de Stienser 43 - 2020

de Glasservice Siedsma.... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Meneer & Mevrouw Hoekstra... pagina 5

3000 mutsjes... pagina 19

43 20 l

woensdag 21 oktober

Op'e R oaster pagina 7 t/m 14

Fotoclub 8-88 foto van de maand: De foto toont de oprijlaan van de Dekema State te Jelsum op een zonnige voorjaarsmorgen. De nog laagstaande zon zorgt voor een ritmisch lijnenspel van licht, schaduwen en bomen. Fotograaf Carel Knies. Foto genomen met Pentax K-5 spiegelreflex, objectief 100mm + 1.4 converter, sluitertijd 1/125 sec, diafragma 11 bij ISO 100. Wil je meer weten over Fotoclub F8-88 neem dan eens kijkje op onze website Fotoclub8-88.nl ●

Grote prijs gewonnen bij Primera Stiens Bij Primera in Stiens won iemand € 10.000 met een Staatslot van de 10 oktober trekking.

De winnaar blijf anoniem, maar dat weerhoudt niet dat de winkel feestelijk is aangekleed.

Dus koop je lot voor de allergrootste prijzenpot en grootste winkans, bij ons in de winkel!

Wie weet ben jij de volgende winnaar ● Op foto het personeel van Primera Stiens.

Open repetitie Jeugdband Takostu De afgelopen weken zijn instructeurs van de muziekvereniging Takostu bij de Stienser basisscholen langs geweest om de kinderen van de groepen 3, 4 en 5 kennis te laten maken met slagwerk, fluiten en mallets.

Op donderdag 22 oktober tussen 18:00 en 19:00 uur kunnen alle kinderen in de sporthal komen kijken bij de repetitie van de jeugdband en ook zelf ervaren hoe leuk het is om eens mee te doen.

In de vorige Stienser riepen we iedereen van jong tot oud op om hierbij aanwezig te zijn, maar gezien de aangescherpte Corona maatregelen beperken we ons alleen tot kinderen van de basisschoolleeftijd. Helaas is het niet mogelijk om ouders plaats te laten nemen in de zaal of op de tribune, de kinderen worden door onze begeleiders opgevangen bij de ingang van de sporthal. Als je donderdag niet langs kunt komen, maar wel binnenkort met muziekles wilt beginnen, dan kun je ook een mailtje sturen naar kidskorps@takostu.nl. Je kunt altijd proberen of het iets voor je is, want het eerste jaar zijn de muzieklessen gratis ●

Vleeswarenkoopje 150 gram Filet American + 150 gram Achterham

595

300 gram

Voor de liefhebber

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 19 o.m. 31 oktober 2020

Cote de boeuf voor de winterbarbecue ...

Speciaal aanbevolen

SCHWEINEHAKSE bekend van de wintersport ...

JIPPE’S HJERSTKOEKE

3 botermalse BIEFSTUK

BOOMSTAMMETJES met ham en kaas 4 stuks

595

850

samen

maaltijd van de week, kant en klaar

MINI-Stamppot buffet 3 soorten stamppot portie 500 gram

6

GILDESPELTBÔLE Koeke fan de wike:

Zaterdag Biefstukdag

Keurslagerkoopje van deze week

Bôle fan de wike:

fan 2,25

Foar

1,95

fan 4,45

Foar

3,95

Wykeinoanbieding: Freed & Sneon

SPEKUL AAS-LEPPELGEBAK 3+1 FERGEES

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM

95

LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 19 oktober 2020 tot 25 oktober 2020

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Gratis Smart Home advies in de winkel!

Uitgebreid Smart Home advies thuis?

Tijdelijk van €299,voor slechts

€99,-

PVC vloeren, mooi, onverwoestbaar en tijdloos Vanaf 30 m2 elektrische vloerverwarming Touch Screen Controller twv

gratis

2 design spots a €195,-

€ 450,-

cadeau bij een GAAF!

TV kast op maat van Allure

Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.

raamdecoratie, voor ieder raam dé oplossing

It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS

20%

T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl

korting op alle rolgordijnen, vouwgordijnen en multishades uit de Aanhuis collectie

It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies

T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl

Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen

Wij herstellen uw autoschade * Vraag naar de uitzonderingen. vakkundig en snel.

Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen * Vraag naar de uitzonderingen.

Bedrijfs pagina De glasspecialist van Stiens en omstreken: Glasservice Siedsma Sinds een klein jaar heeft glasservice Siedsma zich gevestigd in Stiens. Een jong bedrijf met een trotse eigenaar: Paul Siedsma. “Stiens miste nog een ‘echte’ glasspecialist”, voor eigenaar Paul een belangrijke reden om zich juist in zijn eigen woonplaats te vestigen.

Voor veel Stiensers is eigenaar Paul Siedsma een bekend gezicht.

Al jaren een vertrouwd gezicht in de glasbranche in Leeuwarden en omstreken. In september 2019 werd de stap eindelijk gezet en begon Paul zijn eigen bedrijf in Stiens. “Goede service, passend advies, netjes geleverd en geplaatst en dat voor een eerlijke prijs!” dat is waar Paul Siedsma voor staat. Uw woning verder verduurzamen met het nieuwste HR++ glas? Of advies bij reno-

vatie, verbouw of nieuwbouw?

Uiteindelijke draait het om een stukje maatwerk voor uw eigen woning of bedrijf. Zo levert het nieuwste hr++ isolatieglas een hogere isolatiewaarde dan het standaard isolatieglas. Met goed advies kunt u zo vrij gemakkelijk beginnen met energie te besparen. Wat u weer scheelt in de portemonnee. Bij Glasservice Siedsma kunt u ook terecht met al uw vragen over allerlei soorten glas. Naast het vervangen van

de reguliere beglazing, levert en plaatst glasservice Siedsma ook glazen deuren, glazen puien voor binnen en buiten of veiligheids-/ inbraakwerend glas, maar ook spiegels in alle soorten en maten zijn geen probleem. Kortom voor al uw vragen over glas, kunt u bij Paul terecht.

Voor meer informatie over alle mogelijkheden voor uw huis neemt u gerust contact op met Glasservice Siedsma 0655761035 of Info@glasservice-siedsma.nl ●

Bibliotheek blijft open, maar annuleert deel activiteiten Naar aanleiding van de nieuwe coronamaatregelen van dinsdag 13 oktober, heeft Bibliotheken Noord Fryslân een groot aantal van haar activiteiten tot nader order geannuleerd. De bibliotheken blijven wel open en er wordt gewerkt volgens de adviezen van de overheid. Zo kan de bezoeker veilig boeken lenen en inleveren bij de bibliotheek.

Activiteiten De boodschap van de persconferentie was helder; zorg voor zo weinig mogelijk contact met anderen, beperk activiteiten die niet strikt noodzakelijk zijn en reis zo min mogelijk. De Bibliotheek heeft daarom besloten een groot aantal activiteiten te annuleren. Mensen die zich hiervoor hadden aangemeld, krijgen persoonlijk bericht. Cursisten kunnen niet meer terecht in de fysieke Digi-Taalhuizen, dat contact zal voorlopig online en digitaal plaatsvinden. Voor kinderen onder de 13 jaar en kleine groepen zijn er geen beperkingen, daarom kunnen sommige kinderactiviteiten wel doorgaan.

Hetzelfde geldt voor spreekuren en lessen op maat die een-op-een plaatsvinden. Activiteiten die vooralsnog doorgaan staan op www.ontdekdebieb.nl.

Informatiepunt Digitale Overheid Op 21 en 23 oktober zou in een aantal bibliotheken in NoordFryslân het Informatiepunt Digitale Overheid (IDO) worden geopend. Eén punt waar inwoners terecht kunnen met vragen over

de dienstverlening van de overheid. Deze openingen gaan niet door, omdat die binnen de coronaregels niet goed tot hun recht komen. Daarmee is de start van de dienstverlening van het IDO ook uitgesteld. Dit geeft de bibliotheekmedewerkers de ruimte om zich te focussen op het goed laten reilen en zeilen van het bezoek van mensen aan de bibliotheek, binnen de geldende coronaregels.

Bibliotheek blijft open De bibliotheek blijft gewoon open. “We zijn opgelucht dat de bibliotheek wordt gezien als een noodzakelijke basisvoorziening en daarom open kan blijven. We

willen dan ook zo optimaal en zo veilig mogelijk deze taak uitvoeren, voor zowel bezoeker als medewerker,” aldus directeurbestuurder Paulien Schreuder van Bibliotheken Noord Fryslân.

Bezoekers hoeven niet te reserveren voor een bezoek aan de bibliotheek, maar moeten wel een mandje gebruiken. De bibliotheekmedewerkers kunnen er zo op toezien dat er niet teveel bezoekers binnen zijn, conform de richtlijnen van de rijksoverheid.

Leestafels en computers kunnen gebruikt worden als bezoekers zich hiervoor registreren.

Deze registratie is verplicht in het kader van het bron- en contactonderzoek van de GGD. De dienstverlening aan scholen gaat gewoon door.

Bibliotheken Noord Fryslân Bibliotheken Noord Fryslân heeft 14 vestigingen en één uitleenpost in 9 gemeenten in Noord-Fryslân; op de vier Waddeneilanden en in Buitenpost, De Westereen, Dokkum, Dronryp, Franeker, Harlingen, Hallum, Kollum, St.Annaparochie, Surhuisterveen.

De bibliotheek is overal en voor iedereen ●

deStienser.nl 3

COLUMN Ubuntu Om te begjinnen sil ik earst noch even wat dúdlikheid jaan oer ús “ophâlden mei wurkjen”. It is de bedoeling dat ik in stap tebek doch op 1 jannewaris. Oername fan de saak is dan noch net oan de oarder, dus it bliuwt foarearst noch bakkerij Nico en Aeltsje. Nico bliuwt gewoan oan it wurk, al sil it wol wat minder wêze. Achter de skermen sil ik ek myn dingen noch dwaan, foaral op adminstratyf gebiet. Mar fan de winkel en it deistige geregel sil ik ôfskied nimme, sadat der romte is foar nije dingen. De ein komt pas defintyf, as wy de saak oerdrage kinne oan in nije generaasje. Waarvan akte!

Dan: Ubuntu. Yn in nije searje op de t.v. reizget Waldemar Torensma troch hiel Afrika, fan súd nei noard. As der gjin koroanafirus west wie, hie ik no heechst wierskynlik ek wer yn Afrika sitten, by de susters yn Oeganda. Of yn it resort oan de Nijl yn Jinja. Afrika, sa fol tsjinstellingen, sa fol earmoede, sa fol kleuren, Afrika, sa fasinearend, dat men der elke kear wer hinne wol.

Ubuntu, dit begrip neamde in jonge (swarte) Afrikaan yn in petear mei Waldemar. Minske wêze mei de minsken. In minske kin net earder minske wêze, dan as er libbet mei en foaral foar oare minsken. In minske is lokkich, as in oar minske lokkich is, en lijt as in oar lijt. Dit binne noch mar in pear definysjes. Ubuntu is in wize fan libjen, fan mei elkoar libjen.

As men dan oan sa’n reis troch Afrika begjint, dan is dat in hoopfolle gedachte om mei te nimmen. En it is ek wat ik elke kear wer tsjin kom, as ik yn Oeganda bin foar “Bake for Life”. De Little Sisters, dy’t ek libje fanút dizze “Ubuntu”. Dy’t eigenbelang oan de kant sette, en harren libben yn tsjinst stelle foar al dy ferhûdûkte minsken. Minsken, dy’t troch dizze susters in minskweardich bestean krije. Fan ien fan dizze suster hearden wy twa jier lyn, dat “ubuntu “ net foar elkenien in fanselssprekkendheid is. Noch altyd is der in protte korrupsje by bestjoerders en “top”minsken, ek yn it redelik stabile Oeganda. Noch altyd binne der in protte minsken út op selsbelang, op selsferriking, út op macht, oer de rêgen fan oaren hinne. En dan giet it om “eigen”minsken, dus mei in donkere hûdskleur...

Ubuntu, in prachtich Afrikaansk begrip, mar ek dêr binne minsken, dy’t it net snappe...

En hoe sit it hjir yn Nederlân, yn Fryslân? Hoe binne wy minske, no’t it koroanafirus wer om him hinne grypt? No’t wy beperkt wurde yn ús bewegingen. Net mear even út iten, net mear even in terraske pakke. Mûlekapkes op. Tinke om in oar. Yn maart wie it deastil op strjitte. No liket dat net mear sa te wêzen. Wurde wy wurch fan al dy rigels? Of binne wy der al oan wend, en geane wy gewoan ús eigen gong? Ik ha it gefoel, dat ik myn “gewoane” libben wol libje kin. Mar dat gewoane sjocht der dochs wol oars út as in jier lyn. Doe gongen wy sûnder problemen in wike nei België. Doe wiene der gjin mûlekapkes. Gjin skermen yn de winkels. Gjin 1,5 meter ôfstân. Gjin jierdeibesite mei trije minsken. Doe wiene de restaurants iepen, koene der in hiele protte minsken yn de winkel.. Gean sa mar troch. Dus hoe gewoan is it libben no noch?

Wy sille it folhâlde moatte. En wy sille foaral oan dat Afrikaanske “ubuntu” tinke moatte. It giet net earder goed mei my, dan as it mei de oar ek goed giet. Dus sille wy der mei elkoar foar soargje moatte, dat it mei de oar goed giet. En wa wit, miskien wurdt alles dan ea wol wer gewoan gewoan.

Ut it Súd-Afrikaans itensiedersboek no in resept fan maisbôle.

INGREDIËNTEN 2 aaien 125 ml molke 400 gr sûkermais 250 gr maismoal 250 gr cakemoal of bloem 1 tl bakpoeier in snufke sâlt 2 ytl sûker siedens wetter Ming de aaien, molke en sûkermais mei in mikser. Seevje it maismoal, cakemoal, bakpoeier, sâlt en sûker, en doch it troch de rest. Jit it mingsel yn twa ynfette bakblikken. Doch der aluminiumfoolje oer en set it even fêst mei in toutsje.

Set de bakblikken yn in grutte panne mei sa’n 5 sm siedend wetter. Doch de panne ticht en stoom de bôle gear op in middelheech fjoer. Even prikke mei in breipen of in mes, as dat der skjin út komt is de bôle gear ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens.

Zie ook de advertentie op pagina 2

2 broek halve prijs e

Ontdek onze uitgebreide collectie dames- & herenmode met meer dan 60 modemerken

Profiteer nu van onze speciale broekenweken. Zo ontvangt u tijdelijk de 2e BROEK VOOR DE HALVE PRIJS!* Ervaar het ruime aanbod dames- en herenbroeken van merken als 10DAYS, Amsterdenim, Cast Iron, Catwalk Junkie, G-Star, Levi’s, Loavies, Mavi Jeans, Meyer, NA-KD, Opus, Penn&Ink, Petrol industries, PME Legend, State of Art, Taifun, Vanguard, YAYA en meer.. *De goedkoopste broek voor de halve prijs.

Actie is geldig van 17 t/m 31 oktober 2020 en alleen in de winkel.

Langebuorren 29, Stiens • Tel: 058 257 20 05 • www.hoekstrastiens.nl

deStienser.nl 5

Veilig winkelen bij jubilerend Meneer & Mevrouw Hoekstra Stiens

COLUMN

Modewinkel Meneer & Mevrouw Hoekstra in Stiens biedt al jaren een uitgebreide collectie trendy, casual en zakelijke kleding voor dames en heren van 16 t/m 65+.

Mondkapje

Dit jaar bestaat de winkel alweer 10 jaar! Normaal gesproken reden voor een feestje, maar dit jaar is alles anders en staat dat voor nu even in de ijskast. De veiligheid en gezondheid van de klanten en collega’s is nu het allerbelangrijkste.

Je wilt het er niet over hebben en je wilt er niet aan denken.

Toch is het al meer dan een half jaar dagelijkse kost: Corona!

Als voorgerecht, hoofdgerecht en toetje. Het merendeel van de bevolking vindt het verplicht voorgeschotelde voedsel allesbehalve lekker, maar eet het omdat we ons door deze zure granny heen moeten bijten.

De slimste kopstukken op deze aardkloot buigen zich al maanden over het virus, treffen tal van maatregelen, maar hebben vooralsnog niet het tegengif om deze onzichtbare vijand te elimineren.

Wanneer je de sociale media een beetje volgt, zie je dat een categorie mensen geen trek heeft in de smaak van corona.

Althans, ze geloven er niet in of laten zich meesleuren door wat complotdenkers er van vinden. Sommigen beweren dat het virus via een meteoriet is ingeslagen en de wereld als een virale storm heeft overwoekerd. Ook zijn er beweringen die zeggen dat de straling van 5G verantwoordelijk is voor de wereldwijde pandemie, of dat deze door een vleermuis is ingevlogen. Zelfs Bill Gates wordt in verband gebracht met het virus.

Hoe dan ook, er zijn tientallen, misschien wel honderden beweringen over het ontstaan en de verspreiding van COVID-19. Er zijn zelfs nog personen die het virus als griepje wegwaaien. En dat is, wanneer je achter de deuren van de IC’s kijkt, een wel erg naïeve bewering. Iedereen heeft recht op een eigen mening, ik snap dat je niet alles klakkeloos aanneemt. In Nederland hebben we miljoenen meningen, ook ik heb een eigen mening en heb soms moeite met de Haagse willekeur en het soms inconsequente beleid. Maar is het verstandig onze mening hardop te ventileren? Ik denk van niet! Ik laat me liever leiden door de kennis en inzichten van deskundigen. Uiteindelijk hebben die meer kijk en inzicht dan de meeste doemdenkers, die wat roepen of sociaal media kopieergedrag vertonen.

Mondkapjes worden binnenkort in openbare ruimtes verplicht, omdat dit in omringende landen één van de verbanden tegen de coronabloedingen schijnt te zijn. Ik hou me in de mondkapjes discussie vast aan: ‘Baat het niet, dan schaadt het niet’! Ik kan me (in tegenstelling tot andere meningen) niet voorstellen dat je een hersenbeschadiging door gebruik van een mondkapje kan oplopen. Dan zouden veel Chinezen in de miljoenensteden (waar al jaren mondkapjes het straatbeeld sieren), een hersenaandoening hebben.

Op sociale media wordt door sommigen niets anders gepost dan meningen, die erop gericht zijn de kennis en inzichten van deskundigen te ondermijnen. Corona was volgens President Trump lange tijd fake news, toen hij er door werd overmand kwam hij eindelijk weer eens “positief” in het nieuws.

Volgens influencer Famke Louise en nog enkele bekende medelanders krijgen we “alleen samen de overheid onder controle”. Na een bezoek aan de IC weet de populaire vlogster beter: “#Ik Doe Weer Mee”!

De voortdurende discussie tussen de anti corona beweging en mensen die de ziekte serieus nemen, zorgt voor tweespalt binnen de samenleving. Facebook wordt veelvuldig ingezet, waarbij alles uit de kast wordt gehaald om het gelijk te krijgen. En dat is een verontrustende constatering.

Ieder weldenkend mens ziet toch dat corona de economie wereldwijd tot in de kern ontwricht. En wees nou eerlijk, het kan toch niet zo zijn dat de hele wereld gebukt gaat onder een onzichtbaar virus, en dat de virologen hierover een broodje aap verhaal verkondigen. Wie heeft daar überhaupt belang bij?

Bovendien moeten viruskemphanen zich vooraf afvragen welk doel ze met hun mening willen bereiken, en wat het effect daarvan is. Is het wellicht beter de oeverloze discussies - waar we zelf aan bijdragen - plaats te laten maken voor confronterende beelden vanuit de IC’s? Geeft dat dan een wake-up call?

Het is logisch dat iedereen in deze onwerkelijke tijd een mening over het C-virus heeft. En we weten dat onze regeringsleiders hierin zo nu en dan (achteraf) verkeerde keuzes maken. Maar één ding is zeker, wanneer wij massaal de pet van regeringsleider opzetten, dan krijgen we het virus zeker niet onder controle. Dus laten we ons houden aan de maatregelen, ook al matchen deze niet altijd met ons recht op meningsvrijheid. Wereldwijd buigen experts zich over het coronavraagstuk, met als inzet het virus te bestrijden. Geef hun dat vertrouwen en laat ons zolang de mond snoeren, met of zonder mondkapje! ●

10-jarig jubileum Begin 2020 bestond Meneer & Mevrouw Hoekstra alweer 10 jaar! In die jaren groeide de winkel aan de Langebuorren 29 naar een winkeloppervlakte van maar liefst 645m2. “Dat hadden we nooit durven dromen en gaat ook zeker niet vanzelf. Met het persoonlijke advies (momenteel op 1,5 meter afstand) en de service in combinatie met de gezellige huiskamersfeer, industriële looks en een verrassende merkenmix proberen we onze klanten iedere keer weer te verrassen”, aldus eigenaar Erik Oomen.

Veilig winkelen Ondanks de vele veiligheidsmaatregelen ervaar je bij Meneer & Mevrouw Hoekstra nog steeds de warmte en het plezier van (lokaal) winkelen. Coby: “We hebben de winkel omgebouwd naar een veilige ruim opgezette

werk- en winkelomgeving. Ondanks de aanpassingen ben je welkom zoals altijd en staan we voor je klaar! Zo hopen we er ook in deze tijd, op gepaste afstand, voor jou te zijn. Let een beetje op elkaar, samen komen we deze moeilijke periode te boven!”

Broekenweken: 17 t/m 31 oktober Dat het bij de modewinkel in Stiens ook in deze tijden plezierig winkelen is, blijkt uit de broekenweken actie van 17 t/m 31 oktober. Je ontvangt dan in de winkel tijdelijk de 2e broek voor de halve prijs! “Een plezierig begin van het najaar toch?”, knipoogt Erik. Dankzij de grote verscheidenheid aan broeken en de gevarieerde merkenmix slaag je gegarandeerd. Van 10DAYS, Amsterdenim, Cast Iron, Catwalk Junkie, G-Star, Levi’s Loavies en Mavi Jeans tot Meyer, NA-KD, Opus, Penn&Ink, Petrol industries, PME Legend, State of Art, Taifun, Vanguard en YAYA. Tijdens de broekenweken krijg je meteen een goed beeld van de modetrends voor het najaar en de winter. Wist je trouwens dat we iedere week een ‘trendy outfit van de week’ presenteren op onze social media kanalen?

Zo kun je alvast wat inspiratie opdoen. Nieuwsgierig naar alle trends? Kom gezellig langs in de winkel of shop online op hoekstramode.nl ● Tekst: Hendrik v.d. Meer, Heay.nl.

Foto’s: Erikjan Koopmans

Een 10-jarig jubileum zou normaliter uitgebreid worden gevierd, maar het Coronavirus van begin dit jaar gooide roet in het eten. Coby Oomen-Hitman: “Feest vieren is op zo’n moment niet gepast en dus besloten we het geplande jubileumfeestje uit te stellen richting het najaar. Door de nieuwe uitbraak laat dit ook nu nog even op zich wachten, maar zoals het gezegde luidt: ‘wat in het vat zit verzuurt niet’. Voor nu ligt de focus op veilig winkelen en daarmee de gezondheid van onze klanten en collega’s.”

Fryske Foarlêswike 26 o/m 30 oktober: Foarlêze yn it Frysk oan pjutten Sa’n 12.500 pjutten fan pjutteboartersplakken, bernedeiferbliuwen en gastâlders wurde yn de Fryske Foarlêswike foarlêzen út in nij Tomke-boekje, dat sy dêrnei mei nei hûs krije.

Gewoanwei is de Fryske Foarlêswike yn de earste folle wike fan juny. Hûnderten frijwilligers binne dan op ’en paad om troch de hiele provinsje foar te lêzen oan pjutten. Yn 2020 is it allegear oars as oars. Dit jier komme der gjin foarlêzers fan bûten, mar is it juf dy’t foar ien kear sels foarlêst út it nije Tomke-temaboekje. It nije Tomke-boekje kin ek fergees ophelle wurde by de biblioteek.

It nije Tomke-boekje hat as tema ‘bewege’ en hjit: ‘Ien, twa, los!’.

Riemkje Pitstra, Geartsje Douma en Mirjam van Houten ha prachtige nije ferhaaltsjes skreaun en

Luuk Klazenga en Mirjam van Houten ha dêr moaie yllustraasjes by makke. De ferhaaltsjes, ferskes en spultsjes geane oer fan alles wat pjutten belibje kinne: fan bûltsjeblazen oant koproljen, fan sels nei skoalle fytsen oant fuotbaljen. Neist it Tomke-temaboekje is der yn de biblioteken noch in kadootsje te finen. It alderearste Keimpe de Krokodilboekje! Keimpe de Krokodil wol bern fan 4-8 jier (en harren âlders) oanmoedigje om te kiezen foar Fryske boeken en ferhalen. It Keimpe-boekje mei de titel ‘Rinne mei Jep’ kin troch de âlders foar-

lêzen wurde, mar ek troch begjinnende lêzers sels lêzen wurde.

Alle basisskoallen yn Fryslân krije it Keimpe-boekje opstjoerd, mei dêrby de lesbrief dy’t by it boekje heart. Keimpe de Krokodil lit sjen dat it leuk is om Frysk te lêzen, en hielendal net yngewikkeld. Yn de Fryske Foarlêswike sille alle dagen foarlêsfideo’s te sjen wêze dêr’t de nije ferhaaltsjes fan Tomke en Keimpe yn foarlêzen wurde. Hâld de social media fan Tomke yn ’e gaten om de fideo’s te besjen. Yn de Stellingwerven en It Bilt wurdt út it Tomke-boekje foarlêzen yn de eigen taal ●

Bertus Dijkstra

de Stienser

Joke Elgersma Skettersdyk 5 9178 GE Wânswert Tel. 06 - 13 80 25 24

VRAAG EN AANBOD

1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

De praktijk is gevestigd in een omgeving van rust en ruimte.

www.opdebarten.frl

✃

✃0.70

U kunt bij ons terecht voor: • klassieke massage • shiatsutherapie • voetreflextherapie • segmentale massagetherapie • cupping therapie

Tevens staat Massagepraktijk Op 'e Barten geregistreerd als gecertificeerd VLOW® -borstweefseltherapeut VLOW staat voor:Veno Lymfatische Optimalisatie van het Weefsel

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Het doel van de behandeling is: Het verminderen van gelokaliseerde borstklachten Het optimaliseren van de doorbloeding van het borstweefsel Het activeren van het immuunsysteem in het borstweefsel

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties.

Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur.

Hoekwoning of twee onder één kap te koop gevraagd in Stiens. Met de mogelijkheid om er zelf in te blijven wonen.

Tel. 06-57684594

Voor al uw:

verstand van (dieet)voeding .Natuurlijke en biologische voeding

.Natuurlijke en biologische voeding • Ooracupunctuur .Voedingssupplementen • Chakra ooracupunctuur .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage .Glutenvrije producten bent u een • Aromatherapie met Itovi .Ruim assortiment theeën check- etherische olie scan herfst-type? .Zuivel, brood & groente en fruit • Orthomoleculair consult via de Vitastiq-scan of Corpus .Schoonheidsverzorging, cosmetica www.rubinghschipper.nl Adres: Openingstijden: bodyscan Warmoesstraat 6.

Dinsdag t/m vrijdag : Adres: 0518-419202 9076DN..Edelstenen en cadeau artikelen 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 • Supplement test via St. Annaparochie - Zaterdag: Stiens - Minnertsga 9076 DN St. Annaparochie 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. .Bezorging mogelijk biosensor/spiertest Ferwert - Holwerd - Ternaard www.ophetgoedespoor.nl /ophetgoedespoor.nl/ .Complementaire therapeuten Claudia Bronger v.d. Heuvel Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

Andere Zorg, voor uiterlijke en innerlijke zorg. .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Te koop Stoofperen:Winterjan en aardappelen: Bildtstar. Tel: 0518-471478

Pasfoto's, kijkers en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800

De Stienser ONLINE • De krant online vanaf maandagmiddag

LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

Voor het rooien van bomen groot of klein.

Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn!

Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben

www.gebrdrijfhout.nl St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21

www.jemanicleaning.nl

• Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids

www.stienser.nl

Voor al uw:

Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische .Voedingssupplementen producten • Voeding • Voedingssupplementen .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose Lees op pagina 3 onze.Glutenvrije producten vrije producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • rubriek over de vraag:.Ruim assortiment theeën Edelstenen en cadeau artikelen • Orgonite • .Zuivel, brood & groente en fruitDemodagen • Praktijk aanwezig: .Schoonheidsverzorging, cosmetica Natuurgeneeskundige S. Mooijweer • .Edelstenen en cadeau artikelen Andere Zorg: C. Bronger v.d. Heuvel .Bezorging mogelijk Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten Partner* van www.bewustwinkelen.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Adres: Warmoesstraat 6.

9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl

DORPSKRANT VOOR BERLTSUM EN WIER

woensdag 21 oktober

Zomerkoninkjes… pagina 9

Kinderboekenweek… pagina 9

Samen Fryslân schoon… pagina 11

Raadsbesluit betekent mijlpaal voor Berltsum Donderdagavond 8 oktober stelde de gemeenteraad een extra bijdrage van € 385.000, - beschikbaar voor de bouw van MFC It Stedhûs in Berltsum. Daarmee kan de bouw van het nieuwe MFC - na een gedegen voorbereiding van ruim 8 jaar – doorgaan. Het nieuwe MFC heeft een enorme impact op het dorp als hét ontmoetingspunt voor alle inwoners.

10 20 l

Lichtjesavond… pagina 13

• Brent (4 jaar): Mam ik moet poepen! Ik ga even kijken of ie krom is, want ik heb net een banaan gehad.

• Fan ‘e moarn om 6 oere: Mem, ik bin wekker en de 8 is in bytsje stikken.

• Juf: Wat is goedkoop in het Engels?

• Joris: Action OPROP: Hawwe jo ek in leuke útspraak fan jo bern, jo pake-/beppesizzer as miskien fan jo buorjonkje?

Stjoer it ús ta! roaster.berlikum@gmail.com ●

Burenmerke in Wier Geen 'Merke' maar wel een 'Burenmerke' in Wier. Onder auspiciën van Lydia Bijma, Hieke Hoogland, Janneke Runia en Carla de Jong werd een prachtige middag georganiseerd waarbij je gewoon thuis kon blijven maar dan wel buiten voor je huis aan de straatkant.

De Wierster organisatoren maakten verkleed op de fiets een rondje door Wier. Daarna opnieuw met een wijziging in hun kleding. De deelnemers moesten de 4 verschillen zien te raden. Dit werd 10x herhaald (dus 10 x raad de 4 verschillen; 20 rondjes fietsen). Aan de opgegeven deelnemers werd een dag van tevoren een tasje met een flesje drinken (bier/wijn/fris voor de jeugd) en wat om te happen uitgereikt. Ook in de tas nog wat grappigs om aan te doen. Een bijzonder geslaagde middag. Algeheel winnaar waren Julius en Sita (een bon voor de Strúverij), de poedelprijs ging naar Alef en Wietske (bak zelf je pannenkoek pakket) ●

Sinds 2012 is de stuurgroep MFC bezig om de Kruiskerk aan de Hôfsleane in Berltsum te transformeren naar een Multi Functioneel Centrum (MFC). In het nieuwe gebouw komen straks vijf functies samen; namelijk de Groene Kruis Vereniging, Protestantse Gemeente Berltsum (PGB), jeugdsoos “it Piipskoft”, Muzykferieniging, “OpMaat” en dorpshuis “it Heechhout”. Vier van deze verenigingen laten een gebouw achter. Het is de bedoeling dat op de plek van het dorpshuis en het Groene Kruisgebouw een nieuwe Poiesz supermarkt wordt gerealiseerd.

Het dorp heeft zich enorm ingezet voor de bouw van het MFC. Onder leiding van Stichting Berlikumer Belangen (SBB) is op verzoek van de Kerkenraad van de Protestantse Gemeente Berltsum een stuurgroep opgericht om onderzoek te doen naar de haalbaarheid van een MFC door samenvoeging van huisvesting. In 2013 presenteerde de stuurgroep haar plannen voor het eerst aan het dorp.

Daarna kwam er een activiteitencommissie MFC die tal van PR-activiteiten organiseerde zo-

als het organiseren van inzamelacties, een obligatieactie, het Berltsumer Picknick Festival, Winterbazaar, de verkoop van pepermunt & loten, maar ook een benefietconcert, “Highwood live”. De stuurgroep MFC verzette daarnaast veel werk in de lobby, de fondsenwerving en de aanvragen van subsidies.

Ook de activiteiten rondom de bouw, vergunningen en haalbaarheidsstudies, en de financiële en juridische aspecten kwamen voor rekening van de stuurgroep.

Het dorp werd zoveel mogelijk meegenomen in het proces. De open manier van communiceren nam weerstanden weg en leverde betrokkenheid en draagvlak voor het project.

De raadsvergadering kreeg nog een feestelijk tintje toen na het raadsbesluit applaus en tromgeroffel te horen was. Toen de raadsvergadering was afgelopen, liep de raad de deur van het gemeentehuis uit, en werden ze overweldigd met applaus en het Fries Volkslied van Muzyferiening OpMaat.

Hierna overhandigde burgemeester Marga Waanders de sleutel van It Stedhûs van Berltsum

aan niemand minder dan Bauck (Jantien Hoekstra van Toneelvereniging “Elts syn Rol”). Drie jaar geleden had Bauck de stadsrechten van Berltsum, de 12e stad van Fryslân, al opgehaald.

Wethouder Nel Haarsma is blij met het raadsbesluit. “De wurkgroep MFC hat sa lang hjirmei dwaande west en altiten de moed deryn hâlden. No mei inoar de skouders derûnder foar it lêste stikje en dan hawwe se aanst in Berltsum in prachtige foarsjenning. In multyfunktioniel sintrum mei sa folle funksjes, dêr’t elekenien inoar treft; dat jout echt in boost oan de leefberens fan it doarp”.

Voorzitter van de stuurgroep MFC Erik Jansen: “It wurd in prachtich plak, en sa bliuwe alle foarsjennings yn it doarp bestean. We binne oergryslik grutsk en bliid.

Ut namme fan it hiele bestjoer en de leden fan de aktiviteitenkommisje, wolle wy elk tanksizze foar harren grutte ynset, geduld, finansjele bydragen en foaral it fertrouwen yn ús. It sil heve! Foar Berltsum en troch Berltsum!” ● Stuurgroep Berltsum en Gemeente Waadhoeke

Huisartspraktijk

R.A.Comello, Berlikum

mondkapje mee

GRIEPVACCINATIE 2020: WOENSDAG 28 OKTOBER en DONDERDAG 5 NOVEMBER Dit jaar wegens de coronamaatregelen op afspraak.

(U ontvangt een oproep met datum en tijd) Dit de enige gelegenheid, er is géén herhalingsronde!

Afvoer

Volgende maand uw advertentie hier?

verstopt?

BEL 06 53 173 042

It Achtepaed 7 9041 EE BERLTSUM

Naast het ontstoppen van afvoeren doen wij ook aan renovatie van rioleringen, glasbewassing, houtwerk afnemen en schoorsteenvegen.

Voor meer informatie neem contact op via: advertentie@berlikum.com

www.robs-tuincentrum.nl

Tichelersdyk 22, 9041 EP Berlikum Tel: (0518) 46 24 89 info@tendensberlikum.nl

06 2036 5470 hisse@brouwergevelrenovatie.nl

Zijlstra Bouwt v a n A t o t Z ...

Veilingverse aanbiedingen en voordelig geprijsd

Onze kracht is onze toegevoegde waarde. Die vertaalt zich in zich in betrokkenheid, duidelijkheid en kwaliteit. Met onze specifieke klantgerichte aanpak en het hoge kennisniveau weten wij zakelijke en particuliere opdrachtgevers aan ons bedrijf te binden.

(Let op onze wekelijkse aanbiedingen in de Franeker Crt.)

or res vo Het adinrichting l totaa uin, kamer van t nsterbank en ve

Bij ons staat de opdrachtgever centraal. Begrijpen, creëren, realiseren en vooral ontzorgen zijn de kernwaarden waar wij voor staan.

Spreekt u dit aan? Bel/mail dan eens met Zijlstra Bouw in Berlikum en vraag naar de mogelijkheden.

Zijlstra Bouw. Altijd in vorm.

Zijlstra Bouw BV It Koartlân 1, 9041 VB Berlikum T 0518 - 46 20 63 F 0518 - 46 10 37 E info@zijlstrabouw.nl Site www.zijlstrabouw.nl

G

Vitalbix

GRATIS!*

Vitalbix NutriMash slobber ®

bij aankoop van 2 zakken Vitalbix®

Nieuwe kinderlaarzen, gevoerd en ongevoerd!! * Geldig zolang de voorraad strekt maximaal 2 emmers per klant

* Geldig zolang de voorraad strekt maximaal 2 emmers per klant

Agra Totaal Dierenspeciaalzaak Bûterhoeke 62, 9041 AD Berltsum

berlikum.com 9

Berltsum yn bedriuw

COLUMN

Zomerkoninkjes in de winter?

Hoge latten maken onbereikbaar geluk

Het kan! En dichterbij dan u denkt: bij APM in Berlikum, de enige teler van aardbeien in Friesland.

Wij zijn op bezoek bij Aart en Annie Cornelissen en vragen hoe zo’n proces verloopt. Als de kleine aardbeiplantjes zijn opgekweekt en groot genoeg zijn, plaatst de kweker deze eerst in een diepvriescel, waar de temperatuur net onder het vriespunt ligt. Hierdoor gaat het plantje in de ‘winterstand’. Begin augustus worden de plantjes uit de diepvriescel gehaald en medio augustus bij APM in de kas gepoot.

De aardbeiplant ontwaakt uit zijn ‘winterstand’ en er komen vruchten aan, die oktober-december worden geoogst. Daarna gaat de aardbeiplant in de echte ‘winterstand’ en komt in het voorjaar voor de tweede keer tot bloei met de oogst in april-juni.

APM heeft ca. 2 ha aan kassenteelt; daarnaast heeft men ook nog ca. 2 ha teelt in de open lucht, maar wel onder plastic; deze aardbeien doorlopen het reguliere seizoenpatroon. De klimaatbeheersing en toevoeging van water en voeding vindt volledig computergestuurd plaats.

Toch is er nog voldoende werk voor de 8 personeelsleden. Bevruchting van de planten gebeurt op een natuurlijke manier door de honderden hommels, die in dozen/bijenkasten worden gehuisvest in het kassencomplex.

Ook komen ’s zomers wilde bijen door de openstaande ramen een handje helpen.

In 2016 is APM begonnen met de verkoop van aardbeien in een automaat. Dit was direct al een

groot succes. Doordat de aanloop in de loop der jaren alleen maar groter werd, heeft men een tweede automaat aangeschaft.

In deze Corona-tijd staan de automaten afzonderlijk van elkaar opgesteld, zodat Corona-proof kan worden gekocht.

Ook u kunt deze aardbeien rechtstreeks van de teler kopen op het adres Bûtenpôle 11 in Berlikum.

Verser kunt u de aardbeien niet krijgen! l

Stedhûs in Berltsum

Hoe vaak heb jij het nog? Een gesprek waarin je vertelt hoe het écht met je gaat? We denken elkaars leven wel te kennen via social media, maar laat dat zien wat ons echt bezighoudt?

Het ene bericht is nog mooier dan het andere en de succesverhalen vliegen over het scherm. Nu we meer thuiswerken missen we het sociale praatje bij de koffieautomaat, waarbij we normaal gesproken de woorden “het gaat goed met mij” die een collega uitspreekt, onbewust op waarheid checken. Door te kijken naar lichaamshouding, hoe hij of zij uit de ogen kijkt, de stand van de mond, de intonatie van het stemgeluid en het algemene beeld. Waarnemingen die je laten dóórvragen. Juist dát zorgt voor een dieper contact. Je zegt daarmee onbewust: ik zie jou!

Vanochtend bij de supermarkt zag ik een klein kindje in de winkelkar zitten en dacht, dit kindje moet het nog leren, de mimiek van mensen, wat het betekent als iemand lacht of boos kijkt, de verschillende emoties leren herkennen. En hier lopen wij, volwassenen, allemaal met een mondkapje op. Er doemde even een schrikbeeld op dat we voor altijd een mondkapje moeten dragen waardoor we zelfs in gesprekken waarbij we fysiek aanwezig zijn, het toch met minder informatie moeten doen.

Afgelopen week tijdens één van mijn workshops werd duidelijk hoe fijn de deelnemers het vonden een eerlijk en open gesprek te hebben en (h)erkenning te vinden bij elkaar “o, heb jij dat ook?“ Kippenvel leverde het op, eindelijk eens iemand die ook haar twijfels blijkt te hebben en het soms even niet meer weet. Natuurlijk is een workshop een mooie gelegenheid om deze verbondenheid te ervaren. Toch hoop ik dat we beseffen hoe belangrijk het is dat we ook in het dagelijks leven een eerlijk verhaal blijven vertellen, ondanks dat (of juist omdát) er minder fysieke ontmoetingen zijn.

Want voor je het weet hebben we massaal onze persoonlijke lat zo hoog gelegd dat niemand zich meer eens gewoon gelukkig voelt. l

Wier yn bedriuw Haarsalon 28 Sinds 15 september is Sjoukje van der Weide haar eigen haarsalon aan huis begonnen op de Lautawei 28 te Wier. Dit was altijd al een wens van haar. Door een verbouwing aan hun huis kon dit gerealiseerd worden.

Ervaring De afgelopen tien jaar werkte Sjoukje als kapster in loondienst waarvan zes jaar in Buitenpost en vier jaar in Leeuwarden. In Leeuwarden, waar zij ook stagiaires begeleidt, blijft zij nog 1 à 2 dagen per week werken.

Openingstijden Door het gemak van een haarsalon aan huis zijn de tijden flexibel. Zo kun je dinsdags, woensdags en donderdags tussen 9u en 13u een afspraak maken en alle avonden, behalve de vrijdag en het weekend. Op afspraak is er doordeweeks op de middag ook ruimte. Bij uitzonderingen kan Sjoukje bij de klant thuis komen knippen.

Behandelingen In principe worden alle reguliere kappersbehandelingen aangeboden. Denk aan wassen/knippen, verven, permanent en watergolf.

De raadsvergadering kreeg na afloop een feestelijk tintje.

Boeken Een afspraak voor de dinsdag of donderdag kan via de Facebookpagina ‘Haarsalon 28’ worden ingepland. Ook kan het via een belletje of appen op telefoonnummer 0642667183 l

berlikum.com 10

Bern mei in ferhaal: Danique In deze “Bern mei in ferhaal” het woord aan Danique Rob. In het onderstaande verhaal vertelt Danique iets over haar zelf.

Wij horen iets over haar hobby’s, school en hoe zij het vindt om in Berltsum te wonen. Veel leesplezier met haar verhaal.

Wie ben je, wie is je familie en waar woon je?

Ik ben Danique Rob en ik ben 9 jaar. Ik heb een mama en papa en een broertje en een hondje.

Die hebben we bij een oude vrouw weg want die kon er niet meer voor zorgen en hij heet Jip. Ik woon in Berltsum op de Meseame.

Wat zijn je hobby’s?

Hockey, tennis, paardrijden en toneel, ik ben best goed in hockey ik versla iedereen haha!!

Wat is het leukste wat je hebt meegemaakt?

Naar Rys met mijn vrienden op vakantie dat was te gek. We gingen naar het strand en naar het pretpark en als je geen zin meer had om te zwemmen ging je weer naar het pretpark.

Wat vindt je van school?

Niet echt heel leuk maar wel leuk in de pauze want dan doen we altijd hockey en dat is super leuk.

Wat wil je later worden?

Kapper of dierenarts omdat ik er van hou om iemands haar te doen en met dieren werken vind ik te gek.

Wat is het spannendste wat je hebt meegemaakt?

In een pretpark in de achtbaan, hij ging het heel hoog en ik vond het heel eng.

Wat vind je mooi aan Berltsum?

Dat het niet te klein is en niet te groot, het is fijn om hier te wonen. Wij hebben een grote speeltuin. Mijn hele familie woont ook in Berltsum l

Pakkende opening Kinderboekenweek OBS Lyts Libben Het thema van dit jaar luidt: “EN TOEN….” en neemt ons mee terug in de tijd. Twee archeologen, Aagje en Akkie brachten op woensdag 1 oktober een bezoek aan onze school.

Zij hadden een deel van het schoolplein afgezet met lint en een heuse bouwschacht geinstalleerd van waaruit zij van grote diepte de meest bijzondere vondsten naar boven haalden.

Alle kinderen van Lyts Libben hebben ademloos zitten kijken en luisteren naar de bijzondere opgravingen die zich allemaal

onder ‘hun’ schoolplein bevonden; een oude sok, een typemachine, hele oude kruiken, munten, een scheepsbel en ja, zelfs een heel oud strijkijzer!! (nieuwsgierig) Aagje kon hierover veel vertellen.

Er werd ook een hele belangrijkste vondst gedaan door Akkie, die telkens metersdiep afdaalde in de schacht. Zij dacht een eeu-

wenoud document met daarop de stadsrechten van Berlikum naar boven te halen maar vond in plaatst daarvan een stuk perkament met de openingstekst van de Kinderboekenweek en een enorme pot met gouden munten. Alle kinderen kregen een gouden munt (van chocolade) en Aagje en Akkie kregen een enorm applaus l

Energiezuinig en duurzaam wonen Verduurzaam je huis in 3 stappen.

Start op Rabobank.nl/ duurzaamwonen Prômmehof 3 | 9041 GH Berlikum Frisiastate 23a | 9062 GX Oentsjerk

Voetonderzoek Loopanalyse Steunzolen

06 31 21 41 11 h.moerings@podozorg.nl www.podozorg-berlikum.nl

VOEG- EN METSELWERK ■ STRALEN ■ BETONRENOVATIE ■ IMPREGNEREN ■ INJECTEREN ■ KELDERAFDICHTING ■

Hout foar Hûs en Hiem Tuinhout, bouwhout, plaatmateriaal, ramen, deuren, kozijnen, trappen, meubels, vloeren, lijstwerk, scheepsbetimmering.

Berltsum • 0518-41 92 95

www.siegersmagevelrenovatie.nl

Sjoch ek op www.willieshout.com Willie’s Hout, Jetskereed 2, 9041 VJ Berltsum, Telefoon 0518-46 23 57

berlikum.com 11

Berltsum feriening Nieuws van gymnastiekvereniging Berlikum De herfstvakantie is alweer voorbijgevlogen en normaliter zijn we dan volop aan het trainen voor het nieuwe wedstrijdseizoen. Maar de onzekerheid die deze Coronaperiode met zich meebrengt, heeft ons doen besluiten om dit nieuwe seizoen niet mee te doen aan de wedstrijden. Eén van de beweegredenen hiervoor is de belasting en de gezondheidsrisico’s van de juryleden, trainers, vrijwilligers en onze leden.

Deze periode gaan wij op een andere manier invullen. Zodat we toch vol uitdaging aan de slag kunnen.

En uitdagingen pakken we aan… heeft u 12 september ook verschillende gymnasten in gele hesjes met een grijper in de hand door het dorp zien gaan?

Dit was onze schoonmaak dag i.s.m. Samen Fryslân schoon, om Berltsum weer een stukje schoner te krijgen. Hierdoor konden wij een zakcentje verdienen. Wij zijn als vereniging namelijk druk aan het sparen voor het turntoestel: de Pegasus. Zo komt hij weer een stapje dichterbij.

Hjerst Miauw. Wat wurd it bûten alwer gau donker en brr ik fyn it betiden ek wol wer fris bûten. De simmer is foarby en de hjerst is oan bar. De hjerst hat faaks fan dy grizige, kâlde dagen mei mist, rein en hurde wyn. Mar soms is der ek dy strak blauwe loft, sinneskyn en sjogge je om je hinne de meast prachtige hjerst kleuren.

Ik sjoch al dy minsken moarns de doar út stappen, mei harren kop yn in spinneweb. Ja de spinne tiid is ek wer begûn.

Dat set faaks út ei nekke yn septimber, as de hjerst begûn is. Mar wisten jimme wol dat der it hiele jier troch spinnen binne, oeral spinnen, te kribeljen en te krioelen. Allinne yn de hjerst en mei foarjier sjogge we se wat faker. Spinnen hâlde nammentlik net fan kjeld, mar krekt sa as my fan de waarmte. Ja jou my mar de waarmte en de hege temperatueren. Der gean ik it beste op. As it moarns echt dizich is, ja dat binne dy spinnewebben fansels âlder prachtichst.

Naast het schoonmaken zijn we natuurlijk volop aan het gymmen. En we hebben nog plaats voor nieuwe leden. Zeker bij de kleuterlessen is er nog ruimte.

Kinderen vanaf 3 jaar en 9 maan-

den (mits zindelijk) zijn van harte welkom om een proefles te nemen. De kleuterlessen zijn op woensdagmiddag van 14.30 – 15.15 uur. Graag tevoren even aanmelden via gymberlikum@ gmail.com. Bij voldoende deelname starten we tijdens de kleu-

Bikkels

Skjin Wetter

Ze zwemmen iedere dag van de brug aan de Kleasterdyk naar het Wiid vice versa.

Janneke Bergsma en Aagje IJbema draaien hun hand er niet voor om. Bikkels noemen we dat.

Van zaterdag 26 september tot en met zaterdag 3 oktober wordt voor de vierde keer de grote schoonmaakactie Skjin Wetter georganiseerd in Fryslân.

Gestart in augustus op het traject brug Kleasterdyk naar de brug Koekoeksleane. In verband met de lagere temperaturen hebben ze de route gewijzigd naar het Wiid. Ze dragen nu ook handschoentjes en kousjes tegen de kou. De planning is om dit tot 31 december vol te houden en zoals ze zelf al watertrappelend en lachend riepen: “dan hopen we dat de brug volstaat en een gigantisch onthaal krijgen met korps, rookkanonnen, partypoppers, alles erop en eraan”. Op e Roaster wenst Janneke en Aagje veel succes met hun dagelijkse zwemtochten. Respect! ●

WIERSTER KAT

terlessen met het Nijntje beweeg traject! Kom jij ook?

Voor meer informatie over de kleuterlessen, andere gymlessen en natuurlijk de Dames Conditie Groep: check dan de website www.gymberlikum.com ●

Ja en dat dizige, dat is no krekt earne dat hielendal by de hjerst past. Yn de nachten wurdt it frisser en kâlder en ek de temperatuer oan de grûn sakket dan flink. Dy dauwen, it is in prachtich gesicht. Wat ik ek moai fyn is dat der ynienen ek in protte feroaret yn de biste wrâld. Sommige geane yn de wintersliep, oaren fleane fuort nei it suden dêr ’t waarm is. In prachtich gesicht al dy aksje oeral.

Jûns dan swalkje ik wol gau ris oeral del. Yn de hjerst fyn ik it sa prachtich om te sjen dat minsken it wer sa lekker knus en gesellich meitsje yn hûs. As kat mei ik dan soms ek lekker op de bank ûnder in kleedsje lizze. Minsken helje de kearskes wer yn hûs, der binne mear ljochtsjes, de kleedsjes foar op e bank komme wer tefoarskyn en oeh wat is it jûns lekker op ‘e bank mei in bak tee en in lyts koekje. Ja de simmers bûten binnen noflik, mar mei it kleedsje op ‹e bank fyn ik ek oeh sa fijn.

De komme tiid sille wy wat mear oan hûs bûn wêze. It korona firus slacht noch hieltyd rûch om harren hinne.

Hoe graach we ek werom nei normaal wolle, we moatte der no mei syn allen goed om tinke. It giet mal, yn Nederlân mar ek yn Fryslân. Fan hieltyd mear minsken om ús hinne hearre we dat hy of sy besmet is. Leave hûnekoppen en kattesturten, tink der goed om jer. Pas goed om jimme sels en hâld foaral ek rekken mei de oar.

En wylst wy dat allegearre dogge, genietsje mei syn allen ek fan de prachtige natuer, de moaie hjerstkleuren dy›t der’om ús hinne binne. Want neist alle ellende en gedoch dat der altyd en oeral is, moatte we foaral ek net ferjitte om te genietsjen fan de lytse dingen. Want it grutte gelok sit yn de lytse dinkjes om ús hinne. ● De Wierster kat

Dit jaar vindt het opruimspektakel plaats in zes Friese gemeenten.

Tijdens de actie gaan honderden vrijwilligers coronaproof het zwerfafval op en rond het water opruimen. Vorig jaar deden onder andere veel mensen met bootjes, duikers, kanoërs, hengelsporters, suppers, zeeverkenners, scouting, brandweer en diverse andere vrijwilligers mee aan de actie en werd totaal 3951 kilogram afval verzameld in, op en rond het water.

Op woensdagavond 30 september trokken 6 bestuursleden van Hengelsportvereniging De Deinende Dobber langs het Berltsumer wiid tussen Berlikum en Ried met grijpers en afvalzakken. Om de coronamaatregelen te volgen zijn de 6 personen opgedeeld in 3 koppels om zo de route tussen Berltsum en Ried afval vrij te krijgen.

Jaarlijks belanden er miljoenen tonnen plastic afval in de zee. Dat afval is deels afkomstig van wat er op straat wordt weggegooid. Het afval dat in Fryslân wordt weggegooid, kan in zee belanden en zo bijdragen aan de plastic soep. Deze plastic soep is een groot, globaal probleem. Het afval dat op straat wordt gegooid komt door verwaaiing in grachten, vaarten en kanalen terecht en uiteindelijk in zee. Zo draagt ons zwerfafval bij aan de plastic soep. Het plastic valt uiteindelijk uiteen in microplastics die in dieren terecht komen en zo worden opgenomen in de wereldwijde voedselketen. Veel zeedieren worden bovendien ziek en sterven door het eten van grotere stukken plastic.

Dat kan dus worden voorkomen door de eigen omgeving schoon te houden.

Als hengelsportvereniging kunnen we concluderen dat er wel zwerfafval lag maar dat het reuze mee viel ●

4 oktober Dierendag

berlikum.com 12

Voortgang project Natuerlik Ferskaat Berltsum Het zijn bijzondere tijden. De voortgang wordt sterk bepaald door de ontwikkelingen van corona.

Dit voorjaar hebben wij met een beperkt groepje nog 20 bomen kunnen planten in het Hemmemapark. Wij hadden in maart nog de aanplant van de Kwekerijleane op het programma, maar omdat dit met meerdere mensen moest gebeuren, hebben wij dat uitgesteld tot het najaar. Wij zitten nu in de tweede golf en durven het niet aan om met een grotere groep te gaan planten. Onze gezondheid staat voorop.

Wel hebben wij enkele percelen op de Pôlle ingezaaid, met een beperkt groepje en met alle voorzorgsmaatregelen. Het wordt een bloemenweide met soorten die in een grasland vegetatie thuis horen. Minder uitbundige bloei maar duurzamer. In het voorjaar 2021 hopen we dat we langs de rand van het voormalige veilingterrein een houtsingel kunnen planten. Deze wordt een circa 5 m hoog. Het bestaat uit diverse struikensoorten waardoor het gehele jaar nectar en stuifmeel wordt geleverd. Bovendien schermt de beplanting de loodsen en geparkeerde vrachtauto’s af.

Wij kijken er naar uit om in het voorjaar 2021 ook de Kwekerijleane te kunnen inplanten.

Intussen hebben wij van de vier subsidieverstrekkers (Gemeente Waadhoeke, Wonen Noord-West Friesland, Provincie Fryslân en het Oranjefonds) uitstel van de opleveringsdatum gekregen. Het wordt nu 1 mei 2021. Wij blijven optimistisch l Namens Stichting Hemmemapark De Werkgroep Natuerlik Ferskaat Berltsum

Online Borrel- & Muzieknoten Quiz Zaterdag 31 oktober is het weer zover! We hadden natuurlijk heel graag met jullie allemaal ‘live’ in it Heechhout willen staan maar dat zit er helaas (nog) niet in.

We hebben na de Pink(-ster) editie gelukkig heel veel positieve reacties gehad op onze eerste online quiz. Het was even wennen en dus liep misschien niet alles even soepel maar we hebben er in ieder geval veel plezier aan beleefd. Dus nu tijd voor de tweede online editie. We hebben deze keer 9 rondes voorbereid en hopen natuurlijk dat jullie allemaal weer gezellig meedoen vanuit de huiskamer.

Hoe kun je meedoen?

Om mee te spelen met onze online HERFST-editie van de Borrelen Muziek-notenquiz hoef je je niet vooraf op te geven. Maar zet het wel even in je agenda...

Wat heb je nodig?

• Een laptop of TV met internetverbinding (om ons te kunnen zien & horen) • Een tablet of mobiele telefoon met internetverbinding (om

1500 m2 er! i z e l p l e k win Tichelersdyk 28b Berlikum

■ MATRASSEN, LATTENBODEMS, DEKBEDDEN, KUSSENS, BEDLINNEN ■ DAMES- EN HERENKLEDING ■ WERKSCHOENEN, KLOMPEN, DAMESSCHOENEN ■ GEREEDSCHAPPEN ■ AUTO ONDERHOUDSPRODUCTEN, AUTO/AANHANGWAGEN ONDERDELEN ■ SPEELGOED ■ HUISHOUDELIJKE PRODUCTEN ■ BREI- EN HAAKGAREN, HANDWERK ARTIKELEN ■ LEVENSMIDDELEN ■ VERF EN SCHILDER ARTIKELEN ■ HOME DECORATIE ■ HONDENVOER

keren r a p s i t En gra eur! d e d r voo

Kijk voor meer informatie op www.berlikum.com of op onze facebookpagina

het antwoordformulier in te vullen en te versturen) Hoe werkt het verder?

Ga zaterdag 31 oktober tussen 19.30 en 19.45 uur naar: https:// www.twitch.tv/borrelenmuzieknotenquiz Hier zie je vanaf ongeveer 19.45 uur de link naar het antwoordformulier. Vul deze link in op je tweede apparaat. Je kunt ook deze QR-code scannen:

Dit hoef je maar 1x te doen, na iedere ronde zie je de link naar het antwoord-formulier voor de volgende ronde (klik & klaar).

We spelen 9 rondes en wanneer alle antwoordformulieren binnen zijn, gaan we alles nakijken en maken in de loop van het weekend de winnaar(s) van de quiz bekend.

Doe je mee? Je kunt in een team of alleen meespelen. Als je met een team meedoet, hou dan rekening met #anderhalve meter (doen wij ook) l

Berltsum kultuer Over Lichtjesavond en Ledenvergadering We waren van plan onze uitgestelde ledenvergadering afgelopen 8 oktober te houden. Maar met het oplopen van de besmettingen groeide ook de twijfel of we er wel goed aan deden deze bijeenkomst te houden.

Is onze vergadering het risico waard? We vonden van niet.

Daarom hebben we de vergadering gecanceld. De agenda met de bijbehorende stukken (zie de website) houden we aan tot volgend jaar. Voor nu rekenen we op jullie begrip. Je mag ons uiteraard altijd benaderen als je vragen hebt.

Lichtjesavond En dan is daar de lichtjesavond op zaterdag 31 oktober. Door omstandigheden (bestuurders zijn ook maar mensen) ging die vorig jaar niet door. Nu staan er in de aula zo’n 500 lichtjes te wachten om ontstoken te worden. Dat gaan we zaterdag 31 oktober doen. Tussen 18.30 en

20.00 uur staan wij daar om ieder die dat wil een kaarsje mee te geven om bij te zetten op het graf van zijn of haar dierbare of als er geen graf is, bij te zetten in het verlichte hart. Gedenken, in alle rust en eenvoud met ruim afstand van elkaar. Hoewel de paden verlicht zijn, is het tussen de graven donker. We raden je aan een zaklamp mee te nemen. De lichtjesavond wordt mede mogelijk gemaakt door Miedema Makelaars, Jelle Eijzenga Fysiotherapie, Van Tuinen Tuinservice en de Protestantse Gemeente Berltsum.

Slag om de arm Mochten de weergoden ons niet gunstig gezind zijn, dan stellen we de lichtjesavond uit naar zaterdag 7 november. En wat corona betreft, we houden een slag om de arm. Via onze website (dleberlikum.nl) en Facebook (facebook.com/Uitvaart.DLE) houden we jullie op de hoogte ● Het bestuur van De Laatste Eer

Documentatiecentrum De Grúsert gaat digitaal Het bestuur heeft de afgelopen maanden niet stil gezeten en is druk bezig geweest om het benodigde geld binnen te halen om de foto- en overige collecties van het documentatiecentrum (Vermaningsstrjitte 3) te digitaliseren. En de financiering is nu rond met dank aan alle fondsen en gemeente Waadhoeke die dit mogelijk maken.

De hele oude computers gaan nu weg en met het nieuwe materiaal kunnen we sneller aan de slag.

Zijn er mensen die met computers om kunnen gaan en zich nu vervelen? In het documentatiecentrum zijn voldoende veilige werkplekken om ons te helpen.

Je kan contact opnemen met Durk Osinga, tel 06-17146134 of mail naar durkosinga@upcmail. nl.

Onze stichting kan voor de jaarlijkse exploitatie niet zonder onze donateurs. Omdat we vanwege corona niet bij u aan de

deur komen voor contante betaling van uw donateursbijdrage vragen wij u de bijdrage met een vaste jaarlijkse overschrijving over te maken op bankrekening NL 37 RABO 0146 0424 92 van stichting Oudheidkamer De Grúsert.

Al jaren komen wij u bij u langs voor de verkoop van Amaryllis bollen. We weten, dat veel mensen ons verwachten zo voor de Sinterklaas. We hebben dit ook echt nodig om jaarlijks rond te komen maar ook hier gooit corona roet in het eten.

Wilt u wel graag Amaryllis bollen? Neem dan even contact op met Hilda Dijkstra, tel 0641463011 of mail naar dijkstraberlikum@upcmail.nl.

Dan krijgt u op tijd de bollen thuis bezorgd ●

Noch in kear Samar in Momint...

“Zoek de verschillen”

berlikum.com 13

AGENDA 31 oktober 31 oktober 13 november Iedere dinsdag

18.30-20.00 uur Lichtjesavond 20.00 uur Borrel- en Muzieknoten quiz online 18.00 uur Oud papier 9.00-11.00 uur Spreekuur Gebiedsteam Waadhoeke - Groene Kruis Gebouw

CORIENS ITEN Pompoentiid!

Op in reinige middei yn septimber ride ik yn myn waarme auto fanút Sint Anna nei de pleats fan Marja Tinga en har man oan de Kleasterdyk 26 te Berltsum. Dêr ferkeapet Marja neist ierappels, sipels en woartels in protte soarten pompoenen en kalebassen. Ik krieg in protte pompoenen mei en ha er thús wat lekkers fan makke!

As der wer pompoenen oan de kant fan de dyk stean, witte je hoe let it is: de hjerst stiet der oan te kommen. Dizze pompoenquiche hat sokke hearlike hjerst smaken. Mei tijm, knapperich filodeeg, swiete pompoen en frisse geitetsiis. De smaken binne sa lekker by elkoar.

Yn 30 min. hast de tariedingen wol dien, der nei moat it noch efkes yn'e oven. Underwilens ast do in salade foar der by makkest. Ik bin benijd of dizze quiche jim ek sa goed smeitsje sil!

Ingrediënten Pompoenquiche met geitenkaas en tijm voor 4 personen: 600 gram pompoen 4 eieren 200 gram geitenkaas 150 ml (slag)room 2 tenen knoflook 6 a 7 takjes tijm (van de tak gerist) 5 plakjes filodeeg Zonnebloemolie Cayennepeper 1/2 bouillonblokje Peper en zout Zo maak je het: 1. Verwarm de oven voor op 180 graden en laat het filodeeg op het aanrecht onder een natte theedoek ontdooien.

2. Was de pompoen, verwijder de kern en snijd in blokjes.

3. Kook de pompoen in water met het halve bouillonblokje in ong. 10 min. net aan gaar. Giet de stukjes pompoen dan af.

4. Meng wat olie met een snufje cayennepeper en smeer met een kwastje de plakken filodeeg hiermee in.

5. Leg de plakken filodeeg in een ingevette ovenschaal, waarbij het deeg minstens 10 cm over de rand valt.

6. Meng in een kom de room, eieren, geperste tenen knoflook, 1/2de van de tijm en flink wat peper en zout met een garde.

7. Leg in het filodeeg de pompoenblokjes, de geitenkaas en de overgebleven tijm. Overgiet het geheel met het ei-mengsel.

Vouw dan het filodeeg nonchalant naar binnen over de inhoud heen.

8. Bak de quiche in het midden van de oven in ongeveer 30 minuten gaar en goudbruin. Dek de quiche af met aluminiumfolie als het te bruin wordt. ● Lekker smikkelje!

"Zoek de verschillen". Er is maar 1 verschil: de bovenste foto is Berlikum en de onderste is Middelburg.

M.vr.gr. A.H. Klokke

Geachte redactie, Voor mij, Marjan Dekenga, was “Samar in Momint” van week 39, héél bijzonder. Want op de foto onder die van Berlikum, staat de Oostkerk van Middelburg.

Ik kom uit Middelburg en heb dichtbij de Oostkerk gewoond.

En mijn man en ik zijn er in 1967 getrouwd. Als we langs de kerk in Berlikum rijden zeggen we vaak, “het is net de Oostkerk”.

> Glasbewassing (bedrijf en particulier)

> Schoonmaak > Zonnepaneel reiniging > Specialistische reiniging > Hogedruk reiniging > NEN keuringen Berlikum | 06 57 70 36 90 | vandergraafmultiservice.nl Born en van der Graaf

vaste prijs (okt 2020).pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Vaste prijs voor uw boekhouding?

Op ons kunt u rekenen

Bitgumerdyk 30b

info@born-graaf.nl

9041CE Berltsum

www.born-graaf.nl T 0518-461800

FOAR MOAI TÚNWURK

Buorren 76, Berltsum Telefoon 0518-461744

Voor een zichtbare verzorging

De Opslach 2 9041 GA Berltsum

06-2693 4267

Colofon Op'e Roaster CONNECTING THE DOTS Bedrijfseconomische adviezen Sparringpartner Vertrouwenspersoon Subsidies en fondsenwerving Durk Osinga • Kleasterdyk 3A T: 06-17 14 61 34 • 9041 VH Berltsum

www.osinga-adviesdiensten.nl

germsgrien germsgrien.nl

Redactieleden: Henk Muller Frans Rob Harmke Siegersma Joke Wassenaar Tryntsje Zwart Oplage Dorpskrant Op ‘e Roaster verschijnt iedere maand (behalve in augustus) in een oplage van ca. 28.000 exemplaren.

Verspreiding Zie colofon ‘De Stienser’ door: FRL Leeuwarden (tel. 058-2154157) Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) Email Advertenties: advertentie@berlikum.com Kopij: krant@berlikum.com

Colofon Op'e Roaster Adverteren Aanlevering: Advertenties kunt u digitaal aanleveren per email. Graag als JPG-, EPS-, TIFF- of PDF-bestand.

Kopij - Kopij (max. 350 woorden) kan worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild naar: krant@berlikum.com - Foto’s die geplaatst moeten worden als apart bestand aanleveren.

Let op: Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi (min 1 MB) in JPG, TIFF of PSD file.

- Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde.

- De redactie behoudt zich het recht voor tekst in te korten of artikelen te weigeren.

Sluitingsdata voor de eerstvolgende editie van Op ‘e Roaster • Advertenties dienen uiterlijk maandag 9 november 2020 aangeleverd te worden per email: advertentie@berlikum. com.

• Kopij dient uiterlijk maandag 9 november 2020 op de redactie aanwezig te zijn via krant@berlikum.com Verschijningsdatum eerstvolgende Op ‘e Roaster: woensdag 18 november 2020

deStienser.nl 15

4000 Bollen geplant in Froubuurt Misschien weet u het nog; de werkgroep groen heeft in 2019 al 9000 bollen geplant bij de rotonde.

In het voorjaar heeft iedereen die de rotonde passeerde, kunnen genieten van een kleurig resultaat.

In vervolg hierop zijn zaterdag 10 oktober 10 vrijwilligers bij de kerk en het Kerkplein aan de slag gegaan. Ruim 4000 stinzeplanten zijn de grond ingegaan. Vóór de kerk en in de boomspiegels rondom het Kerkplein. Ondanks de slechte weersvoorspellingen was het heerlijk weer om de bollen en wortelstokken te planten van de stinzeplanten. In de pauze konden we buiten genieten van een lekker bakje koffie met een lekkere koek bij de bank, die we kregen ter ere van het afscheid van het Bildt. Al met al een zeer geslaagde morgen, wij kijken al uit naar het voorjaar als alles in bloei staat.

Iedere collectant heeft zijn of haar eigen reden om zich in te zetten in de strijd tegen MS. Zo ook Lia, die inmiddels alweer tien jaar collecteert voor het Nationaal MS Fonds. Haar man kreeg in 2002, na een aantal jaar van vage klachten, de diagnose MS. De impact op het gezin was groot. ‘Hij was 52 en een sterke en ondernemende man. Na de diagnose stortte zijn wereld in. Hij kon niet accepteren dat hij ziek was. Door concentratieproblemen en vermoeidheid moest hij al vrij snel zijn werk als assurantieadviseur opgeven. Hij voelde zich afgeschreven. Die periode heeft een wissel op het gezin getrokken. En nog. Mijn man heeft veel last van vermoeidheid en kan nog maar een meter of twee, drie lopen. Hij gaat ook cognitief achteruit. Om daar een weg in te vinden, is een proces. Als partner kun je je machteloos voelen. Door te gaan collecteren, had ik het gevoel dat ik toch iets kon bijdragen.’

MS staat niet stil, dus wij ook niet De opbrengst van de collecte is enorm belangrijk voor het Nationaal MS Fonds. Met de opbrengst van de collecte wordt onder andere onderzoek naar betere behandelingen en een betere kwaliteit van leven voor mensen met MS gefinancierd. Dit onderzoek mag niet stil komen te liggen, MS staat immers ook niet stil. Helpt u mee? Word collectant. Meer informatie of aanmelden: www.nationaalmsfonds.nl/collecteren ●

Bent u een herfst-type?

Volgens een stylist staan kleuren als bordeauxrood, chocoladebruin, aubergine en olijfgroen prachtig bij een herfst-type.

Meer kleuren die gerelateerd zijn aan voeding, maar niet direct passend bij het herfst-type, zijn bijvoorbeeld citroengeel, mintgroen, koffiebruin of vanille-wit.

Yolmer Dykstra en Jurjen Torensma poten bollen bij de boomspiegels ligers. Je/ u kan dan een zaterdagochtend genieten van natuur en mensen om dit samen mee te doen. Alles uiteraard met in achtneming van de RIVM-regels.

Wie meer wil weten over het project, suggesties heeft of vrijwilliger wil worden, kan contact opnemen met Anita Smit. Haar email is anita.1963@live.nl ●

Bou sirkulêre betsjinsintrale giet oan Hjoed is de nijbou fan it Swettehûs yn Ljouwert offisjeel út ein setten. Dat barde troch it yn de grûn triljen fan brûkte damwanden. Sirkulêr materiaal, want dy stielen damwandplaten sieten foarhinne yn it Van Harinxmakanaal en binne frijkommen by it projekt werynrjochting Marsum-Deinum.

De provinsje Fryslân hat as doel om der it meast sirkulêre gebou fan de provinsje fan te meitsjen, wa wit wol fan hiel Nederlân.

Dêrfoar moat it gebou foar op syn minst 40% út brûkt materiaal bestean. Neist de damwanden sille dêrfoar ek mearpeallen, gevelpanielen en binnendoarren op ‘en nij brûkt wurde. It gebou sil ferwaarme wurde mei akwathermy en frijkommende waarmte út de servers fan de betsjinsintrale. “Het Swettehûs wordt vanuit het oogpunt van duurzaamheid echt heel bijzonder. Een paradepaardje”, seit deputearre Avine Fokkens-Kelder.

Van 16 t/m 21 november 2020 vindt de landelijke huis-aanhuiscollecte van het Nationaal MS Fonds plaats. Help jij ons in de strijd tegen multiple sclerose (MS)?

Door het coronavirus ziet de MS collecte ziet er dit jaar anders uit.

Collecteren mag van de overheid, maar het is niet vanzelfsprekend dat onze collectanten allemaal langs de deur gaan. Daarom biedt het Nationaal MS Fonds andere manieren van collecteren aan haar collectanten. Collectanten kunnen een donatieflyer met QR-code door brievenbussen in hun omgeving doen. Ook is het mogelijk om online te collecteren met een digitale collectebus. Meer informatie hierover vindt u op www.nationaalmsfonds.nl/ms-collecte/ collecteren-in-coronatijd/

Deze bollenplant actie is onderdeel van ons meerjarig biodiversiteitplan “Natuerlik Ferskaat”.

De komende twee jaren zullen we in en om het dorp op meerdere plekken bezig zijn met de biodiversiteit. Ook het recent gestarte nestkastenproject is hier onderdeel van. Andere plannen die we willen realiseren zijn o.a. wilde bloemenmengsels zaaien, insectenhotels plaatsen, het Waling Dijkstrapark interessant maken voor paddenstoelen en kleine insecten door o.a. oude boomstronken, verwilderd gras, glooiend talud bij de vijver, het spoorbos verder ontwikkelen met een verscheidenheid aan struiken en fruitbomen.

We hebben talloze ideeën en hopen jullie de komende jaren hiervan op de hoogte te stellen.

Dit alles kunnen we oppakken doordat we financieel worden gesteund door bijdrages vanuit het Waddenfonds, Rabobank en de gemeente Waadhoeke.

Daarnaast kunnen we dit alleen realiseren met hulp van vrijwil-

Nationaal MS Fonds hard op zoek naar collectanten in Stiens

Herfstkleuren zijn uitbundig en de oogst is binnengehaald. Kies uit de vele soorten appels en peren, geniet van de druiven, pel het citrusfruit en kraak regelmatig noten in de dop. De warme maaltijd is bij uitstek een feest van kleur en smaak. De kool alleen al zorgt voor een waar palet aan kleur. Koolsoorten zijn er in allerlei tinten groen, wit, rood, oranje en geel. Kool verveelt nooit. De nieuwst telg in de kolenfamilie is de flower-sprout die een kruising is tussen spruitjes en boerenkool. Als u een minikooltje met een vrolijke toef van losse blaadjes ziet dan heeft u de flower-sprout gevonden. Nu we het toch over families hebben, de lichtgroene ‘romanesco’ met zijn prachtige stervorm is een juweeltje én het broertje van de bloemkool. Verder zorgen onder andere de pompoenen, andijvie, rode bieten, wortelen, raapstelen, pastinaak, schorseneren, knolselderij, aardpeer en postelein voor kleur in uw keuken én op uw bord. Het voordeel van variëren is dat elke kleur groente zijn eigen vitaminen, mineralen en antioxidanten levert en daarmee bijdraagt aan een gezond(er) lichaam. U kunt op een makkelijke manier herfstgroenten klaarmaken in de oven. Leg klein gesneden stukjes groenten met een paar geplette knoflooktenen en een takje rozemarijn of tijm op een bakplaat of in een ovenschaal en schenk er wat olijfolie over. Even husselen en 30-45 minuten bakken bij 180 graden Celsius. We hopen dat ook de zomer-, winter- en lente types onder ons genieten van het uitbundige en kleurrijke wat de herfst te bieden heeft.

Rubingh&Schipper diëtisten - 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ● Zie ook de advertentie op pagina ??

Finale sjongfestival Liet útsteld De finale fan Liet 2020 yn poppoadium Neushoorn yn Ljouwert giet freed 6 novimber net troch.

Bougroep Dijkstra Draisma bout It Swettehûs oan de westkant fan Ljouwert. Neist in wurkplak foar likernôch 20 brêgewippers, sil it nije gebou en it hiem meikoarten tsjinst dwaan as basis foar

provinsjale meiwurkers fan (far) wegen, nautyske saken en technyske tsjinst foar it ûnderhâld fan brêgen en slûzen. It gebou sil yn 2022 yn gebrûk nommen wurde ●

Troch it tanimmend tal koroanabesmettingen en de nije strange maatregels sjocht it bestjoer fan Liet gjin mooglikheid de finale noch feilich en folweardich te organisearjen. As de situaasje wer ferbettere is, sil in nije gaadlike datum foar it Fryske sjongfestival socht wurde ●

Troch de tiid mei corona www.fryslan.frl/subsidies

Controleer uw autoverlichting!

Bent u goed zichtbaar in het verkeer?

Nu de herfst begonnen is, de dagen steeds korter worden en het weer verslechtert, is het een goed moment om uw autoverlichting te (laten) controleren. Het risico om ’s nachts bij een ongeval betrokken te raken is drie keer zo groot als overdag.

De koplampen van uw auto zijn belangrijk als het gaat om zichtbaarheid.

De weg voor u wordt verlicht en tegemoetkomende weggebruikers worden in het donker geattendeerd op uw aanwezigheid. Controleer daarom niet alleen of de koplampen goed werken, maar kijk ook of ze juist staan afgesteld, zodat u het tegemoetkomende verkeer niet verblindt.

Ook de verlichting achter is erg belangrijk voor de zichtbaarheid in het verkeer. Het is goed om te weten dat bij het voeren van automatische verlichting de achterlichten vaak uit zijn. Om de achterlichten aan te zetten, moet u handmatig overschakelen naar dimlicht (voor en achter).

06 - 10 26 88 31

Tweebaksmarkt 52 – Postbus 20120 – 8900 HM Leeuwarden – (058) 292 59 25

Umran Karaman, Heerenveen:

“Mijn advies is: niet bang zijn en de stap durven nemen. Het is tenslotte het huis waar je met je gezin woont.

Dat wil je goed hebben.”

Waarom energiebesparende maatregelen nemen?

Bespaar op energiekosten Verhoog wooncomfort Waardebehoud woning

Hoe investeer ik slim? g.nl/fryslan in n e rl a a p s e b ie rg Kijk op www.ene Mede mogelijk gemaakt door:

15 x 5

Combineren met onderhoud Goed voor milieu én toekomstige generaties

Cultuur pagina Galerie Westerstorm toont In the Garden of My Mind

AGENDA

Stiens t/m nov. Fotoexpositie Bob de Boer in winkel Meneer&Mevrouw Hoekstra tijdens openingstijden

Koarnjum 31 okt. 20.30 uur Thijs Meester en Tseard Nauta 'Mens Erger Je

Galerie Westerstorm nodigt u uit voor de expositie In the Garden of My Mind, een ode aan de natuur.

Niet' in Nicolaaskerk t/m okt. Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente tijdens openingstijden

Een eclectische mix met werk van: Marjo Postma, Hillegon Brunt, E. Pietersen, Erik van Rotterdam, Anneke Savert, Henrica Eijberts, Lia Smid en Dorita Savert.

Een uitgelezen kans om voor de feestdagen tegen een vriendelijke prijs een uniek cadeau te kopen. U bent van harte welkom!

Feinsum 25 okt. 20.00 uur Altvioliste Esra Pehlivanli in Sint Vituskerk Burdaard 24 okt. 20.00 uur Wijncabaret De Aimabele Schoften in Het Spectrum

Menaam 31 okt. 16.00 uur Steven Knieriem speelt op orgel in de Grote Kerk Hallum, Ferwert, Blije, Holwerd, Wierum, Oosternijkerk, Morra, Hiaure, Reitsum, Burdaard 31 okt. 13.00-17.00 uur Noord Friese Winkeltjesroute

Datum: 25 oktober - 20 december 2020 In een voormalige smederij aan de Friese Waddenkust organiseert Galerie Westerstorm wisselende exposities van hedendaagse kunstenaars. Galerie Westerstorm: Oudebildtdijk 1160, 9075 NN Westhoek www. galeriewesterstorm.nl Openingstijden: op afspraak via 0518 850 631 donderdag, vrijdag en zaterdag 12:00 - 17:0 uur ●

Leeuwarden t /m 3 jan. 10.00 tot 17.00 uur Expositie GIF in Natuurmuseum Fryslân. t/m 28 feb. Eksposysje 'Besiele troch Fryslân' yn Tresoar

Roeken en Katten wandeltocht

Foto: Dorita Savert, Fagelsheide, 2018, foto verlijmd tussen plexiglas en aluminium, 120 x 90 cm.

Expositie schilderijen Melda Wibawa - nog steeds in de race voor NPO1-schilderswedstrijd Project Rembrandt Ter ere van haar 50e verjaardag houdt beeldend kunstenaar Melda Wibawa een solo-expositie in de Schierstins te Feanwâlden. Haar bijzondere schilderijen in het monumentale gebouw omvatten de onderwerpen ‘Rain on me’, ‘Familieportretten’, ‘Bloemen’ en ‘Schetsen van stadstaferelen’. Dit onder het alles omvattende thema Thuis.

Van zondag 1 november tot en met zondag 13 december hangen haar werken in de Schierstins. Dinsdags t/m zondags van 13.30-17.00 uur is het cultureel en historisch centrum open. De rijksoverheid heeft de musea verplicht om te reserveren en dat geldt ook voor De Schierstins (info@schierstins.nl; tel. 0511472937). Tevens hanteert de Schierstins de RIVM-richtlijnen in verband met het coronavirus.

deStienser.nl 17

Naast de wisseltentoonstelling is de vaste expositie ‘Het Laatste Torenkasteel van Friesland’ en de Theun de Vrieskeamer over de gelijknamige auteur te bezichtigen.

Voor deze expositie laat Melda Wibawa kijkers zien wat ‘Thuis’ is voor haar. Belevenissen, herinneringen en gevoelens die zij koestert toen zij nog in Indonesië woonde, schoonheid en de veelzijdigheid van haar nieuwe ‘thuis’ in Nederland probeert zij op haar schilderijen en schetsen te laten zien in de vier verschillende onderwerpen.

Melda is opgegroeid in Jakarta en woont sinds 2000 in Leeuwarden.

Als kind tekende ze veel. Ze volgde een opleiding architectuur en heeft een aantal jaren als architect gewerkt, maar kwam later terecht in de webdesignwereld.

Het tekenen verdween derhalve naar de achtergrond.

In juni 2019 is zij Cum Laude afgestudeerd aan de kunstopleiding De Foudgumse School in Foudgum. In hetzelfde jaar won zij een prijs van het talentontwikkelingsproject ‘Verhalen in het Landschap’. Haar werk werd ook geselecteerd voor Zomer Expo 2017 en was zo in museum De Fundatie in Zwolle te zien.

Melda is nog in de race voor het NPO1-Project Rembrandt, een landelijke kunstschilderwedstrijd gecombineerd met een televisieprogramma.

Melda maakt behalve stadsgezichten, stillevens en portretten ook interieurs en landschappen.

Ze werkt het liefst ‘en plein air’ om voeling te hebben met het onderwerp. Zie ook www.meldawibawa.nl en www.studioprotter.nl ●

Gemeenschapscentrum De Molewjuk in Bitgummole (Beetgumermolen) en Dorpshuis de Rede in Rie (Ried) organiseren in samenwerking met Friesland Beweegt op zaterdag 14 november een wandeltocht door de gemeente Waadhoeke.

Er zijn twee afstanden: 27 km én 10 km. Vanwege het Corona Protocol dat we hanteren moet iedereen zich online inschrijven en online betalen via de KWBN. Zie voor de link om je in te schrijven voor deze wandeltocht op: roekenenkatten.nl.

De wandeltocht is genoemd naar de inwoners van Bitgum en Ried. In beide dorpen staat er een beeld van, de roeken en de katten. Het bijzondere aan deze tocht is dat er op beide twee plaatsen gestart kan worden: Bitgummole en Rie. De 27 km route is voor iedereen dezelfde. De 10 km route is verschillend afhankelijk van de startplaats en komt door de omgeving en dorpen rond de startplaats.

De 27 km route komt door 5 dorpen: Beetgumermolen, Berlikum, Ried, Menaldum en Beetgum.

Inschrijven gebeurt via tijdslots. Bij de inschrijving kun je kiezen voor een starttijdslot. Want vanwege de Corona maatregelen mogen er op de startlocaties (en rustlocaties) een beperkt aantal mensen tegelijkertijd zijn. Bij het inschrijven kun je ook kiezen voor één van de twee startlocaties. Alle gegevens zijn ook te vinden in de Wandelagenda van de KWBN via wandel.nl/wandelagenda .

Deze wandeltocht wordt georganiseerd conform de landelijke Corona regels en protocollen in de mooie gemeente Waadhoeke in het Noord-Westen van Friesland.

Graag tot ziens op zaterdag 14 november op onze “Roeken en Katten wandeltocht”, we hopen veel wandelaars te zien! Want georganiseerd wandelen in wandeltochten kan, en is gezond, ook in deze Coronatijd! ●

Bingo in Buurtkamer Holwerd!

Doe je ook gezellig mee? Donderdag 22 oktober is er om 14.30 uur een bingo in de Buurtkamer van Holwerd, de Buurtkamer vind je in het MFA "De Ynset" (De Morgenzon 7).

Gezelligheid staat voorop, maar er zijn natuurlijk ook leuke prijsjes te winnen. Aanmelden is niet nodig. In de Buurtkamer staat elkaar ontmoeten onder het genot van een kopje koffie of thee centraal. Daarnaast worden er diverse activiteiten georganiseerd.

Iedere donderdag van 14:00 - 16:30 kan je vrij in- en uitlopen bij de Buurtkamer Holwerd.

Kijk op www.debuurtkamer.com of bel: 06 - 397 382 22 voor meer informatie over de Buurtkamer ●

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.

Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.

Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar

058 - 266 77 72 Sierksmastrjitte 19 9051 JK Stiens e-mail: info@jvdgalien.nl website: www.jvdgalien.nl

OKTOBERAANBIEDING

Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa

Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940

Al jaren werkzaam in uw regio

Een ‘Oude Meester' aan de wand?

† Leeuwarden 12 mei 2017

Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam

1 voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake

Voornaam Achternaam voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

Naam Achternaam naam Oude Bildtzijl, mei 2018.

Muursticker rond Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto.

Formaat ø 50 cm Levertijd 3-5 werkdagen

nu voor Aanleveren: Familieberichten kunt u mailen maandag voor 9.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging.

Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail.

De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, Holwerd op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte.

St. Annaparochie

Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl

Stiens

2

Muursticker rond met eigen afbeelding

29

50

3

3250 4

5 aanbieding geldig t/m 31 oktober2020

Hoofdstraat 35 9172 Ferwert | T (0518) 411330 Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518)MN 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C

C

deStienser.nl 19

Update van de regeling van rijbewijskeuring bij 75-plussers Om u meer duidelijkheid te verschaffen omtrent alle regelingen voor de geldigheid van de rijbewijzen in Nederland en Europa schrijf ik dit artikel.

Op dit moment zijn er twee regelingen omtrent het rijden met een verlopen rijbewijs: 1. Het Nederlandse beleid: bestuurders mogen met een verlopen rijbewijs rijden met de voorwaarden: bestuurders zijn 75 jaar of ouder op het moment dat het rijbewijs verloopt en de Gezondheidsverklaring (de vragenlijst) is ingediend voordat het rijbewijs verloopt.

Dit beleid is tot 1 juni 2021 geldig.

2. Het Europese beleid: de Europese Commissie heeft – in verband met de corona epidemie – besloten dat alle Nederlandse rijbewijzen die in de periode tussen 1 februari 2020 en 1 november 2020 verlopen, worden voor 9 maanden verlengd.

Bestuurders van 75 jaar of ouder met een tijdelijke verlenging van het rijbewijs, kunnen door dit Europese besluit ook in de EU rijden. Dit geld alleen

Opbrengst collecte HandicapNL In de week van 21 t/m 26 september 2020 is er weer gecollecteerd voor de collecte Handicap NL. Deze buscollecte heeft in Stiens opgebracht € 2157,52. Een mooi bedrag. Ook zijn er mensen die via de QR code hebben gedoneerd. Fijn dat deze mogelijkheid er ook is. De opbrengst is dus in ieder geval hoger dan het genoemde bedrag. Dank aan de mensen, die gecollecteerd hebben en natuurlijk dank aan alle mensen voor hun gift.

Nogmaals iedereen bedankt ●

voor mensen van wie het rijbewijs tussen 1 februari 2020 en 30 november 2020 verlopen is of verloopt.

Wanneer kunt u een bericht van het CBR over uw ingestuurde Gezondheidsverklaring verwachten?

Wanneer u de Gezondheidsverklaring via Mijn CBR (via het internet) heeft gestuurd, krijgt u binnen 1 uur per email een ontvangstbevestiging. Als u de Gezondheidsverklaring per post heeft opgestuurd, krijgt u binnen een week een ontvangstbevestiging per post. Zodra u een ontvangstbevestiging heeft gekregen, kunt u nog niet bellen om een afspraak te maken voor de keuring. U moet wachten totdat u een Keuringsverslag voor rijbewijs 75+ ontvangt, dan kunt

u een arts bellen voor de keuring.

Wanneer u een arts voor de keuring belt, moet u vragen of hij/ zij de keuringsgegevens via het ZorgDomein naar het CBR stuurt.

Via deze manier wordt u snel door het CBR geholpen. Ik stuur alle keuringsgegevens via het ZorgDomein naar het CBR. Ik doe de rijbewijskeuring in Stiens op iedere donderdag. Vanaf 2021 keur ik in Stiens op iedere vrijdag. U kunt dit nummer bellen om een afspraak te maken voor de rijbewijskeuring: 0594646301. U kunt ook in Marum (provincie Groningen) gekeurd worden.

Tot slot: de Gezondheidsverklaring is vanaf 2021 duurder ● Dhr. V.T. Huynh, keuringsarts in Stiens en Marum. Zie ook de advertentie op de achterpagina

Alzheimer Café Noordwest Friesland via Radio Eenhoorn Nu het corona-virus overal rondwaart en de kans op besmetting groot is, kan er helaas geen Alzheimer Café worden georganiseerd op de vaste locatie in woonzorgcentrum Saxenoord. Maar we hebben een veilig en toegankelijk alternatief gevonden: de lokale omroep Radio Eenhoorn.

Op dinsdag 27 oktober a.s. is Alzheimer Café voor het eerst bij te wonen vanaf uw eigen luie stoel. Stem van 19.00 tot 20.00 uur af op Radio Eenhoorn via de ether op 107,5 FM, de kabel of www.radioeenhoorn.nl en beleef Alzheimer Café met ons mee. Het thema van de avond is: Diagnose Dementie, en nu? Detty ten Dolle en Margriet Zijlstra gaan in gesprek met Millie de Bruijn, psycholoog bij Noorderbreedte. Vragen als: wat houdt dementie in, wat kan ik van het ziekteproces verwachten en hoe ga ik ermee om, komen uitgebreid aan de orde. Zolang de corona-maatregelen van kracht zijn, blijft Radio Eenhoorn de locatie van Alzheimer Café. Elke vierde dinsdag van de maand begroeten wij vanuit de studio mensen met dementie, hun partners, familieleden en andere belangstellenden en zorgen wij voor een informatieve uitzending. Meer info: Detty ten Dolle, tel: 0613687591 ●

Meer dan 3000 mutsjes! Dierbaren Om precies te zijn werden er 3307 mutsjes ingeleverd bij de stichting Welzijn Ouderen het Bildt.

In mei ging de Goedgemutste Breicampagne van start. Er was veel belangstelling voor het breipakketje en er werd ijverig gebreid en gehaakt. De mutsjes stroomden binnen. Afgelopen week zijn ze in grote dozen verstuurd. In december verschijnen de mutsjes in de winkel op smoothies van innocent. Voor elke verkochte flesje gaat € 0.20 naar Nationaal ouderenfonds. Daar doet het ouderenfonds dan weer goede dingen mee om ouderen uit hun isolement te halen. Zoals het organiseren van uitjes en gezamenlijke diners. Wij vonden het erg leuk dat u meedeed. Bedankt! ●

herinneren Maandag 2 november is het Allerzielen. Over heel de wereld gedenken mensen dan hun overleden dierbaren.

Maandag 2 november tussen 19.00 en 20.00 uur staan de kerkdeuren open in Bitgum, Bitgummole, Marsum en Ingelum.

Jong en oud is van harte welkom Er branden kaarsen, en er is koffie en thee. Er is de mogelijkheid om in informele setting, te praten over de dierbare die u ontvallen is, kort of langer geleden.

Zijn of haar naam mag genoemd worden op deze plek die ruimte geeft aan verdriet en bezinning.

Er is muziek, er zijn kaartjes met gedichten of gebeden, u kunt een kaarsje opsteken, kortom: stilstaan bij het leven van uw overleden dierbare, bij uw eigen leven en dat van mensen om u heen.

U kunt komen wanneer u wilt en weggaan wanneer u wilt●

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 25 okt. 09:30 uur mw. ds. K. Kwint. Bevestiging ambtsdragers Doopsgezinde Gemeente Stiens 25 okt. 09:30 uur Hallum ds. R.B. Workel, DUO-dienst Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum Alle diensten zijn in de Hoekstien te Britsum 25 okt. 09:30 uur ds. M. Hulzebos Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 25 okt. 09:30 uur Ds. L. Oost, Wergea Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 25 okt. 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Doopsgezinde Gemeente Hallum 25 okt. 09:30 uur Vermaning Hallum ds. R.B. Workel Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 25 okt. 09:30 uur Ds. M.W. Mazereeuw Tevens via kerkomroep.nl, You Tube (pkn marrum) en kerktelefoon Protestantse Gemeente Ferwert 25 okt. 09:30 uur ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard

25 okt. 09:30 uur Vermaning Holwerd, da. T. Bosma Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum Aanmelden voor het bijwonen van de dienst. Het is mogelijk om via kerkomroep mee te luisteren. Alle diensten zijn in de tsjerke oan ‘e Ie. 25 okt. 09:30 uur ds. A.J. van der Wiel (Lwd) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten : 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 25 okt. 09:30 uur ds H Zeilstra, Zuidbroek

You-Tube - gkvmorgenster kosten

17:00 uur ds H Carlier, CGK, Leeuwarden

kerkdienstgemist.nl-CGK Bet R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 24 okt. 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v/d Wal Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 25 okt. 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v/d Wal Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 25 okt. 09.30 uur Ds.D.de Boer, Leeuwarden Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten van Stadskerk de Wijngaard in Leeuwarden zijn op zondagmorgen om 10.00 uur, aanmelden is noodzakelijk en kan via www. stadskerkdewijngaard.nl/aanmelden 25 okt. 10.00 uur voorganger Stephan Muurling, Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en zoveel mogelijk op afstand bij elkaar. En tevens ook via Zoom verzorgend voor de kwetsbaren.

24 okt. 10.30 uur Jaap Heeringa “Noach” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com.

25 okt. 09.30 uur Angelique van Amerom Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

25 okt. 09.30 uur dhr G Riemersma, Dokkum

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

VERHUUR VAN: Trilplaat Tuinfrees Onkruidborstelmachine Kettingzaag Verticuteermachine

Voor (startende) bedrijven: • Advisering • Jaarrekening • Administra�e • Belas�ngzaken • Salarisadministra�e

ONDERHOUD, REPARATIE EN VERKOOP VAN: Tuin- en parkmachines Aanhangwagens Bootmotoren Klein constructiewerk

Maak geheel vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.

Wij rekenen het graag voor u uit.

Wylpstrji�e 2 9051 AX S�ens

0512 - 33 41 59 ves�gingen in Drachten en S�ens www.althofaccountants.nl

Acupunctuurbehandeling en rijbewijskeuring in Stiens Doniaweg 28 Hallum Tel: 0612861830

Zowel acupunctuurbehandeling als rijbewijskeuring in het Gezondheidscentrum Stiens. Dhr. Huynh, keuringsarts en arts-acupuncturist.

Telefoonnummer: 0594-646301.

Gratis halen en brengen tot 20 km rondom Hallum

WEBSITE: WWW.ACUPUNCTUUR-HUYNH.NL

JUMBO STAMPPOTGROENTE OF AARDAPPELEN M.u.v. kruimige aardappelen à 200 gram en kruimige aardappelen à 800 gram

2 verpakkingen boerenkool, andijvie, andijvie fijn, hutspot, zuurkool, koolraap, stamppot met spruit en prei, pompoen hutspot, stamppotaardappelen of kruimige aardappelen à 150-1000 gram

2

e HALVE

RIBLAPPEN Per 500 gram

3

99

a5,10

Kiloprijs 7,98

KOOPMANS MIX VOOR WARME TAART, CAKE OF BROOD

2

2 pakken à 210-550 gram

e HALVE PRIJS*

PRIJS*

LeKkEr StAmPeN

Geldig t/m di 3 november 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER Voor de overige aanbiedingen en openingstijden zie www.jumbo.com * 2e halve prijs: 25% korting op de totale prijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5