de Stienser 44 - 2020

de CD presentatie... pagina 5

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

De Kraak krijgt vervolg... pagina 5

Steek een kaarsje aan... pagina 15

44 20 l

woensdag 28 oktober

Sawn Stjerr en Nijs pagina

7 t/m 10

Sportschool en personal trainer slaan handen in één!

Digitaal Mode Spektakel

Nu COVID-19 bij velen van ons een grote rol speelt, is er veel veranderd; misschien in je werksituatie, leefstijl of sport. Het is belangrijk om ook tijdens deze periode fit en gezond te blijven.

Maar dat neemt niet weg dat de winkeliers wel de mooiste spullen hebben ingekocht dit seizoen en dit heel graag willen laten zien.

Daarom heeft iedere winkelier zelf een filmpje opgenomen om dit op deze manier te laten zien. Regelmatig zal op deze facebookpagina van Centrum Stiens één van de filmpjes te zien zijn. Herenkleding, dameskleding, kinderkleding en bruidsmode, alles komt voorbij.

Houd de facebookpagina van Centrum Stiens dus in de gaten en neem een digitaal kijkje naar alle moois wat de winkeliers in het Centrum van Stiens te bieden hebben ●

Helaas is het dit seizoen niet mogelijk om een live Mode Spektakel te organiseren in het centrum van Stiens.

Sinterklaas intocht activiteiten door Corona zeer twijfelachtig Omdat op dit moment "Corona" in de hele wereld heerst, is het nog maar de vraag of Sinterklaas dit jaar wel naar Stiens en Vrouwenparochie komt.

Bodymove Stiens en Coach Max lanceren daarom op donderdag 5 november het ‘Fit&shape progamma’! In een groep van maximaal 8 personen ga jij, onderbegeleiding van Coach Max, aan de slag met het behalen van jouw doelen op het gebied van sport en leefstijl!

Tijdens een persoonlijke intake brengen we jouw doelen goed in kaart. Vanuit daar krijg jij een persoonlijk voedingsplan waar

je mee aan de slag kunt. Het doel van dit voedingsplan is om ervoor te zorgen dat jij, ook na het traject, jouw behaalde resultaat kan volhouden. Het voedingsplan is niet ingewikkeld maar is erg praktisch en wordt naar jouw specifieke situatie aangepast.

Ook doe je twee keer in de week mee met een small group training. De training is geschikt voor zowel beginners als gevorderden,

want iedereen traint op zijn of haar eigen belastbaarheid. Doordat de groep klein is, krijg je veel persoonlijke begeleiding en is het resultaat optimaal.

Kijk voor meer informatie of meld je aan op wwww.coachmaxdehaan. nl of bel/app naar 06-36 07 84 92.

De cursus duurt 6 weken en er is plek voor maximaal 8 personen… vol=vol! ● Zie advertentie op pagina 2

Bijzondere muur en zeldzame peren in Hallum

Zeker is wel dat wanneer hij komt, de Sinterklaasfeesten niet uitbundig zullen worden gevierd en lijkt het ook onmogelijk om alle dorpen en steden te bezoeken.

Duidelijk is al wel dat er rekening moet worden gehouden met de gezondheid van alle mensen en dus ook van Sinterklaas en zijn Pieten. Sinterklaas wil absoluut niet, dat door zijn intocht in Nederland, velen het risico zullen lopen op besmetting van het Covid virus en daarmee dan ook alle mensen in de zorg/ziekenhuizen in hun werkzaamheden zwaar onder druk komen te staan. Daarom zullen er dit jaar in Stiens en Vrouwenparochie, in overleg met Sinterklaas geen intocht activiteiten worden georganiseerd. Sinterklaas heeft in deze digitale tijd al wel oplossingen gevonden om iedereen een presentje te bezorgen, zodat "pakjesavond" wel kan worden gevierd.

Lieve mensen, wees voorzichtig, pas goed op jezelf en elkaar en voor een ieder die ziek geworden is of wordt, van harte beterschap. Heel graag zien wij jullie allemaal weer, het volgende jaar ● met een warme groet,

Sint & Pieten

De Stienser

Dakkapellen

• De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids

300 m2 showroom

ONLINE

Op de terp in Hallum wordt op dit moment een bijzondere tuinmuur met een lengte van 50 meter gebouwd, die de scheiding wordt tussen particuliere tuinen en de publieke ruimte. De muur is een onderdeel van de herinrichting op de terp, die het historische karakter van het dorp moet versterken. Op de terp werden hiervoor 14 woningen afgebroken en daar komen tien nieuwe huurhuizen voor in de plaats. Tegelijk wordt er een boomgaard aangelegd met onder meer een zeldzame ooit in de omgeving van Hallum gekweekte perensoort ● Zie de katern SawnStjerrenNijs op pagina 8

www.stienser.nl

MTD Kozijnen / Montage Seerob 34 - 9051 VA Stiens Tel. 058-257 33 88 www.mtdkunststof.nl

Vleeswarenkoopje

Boterhamworst & Schouderham samen 200 gr

395

Donderdag ... Maaltijddag

Maaltijd naar keuze .... elke 2-de portie HALVE PRIJS Vrijdag en Zaterdag

SALADE-TRIO met gratis stokbrood voor

Zaterdag BIEFSTUKDAG

Keurslagerkoopje van deze week

Gepaneerde kipschnitzels

4 stuks

Maaltijd van de week, kant en klaar HERFSTSCHOTEL PUMPKIN met courgette, pompoen en paddenstoelen portie 500 gram

595

3 botermalse BIEFSTUK

695

SAMEN

850

695

Dizze aksje is jildich o/m 31 oktober 2020

Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Bôle fan de wike:

GILDESPELTBÔLE

Koeke fan de wike

JIPPE’S HJERSTKOEKE

fan 2,25

Foar

1,95

fan 4,45

Foar

3,95

FREEDS EN SNEONS

Wykeinoanbieding

SPEKULAAS(LEPPEL) GEBAK

3+1 fergees

Jippe’s hjerstkoeke...

Mar wa is no Jippe? Jippe is ien fan dy bakkers, dy’t fan’t simmer frege waard om mei te draaien yn it tiim, doe’t Nico siik waard. Earder hat er al by ús wurke, doe’t er syn bakkeroplieding ôfmakke.

In jonge top-bakker. Wy wiene bliid, doe’t er “ja” sei. Mar wy binne der hielendal mei fergulde, dat er no twa dagen fêst yn de wike syn kunde en kennis brûke wol yn ús bakkerij. Noch in jonge bakker, dy’t mei passy en leafde syn wurk docht. Dat jout hoop foar de takomst, mei no trije jonge enthousiaste bakkers yn ús bakkerij!

It Achterbosk 5, Stiens.

Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Dizze wike yn de oanbieding

Aanbieding geldig van 26 oktober 2020 tot 01 november 2020

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Coach Max en BodyMove introduceren:

FIT & SHAPE PROGRAM Een 6-weekse cursus waarin jij onder begeleiding van Coach Max 2 keer per week een small group training volgt en begeleiding krijgt bij het behalen van jouw doelen op het gebied van leefstijl.

INHOUD PROGRAMMA: - Een individuele intake - Weeg- en meetmomenten - Een voortgang-/eindgesprek - Een persoonlijk voedingsplan - 12 small group trainingen

START FIT&SHAPE Donderdag 5 november

WANNEER? - Donderdag 20:20u-21:20u - Zaterdag 09:00u-10:00u

WAAR? BodyMove Stiens It Noarderfjild 33

KOSTEN - Leden: € 150 - Niet-leden: € 180

INSCHRIJVEN

Er is plaats voor 8 deelnemers Vol=Vol 06 36 07 84 92 coachmaxdehaan@gmail.com

DE WINKELS IN HET CENTRUM VAN STIENS ZIJN OP DONDERDAG

Bedrijfs pagina FYSIOTHERAPIEPRAKTIJK ‘DE FYSIOTHERAPEUTE’ UIT STIENS MAAKT INLEGZOLEN DIE WERKEN.

Eindelijk inlegzolen die werken!

Hoe vaak denkt u aan uw voeten?

Nooit of niet zo vaak, is een veel gehoord antwoord. Toch is het ‘t waard om dit vaker te doen! In uw voeten ligt heel vaak de oorzaak van klachten in uw lichaam.

Rugklachten, hoofdpijn, knie- en heuppijn. Het is mogelijk dat dit door uw voeten komt.

Ovenschotel met prei en gehakt INGREDIENTEN • 1 kg kruimige aardappelen • 40 g boter • 1 schaal rundergehakt (ca. 300 g) • 650 g gesneden prei • 200 ml halfvolle melk Ovenschaal (20 x 25 cm) en pureestamper 1. Verwarm de oven voor tot 200 ˚C. Vet de ovenschaal in.

2. Schil de aardappelen en snijd ze in gelijke stukken. Kook ze in ca. 25 min. gaar. Verhit de helft van de boter in een grote koekenpan en bak het gehakt in ca. 3 min. gaar en rul. Voeg de prei toe en bak 5 min. mee. Breng op smaak.

3. Verwarm de melk. Giet de aardappelen af en stamp ze fijn met de pureestamper. Voeg de melk en de rest van de boter toe en breng op smaak.

4. Verdeel de heft van de puree over de bodem van de ovenschaal.

Verdeel er de prei met het gehakt over en dek af met de rest van de puree. Laat in ca. 20 min. heet worden in de oven.

Met inlegzolen loopt u weer normaal!

Uw hele lichaam is geholpen.

Gewrichten, spieren en zenuwen worden minder belast. Knie-, heup- en rugpijn maar ook hielspoor of hallux valgus kunnen verdwijnen.

voedingswaarde p.p. 521 kcal, vet 23 g, waarvan verzadigd 12 g, koolhydraten 51 g, waarvan suikers 10 g, vezels 9 g, eiwit 23 g, zout 0,2 g, groente 163 g ● Jumbo Stiens, Eduard Kooistra Zie advertentie op achterpagina

buiten vallen. Het gehele lichaam krijgt hierdoor een rechte en stabiele houding. De inlegzool is direct klaar om mee weg te lopen.

Kom eens langs.

De Fysiotherapeute geeft u een korte intake. Samen met u bekij-

ken we of inlegzolen helpen bij uw probleem.

‘De Fysiotherapeute’ PyterJurjensstrjitte 10 9051 BS Stiens info@defysiotherapeute.nl 058 7676008 -06 37436472 www.defysiotherapeute.nl ●

WoonFriesland bouwt vier sociale huurwoningen in Britsum Onlangs is WoonFriesland gestart met de bouw van vier rijwoningen aan de Weversterp in Britsum.

De energiezuinige huizen zijn geschikt voor starters en gezinnen. De investering van deze nieuwbouw is ongeveer € 800.000.

WoonFriesland kiest ervoor om in Britsum nieuw te bouwen en met 1 woning uit te breiden, dit draagt bij aan de leefbaarheid in het dorp.

De drie verouderde woningen aan de Weversterp in Britsum zijn inmiddels afgebroken. Het slopen van deze huizen is gedaan op circulaire wijze. De onderdelen van het oude huis worden gerecycled en ergens anders hergebruikt.

De ligging van de huizen is in het centrum van Britsum, een dorp dat vlak bij Stiens ligt. Wat opvalt aan de woningen is de karakteristieke mansardekap. Hierdoor krijgen de woningen een speelse uitstraling, wat goed past bij de rest van de huizen in deze straat.

De huizen zijn energieneutraal: ze worden gebouwd zonder gasaansluiting en hebben vloerverwarming, een warmtepomp en zonnepanelen. De begane grond is ruimtelijk ingedeeld met een open keuken. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers. Door de efficiënte bouwmethode (droogstapelbouw) is de periode tussen het grondwerk en het plaatsen van de muren en het dak van de

HALLO JUMBO

hoofdgerecht • 30 min. (+ 20 min. oventijd) • 4 pers.

De voeten zijn de basis van een gezond lichaam.

Staat het hielbeen teveel naar binnen, dan gaat de gehele middenvoet naar binnen. Hierdoor verdraait de voet en het hele lichaam en kunt u pijn krijgen.

Jurtin inlegzolen zijn de oplossing.

Deze inlegzolen zetten de botten in de voet in hun ideale positie en verbeteren daardoor uw lichaamshouding.

De orthopedische inlegzolen worden direct op maat gemaakt door expert Vera Terpstra. Zij brengt de hiel in zijn gewenste positie en de inlegzool wordt met vacuümtechniek aangemeten. De hiel kan nu niet meer naar binnen of naar

deStienser.nl 3

Meneer Boorsma staat op zijn eigen kavel met op de achtergrond zijn garage. woningen zeer kort: ongeveer acht weken. WoonFriesland verwacht dat ze de huizen kan verhuren vanaf januari 2021. Een van de bewoners van de gesloopte huizen keert terug naar zijn nieuwbouwwoning. “Ik ga weer terug naar de plek waar ik eerst woonde. In overleg met WoonFriesland kon mijn garage blijven staan. Mijn nieuwe huis krijgt zonnepanelen en vloerverwarming. Hier ben ik heel blij mee. Ook ben ik nieuwsgierig hoe

het bouwen van de huizen gaat. Ze worden namelijk al in de fabriek gemaakt en komen in losse elementen naar Britsum. In een week tijd moeten de vier huizen er staan.

Ik ben heel benieuwd”. Aldus de terugkerende bewoner meneer H. Boorsma. Met deze nieuwbouw investeert het sociaal verhuurbedrijf WoonFriesland opnieuw in de gemeente Leeuwarden. Zo werkt het verder aan goed en betaalbaar wonen voor mensen ●

NOVEMBERAANBIEDING Wegens succes verlengd!

Een ‘Oude Meester' aan de wand?

1

Muursticker rond

2

Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto.

Formaat ø 50 cm Levertijd 3-5 werkdagen

nu voor

Muursticker rond met eigen afbeelding

32

50

3

29

50 4

5

aanbieding geldig t/m 30 november 2020

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C

Cultuur pagina De Kraak van de Kluis in reprise De Kraak van de Kluis is 26 september door naar schatting 2.500 mensen bekeken. Het dramatische verhaal over verzet, verraad en liefde is sterk voor het voetlicht gebracht en behoudt een zekere luchtigheid door hier en daar een licht humoristische kwinkslag.

Cilla Geurtsen van de LC noemde de zorgvuldigheid waarmee de uit nood geboren theatervorm van de De Kraak van de Kluis is uitgedacht en vormgegeven. ‘Je zit er als kijker echt bovenop: kijkt als het ware in de ziel van de personages.’ Het Friesch Dagblad heeft ook lovende woorden voor de livestreamvoorstelling. ‘Een creatieve en gedurfde methode om in coronatijd een stuk te brengen over de Tweede Wereldoorlog met liefde, drama en geloofsmoed.’ De Kraak van de Kluis eindigt met het prachtige lied Oantinken, gezon-

gen door de spelers Marieke Swart en Jitze Grijpstra.

Na afloop van de multimedia-voorstelling kreeg de organisatie van De Kraak van de Kluis vele positieve reacties alsook berichtjes van mensen die het stuk hadden moeten missen. De organisatie heeft daarom besloten om een reprise te doen op zondag 22 november.

Deze datum is niet toevallig gekozen: het was de dag waarop de verzetsgroep in Liauckema State werd opgepakt.

De vertoning van De Kraak van de Kluis is deze keer met een digitaal beleefpakket. Er zijn echter nog een paar jutezakken met inhoud over. Wie als eerste een kaartje koopt, kan het beleefpakket gratis ophalen. Kaartjes en nadere berichtgeving zijn te vinden op de site www.dekraakvandekluis.nl.

Tijd: zondag 22 november, 15.43 uur Plaats: thuis, online ●

deStienser.nl 5

AGENDA

Stiens t/m nov. Fotoexpositie Bob de Boer in winkel Meneer&Mevrouw Hoekstra tijdens openingstijden

Koarnjum 31 okt. 20.30 uur Thijs Meester en Tseard Nauta 'Mens Erger Je Niet' in Nicolaaskerk 14 nov. 20.00 uur Marcel Kapteijn en Boele Klat in Nicolaaskerk t/m okt. Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente tijdens openingstijden

Westhoek t/m 20 dec. Expositie in Galerie Westerstorm 'In the Garden of my Mind.

Openingstijden: Openingstijden: op afspraak via 0518 850 631 donderdag, vrijdag en zaterdag 12:00 - 17:00 uur.

Oude Bildtdijk 1160.

Het Bildt 31 okt. 11.00-18.00 uur Bildtse Smaakroete 22 nov. 15.43 uur Online de docufilm: De Kraak van de Kluis.

Meer info op www.de kraakvandekluis.nl

Bitgummole - Ried 14 nov. Roeken en Katten wandeltocht. Online inschrijven, bij de inschrijving kun je kiezen voor een starttijdslot. www.roekenenkatten.nl

Menaam 31 okt. 16.00 uur Steven Knieriem speelt op orgel in de Grote Kerk Hallum, Ferwert, Blije, Holwerd, Wierum, Oosternijkerk, Morra, Hiaure, Reitsum, Burdaard 31 okt. 13.00-17.00 uur Noord Friese Winkeltjesroute

Eline de Vries: Riek (verloofde Lolle)

Burdaard 14 nov. 10.30-13.00 uur uur Recycle Sint speelgoedruilmarkt in het Spectrum (Ouders kunnen het speelgoed inleveren op vrijdag 13 november van 14.00 tot 19.00 uur.)

Leeuwarden t /m 3 jan. 10.00 tot 17.00 uur Expositie GIF in Natuurmuseum Fryslân. t/m 28 feb. Eksposysje 'Besiele troch Fryslân' yn Tresoar Romke Gabe Draaijer: Lolle Rondaan.

Frans Michael Verhagen: Piet

Marieke Swart: Martha Kolk. Jitze Grijpstra: Jelle.

Marcel Kapteijn & Boelo Klat @ Nicolaaskerk Koarnjum CD presentatie ‘Magnolia’ zaterdagavond 14 november 2020 @ Nicolaaskerk Koarnjum. Marcel Kapteijn (zang/gitaar) en Boelo Klat (piano) hebben elkaar muzikaal in 2018 gevonden in een gebalanceerd muziekprogramma waarin solo- en duocomposities een grote rol speelden.

LET OP: wegens het coronavirus kan het zijn dat een evenement op korte termijn toch nog is geannuleerd. Controleer daarom ook altijd de website van de organisatie.

Dr. Obe Postmapriis 2020 foar Jan Popkema mei “It parfum” De dr. Obe Postmapriis 2020 is takend oan Jan Popkema foar syn Frysktalige oersetting fan Das Parfum fan de Dútske auteur Patrick Süskind. De priis wurdt op 19 novimber útrikt yn gearwurking mei it festival Explore the North. De útrikking sil dien wurde mei it yn acht nimmen fan de dan jildende koroanamaatregels.

Deze avond brengt het duo Kapteijn en Klat een akoestisch optreden met een mix van intieme liedjes, jazz en rauwe blues, o.a. van het nieuwste album van beide heren met de titel “Magnolia” en van Marcel’s solo cd "The Man I Am". Zanger Marcel Kapteijn verwierf wereldfaam met de band Ten Sharp (met o.a. Niels Hermes): de prachtige single “You” uit 1991 werd een regelrechte wereldhit. Het is nog altijd wereldwijd te horen op de radio. In deze band speelden destijds ook Hubert Heeringa en Jelle Sieswerda.

Tegenwoordig maakt hij furore

met zijn nieuwe band Marcel Kapteijn & the Raindogs. Zijn solo CD “the Man I Am” werd lovend ontvangen. Pianist Boelo Klat ontwikkelde zich in de afgelopen jaren ook als componist.

Met zijn band Klatwerk3 krijgt hij lovende recensies. In 2017 kwam de cd “Lost in Berlin” uit.

Boelo is veelzijdig: zijn composities raken de pop, jazz, klassiek, minimal music en wereldmuziek. Veel nadruk ligt op de kracht van eenvoud.

De pers schrijft over hem: Klat's composities variëren van doordacht tot uitgelaten en klinken soms zo vanzelfsprekend dat je

denkt ze al eerder gehoord te hebben. Onmogelijk, maar dat kenmerkt onverbiddelijk het vakmanschap dat hem eigen is.

In het voorjaar van 2021 komt de 6e CD van Klatwerk3 uit, in januari en februari van dat jaar starten de opnames daarvoor in Akkrum.

Marcel Kapteijn & Boelo Klat @ Nicolaaskerk Koarnjum. Zaterdag 14 november 2019 Aanvang 20.00 uur, deur open 19.30 uur. Toegang alleen na aanmelding via bobdeboer@pinupsanddowns.com of via 06-54763154 ● Persfoto © Bob de Boer

Jan Popkema (1942) is frisist en nearlandikus. Hy wurke ûnder oare by de learare-oplieding Frysk en Nederlânsk yn Ljouwert en wie leksikograaf by de Fryske Akademy. Dêrneist hat er literêr wurk fan bygelyks Gysbert Japicx oerset en Fryske learmiddels skreaun. De Fryske oersetting fan Das Parfum ferskynde yn 2018 by útjouwer Regaad. De advyskommisje fan de dr. Obe Postmapriis bestie út Cees van Mourik (foarsitter), Cilla Geurtsen en Rein Smilde. De kommisje skriuwt oer It parfum: “Men fielt de emoasje, rûkt de stank, mar ek it ferskaat oan roken en men sit yn ’e holle fan de moardner fan Marianne. In hiel rike oersetting en in prachtige prestaasje!”

Das Parfum is it ferneamdste boek fan Patrick Süskind (1949). It Frysk is de 55ste taal dêr’t it boek yn oerset is. It giet oer de massamoardner Jean-Baptiste Grenouille, dy’t it ultime parfum gearstalle wol. It ferhaal spilet him ôf yn it Frânske ryk fan de achttjinde iuw, dêr’t it stjonkt. Hy bedarret yn de parfumery en leart dêr parfum te meitsjen.

Hy hat sels gjin lichemsrook, mar de rook fan jonge froulju fassinearret him. Hy fermoardet har en mei help fan parfumerytechniken nimt er harren lichemsrook ôf en makket dêrmei, it yn syn eagen, perfekte parfum. De priis wurdt troch deputearre Sietske Poepjes útrikt op 19 novimber yn gearwurking mei festival Explore the North. De priis bestiet út in bedrach fan €2.000 en in oarkonde. Yn ferbân mei de koroanamaatregels kin der mar in beheind tal minsken by de útrikking oanwêzich wêze. Der sil in livestream beskikber wêze.

De dr. Obe Postmapriis 2020 is ornearre foar oersettingen fan en nei it Frysk út it tiidrek 2016 - 2019. De provinsjale literêre priis wurdt útrikt út namme fan de provinsje Fryslân en de organisaasje fan de priis is yn hannen fan Tresoar. De priis is neamd nei dichter Obe Postma (1868-1963), dy’t sels Fryske oersettingen makke hat út ûnder oare it Dútsk en Amerikaansk ●

Hout- en bouw materialen

Kramers Grienwurk túnûnderhâldsbedriuw Hallum

• Hout- en plaatmateriaal • Bouwmaterialen • Kozijn, ramen, deuren op maat gemaakt • Bouwshop, ijzerwaren, e.d.

Bouwen met Van der Wal. Natuurlijk goed!

Mûnewei 3 - Ind. terrein • 9172 GR Ferwert Tel.: +31 (0)518 - 411218 info@vanderwalferwerd.nl • www.vanderwalferwerd.nl Open: ma. t/m vrij. 8.00 - 12.00 en 13.00 - 17.30 en za. van 8.00 - 12.00.

Kom jij ons team versterken?

Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl

www.willemfaber.nl

Wij zoeken een vakbekwaam hovenier • Je hebt ervaring op het gebied van tuinonderhoud en/of aanleg van tuinen.

• Je bent in bezit van een BE rijbewijs.

• Je bent sociaal, klantgericht en flexibel.

• Je kunt prima zelfstandig werken en goed functioneren in een team.

Stuur je CV met motivatie naar: info@kramersgrienwurk.nl of Noordermiedweg 5, 9074 LM Hallum, 06-10226783

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

verstand van (dieet)voeding

Lees volgende week onze rubriek over de vraag:

wat is (on)bewerkt voedsel? www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

Pijnacker ijnacker huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

www.pijnackerwarenhuis.nl

Dé specialist in vloeren en design!

Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat.

Leveren, leggen en onderhoud.

Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37

Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl Foswerterstrjitte 71, Ferwert

Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Hoofdstraat 46

Persoonlijk advies!

Ferwert

www.facebook.com/pynackerwarenhuis/

Ook in het weekend.

Bel voor meer informatie.

Iedereen kent Djamila en Enzo Knol. Beide influencers hebben samen bijna 4.000.000 volgers! Hun vlogs worden dagelijks door honderdduizenden kinderen en volwassenen bekeken.

Djamila en Enzo hebben nu beide hun eigen speelgoedlijn.

Exclusief verkrijgbaar bij Top1Toys.

Kom snel in de winkel kijken!

Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C

SawnStjerrenNijs woensdag 28 oktober

20 13 l

Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.

Ferwerters al in kerstsfeer pagina 9

Activiteit voor jeugd in bieb pagina 9

Ludieke actie voor dorpshuis pagina 8

Bijzondere muur op terp Hallum pagina 8

De hjerst begjint yn it Noard-Fryslân Bûtendyks

As it fee yn bûtendyks lân by Marrym byïnoar brocht wurdt, begjint de hjerst. Neffens ôfspraak mei It Fryske Gea moatte pachters fan lân efter de seedyk hynders en kij dêr heal oktober wei ha, om't teoretysk dan de stoarm jiertiid begjint. Boeren kin dan net oerrompele wurde as it wetter oan de seedyk ta komt en de bisten yn 'e problemen reitsje. Dy strange ôfspraak is makke nei it drama mei in keppel hynders by Marrum ein oktober 2006. Der binnen de ôfrûne jierren dêrom ek op ferskate plakken nije fanghokken makke, wêr't fee byïnoar brocht wurdt foar it ferfier nei de stâl. Foto's: Bram Buruma

Blije zoekt draagvlak voor huiskamercafé De voormalige herberg Veldzicht in Blije wordt gerestaureerd en het zaaltje naast de kroeg is al verbouwd tot een woning. Met boven een woning en beneden mogelijk iets van een huiskamercafé maken, wordt gezocht naar een nieuwe bestemming voor Veldzicht. Inwoners van het dorp mochten aangeven of daar draagvlak voor is en er voldoende vrijwilligers zijn die willen helpen.

Het idee is dat het huiskamercafé in de voormalige kroeg een ontmoetingsplek wordt waar (familie) feestjes mogen worden gehouden, grote visites kunnen worden ontvangen, waar inwoners van het dorp elkaar met bijvoorbeeld de jaarwisseling kunnen ontmoeten of een dorpsbarbecue kan worden georganiseerd. Tegelijk zou dit een gelegenheid kunnen worden waar passanten die Blije nu links laten liggen, terecht kunnen voor een kop koffie of thee. Veldzicht kan op die manier weer een impuls geven aan het dorpsleven én toerisme in de regio, is de gedachte daar achter.

Om dat te realiseren, wordt een beroep gedaan op vrijwilligers.

Het bestuur van mfa Fjildsicht onderzoekt of daar belangstel-

ling en draagvlak voor is én wat vrijwilligers daar eventueel aan willen bijdragen. Het gaat dan om bijvoorbeeld de bediening en schoonmaak, maar ook om taken in het beheer. Inwoners van Blije konden hun belangstelling tot vorige week schriftelijk kenbaar maken.

'Geen bedreiging voor MFA' Als het plan voor het huiskamercafé lukt, valt het beheer en de organisatie onder het bestuur van mfa Fjildsicht. Dorpsbelang liet eerder weten dat een dergelijke ontmoetingsplek niet als een bedreiging gezien wordt voor deze multifunctionele accommodatie, waar nu de meeste plaatselijke activiteiten en bijeenkomsten worden georganiseerd.

Als het niet lukt om dit project rond te krijgen, zal eigenaar DBF waarschijnlijk ook beneden een woongelegenheid maken en lijkt daarmee de eeuwenoude ontmoetingsfunctie van Veldzicht definitief verleden tijd.

Rijksmonument Herberg Veldzicht werd in 1885 gebouwd aan de haven, die nu de Hoofdstraat is. Jaren geleden is het naastgelegen achttiende eeuws woonhuis bij het café getrokken als zaaltje, maar dat is nu al weer een huurwoning.

In 2007 heeft Stichting DBF de herberg met steun van de gemeente en Wonen Noordwest Friesland aangekocht om dit Rijksmonument te behouden voor het dorp ●

Herberg Veldzicht dateert uit rond 1800, misschien zelfs dat er al vier eeuwen een herberg op deze plaats staat in het centrum van Blije. Op de bovenverdieping werd een woning gerealiseerd en het zaaltje naast Veldzicht werd verbouwd tot een huurwoning. Als de benedenverdieping van de herberg iets van een huiskamercafé wordt, kan de eeuwenoude ontmoetingsfunctie voor het dorp in ere worden hersteld. De voorziening aan het dorpsplein kan dan passanten trekken die Blije nu links laten liggen, is de verwachting. DBF en dorpsbelang hopen dat op deze manier een nieuw hoofdstuk kan worden bijgeschreven aan de lange historie van Veldzicht. Foto: Bram Buruma

sawnstjerrennijs.nl 8

Bijzondere tuinmuur als afscheiding op de terp van Hallum Op de terp in Hallum is gestart met de bouw van een unieke tuinmuur. Deze muur van 50 meter is de scheiding tussen particuliere tuinen en publieke ruimte. De muur is onderdeel van een herinrichting van de terp die het historische karakter van het dorp moet versterken. Wethouder Esther Hanemaaijer en voorzitter van dorpsbelang Hallum Sieta van der Woude hebben letterlijk een steentje bijgedragen aan dit bijzondere project.

Op de terp werden 14 woningen afgebroken en daar komen in opdracht van Wonen Noordwest tien nieuwe huurhuizen voor in de plaats. De grond voor deze Terpwoningen is al bouwrijp en de riolering werd vernieuwd.

Sommige bewoners van de gesloopte huurhuizen hebben aangegeven dat zij graag terug willen naar de plek waar ze woonden. Anderen gebruikten een vergoeding voor gedwongen verhuizing voor aankoop van een huis of zochten een andere huurwoning.

Wethouder Esther Hanemaaijer en voorzitter van dorpsbelang Hallum Sieta van der Woude (rechts) dragen bij het herinrichten van de terp letterlijk een steentje bij aan de bijzondere tuinmuur.

Publieke boomgaard Met de herinrichting van de terp wordt ook een bijzondere publieke boomgaard aangelegd en samen met de toegangspaden komt zo de oorspronkelijke radiaalstructuur op de terp terug.

De tuinmuur vormt de scheiding tussen aangrenzende particuliere grond en de boomgaard. Daar worden stenen voor gebruikt die qua kleur en vorm aansluiten bij het historische karakter van de terp.

De muur is zo ontworpen dat het hoogteverschil van de terp ook duidelijk zichtbaar wordt in het metselwerk. De muur volgt de

lijnen van de terp en loopt vanaf de Rondweg tot de eerste woning achter de Sint Maartenkerk.

Peren en geveltuintjes In de boomgaard wordt onder meer de zeldzame Friese perensoort ‘Hallemine Bonne’ aangeplant. Deze soort is in de 18e eeuw voor het eerst beschreven.

De peer werd in de omgeving van Hallum gekweekt en jaren later teruggevonden in Engeland.

Brede samenwerking De herinrichting van de terp is onderdeel van het project Terpen & Wierden, dat door Landschapsbeheer Friesland is geïnitieerd in samenwerking met inwoners van Hallum, dorpsbelang, Wonen Noordwest Friesland en de gemeente Noardeast-Fryslân.

Zo zijn ook vier stekjes als ontmoetingsplekken aangelegd.

Deze zijn ontworpen en gemaakt door Ineke van der Blom uit Marrum en werd met de bewoners van het dorp een aantal geveltuintjes ingericht om het terpdorp ‘groener’ en authentieker te maken.

De tuinmuur wordt gebouwd door Bouwbedrijf Dijkstra uit Lioessens ●

Ludieke actie met Marrumer Kat

Noardeast nu 'grutske' Regenbooggemeente

Vooral ook dorpshuizen worden hard getroffen door de coronacrisis. Er kon een streep door veel activiteiten en het verenigingsleven ligt voor een groot deel stil. Om dorpshuis De Nije Tille in Marrum te steunen, zijn nu unieke tassen te koop met daarop een afbeelding van de Marrumer Kat.

Noardeast-Fryslân is de vijfde gemeente in Fryslân waar de Regenboogvlag wappert. Een Regenbooggemeente is een gemeente die actief beleid ontwikkelt voor de acceptatie van lesbische vrouwen, homoseksuele mannen, biseksuele, transgender, en intersekse personen (LHBTI’s).

Een ruime meerderheid ging hier mee akkoord.

Een ruime meerderheid van de gemeenteraad in Noardeast stemde vóór het historische collegevoorstel om Regenbooggemeente te worden. Dit was tot grote vreugde van de werkgroep Regenbooggemeente NoardeastFryslan, die een aantal maanden samen met de gemeente bezig is geweest om een beleidsplan op te stellen. ,,Dit is prachtich.

No kinne wy echt oan de slach!”, aldus Lenie Lap van de werkgroep.

In september was er een eerste bijeenkomst met een afvaardiging van nagenoeg alle fracties. Men heeft toen samen met de werkgroep gekeken naar de Fryslân Dok Us Rainbow Warrior

Dorpshuisbeheerder Fred Pummel toont een aantal tassen die Ferwerter Boukje Dijkman maakte. De tassen en de afbeelding daarop zijn gemaakt van reststoffen. Zo is elke tas uniek met steeds weer een andere afbeelding. Onder het motto 'een duurzame tas met een stukje cultuur' is de actie bedoeld om het dorpshuis te steunen én tegelijk minder plastictassen te gebruiken. De tassen zijn verkrijgbaar in het dorpshuis ● Foto: Bram Buruma

Timmermansplankje Bij verbouw van de woning aan de Eewal 51 in Burdaard vonden de bewoners een timmermansplankje van ruim 100 jaar oud. Op het plankje staat de naam van 'Dirk Jacobs Akkerman, geboren te Marrum 24 mei 1889(?).

Hij was 'Timmermansknecht bij D. Mellema te Marrum'. De tekst is 'geschreven den 2de April 1908'.

Sijbren v.d. Velde vond het plankje en misschien kan hij er familie van de timmerman uit die tijd nu blij mee kan maken?

Voor info: 0519-332654 ●

van documentairemaker Annet Huisman. Sipke Jan Bousema liet hierin zijn strijd zien om van Fryslân een Regenboogprovincie te maken. In een ietwat bescheidener formaat is in Noardeast dus precies hetzelfde gebeurd.

Activiteiten De Regenboogwerkgroep zal zich nu actief bezighouden met activiteiten én meer zichtbaarheid en acceptatie van de LHBTI+ gemeenschap. Er vindt overleg plaats met onder meer scholen, politie, het bedrijfsleven en sportverenigingen. Ook wordt er gewerkt aan een gespreksgroep voor ouders wiens kind gay, transgender, biseksueel of anderszins geaard is. Ook zullen na de coronacrisis netwerkbijeenkomsten in deze gemeente gehouden worden.

Een meerderheid van de gemeenteraad staat dus achter de regenboogstatus van Noardeast, maar

het CDA ziet vier keer per jaar de vlag in top bij het gemeentehuis niet zitten. Volgens de christendemocraten was alleen vlaggen op Coming Out Day (11 oktober) genoeg. ChristenUnie en ELP Noardeast-Fryslân zijn tegen deze bijzondere status van deze gemeente. De fractie van de ChristenUnie vond dat de vlag meer de verschillen tussen mensen markeert dan een loyaal gebaar. ,,Met trots hebben wij kunnen constateren dat de samenwerking in deze kwestie tussen de oppositiepartijen en een groot deel van de coalitiepartijen maximale winst heeft opgeleverd'', stellen Gryte Schaafstal en Johan Lammering verderop in deze krant namens de fracties PvdA en Groen NOF. Duidelijk is volgens deze beide fracties dat de meningen over kernvoorwaarden voor een veilig leven mijlenver uit elkaar liggen ●

sawnstjerrennijs.nl 9

Ferwerters al in kerststemming en laten dat zien in Dokkum Roel den Dulk en Fred van der Zwet uit Ferwert werden bekend met hun kerstdiorama's, die dicht bij huis en op verschillende plaatsen in Nederland werden bewonderd. Zij hebben nu in Museum Dokkum een bijzondere tentoonstelling ingericht met zo'n 200 kartonnen kerstgroepen.

Roel den Dulk en Fred van der Zwet hebben in de afgelopen decennia een omvangrijke verzameling grafische kerstgroepen opgebouwd. Dit zijn oude en nieuwe bouwplaten van kerstgroepen, kartonnen uitvouwstallen, pop-up-kerstboeken en uitklapkaarten van kerststallen uit veel verschillende landen. Een selectie van zo’n 200 verrassende, fleurige, bijzondere, soms humoristische, vaak sfeervolle en een enkele keer kitscherige exemplaren wordt momenteel tot 10 januari geëxposeerd in Museum Dokkum. De tentoonstelling toont de diversiteit van de bijzondere verzameling.

Grootste kerststal Fred en Roel waren jarenlang bezig met het ontwikkelen, verder uitbouwen en exposeren van hun kerstdiorama, beter bekend als grootste kerststal van Europa.

Begin 2019 hebben zij dit omvangrijke project verkocht aan Museumpark Orientalis bij Nijmegen, nadat daar bij hun laatste expositie zo’n 35.000 bezoekers op het diorama afkwamen.

Hierna kregen de Ferwerters de

tijd om uit hun omvangrijke verzameling grafische kerstgroepen een selectie van de meest in het oog springende grafische kerststallen te selecteren, in elkaar te zetten of in te lijsten.

19e en 20e eeuw De kartonnen kerstgroepen zijn afkomstig uit 19e en 20e eeuw uit veel verschillende landen De oudste komen uit ca.1825 toen een Duitse uitgever op het idee kwam om een van een oud schilderij nageëtste afbeelding van de Heilige Familie op stevig papier te drukken om als uit te knippen kerstgroep op de markt te brengen voor de gezinnen die zich geen andere kerstgroep konden permitteren. Daarmee ontstond een gebruik dat tot op de dag van vandaag met name in Tsjechië nog voortleeft. Roel en Fred hebben dan ook een kleine selectie van kerststalbouwplaten uit Tsjechië gemaakt die tijdens de expositie in de museumwinkel te koop zijn ● Vanwege de coronamaatregelen zijn toegangskaarten alleen via internet te bestellen: www.museumdokkum.nl

Bieb open mét activiteiten voor de jeugd

Skieppekoptrofee van Burdaard

Met de coronamaatregelen heeft Bibliotheken Noord Fryslân een groot aantal activiteiten voor volwassenen moeten annuleren, maar de openbare bibliotheken blijven vooralsnog wel open. Zo kan de bezoeker daar zelfs zonder te reserveren maar met uiteraard wel het in acht nemen van de nodige maatregelen, veilig boeken lenen en inleveren. Wat ook op de verschillende locaties ook gewoon doorgaat, zijn de meeste activiteiten voor de jeugd.

De uitreiking zou al in het voorjaar, maar werd door de coronamaatregelen uitgesteld, maar de negende Burdaarder Skieppekop Trofee 2019 voor vrijwilliger van het jaar is nu dan toch uitgereikt aan Sijbren van der Velde.

Sijbren van der Velde (68) kreeg de in het dorp fel begeerde onderscheiding als voorzitter van de kerkenraad, voorzitter van de begrafenisvereniging en vicevoorzitter van de WMO-raad Noardeast-Fryslân-Dantumadiel. Van der Velde werd ook onderscheiden omdat hij heel veel tijd stak in onderzoek naar hoe inwoners van Burdaard en toen nog buurdorp Wanswerd aan de Streek de Tweede Wereldoorlog beleefden en het verzet daartegen. Hij deelde die kennis graag en maakte een fotopuzzel die er voor zorgde dat de lokale geschiedenis vooral ook voor de jeugd in het dorp heel dichtbij kwam. Dit jaar verscheen het boek Code:HC1 met verhalen over onder meer verraad en haat, dorpsgenoten die de oorlog niet overleefden, een vuurgevecht in de plaatselijke slagerij en natuurlijk over de bevrijding. Inmiddels is de tweede druk van het boek klaar. Het voormalig schoolhoofd is ook al jaren Sinterklaas op basisschool De Welle. De naam Skieppekop Trofee is ontleed aan de bijnaam van Burdaarders en herinnert aan de schapenmarkt die er ooit in het dorp was ● Foto: Bram Buruma

Voor de jeugd werden in de herfstvakantie tal van activiteiten georganiseerd. Zoals in Hallum waar kinderen helemaal op gaan in de populaire game Minecraft, waarin verschillende 21e-eeuwse vaardigheden aan bod komen. Foto: Bram Buruma De bibliotheek moest een groot aantal activiteiten te annuleren.

Voor kinderen onder de 13 jaar en kleine groepen zijn er geen beperkingen, daarom kunnen sommige kinderactiviteiten wel doorgaan. Hetzelfde geldt voor spreekuren en lessen op maat die een-op-een plaatsvinden. ,,We zijn opgelucht dat de bibliotheek wordt gezien als een noodzakelijke basisvoorziening en

daarom open kan blijven. We willen dan ook zo optimaal en zo veilig mogelijk deze taak uitvoeren, voor zowel bezoeker als medewerker,” aldus directeurbestuurder Paulien Schreuder van Bibliotheken Noord Fryslân.

Bezoekers hoeven niet te reserveren voor een bezoek aan de bibliotheek, maar moeten wel een mandje gebruiken.

Bibliotheekmedewerkers kunnen

er zo op toezien dat er niet teveel bezoekers binnen zijn, conform de richtlijnen van de rijksoverheid.

Leestafels en computers kunnen gebruikt worden als bezoekers zich hiervoor registreren.

Deze registratie is verplicht in het kader van het bron- en contactonderzoek van de GGD. De dienstverlening aan scholen gaat gewoon door ●

sawnstjerrennijs.nl 10

YNSTJOERD 'Onzinnige containerruil' Iets wordt pas afval als je het weggooit. Dan doen we in mijn ogen al veel te snel en veel te vaak. Het stoort mij dan ook enorm dat de gemeente Noardeast-Fryslân van plan is om nieuwe containers aan te schaffen ter waarde van 1,5 miljoen euro. En dat terwijl de oude zo nog twintig jaar meekunnen. De reden? 'Om volledig te kunnen harmoniseren en optimaliseren zijn nieuwe containers noodzakelijk', vindt de gemeente. Als fractie Actief Links Lokaal zien we veel liever dat de gemeente zich inzet om de afvalstoffenheffing juist fors naar beneden te krijgen. De gemeente Noardeast-Fryslân kan wat de fractie van Actief Links Lokaal betreft veel slimmer omgaan met het (groen)afval in de gemeente. Daarom kwam de fractie met drie voorstellen richting het college die bijna alle inwoners van de gemeente aangaan. Een oplossing voor het groenafval in de binnenstad van Dokkum, het plaatsen van bladbakken in de voormalige gemeenten Ferwerderadiel en Kollumerland c.a. ook invoeren en ’s winters minder vaak het groenafval ophalen. Dat levert direct een kostenbesparing op die terug kan worden gegeven aan de inwoners van onze gemeente. Wat onze fractie betreft moet de gemeente nu echt eens andersom gaan redeneren. Omdat de inwoners van de gemeente toch wel verplicht zijn om te betalen, worden de budgetten voor afvalstoffenheffing altijd volledig door de gemeente gebruikt. En dat is helemaal niet nodig. Juist nu is een verlaging van de afvalstoffenheffing erg welkom voor veel inwoners van de gemeente. Schaf geen onnodig nieuwe containers aan, zamel het groenafval minder vaak in en accepteer dat er op dit moment nog verschillen zijn in de manier waarop het afval in de gemeenten wordt ingezameld. Daar hebben de inwoners van onze gemeente veel meer aan dan aan temen als 'harmoniseren en optimaliseren'● Cootje Klinkenberg Actief Links Lokaal

De Regenboogvlag uit de 'kast' Leve de vrijheid, leve de diversiteit. Het grootste deel van de gemeenteraad Noardeast-Fryslan heeft ervoor gekozen een Regenbooggemeente te zijn. Tijden veranderen maar beeldvorming, discriminatie, onderdrukking en ongelijkheid komt nog steeds voor. De Regenboogvlag is het symbool voor de LHBTT beweging. Voor de fracties van de PVdA en Groen NOF symboliseert deze vlag meer. Rood, groen, blauw, dik, dun, andere geaardheid, iedereen doet mee en verdient gelijke kansen.

Nog steeds zijn de verhalen die het tegendeel bewijzen in overvloed te vinden. Als voorbeeld valt aan te halen een hoger suïcide percentage onder mensen met een andere geaardheid. Het isoleren van jongeren op sportclubs, scholen en dat het scheldwoord Homo op nummer 1 staat in het scheldwoordenboek van de jeugd.

Verbaas u niet verwonder u slechts: dit was dan deze avond ook wel te horen en te zien bij de diverse partijen binnen de gemeenteraad van Noardeast- Fryslan. Het CDA kwam met een motie over het verlagen van het aantal malen dat de Regenboogvlag uit de kast zou mogen worden gehaald. Het voorstel was vier maal per jaar en het CDA was van mening dat slechts één maal per jaar op 'Coming out dag' (11 oktober) voldoende zou moeten zijn. Men moest op zoek naar verbinding. Dit vinden wij raar. Namelijk: als de u de toekomst wilt kennen moet u het verleden verkennen. De Regenboogvlag is niet sinds de jaren ‘70 een symbool. Al ver voor die tijd werd de vlag aanvaard en gedragen dit van origine door een Duitse Theoloog die de vlag introduceerde ten tijde van de Duitse Boerenoorlog. De Regenboogvlag symboliseert zo veel meer dan de LHBTT, door de geschiedenis en godsdienst heen, staat hij voor vrede en verdraagzaamheid. Het grootste deel van de raad struikelde over deze motie. Ook voor onze fracties een ernstige miskenning van anders denkenden en het symbool waar deze vlag voor staat. Met trots hebben wij dan ook kunnen constateren dat de samenwerking in deze kwestie tussen de oppositiepartijen en een groot deel van de coalitiepartijen maximale winst heeft opgeleverd. De motie kreeg geen steun en is door de andere partijen kritisch geparkeerd en uiteindelijk verworpen. Namens de fracties van de PvdA en Groen NOF feliciteren wij en spreken wij onze dank uit aan de Regenboogwerkgroep. De status Regenbooggemeente brengt niet alleen een symbool mee maar ook beleid en daar zijn wij trots op. Duidelijk is geworden dat er geen Regenboogcoalitie in Noardeast is en dat de meningen over kernvoorwaarden voor een veilig leven mijlenver uit elkaar liggen ● Namens de fracties PvdA en Groen NOF Gryte Schaafstal en Johan Lammering

SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o.

Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330.

Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard 't Bakkerswinkeltsje in Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs

DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP WOENSDAG 11 november

In Blije gratis glasvezelaansluiting door gas Het bestuur van dorpsbelang Blije e.o. is al langere tijd in gesprek met de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) over samenwerking en revenuën uit gas voor het dorp. Het resultaat is dat dorpsbelang, de NAM en Kabelnoord zijn overeengekomen dat Kabelnoord een glasvezelnetwerk aanlegt als daar voldoende animo is in het dorp en dat de aansluiting dan gratis is.

De bijdrage van NAM wordt gedaan in de vorm van een financiële toekenning aan dorpsbelang voor de realisatie van dit project. Met deze bijdrage laat NAM het dorp mee delen in de resultaten van de huidige en toekomstige ontwikkeling van de gasvelden bij Blije.

Met de aanleg van het glasvezelnetwerk wordt een duurzame bijdrage geleverd aan het versterken

van de economie en de leefbaarheid van Blije en omgeving, is de verwachting.

Afspraak is dat het project doorgaat als van de 391 geselecteerde adressen één derde van de adressen, dus minimaal 130, zich aanmelden voor een gratis glasvezelaansluiting van Kabelnoord.

Belangstellenden kunnen zich tot 11 november bij Kabelnoord aan-

melden. Kabelnoord zal daarna inventariseren of er voldoende animo is voor de gratis glasvezelaansluiting. Als het allemaal doorgaat, worden inwoners van Blije daarover bijgepraat tijdens een speciale informatiebijeenkomst.

Zij kunnen daar vragen stellen en meer te weten komen over de mogelijkheden van glasvezel, het abonnement en de aansluiting ●

Van kunst tot cadeau bij de Winkeltjesroute Zaterdag 31 oktober zijn de winkeltjes en ateliers aan de Noord-Friese Winkeltjesroute geopend van 10.00 uur tot 17.00 uur. De start kan bij Outdoor Mozaïek Gallery van Liesbeth Sytsma aan de Ljouwerterdyk 7, net buiten Ferwert.

Met passie vertelt Liesbeth Sytsma over haar ambacht, mozaïek, waarmee ze 11 jaar geleden haar galerij begon. Zij ging van start met tuindecoraties van mozaïek, en voorzag talloze meubels van honderden kleine, gesneden steentjes waardoor ze een eigentijdse look kregen. Door de jaren heen is het assortiment uitgebreid met een sieradenlijn en een verlichtingslijn gemaakt van glas, ook wel ‘glassfusing’ genoemd.

Liesbeth blijft zich bekwamen in nieuwe ambachten en vertelt er trots over: ,,Ik maak nu ook Rock-Art schilderijtjes, dat zijn schilderijtjes met hele kleine na-

tuursteentjes, voorzien van een prachtige tekst die aansluit op de wensen van de klant. En helemaal de trend van nu zijn mijn Rasin-Art&Kunst meubelen. Dat moet je echt met eigen ogen zien; met epoxy bewerkte tafels, uurwerken, onderzetters, schalen.

Ze krijgen een super sterk, glad en gekleurd oppervlak. Helemaal hip!” Ook voor workshops kan men bij Liesbeth terecht. www. outdoormozaiekgallery.nl.

Kadowinkel Ter Sted is even voorbij de galerij aan de Ljouwerterdyk 13. De koeienstal heeft Afke Kramer daar omgetoverd tot hippe kadozaak met woonaccessoi-

res en landelijke kado’s, ook voor de kleine beurs. Zij maakt tijdens de winkeltjesroute graag even tijd vrij voor een praatje en zorgt dan voor wat lekkers. Om hip en trendy te blijven, blijft ze de klant verrassen en blijft ze zelf lekker bezig. Nieuw in het assortiment zijn onder andere de chocoladerepen van Frou&Frou, met grappige Friese teksten. De openingstijden zijn veranderd in donderdag en vrijdag van 13.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.30 uur. Kadowinkel Ter Sted is ook op afspraak geopend. De NoordFriese Winkeltjesroute staat garant voor 60 kilometer aan winkelplezier van Hallum, Ferwert, Blije, Holwerd en Wierum, langs Oosternijkerk, Morra, Hiaure, Reitsum naar Burdaard. Bij elke winkel/atelier ontvangt de klant een stempel die bij een volle kaart een leuke attentie oplevert.

Het dragen van een mondkapje in de winkels en ateliers wordt geadviseerd. De route en actuele openingstijden op www.noordfriesewinkeltjesroute.nl ●

Noardeast-Fryslân kiest voor LED-straatverlichting Noardeast-Fryslân stapt net als de gemeente Dantumadiel over op LED-straatverlichting.

In vergelijking met de huidige verlichting gaan ledlampen langer mee en verbruiken minder energie.

Er zijn in Noardeast-Fryslân nog 306 armaturen met SOX-lampen.

Dit type lamp wordt niet meer geproduceerd en daarom wor-

den de armaturen met deze type lampen vóór het eind van dit jaar vervangen. De meeste armaturen worden geplaatst op de bestaande mast, maar waar dat nodig is wordt behalve de armatuur ook de mast vervangen.

De komende jaren wordt naar verwachting ook de rest van alle straatverlichting in Dantumadiel en Noardeast-Fryslân vervangen door LED. Het energiever-

bruik is 40 tot 60 procent lager.

Bovendien gaan de lampen minder snel kapot en gaan dus langer mee.

Het is ook gunstig voor de flora en fauna. LED-lampen verspreiden minder licht en ze worden in de nachtelijke uren geleidelijk naar 50 procent gedimd. Dit betekent dat het licht steeds minder fel brand, naarmate er minder verkeer onderweg is ●

Recycle Sint speelgoedruilmarkt in Burdaard Als de coronamaatregelen het toelaten, helpt Het Spectrum in Burdaard Sinterklaas een handje op een duurzame wijze en organiseert daarom op 13 en 14 november een Recycle Sint speelgoedruilmarkt.

Waarom nog nieuw speelgoed kopen? Het is veel slimmer om te ruilen en zo ook nog eens een steentje bij te dragen aan het milieu. Duurzaamheid mag en kan ook leuk zijn en daarom is er Recycle Sint. Dat is niet alleen een groen initiatief, maar ook nog eens hartstikke gezellig, slim en - niet onbelangrijk

- goed voor de portemonnee. Het Spectrum wil verduurzamen en organiseert daarom een speelgoedruilmarkt in Burdaard. Het betekent dat speelgoed op de schop kan en wordt gereduceerd tot waar de kinderen echt mee spelen. Speelgoed krijgt zo een tweede leven bij andere kinderen en eigen kinderen worden verblijd met speelgoed van anderen, zonder nieuwe aankopen.

Ouders kunnen het speelgoed inleveren op vrijdag 13 november van 14.00 tot 19.00 uur. Op zaterdag 14 november kan dan van 10.30 uur tot 13.00 uur het ruilen beginnen ●

deStienser.nl 11

Buurtkamers blijven open!

Bildtse Smaakroete voor afhalen lokaal voedsel

Oardelmeter-regeling foar frijetiidssektor útwreide

Meer samen, minder alleen!

Elkaar ontmoeten in een ontspannen sfeer onder het genot van een kopje koffie/thee staat voorop bij de Buurtkamer.

Zaterdag 31 oktober is het mogelijk om lokaal eten geheel coronaproof op te halen bij voedselproducenten op het Bildt in Friesland.

Mear ûndernimmers yn de Fryske rekreaasje- en toerismesektor kinne subsydzje oanfreegje út de provinsjale Oardelmeter-regeling. Dêrfoar is de list mei de saneamde SBI-koades útwreide.

Er werd een duidelijke oproep gedaan om door te gaan met activiteiten voor mensen met een kwetsbaarheid. De Buurtkamer gaat daarom door en blijft vooralsnog open. Uiteraard wordt er rekening gehouden met de maatregelen vanuit de overheid. Naar aanleiding van de oproep om mondkapjes te dragen in openbare ruimtes, vragen wij iedereen een mondkapje te dragen bij de Buurtkamer als je in beweging bent, zodra je zit mag deze af. Houdt er rekening mee dat we per locatie wel een maximaal aantal bezoekers kunnen ontvangen. Door ons samen te houden aan deze richtlijnen zorgen we ervoor dat iedereen verantwoord kan deelnemen aan de activiteiten van de Buurtkamer.

Waar en wanneer vind je de Buurtkamers?

Holwerd (MFA “de Ynset” de Morgenzon 7): donderdagmiddag van 14:00 tot 16:30.

Burgum (Freerk Bosgraafstraat 18, Glinstra State): maandagochtend van 9.30 tot 12.00 en op woensdagmiddag van 14.00 tot 16.30.

Dokkum (BolwerkNoord, Oranjewal 28): dinsdagmiddag van 14.30 tot 16.30 en op donderdagochtend van 9.30 tot 12.00 Kollum (Voorstraat 122, Kringloopwinkel): woensdagochtend van 10.00 tot 12.00 De Westereen (Sportloane 2 B, Badhûs): dinsdagochtend van 9.30 tot 12.00 Kijk voor de openingstijden en meer informatie op: www.debuurtkamer.com. Wilt u meer info of heeft u vragen? Bel: 0639738222 ●

Boeren, tuinders, molenaars en jagers bundelen haar krachten en organiseren een ‘Smaakroete’.

Liefhebbers hebben de gelegenheid op zes locaties de kofferbak of fietstassen te vullen en te ontdekken wat de streek biedt. De Bildtse Smaakroete is een leuk uitje voor de liefhebber van lokaal, vers en puur voedsel, rechtstreeks van het erf van de producent. Naast een kijkje achter de schermen op het bedrijf, ervaart men de unieke smaak en eigenschappen van de streek. De deelnemers aan de ‘Bildtse Smaakroete’ zijn: • Vrouwenparochie: Froubuurtster struufmeel, volkorenmeel, bloem en honing - De Vrouwbuurtstermolen.

• Oudebildtzijl: Schapenkaas, yoghurt en vla - D'Ouwesylster.

• Sint Annaparochie: Aardappelen, groenten en maaltijdpakketten voor Hete Bliksem en Hutspot - Bildts Genot • Sint Jacobiparochie: Bildtse Prúmmewyn/sap en stoofperen - Ben & Kitty • Sint Jacobiparochie: Doyenné du Comice, Goudreinet en Elstar (appels en peren) - Mts. De Groot & De GrootKolthof • Westhoek: Gerookte gans en paling, borrelbox en bierpakket Waddenherberg The Friezinn Samen de schouders eronder De coronacrisis raakt veel ondernemers, zo ook voedselproducenten.

Initiatiefnemers Waddenherberg The Friezinn (Westhoek) en Bildts Genot (Sint Annaparochie) kwamen beide met hetzelfde idee: een drive-through/by om liefhebbers een leuk uitje te bieden waarbij ze kennismaken met de unieke smaak van het Bildt. De streek staat bekend om haar karakter (de kop d’r foor en skouders d’r

onder), dus werden er met gemak nog vier enthousiaste producenten aan de route toegevoegd.

Foto: Margreet Molema Zaterdag 31 oktober stellen deze zes producenten hun erf van 11.00 tot 18.00 uur open. Liefhebbers kunnen een route rijden waarbij ze kunnen stoppen op iedere locatie, natuurlijk vrijblijvend. Naast de verkoop van over(h)eerlijke producten, is er ook voldoende te proeven en te zien. Alle reden om er dus ondanks alle coronamaatregelen een leuk uitje van te maken en een rondje door het Bildt te rijden.

De routekaart is te vinden op facebookpagina van de ‘Bildtse Smaakroete’. Hier is ook meer informatie te vinden over de producenten, de producten en overige bezienswaardigheden langs te route. Facebookpagina: www. facebook.com/bildtsesmaakroete ●

Foto van de maand Fotoclub 8-88

Ek kinne se faker in berop op de regeling dwaan en is de iepenstelling oant en mei 2 april 2021 ferlinge. Dat hawwe Deputearre Steaten op 20 oktober besletten. Ûndernimmers kinne it subsydzje oanfreegje by it Samenwerkingverband Noord-Nederland, fia www.snn.nl/anderhalvemeterregelingfrl.

“De landelijke maatregelen tegen het coronavirus hebben helaas opnieuw een grote impact op deze voor Fryslân zo belangrijke sector.

De provincie kan dat niet oplossen. Wel hopen we met een aanpassing van de regeling voor zoveel mogelijk bedrijven iets te kunnen betekenen’’, seit deputearre Avine Fokkens-Kelder.

Oardelmeter-regeling De provinsje jout sûnt 13 july ll. fia de ‘Subsidieregeling COVID-19 maatregelen VTE-sector Fryslân’ oant 1500 euro subsydzje foar oanpassings dy’t bedriuwen foar de oardelmeter-ekonomy realisearje moatte. Nei iepenstelling kamen der sinjalen binnen dat guon ûndernimmers út dy sektor gjin oanfraach yntsjinje kinne omdat harren ûndernimming net ûnder de yn de regeling stelde SBI-koades falt. In SBI-koade jout oan ûnder hokker aktiviteit in ûndernimming by de Kamer van Koophandel ynskreaun stiet. Der is dêrom tagelyk mei in algemiene evaluaasje fan it ferrinnen fan de regeling op ‘e nij nei de list mei SBI-koades sjoen. Tenei komme bygelyks ek syl- en surfskoallen en stiftingen dy’t ekonomyske aktiviteiten yn dizze sektor útfiere, foar subsydzje yn oanmerking. Ûndernimmers kinne by de oanfraach maksimaal 50 persint subsydzje krije fan de troch harren makke kosten foar de oanpassings, mei in minimum bydrage fan 1000 euro en in maksimum fan 1500 euro.

It subsydzje wurdt ferdield op folchoarder fan datum fan ûntfangst fan de oanfraach. Der is noch goed 800.000 euro beskikber ●

Basis foar nij kurrikulum foar it fak Frysk klear It kurrikulum foar de Fryske taal en kultuer wurdt fernijd. In wichtich part dêrfan is de oanpassing fan de saneamde kearndoelen. Dy jouwe rjochtlinen oan foar it ûnderwiisoanbod yn it basisûnderwiis en de ûnderbou fan it fuortset ûnderwiis.

De basis foar it nije kurrikulum is no klear en bestiet út in fisy op het leargebiet, de kearn (yn de foarm fan saneamde grutte opdrachten) en de boustiennen. Cedin Onderwijs hat dy produkten yn opdracht fan de provinsje Fryslân yn ‘e mande mei it ûnderwiisfjild opsteld. De produkten foarmje de basis foar de nije kearndoelen foar de Fryske taal en kultuer. De produkten binne hjoed oan Provinsjale Steaten oanbean en publisearre op de webside https://www.kurrikulum.frl.

De provinsje stjoert de skoallen in brief en in ynspirearjende poster om harren te ynformearjen oer de foarderings fan it nije kurrikulum.

Net allinne it kurrikulum Frysk wurdt fernijt, ek foar de oare njoggen leargebieten wurdt it kurrikulum op ‘en nij besjoen en oanpast. Dat bart yn opdracht fan it Ryk. De kurrikulumoanpassing is needsaaklik, om’t de fêstleine ûnderwiisynhâld net mear aktueel is. In goed kurrikulum soarget foar in goede trochstreaming fan de basisskoalle nei it ferfolchûnderwiis en gearhing tusken fakken. Ek draacht it by oan in minder fol lesprogramma. Leararen en skoallieders hawwe yn de foarm fan boustiennen foarstellen oplevere foar de kurrikulumoanpassing. Dat dienen sy mei stipe fan oare eksperts yn saneamde ûntwikkelteams. De foarstellen foar it leargebiet Fryske taal en kultuer kamen op ferlykbere wize ta stân.

De realisaasjefaze giet fan start sa gau’t it advys fan in wittenskiplike kurrikulumkommisje klear is. Dy kommisje is ynsteld troch de Minister foar Primêr- en Fuortset Underwiis en Media. Yn de maaitiid fan 2021 wurde nei ferwachting de boustiennen útwurke ta kearndoelen foar it primêr ûnderwiis en de ûnderbou fan it fuortset ûnderwiis. Dêrnei komt ek de oanpassing fan de eineksamenprogramma’s fan de boppebou fan it fuortset ûnderwiis aan bod. Ek dy faze wurdt foar it nije kurrikulum Fryske taal en kultuer yn gearwurking mei skoallen en dosinten oppakt.

In overleg met de redactie van de Stienser ziet u voortaan (als er plaats en ruimte is) twee foto's per maand van onze fotoclub. Wederom dus deze maal een foto met als thema/onderwerp: RITME/HERHALING. Deze foto is gekozen uit 34 inzendingen als no.2 en is gemaakt door Sytze Koopmans.

Het betreft een opname van een dubbele wenteltrap van een uitkijktoren welke staat bij de IJssel t.h.v.

Olst. In dit geval, wat betreft de corona-maatregelen, wel heel toepasselijk: de ene trap voor omhoog en de ander voor naar beneden ●

Salang’t de nije kearndoelen noch net fêststeld en ferankere binne yn de ûnderwiiswetten, jilde de besteande kearndoelen. Provinsje Fryslân stimulearret alle skoallen om harren oanbod yn alle kearndoelen fuort te sterkjen. Uterlik yn 2030 moatte de skoallen harren oanbod Frysk op it wetlik stelde nivo op oarder hawwe. De provinsje wurket dêr yn ‘e mande mei skoalbestjoeren, skoallen en dosinten ûnder de namme Taalplan Frysk 2030 oan. Taal- en ûnderwiisynstellings helpe de skoallen mei advys en begelieding oan it fuortsterkjen fan Frysk op skoallen. It nije kurrikulum Frysk wurdt yn de kommende jierren yn it projekt Taalplan Frysk 2030 yntegrearre ●

de Stienser

Langebuorren 27 Stiens Tel: 058 843 5342 info@bakkerijwijnsma.nl www.bakkerijwijnsma.nl

vraag en aanbod

#

#0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

BROODJE VAN DE MA geitenkaas, ruco AND: la, walnoten met ho ning

Elke dag brooddag 3 + 1 gratis ma. en di. wo. do. vr. 30 + za. 31 okt. vr. 6 + za. 7 nov

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

(alleen op wit, bruin, fijnvolkoren, grofvolkoren en molenbrood)

5 Krentenbollen 2,00 euro Suikerkoek met rose fondant 1,95 euro 4 Puddingbroodjes 5,00 euro Roomboter Amandelstaaf 4,95 euro Sneeuwster 6,95 euro Gembertaai 2,95 euro 6 Aardbeicake koeken € 5,50 euro Speculaasslof € 6,95 euro zakje Oudhollandse Pepernoten 2,50 euro

ONLINE BESTELLEN: WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL, WIJ BEZORGEN OOK! Vanwege corona: Gratis bezorging vanaf 10 euro in Stiens e.o.

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties.

Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur.

Foar al jo túnûnderhâld Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnûnderhâldsbedriuw

Hoekwoning of twee onder één kap te koop gevraagd in Stiens. Met de mogelijkheid om er zelf in te blijven wonen.

Tel. 06-57684594

M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Per direct beschikbaar

Kleinschalig en beschut wonen I Stiens LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

Voor het rooien van bomen groot of klein.

Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn!

Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben

www.gebrdrijfhout.nl St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21

Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)

Nieuw: 5 sterren praktijk!

Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST

www.shockwavefriesland.nl

Stienzerhiem Krekt even in bytsje oars Fidesta Stienzerhiem is een kleinschalige woonzorgvoorziening voor ouderen. U woont zelfstandig met professionele en warme zorg bij de hand. Er is een gemeenschappelijke huiskamer waar u mee kunt doen aan dagactiviteiten. Uw appartement in de nieuwbouw heeft een woonkamer met keukenblok, slaapkamer en een ruime douche met toilet.

Meer info: Petra Dol, 06 - 200 222 44

U bent op afspraak welkom voor een bezichtiging

Fidesta zorg

Fryske staten yn nije searje ‘Bûtenpleats’ by Omrop Fryslân Ferspraat oer Fryslân binne de meast moaie bûtenpleatsen te finen. De nije searje ‘Bûtenpleats’ fan Omrop Fryslân fertelt it ferhaal fan dy Fryske staten. Op basis fan it perspektyf fan eigners, saakkundigen, frijwilligers en oare belutsenen.

Yn acht filmyske ôfleveringen wurdt de taskôger meinaam nei de skiednis, de hjoeddeiske situaasje en de takomst fan de bûtenpleatsen. De rige is fan moandei 26 oktober ôf te sjen. Yn Bûtenpleats binne de (histoaryske) gebouwen en it omlizzende lân fan de staten yn Fryslân yn prachtige bylden te sjen. Se wurde mei in soad leafde ûnderhâlden. It hawwen en behearen fan in bûtenpleats is hjoed de dei lykwols faker in lêst as in lust. It ûnderhâld is tige kostber en it behear freget nochal wat fan de eigeners. De problemen en útdagings wurde yn de rige fan ferskate kanten beljochte oan de hân fan de ferhalen fan eigeners, saakkundigen, pachters, frijwilligers en oare belutsenen.

Fan ûntsteansskiednis ta takomstperspektyf De earste ôflevering fan Bûtenpleats giet yn op de ûntsteansskiednis fan de Fryske stinzen en staten. De searje fiert de sjogger dêrnei fia it ferhaal fan de eardere eigeners (ôflevering twa), nei de oanleine tunen en parken (ôflevering trije), en de ûnderskate stilen yn bou en ynterieur (ôflevering fjouwer). Yn ôflevering fiif, is te sjen hokker ynfloed de eigeners fan de bûtenpleatsen hân hawwe op it Fryske lânskip, ûnder oaren troch de oanlis fan bosken. De kosten foar ûnderhâld en it sykjen nei nije boarnen fan ynkomsten steane sintraal yn ôflevering seis, en ôflevering sân lit sjen hoe wichtich ek de

frijwilligers binne foar it fuortbestean fan de bûtenpleatsen. Hoe't dat fuortbestean der yn de takomst út sjen moatte soe, stiet sintraal yn de lêste ôflevering (acht). Hoe sjogge de eigeners de takomst en hoe tinkt de folgjende generaasje oer de lusten en lêsten fan it besit fan in bûtenpleats?

Bûtenpleats is fan 26 oktober ôf alle moandeis te sjen fan 17.15 oere ôf.

Mear ynformaasje is te finen op: Omropfryslan.nl/butenpleats. Bûtenpleats is foar Omrop Fryslân makke troch Mrs. Moon Productions. De searje is mei mooglik makke troch: Provinsje Fryslân, Old Burger Weeshuis, Van Teyens Fundatie, Nieuwe Stadsweeshuis, It Fryske Gea, Stichting Erfgoed en Publiek, Stichting Op Toutenburg, Stichting Staten en

Stinzen, Stichting Martenastate, Gemeente Hearrenfean, Gemeente Opsterlân, Gemeente Noardeast-Fryslân ●

deStienser.nl 13

Adviesraad Nieuwsflits van de Stienzer Sociaal Domein Energykoöperaasje U.A. Het is alweer even geleden dat in de Stienser een bericht stond Leeuwarden van de Stienzer Energykoöperaasje. Door de corona perikelen De Adviesraad Sociaal Domein Leeuwarden denkt mee en adviseert het gemeentebestuur over het sociaal beleid in de gemeente Leeuwarden.

We geven gevraagd en ongevraagd advies namens de inwoners over het beleid van de gemeente op deze terreinen. We hebben daarbij nadrukkelijk oog voor mensen die een kwetsbare positie in de samenleving innemen. De 15 leden van de adviesraad zijn (ervarings-) deskundigen op de onderwerpen die in het sociaal domein spelen. We zijn onafhankelijk en niet gebonden aan bedrijven, instellingen, of (politieke) partijen. Hoe werkt de adviesraad sociaal domein: We vergaderen maandelijks en hebben regelmatig contact met de gemeente naar aanleiding van ontwikkelingen van het beleid in Leeuwarden. We denken kritisch mee bij het maken van het beleid, we stellen vragen en geven advies.

We vertegenwoordigen de burgers van Leeuwarden, maar we behandelen geen individuele zaken tussen u en de gemeente. We zijn er voor de burgers als geheel. Wat we voor u kunnen doen: We verzamelen ervaringen van burgers die te maken hebben met het beleid van het sociaal domein van Leeuwarden. Bijvoorbeeld door gebruik van huishoudelijk hulp, dagbesteding, ambulante begeleiding, WMO-voorzieningen zoals een traplift of een rolstoel, hulp bij het vinden van werk, bijstandsuitkeringen of jeugdhulp. Als we bijvoorbeeld horen dat iets regelmatig verkeerd gaat bij het verstrekken van WMO-voorzieningen of hulp krijgen bij het vinden van werk, dan kunnen wij hierover in gesprek gaan met de gemeente.

Ook bij het ontwikkelen van nieuw beleid voor het sociaal domein van de gemeente denken wij mee. We willen graag weten wat u belangrijk vindt en wat u nodig heeft.

Horen van ervaringsdeskundigen is erg belangrijk. Zo weten we hoe beleid in de praktijk werkt en wat er in nieuw beleid verbeterd moet worden. Wij horen graag van u! Om ons werk als adviesraad goed te kunnen doen is het dus belangrijk dat we weten wat er in de gemeente Leeuwarden speelt.

Daarom willen we graag van u horen! Waar loopt u tegenaan bij het aanvragen van WMO-hulp? Of bij uw bijstandsuitkering? We kunnen geen individuele problemen oplossen, maar hoe meer we weten hoe beter we algemene adviezen aan de gemeente kunnen geven.

Hoe kunt u van zich laten horen?

• U kunt ons een email sturen: info@asdleeuwarden.nl • U kunt ons contactformulier invullen: https://asdleeuwarden. nl/contact/ • U kunt als toehoorder bij de maandelijkse vergaderingen aanwezig zijn (afhankelijk van corona maatregelen) • Als u een wijkvereniging, wijkpanel, cliëntenraad of soortgelijk bent kunt u ons vragen langs te komen en met u in gesprek te gaan, zodat wij uw ervaringen kunnen horen ●

konden we de afgelopen maanden weinig of niets organiseren voor het dorp Stiens.

Het bestuur is wel doorgegaan met het verder vormgeven van plannen en het ontwikkelen van ideeën. Nieuw is dat we binnenkort komen met een Facebookpagina. We houden jullie op de hoogte!

Energielabel wijzigt Wie een woning oplevert, verkoopt of verhuurt, krijgt te maken met het energielabel.

Het energielabel geeft aan hoe energiezuinig de woning is. De manier waarop dit wordt bepaald gaat evenwel per 1 januari 2021 veranderen.

Het energielabel zoals dat er tot nu toe is, kent een reeks van de letter A t/m de letter G. De waarde van de letter wordt bepaald op basis van het primair fossiel energiegebruik per jaar. Dit is de hoeveelheid fossiele energie die gebruikt wordt voor verwarming, koeling, warm tapwater en ventilatie. Het huidige energielabel voor woningen kan nog tot en met 31 december 2020 nog worden aangevraagd via de website www.energielabelvoorwoningen.nl. Een definitief toegekend energielabel blijft zijn geldigheid van 10 jaar behouden. Voor woningen is de grootste verandering dat dit huidige “Vereenvoudigd Energielabel” verdwijnt en wordt vervangen door een meer uitgebreid ener-

gielabel. Nu kunt u als woningeigenaar nog zelf online - en tegen geringe kosten - een aantal woningkenmerken doorgeven, waarna het label op afstand wordt vastgesteld.

Vanaf 1 januari 2021 kunnen alleen nog energielabels worden aangevraagd en opgesteld op basis van een nieuwe landelijke norm (NTA 8800). Dit doet een vakbekwaam adviseur, die daarvoor gediplomeerd is en werkt voor een gecertificeerd bedrijf/ organisatie. De kosten voor dit nieuwe label zijn fors hoger dan voor het huidige label.

Wilt u meer informatie over duurzaam en energieneutraal wonen, neem dan contact op met de Stienzer Energykoöperaasje U.A. via het contactformulier op de website www.stienzer-ek.nl .

Daar vindt u ook het mailadres ●

Week van de Mantelzorg Waadhoeke Op dinsdag 10 november 2020 vindt de Dag van de Mantelzorg plaats in heel Nederland. Deze dag is bedoeld om erkenning en waardering te vragen voor alle mantelzorgers. Een mantelzorger is iemand die, uit liefde of persoonlijke betrokkenheid, langdurig voor een naaste zorgt.

Als blijk van waardering organiseert het Steunpunt Mantelzorg Waadhoeke de Week van de Mantelzorg. Het programma deze week is als volgt: Op maandagavond 9 november een rondetafelgesprek waarbij wethouder Boukje Tol met mantelzorgers in gesprek gaat over de invulling van de mantelzorgondersteuning. Deze avond vindt plaats in Het Groene Kruisgebouw in Berlikum.Tevens geeft zij deze avond het startsein voor de mantelzorgwaardering 2020. De gemeente heeft er dit jaar voor gekozen, om naast de algemene ondersteuning mantelzorg, de mantelzorgers te waarderen met een geldbedrag van 50 euro.

De documentaire ‘Wei’ draait dinsdagavond 10 november, op de Dag van de Mantelzorg, in de Koornbeurs in Franeker. ‘Wei’ is niet alleen een film over dementie en mantelzorg, maar tevens een liefdevol verhaal over de vergankelijkheid van het leven.’ De Skûle Welzijn biedt deze documentaire aan voor mantelzorgers in de gemeente Waadhoeke en Harlingen.

De filmmaker, Ruud Lenssen, zal hierbij ook aanwezig zijn. Na de film zal er een nabespreking zijn met de filmmaker.

Daarnaast krijgen alle mantelzorgers die bij het Centrum Mantelzorg Waadhoeke bekend zijn in de Week van de Mantelzorg een goodie bag thuis bezorgd.

Mantelzorgers zijn van harte welkom en kunnen zich tot 3 november bij het Centrum Mantelzorg Waadhoeke opgeven voor één activiteit.

Deelname is gratis. Heeft u geen eigen vervoer of hulp nodig voor vervangende zorg thuis? Laat het ons tijdig weten.

COLUMN

Corona en fuotbal, (de nul hâlde) Jo kinne tsjintwurdich de televyzje net oandwaan as it giet oer corona. De corona hat ús al in heal jier yn de besnijing.

In heal jier lang wurde wy alle jûnen wer mei it slimme firus konfrontearre. Ik wit, it is slim genôch en we hoege der ek net omhinne te draaien. Mar om alle jûnen wer ferskate minsken oan te hearren mei wat wol en wat net goed bart, sit ik ek net op te wachtsjen en bin ik wolris bliid dat der in knop op ’e televyzje sit. Hast elke stjoerder hat wol in program mei gelearde minsken dy’t der in “schnabbel” by pakke. Wol mûlekapkes as gjin mûlekapkes, wol op fakânsje, net op fakânsje. Wol sporte, net sporte. Ja sis mar wat it bêste is. No bin ik gjin saakkundige, mar soms haw ik wolris myn twivels. Krektlyn binne der wer beheiningen oplein dy’t foaral de horeka en de sport slim reitsje. Foaral de bûtensporten wurde swier rekke, wylst der hieltyd sein is dat it firus bûten minder trochjûn wurdt. Hja wienen al swier beheind troch de besteande regels. Gjin folk mear oan de line, gjin kantine mear iepen. En dan te begripen hoefolle sportkantines en doarpshuzen ynvestearre ha om it corona feilich te meitsjen. Ik sil no net sizze dat de beheiningen net nedich binne, mar ik haw myn twivels der wol oer. Wy wienen krekt wer in bytsje oan de nije situaasje wend. Wy koenen no yn de húskeamer op it skerm sjen hoe’t ús bernsbern oan it kuorbaljen en fuotbaljen wienen. Livestream hjit dat. Fan de bern krigen wy in koade op de tillefoan en dan moasten wy mei de tillefoan de televyzje aktivearje en koenen wy de bern fan CSL op it Hearrenfean kuorbaljen sjen. Mar dat is no ek oer om’t de kompetysje stillein is. Hja wolle fan it regear út sa gau as’t mar kin werom nei nul besmettingen. En dan ek de nul hâlde. Ik fyn it in goed streven, mar it moat net te koste gean fan in stikje libbenswille.

Wêr’t wy tsjintwurdich ek mei dea goait wurde op de televyzje is it fuotbaljen. Bûten it fuotbaljen sels, komt hast elke stjoerder wol mei in program mei in oantal promininten efter in grutte tafel. Faak minsken dy’t, wat it fuotbal oanbelanget, trochleard hawwe en op dizze wize der noch in “schnabbel” by pakke. Analysearje neame se soks. Grutte skermen wurde oantôge om út te lizzen hoe immen it neffens de trochlearde ferkeard die, wêrtroch in oar yn de problemen kaam en se dêrom de nul net hâlde koenen. En dan ek noch tiden trocheamelje kinne oer in pass mei “buitenkant rechts” fan de iene fuotballer mei plakplaatsjes op de earms, nei de oare fuotballer mei noch mear plakplaatsjes op it lichem. En as der immen hast troch de midden skopt wurd en in ferslachjouwer doart dan ek noch te sizzen dat hy it net mei opsetsin die, dan bin ik bliid dat der in knop op de televyzje sit.

Se kinne harren better dwaande hâlde om de spulrigels oan te passen. Want as ik by in yngoai te pisjen gean, wurd der wol gauris wachte dat ik werom bin en it spul fierder gean kin. Suvere spyltiid is de útkomst, en it bûtenspul ôfskaffe.

Neeeee, kin net: It is tradysje. No “so wat”, swarte Piet is ek tradysje, mar kin ek troch in pear minsken de nekke omdraaid wurde. Wat fernijing oanbelanget kin it fuotbal noch in soad leare fan oare sporten.

Mar de corona tiid is ek foar de amateur ferienings in swiere tiid. Hja misse no foaral de kantine ynkomsten om harren hege kosten wer boppe wetter te krijen. No is it frjemde dat de profklups by it fuotbaljen bûten skot bliuwe, wat it stillizzen fan de kompetysje oanbelanget. Dat komt tink om’t sy yn in stadion spylje dêr’t it firus skynber net komme kin, om’t se de doarren ticht hâlde. Der wurdt wol sein dat sommige profklups it net sa lang mear op ’e fuotten hâlde kinne. Dat falt neffens my wol wat ta, salang as der noch mei sa folle miljoenen smiten wurdt. Sy moatte it yn alle gefallen noch mar in skoftsje dwaan sûnder folk op de tribune. Der is ek neat mis mei. Gjin gedonder mear oer rasistyske útspraken en gjin grutte plysjemachten mear nedich om it folk yn bedwang te hâlden. Ik bin der al oan wend. Televyzje oan en it lûd der ôf. Sjen nei it fuotbaljen sa ik dat ek op de livestream seach nei myn pakesizzer fan Stiens/DTD MO 13-1. Hja stiet op goal en hat foarige wike wer knap de nul holden. Mar hja moatte no stopje, om’t sy net yn in stadion spylje dêr’t de doarren fan ticht kinne ● www.henkiefandepolderdyk.nl

Voor beide activiteiten geldt dat wij de richtlijnen van het RIVM volgen.

Dit betekent dat er een zeer beperkt aantal plaatsen beschikbaar is voor beide activiteiten.

Wilt u zich aanmelden of heeft u nog vragen dan kunt u contact opnemen met Ignatia Veltman, Centrum Mantelzorg Waadhoeke - De Skûle Welzijn Bel: 0517- 393750 of mail naar: info@deskule.nl ●

( Om misferstân foar te kommen: Ik bin in grut leafhawwer fan in protte sporten, wêrûnder ek it spultsje dat fuotbal hjit.)

deStienser.nl 14

VSD isolatie: behaaglijk wonen en besparen op uw energierekening VSD Isolatie is inmiddels een vertrouwd gezicht in de isolatiebranche. Of het nu gaat om dakisolatie, (spouw)muurisolatie, vloerisolatie, bodemisolatie of geluidsisolatie; bij het gerenommeerde en gecertificeerde isolatiebedrijf uit Leeuwarden bent u voor het isoleren van uw woning aan het juiste adres.

Noa: “Daar zijn we natuurlijk ontzettend trots op! Dit sluit aan bij onze missie om heel Nederland te verduurzamen!”

Het familiebedrijf biedt klanten aan de hand van een vrijblijvende inspectieronde een isolatie aanbod op maat, wat een eerste stap is naar meer wooncomfort en een lagere energierekening! Over besparing gesproken; naast een gratis isolatie adviesgesprek ontvangt u bij opdracht tot 31 december tijdelijk 10% korting bij VSD Isolatie.

Eigenaar Noa Potuijt: “Met de koudere maanden in het verschiet wil je er toch warmpjes bij zitten, zeker nu we zoveel thuis zijn. Met het aanbrengen van kwalitatieve isolatie of na-isolatie hoef je minder te stoken, omdat de warmte binnen blijft”.

Behaaglijk wonen en werken Nooit eerder brachten we zoveel uren thuis door als nu. Noa: “Als het tocht in je huis of als je de temperatuur binnen maar niet aangenaam krijgt, is dat thuiswerken toch een stuk minder aantrekkelijk!” Bij VSD Isolatie weten ze gelukkig als geen ander wat ze daaraan kunnen doen. Het ambitieuze isolatiebedrijf helpt vanuit Leeuwarden, in heel Nederland, klanten die de isolatie van haar woning willen verbeteren. Door de almaar groeiende orderportefeuille is er recent zelfs een tweede VSD vestiging geopend in het midden van het land, in Groenekan (tussen Utrecht en Bilthoven).

Uw woning isoleren?

GRATIS ISOLATIE ADVIES Profiteer tijdelijk van de verhoogde subsidie op isolatie! Vraag nu een gratis isolatie adviesgesprek aan op vsdisolatie.nl en ontvang bij opdracht tot 31 december 10% korting!

VSD Isolatie, uw partner in Dakisolatie

Vloerisolatie

Spouwmuurisolatie

Bodemisolatie

Geluidsisolatie

Warmtescans

Vraag direct een gratis adviesgesprek aan!

www.vsdisolatie.nl Foeke Sjoerdswei 2 8914 BH Leeuwarden T. 0517 - 222 008

Landelijke subsidie SEEH regeling tijdelijk verhoogd VSD Isolatie adviseert klanten dagelijks over de voordelen van goede isolatie. Noa: “Denk aan minder CO2-uitstoot, een lagere energierekening, meer wooncomfort en een hogere woningwaarde door een beter energielabel. Om al deze voordelen nog eens extra te promoten, heeft de Nederlandse overheid een speciale subsidie (SEEH) in het leven geroepen, welke nu tijdelijk is verhoogd. Als

woningeigenaren minstens twee energiebesparende maatregelen laten uitvoeren, zoals dakisolatie en vloerisolatie, kunnen ze gemiddeld 30% van de investering terugkrijgen! Dat maakt het juist nu

heel slim om iets te doen. Wist je overigens dat we de isolatie veelal in één dag aanbrengen en 20 jaar garantie bieden?”

Najaarsactie VSD isolatie Nieuwsgierig naar dé isolatieoplossing(en) voor uw woning?

Vraag een gratis isolatie adviesgesprek aan op www.vsdisolatie.nl en profiteer tijdelijk, naast de verhoogde subsidie, van onze najaarsactie. Zo ontvang u bij opdracht tot 31 december tijdelijk 10% korting!

“Op basis van een inspectieronde bij u thuis geven wij een vrijblijvend advies op maat. Dat kan, op gepaste afstand en volgens de richtlijnen van het RIVM, gelukkig ook in deze tijd doorgaan.”, eindigt Noa l Tekst: Hendrik van der Meer - Heay.nl Foto’s: Erikjan Koopmans

Tijdelijk

10% korting op isoleren

deStienser.nl 15

Voor wie steek jij een kaarsje aan?

Op maandag 2 november is het Allerzielen. Op de avond van deze dag is de Sint Vituskerk in Stiens open om uw overleden geliefden te gedenken en een kaarsje aan te steken.

In een mooie, gepaste ambiance met zachte muziek willen wij u graag deze mogelijkheid bieden.

Nu we zo voorzichtig moeten zijn en er bijna geen herdenkingsbijeenkomsten zijn is het fijn dat deze manier wel kan. Loopt u gerust even binnen. De uitnodiging geldt voor iedereen. De kerk is open van 19.30 – 21.00 uur.

Binnen deze tijdsruimte kunt uzelf het tijdstip bepalen. U wordt buiten ontvangen bij een houtvuur en binnen kunt u dan een kaarsje aansteken en eventueel even rustig gaan zitten om naar muziek te luisteren. Iedereen is van harte welkom ●

INGEZONDEN Inzameling oud papier Veel clubs, organisaties, korpsen, scholen en verenigingen maken gebruik van de Oud Papier Actie.

Met vrijwilligers en een gezonde dosis inzet gaan zij maandelijks de huizen langs in de gemeente om de containers te legen. Wat ons betreft een geweldig intitiatief. Deze extra financiële bijdrage kunnen zij goed gebruiken, helemaal in deze tijd uiteraard. De prijs van papier daalt en daardoor dreigt er een welkome extra weg te vallen. Hierover zijn ook al in meerdere mediaberichten zorgen over geuit (de Leeuwarder Courant van 24 oktober 2020 bijvoorbeeld) Het CDA is erg nieuwsgierig naar de toekomst van deze actie in de gemeente Leeuwarden, vandaar onze volgende vragen aan het college.

1. In hoeverre is het mogelijk om deze actie te behouden? En wat zijn de kosten hier dan van?

2. In het geval van het wegvallen van alle partijen die hier gebruik van maken en dit dus niet meer gaan doen omdat het financieel niet aantrekkelijk is, wat zal het de gemeente dan kosten?

3. Wat zal dit betekenen voor de verenigingen aan gemiste inkomens?

In de gemeente Heerenveen is de wethouder met een alternatief plan gekomen, heeft het college hier al over nagedacht? Zo ja, welke alternatieven zouden kunnen werken in onze gemeente? ● Namens de fractie van CDA Leeuwarden,Aaltsje Meinderts 06 14232451

Wilhelmina pepermunt verkoop In augustus 2021 gaan Ewoud Struiksma & Jetze Regeling uit Stiens naar Myanmar samen met World Servants. World Servants is een christelijke organisatie die bouwvakanties voor jongeren organiseert naar Afrika, Zuid- Amerika en Azië.

Wij gaan een revalidatiecentrum bouwen en om onze reis te bekostigen (5300 euro) houden wij diverse acties. We hebben nu een pepermunt actie lopen. Bestellen kan op de volgende manieren: 1. Via de QR code die ook te vinden is op de informatie borden in de volgende supermarkten in Stiens: Albert Heijn, Jumbo en de Poiesz.

2. Via de site Geef.ws/pepermuntactie 3. Via de mail: Myanmakkers2021@ gmail.com

Mocht u geen pepermunt willen maar wel willen doneren? Dat kan!

Geef.ws/myanmakkers, Helpt u mee? ●

Week van de pleegzorg Openjewereld.nu, zo heet de landelijke actie waarin we aandacht vragen voor pleegzorg. wereld voor zijn vreemde knufDat zou ik soms wel heel hard fels, voor niet mem en papa maar willen roepen: open je wereld, nu onze namen galmend in het huis, (meteen!). 23.000 kinderen kun- voor zijn verdriet van het niet nen niet thuis wonen. In Harlingen thuis kunnen wonen, voor nadenzijn dat er 28 en in de Waadhoeke ken over hulp, therapie en andere 58. Dit is ons verhaal over pleeg- afspraken. Voor zijn angsten om zorg. zijn wereld te openen.

Hij heeft een naam.

Wij openden onze wereld voor een klein manneke met blauwe ogen, Eindeloos veel namen zoeken 10 weken oud. Drugsverslaafd pleegouders die hun wereld willen geboren. We openden onze wereld openen. voor zijn explosieve blijdschap en Wij zijn pleeggezin, we hebben zijn grote, harde knuffels. Voor 3 biologische kinderen en op dit zijn luide geschreeuw en zijn hefti- moment 3 pleegkinderen. En ik ge buien. We openden onze wereld kan je beloven: zij zullen jouw daarmee ook voor ouders met een wereld openen. drugsverslaving. Voor een wereld Wie neemt de stap, waarin je een waar wij niets van wisten. We ander de wereld gunt, jouw wereld openden onze wereld voor extra gunt, waarin jouw wereld zijn of zorgen. We openden ons huis voor haar wereld wordt. Wie maakt hem. van 17 pleeggezinnen in gemeente Harlingen 18? En van 30 in Hij heeft een naam.

We openden onze wereld voor een gemeente Waadhoeke 31? kindje dat nog bij zijn moeder in de buik zat. We openden onze Openjewereld.nu! wereld voor flesjes en luiers, voor Janneke is samen met haar man eindeloos omknuffelen en knoede- pleegouder en ambassadeur voor len. We openden onze wereld voor pleegzorg. Als pleegouderbuddy nieuwe dingen: het verzorgen van ondersteunt zij startende pleegeen prachtig bos afrohaar. Voor gezinnen. Van 28 oktober t/m 4 een moeder om opvoedvaardighe- november is het de Week van de den te leren, voor nog veel meer Pleegzorg. Met de jaarlijkse actieweek vraagt Pleegzorg Nederland opa’s en oma’s. aandacht voor het belang van Dit kind heeft een naam.

We openden onze wereld voor pleegzorg. En het tekort aan pleegeen meisje van 6, uit een andere ouders. Pleegouders zijn hard cultuur, we openden onze wereld nodig, voor de pleegkinderen van voor haar trauma en haar nood aan nu maar ook die van de toekomst. hechting en veiligheid. We open- In Friesland maken 850 kinderen den onze wereld voor het verdriet voor korte of langere tijd gebruik toen ze na ons weer ergens anders van pleegzorg dankzij de inzet van ging wonen. ruim 600 pleeggezinnen. Meer Zij heeft een naam. weten over pleegzorg? Op www.

We openden onze wereld voor een jeugdhulpfriesland.nl/pleegouderjongen van 8, een jongen die al op worden vindt u meer informatie een aantal plekken had gewoond, en kunt u zich vrijblijvend aanmelwaar al 8 maanden een plek voor den voor een bijeenkomst ● werd gezocht. We openden onze

KERKDIENSTEN

De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 1 nov. 09:30 uur dhr. ds. J. van den Boogaard, Hallum Sint Vitus, Stiens 1 nov. 19:30 uur Oogstdienst. orgelvesper met Auke de Boer 2 nov. 19:30 uur Allerzielen Doopsgezinde Gemeente Stiens 1 nov. 09:30 uur Fermanje Stiens, K. Roosma de Vries Prot. Gem. Britsum-Koarnjum-Jelsum 1 nov. ß09.30 uur, ds. D. Schreurs in de Hoekstien te Britsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 1 nov. 09:30 uur Viering HA, Ds. H.J. Delwig, Leeuwarden Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 1 nov. 09:30 uur De Hoeksteen Mw. R. v.d. Wal-van Akker 4 nov. 19.30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 1 nov. 09:30 uur Ds. Becker - Rotterdam 4 nov. 19.30 uur Ds. M.W. Mazereeuw, Dankstond Protestantse Gemeente Ferwert 1 nov. 09.30 uur ds. E. van der Veer, Martinustsjerke 4 nov. 19.00 uur ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard

1 nov. 09.30 uur Vermaning Holwerd ds. R.P. Yetsenga, Fryske tsjinst Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum Aanmelden voor het bijwonen van de dienst. Het is mogelijk om via kerkomroep mee te luisteren. Alle diensten zijn in de tsjerke oan ‘e Ie. 1 nov. 09.30 uur dhr. J.Wagenaar, Dokkum 4 nov. 19.30 uur ds.G.Timmer, Dankdag voor Gewas en Arbeid Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten : 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 1 nov. 09.30 uur ds. S.S. Braaksma, Leeuwarden Viering HA

16:30 uur ds. H.H. Meerveld, Harlingen Viering HA 4 nov. 19:30 uur ds. S.S. Braaksma, Dankstond gewas arbeid R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 31 okt. 19.00 uur viering Pastores B. v.d. Wal en P. Vermaat 2 nov. 19.00 uur afsluiting met een Allerzielenviering zonder kerkgangers,

maar wordt uitgezonden via livestream op het You Tube Kanaal.

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 1 nov. 11.00 uur Viering Allerheiligen Pastores B. v.d. Wal en P. Vermaat zondag 1 november en maandag 2 november van 13.00 uur tot 16.00 uur gelegenheid om een kaarsje aan te steken en het kruisje van de overledene mee te nemen.

Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 1 nov. 09.30 uur Ds. J. Kroon, Garijp 4 nov. 19.30 uur Ds.E.J. Terpstra m.z. Ds.P. Dijksytra, Grou

Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten zijn op zondagmorgen om 10.00 uur, aanmelden is noodzakelijk en kan via www.stadskerkdewijngaard.nl/aanmelden 1 nov. 10.00 uur voorganger Tiemen Westerduin Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

1 nov. 09.30 uur mw J. Duursma, Epe Messiaanse gemeente Rehoboth, Leeuwarden.

31 okt. 10.30 uur Leo Kraak 'LechLecha Ga zelf voort"

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

Weesl, loyaa

winkel lokaal

✁

In de uitgave van woensdag 11 november en 2 december bieden wij u tegen een laag tarief een kleine advertentie/voordeelbon aan.

2 advertenties in twee edities naar keuze 1 advertentie in editie naar keuze

 65,00  35,00

Advertentieformaat

63 x 63 mm

(Prijzen zijn excl. 21% BTW)

Advertenties worden zonder extra kosten opgemaakt. Wisselende advertenties zijn mogelijk.

Met een oplage van 28.000 kranten verspreid in dorpen van de gemeente Leeuwarden, Waadhoeke en Noardeast Fryslân. Kijk voor alle dorpen op www.stienser.nl

Ook onlin e adverteren op www.stien ser.nl?

Vra

Doet u ook mee?

Uw actie/aanbieding en logo kunt u inleveren

ag naar de mogelijkh eden.

t/m 5 november - 26 november) via e-mail: advertentie@stienser.nl

KIES & MIX FRUIT

LEKKER VEGGIE

3 VOOR

21

Pitloze witte druiven bak 500 gram, blauwe bessen bak 125 gram, Elstar appelen zak 1 kilo of Conference peren bak 1 kilo

4

99

Alle Lekker Veggie vleesvervangers of paddenstoelengehakt 3 schalen

+

GRATIS*

Geldig t/m di 3 november 2020

ARIEL PODS, LENOR PODS, UNSTOPPABLES OF WASVERZACHTER OF DREFT VAATWASTABLETTEN Alle soorten 2 verpakkingen

1+1

GRATIS*

OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m zaterdag: Zondag:

08:00 tot 20:00 uur 12:00 tot 18:00 uur

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Voor de overige aanbiedingen www.jumbo.com * 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5