauri) rijd weer in een groepje maar laat me niet weer aan de kant zetten. Dan gaat het voor 2 rijders helemaal mis. Een zware crash waarbij Rio over Tom heen reed. Rode vlag! Gelukkig zijn beide mannen uiteindelijk ongedeerd. De race ligt stil, ik sta 8e. Maar er komt een herstart.”

“Dit is de start die ik nodig had nu pak ik meteen een paar plek-

ken en kan ik vol doorknallen naar de jongens in de groep voor me. Ik rijdt een snellere rondetijd dan de jongens voor me en in de laatste ronde voel ik een kuip tegen mijn pak. We komen met z’n drieën wel heel dicht bij elkaar over de finish, YES! Ik kom als 6e over de streep! Na het samenvoegen van de 2 delen van de race ben ik 7e ●

Organisator Christiaan Valk gehuldigd voor zijn inzet tijdens Ee-run Zaterdag 4 oktober organiseerde de SV Friesland de EE-Run in Stiens. Deze loop startte anders vanuit Britsum maar daar was geen genoeg ruimte om deze loop coronaproef te organiseren.

Stiens

ters van deze club Josefien en Jan Kooistra even in de schijnwerpers gezet. Dat heeft deze 23-jarige knaap ook wel verdiend, dankzij zijn inspanningen konden er tot nu toe 14 hardloopevenementen worden gehouden terwijl heel veel andere organisaties hun loopevenement moesten afgelasten omdat ze geen toestemming kregen van de gemeente. Christiaan bedenkt routes en geeft aan hoe SV Friesland deze volgens het protocol van de atletiekunie met goedkeuring van het RIVM wil organiseren. Het kost soms heel wat moeite en energie en is het nodig om het op het gemeentehuis uit te leggen maar als de ambtenaar ziet en hoort hoe hij dit wil gaan doen lukt het steeds weer De tijden zijn te zien op www. svfriesland.nl 20 KM: 1e Tom Pietersma L'warden 1.17.42 2e Gerrit Duits Groningen 1.27.00 3e Arnold Hager L'warden 1.27.59 4e Jesse Fennema L'warden 1.30.32 5e Melchior Ram Uffelte

1.33.29 16 KM: 1e Chris Draijer Oudega 1.11.28 2e Henk Sijbranda Ureterp 1.17.06 3e Chris Vreugdenhil L'warden 1.20.11 4e Klaas de Ruiter L'warden 1.20.33 5e Alex van Zurk L'warden 1.21.06 Vrouwen: 1e Marit Houtsma Ried 1.26.47 2e Marja v.d.Werf-Zoer Joure 1.35.28 3e Cindy de Jager St.-Anna 1.38.25 4e Nellie Dijkstra St.-Anna 1.41.39 5e Joke Bleijerveld Dokkum 1.43.19 10.3 KM: 1e Yke Zoetendal Joure 34.13 2e Ilan Palstra Workum 38.06 3e Durk Tichelaar Harlingen 39.42 4e Folkert Visser Burgum 40.23 5e Piter Kool Kubaard 40.53 Vrouwen: 1e Wineke Holtrop Emmen 49.21 2e Rika Jelsma Gorredijk 49.38 3e Tjitske Kooistra Lelystad 56.50 4e Anita de Vreeze Leeuwarden 57.24 5e Karin Danhof Jirnsum 59.18 5 KM: 1e Wouter Luinge A'dam 19.01 2e Pieter Prins Marsum 19.32 3e Martijn Toering Tjalleberd 19.54 4e Dennis Brandenburg Steenwijk 20.19 5e Jappie Doller Oosterwolde 20.28 Vrouwen: 1e Fleur Baljet Meppel 20.19 2e Janet Kooy Surhuisterveen 24.37 3e Corine Visser L'warden 26.06 4e Catharina Groenland Bolsward 27.13 5e Renske Lemstra Gorredijk 29.18 ●

Webinars Dankzij een landelijke ondersteuningsregeling van NOC*NSF voor sportverenigingen kunnen sportverenigingen kosteloos gebruikmaken van professionele ondersteuning bij het verduurzamen van de eigen sportaccommodatie. Sportverenigingen kunnen zich via www.sportfryslan.nl opgeven voor een webinar over het verduurzamingstraject op maandag 19 oktober, woensdag 21 oktober of dinsdag 27 oktober. Aanvang van de webinars is om 19.30 uur.

Sportverenigingen krijgen deze avond advies over het structureel omlaag brengen van energiekosten. Vaak wordt gedacht aan grote investeringen zoals LED-veldverlichting en zonnepanelen, maar simpele maatregelen kunnen al grote resultaten opleveren.

Ook kunnen verenigingen gebruik maken van aantrekkelijke financiële regelingen. Hoe verenigingen dit kunnen aanpakken vertelt Sportstroom als specialist op het gebied van verduurzaming.

Verduurzamen, juist nu Sport Fryslân en Provincie Fryslân starten dit traject in een tijd waarin sportverenigingen het zwaar hebben. De corona crisis hakt er flink in, waardoor besparen nog harder nodig is. Vaste lasten, waaronder energie, stijgen terwijl inkomsten gelijk blijven en in veel gevallen zelfs dalen. Kostenbesparing is dus noodzaak. Voor sportverenigingen zijn goede financiële arrangementen beschikbaar voor het verduurzamen van de sportaccommodatie en er is subsidie beschikbaar voor Bouw en Onderhoud Sportaccommodaties (BOSA) ●

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.

Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa

Foar ús hommels, út ús Wurkgroepfermidden weinaam, ÚS EARELID

Syb de Jong Mei oprjochter fan’e DOKUMINTAASJESTIFTING LJOUWERTERADIEL. Jierrenlang de motor en ynspiraasjebron fan ús stifting. Ek lange tiid sawol skriuwer as ponghâlder.

Wy sille syn ynbring, kennis en kunde misse.

Dat de famylje en freondinne de krêft fine meie om dit ferlies te dragen. út namme fan it bestjoer, P. Pollema-Dijkstra, foarsitter G. Boersma, skriuwer

Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940

Langer comfortabel in eigen woning blijven met de verzilverlening

† Leeuwarden 12 mei 2017

Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam

voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake

Voornaam Achternaam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

De gemeente Leeuwarden biedt vanaf 29 september 2020 de verzilverlening aan.

Met behulp van de verzilverlening kunnen inwoners van 57 jaar of ouder hun woning naar eigen smaak aanpassen om er veilig en comfortabel te kunnen blijven wonen.

Denk aan aanpassingen in de badkamer, slaapkamer op de begaande grond, of aanpassingen voor de toegankelijkheid van de woning of tuin. Wethouder Hein Kuiken: “Veel mensen in deze leeftijdscategorie hebben vermogen in hun ‘stenen’ zitten.

De verzilverlening is een prachtig instrument voor hen om in hun woning te investeren.”

Verduurzamen Met de verzilverlening is het ook mogelijk om de woning te verduurzamen. Denk aan dubbel glas en isolatie van het dak of de vloer.

Verzilverlening op basis van overwaarde woning Bij de verzilverlening wordt gekeken naar

de overwaarde van de woning. De lening gaat tot 80% van de WOZ waarde van de woning. De overwaarde kan de aanvrager gebruiken om te investeren in de woning.

Er zijn geen maandelijks kosten van rente en aflossing. De rente wordt jaarlijks bij de restschuld van de woning opgeteld. De lening wordt afgelost aan het einde van de looptijd, bij verkoop van de woning of bij overlijden van langstlevende schuldenaar.

Let op, dit is dus een lening met eigen geld. Aanvragers krijgen geen geld van de gemeente.

Meer informatie over de verzilverlening staat op www.leeuwarden.nl/verzilverlening. Hier staan onder andere de voorwaarden om de lening aan te vragen. Op deze webpagina via het aanvraag formulier de lening worden aangevraagd l

Naam Achternaam naam Oude Bildtzijl, mei 2018.

Aanleveren: Familieberichten kunt u mailen donderdag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging.

Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail.

De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, Holwerd op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte.

St. Annaparochie

Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl

Stiens Wethouder Hein Kuiken overhandigt een ‘cheque’ aan raadslid Martin van Mourik van 50 PLUS. Op de ‘cheque’ staat dat de verzilverlening vanaf nu aan te vragen is bij de gemeente Leeuwarden.

Martin van Mourik is de aanjager geweest voor deze lening.

deStienser.nl 15

Glorieklanken van Radio Eenhoorn 25 jaar Op 8 oktober is het vijfentwintig jaar geleden dat het eerste programma van Glorieklanken werd uitgezonden.

Glorieklanken is het religieus verzoekplatenprogramma van Radio Eenhoorn. Op zondagochtend van 11.45 tot 13.00 uur kunnen luisteraars een verzoekje indienen voor een jarige, een zieke, een heuglijke of een trieste gebeurtenis, maar ook zo maar om te laten merken dat er aan iemand wordt gedacht. Dit vijfentwintig jarig jubileum viert Glorieklanken op zondag 11 oktober van 11.00 tot 14.00 uur van uit de Annatsjerke in Winsum. Naast de verzoekjes zal gastzangeres Antje de Groot uit Rijs haar muzi-

kale bijdrage leveren. Bij het live programma zijn bezoekers van harte welkom, maar in verband met de anderhalve meter maatregel moet men zich wel van te voren aanmelden op glorieklanken@radioeenhoorn.nl of op zondagochtend op telefoonnummer 0518-451502. Luisteren via internet: www.radioeenhoorn.nl/over/ luisteren. Frequenties: Ether: In de gemeente Waadhoeke en heel NoordWest Fryslân : 107.5 FM Kabel : In de voormalige gemeente Franekeradeel & het Bildt : 104.1 FM In de voormalige gemeente Menameradiel : 96.1 FM ●

Nieuwe speeltuin in Holwerd Ondertussen is het gelukt om een compleet nieuwe speeltuin in te richten. Er zijn voor ruim € 59.000 aan speeltoestellen besteld.

Deze zullen op woensdag 7 en donderdag 8 oktober worden geplaatst.

Op zaterdag 10 oktober zullen de laatste werkzaamheden door vrijwilligers uit het dorp worden uitgevoerd. Een openingsfeest en de onthulling van de nieuwe naam volgt op korte termijn. Er wordt nog bedacht hoe dit Corona(proof) plaats te kunnen laten vinden. Wellicht leuk om hier in één van de komende weken aandacht aan te besteden. We kunnen indien wenselijk ook zelf een tekst aanleveren, maar hoor graag wat de mogelijkheden zijn.

Kijk voor meer info op: www.holwerd.nl/dorpsbelang/speeltuin/ ●

Project blikjes en kroonkurken verzamelen Deze aktie is voor Thijmen.

Thijmen is een 12 jarige autistische jongen die zware epilepsie en een ontwikkelingsachterstand heeft.

Zijn moeder zorgt sinds december 2018 24/7 voor hem. In de wookamer heeft ze een tentje staan waar Thijmen zich kan terugtrekken wanneer het hem te druk wordt.

Nu is de bedoeling om met de opbrengst van kroonkurken en blikjes, een snoezelkamer voor Thijmen te realiseren waar een temperatuurregulerend bed komt te staan.

Het mooiste van deze aktie is dat het niemand iets kost. Er zijn in verschillende plaatsen spontane acties ontstaan om blikjes en kroonkurken te verzamelen.

Ook in Holwerd willen we deze actie opstarten. Iedereen die hier aan mee wil doen kan blikjes en doppen inleveren in de bak in de voortuin van Beyertstrjitte 44.

Mensen die niet in de gelegenheid zijn om de spullen hier in te leveren kunnen bellen naar: Maaike Geurtsen 0636428107 of Gea de Boer 0628082734. Zij zorgen er dan voor dat de spullen bij u thuis worden opgehaald en bij Thijmen terecht komen ●

Wetenschap en Techniek op Campus Middelsee

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 11 okt.

09:30 uur Pastor P. Vermaat, Slappeterp Doopsgezinde Gemeente Stiens 11 okt.

09:30 uur Hallum da. T. Bosma

TRIO-dienst - Broederschapsdag Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum Alle diensten zijn in de Hoekstien te Britsum 11 okt.

09:30 uur ds. A. Terlouw (Fryske tsjinst) Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 11 okt.

10:00 uur Hart&Syl dienst, Gerlof Wiersma Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 11 okt.

09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Doopsgezinde Gemeente Hallum 11 okt.

09:30 uur Vermaning Hallum T. Bosma Broederschapsdag Kerkdiensten Protestantse Gemeente Marrum - Westernijtsjerk 11 okt.

09.30 uur Ds. R. Reitsma - Leeuwarden

kerkomroep.nl, You Tube (pkn marrum) en kerktelefoon Protestantse Gemeente Ferwert 11 okt.

09:30 uur ds. G.J. Otter, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard

11 okt.

09:30 uur Vermaning Hallum da. T. Bosma, TRIOdienst Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 11 okt.

09:30 uur ds.G.Timmer Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten : 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 11 okt.

09:30 uur ds S.S. Braaksma, Leeuwarden

16:30 uur ds R. de Jong, Leeuwarden R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 10 okt.

19.00 uur Euch. Viering Pastores B. v/d Wal & G. Kamsma Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 11 okt. 11.00 uur Woord-& Comm. Viering Pastor G. Kamsma Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 11 okt.

09:30 uur Ds. J. Dijkstra, Vroomshoop De diensten van 10.00 – 11.30 uur Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten van Stadskerk de Wijngaard in Leeuwarden zijn op zondagmorgen om 10.00 uur, aanmelden is noodzakelijk en kan via www.stadskerkdewijngaard.nl/aanmelden 11 okt.

10:00 uur voorganger Simon van der Kooij,

thema: Van geïsoleerd naar verbonden Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en zoveel mogelijk op afstand bij elkaar. En tevens ook via Zoom verzorgend voor de kwetsbaren.

10 okt.

10.30 uur Jaap Heeringa “De Achtste Dag” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com.

11 okt.

09:30 uur spreekt Nicolas van Amerom.

Zag het niet aankomen! Burn-out, hoe weet je dat je aan

het opbranden bent?

Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

11 okt.

09:30 uur Dhr. L. van der Ven, Aldeboarn

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird

Onder luid gejuich gingen de zelfgebouwde racewagens over de finish.

Groep 7/8 van basisschool CBS de Wizebeam uit Minnertsga sloten de lessen programmeren af met een heuse racewagen race.

Vooraf aan de wedstrijd kregen de leerlingen een korte instructie over overbrenging met tandwielen en snaren. Met deze kennis gingen leerlingen aan de slag en konden ze testen welke overbrenging hun racewagen sneller of zelfs langzamer maakte.

De lessen zijn gericht op het prin-

cipe van ontdek, test, maak en deel. Vooral dat laatste is aldus Pascal Lejeune (docent) belangrijk. Leerlingen moeten verplicht bij elkaar in de ‘keuken’ kijken en informatie met elkaar delen.

Uitleggen aan elkaar wat wel of niet werkt. Precies daar, zit een prachtig leermoment.

Op de Campus volgen iedere 6 weken een basisschool uit de regio Wetenschap & Technieklessen. De lessen zijn heel divers en worden verzorgd naar behoefte van de school.

Alle winnaars staan op de foto want hier geldt de olympische gedachte: ‘meedoen, is belangrijker dan winnen’.

De komende twee weken zijn de leerlingen aan de slag in het technieklokaal. Dan gaan ze zagen, boren en timmeren, om ook aandacht aan de manuele vaardigheden te besteden. Want onze samenleving schreeuwt in middels om techneuten met de “gouden handen” ●

Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

OPEN HUIS 12 T/M 16 OKTOBER

Geboortekaartjes Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies!

Is het nog een verrassing of wordt het een jongen, meisje of misschien een tweeling? Er is voldoende keuze in collectieboeken. Of maak samen met ons uw eigen persoonlijke geboortekaartje.

Kijk ook op www.brandsma.frl

we l0ve y0u t0 the m00n and back LUCAS

17-06-2018

Welkom

Royal Werkbedrijf locatie Waadhoeke is een werk- leerbedrijf waar je van alles kunt leren op het gebied van metaal en techniek. Zo kun je o.a. lassen, metaalbewerken en leuke gebruiksvoorwerpen maken. Ben je nieuwsgierig naar wat er mogelijk is? Kom langs, onze deuren staan voor je open van 12

t/m 16 oktober | Tijd: 10.00 tot 16.00 uur.

EMMA

I E D E R E E N I S W E L KO M !

Hidde

Alvast een vo orproefje?

Check onze w ebsite: www.royalw erkbedrijf.nonze l

LOCATIE WAADHOEKE

Scheltingawei 6, 9047 HP Minnertsga

HEINEKEN, HEINEKEN 0.0, AMSTEL OF BRAND* Alle combinaties mogelijk Heineken 24 x 30 cl, Heineken 0.0 24 x 30 cl, Amstel 24 x 30 cl of Brand 24 x 30 cl

2

e HALVE PRIJS*

HOERA EEN BROERTJE

Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C

DUBBELFRISSS OF BUBBELFRISSS 3 pakken of flessen à 1,5 liter a4,20 - a5,67

3 VOOR

3.–

GESNEDEN FRUIT 3 bakjes à 90-200 gram

3 VOOR

5.–

Geen 18, geen alcohol

Geldig t/m di 8 september 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Voor de overige aanbiedingen en openingstijden zie www.jumbo.com

** Deze Seizoensaanbieding kan per Jumbowinkel verschillen. kijk voor de deelnemende biermerken in jouw winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding.

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5