de Stienser 47 - 2020

de Kramer hoveniers... pagina 3

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

De Kraak van de Kluis... pagina 5

47 20 l

woensdag 18 november

Op'e R oaster pagina 7

Fotoboek... pagina 5

t/m 14

TV portret Willem & Trudy van Riemsdijk bij Omroep LEO Middelsé

Bloembollen voor bijen en beestjes!

In Stiens is een bijzonder echtpaar actief in het behoud van cultureel erfgoed. Het zijn Willem (71) en Trudy (73) van Riemsdijk uit Wageningen.

Werkgroep BiodiverStiens heeft €10.000 van de Provincie Fryslân ontvangen om de biodiversiteit in en rondom Stiens te bevorderen!

Het ingediende plan bestaat uit twee onderdelen, namelijk: 1. het beplanten van de oevers van de Kletsefeart en de bermen van de Trijehoeksdyk en de Lege Hearewei (vanaf de afslag Stiens Noord tot aan de bordjes Stiens), 2. het uitdelen van potjes met wilde bloemen zaadjes die de inwoners van Stiens in de aankomende lente in hun tuin kunnen zaaien. Zo ontstaat er als het ware een netwerk van plekken waar hommels, vlinders en andere insecten voedsel kunnen vinden.

De potjes zullen in het voorjaar worden uitgereikt, maar voor het eerste onderdeel willen we in november al beginnen. Daarvoor gaan maar liefst 60.000 bloembollen (!) de grond in bij ingang Stiens Noord (Lege Hearewei) en rondom de Kletsefeart/Trijehoeksdyk.

Binnenkort worden daarnaast ook nog 100 verschillende insectenvriendelijke struiken en heesters geplant met hulp van de gemeente. Vrijdag 20 november gaan we deze bloembollen poten.

In het voorjaar kunt u dan de nieuwe bloemenweelde met eigen ogen bewonderen! Wilt u helpen nadenken over volgende projecten die wij van plan zijn (denk aan bloemrijke weiden, een voedselbos, etc.)? Neem dan contact met ons op door een mail te sturen naar biodiverstiens@hotmail.com. Wellicht dan tot bij de volgende vergadering ●

Ze kwamen in 2012 langs in Stiens om wat stinzenplanten te bekijken, werden gecharmeerd van een monumentaal pand dat te koop stond en besloten te blijven.

Nu, acht jaar later hebben ze daar inmiddels twee monumentale panden en een oude Vlaskamptuin met grote zorg volledig gerestaureerd. Daarnaast organiseren ze onder de naam Pakhûs

SOLO met regelmaat klassieke concerten in Stiens en omstreken. Waar komt toch die passie vandaan om na je pensionering nog zo veel tijd en energie te steken in cultureel erfgoed aan de andere kant van Nederland?

Douwe Talma maakte een portret over het echtpaar.

Uitzending: vrijdag 20 november 2020 om 18.00 uur op LEO Middelsé TV. Daarna is het por-

tret ook te bekijken via de website & youtube en facebook kanalen van LEO Middelsé.

LEO Middelsé is de lokale omroep van de gemeente Leeuwarden.

Naast te ontvangen op TV in de gehele gemeente, ook te volgen via: www.leomiddelse.nl www.facebook.com/LEOMiddelse www.youtube.com/user/Omroep LeoTV Radio: Ether FM 105.3 en 106.1 FM ●

Bollen planten op de Terp in Jelsum Zullen we volgend voorjaar kunnen genieten van allemaal mooie stinzenplantjes, zoals de voorjaarshelmbloem en de bostulp?

Vele handen maken licht werk!

56 Leerlingen van basisschool de Swirrel uit Britsum met hun

leerkrachten hebben op vrijdag 6 november een deel van 13000 stinzenplanten bolletjes in de grond gestopt. Een en ander was zorgvuldig voorbereid door de gemeente Leeuwarden in samenwerking met de tuinbaas en vrijwilligers van Dekema State, waarvan velen zich bij het gaten prikken de blaren in

de handen hebben gewerkt. De bolletjes zijn uitgekozen aansluitend bij het sortiment stinzenplanten dat in Jelsum en omgeving voorkomt. Jammer genoeg ging vanwege Corona de Natuurwerkdag van Landschapsbeheer Friesland niet door. De rest van het werk zal daarom afgemaakt worden door

Black Friday in Stiens Vrijdag 27 november is het Black Friday in het centrum van Stiens. Elke winkelier geeft hier een eigen draai aan, bijvoorbeeld met korting of een andere ludieke actie in de winkel en/of op social media.

De deelnemers zijn te herkennen aan de poster op het raam. De acties van de diverse winkeliers zullen zoveel mogelijk gepubliceerd worden via de facebookpagina van Centrum Stiens. Omdat we nog steeds te maken met het Coronavirus vragen we u 1,5 meter afstand te houden.

Het wordt vrijdag 27 november weer een feestje om te winkelen in het centrum van Stiens. Mis het niet ●

vrijwilligers van Dekema State (de rest van de bolletjes poten en afdekken met de grond, die net als de bolletjes aangeleverd werden door de gemeente Leeuwarden).

De randen van de terp zijn vrijgehouden zodat daar eventueel eerder gemaaid kan worden. Ook is een pad uitgespaard, het vroegere

“Jufferspaadsje” dat liep vanaf de poort in de muur rond Dekema State over de Terp richting de kerk. Jaap Keizer, inwoner van Jelsum en vertegenwoordiger van Dorpsbelang Jelsum-Koarnjum heeft als kenner van de dorpsgeschiedenis de lijntjes hiervoor uitgezet ●

Vleeswarenkoopje

Rollade & Kipfilet

2 x 100 gram

495

Trots van de Keurslager

Erwtensoep van Brolsma 50 1 liter

6

Speciaal aanbevolen

ROOKWORST 100 gram

Zaterdag biefstukdag

Keurslagerkoopje van deze week

Runderstooflapjes 500 gram

149

3 botermalse BIEFSTUK

745

samen

850

Maaltijd van de week, kant en klaar

Mini-stamppot buffet 3 soorten stamppot 500 gram

695

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 16 o.m. 28 novimber 2020

Bôle fan de wike:

6-GRANEBÔLE (LYTS) Cake fan de wike:

KANIELANYSCAKE

fan 1,95

Foar

1,65

fan 5,25

Foar

4,50

Wykeinoanbieding: Freed & Sneon

ORANJEKOEK, 8 STIKJES FAN 8,50 FOAR 7,25

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 16 november 2020 tot 22 november 2020

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

ONLINE OPEN DAG 20% KORTING MBO OP VLOEREN 24 NOVEMBER 2020 Buitenpost / Heerenveen / Leeuwarden / Sneek

Kijk voor meer informatie en hoe je je kunt aanmelden op:

www.nordwincollege.nl

Actie geldt van 16 t/m 28 november 2020. Vraag naar de voorwaarden.

deStienser.nl 3

Bedrijfs pagina

COLUMN

Wie zoekt een buitenkans!

Lit ús tinke oan âlde tiden...

Een hovenier geeft plezier! Doordat mensen langer thuis blijven wonen is er meer vraag naar tuinonderhoud door hoveniers. Maar ook door de huidige situatie zijn mensen meer thuis en willen optimaal van hun tuin genieten.

Hierdoor besluiten ze om nu toch maar eens de schutting te vervangen of het tuinhuisje wat al jaren op het verlanglijstje staat te laten plaatsen. Kramers Grienwurk merkt ook dat er meer vraag is naar deskundig tuinonderhoud.

Klanten willen nu wel eens professionele hulp bij het snoeien van bijvoorbeeld een grote haag of de kale plekken in het gazon herstellen.

En wat veel mensen niet weten is dat tuinonderhoud begint bij een gezonde bodem. Hoe gezonder de bodem hoe mooier het gazon

en de beplanting. Hovenier is een beroep dat al heel wat jaren mee gaat. Je kunt veelal heerlijk buiten aan de slag en ziet letterlijk vooruitgang terwijl je bezig bent. Daarnaast is ook geen dag hetzelfde, je werkzaamheden zijn namelijk flink seizoensgebonden. Daarnaast zul je als hovenier ook flink allround moeten zijn, omdat de taken nogal verschillend kunnen zijn.

Bij Kramers Grienwurk zijn we op zoek naar Hoveniers voornamelijk voor het tuinonderhoud in particuliere tuinen. Je voert

dan een divers aan werkzaamheden uit zoals snoeien van struiken en bomen, het knippen van hagen en het onderhouden van gazons. Wij werken uitsluitend met organische meststoffen gericht op een gezonde bodem wat zich uit tot een mooie volle en bloeiende border of een mooi diep groen gazon.

Een mooi vrij beroep, dus heb je groene vingers en ben je gemotiveerd en sociaal neem dan contact op ● Zie ook de advertentie op pagina 16

Landschapspark Martenastate Rijbewijsin Koarnjum wordt uitgebreid keuring Martenastate in Koarnjum - thans bestaande uit een landschapspark, stinzenflorabos en –singel, bijzondere opstallen zoals state, koetshuis en Túnmanswente - zal een royale uitbreiding ondergaan.

De naastgelegen boerderij aan de Martenawei 4 en het volledige perceel zullen worden toegevoegd aan het bezit van Stichting Martenastate.

Deze uitbreiding wordt mede mogelijk gemaakt door de heer en mevrouw Willem van Riemsdijk en Trudy van Riemsdijk-Zandee.

Met deze aankoop worden meerdere historische banden hersteld. De laatste adellijke bewoner van Martenastate, jonkheer Duco van Martena van Burmania Vegilin van Claerbergen, verhuurde de boerderij op deze plek in 1893 aan de grootvader van de heer Erik Hettinga, de laatste actieve boer alhier die deze plek inmiddels heeft verruild voor een nieuwe locatie richting Britsum. Het toegevoegde gebied wordt veranderd in een natuurinclusieve plek waar mens en natuur samenkomen.

In de boerderijschuur zullen naar verwachting na restauratie enkele woonappartementen worden gerealiseerd, terwijl het grootste deel van het perceel zal worden vergroend tot een inheemse bloemenweide met een zeer hoge biodiversiteit, die via natuurlijke belevingspaden in openbare verbinding zal staan met het huidige landschapspark van Martenastate. De nieuwe locatie krijgt de naam Martena Zathe.

Een bezoek aan Martenastate wordt vanwege de ontstane verscheidenheid aan landschapstypes nu nog attractiever voor een ieder uit de wijde omgeving. Het bestuur van Stichting Martenastate, bij monde van voorzitter Henk Buith, toont zich uiterst dankbaar jegens het echtpaar Van Riemsdijk.

Deze historische plek met bewoning sedert de 15e eeuw zal door hun toedoen een kwalitatieve impuls kunnen ondergaan. Voor de financiering van enkele resterende onderdelen van het plan, waaronder de volledige vergroening van het terrein, zal nog een beroep worden gedaan op provinciale en landelijke vermogensfondsen, overheden en particulieren●

Digitaal verzending naar het CBR (via zorgdomein) rijbewijskeuring A, BE, CE, DE en code 95 in de Nije Tille dorpshuis Marrum Verloopt uw rijbewijs omdat u 75 jaar of ouder bent, jonger dan 75 jaar bent, of omdat u om medische redenen moet worden gekeurd voor het verlengen van uw rijbewijs A? B/E? C/E, D/E? Code 95, taxipaskeuring. Maak dan nu alvast een afspraak voor deze keuringen in Marrum.

Locatie: de Nije Tille dorpshuis, Ringweg 21, 9073 HG Marrum Data: wekelijks.

Wilt u meer informatie over deze rijbewijskeuring, of wilt u een afspraak maken? Neem dan contact op met het afsprakenbureau (09.00 – 18.00 uur): 06-14716543 Online afspraak maken: www. goedkoperijbewijskeuringen.com Ook inwoners uit omliggende gemeenten zijn van harte welkom ●

In sin út in liet fan Jan Linzes van der Burg: It Heitelân. Berne yn De Pein, mar grutbrocht yn Jelsum, op wat no noch altyd de Van der Burg pleats hyt.

Dizze sin skeat my troch de holle, doe’t ik in passende titel foar dizze kollum socht. Net dat ik jim no ferfele sil mei nostalgyske ferhalen oer earder. Al wurd ik yn de Sinteklazetiid altyd wol wat weromsjenderich...Ik fyn it noch altyd spitich, dat in hiele protte tradysjes ferdwûn binne oangeande de Sinteklazetiid. En dan doel ik net op Swarte Pyt, mar op de grutte rol, dy’t de bakker earder spile yn dizze tiid. Sjoele om taaimannen en oar lekker Sinteklazeguod. Fan de iene bakker nei de oare. Net mear fan dizze tiid fansels. Mar it jout wol oan, dat tradysjes ferdwine en dat dat net allinne mar fan dizze tiid is. Dit even as ynlieding.

As bern hie ik al belangstelling foar stambeamûndersyk. No wie dat yn dy tiid net sa ienfâldich. Men moast der echt op út om ynformaasje te krijen oer jin foarâlders. Ik hie in omke, dy’t dêr ek wat mei ompielde, dus ik hie wol wat op papier.

Jierren lang ha ik it mapke mei de dochs noch summiere gegevens bewarre. Oant ik folle, folle letter de tried wer oppakte. En fia ynternet generaasjes fier werom fine koe.

Der wiene mear sneupers yn de famylje, ek oan ús mem har kant. En sa ha ik in aardich kompleet byld krige fan de lêste 250 jier. Fan sommige sels noch wol fierder.

It fassinearret my. Al dy minsken dy’t it dna hiene, dêrt ik no ek wer in part fan ha. It fassinearret my, dat al dy minsken ferbûn binne mei my. Dat ik ferbûn bin mei al dy minsken.

Sûnder har wie ik der net west. Al dy minsken, úteinlik tûzenden, dy’t libbe ha op dizze ierde. En as einpunt ûnder dy waaier fan minsken, stiet myn namme. Elk fan dizze minsken is unyk, en ek dat is hast net te befetsjen. Elke kear komt der in nije miks, mei nije genen. Fan al dy foarâlders ha ik in partsje, miskien mar in hiel lyts partsje.

It docht my tinken oan in Afrikaanske man, mei in goede oplieding. Hy wie leraar yn de haadstêd, mar gong werom nei it ienfâldige libben fan syn bertedoarp, doe’t er mei pensjoen gong. Op de fraach at er de lúkse fan de stêd net miste, sei er: “hjir bin ik thús. Dit is it lân fan myn foarâlders. Hjir stean ik yn ferbining mei myn foarâlders. Dat is belangryk foar my. Net de lúkse fan elektrysk ljocht of in does.” Dit trof my. Jin ferbûn fiele mei jin foarâlders. Troch op it plak te wêzen, wert dizze ek libbe en wurke ha. It grutse part fan myn foarâlders komt út Fryslân. De Súdwesthoeke, de Legegean, Grou en omkriten, Drylts. En fansels “it Sân”, tusken Kromwâl en Itens, wert de namme “Zantema” (en ek “Santema”) wei komt. Plakken dy’t my nei oan it hert lizze.

It is it lân fan myn folk. En op de ien of oare menier ha dizze plakken noch altyd te meitsjen mei wa’t ik no bin.

Werom nei it doarp fan myn foarâlders, sa simpel leit it net mear tsjinwurdich. Mar it jin ferbûn fiele mei dat wat west hat, is foar my fan wezenlik belang. Yn myn keamer hinget de klok fan oer-oerpake Klaes. De kast fan oerpake Jacobus stiet der en it kammenet fan oerpake Johannes. En sa binne der noch allegearre oare, lytsere tastbere dingen, dy’t ea by myn foarâlders (of dy fan Nico) har plak hiene.

Ik koesterje se. En tink oan âlde tiden...

Foar in resept ha ik socht yn in âld itenssiedersboekje wat earder op de húshâldskoalle brûkt waard: “Kort en bondig” kookboekje. Ik fûn in pear tige nijsgjirrich neigesetsjes (toetjes): stikelbaarch en bôle omelet.

STIKELBAARCH. 4 heale âlde flierkadetsjes weakje yn in mingsel fan 1 aai, 50 gr. sûker, kaniel en 3 dl. molke, oan’t se hielendal trochweakke binne. 100 gr. mangels (amandelen) der yn stekke en se gau brún bakke yn hyt frituerfet of hite oalje.

Of wat te tinken fan in bôle-omelet?

200 gr. âlde wite bôle sûnder koarsten siede mei 2 dl. molke, oant it in dikke brij wurdt. 2 aaidjêren mei 50 gr. sûker en wat kaniel der trochriede. De twa aaiwiten dy’t oer binne stiif klopje en dit foarsichtich troch it brijmingsel dwaan.

Oan twa kanten ljochtbrún bakke ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens.

Zie ook de advertentie op pagina 2

volop werk

Wegens onze alsmaar groeiende orderportefeuille zijn wij op korte termijn op zoek naar een:

ERVAREN TIMMERMAN/KOZIJNMONTEUR voor het zelfstandig plaatsen en afwerken van kunststof kozijnen, deuren, dakkapellen, gevelbekleding, goten etc.

ambachtelijk brood

gratis

alle varianten*

verse jus 500 ml

Je schriftelijke reactie voorzien van CV kun je voor 12 december richten aan: Jansma Burdaard BV, t.a.v. Warner de Boer, Jislumerdyk 15-2 9111 HC Burdaard of email: w.deboer@jansmaburdaard.nl

Bij ons moderne familiebedrijf met ruim 45 medewerkers staan verantwoordelijk ondernemen en milieubewust produceren hoog in het vaandel. Dankzij voortdurende innovatie, vakmanschap en hoogwaardige grondstoffen zijn wij in staat te leveren wat de klant wenst.

uit o

ambach slag

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

KUNSTSTOF ■ KOZIJNEN ■ DAKKAPELLEN ■ SCHUIFPUIEN ■ DEUREN ■ GEVELBEKLEDING ■ ZONWERING

3 stuks

T: 058-2572952 E: info@autoschadekalsbeek.nl W: www.absautoherstel.nl

4.

99

3.

�SPAR roomboter croissants vers uit eigen oven

5.

9

8�99-1

doos 4 stuks verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Bekijk onze rubriek op pagina 17 Gratis vervangend vervoer * www.rubinghschipper.nl 4 jaar Bovag Garantie 0518-419202 4�99 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Autoruit herstel- en vervangen

99

* Vraag naar de uitzonderingen.

Ferwert - Holwerd - Ternaard

onze winkelEerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

openingstijden

opening Aanbiedingen 8.

SPAR Ferwert

Fairtrade bananen

99 1�99

ma

08:00 - 20:00 uur

di

08:00 - 20:00 uur

wo

08:00 - 20:00 uur

do

08:00 - 20:00 uur

vr

08:00 - 20:00 uur

za

08:00 - 20:00 uur

zo

12:00 - 18:00 uur

SPAR is er ook nú voor jou

Puikbeste aardappelen van Fokke de Jong uit Ternaard

Bildtstar & Irene baal

10 kilo €6.99

g3 op donderda

Wintervoorraad

Uien

99

is een opgeblazen oranjekoek gevoel normaal?

Contractreparateur voor alle

nl

0.

1.

verstand van (dieet)voeding

Wij herstellen uw autoschade * Vraag naar de uitzonderingen. vakkundig en snel.

*m.u.v. spelt- en koolhydraatarm brood

per kilo

4 stuks

Contractreparateur voor alle verzekeringsmaatschappijen Haal- en brengservice Gratis vervangend vervoer * 4 jaar Bovag Garantie Autoruit herstel- en vervangen

It Noarderfjild 13-15 9051 BM STIENS

JANSMABURDAARD.NL

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Wij herstellen uw autoschade vakkundig en snel.

Noarderfjild 13-15 051 BM STIENS

L

Als toonaangevende producent en leverancier van kunststof kozijnen en dakkapellen is Jansma Burdaard een begrip in Noord Nederland. Wij leveren voornamelijk aan de particuliere renovatiemarkt. Zowel de productie als de montage van onze kwaliteitsproducten hebben wij in eigen hand.

Over de functie Functie eisen ■ Je bent werkzaam in de particuliere renovatiemarkt ■ Je hebt ervaring in renovatie timmerwerk ■ Uitbreken van bestaande kozijnen, deuren, puien ■ Je voelt je verantwoordelijk voor wat je doet ■ Monteren en afwerken van kunststof kozijnen, dakkapellen, ■ Een enthousiaste en positieve levenshouding ■ Goed in de sociale omgang met collega’s en klanten deuren en puien, gevelbekleding, goten en zonwering ■ Plaatsen van glas in de kozijnen ■ Je hebt oog voor detail en hart voor het vak ■ Je werkt meestal in een vast team van 2 personen Wat heeft Jansma Burdaard jou te bieden?

■ Je hebt voortdurend contact met de eindgebruiker en bent het `visitekaartje` van het bedrijf ■ Boeiende functie binnen een gezonde onderneming dagvers ■ Eindverantwoordelijk voor het opleveren van je eigen werken ■ Werken met kwaliteitsproducten gebakken ■ Je geeft sturing aan je directe collega / leerling monteurdoor de warme ■ Goede bakker Bouw-cao arbeidsvoorwaarden en winstdelingsregeling

Baal 5 kilo €3.99

Van Slager Smit uit Ternaard

Gemengd gehakt Kilo

€5.98

Kakelverse se scharreleieren uit p Britsum

Van Slager Smit uit Ternaard

Duopakket 5 verse worst en 4 Ferwerter burgers Samen

€6.99

Douwe Egberts Professional Koffie filtermaling

Grootverpakking 1 kilo

gratis

€9.99

99

OPENINGSTIJDEN: ma. t/m za. 8.00-20.00 uur. feestboeket 99 16� uurrijkelijk gesorteerd zo 12.00-18.00

SPAR Ferwert | Hoofdstraat 26, 9172 MP Ferwert tel. 0518-411381, e-mail: zeijlemaker@despar.info

Alle aanbiedingen zijn, tenzij andersvan vermeld, geldig t/m 18 woensdag 10 september 2020.

Aanbiedingen geldig woensdag nov. t/m woensdag 2 Prijsdec.en assortimentswijz drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden. Voor alle producten in deze folder geldt: maximaal 4 dezelfde aanbi

Luxe marktkoeken

Per pak €1.99 2 pakken voor €3.50

Vers uit eigen oven

Witte of donkere boerenbollen

5 stuks voor €0.99

Uit onze slijterijafdeling

Viermaster Jonge jenever of Beerenburg

liter €8.99

roomboter Hyacinten appeltaart

Diverse kleuren voor de 1ste 250 klanten op donderdag 3 september Pot met 3 stuks €2.99 OP=OP 2 potten voor €5.00

t Maat L, 10 stuks e €0.99 m b e r 20 20

0.

Diepvriestopper!!!

Mini pizza`s

Op=Op

5 stuks voor €1.99

Cultuur pagina De Kraak van de Kluis in een nieuw jasje De organisatie van De Kraak van de Kluis heeft vele positieve reacties op de livestream-film mogen ontvangen. De multimedia-voorstelling van 26 september is nu nabewerkt. Er is nieuw materiaal aan toegevoegd en Faber Audiovisuals heeft de film opnieuw gemonteerd.

deStienser.nl 5

AGENDA Stiens t/m nov. Fotoexpositie Bob de Boer in winkel Meneer&Mevrouw Hoekstra tijdens openingstijden

Koarnjum 22 nov. 15.00 uur Concert Regina Forte in Nicolaaskerk

Het Bildt 22 nov. 15.43 uur Online de docufilm: De Kraak van de Kluis.

Meer info op www.de kraakvandekluis.nl LET OP: wegens het coronavirus kan het zijn dat een evenement op korte termijn toch nog is geannuleerd. Controleer daarom ook altijd de website van de organisatie.

Strijkkwartet Regina Forte met klassiek Russisch repertoire Regina Forte is ontstaan in het najaar van 2014 vanuit een gezamenlijke wens om strijkkwartetten te spelen. De strijkers kennen elkaar uit allerlei Friese ad hoc orkesten.

Zoals vrijwel elke strijker koesterden ook zij de wens om een mooi strijkkwartet op te richten. Inmiddels hebben ze meer dan 100 concerten verzorgd in de noordelijke provincies en daarbuiten, soms i.s.m. Gerrit Breteler, Peter v.d. Zwaag, Wiebe Kaspers en Douw Fonda. Ze waren op radio en televisie te beluisteren in Noardewyn en Podium Witteman On tour en in oktober 2019 begeleidden ze Willeke Alberti in Afas Live in Amsterdam. Het kwartet volgde masterclasses bij onder meer Johannes Leertouwer, Kees Dekkers, Douw Fonda van het Vespucci Quartet, het Ruysdael Kwartet, het Dudok Quartet Amsterdam en het Bennewitz Quartet. Tijdens de lockdown in het voorjaar heeft Regina Forte de gelegenheid te baat genomen om zich te verdiepen in het veelzijdige en adembenemende Russische Hoofdrolspelers Romke Gabe Draaijer (Lolle) en Eline de Vries (Riek) in De Kraak van de Kluis De organisatie kreeg namelijk diverse berichtjes van mensen die het stuk graag nog een keer wilden zien of tot hun spijt hadden moeten missen.

De Kraak van de Kluis wordt daarom op zondag 22 november nog eens gestreamd om 15.43 uur.

Cilla Geurtsen van de Leeuwarder Courant noemde de zorgvuldigheid waarmee de De Kraak van

de Kluis was uitgedacht en vormgegeven. ‘Je zit er als kijker echt bovenop: kijkt als het ware in de ziel van de personages.’ Het verhaal over verzet, verraad en liefde was volgens de recensente sterk voor het voetlicht gebracht, en behield een zekere luchtigheid door licht humoristische kwinkslagen.

De vertoning is deze keer met een digitaal beleefpakket, want de pauze is geschrapt. Er zijn echter

nog jutezakken met inhoud over.

Wie als eerste een kaartje koopt, kan het beleefpakket gratis ophalen. Als u een kaartje koopt, ziet u waar dit kan.

Kaartjes (en het recept voor een oorlogstaart of een bakketaart) zijn te vinden op de site www. dekraakvandekluis.nl.

Tijd: 22 november, 15.43 uur Plaats: thuis, online l

Bildts Aigene komt met unyk fotoboek Na twintig jaar komt Stichting Bildts Aigene weer met ’n boek met derin foto’s fan ’t Bildt. En ’t jongereand kin gerust weze: d’r staan niet alleen hele ouwe foto’s in, maar befoorbeeld ok printsys fan deuze eeuw. ’t Is trouwens niet soameer ’n boek, want d’r sit ’n thema in en dat maakt ’t boek soa spesjaal.

Wat wij namelik deen hewwe, is dat wij niet allenig ’n foto hewwe fan ’n bepaald plak út ’t ferleden, maar dat wij fan dat selde plak ok ’n foto maakt hewwe hoe’t ’t d’r nou útsiet.

Krekt, dan kinne jim kike hoe’t dat plak d’r froeger útsâg en nou.

Naast onderskriften staan d’r ok waargebeurde ferhalen in. Dus ’n fotoboek en ’n ferhaleboek ineen. Ok unyk, soa dinke wij. ’t Boek is fan 27 novimber 2020 ôf te koop en is te krijen bij Bildts Aigene in de bibletheek, Primera in St.-Anne en de Aerden Plaats.

Fansels kinne je ok online fia de webwinkel kope op www.bildtsaigene.nl l

Foto: Pastorie fan Froubuurt

klassieke repertoire. Vanmiddag hoort u het resultaat: via Oostenrijk en Tsjechië wordt u meegenomen naar het Rusland van Borodin en Shostakovich. Regina Forte bestaat uit: Anna Molleman – viool, Ina Andela – viool Inge van der Hoeven – altviool, Douw Fonda – cello (vervangt Andrea Meijer). Zondag 22 november 2020, om 15.00 uur, deur open 14.30 uur. in Nicolaaskerk, De Wier 7 Koarnjum.

Toegang alleen na aanmelding via tel. 06-54763154 of via bobdeboer@pinupsanddowns.com. Annuleren is mogelijk, maar dan wel drie dagen voor dit evenement l

INGEZONDEN Sint Maarten in coronatijd Ook dit jaar hadden wij voor de kinderen in onze buurt weer voorbereidingen getroffen voor Sint Maarten. Wij hadden verschillende zakjes gemaakt met daar in wat fruit en snoep. I.v.m. corona hadden we dit buiten op een dienblad klaargezet, zodat de kinderen het er zelf konden afpakken. Dit ging voortreffelijk, totdat we plotseling zagen dat het dienblad leeg was terwijl er kort daarvoor nog verscheidene zakjes oplagen. Oudere kinderen, zonder begeleiding van een van de ouders vonden zeker dat voor hen 1 zakje niet genoeg was en namen de gehele voorraad mee. Wij hopen dat het fruit en snoep hen goed heeft gesmaakt en dat ze geen buikpijn hebben gekregen. Bij Sint Maarten in 2021 zal hen dit niet meer lukken l Een teleurgestelde familie in Aldlân Stiens

Filmhuis Stiens schrapt voorstellingen Gezien de maatregelen die de afgelopen weken door het kabinet zijn afgekondigd vanwege het coronavirus heeft het bestuur van Filmhuis Stiens besloten ook de filmvoorstellingen van 16 en 30 november en 14 december te schrappen. Wij hopen dan op maandag 11 januari 2021 een herstart te kunnen makenl

Campus Middelsee een Belevenis!

Kleinschalig • Veilig • Betrouwbaar • Persoonlijke aandacht • Modern

Kwaliteit • Maatwerk • Talentstromen • Verbinding met de regio Campus Middelsee bestaat dit jaar 5 jaar en is uitgegroeid tot een begrip in de regio.

En we gaan DOOR: elke dag samen een beetje beter!

www.csgulbevanhouten.nl

DORPSKRANT VOOR BERLTSUM EN WIER

woensdag 18 november

Bern mei in ferhaal… pagina 8

Langhout… pagina 9

Presentatiegids… pagina 11

Oranje Nationaal: “Wy binne en bliuwe posityf!”

We vragen het ons allemaal af. Hoe komt het met ons Jubileumfeest volgend jaar? Al vanaf midden 2018 zijn ze bezig, het bestuur van Oranje Nationaal, om een spectaculair dorpsfeest neer te zetten. Vanaf de eerste brainstormsessie werd duidelijk dat het groots en fantastisch moet worden. Maar hoe staan de zaken er nu voor? Gaat het Covid-virus roet in het eten gooien of kunnen we volgend jaar rond deze tijd terugkijken op een megadorpsfeest?

11 20 l

Poterteelt... pagina 12

• Marije (7) sjocht in lyster buten en seit: "Jemig, wat in grutte mosk".

• Marije (7) is oan it rinnen op de seedyk mei heit en mem en sjocht in deade gans lizzen en seit: “och, wat zielig. Ik fien it sa sneu foar die fugel dat ik no mar vegetarier wurd.

Oh nee, no noch net, want jun krije we kippepoten”.

• Heit en mem sitte foar de telefyzje muzyk út de jierren 80 te sjen en Cher is der foar. Geert (8) seit: “Wêrom rint dy frou yn de bleate kont mei in stik ductape oer har bilspleet?”.

OPROP: Hawwe jo ek in leuke útspraak fan jo bern, jo pake-/beppesizzer as miskien fan jo buorjonkje?

Stjoer it ús ta! krant@berlikum.com ●

Beste Berltsumers, hoi jongens en famkes, Het einde van het jaar is al bijna in zicht. Wat was het een raar jaar. Corona heeft heel wat roet in het eten gegooid. Maar toch waren er ook bijzondere gebeurtenissen.

Oranje Nationaal staat er positief in en gaat er vanuit volgende jaar september een megagroots Jubileumfeest te organiseren. Ze zijn positief en ze blijven positief en wat zou het toch fantastisch zijn als ons dorpsfeest weer het eerste feest sinds tijden kan zijn. Men pakt het groots aan.

Wat duidelijk is, is dat er een grote jubileum show komt, daarnaast is het feest een dag langer en gaan we al los op dinsdag in plaats van woensdag. Momenteel lopen op de achtergrond al de nodige voorbereidingen. Zo wordt er aan de jubileumshow gewerkt maar lopen er ook nog een aantal geheime projecten, en wat die zijn, is voor mij ook nog niet duidelijk. De tiid sil it leare, zullen we maar zeggen.

Maar dat het groots en fantastisch wordt, is mij wel duidelijk.

Oranje Nationaal is actief en betrokken, en gaat met zijn tijd

mee. Vernieuwend zou je als kernwoord kunnen noemen.

Hoe overtreffen we het laatste feest? Met soms kleine ideeën worden grote veranderingen in gang gezet. Niet altijd bewust, maar ook zeker geen toevalstreffer. Er zijn ondertussen al de nodige veranderingen doorgevoerd maar ze blijven ook gewoon dingen veranderen. Hoe dat er uit gaat zien, komen we achter als het zover is.

“Voor alsnog gaat het bestuur er vanuit volgend jaar een dorpsfeest te kunnen organiseren, maar wanneer er contracten afgesloten moeten worden en er in de buidel getast moet worden, zullen wij definitief beslissen of er een feest komt. De verwachting is dat volgend jaar april/mei duidelijk wordt of we wel of niet met zijn allen feest gaan vieren.” aldus Gosse Tijsma, voorzitter Oranje Nationaal. Tot die tijd

blijft het bij brainstormen voor de straatversiering, brainstormen voor een wagen, nadenken over wat er allemaal komen gaat en vooral hoe we er met zijn allen een fantastisch feest van zullen maken.

Met het thema “geen thema” moet dat vast gaan lukken. Eén ieder heeft de vrije hand en kan zijn fantasie laten gaan. Niets is te gek, alles kan en alles mag.

Veel gemopper en gezeur enerzijds, anderzijds veel enthousiasme. Moeilijk, ja misschien wel, maar het biedt ook ruimte. Het zal een geweldig feest worden, met nieuwe en andere dingen, maar ook een aantal steevaste onderdelen komen terug. Tot slot, voor de Jubileumshow is de organisatie nog op zoek naar enthousiaste Berltsumers die graag mee willen werken aan deze show. Opgeven kan via jubileum@oranjenationaal.nl ●

Beste Mudrunners en Mudrun-fans, Het blijft een lastige tijd en normaal gesproken zouden we jullie allang hebben overladen met allerlei nieuwsberichten en dergelijke. Nu niet... Maar daar gaat wat ons betreft verandering in komen: we hebben er lang over nagedacht en besloten dat we "ervoor gaan". We gaan er alles aan doen om de Mudrun Berltsum 2021 - in welke aangepaste vorm dan ook - door te laten gaan. Natuurlijk zijn we afhankelijk van een aantal factoren en de ontwikkelingen rondom Corona, dus er is wel een klein voorbehoud. Belangrijkste is dat we het gaan proberen met z'n allen. Dus, hou onze Facebook-pagina in de gaten en duim voor ons (en jezelf) dat het door kan gaan... ●

Er zijn bijzondere activiteiten georganiseerd zoals het optreden van muziekvereniging Opmaat voor de bewoners van Berlingastate, de rijdende muziek-op-verzoekbus van Marco en Grytzen, de bingo van SC Berlikum, Oranje Nationaal tufte in het treintje door het dorp en heeft zo het thema van het dorpsfeest van volgend jaar bekendgemaakt, de online borrelen muzieknotenquiz. En hoeveel beren hebben er gepronkt achter de ramen van vele huizen. We hopen denk ik allemaal dat 2021 weer een beetje normaal gaat worden. Dat we elkaar weer kunnen ontmoeten en weer gewoon onze verjaardag en andere feestjes kunnen vieren.

Wat wenst u/jij voor het nieuwe jaar?

Stuur een korte wens, gedicht, tekening of de beste wensen voor 2021 voor pake en beppe, opa en oma, die lieve buurvrouw of wie dan ook naar: krant@berlikum.com ●

Kanjers aan het werk Hallo dorpsgenoten, in Berltsum wonen drie kanjers!

Zij hebben zaterdag 31 oktober aan de Wiersterdijk weer de paaltjes goed gezet. Deze waren een paar dagen eerder platgereden door ?? Werk voor de Waadhoeke. Maar deze jongens zijn aan de slag gegaan en verrasten ons met hun werk. We mogen erg trots zijn op zulke jongens ● Vandaar dit bericht, hartelijke groet, Alje en Janneke Mulder

berlikum.com 8

Bern mei in ferhaal: Jenny Zeinstra In deze “Bern mei in ferhaal” het woord aan Jenny Zeinstra. In het onderstaande verhaal vertelt Jenny iets over haarzelf.

Wij horen iets over haar hobby’s, school en hoe ze het vindt om in Berltsum te wonen. Veel leesplezier met haar verhaal.

1. Wie ben je ,wie is je familie en waar woon je?

Hallo ik ben Jenny Zeinstra. Ik ben bijna 10 jaar.

Ik woon in Berlikum samen met mijn vader Jan, moeder Annechien, zusje Lisa en hond Sinne. Wij wonen in het tuinbouwgebied van Berlikum. Mijn vader is kweker samen met zijn broer Frans verbouwen ze trostomaten.

2. Wat zijn je hobby’s?

Mijn hobby’s zijn voetballen, spelen met mijn vrienden en vriendinnen, boot varen, zwemmen, gamen en trampoline springen.

3. Wat is het leukste wat je heb meegemaakt?

Op een heftruck rijden met mijn vader en boot varen en dan zelf sturen.

Wethouder leest voor & ANWB Streetwise op Obs Lyts Libben Op de ‘Dag van de Duurzaamheid voor het onderwijs’, vrijdag 9 oktober, kwam wethouder Baukje Tol van de gemeente Waadhoeke bij ons op school voorlezen in groep 5/6.

Ze las voor uit het boek ‘De wereld van kleding’. We hoorden een verhaal over een meisje dat met een naaimachine oude kleding van haar ouders vermaakte tot een nieuwe outfit en over een jongen die zijn droomjas vond bij de Kringloopwinkel. Ook vertelde Baukje dat er bij het maken van nieuwe kleding veel energie, water en chemicaliën gebruikt worden en dit heeft natuurlijk een negatieve invloed op het milieu. Het was erg leerzaam!

Dinsdag 20 oktober kwam de ANWB voor het project Streetwise, zij hadden voor alle groepen leerzame én leuke activiteiten georganiseerd. De kleuters leerden veel over het verkeer, zoals veilig oversteken op een zebrapad en de werking van het stoplicht. De kinderen van groep 3/4 weten nu hoe ze veilig kunnen oversteken tussen 2 auto's en ze weten wat het belang is van een gordel en autostoeltje, hiervoor mochten ze in een elekroauto rijden. De groepen 5/6 mochten meerijden in een echte auto om de remweg te ervaren, ze zagen ook dat de reactietijd erg veel invloed heeft op de remweg. De bovenbouw kreeg praktische fietsvaardigheid, ze fietsten over een parcours en trainden moeilijke manoeuvres. Iedereen heeft genoten! l

4. Wat vind je van school?

Ik mag graag naar school gaan. Dan zie ik mijn vriendjes waar ik leuk mee kan spelen in de pauze’s.

Mijn twee juffen zijn erg lief en ik mag graag leren.

5. Wat wil ik graag worden?

Ik wil later graag juf worden.

6. Wat is het spannendste wat je hebt meegemaakt?

Ik was samen met mijn nicht Rianne in het spookhuis en dat vond ik spannend.

7. Wat vind je mooi in Berltsum?

Het is een gezellig dorp. Bij de wettertun is het zomers leuk samen met mijn vriendjes daar te zwemmen. De speeltuin is ook altijd leuk om met elkaar te spelen l

Born en van der Graaf

vaste prijs (okt 2020).pdf

C

M

Y

CM

Paadsiker

Praktijk voor contextuele hulpverlening

Ali Stork Appelhof 6 9041 GE Berltsum (FRL) 0518 - 462009 info@paadsiker.nl

MY

CY

CMY

K

Vaste prijs voor uw boekhouding?

Op ons kunt u rekenen

Bitgumerdyk 30b

info@born-graaf.nl

9041CE Berltsum

www.born-graaf.nl T 0518-461800

WWW.PAADSIKER.NL

FOAR MOAI TÚNWURK De Opslach 2 9041 GA Berltsum

germsgrien germsgrien.nl

06-2693 4267

berlikum.com 9

Berltsum yn bedriuw

COLUMN

Langhout heftrucks in de lift

We bin los!

Begin dit jaar namen onze dorpsgenoot Douwe Dijkstra en zijn compagnon Mathijs de Haan Langhout Heftrucks in Franeker over van Age Terpstra.

Het bedrijf is in 1984 gestart door Sipke Langhout, die toen met name landbouwmachines verhandelde. Later specialiseerde het bedrijf zich in vorkheftrucks. Nadien is het bedrijf eerst verkocht aan de zoon van Sipke Langhout die het in 2001 verkocht aan zijn neef Age Terpstra.

Nu zwaaien Douwe en Mathijs er de scepter. Beiden werken al decennia lang bij Langhout en kennen het bedrijf van binnen én buiten; Douwe als chef binnendienst en Mathijs als chef buitendienst. Deze rolverdeling is ook nu nog van toepassing. Naast verkoop van nieuwe en gebruikte vorkheftrucks hebben ze een afdeling verhuur/lease, reparatie

en keuring alsmede dealerschappen van gerenommeerde merken. Hiermee kunnen ze hun klanten goed van dienst zijn.

Ook heeft Langhout het certificaat om de jaarlijkse keuringen van heftrucks te verrichten. Belangrijkste ontwikkeling binnen de bedrijf op dit moment is de overgang van diesel- naar elektrische heftrucks. Dat ze zeer klantgericht kunnen werken blijkt wel uit het volgende voorbeeld.

Niet lang geleden kwam op een middag de vraag binnen of er twee heftrucks konden worden geleverd. Die moesten dan wel dezelfde dag vóór 21.00 uur aan boord zijn van een vrachtschip dat in de Harlinger haven lag te

laden. Wat bleek: het schip werd hier in 3 dagen geladen met 4.500 ton aardappelen in zakken. Maar omdat men in Soedan niet beschikt over de middelen zoals wij die hier hebben, duurt het daar wel drie weken om het schip te lossen. Als er nu twee heftrucks meegeleverd kunnen worden, kan dit proces daar enorm worden versneld. Binnen een paar uur had men de twee heftrucks bedrijfsklaar, reserve batterijen en oplaadapparatuur bij elkaar en voor 21.00 uur was het geheel aan boord. Een sterk staaltje klantgerichtheid!

Voor meer informatie kunt u terecht op www.langhout-heftrucks.nl ●

Team Eijzenga opent in Berltsum gloednieuw sport- en fitnesscentrum Aan It Koartlân 6, op het industrieterrein Berlikum-West in Berlikum, is een loods van 20 x 40 meter de afgelopen weken getransformeerd tot een perfect geoutilleerd sport- en fitnesscentrum. Onder de naam Team Eijzenga gaan op 2 november de deuren van het centrum open. Team Eijzenga is een initiatief van Fysio Eijzenga uit Berltsum en de Makkumer fysiotherapeut Hans Hoogsteen.

De grote loods van Team Eijzenga is ruim 800 m2 en biedt alle mogelijkheden om de anderhalvemetermaatregel te kunnen waarborgen. Er is voldoende parkeerruimte. Ook is er een koffiecorner. Vrijwel alle vormen van fitness worden gegeven door Team Eijzenga, zoals kettlebellen bokstraining, bootcamp, circuittraining voor jong en oud, crossfit, high intensity training, urban sports, total resistance/ TRX, speltraining voor kinderen en Zumba, Pilates en Yoga.

Een van de initiatiefnemers is Hans Hoogsteen (1978): ‘Ik wilde dit eigenlijk altijd al. Het alleen opzetten is moeilijk. Bij Jelle en Ellen Eijzenga, waar ik sinds vorig jaar als fysiotherapeut werk, valt alles samen. Sporten is mijn hart. De locatie is once in a lifetime. Ik vind dat je kansen moet pakken en dit is zo’n kans. De ruimte, de uitstraling, de bereikbaarheid! Je moet altijd naar de stad, nu hebben we een stadwaardige sportschool in een dorp. Als je binnenkomt en je ziet het grote podium en de truss dan gaat je hart sneller kloppen.’

Unieke hoogtekamers en klimwand Hoogsteen vervolgt: ‘Heel bijzonder is dat we beschikken over

Noch net klear, mar der mear as klear foar! Dat wie it gefoel dat wy freedtejûn 23 oktober hiene. Bliid mei de minsken om ús hinne wa it mooglik makke ha dat dit koe, bliid mei ús Nochristeam en boppeal wiis mei it resultaat. Dy freedtejûn hiene we noch gjin idee wat ús te wachtsjen stie. De 'grand opening' sa at we it earder dit jier yn'e holle hiene mocht net, dus wie it al efkes spannend. Mei in lyts bytsje spanning yn’e búk gongen we dy nacht op bêd. We hiene op dat stuit gjin idee fan wat ús sneons te wachtsjen stie.

No in lytse twa wike fierder sjogge wy werom op in pracht dei. Wat wie it in sukses! Wy, ús team, ús bern en wat we no heare ek jo wiene bliid ferrast. Al foar tsien oere stiene de minsken by ús foar de doar. Us âldste woe graach by de doar en o wat hat se har bêst dien. Se hjitte jo wolkom, se poetste jimme karkes en kuorkes, se soarge der foar dat jo mei net té folle minsken tagelyk binnen kamen, se winske jo goed wykein en at je al wat langer wachtsjen moesten dan soarge se foar in gesellich praatsje. Ien kear binnen dan waard er noflik strúnt en koe elts sykje nei syn as harren eigen sirkulêr lok (miskien al wat los oerset mar ik fyn it wol in moaie oersetting fan it bekende kringloopgeluk).

En mei it sykjen nei jo skat kamen ek de ferhalen, it praatsje, de komplimentem, jimme entûsjasme....sjoch krekt der groei wy in bytsje fan.

Wy ha ús earste dei iepen as in dream belibbe. Us tarieding is bekroand. We binne grutsk op wat we delset ha.... in winkel wer at je net allinne te plak kinne foar twaddehânsk guod en ús wytguod mar wer at we ek in podium biede wolle oan de kreative minsken. Troch jimme selts yn'e kunde komme te litten mei ús nifelguod lykas krijtferve en it sels te meitsjen guod, de DIY pakketjes, en troch in podium te biede oan harren welke sels moai dingen makket fanút it sirkulere tinken. We ha ús dreamdei belibbe mar stopje net mei dreamen.

We hawwe de winsken om letter, at it wer mei, ek in gesellige middei as jûntsje te organisearjen om mei jimme hânnen dwaande te wêzen. Fan in kastje dat it krekt net is in pronkstikje te meitsjen, âlde klean om te toverjen oant wat 'nijs, in lapke stof te brûken om in leuk krukje wat op te pimpen. Mei âld & jong, fan bernefeest oant in naaikursus.

Mei in idee as winsk fan jo kinne we it tegearre sa moai meitsje at we wolle. It podium stiet en de stap om jo sjen te litten wat ús plannen binnen sil we ynkoarten sette, sa at we dizze plannen graach mei jimme diele!

We sil ús ideeën net allinne yn'e winkel sjen litte. Hâld ek ús facebookpagina en instragram yn'e gaten en bliuw op 'e hichte.

Ha je sels leuke ideeën wer at je wolris in workshop yn folgje wolle as wol je graach ris in workshop jaan lit it ús witte... wy geane graach de gearwurking oan... want is diele net fermannichfâldigje?!!!

Dizze kear slút ik ôf om jimme te bedanken foar jimme komst en mochten je noch net de tiid fûn ha ...kom dan gau ris del. Jo binne wolkom oan 'e Van Harenstraat 82 yn St. Anne fan woansdei oant sneon fan 10.00 -17.00 oere.

Oant sjen! ● Groetnis Henny

twee hoogtekamers, je traint in ijle lucht. Je traint met minder zuurstof. Het lichaam maakt daardoor meer rode bloedcellen aan. Dat zorgt ervoor dat je conditioneel sterker wordt. Ook revalideren gaat sneller. Wat we in Berltsum hebben is uniek, ook voor topsporters. De horizontale klimmuur, van drie meter hoog en 10 meter breed, is ook heel bijzonder. Je kunt hem gebruiken voor kinderen, om je coördinatie te verbeteren of voor armklachten. Er zijn 5 routes. En als we willen kunnen we op termijn de klimwand nog uitbreiden.’

Team Eijzenga Naast Hans Hoogsteen - voormalig krachttrainer en fysiotherapeut van de dames van SC Hee-

renveen, 14 jaar marinier bij het Korps Mariniers en professioneel duiker bij Defensie - berust de dagelijkse leiding bij Ruben Eijzenga. Ruben is 22 jaar en tweedejaars student ALO (Academie Lichamelijke Opvoeding) in Groningen.

Openingstijden Team Eijzenga is geopend van maan- t/m vrijdag van 08.0022.00 u., op zaterdag van 08.0014.00 u. en zondag van 10.0014.00 u. Leden kunnen hun eigen sportmoment kiezen via de afsprakenapp. Het sportaanbod wordt via een rooster gepubliceerd op www.teameijzenga.nl.

U kunt ons volgen via Instagram (teameijzenga) of de website bezoeken, www.teameijzenga.nl ●

berlikum.com 10

Paddenstoelen in het Hemmemapark

COLUMN

De herfst is de mooiste tijd om paddenstoelen te spotten. Maartje van Sluis doet dit graag en probeert ze van een naam te voorzien. In haar nieuwste vlog vertelt ze over de paddenstoelen die er in het Hemmemapark te zien zijn.

Wat als...

Vandaag staat in mijn agenda dat morgen de deadline is voor het maken van deze column. Er zijn mensen die al weken voor de deadline hun zaakjes op orde hebben, maar ik hoor meer bij de “net-niet-te-laters”. Hoe hoger de druk, hoe beter het lukt om iets op papier te krijgen. Toch komt dan ook steevast de gedachte voorbij: “wat als ik niks op papier krijg?”

Wat als… Hoe vaak worden gedachten (en dromen) niet verstoord door die twee woorden? Bijvoorbeeld: Je bent blij met je nieuwe baan en dan begint het: wat als ik het werk toch niet leuk vind? Wat als ik geen leuke collega’s heb? Wat als ze mij niet aardig vinden? Of wat als ze mij veel slimmer achten dan ik werkelijk ben?

Negatieve “wat als” gedachten kunnen de voorpret flink bederven. Gedachten die vaak ook nog eens verre van realistisch zijn. Alle mogelijke scenario’s worden doorgenomen zodat we niet voor verrassingen komen te staan. Willen we op die manier misschien controle houden over wat komen gaat? Op zich niet veel mis mee, tenzij de mogelijke scenario’s buitenproportionele vormen aannemen en relativeren niet meer lukt.

Je laat je tegenhouden door je eigen gedachten en vermijdt wat spannend of onbekend is. Als je niet voluit durft te leven en je hart niet durft te volgen omdat je eigen gedachten daar een rem op zetten, dan spreken we over beperkende overtuigingen. Overtuigingen die je tegenhouden om een volgende stap te zetten en te doen wat je het liefste doet.

Stel je voor dat je faalt! Beperkende overtuigingen hebben een enorme invloed op hoe jij je leven leidt. Hoe zou het leven eruit zien zonder die gedachten? Een interessante vraag, al is het antwoord natuurlijk minstens zo interessant l

GRATIS!*

Vitalbix NutriMash slobber ®

bij aankoop van 2 zakken Vitalbix®

✃

Paddenstoelen hebben verschillende functies in de natuur. Er zijn drie verschillende functies: sommige paddenstoelen leven samen met bomen of andere planten. Ze helpen elkaar en gedijen er beide beter door. Andere paddenstoelen zijn opruimers.

Zij verteren dood organisch materiaal zodat het weer opgenomen kan worden in de kringloop.

Tot slot zijn er parasieten, die levende organismen aantasten en ervan profiteren zonder dat het andere organisme er iets aan heeft. De paddenstoelen in het Hemmemapark hebben allemaal een van deze functies. Zo is er de fopzwam, een klein meestal oranjebruin paddenstoeltje dat samenleeft met de bomen om hem heen. De naam fopzwam houdt in dat de paddenstoel er ook heel anders uit kan zien. Als

het lang droog is de kleur wit en als ze ouder worden begint de rand van de hoed te krullen. Er staan veel fopzwammen in de buurt van de hazelaars aan de rand van het bosje. Het is een heel algemeen paddenstoeltje dat je hier in de buurt veel ziet.

Bij de hazelaars staat ook de witte kluifzwam. Dat is een merkwaardige paddenstoel. Het lijkt wel een bot voor de hond. Hij houdt van kalkrijke grond en is daarom vaak langs schelpenpaden te vinden. Erg leuk om te zien! Deze paddenstoel is een opruimer. Op de stronken langs het bospad zitten in deze tijd bijna altijd geweizwammetjes. Dit zijn zwart-witte paddenstoeltjes in de vorm van een hertengewei.

Ze zijn maar enkele centimeters groot, maar het is een mooi ge-

GRATIS!*

zicht. Dit zijn ook opruimers.

Ze verteren het hout waarop ze groeien.

De meeste paddenstoelen leven maar kort, zodat je elke keer weer andere paddenstoelen ziet.

In haar vlog laat verschillende paddenstoelen zien en vertelt erover. De video is gemakkelijk te vinden op www.youtube.nl door boven in het zoekvak het woord Hemmemapark in te tikken.

In de winter komt er nog een keer een vlog uit, waarna alle seizoenen in het park aan bod zijn gekomen. Maartje hoort het graag als iemand in Berltsum een mooie paddenstoel heeft gezien of meer informatie over de paddenstoelen in het park wil hebben. Dit kan per e-mail op mvansluis@hotmail.com of per telefoon op 0518-461777 l

Dames & Heren

Vitalbix NutriMash slobber ®

bij aankoop van 2 zakken Vitalbix®

Help de vogels de winter door!

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u

50% korting op vogelvoederhuisjes,

It Achtepaed 7

pindakaaspothouders en overige voederartikelen.

9041 EE BERLTSUM 06 2036 5470

Agra Totaal Dierenspeciaalzaak

t

Bûterhoeke 62, 9041 AD Berltsum * Geldig zolang de voorraad strekt maximaal 2 emmers per klant

VOEG- EN METSELWERK ■ STRALEN ■ BETONRENOVATIE ■ IMPREGNEREN ■ INJECTEREN ■ KELDERAFDICHTING ■

hisse@brouwergevelrenovatie.nl Iedere woensdagmiddag kinderknippen tegen speciaal tarief

Agra Totaal Dierenspeciaalzaak Bûterhoeke 62, 9041 AD Berltsum

f je nu Schr ij onen W ij b in west Noord nd.

Friesla

Ben je 18 jaar of ouder en wil je straks op jezelf wonen?

Schrijf je dan alvast in bij Wonen Noordwest Friesland.

Er is namelijk een wachtlijst. Door je nu in te schrijven bouw je wachttijd op. Hoe eerder je je inschrijft, hoe

sneller je een woning krijgt als je straks het huis uit wil.

Ook al heb je nu nog geen verhuisplannen, schrijf je wel alvast in via www.wonennwf.nl/inschrijven

Berltsum • 0518-41 92 95

www.siegersmagevelrenovatie.nl

Betaalbare woningen in een fijne leefomgeving

berlikum.com 11

Berltsum feriening SC Berlikum brengt voor de eerste maal presentatiegids uit Tekst: Roelof Zwart (Communicatie/PR SC Berlikum) In een door corona geteisterd voetbaljaar vond er binnen de voetbalvereniging van ons dorp onlangs een unieke gebeurtenis plaats. Voor de allereerste keer in de geschiedenis van SC Berlikum werd er namelijk een heuse presentatiegids opgeleverd.

Hiermee ging een lang gekoesterde wens in vervulling en afgaande op de reacties bij de leden en sponsoren mag het eindresultaat er zijn. Een groot compliment voor een ieder die zijn of haar steentje heeft bijgedragen aan de oplevering van de gids, welke meer dan vijftig pagina’s telt.

Het eerste exemplaar van de presentatiegids werd overhandigd aan Rense Janiek de Vries en Thom Dijkstra, respectievelijk het jongste (5) en oudste lid (74) van SC Berlikum.

De presentatiegids staat boordevol met verhalen uit het heden en verleden. Zo zijn er artikelen te lezen naar aanleiding van gesprekken met trainer Wibo de Brouwer en oud-trainer Johan van Slooten en blikken Jacob Dirk Tuinenga en Robbert de Zeeuw terug op hun periode in het eerste elftal van ‘SCB’.

Verder komen de Freedtemoarnploech en sportkenner Thom Dijkstra aan het woord, vertellen meerdere supporters over memorabele momenten uit het verleden en staat voetbalfamilie Van Schepen centraal.

De gids wordt gecomplementeerd met informatie over de vereniging en advertenties van sponsoren en diverse adverteerders uit Berltsum en omstreken.

De vormgeving van de gids is verzorgd door Kr8werk uit Leeuwarden, het bedrijf van ‘Berltsumer om útens’ Ronald Brouwer.

De presentatiegids is inmiddels door de brievenbus gevallen bij

alle leden en sponsoren van SC Berlikum. Daarnaast biedt de vereniging niet-leden en nietsponsoren ook de kans om een exemplaar van de gids te bemachtigen. Door middel van een mailtje naar presentatiegids@scberlikum.nl (met naam en adresgegevens) kan er een exemplaar worden gereserveerd, waarna de gids zo spoedig mogelijk wordt langs gebracht l

Opbrengst Nijs fan Enerzjy Koöperaasje Reumacollecte Duorsum Berltsum-Wier U.A. Van 12 t/m 24 oktober 2020 was de gezamenlijke collecteweek van Reuma Nederland, Hartstichting en Longfonds. Onze collectanten van Reuma Nederland hebben weer geweldig hun best gedaan en dat in deze rare coronatijd. We hebben een prachtig bedrag van € 1760,24 opgehaald.

Collectanten en gevers heel hartelijk bedankt!!! l Namens het bestuur van Reuma Nederland, Hilly Dijkstra, Jeltje Postma en Tetty Wiersma

De Enerzjy Koöperaasje Duorsum BerltsumWier U.A. is inmiddels gestart met fase 2: de verkoop van panelen voor het zonnestroom project bij ESV. Op hetzelfde dak liggen inmiddels 110 panelen, die in fase 1 al zijn gekocht door dorpsgenoten.

WIERSTER KAT Koarte dagen, lange nachten Fine jimme ek dat de tiid sa hurd giet. Ja neffens my sis ik dat elk jier rûn dizze tiid. Mar it is dochs ek echt sa. Is der aans al wer in jier foarby, in bysûnder jier, dat mat ik der al by sizze. En nettsjinsteande dat wy net in protte mochten, is der yn Berltsum/Wier in protte bart, dien en organisearre. Fan bingo’s oant kwissen, fan online feestjes oant online les. It sjocht der nei út dat wy mei syn allen hjirre noch efkes mei troch gean moatte.

Want Korona is der noch wol efkes bin ik bang.

De foarige kear skreaun ik al oer de hjerst en al syn moaie dingen. En we meie net mopperje. We hawwe wat minne dagen hoan, mar der sitte ek ferskriklik moaie dagen by.

Moai sinneskynwaar en der lekker op út. Dat doch ik dan ek mar en ik swalkje dan wol gau ris troch de doarpen. En wat wie it moai, mei Halloween is der fan alles út fûn en ek Sint-Maarten wie neffens my in grut sukses. Fijn om te sjen dat wy dat mei syn alles sa moai dwaan kinne. Foar de bern en foar ússels.

De wrâld feroaret betiden sa gau. In wike lien hongen de bledsjes noch oan de beammen en no swiere en swaaie se oeral troch te loft. Earder al wie it de kleur fan de bledsjes dy per dei oars wiene. Ik bliuw der by, it grutte gelok sit yn de lytse dingen. En soms binne die dingen no ienmal hiel erch lyts, soms binne se wat grutter. Myn grutte gelok sit him foaral yn de deistige dingen. Moarns wat iten en wat drinken, dernei lekker nei bûten. Boartsje mei myn freontsjes en soms fjochtsje ik ris efkes mei ien. Is net heel handich, mar mat soms gewoan efkes. Elkenien mat witte wat myn territoarium is. Tusken de middei wer op ‘e nei wat iten en drinken en dan, dan fyn ik it oeh sa hearlik om binnen op in kleedsje foar de kachel my efkes del te jaan.

Soms is myn baaske thús en mei ik efkes op skutte. Nou dan kin myn dei net stikken fansels.

Fan de Berltsumer hûn fernim ik de lêste tiid net safolle.

Hy koe him wol ferstoppe hawwe. Miskien is hy wol mei pensjoen, ik wit it eins ek net. It makket ek neat út. Wa wit komt der nochris werom mei in ferhaaltsje. Mar oant dy tiid bliuw ik moai ferhaaltsjes en stikjes foar jimme skriuwen. Bliuw ûndertusken ek goed op inoar passen, tink goed om inoar en sjoch ris wat faker om jimme hinne. In protte minsken sitte allinne thús en kinne soms wol wat oandacht brûke. Allinne al efkes swaaie foar it rút is betiden genôch.

Want mei ús allen komme wy in hiel ein!

Oant de oare kear l De Wierster kat

Fruitplukdagen yn it Hemmemapark Ein septimber en begjin oktober binne, ferspraat oer 4 moarnsskoften, in fyftjintal frijwilligers dwaande west om de stoofparren fan de beammen te heljen.

We stelden Mathijs Kalma, deelnemer in fase 2, de volgende vraag: “Waarom kies je voor zonnepanelen via de Enerzjy Koöperaasje Duorsum Berltsum-Wier?”

Mathijs: “Zoals bijna iedereen, kies ook ik het liefst voor duurzaam opgewekte energie. Immers wij leven met elkaar op dit stukje grond en moeten er ook met z'n allen voor zorgen. Toch wil ik ondanks alle goede bedoelingen liever geen zonnepanelen op mijn eigen dak. Ten eerste, het beschikbare dakoppervlak is aan de kleine kant, de salderingsregeling bouwt na 2023 met 9% per jaar af, wat het rendement op de investering verlaagt en wie verwijdert straks mijn panelen als ze na 15 jaar afgeschreven zijn?

Daarom heb ik gekozen voor Enerzjy Koöperaasje Duorsum Berltsum-Wier: • ik word ontzorgd door de Koöperaasje: aanleg, onderhoud en contract worden via hen geregeld; • ik kan participeren zonder dat mijn eigen, ongeschikte dak, daarvoor gebruikt wordt; • ik ontvang een gegarandeerd rendement, die niet afbouwt, omdat een coöperatie is; • ik heb geen omkijken naar de panelen, noch naar de afvoer op termijn.

Niet de lasten, wel de lusten, met een gegarandeerd rendement. Soms is kiezen niet zo moeilijk.”

Wil je ook meedoen en zelf geen rompslomp, dan kun je je aanmelden bij Enerzjy Koöperaasje Duorsum Berltsum-Wier.

Voor meer informatie kijk op: https://www.duorsumberltsumwier.frl/ meer-weten l

De rispinge wie fan ’t jier útsûnderlik grut: sa’n 1600 kg parren en noch wat nusjes oare soarten fruit. In grut part fan de parren binne gien nei Dijkstra State te Menaam, dy’t se wer as streekeigen produkten ferkeapet oan syn klanten. De opbringst wie fan’t jier sa’n € 1300. Dat is in prachtige ynstruier foar it Hemmemapark, want dit jild wurdt stutsen yn it ûnderhâld fan it park.

Op de foto sjogge jim in pear fan de frijwilligers, dy’t klear steane om oan ‘e slach te gean. De foto is makke troch Maartje van Sluis, deselde dy’t ek in fjouwertal filmkes oer it Hemmemapark makke hat. De filmkes steane op YouTube. De titels binne: Het Hemmemapark in april, Het Hemmemapark in mei, Het Hemmemapark in de zomer, Het Hemmemapark in de herfst. Kinst net sels mear yn it park komme of wolst mear leare oer de natoer yn it Hemmemapark, dan bin dizze filmkes tige nijsgjirrich l

berlikum.com 12

Samar in Momint...

Poterteelt op de klei Bildtboer Oosterbaan beschrijft de veranderingen in zijn bedrijf van 1945 tot 1976 met de titel ‘Van Haver tot Gasolie’. Hij wint daarmee in 1977 de eerste prijs van de Friese Maatschappij van Landbouw. Deze schreef bij het 125-jarig bestaan een prijsvraag uit, die de veranderingen in het boerenbedrijf moesten beschrijven. De uiteenzetting van Oosterbaan verschijnt eind deze maand in It Ark, blad van Vereniging Afron.

Oosterbaan laat in het eerste deel van zijn verhandeling zien hoe van jaar tot jaar vooral de poterteelt zich ontwikkelt.

Daarbij spelen mechanisatie, en egalisatie, drainage en vergroting van percelen een grote rol.

Gaandeweg wordt de export belangrijker. In de omgeving van Berltsum hebben bedrijven deze ontwikkeling ook doorgemaakt.

Oosterbaan schetst voor een drietal jaren de bij hem in gebruik zijnde percelen. Daaruit blijkt de aanzienlijke vergroting door demping van sloten en uitbreiding door aankopen.

De gernier van eertijds In het tweede deel schets Oosterbaan de meer geleidelijke veranderingen. Zo verandert de positie van de bildtboer van leidinggevende van tijdens de oogst wel 15 à 20 mannen en vrouwen naar arbeider in eigen bedrijf.

Vergelijkbaar met de gernier van eertijds.

Nabeschouwing Redacteur van It Ark, Herre van Dokkumburg, bespreekt in een nabeschouwing waarom juist ons gebied geschikt is voor de

“Einde tijdperk Radarbol, wer mat no de kriistbeam?”

“Ierdappelsuverje oan it Berltsumer Wiid yn 2020”. teelt van poters. De gevolgen van de veranderde waterhuishouding worden besproken.Naar zijn mening is het nodig dat aanzienlijk meer regenwater in ons gebied wordt vastgehouden èn dat dit wordt geïnfiltreerd in de diepere bodem als tegendruk voor zoute kwel. Hij nodigt lezers uit met

ideeën daarvoor te komen.

Bestellen Voor niet-leden van de Afron is dit nummer van It Ark te bestellen via redactie@afron.nl. Tot en met zondag 22 november a.s. voor € 6,00/ex., daarna voor € 8,00/ ex. met ‘op=op’.

CONNECTING THE DOTS

> Glasbewassing (bedrijf en particulier)

Bedrijfseconomische adviezen Sparringpartner Vertrouwenspersoon Subsidies en fondsenwerving

> Schoonmaak > Zonnepaneel reiniging > Specialistische reiniging > Hogedruk reiniging > NEN keuringen

Durk Osinga • Kleasterdyk 3A T: 06-17 14 61 34 • 9041 VH Berltsum

Berlikum | 06 57 70 36 90 | vandergraafmultiservice.nl

www.osinga-adviesdiensten.nl

Dealer van: Specialist in: • Autolaadkranen • Bulkkippers • ContainerafzetsystemenSpecialist in: Dealer van: • Autolaadkranen • Laadbakken & opleggers • Bulkkippers • RAF aanhangwagens • Containerafzetsystemen • Laadbakken & opleggers • Wintermaterieel • RAF aanhangwagens

Onze activit • Engineeri • Reparatie • Periodiek Onze activiteiten: • Engineering & constructie • Spuiten & • Reparatie & onderhoud • Periodieke keuringen • 24/7 Hyd • Spuiten & Conserveren • 24/7 Hydrauliekservice • Import &

• Wintermaterieel

• Import & Export

Rondaan Carrosserie & Wagenbouw BV

Rondaan Transportservice BV Schoenmakersstraat 12, 8601 WC Sneek 0515-439298 0515-434830 : sneek@rondaan.nl

Bitgumerdyk 69, 9041 CB Berltsum (Frl.) Rondaan Carrosserie & Wagenbouw BV 0518-462070 0518-461723 : info@rondaan.nl Bitgumerdyk 69, 9041 CB Berltsum (Frl.) 0518-462070 0518-461723 : info@rondaan.nl

Sinds 1915

www.rondaan.nl

Sinds 1915

www.rondaan.nl

Rondaan Transp Schoenmakerss 0515-439298 : sneek@ron

Berltsum kultuer

berlikum.com 13

AGENDA 21 november 11 december

Er is er één (bijna) jarig, hoera, hoera!

14:00 uur 18.00 uur

Sinterklaas via Youtube Oud papier

Iedere dinsdag 9.00-11.00 uur Spreekuur Gebiedsteam Waadhoeke - Groene Kruis Gebouw

Leave berntjes/ lieve kinderen, Het wordt dit jaar even anders dan anders.....wat had ik dit jaar weer graag samen met jullie en mijn Pieten er een groot feest van gemaakt op zaterdag 21 november.

Helaas gooit tante Corona roet het in het eten en mogen we van ome Mark niet met teveel mensen bij elkaar zijn.

Gelukkig mag ik nog wel steeds mijn verjaardag vieren, alleen wordt het dus nu een beetje anders. Hoe dan? Creapiet heeft met de baas van het Piipskoft gesproken en ik mag het piipskoft gebruiken als mijn tijdelijke werkkamer.

Op zaterdag 21 november om 14.00 uur kunnen jullie mij en een paar van mijn Pieten in ieder geval zien. Je kunt ons dan

live volgen via het youtubekanaal van het Piipskoft. Zou kunnen we er toch samen nog een klein feestje van maken.

Ik zou het erg leuk vinden om dit jaar weer jullie prachtige tekeningen en mooie knutselwerkjes te krijgen.

Heb jij iets leuks gemaakt?

Gooi dit dan in de speciale brievenbus bij het piipskoft.

En omdat ik graag trakteer hebben we ook nog een leuke kleurplaat voor jullie gemaakt.

Jullie juf of meester deelt deze uit bij jullie in de klas.

En als je je kleurplaat dan weer bij ons in de brievenbus stopt dan maak je kans op een aantal leuke prijzen! Want wie jarig is, die trakteert! ● Tot ziens allemaal, Groeten Sint & de Pieten

Borrel- en Muzieknoten Quiz Herfst Editie Afgelopen zaterdag 31 oktober was het weer zover, de online Borrel- en Muzieknoten Quiz Herfst Editie. Maar liefst 65 teams deden mee, zo’n 30 teams meer dan de vorige online muziekquiz. Na een grondige voorbereiding zoals vragen bedenken, muziekfragmenten opzoeken, filmclips opnemen (erg veel lol aan beleefd), draaiboek maken, knippen en plakken, generale repetitie en dan de uitzending van de ‘one and only’ Borrel- en Muzieknoten Quiz!

We konden goed zien dat iedereen er veel lol aan heeft beleefd.

Op meerdere fronten dus een geslaagde avond!

We willen hierbij iedereen bedanken die tijdens de avond heeft gedoneerd, echt super!

Het organiseren van een Muziek Quiz kost naast veel tijd ook het nodige geld. We zijn blij verrast dat er gul is gegeven, chapeau!

Dan de prijswinnaars. Zij wonnen alle drie een lekker borrelpakket van Ut Streekie uit St. Annaparochie.

1.

Oan ‘e leane 2.

Miedemaaas 3.

Bart sien clubske

Er waren in totaal 9 rondes met een kleine pauze na elke 3 rondes. Het niveau lag weer iets hoger dan de vorige online-editie waardoor heel wat deelnemers met het ‘swit op e holle’ voor de tv of laptop zaten.

Deze editie had nog een extra opdracht: maak een foto of filmpje van je favoriete artiest en beeld deze zo creatief mogelijk uit. De filmpjes en foto’s die we aan het eind van de avond binnenkregen waren echt heel leuk bedacht.

De winnaars van de extra opdracht zijn: Beste foto: De Ge(a)zusters.

Beste video: Team op’ e Terp.

Tot de volgende (online) editie van de Borrel- en Muzieknoten Quiz! ●

70 euro naar huiseigenaren voor energiebesparing Alle huiseigenaren in de gemeente Waadhoeke krijgen € 70, -. Hiermee kunnen zij producten aanschaffen om hun huis te verduurzamen en zo energie te besparen. Eind augustus hebben de huiseigenaren een brief over deze cashback actie ontvangen. De actie wordt bekostigd door een subsidie van het Rijk en wordt uitgevoerd in samenwerking met Winst uit je woning.

Er is in totaal een budget van € 481.438,- voor Waadhoeke beschikbaar. De actie loopt tot en

met 31 maart 2021 óf totdat het budget op is. In de brief van de gemeente staat een persoonlijke code. Met die code krijgt men na de aankoop van een product het bestede bedrag terug. Met de € 70, - kunnen mensen kleine energiebesparende producten aanschaffen zoals tochtstrippen, ledlampen, een slimme thermostaat of misschien een bijdrage aan dakisolatie of vloerisolatie.

De volledige lijst met producten waarvoor het geld is te gebruiken vindt men op www.winstuit-

jewoning.nl. Waar het product wordt aangeschaft, maakt niet uit.

Alle beetjes helpen Wethouder Jan Dijkstra roept alle mensen op om mee te doen aan deze actie. “It belangrykste doel is sjen litte dat elts wat dwaan kin oan duorsemer libje. Der wer efkes echt mei oan de gong wêze is hiel wat wurdich. En as dat ek noch skeelt op jo enerzjyrekken is dat hielandal moai. Alle bytsjes helpe!” ●

Huisartspraktijk

R.A.Comello, Berlikum VOORAANKONDIGING EINDEJAARSMEDEDELINGEN Praktijk en apotheek GESLOTEN van vrijdag 25 december 2020 t/m vrijdag 1 januari 2021 IN DEZE PERIODE alleen WAARNEMING voor DRINGENDE MEDISCHE ZAKEN (dus huisarts EN recepten apotheek) Wees op tijd met u herhaalrecepten, u kunt dit bestellen tot woensdag 23 december 10.00 uur

CORIENS ITEN Pipernútenmuffins Wat fûn ik de tiid rûn Sinteklaas altyd moai. Moarnsbetiid sjen wat der yn'e skuon siet, Sinteklaas dy't op skoalle delkaam, Janneke dy it lange wachtsjen op'e brêge oan elkoar praatte en ferskes sjonge om't libben. Ik hoopje dat de bern fan no krekt sa genietsje as wy doe dien.

Soene we dit jier wer op de brêge Sinteklaas wolkom hite of wurdt it fideobelje mei Pyt? Om't der dochs in prachtich feestje fan te meitsjen kinne je thús dizze pipernútemuffins meitsje. It lekkere oan dizze lytse keekjes is dat de sûkelade fan de sûkeladepipernuten raant, dêrtroch wurde de muffins lekker smeuïg fan binnen.

Meitsje jim der ek in moai feestje fan mei dizze muffins?

Ingrediënten voor 14 pepernotenmuffins: 150 gram bloem 150 gram amandelmeel (of gewone bloem) 150 gram bruine basterdsuiker 2 el koek- en speculaaskruiden 1 el kaneel 2 tl bakpoeder 1 el amandelextract 125 gram gesmolten roomboter (ongezouten) 150 ml melk 2 eieren 1/2 tl zout 150 gram kruidnoten 100 gram chocolade kruidnoten Zo maak je ze: 1. Verwarm de oven voor op 200 graden.

2. Leg de kruidnoten en chocolade kruidnoten even apart, die gebruik je later in het beslag.

3. Meng de droge ingrediënten met elkaar en meng de natte ingrediënten met elkaar. Dit kan met een lepel.

4. Doe dan het natte deel bij het droge deel en schep weer met een lepel goed door. Halveer 2/3de deel van de gewone kruidnoten en meng door het beslag.

5. Vul dan de muffinvormpjes met een lepel beslag, duw hierin twee chocolade kruidnoten en doe hierover heen weer een lepel beslag, totdat de cupjes bijna tot de rand zijn gevuld.

Decoreer de muffins nog met wat kruidnoten.

6. Bak de muffins in 20 minuten op 200 graden. Laat de muffins (deels) afkoelen voor het serveren ● Lekker smikkelje!

1500 m2 r! e i z e l p l e wink

Volgende maand uw advertentie hier?

Tichelersdyk 28b Berlikum

■ MATRASSEN, LATTENBODEMS, DEKBEDDEN, KUSSENS, BEDLINNEN

Voor meer informatie neem contact op via: advertentie@berlikum.com

Zijlstra Bouwt v a n A t o t Z ...

Onze kracht is onze toegevoegde waarde. Die vertaalt zich in zich in betrokkenheid, duidelijkheid en kwaliteit. Met onze specifieke klantgerichte aanpak en het hoge kennisniveau weten wij zakelijke en particuliere opdrachtgevers aan ons bedrijf te binden.

Bij ons staat de opdrachtgever centraal. Begrijpen, creëren, realiseren en vooral ontzorgen zijn de kernwaarden waar wij voor staan.

Spreekt u dit aan? Bel/mail dan eens met Zijlstra Bouw in Berlikum en vraag naar de mogelijkheden.

Zijlstra Bouw. Altijd in vorm.

■ DAMES- EN HERENKLEDING ■ WERKSCHOENEN, KLOMPEN, DAMESSCHOENEN ■ GEREEDSCHAPPEN ■ AUTO ONDERHOUDSPRODUCTEN, AUTO/AANHANGWAGEN ONDERDELEN ■ SPEELGOED ■ HUISHOUDELIJKE PRODUCTEN ■ BREI- EN HAAKGAREN, HANDWERK ARTIKELEN ■ LEVENSMIDDELEN ■ VERF EN SCHILDER ARTIKELEN ■ HOME DECORATIE ■ HONDENVOER

eren k r a p s i En grat eur! d voor de

Zijlstra Bouw BV It Koartlân 1, 9041 VB Berlikum T 0518 - 46 20 63 F 0518 - 46 10 37

www.robs-tuincentrum.nl

E info@zijlstrabouw.nl Site www.zijlstrabouw.nl

Kijk voor meer informatie op www.berlikum.com of op onze facebookpagina

Veilingverse aanbiedingen en voordelig geprijsd (Let op onze wekelijkse aanbiedingen in de Franeker Crt.)

or res vo Het adinrichting l totaa uin, kamer van t nsterbank en ve

Colofon Op'e Roaster Redactieleden: Henk Muller Frans Rob Harmke Siegersma Joke Wassenaar Tryntsje Zwart

Prômmehof 3 | 9041 GH Berlikum Frisiastate 23a | 9062 GX Oentsjerk

06 31 21 41 11 h.moerings@podozorg.nl www.podozorg-berlikum.nl

Voetonderzoek Loopanalyse Steunzolen

Oplage Dorpskrant Op ‘e Roaster verschijnt iedere maand (behalve in augustus) in een oplage van ca. 28.000 exemplaren.

Verspreiding Zie colofon ‘De Stienser’ door: FRL Leeuwarden (tel. 058-2154157) Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) Email Advertenties: advertentie@berlikum.com Kopij: krant@berlikum.com

Colofon Op'e Roaster Adverteren Aanlevering: Advertenties kunt u digitaal aanleveren per email. Graag als JPG-, EPS-, TIFF- of PDF-bestand.

Kopij - Kopij (max. 350 woorden) kan worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild naar: krant@berlikum.com - Foto’s die geplaatst moeten worden als apart bestand aanleveren.

Let op: Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi (min 1 MB) in JPG, TIFF of PSD file.

- Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde.

- De redactie behoudt zich het recht voor tekst in te korten of artikelen te weigeren.

Sluitingsdata voor de eerstvolgende editie van Op ‘e Roaster • Advertenties dienen uiterlijk maandag 7 december 2020 aangeleverd te worden per email: advertentie@berlikum. com.

• Kopij dient uiterlijk maandag 7 december 2020 op de redactie aanwezig te zijn via krant@berlikum.com Verschijningsdatum eerstvolgende Op ‘e Roaster: woensdag 16 december 2020

deStienser.nl 15

Het voordeur initiatief in Koarnjum Jelsum Britsum Aan de inwoners van Britsum, Koarnjum en Jelsum, Afgelopen weken werden de coronamaatregelen weer langzaamaan aangescherpt omdat het virus zich toch weer uitbreidt. De afgelopen maanden en ook de komende periode heeft voor heel veel mensen behoorlijke gevolgen. Achter elke voordeur in onze dorpen vind je een andere manier om met corona om te gaan. De één trekt zich er weinig van aan, de ander is bang en onzeker ‘wat als ik het krijg, of mijn dierbaren’, weer een ander is zwaarmoedig omdat werk en inkomen is weggevallen en de ander is eenzaam omdat juist in deze tijd er minder contact is en mensen op een afstand blijven. Terwijl we allemaal behoefte hebben aan contact, even een praatje, even je gedachten verzetten, even verbonden voelen met de mensen in je (buur)dorp, elkaar even ontmoeten. Daarom willen wij het ‘voordeur’ initiatief starten. Jij kunt ook meedoen, ongeacht hoe je de coronamaatregelen ervaart.

Door mee te doen kun je vorm geven aan ‘samen gemeenschap zijn’ in onze drie dorpen.

Wat is het ‘voordeur’ initiatief ?

Het ‘voordeur’ initiatief betekent dat je bij iemand aanbelt, iemand die je kent of juist helemaal niet kent en even een praatje maakt bij de voordeur. Hoe is het? Hoe ervaar je deze periode? Lukt het allemaal? Dit kan op anderhalve meter afstand, wanneer iemand het prettig vindt en een langer gesprek wil, kan diegene je natuurlijk uitnodigen om binnen te komen. Op anderhalve meter afstand kun je veilig contact hebben. Die persoon die is bezocht, doet hetzelfde bij twee andere mensen. Belt aan, maakt een praatje. Die twee personen gaat

In mijn rol “Teneel” is de Bildtse versie van Fries “Toaniel”, ofwel Nederlands “Toneel”. Op Ouwe-Syl zijn de bewoners in de gelukkige omstandigheid dat er met Toi Toi nog een toneelvereniging bestaat. Een avondje toneel is, zo kan ik u verzekeren, het beste medicijn tegen stress, burn-out of wat voor geestelijke aandoening dan ook. En dat zuig ik niet uit mijn duim, het bewijs hiervan wordt jaarlijks in drie sessies al jaren bewezen Mijn geliefde en ik proberen ieder jaar één van de voorstelling van Toi Toi bij te wonen.

ook weer bij twee personen aanbellen voor een praatje. En die vier mensen gaan ook elk weer bij twee mensen op bezoek. Dan zijn er al acht mensen bezocht, deze acht doen dit ook en zo ontstaat er, hopen wij, een kettingreactie. Op deze manier moet het lukken om het gevoel van verbondenheid in onze drie dorpen te stimuleren.

En je komt niet met lege handen.

Op diverse plekken in de drie dorpen kun je een klein pakketje halen wat je kunt meenemen naar de desbetreffende persoon die jij bezoekt. Het is een klein zakje met daarin een theezakje, een koffiestaafje, een chocolaatje, een kaarsje, een kaartje (waar je een groet op kunt schrijven) en een brief met de uitleg. Dit zakje kun je overhandigen. Je kunt samen een kopje thee (en misschien de vraag op het theezakje bespreken) of een kopje koffie drinken. Als afsluiting vraag je degene of hij/zij meedoet met het ‘voordeur’ initiatief. Wanneer ze dit niet willen, geen probleem, daar is iedereen vrij in. Op de onderstaande adressen kun je na 8 november een ‘voordeur’ zakje ophalen. Je kunt het aantal zakjes eruit halen wat je nodig hebt. Je mag natuurlijk vaker zakjes pakken wanneer

je meerdere voordeur bezoekjes gaat brengen.

Jelsum: Titus Brandsma, Skierhusterwei 38, onder de carport.

Koarnjum: Lieuwkje Boomsma, David van Goirlestrjitte 19 onder het afdak bij de voordeur.

Tunmanswente, Martenawei 2 onder de wit-gele tent.

Britsum: Aukje Haijma Menno van Coehoornwei 2, aan de rand van de stoep, bij de kleine bibliotheek.

Dorien Zijlstra Finne 28, onder het afdak bij de voordeur Margreet Holwerda Sillan 34, onder het afdak bij de voordeur.

Wat levert het op?

We hopen dat je op deze manier verbinding voelt met dorpsgenoten, nieuwe mensen leert kennen en elkaar een beetje kunt steunen in deze lastig tijd.

Uiteindelijk is het zo dat een mens gedijt bij contacten met andere mensen.

We gaan er vanuit dat je de richtlijnen van het RIVM volgt, dus dat je GEEN bezoekje gaat brengen wanneer je last hebt van gezondheidsklachten, zoals hoesten, verkoudheid, keelpijn, verhoging, benauwdheid etc.

Heb je vragen of wil je meer informatie bel dan met Margreet Holwerda 06-83177720 of Dorien Zijlstra 06-16433997 l

Leden van de Koninklijke IJsclub Stiens opgelet Vorig jaar 29 november hebben we de jaarvergadering gehad, daarna volgde de winterperiode met geen ijs op de baan.

Nu is het bijna weer november, maar we kunnen i.v.m. de coronaregels nu niet een jaarvergadering 2020 uitschrijven, hopelijk heeft u daar begrip voor. Graag hadden we jullie ontvangen in de verbouwde kantine, wat door leden van de ijs- en kaatsclub is gerealiseerd. Waaraan de beide clubs, financieel de kosten hebben gedragen. Als ijsclub hebben we natuurlijk wel onze vaste kosten, na wikken en wegen heeft het bestuur toch besloten om contributie te innen. Dit kan op verschillende manieren, als volgt: Dit kan door 8 euro over te maken op bankrekening NL07 ABNA 0521 2701 89. Ovv lidnr. Donateurs 2,5 euro, en kinderen van leden onder de 14 zijn gratis Gepast geld in een envelop met vermelding van lidnr. In de brievenbus: Hynstewaed 1 Stiens. Op de lidmaatschapskaart van vorig jaar staat het lidnr. Hopend op een weerzien op het ijs van ons geweldige ijsbaan l

Is uw kind tussen de 3 en 6 jaar oud?

COLUMN

Ben jij al lid van de

Kom eens meedoen bij de Kangoeroeklup!

Wij laten kinderen op een leuke en speelse manier bewegen. Elke zaterdagochtend van 9 tot 10 uur is onze training in de sporthal van Stiens. Hier maken we samen de leukste dingen mee.

Hopelijk tot snel!

De agenda en meer informatie is te vinden op onze website www. kvcsl.nl l

Afgelopen voorjaar liet onze druk bezette agenda het niet toe om de primetime zaterdagavond voorstelling bij te wonen, dus werd het de zondagmiddag uitvoering. Het gereduceerde zondagsprijsje doet vermoeden dat het hier een 65+ voorstelling betreft! Klopt, al zitten in de zaal gelukkig nog een aantal dispensatie toeschouwers.

De lachwekkende voorstelling duurt ‘slechts’ 2 uurtjes, echter gaat daar maandenlang oefenen aan vooraf. Op basis van mijn eenmalige korte toneelervaring weet ik dat, sindsdien heb ik veel respect voor wat de spelers er aan energie in steken om in hun rol te komen.

Ooit hebben we met buurtbewoners een eenakter voor onze buurtgenoten mogen opvoeren. De voorstelling duurde amper een half uur, maar wat is dat voor sommigen spelers een lange oefen lijdensweg geweest. Ik moet bekennen dat ik één van de vergeetachtige toneelspelers was. Uren en uren heb ik gestampt om me mijn tekst eigen te maken. Om in mijn rol te komen en de tekst er in te stampen, oefende ik (wanneer daar tijd voor was) ook enkele keren onder het oog van een collega. Een Groninger! Die, wanneer ik een black-out had, me in mijn rol souffleerde. Ik moest op gegeven moment de tekst,; “Jimme tinke allinne mar oan jimme sels” zeggen. En juist op dat moment werd ik overmand door een kortsluitmomentje in mijn bovenkamer. Na een aantal euhs en vragende blikken souffleerde mijn Groninger collega in gebrekkig Fries met een Groningse tongval in met; “Jimme tinke allinne mar oen jimsels”. “Oen jimsels?” zei ik met verbaasde blik. Nadat het kwartje was gevallen en mijn lachsalvo ten einde was, kon ik die buitenlander niets kwea ôf nimme.

Mijn overbuur kampte met eenzelfde probleem als ik. De boer (uit privacy overweging maak ik niet bekend om wie het gaat) moest zich - in verband met zijn drukke agrarisch leven - beperken tot de ingeplande oefenmomenten. De tekstvastheid viel hem zwaar, zeer zwaar. Het baarde de regisseur kort voor de voorstelling de nodige kopzorgen, maar ‘the show must go on”. Onder het mom van wie niet sterk is moet slim zijn, bedacht de koeienmelker een lumineuze oplossing om zijn te beperkte opslagruimte op de harde schijf te camoufleren. Op het toneel stonden enkele stoelen en wat andere meubeltjes opgesteld, van waarachter de gelegenheidstoneelspelers hun rol ten tonele moesten brengen.

De overbuur had zo ongeveer zijn complete tekst meegebracht tot op de bühne. Maar ja, je kunt je tekst natuurlijk niet vanaf een A-4tje klakkeloos en emotieloos voorlezen.

Daarom had de speler het knip en plak principe toegepast.

Alle meubeltjes aan toneelzijde zaten volgeplakt met de stukjes tekst. Het viel de zaal op dat de toneelspeler wel heel veel heen en weer langs de inboedel liep en regelmatig even door de knieën moest alvorens hij spraakzaam werd. Na de voorstelling kwam de aap publiekelijk uit de mouw. Het was voor ons allemaal een hilarische toneelervaring waarvan we dubbel en dwars hebben genoten.

Zeg nou zelf, wat is er mooier dan een rol spelen, waarin je je talenten de vrije loop kunt laten. Waarin je wat je soms denkt voor één keer hardop mag uitspreken. Of dat je voor een keer buiten de gebaande paden mag lopen en dingen mag doen, die normaal gesproken ‘not done’ zijn.

En dat je daarvoor aansluitend ook nog wordt beloond met blije gezichten en een staande ovatie. De laatste uitvoering van Toi Toi Ouwe-Syl was er zo eentje. De toneeltalenten speelden geen rol, nee ze vertolkten personages, die hun op het lijf waren geschreven. En dan blijkt dat een in real life ietwat oudere dame ook een andere zijde heeft. Een mevrouw die altijd koeltjes en nuchter overkomt. Alleen nu in een geheel andere rol!

Wanneer komt de volgende voorstelling? l Bertus Dijkstra

meer! en, rennen en klimmen, scor , en ng pi sr SAMEN

de Stienser

www.jemanicleaning.nl

VRAAG EN AANBOD

freelancer

✃

✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

zoekt een die als (bij)verdienste akkerbouwers en tuinders wil bezoeken om een geregistreerd natuurproduct aan te bieden ter vervanging van in vele gewassen toegepaste bestrijdingsmiddelen.

HOLLAND Chitine Hamerenweg 8 9077 TW Vrouwenparochie E: info@hamerol.nl Bel: 06 2247 2036

Klokkenatelier

✃

Michel de Vries

TK Legpuzzels 1000st. 2 euro div. afb.

0518402572 Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418 Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Voor al uw: Rijksgediplomeerd Voor al uw: .Natuurlijke en biologische voeding Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische uurwerkmaker.Voedingssupplementen en biologische voeding producten.Natuurlijke • Voeding • Voedingssupplementen .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose • Ooracupunctuur .Glutenvrije producten .Voedingssupplementen vrije producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • .Ruim assortiment theeën • Chakra ooracupunctuur 10%.Zuivel, Edelstenen en cadeau artikelen • Orgonite • .Homeopathie en Fhytotherapie etc brood & groente en fruitDemodagen • Praktijk aanwezig: • Stoelmassage .Schoonheidsverzorging, cosmetica KORTING .Glutenvrije Natuurgeneeskundige S. Mooijweer • producten .Edelstenen en cadeau artikelen • Aromatherapie met Itovi Andere Zorg: C. Bronger v.d. Heuvel op klokreparaties .Ruim assortiment theeën .Bezorging mogelijk check- etherische olie scan Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten tegen inlevering bon .Zuivel, brood & groente en fruit Partner* van www.bewustwinkelen.nl • Orthomoleculair consult via m.u.v. reparatie horloges .Partner van www.bewustwinkelen.nl de Vitastiq-scan of Corpus .Schoonheidsverzorging, cosmetica Gratis halen en brengen Adres: Openingstijden: bodyscan Warmoesstraat 6.

Dinsdag t/m vrijdag : Adres: 9076DN..Edelstenen en cadeau artikelen 13.00-18.00 geldig 2110.00-12:00 nov. t/muur 21/ dec.

‘20 uur Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 • Supplement test via Zaterdag: 9076 DN St. Annaparochie 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. .Bezorging mogelijk biosensor/spiertest Jongemastr 27 www.ophetgoedespoor.nl /ophetgoedespoor.nl/ .Complementaire therapeuten Claudia Bronger v.d. Heuvel Bolsward Andere Zorg, voor uiterlijke en innerlijke zorg. .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl Tel. 06-46596329 C

✃

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties.

Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur.

HOLLAND Chitine

Kramers Grienwurk túnûnderhâldsbedriuw Hallum

Kom jij ons team versterken?

Wij zoeken een vakbekwaam hovenier • Je hebt ervaring op het gebied van tuinonderhoud en/of aanleg van tuinen.

• Je bent in bezit van een BE rijbewijs.

• Je bent sociaal, klantgericht en flexibel.

• Je kunt prima zelfstandig werken en goed functioneren in een team.

Stuur je CV met motivatie naar: info@kramersgrienwurk.nl of Noordermiedweg 5, 9074 LM Hallum, 06-10226783

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Adres: Warmoesstraat 6.

9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl

deStienser.nl 17

Cor Tolsma 1e generaal bij p.v de Vliegende post te Minnertsga MINNERTSGA - De duivensport kampioenschappen bij P.V de Vliegende Post, bestaan uit de onderdelen: Vitesse tot 300 kilometer en Midfond tot 500 kilometer en dagfond tot 700 kilometer, verder is er nog Jonge duiven vluchten en op het eind is er nog de navluchten. (Natour) Al deze kampioenschappen bij elkaar opgeteld hebben we dan het Generaal kampioenschap.

De Generaal kampioen (Onaangewezen) van 2020 is geworden Cor Tolsma uit Oude Bildtzijl. Deze liefhebber won 11 kampioenschappen. Waaronder ook nog de titel 1e Generaal kampioen aangewezen.

2e Generaal kampioen werden de combinatie De JongWinsemius uit Sexbierum. Zij wonnen 8 kampioenschappen, verder ook nog een 2e kampioenschap Generaal aangewezen.

Een nieuwe ster in de Generalen is Wim de Jong uit St. Annaparochie. Wim is 3e geworden en won 6 kampioenschappen.

In Memoriam- PIET BRON Op dinsdag 27 oktober werden we opgeschrikt, dat onze sportvriend Piet Bron was overleden!

Piet was een bekende verschijning in de duivenwereld, had vele successen behaald met de duiven, zowel in rayon als in afdelingsverband. Ook heeft hij bestuursfuncties bekleed, zo in onze vereniging, als in het Rayon de Kuststrook. We zijn dankbaar, wat hij voor onze vereniging heeft gedaan en gedenken hem met groot respect! We zullen zijn grapjes en grollen missen op de club! We wensen de familie veel sterkte met het verlies.

Vitesse onaangewezen 1e Comb. De Jong/Winsemius 2e C .Tolsma 3e Comb. ijnsen/ Wassenaar 4e Joan Veenstra (JL) 5e W. De Jong

Vitesse aangewezen 1e Comb. Bloemsma 2e Joan Veenstra (JL) 3e C. Tolsma Midfond onaangewezen 1e Comb. De Jong/Winsemius 2e Comb. ijnsen/Wassenaar 3e C. Tolsma 4e Joan Veenstra (JL) 5e Comb. Wassenaar/ijnsen Midfond aangewezen 1e Comb. ijnsen/Wassenaar 2e C. Tolsma 3e Joan Veenstra (Jl) Fond onaangewezen 1e W. de Jong 2e J.C Zoodsma 4e C. Tolsma 5e Comb. Wassenaar/ ijnsen Fond Aangewezen 1e W.de Jong 2e C. Tolsma 3e Comb.ijnsen/ Wassenaar 4e Comb. Wassenaar/ ijnsen 5e Comb. De Jong/Winsemius Jonge duiven onaangewezen 1e Comb. De Jong/Winsemius 2e P.Bron 3e C.Tolsma 4 A.Drost 5. W. De Jong Jonge duiven aangewezen 1e C. Tolsma 2e P.Bron 3e Comb. de Jong/Winsemius Natour onaangewezen 1e P .Bron 2e C . Tolsma 3e Joan Veenstra (JL) 4e W. De Jong 5e Comb. De Jong Winsemius Natour Aangewezen 1e Comb. De Jong/Winsemius 2e F. Sijbrandy 3e. P. Bron Generaal onaangewezen 1e C. Tolsma 2e Comb. De Jong/Winsemius 3e W. De Jong Generaal aangewezen 1e Cor Tolsma 2e Comb. De Jong/Winsemius 3e Comb. ijnsen/wassenaar l

In kopke waarmte yn kâlde tiden Het coronavirus heeft bij sommige mensen voor eenzaamheid, zorg en soms zelfs isolement gezorgd.

Ondertussen komen de kerstdagen er weer aan. Kerst en gezelligheid horen bij elkaar.

Op dit moment is dat niet voor iedereen zo vanzelfsprekend. De Skûle Welzijn en de gemeente Waadhoeke slaan de handen ineen met een actie voor de kerstdagen. Ze delen koffiekopjes uit en roepen hun inwoners op daarmee een kopje koffie te gaan drinken met een dorps- of buurtgenoot.

Met de actie ‘In kopke waarmte yn kâlde tiden’ willen de gemeente en de Skûle binnen de Coronabeperkingen een gebaar maken. Een kopje koffie drinken met iemand in de omgeving, is maar een kleine moeite. Maar kan veel voor iemand betekenen die zich door corona of om een andere reden eenzaam voelt. Met de koffieactie hopen ze wat warmte te brengen in een decembermaand die anders dan anders zal zijn.

Vanaf maandag 7 december zijn de koffiekopjes op te halen bij de deelnemende supermarkten in Waadhoeke. Er zit een kaartje bij waarop staat wat de bedoeling is. De contactgegevens van de Skûle staan er ook op; wanneer men niet weet wie een plezier te doen met een kopje koffie, kan de Skûle misschien helpen.

Andersom geldt dat ook; iemand die het fijn vindt als iemand bij hem of haar een kopje koffie komt drinken, kan ook contact opnemen met de Skûle.

Wethouder Boukje Tol: “It binne drege tiden foar wa’t gjin grut netwurk hat en net in soad kontakten. Troch it koronafirus binne wy allegear op ússels oanwiisd. Krekt desimber is de moanne dat wy mei oaren wêze wolle. Wat soe it dêrom moai wêze as wy aanst fierste min kofjekopkes hawwe omdat elk wol efkes mei ien kofjedrinke wol.”

De dorpsbelangen en wijkverenigingen in Waadhoeke zijn gevraagd om ook mee te denken en te doen aan de koffieactiel

Is een opgeblazen gevoel normaal?

Knoop van de broek los? Joggingbroek of jurk? Veel mensen herkennen deze ‘kleding-knel-oplossingen’ als ze een opgeblazen gevoel hebben. Een opgeblazen gevoel is er in soorten en maten, meestal onschuldig maar wel (zeer) vervelend.

Een beetje opgezette buik is een normaal onderdeel van het verteringsproces. Bij de afbraak van bepaalde voedingsstoffen in de dikke darm ontstaat gas dat een opgeblazen gevoel geeft. Dit gevoel gaat over het algemeen na een paar uur over. Een opgeblazen gevoel kan ook ontstaan door teveel lucht in het lichaam.

Let eens op uw ademhaling en probeer door uw neus adem te halen in plaats van met open mond. Ook door het kauwen op kauwgom en het roken komt er meer lucht in uw lichaam. Is het normaal dat iemand met ‘tussenpozen’, meestal na het eten van een maaltijd of tegen het einde van de dag, een pijnlijk opgeblazen gevoel heeft? Nee, dát is niet normaal.

Een opgeblazen buik of opgeblazen gevoel is een veel voorkomend symptoom bij mensen met het prikkelbare darm syndroom (PDS). PDS geeft serieuze klachten en beïnvloed iemands doen en laten. Naast een opgeblazen gevoel komen winderigheid, krampen en obstipatie of diarree voor. De meeste mensen ontdekken zelf wel dat voeding invloed heeft op de aard van hun klachten.

Als reactie daarop schrappen mensen (te) veel producten en soms bepaalde maaltijden uit hun eetpatroon. Maar hét knelpunt wordt vaak niet ontdekt. Daarbij kunnen wij helpen.

Het FODMaP-beperkte dieet is een relatief nieuw dieet. Daarbij begeleiden we de cliënt met specifieke adviezen om in een aantal weken uit te zoeken welke voedingsstoffen klachten geven. Er is ongeveer 75% kans dat we met het FODMaP-beperkte heel specifiek ontdekken wat de boosdoeners zijn. Dat lucht op.

Rubingh & Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl l Lees ook de advertentie op pagina 4

Buurtkamer Holwerd!

Sinds kort is er een Buurtkamer in Holwerd. Maar wat houdt de Buurtkamer nou eigenlijk in?

Je kunt er terecht voor een kopje koffie of thee. Gewoon voor de gezelligheid, samen met anderen en niet leeftijdsgebonden.

Elkaar ontmoeten in een ontspannen sfeer staat voorop. Er kunnen vrijblijvend activiteiten worden gedaan zoals creatief, spelletjes of je kunt meedoen met de bingo. De Buurtkamer in Holwerd is iedere donderdag van 14.00 tot 16.30 geopend in MFA De Ynset.

In de Buurtkamer wordt er uiteraard rekening gehouden met de maatregelen vanuit de overheid. Door ons samen te houden aan deze richtlijnen zorgen we ervoor dat iedereen verantwoord kan deelnemen aan de activiteiten van de Buurtkamer.

Denk aan de 1,5 meter, handen wassen etc. Voorheen kon je vrij in- en uitlopen. Eén van de corona maatregelen is dat je je, op dit moment, moet aanmelden voor een bezoek aan de Buurtkamer.

Dit kan via info@debuurtkamer.com of telefonisch/WhatsApp via 06 - 379 38 222. Vragen of meer info? Neem eens een kijkje op: www.debuurtkamer.com l

Nieuw schoolplein voor sws De Fierljepper in Vrouwenparochie De leerlingen van De Fierljepper, de peuters van het Hummelhûencky en de kinderen van BSO KidsFirst hebben na de herfstvakantie het nieuwe schoolplein in gebruik genomen.

Door verstrekte subsidies van diverse instanties hebben Klaas Bakker Speeltoestellen en JHF bestratingen in opdracht van de school een pannakooi, een junglepad, een basketbalnet, een klimtoestel, een verkeersplein en nieuwe ondergronden aangelegd. De tafeltennistafel is door dorpsbelang geschonken.

We hopen dat alle leerlingen en kinderen uit het dorp veel plezier mogen beleven l

OPRUIMING Vanaf donderdag 19 november

Al jaren werkzaam in uw regio Ook als u niet lid bent van de plaatselijke uitvaartvereniging of u heeft elders een verzekering afgesloten, ook dan kunt u altijd een beroep op ons doen.

50% korting op woonaccessoires van Coco masion

20% korting op showroommodellen (relaxfauteuils, banken en meer)

Voor het melden van een overlijden zijn wij dag en nacht bereikbaar

058 - 266 77 72 Sierksmastrjitte 19 9051 JK Stiens e-mail: info@jvdgalien.nl website: www.jvdgalien.nl

Voor het rooien van bomen groot of klein.

Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn!

Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben

www.gebrdrijfhout.nl St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21

De Stienser ONLINE

wanddecoratie sierkussens vazen sta- en hanglampen (relax)fauteuils eetkamertafel en stoelen Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies

LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

• De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser • Bedrijvengids

Seerob 7a, 9051 VA Stiens T: 058 - 257 41 11 E: info@bronsnijder.nl

www.stienser.nl

NOVEMBERAANBIEDING s succes verlengd!

Wegen

Een ‘Oude Meester' aan de wand?

1

Muursticker rond Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto.

Formaat ø 50 cm, Levertijd 3-5 werkdagen Muursticker rond met eigen afbeelding

nu voor

2950

2

3

4

5

3250 aanbieding geldig t/m 30 november 2020

Hoofdstraat 35 9172 35 MN9172 Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C| C Hoofdstraat MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl

deStienser.nl 19

KERKDIENSTEN

Goodiebags voor mantelzorgers in Waadhoeke Op dinsdag 10 november was het de Dag van de Mantelzorg.

Een dag waarop we stilstaan bij al die mantelzorgers, die uit liefde of persoonlijke betrokkenheid, langdurig voor een naaste zorgen.

Als blijk van waardering organiseert Centrum Mantelzorg Waadhoeke jaarlijks de Week van de Mantelzorg. Dit jaar zag deze week er anders uit en konden er helaas geen leuke ontmoetingen georganiseerd worden. Maar met hulp van vrijwilligers, studenten en de Lionsclub Franeker-Harlingen werden de mantelzorgers toch weer even in het zonnetje gezet.

Er werden 500 goodiebags, gevuld met informatie en attenties, afgelopen week persoonlijk bij mantelzorgers afgeleverd. Ook een aantal zorginstellingen zorgden ervoor dat de tasjes bij de mantelzorgers terechtkwamen. Wethouder Boukje Tol heeft op 10 november

Foto: Sieta Kuipers van De Skûle Welzijn de eerste goodiebags persoonlijk overhandigd aan een aantal mantelzorgers. Wethouder Boukje Tol vertelt: “De verhalen van mantelzorgers maken altijd diepe indruk op mij. Zij zorgen vaak iedere dag voor een ander die dat nodig heeft.

Maar denken meestal niet aan zichzelf. Dat is wel belangrijk om het vol te kunnen houden. Wilt u meer informatie over het Centrum Mantelzorg Waadhoeke? Bel met De Skûle Welzijn 0517-393750 of mail naar: a.ellerman@deskule.nl●

Alzheimer Café op Radio Eenhoorn Op dinsdag 24 november, van 19.00 tot 20.00 uur, kunt u opnieuw te gast zijn bij ons Alzheimer Café. Ook deze keer niet op onze gebruikelijke locatie in Saxenoord, maar op Radio Eenhoorn.

Corona-vrij op uw eigen bank kunt u luisteren naar Detty ten Dolle en Margriet Zijlstra in gesprek met Will Rijke, medisch maatschappelijk werker bij Noorderbreedte. Het levensverhaal bij dementie: daarover gaat het op 24 november. Een heel belangrijk onderwerp, want onze

belevenissen en ervaringen bieden ons houvast in het dagelijks leven. Ons verleden staat voor eigenwaarde, vertrouwdheid en het gevoel van ‘’dit ben ik’’. En als het verleden vervaagt, door dementie of een andere ziekte, dan vervaagt ook de eigen zekerheid. Het levensverhaal is voor

hulpverleners een belangrijk middel om de persoon met dementie en de familie te ondersteunen.

Hoe het levensverhaal tot stand komt? Dat vertelt Will Rijke op 24 november bij Radio Eenhoorn.

Radio Eenhoorn is te beluisteren via de ether op 107,5 FLM en via www.radioeenhoorn.nl ●

Campus Middelsee: Talentstroom Nature Class maakt kennis met de boerderij Na het bouwen van dierenverblijven op school, uitleg over verzorging van de kippen en konijnen, was het tijd voor de Nature Class om een excursie te organiseren naar een melkveehouderij.

Als opdracht kregen de leerlingen vooraf aan het bezoek verschillende voorwerpen te zien en moesten ze raden waarvoor het gebruikt werd. Tijdens de excursie werd duidelijk waar de verschillende voorwerpen daadwerkelijk

voor gebruikt wordt op de boerderij. Op die wijze kwamen wel 15 voorwerpen aanbod en werd de nieuwsgierigheid gewekt bij de leerlingen. De timing van aankomst op de boerderij was perfect, er werd een kalfje geboren! De

melkveehouder liet aan de hand van de placenta zien hoe het kalf in de vruchtvliezen in de koe had gezeten, de leerlingen luisterden en keken vol verwondering! Leren in een echte omgeving boeit! ● Zie ook de advertentie op pagina 6

De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 22 november 09:30 uur mw. ds. H. Post en mw. T. de Vries

laatste zondag kerkelijk jaar, Memoriazondag Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 22 november 09:30 uur ds. M. Hulzebos in de Hoekstien te Britsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 22 november 09:30 uur ds. H.J. Delwig, Leeuwarden, Laatste zondag van het kerkelijk jaar, gedenken van de overledenen.

Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 22 november 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.H. Helfferich, laatste zondag van het kerkelijk jaar.

Doopsgezinde Gemeente Hallum 22 november 09:30 uur Vermaning Hallum, T. Bosma,

herdenking overledenen Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk 22 november dienst in besloten kring i.v.m. de laatste zondag van het kerkelijk jaar.

Protestantse Gemeente Ferwert 22 november 09:30 uur ds. E. van der Veer, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard

22 november 09:30 uur Vermaning Holwerd, ds. R.B. Workel,

herdenking overledenen Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum Aanmelden voor het bijwonen van de dienst. Het is mogelijk om via kerkomroep mee te luisteren. Alle diensten zijn in de tsjerke oan ‘e Ie. 22 november 09:30 uur drs. T.R.A. Simonides, Eeuwigheidszondag Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten: 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 22 november 09.30 uur ds. S.S. Braaksma

17:00 uur Gedenkzondag R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 21 november 19:00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d Wal, Chr. Koning Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 22 november 11:00 uur Woord- en Comm. viering Pastor G. Kamsma Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 22 november 09:30 uur ds. P. Dijkstra, Grou Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten van Stadskerk de Wijngaard in Leeuwarden zijn op zondagmorgen om 10.00 uur, aanmelden is noodzakelijk en kan via www.stadskerkdewijngaard.nl/aanmelden en via Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 22 november 10:00 uur voorganger Richard Santinge, thema: De 3e weg: over leven na de dood Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en zoveel mogelijk op afstand bij elkaar. En tevens ook via Zoom verzorgend voor de kwetsbaren.

Informatie Zoom uitzenddienst zie info@mg-rehoboth.nl 21 november 10:30 uur Jaap Heeringa "Toledot Generaties" City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden Vanwege alle coronamaatregelen werken we met tickets, reserveren kan via clcleeuwarden.eventbrite.com.

22 november 09:30 uur Jelmer Woudstra Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

22 november 09:30 uur dhr. G. Riemersma, Dokkum

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

Te koop kerstbomen Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

5 Soorten scherp geprijsd Prachtige Nordmann tot wel 3.00 m.

Verkoop vanaf 28 november!

GRATIS INGEPAKT!

Greate Buorren 28 Britsum Oant sjen, Hessel 06-22076420

Voor (startende) bedrijven: • Advisering • Jaarrekening • Administra�e • Belas�ngzaken • Salarisadministra�e

DOEDAG & ONLINE AVOND

25 november 2020

Maak geheel vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.

Kijk voor meer informatie en hoe je je kunt aanmelden op:

www.nordwincollege.nl

Wij rekenen het graag voor u uit.

Wylpstrji�e 2 9051 AX S�ens

0512 - 33 41 59 ves�gingen in Drachten en S�ens www.althofaccountants.nl

JUMBO STAMPPOTGROENTE ALPACA WIJNEN OF AARDAPPELEN Land aardappelen van herkomst:à Chili M.u.v. kruimige 200 gram 6 flessen à 750 ml en kruimige aardappelen à 800 gram

6 HALEN

2 verpakkingen boerenkool, andijvie, andijvie fijn, hutspot, zuurkool, koolraap, * stamppot met spruit en prei, pompoen hutspot, stamppotaardappelen of kruimige aardappelen à 150-1000 gram

3 BETALEN

2

AIRWICK, WC EEND, WITTE REUS, GLORIX OF AMBI-PUR TOILETBLOKKEN

AARDAPPELEN 2 zakkenCHOCOMEL à 3 kilo OF FRISTI

1+1

Houdbaar 2 pakken à 1 liter

Alle soorten 4 verpakkingen

Jumbo

a2,76 - a3,64

2+2

* 2 VOOR GRATIS

e HALVE

2

GRATIS BIJ

Chocoladeletters

50

190 PUNTEN

Melk, Wit, Puur of Hazelnoot Doos 135 gram

GRATIS*

PRIJS*

Geen 18, geen alcohol

Geldig t/m di 1 december 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag 08:00 tot 20:00 uur Zondag 12:00 tot 18:00 uur

Geldig t/m di 1 december 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Voor meer aanbiedingen zie www.jumbo.com

2e halve prijs: 25% korting op de totale prijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk.

2+2 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 4 producten. Alle compinaties mogelijk [disclaimers?*|] [disclaimers]

[

][ Kooistra ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ondernemersnaam

|

][

ondernemersnaam?

][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ Stiens, ][ ][ ][St. Vitusplein 3-5 ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][*shrink] jumbo1

adressen?|Kijk voor de adressen op jumbo.com/

|

|

jumbo5

jumbo3

speciaal_logo5? |

speciaal_logo? |

speciaal_logo3? |

speciaal_logo5

speciaal_logo

speciaal_logo3

jumbo5?, |

jumbo1?, |

jumbo3?, |

plaats5

plaats

plaats3

plaats5?, |

adres?, |

plaats3?, |

adres5

adres

adres3

adres6?, |

linebreak

adres4?, |

jumbo6

jumbo2

jumbo4

speciaal_logo6? |

speciaal_logo2? |

speciaal_logo2

speciaal_logo4? |

speciaal_logo4

speciaal_logo6

jumbo6?, |

jumbo2?, |

jumbo4?, |

plaats6

plaats2

plaats4

plaats6?, |

plaats2?, |

adres2

adres3?

plaats4?, |

adres4

adres5?

adres6