de Stienser 49 - 2019 by de Stienser

de Showdagen

Showdagen Broekens... pagina 3

Broekens Stiens

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

TV Tennis... pagina 5

Klokkenatelier Michel de Vries... pagina 7

woensdag 4 december 2019 Toanielselskip ‘Vriendenkring Jelsumdonderdag 5 december 2019 Koarnjum-Britsum’ spilet twa ienakters van 10.00 tot 17.00 uur

van 10.00 tot 17.00 uur

Wij verwelkomen u graag

Op freed 13 desimber en sneon 14 desimber 2018 presintearret Toanielselskip ‘Vriendenkring Jelsum-Koarnjum-Britsum’ de twa ienakters. Oanfang beide jûnen 20.00 oere yn de Bining te Vertikale Koarnjum voermengwagens

Het Duitse Siloking produceert een zeer kompleet programma getrokken en zelfrijdende voermengwagens en uitkuilmachines. Onderstaand vindt u een opsomming met betrekking tot het modellenprogramma van Siloking.

Broekens Stiens

Truerderdijk 4a - 9051 JC Stiens Telefoon: 058 257 17 12

49 19 ●

zaterdag 30 november

Kerstmarkt... pagina 11

Stand van zaken speeltuincommissie Stiens Begin dit jaar is een speeltuincommissie geïnstalleerd door Plaatselijk Belang Stiens. Wij zetten ons in voor uitnodigende speeltuinen in ons dorp. Hierover stond in april een stuk in de Stienser.

Voor uitvoerige informatie kunt u bij ons de uitgebreide Siloking prijslijst opvragen.

Jullie hebben een tijdje niets van ons vernomen, maar achter de schermen is hard gewerkt. De eerste actie van de commissie was de mening van het dorp te peilen middels een enquête en onderzoek doen naar de te verwachten bevolkingsontwikkeling. We willen jullie hierbij op de hoogte brengen van de huidige stand van zaken. De enquête is goed ingevuld en heeft maar liefst 216 reacties opgeleverd. Het onderwerp leeft breed in Stiens en eigenlijk alle buurten zijn vertegenwoordigd in de reacties. Zo’n 80 mensen gaven aan zich te willen inzetten voor de speeltuinen en heeft een e-mailadres achtergelaten. Uit de enquête is naar voren gekomen dat de spreiding en kwaliteit van onze speeltuinen een boost verdient. Zo wil men graag een speeltuin voor kleintjes op loopafstand, rekening houdend met lastig over te steken wegen, liefst uitgebreid met spelelementen voor oudere kinderen, zodat de speeltuin als geheel aantrekkelijker wordt. Een speeltoestel hoeft niet altijd de oplossing te zijn natuurlijke spelelementen kunnen zelfs meer tot de verbeelding spreken, vinden sommige ouders. Ook aan pubers dient te worden gedacht, zij hebben recht op eigen plekken en hun speelplezier heeft een relatie met het succes van een speeltuin voor jongere kinderen. De kosten van speeltoestellen lopen uiteen van bijna duizend euro voor een duikelrek tot meer dan twintigduizend euro voor een uitgebreid klimtoestel. Deze prijsstelling heeft alles te maken met het feit dat de toestellen moeten zijn goedgekeurd voor gebruik in de openbare ruimte. Voor de financiering is er een bijdrage vanuit de gemeente, zijn er mogelijkheden bij fondsen en willen we eigen acties opzetten. Dit levert de voorlopige conclusie op dat één of hooguit twee (nieuwe) speeltuinen te realiseren zijn. Hiermee zouden we echter geen recht doen aan de behoefte die er is.

Siloking Smart serie: Kleine voermengwagens met een inhoud van 3 -5 m3 en 1 mengvijzel

Siloking Kompakt serie: Middelgrote, kompakte voermengwagens met een inhoud van 7 – 12 m3 en 1 Turbo mengvijzel

Siloking Premium serie: Robuuste voermengwagens met een inhoud van 9 – 16 m3 en 1 Turbo mengvijzel. Zeer kompleet uitgerust

Siloking Duo serie: Grote voermengwagens met een inhoud van 12 – 45 m3 en 2 of 3 Turbo mengvijzels.

www.bromach.nl | www.youtube.nl/bromachbv

Wa komt der by it sirkus wurkjen? Skreaun troch Peter van den Bijllaardt De direkteur fan sirkus OhLolááá siket nije artysten. Se hat in advertinsje yn ‘e krante set. Dêr komme in soad, best wol wat aparte, minsken op ôf. Elkenien wol as earste oan de direkteur fertelle wat foar geweldich nûmer hy of sy hat. Dat wurdt fansels in gekkeboel!

…De fraach is fansels: wa komt der by it sirkus wurkjen? Spile troch: Isis Hofman, Willem Holwerda, Silke de Vries, Linde Hofman en Ruben Schouten. Rezjy: Richt v.d. Velde en Sytske Nicolay De dûnsles Skreaun troch Karin Idzinga Twa jonges en twa famkes binne yn it ramt fan in soarte fan 'heropvoe-

dingsprogramma' nei dûnsles stjoerd. It min sin stiet harren op de foarholle skreaun. De dûnslearares begjint de les mei in blier optimisme dat op de jongerein net folle útwurking hat. Kriget sy it foarinoar om dizze bern yn beweging te krigen? Spile troch: Mirthe Swart, Esmee Sinnema, Sido Faber, Annika de Vries en Jelmer Nicolay Rezjy: Anita Dijkstra ●

De commissie heeft op de najaarsvergadering van Plaatselijk Belang een presentatie gegeven over de stand van zaken. Wethouder De Haan, die ook op de avond aanwezig was, erkende de spagaat waar de commissie momenteel in zit. Hij stelde zich begripvol op en gaf aan te willen meedenken om het plan omvangrijker te maken. Dit bemoedigde de commissie en de komende weken hopen we de financiële kaders van het plan op te kunnen rekken. Als hier meer duidelijkheid over is, willen we de (groot)ouders die de enquête hebben ingevuld opnieuw raadplegen. We hebben namelijk potentiële plekken nodig voor nieuwe speeltuinen. De locaties willen we per mail opvragen, maar een bewonersavond behoort ook tot de mogelijkheden. Reacties zijn alvast welkom, mail naar speeltuinstiens@gmail.com ● De speeltuincommissie Foppe Jorna, Henk Louwsma (namens PB), Hilbert Reitsma, Riemke de Reus Henk Sjoerdsma, Titia van der Vlugt

Spaanse specialiteit

SERRANOHAM

395

125 gram

Speciaal aanbevolen

Katenhaasje

3 stuks

Tip van de Sint

Droge worst letter Grillworst letter Saucijzenbroodjes Deense broodjes Snackschotel Special

Keurslagerkoopje van deze week

Shoarmapakket 500gr. vlees, saus & 4 broodjes 1 pakket

745

Meattruffel

225

100 gram

Maaltijd kant en klaar

Dizze aksje is jildich o/m 7 decimber 2019

Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl fan 2,55

Bôle fan de wike:

Foar

SÛKERBÔLE

1,95

KOEKE FAN DE WIKE

HEALWIZE SWARTE PITEKOEKE

fan 5,95

Foar

4,95

Gebak fan de wike:

SINTEKLAZESCHNITT

POLLO VALENCIA met broccoli, wortel & champignons portie 500 gram

Dizze wike yn de oanbieding

fan 7,35

Foar

5,95

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl/

Fryske sûkerbôle Hoe kin it dat de Fryske sûkerbôle oars is as de sûkerbôle dy’t men yn “Hollân”makket? Dy fraach komt geregeld nei foaren. No, eins is it andert frij simpel: it leit oan it sûkerbôle blik, en ek wol oan de sûker dy’t men brûkt. Wy brûke foar de sûkerbolen spesjale blikken, en dy wurde ek allinne mar foar de sûkerbôlen brûkt. De sûker karameliseart yn it blik, en om’t de blikken elke kear wer brûkt wurde, krije de bôlen dêrtroch ekstra smaak. En dat krije se net as se yn in aluminium bakje bakt wurde! Troch brúne basterdsûker te brûken, wurde ús sûkerbôlen noch wat mear karameliseard. En dat hat fertuten dien mei de wedstriid!

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl EK TE KRIJEN YN BREMER’S AUTOSHOP YN HALLUM

MAANDAKTIE DECEMBER

15% korting meter

10 kwaliteiten gordijnstof Holland Haag.

15%

20%

Showdagen Broekens Stiens

korting

rolgordijnen, vouwgordijnen, en duorolgordijnen

korting

op de pvc vloeren rechte, Visgraat, hongaarse enzv. punt uit aanhuis collectie kijk voor alle actie's op www.bronsnijder.nl vraag naar de voorwaarden. korting geldt niet op montage kosten

woensdag 4 december 2019 van 10.00 tot 17.00 uur

donderdag 5 december 2019 van 10.00 tot 17.00 uur

Wij verwelkomen u graag

Vertikale voermengwagens

Broekens Stiens

Seerob 7a Stiens 058 - 2574111 www.bronsnijder.nl

Truerderdijk 4a - 9051 JC Stiens Telefoon: 058 257 17 12

Voor uitvoerige informatie kunt u bij ons de uitgebreide Siloking prijslijst opvragen.

Siloking Smart serie: Kleine voermengwagens met een inhoud van 3 -5 m3 en 1 mengvijzel

Bedrijfs pagina Erkend APK keuringsstation Hein APK van start Hein Bergsma is met ingang van 14 november als zelfstandige van start gegaan met zijn bedrijf Hein APK.

deStienser.nl 3

UITGELICHT Komt u weleens in de verleiding? Piekert u weleens vooraf: zal ik wel, zal ik niet? Denkt u tijdens het eten weleens: wat doe ik nou eigenlijk? Om achteraf te denken: dat had ik niet moeten doen…?

“Iedereen kan bij mij terecht voor een APK-keuring en onderhoud van zijn of haar auto”, vertelt Hein. “Ik keur niet alleen voor particulieren, maar ook voor autobedrijven. Omdat ik zelfstandig werk ben ik flexibel en altijd bereikbaar. Daarnaast is Hein APK op een zeer praktische locatie gelegen vooraan in Leeuwarden. Ook hoeven mijn klanten niet zonder vervoer te zitten tijdens een grote reparatie, want er is een leenauto of -fiets aanwezig.” Hein is als 16-jarige begonnen en

heeft 44 jaar bij hetzelfde bedrijf gewerkt. Hij is in het bezit van de benodigde APK-papieren en gaat om de 2 jaar voor een nieuwe cursus APK-bevoegdheidsverlenging. Dit moet natuurlijk ook, anders is het niet mogelijk APK-keuringen uit te voeren en geeft de RDW geen erkenning. “Omdat ik nog niet thuis wilde zitten, ben ik deze nieuwe uitdaging aangegaan”, zegt Hein. “Allereerst heb ik gezocht naar een goede locatie om als zelfstandige aan de slag te gaan en daarna is alle benodigde apparatuur en een complete APK-

straat aangeschaft.” Met Hein zijn 44 jaar ervaring als monteur is uw voertuig voor een APKkeuring of een onderhoudsbeurt bij Hein APK in goede handen. Hein APK, met al meer dan 40 jaar vakmanschap voor reparatie en APK, is te vinden aan de Mr. P.J. Troelstraweg 185 te Leeuwarden. Voor een afspraak en informatie kunt u telefonisch contact opnemen met Hein APK op 06-46469828 of per e-mail via heinapk@ziggo.nl ●

Weten of voelen dat u beter niet dóór moet eten, maar haast niet kunnen stoppen. Herkent u dat? En herkent u ook dat sommige producten het u extra moeilijk maken? Daarvan is de dooreetfactor dan erg hoog. Natuurlijk wilt u niet écht oneindig dooreten. Want dan krijgt u buikpijn, een lamlendig gevoel of een energiedip. Maar die eetdrang lijkt soms sterker dan uzelf te zijn. We kunnen met betrekking tot voeding van alles opzoeken in een tabel of app. Maar in geen enkele tabel of app is de dooreetfactor te vinden. Het zou reuze handig zijn als u weet bij welke voedingsmiddelen u alert moet zijn op de aanhoudende verleiding. Maar waarschijnlijk weet iedereen dat wel voor zichzelf. Bij ons scoren de melkchocolade, chips en (truffel)kruidnootjes hoog. De dooreetfactor is voor iedereen anders. Het is niet één bepaalde smaak, het gaat echt om het gemak waarmee u, vrijwel gedachteloos en zonder dat u er nog echt van geniet, kunt blijven dooreten van een product. De meeste door-eet-producten komen uit de fabriek, zijn zoet of zout en happen makkelijk weg. De dooreetfactor van pure, onbewerkte producten, is daarentegen veel lager. Denk daarbij bijvoorbeeld aan groenten, vis en stevig brood. Een tip voor lotgenoten met een chocolade-door-eet-drang: stap eens over op extra bittere chocolade met 85-99% cacao. Dat scheelt! Wat zou er voor nodig zijn om beperkt(er) te genieten van lekkers? Is dat het luisteren naar uw lichaam dat wel aangeeft wanneer het voldoende heeft? Of de wetenschap dat u na elke hap een nieuw keuze moment heeft: doorgaan of stoppen. Bent u sterker dan de verleiding? Rubingh&Schipper diëtisten - 0518-419202 – info@ rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl ● Bekijk ook de advertentie op pagina ??

Meedoen aan stoelyoga? Showdagen Broekens Stiens

OVL eindejaarsborrel

In december starten twee stoelyoga groepen voor iedereen die aan yoga wil doen, maar de oefeningen niet op een matje kan of wíl doen.

Vrijdag 22 november vond de, inmiddels traditionele, OVL (Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel ) eindejaarsborrel plaats.

Wie benieuwd is naar stoelyoga kan gratis en geheel vrijblijvend een keertje meedoen. Rosalie de Konink uit Stiens geeft deze lessen. Zij doet zelf al vele jaren aan hatha yoga en heeft vanuit haar werk ervaring met groepswerk. Dit voorjaar haalde zij het certificaat voor stoelyogadocent bij Stoelyoga Nederland. Na het geven van invallessen en workshops is het nu tijd voor twee eigen groepen in Stiens en Britsum.

De loods van Hessel’s toiletwagen verhuur was weer gezellig aangekleed en met de muzikale omlijsting van Minte Rozema en de prima catering van De Smalle Brug en de Tuolle was deze avond weer prima verzorgd! Na een welkomstwoord van voorzitter Renze Broekens, die een korte toelichting gaf op alle activiteiten van OVL, konden de ongeveer 80 aanwezigen onder genot van een hapje en een drankje terugblikken op afgelopen jaar en alvast voorzichtig vooruitblikken op komend jaar! Hebt u als ondernemer ook belangstelling voor OVL, neem contact op met ons via info@ovl.frl ●

Wat is stoelyoga Stoelyoga is de meest laagdrempelige vorm van yoga, waarbij de oefeningen op en rond de stoel worden gedaan. Door het rustige tempo en de eenvoud van de oefeningen is deze bewegingsactiviteit haalbaar voor iedereen, ongeacht leeftijd, beperkingen, lenigheid en conditie. Iedereen doet naar eigen mogelijkheden mee. De oefeningen en houdingen worden met aandacht en steeds verbonden aan de ademhaling uitgevoerd. Door het regelmatig beoefenen van stoelyoga worden spieren en gewrichten soepeler en sterker, voel je je meer ontspannen en in balans en verbetert je slaap, zithouding, ademhaling en concentratie. Een keertje meedoen Zelf de positieve effecten van stoelyoga eens ervaren? Dan ben je van harte welkom bij een les. Meld je vooraf wel even aan, dan staat er een stoel voor je klaar. Dit kan via rosalietjisse@gmail.com of 06-39390861. De lessen zijn gepland op maandag 2, 9 en 16 december. Van 16 tot 17 uur in dorpshuis Britsenburgh te Britsum en van 19.30 tot 20.30 uur bij Talant in Stiens. Speciale kleding en schoeisel zijn niet nodig, zolang het maar bewegingsvrijheid geeft. De lessen duren 50 minuten, inclusief de eindontspanning. Daarna drinken we een kop thee en is er tijd voor vragen en gesprek ●

Op woensdag 4 en donderdag 5 december opent Broekens in Stiens haar deuren weer voor alle belangstellenden tijdens de showdagen. Tijdens deze dagen staat het hele leveringsprogramma, zowel nieuw als gebruikt, tentoongesteld. Onder genot van een hapje en een drankje kunt u door ons verkoopteam bijgepraat worden over alle ontwikkelingen op mechanisatiegebied. En wellicht kunnen wij een passende oplossing voor uw bedrijf bieden. U bent op deze beide dagen welkom van ’s morgens 10.00 uur tot ’s middags 17.00 uur ● Bekijk de advertentie op pagina 2

Mantelzorgcafé in Berlikum Het Steunpunt Mantelzorg Waadhoeke organiseert op woensdag 11 december het Mantelzorgcafé, met als thema: Een winterse ochtend. Dit mantelzorgcafé is bedoeld als ontmoetingsplek voor mantelzorgers, waar in een informele sfeer ervaringen en tips uitgewisseld kunnen worden. Daarnaast is er een mantelzorg coördinator aanwezig die de mantelzorger van verdere informatie kan voorzien. Het thema van het aankomende mantelzorgcafé is: "Een winterse ochtend". Het belooft een ochtend te worden met ruimte voor ontmoeting, gezelligheid en creatieve activiteiten. Aanmelden kan t/m 8 december bij De Skûle Welzijn. Locatie: Groene kruisgebouw, Sportleane 7, Berlikum. Het mantelzorgcafé is geopend van 9.30 uur tot 11.30 uur. De toegang is, evenals de koffie en thee, gratis. Voor meer info kunt u contact opnemen met Annelien Ellerman Steunpunt Mantelzorg Waadhoeke - De Skûle Welzijn, 0517- 393750, a.ellerman@deskule.nl ●

Sinterklaas of Kerst aankopen? Even naar de Bildtse Bouwmarkt lopen!

2 weken lang 15% korting op de gehele winkelvoorraad!!*

* met uitzonderingen op lopende akties, opruiming en vast laag geprijsd

Geopend ma t/m do 8.00-18.00 - vr 8.00-21.00 - za 8.00-17.00 Acties geldig van woensdag 20 november t/m dinsdag 3 december

Sport pagina

deStienser.nl 5

AGENDA Stiens

Zondag 24 november hebben wij bij TV Stiens het Piet & Tineke Brolsma snerttoernooi gehad. Alle deelnemers kregen van slagerij Brolsma een T-Shirt met als afbeelding een keurslager rookworst en de tekst: Today is my worst day, dit natuurlijk met een knipoog want voor alle spelers was het een fantastische middag met mooie tennispartijen en heerlijke snert ●

Pv de “Vliegende Post huldigt haar kampioenen Minnertsga - De duivenvereniging, de “Vliegende Post: heeft haar kampioenen gehuldigd. En zoals gebruikelijk vond dit gebeuren plaats in het gezellige clubhuis van de duivenvereniging aan de Rispinge! De ongeveer 23 aanwezigen zorgden deze avond voor een prettige ambiance en een gezellige sfeer. Voorzitter Jan Zoodsma opende traditiegetrouw de feestavond en heette iedereen van harte welkom! Na iedereen getrakteerd te hebben op koffie en gebak, begonnen de bestuursleden Frans de Jong en Anne Drost, met de uitreiking van de prijzen per kampioenschap. Diverse liefhebbers hadden er in allerlei disciplines goede prestaties neergezet. Inzet waren de hokkampioenschappen en de duifkampioenschappen. Zo zijn er de Vitesse, Midfond, Fond, jonge duiven en natour. Ook de enveloppen met vlees cheques en de rollades werden aan de winnaars uitgereikt. Na de kampioenschappen per onderdeel, waren de allersterksten aan de beurt: de generalen. Het totaal aantal punten uit deze disciplines vormt in bepaalde combinaties een generaal kampioenschap. De belangrijkste exponent(en) van het generaal kampioenschap: in 2019 is geworden! Comb. IJnsen/ Wassenaar bestaan uit de heren, Hans en Bram. Prachtige resultaten behaald; zo werden zij dit jaar; 1e gen-onaangew 2e genaangew, 1e fond-onaangew. 3e vit-onaangew, 3e vit- aangew, 3e onaangew. etc…Tweede generaal en net als verleden jaar werd de Combinatie de Jong/Winsemius uit Sexbierum. Wederom kenden zij een ijzersterk seizoen met vele kampioenschappen op hun naam! Hokkampioenen van: 1e vitesse, 1e midfond, 1e jonge duiven, 1e Natoer, hun erelijst plaatje gaat nog wel even door! Dit jaar werd Cor Tolsma 3e Generaal, al jaren bij de Generalen. Een fantastische liefhebber met goede duiven! Zo werd Cor; 3e gen-onaang, 3e aangew, 1e jong aangew, 2e jongaangew, 2e vitesse-onaangew, etc… De overnacht-Matadoren Cees Bruinsma, John Logemann en Wim de Jong werden deze

avond ook in het zonnetje gezet. Deze 3 heren behaalden een fenomenale teletekst vermelding met hun overnachtspel. Dat zijn wedstrijden voor de lange adem. Soms wel 1000 kilometer ver weg! En worden meestal op vrijdag middag gelost, dan komen ze op zaterdag thuis! Cees werd 10e op Cahors plm. 1050 kilometer van Berlikum, 10e Npo, 14 Nationaal, 19e Noordelijke Unie, 1e geklokte jaarling in Friesland! John Logeman: Dax (1163 km): 2de en 4de, de teletekst duivin “592” vliegt hier de 4e prijs, beide duiven vliegen ruim 1:10 NPO Bergerac (1006 km), 1e in het NIC met de teletekst duivin de “592”, zij speelt ook 2de NPO en 2de S4. Nationaal de 62ste tegen meer dan 24.000 duiven met een overvlucht van 250 km op Zeeuws Vlaanderen. Ook Wim de Jong kan zich kwalificeren met de collega's overnachting liefhebbers, De lossingsstations voor deze categorie liggen ver van de thuisbasis, zoals de klassieker St. Vincent dat op 1167 kilometer van St. Annaparochie ligt, en Wim 4e werd van Friesland. Verder is de tentoonstellingscommissie druk bezig met de voorbereiding van de show op zaterdag 11 januari in het clubgebouw aan De Rispinge in Minnertsga. Daarbij is er onder andere een draaiend rad met prijzen en tot die tijd is er internet veiling op www.bonnenverkoop.nl ●

Gezond Natuur Wandelen, wat is dat? De stichting Gezond Natuur Wandelen werkt samen met lokale organisaties in Leeuwarden en Stiens om gratis wekelijkse natuurwandelingen op diverse locaties aan te kunnen bieden. Diverse partijen uit de zorg, welzijn, natuur en wandelsport zijn daar bij betrokken. De doelstelling is om met een laagdrempelig vrijblijvend aanbod mensen te verleiden om in beweging te komen, de natuur en het groen in de stad te leren kennen en in de wandelgroep contacten te leggen. Op dit moment wandelen we al wekelijks in Bilgaard,Heechterp-Schieringen, Camminghaburen en Stiens, It Gryn. Stiens, Startpunt It Gryn, wandelt u mee? De wandelingen zijn eenvoudig van opzet: een uur wandelen in rustig tempo met 2 begeleiders elke donderdag van 10.00 tot 11.00 uur met na afloop gezamenlijk koffie drinken. We wandelen zowel in de natuur als door het groen in de wijk en stoppen 1 of 2 keer kort om iets actueels over de natuur/cultuur te vertellen. De wandelingen gaan in principe altijd door. Elke eerste donderdag van de maand gaan we vanuit een andere locatie van start, zie daarvoor de Agenda in dit blad. Voor meer info over Gezond Natuur Wandelen zie www.gezondnatuurwandelen.nl/ of bel met 06-11030743. Locatie Stiens, It Gryn donderdag 10.0011.00 uur Adres Ieleane 1, 9051 LP Stiens ●

Glasprojekt Korfbalclub M.N. en W. en muziekvereniging Crescendo uit Hijum, komen 7 december 2019 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in HeechhofWest. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens ●

Voetbal, 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec. 7 dec.

sportpark sc Stiens 09.00 uur sc Stiens/DTD JO13-1 – Trynwalden JO13-1 09.00 uur sc Stiens/DTD JO11-2 – Anjum JO11-1 09.00 uur sc Stiens/DTD JO11-3 – Arum/Stormvogels JO11-1 09.00 uur sc Stiens/DTD JO9-3– RWF JO9-2 09.00 uur sc Stiens/DTD JO9-4 – Arum/Stormvogels JO9-2 09.00 uur sc Stiens/DTD MO13-1 – Trynwalden MO13-1 10.30 uur sc Stiens JO17-1– CVVO JO17-1 10.30 uur sc Stiens/DTD JO15-1 – Frisia JO15-2 10.30 uur sc Stiens/DTD MO15-1 – St. Anna MO15-1 12.30 uur sc Stiens JO19-1 – Franeker JO19-1 12.30 uur sc Stiens 2 za – SDS 2 14.30 uur sc Stiens/DTD MO17-1 – SWZ Sneek MO17-1 14.30 uur sc Stiens 1 za – Joure 1 14.30 uur sc Stiens 5 za – Ternaard 3

Korfbal, 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec 7 dec

sporthal It Gryn 09:45 uur CSL E1 - OKO/BIES E1 09:45 uur CSL E2 - De Pein E1 10:45 uur CSL D1 - Leeuwarden/WÃªz Warber en Fluch D1 11:45 uur CSL B2 - OKO/BIES B3 12:45 uur CSL A1 - Nic./Hoogkerk A2 13:55 uur CSL 5 - Harkema 2 15:05 uur CSL 3 - Oranje Zwart 2 16:15 uur CSL 2 - Sparta (Zw) 3 17:35 uur CSL 1 - Juventa 1

Koarnjum/Jelsum Wandelen, Martenastate 5 dec. 10.00-11.00 uur Gezond Natuur Wandelen Voetbal, 7 dec. 7 dec. 7 dec. 8 dec. 8 dec.

sportpark DTD 09.00 uur sc Stiens/DTD MO13-2 – Frisia MO13-1 10.30 uur sc Stiens/DTD JO15-2 – WTTC JO15-2 12.00 uur sc Stiens/DTD VR3 – Mulier VR1 10.00 uur DTD 3 – Amelandia 2 14.00 uur DTD 2 – Forward 2

Ferwert Korfbal, sporthal Heechfinne 4 dec. 21.00 uur: M.N. en W. MW1 - SF Deinum MW1

Holwerd Kaarten, Amelander Veerhuis Dinsdags 13.30 uur Klaverjassen 55+ (t/m eind mei 2020) Nieuwe leden welkom

DTD liet Beilen ontsnappen Na een rumoerig weekje bij DTD waarin een trainer opstapte en een nieuwe trainer werd gepresenteerd, Daniel Smidt is zijn naam. Daniel had DTD al eens drie seizoenen onder zijn hoede gehad. Nu dan na een paar maal trainen en wat praatsessies stonden de neuzen dezelfde kant uit. Beilen werd een tegenstander daar minimaal een punt gehaald moest worden om de aansluiting niet te missen met de brede middenmoot. De eerste helft had DTD het beste van het spel maar doelpunten wilden nog niet vallen. Dan de 2e helft die van een ander kaliber was. In minuut 60 troefde Jelmer de Boer Beilen af door meedogenloos uit te halen. Vijf minuten later door Hendrik Harm Kingma 0 – 2. Dan een domper voor DTD, in 70e minuut 1 – 2 door een eigen doelpunt van Ybele Reitsma. In de 89e minuut stelde Beilen het punt veilig door met een kop goal te scoren ●

Ukkepukvoetbal, het eerste voetbalconcept in Friesland voor ouder en kind In Friesland werken Maartje Doldersum-Sijbesma en Marcel Frankena aan een nieuw aantrekkelijk initiatief voor jonge kinderen (én ouders): ‘Ukkepukvoetbal’. Een eerste proefles, in oktober dit jaar, toonde aan dat alle deelnemers er enthousiast van worden. Op 7 december is er een kennismakingsles en kunnen jongens en meisjes in de leeftijd van 2 t/m 5 jaar met hun ouders meedoen. Opgeven kan t/m 5 december via de site www.ukkepukvoetbal. nl De eerste serie van 9 trainingen vindt plaats in de gymzaal in Goutum, op de zaterdagmorgen. In de gymzaal in Leeuwarden zullen de lessen op de vrijdagmiddag gehouden worden. Begin januari 2020 zullen de lessen starten ●

Klokkenatelier Michel de Vries

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Bij inlevering van deze advertentie

20% korting* op uurwerk reparatie

geldig t/m 21 dec. 2019 *m.u.v. batterijen vervangen

Seeduker 5a, Stiens Tel. 06-46596329

Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld. Deze keer leest u meer over Klokkenatelier Michel de Vries

CV Gas Water Elektra Sanitair Aanleg

Duurzame technieken

- Stiens

Technische Installatie Service

www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160

Onderhoud

Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl

Bestrating

Wij leveren ook: -Tuinhout& tuinhuisjes -Sierbestrating -Diverse soorten grind -Zand, grond en compost

Walbeschoeiing Advies

Kijk ook op onze webshop www.tuinhoutstiens.nl

Lege Hearewei 64, 9051 LG Stiens Tel. 058-257 48 59, info@hielkenijp.nl www.hielkenijp.nl

Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl

Garagedeuren voor woningbouw en industrie Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdags van 10.00-14.00 uur

■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 6, 9051 VD Stiens

www.rauwerdastiens.nl

Truerderdyk 7c 9051 JB Stiens Tel. 058 257 16 08 info@bijlandbouw.nl www.bijlandbouw.nl

• Nieuwbouw • Verbouw • Onderhoud • Dakkapellen • Serre bouw • Timmerwerk • Kozijnen & deuren, zowel hout als kunststof

Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl

www.ademadeuren.nl

STIENS • 06-2198 2698

Fysiotherapie en meer...

Praxis Stiens, Seerob 3 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9-20 uur, zaterdag 9-17 uur, zondag gesloten

deStienser.nl 7

Ondernemers uitgelicht

BAKKER

Klokkenatelier Michel de Vries

Lyts wurdt wer hip

Al meer dan 10 jaar is Klokkenatelier Michel de Vries gevestigd aan de Seeduker 5a in Stiens. Daarnaast zijn ze gevestigd in Bolsward, waar Michel in 2006 de zaak heeft overgenomen na het overlijden van zijn vader, die antiquair en horlogemaker was.. Michel zijn vader was in het begin etaleur, waarna hij in 1968 antiquair werd in Bolsward. Zo ontstond de antiekzaak De Vries te Bolsward. Michel de Vries is sinds 1994 een rijksgediplomeerd uurwerkmaker vanuit de V.V.U. te Hoor (destijds de Cornelis Verhagen school) en was sinds die tijd werkzaam als klokkenmaker in de antiekzaak. Behalve het restaureren van uurwerken en klokken, taxeren en bemiddelen Michel en zijn vrouw Tineke bij in- en verkoop van antieke objecten van 1600 tot plm. 1850. Naast het repareren van goud- en zilveren sieraden herstellen ze kleine antieke meubelen. “De verkoop in antiek neemt de laatste tijd enorm toe,” vertelt Tineke, “Nieuw is de handel en reparatie van antieke wapens.” Vooral de verkoop van antieke sieraden, hooggewaardeerd v.a. 14 karaats, maar ook sieraden en objecten zoals geboortelepels en parfumflesjes zit in de lift. Deze sieraden hebben vaak een emotionele waarde. Het zijn vaak oude familiestukken en sieraden voor het leven. Men is erg blij met de mogelijkheid dat ze gerepareerd kunnen worden en we zien dat hier een markt voor is. Ook is het mogelijk om stijlvolle, klasse sieraden van bijvoorbeeld Gucci of Chanel aan te kopen. Sinds vorig jaar heeft Klokkenatelier Michel de Vries zelf een klok gemaakt, deze is zowel hangend als staand te verkrijgen. Deze is geschikt als relatiegeschenk voor bedrijven, voorzien van logo en naam, maar kan ook gekocht worden als een herinnering aan bijvoorbeeld een trouwdag of een overlijden. In deze gevallen kunnen trouwringen of de as in de klok verwerkt worden. Stiens blijft voorlopig de hoofdvestiging van Klokkenatelier Michel de Vries. Bolsward is geopend op donderdag en zaterdag en op afspraak. Er is ook een brengen haalservice, kleinpakketten kunnen ook via postpakket besteld worden via onze facebookpagina. In december zijn we ’s middags op woensdags, donderdags en zaterdags open. Voor informatie en/of verkoop kan men telefonisch contact opnemen of appen met Tineke de Vries, tel. 06-465 963 29. Klokkenatelier Michel de Vries, Seeduker 5, Stiens. Meer informatie op facebookpagina klokkenateliermicheldevries ●

Homburg Holland in Stiens lanceert nieuwe lijn draincleaners Stiens - Tijdens de grootste Europese landbouwbeurs Agritechnica in Hannover, lanceerde Homburg Holland vorige week een compleet vernieuwde DELTA Draincleaner. Sinds de jaren ‘70 bouwt Homburg al Drainreinigers en is daarmee marktleider in haar segment. De vernieuwing ging zelfs gepaard met een kleurwijziging van de vertrouwde oranje kleur naar de herkenbare rode Homburgkleur. De nieuwe DELTA is compleet herzien en Homburg heeft hier alle klantwensen van de afgelopen 50 jaar in door kunnen voeren. Het ontwerp is in de basis modulair opgezet waardoor Homburg nog sneller in kan spe-

len op diverse klantwensen. Meest verkocht wereldwijd Jack Thibaudier, directeur Homburg Holland: “De DELTA is de meest verkochte draincleaner van Homburg Holland en zit perfect tussen het basismodel JUNIOR en de Professional HURRICANE in. Voor iedereen die vaak onderhoud verzorgt aan drainagesystemen en veel hectares moet onderhouden, is dit de ideale machine met veel bedieningsgemak. De enthousi-

aste reacties op de beurs van bestaande klanten, maar ook nieuwe contacten, stemmen ons zeer positief.” De research & development afdeling van Homburg heeft twee jaar gewerkt aan de ontwikkeling van de vernieuwde Delta. Het resultaat is een modern -en robuuste design wat het mogelijk maakt om vanaf nu ook de arm van de draincleaner links, rechts of recht naar achteren te plaatsen. Tevens is het aandrijfsysteem verbeterd waardoor de haspel strakker oprolt en de kans op slip wordt geëlimineerd. De bediening in hoogte, het in- en uitschuiven en opklappen van de drainagearm en het zwenken van de geleidingsarm, gaan allemaal door middel van hydrauliek. De bediening van de DELTA is vereenvoudigd doordat alle hydrauliek met slechts 1 draaiknop is in te stellen. De nauwkeurige werking is hierdoor optimaal waardoor drainagesystemen efficiënt, grondig en met gemak worden gereinigd. Meer informatie op www.draincleaner.nl ●

Wy ha de tiid, dat alles grutter en grutter moast, blykber wer achter ús litten. Ik lies fan ‘e wike yn in tydskrift, dat wy ôf moatte fan it “gigantisme”. In ferskynsel dat by minsken foarkomt, letterlik, as se in groeistoarnis hawwe, en dus langer wurde as winsklik is. Mar it kin ek yn it bedriuwslibben foarkomme. Bedriuwen dy’t fusearje, bedriuwen, dy’t miene dêrtroch effisjenter wurkje te kinnen, en foaral ek tinke, dat se mear macht krije. Mar fansels sjogge wy it ek yn it ûnderwiis. Grutte learfabriken, wert learlingen allinne noch mar in nûmer binne. En wat te tinken fan de weryndieling, gemeenten dy’t grutter wurde... Gigantisme dus. It sit dochs wol wat yn de minske, om altyd mar grutter te wollen, altyd mar mear hawwe te wollen. Doe’t wy 35 jier lyn begongen, woene wy ek grutter. Dreamden wy yn it begjin ek fan in bedriuw mei in stik as wat filialen. En fansels is it ek belangryk om as begjinnende ûndernimmer in drive te hawwen. Der moat wat opboud. Der moat foarútgong wêze. It moat grutter wurde. Wy kamen der al ridlik gau achter, dat in oantal filalen net ús ding wie (en is). Ien winkel is genôch. Dêr alle siel en salichheid ynstekke, wie foar ús it doel. Om ús hinne seagen wy grutte bakkers hieltyd grutter wurden, en lytse bakkers seagen wy ferdwinen, opslokt troch de grutte bakkers. Of fan it toniel ferdwûn troch de supermarkten. Want ek dy spylje fansels net swak by yn it ferhaal fan hieltyd mar grutter en mear. Doe’t wy de bakkerij yn Winsum ferruilen foar de bakkerij yn Stiens, wie dat foar ús al in grutte stap. Fan in lyts doarpswinkeltsje, nei in flinke bakkerij, mei dochs wol redelik wat personiel. Spyt ha wy der nea fan hân. Mar it wie foar ús wol de grins fan wat wy woene en koene. No komt der wer in kentering nei’t it liket. Men beseft, dat grut, grutter, grutst net altyd it paad is, dat liedt ta de bêste resultaten. Grutte supermarkten soargje net foar mear wurkgelegenheid, mar krekt foar minder, om’t de lytse, lokale winkels it net mear bolwurkje kinne. Bern op lytse skoallen, dy’t in namme ha, en gjin nûmer binne, dogge it better as bern op grutte learfabriken. En binne dêrneist ek noch lokkiger. En dat jildt foar alles en elkenien. Grut soarget foar anonimiteit, foar net sjoen wurde. Lyts is persoanlik, lyts stiet foar oandacht en belangstelling. En úteinlik giet it dêr om. Dat it wat nijs is, kin ik no ek net sizze. As men in bytsje neitinkt, dan kin elk dit wol betinke. En dat it “gigantisme” dan no ek wer ôfsward wurdt, it is net oars as dy golfbeweging, dêr’t ik it earder ek wol oer hân ha. Neat nijs ûnder de sinne dus. Mar ik bin der wol bliid mei. Want it jout ús, de lytse middenstander, wer nije kânsen. Wy ha altyd leaud yn it lytse, yn de lytse winkel, it lytse bedriuw. Om ús hinne seagen wy, dat in protte der net mear yn leauwden. Wy binne der noch, misskien krekt wol, om’t wy ússels trou bleaun binne, en ús ideeën. En no komt der wer in tiid, dat lyts “hip” is. Dus opnij alle kânsen, om ússels en ús bedriuw op de kaart te setten. Om sjen te litten, dat it wol persoanlik wêze kin, om sjen te litten, dat elke klant sjoen wurdt, en telt. Om sjen te litten, dat wy maatwurk meitsje kinne, krekt omdat wy lyts binne. De lytse winkels binne foar in grut part ferdwûn. Mar ik leau yn in takomst foar dy lytse winkels, dy’t oerlibbe ha, en no mei alle lef dy’t se hawwe it nije “lytswêzen” omearmje. As resept ek in “lyts”, dus simpel resept fan in sitroentaart. Net allinne lekker by de kofje, mar ek as neigesetsje(dessert). INGREDIËNTEN: 4 aaien 75 g bloem 230 g fijne kristalsûker 125 g raande bûter raspe skyl fan 2 sitroenen 1 ¼ dl sitroensap 3 dl (slank)rjemme Ferwaarmje de oven op 180˚C. Smar in springfoarm fan 20 sm tin yn mei bûter. Klopje de aaien los yn in kom en doch de bloem der by, wylst der trochkloppe wurdt. De sûker, bûter, sitroensap en –skyl, de rjemme en in snufke sâlt der by dwaan en alles goed troch elkoar klopje. It mingsel yn de foarm dwaan en yn 40-45 menuten ljochtbrún bakke. 20 menuten ôfkuolje litte, dan der ring der ôfhelje. Ofmeitsje mei poeiersûker en slachrjemme ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2

Sint Nicolaas

✁

VOORDEELBONNEN

20% KORTING

OP VLO EREN BIJ AANKOOP op één artikel VAN EEN KARPET 20% korting 20 % KORTING bij inlevering van deze bon!

op één artikel 20% korting bij inlevering van deze bon!

VERSCHILLENDE MATEN LEVERBAAR. (geldig t/m 14 december)

(Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen)

Actie geldt van 18 t/m 30 november 2019

Vraag naar de voorwaarden

kadojetzieplf

of voor

Kerst Textielposter

AANBIEDING

Formaat 45 cm breed x 65 cm hoog afgewerkt met 2 stokken plus ophangkoord

nu voor

U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of maak er één met UW EIGEN FOTO.

1950

Textielposter (45 x 65 cm) met eigen foto of tekst

2450 Kussen (5 0 cm)

x4 Kussen 40

met

elding eigen afbe

met eig

0 x 30 c

en afbe

elding

19 50

24 50

2450 aanbieding geldig t/m 16 december 2019

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl |

deStienser.nl 9

Nieuwe vrijwilligers zijn welkom op Martenastate De vrijwilligers, mannen en vrouwen, verbonden aan Martenastate zijn van grote waarde, we kunnen het niet vaak genoeg zeggen. Voor de werkzaamheden in park, bos en singel en op het natuurkampeerterrein zijn ze onmisbaar. Ook de drie excursieleiders zijn waardevol. Bestuurders van de stichting mogen zich trouwens ook onder deze groep rangschikken. Met elkaar wordt een zeer hecht gezelschap gevormd dat zich met hart en ziel verbonden voelt. In het vrijwilligersbeleid is blijvende aandacht voor het vergroten van de vaardigheden, de uitbreiding van de kennis door deelname aan cursusactiviteiten, deelname aan excursies en een gezamenlijke jaarlijkse bijeenkomst om met

elkaar genoeglijk bij te praten. De vrijwilligers in het groen verrichten elke donderdag en/of maandag hun werkzaamheden. Stichting Martenastate wil graag meer vrijwilligers verbinden met hun omgeving, met ons allen kunnen we het landschapspark immers een perspectiefvolle toekomst bieden. Indien u belangstelling hebt om ook vrijwilliger te worden op Martenastate, dan ontvangen wij graag uw reactie op info@martenastate. nl. Belangstellenden kunnen ook

CURSUS BIJTANKEN EN OPPOETSEN GOED BEZOCHT

Verkeerstheorie ouderen opgefrist Op woensdag 20 november werd in het MFC Ons Huis in St.-Annaparochie een cursus Bijtanken en Oppoetsen georganiseerd voor ouderen. De gemeente Waadhoeke organiseerde deze training samen met de Stichting Bevordering Verkeerseducatie en Welzijn Ouderen. Voor 80 geïnteresseerden werd er aandacht besteed aan de nieuwste verkeersen gedragsregels en de kennis van verkeersborden. Bestuurders kregen in een interactieve setting de (nieuwe) verkeersregels uitgelegd. Men leerde handigheidjes om situaties in het verkeer goed en veilig in te kunnen schatten. Daarnaast kwamen de gevolgen van medicijn- en alcoholgebruik in het verkeer aan bod. De bijeenkomst bood tevens ruimte voor plaatselijke verkeersvragen. De cursus werd afgesloten met een quiz ●

eerst aanvullende info krijgen bij een van de huidige vrijwilligers of stichtingbestuurders. Iemand aanbevelen kan ook altijd. Met belangstellenden wordt gezocht naar werkzaamheden die uw interesse hebben. Wees welkom in onze mienskip. Niet onvermeld mag worden dat sinds kort ook studenten van Nordwin College, afdeling Groen & Recreatie, o.l.v. een docent, praktijkwerkzaamheden verrichten, zodat ook op deze wijze een bijdrage wordt geleverd aan toekomstig vakmanschap ●

Kerstconcert met Marcel Zimmer en the Amazing Kids & Teens Op zondag 15 december om 16.00 uur organiseert Baptisten-gemeente Parkkerk in Leeuwarden een kerstconcert met Marcel Zimmer en Amazing Kids & Teens. Dit kerstconcert is een feestelijk en interactief concert voor de hele familie. Traditionele kerstliederen en nieuwe kerstliederen worden afgewisseld met sketch, illustraties en een verhaal met een kerstboodschap. The Amazing Kids & Teens zijn in 2012 opgericht en staat onder leiding van Gert-Jan en Hanneke Scherff. Amazing heeft al aan veel bijzondere concerten meegewerkt. Ze zongen o.a. met het Oegandese kinderkoor Mwangaza en met Marcel & Lydia Zimmer. Kaarten zijn te koop via Zingen in de Kerk ●

Foto van de maand van fotoclub 8-88 Het vastgestelde onderwerp was deze maand: vrije keuze. Deze foto is gemaakt door Nico Tulner bij de Wide Mar. De twee zwanen op deze foto maakten zich klaar voor de landing. Altijd weer een indrukwekkend gezicht om deze machtige vogels te zien landen of gang te zien maken om weg te vliegen. Deze foto is 1 van de 10 uit 34 ingezonden foto’s gekozen door

een drietal leden. De aanwezige leden kiezen daarna uit die 10 foto’s de foto voor de Stienser. Wilt u meer weten over de fotoclub dan kunt u onze website bekijken: www.fotoclub8-88.nl. Deze is het bekijken meer dan waard en geeft een indruk van

wat onze leden zoal fotograferen. Wilt u de sfeer eens proeven tijdens een bijeenkomst dan bent u van harte welkom. Elke 2e maandag van de maand vanaf september tot mei vanaf 19.30 in Skilhiem in Stiens ●

SINTERKLAASVERHAAL

In Sinteklaasfeest Der is in doarp yn Fryslân dêr dogge de bern, as Sinteklaas mei syn Piten wer yn it lân binne, in Sinteklaas spultsje. Dat giet sa, de skoallebern fan de heechste groepen geane dan middeis, as it tsjuster wurdt, as ferklaaide Sint en Pyt by de doarren lâns, by de bern fan de legere groepen. Se klopje mei de roe op de doar en as dy iepen giet dan roppe se: 'Wenje hjir ek stoute bern?' Dy jongere bern binne dan hiel bang en ferskûlje har efter heit of mem, mar dy witte wol dat it in spultsje is en sizze dat dêr echt gjin stoute bern wenje! 'De 'nep' Sint seit dan, 'Moai, dan moat Pyt mar even pipernúten struie!' De 'nep' Pyt pakt dan in hânfol pipernúten en smyt dy nei binnen. Mar dan binne de bern net mear bang en gau sykje se al dy lekkere pipernúten op. Yn de heechste klasse fan skoalle sieten Gjerrit en Renske en dy woenen ek sa graach Sinteklaas en Swarte Pyt boartsje. Dat mocht wol fan mem en dêrom hie dy de klean al klearsocht. Net echte klean fan Sint en Pyt, mar ferklaaiersklean. Foar Sinteklaas pakte se in wyt lekken en in bûnt tafelkleed út de kast dy se fêst sette mei feilichheids-spjelden en foar Swarte Pyt brûkte se in swarte maillot en in koarte broek fan harsels, dy se ek sa te pas makke. Se woe him net fermeitsje, want de oare simmer moast se him, mei moai waar, sels wer oan ha! Dan noch in sjaal en in muts mei in pear hinnefearkes der op en klear wienen de klean fan Sint en Pyt! De bern makken sels in roe fan tûkjes mei in stikje touw der omhinne en de mijter knipten se út in kartonnen doaze en kleuren dy moai op. Foar de stêf brûkten se in angelstôk, mei in krul der oan fan in stik karton. De sek wie gewoan in sloop fan in kjessen. It koe de bern neat skele dat it âld spul wie, want it wie tsjuster, dus net ien seach dêr wat fan! Alles lei no klear, mar se koenen noch net by de doarren lâns, want se hienen gjin pipernúten. Dy moasten se noch opsparje, want harren mem hie net genôch sinten om pipernúten te keapjen. De oare bern hienen al by de doarren lâns west, mar sy moasten wachtsje oant se pupernúten yn de skoech krigen. Se hienen al ris in mandaryn en in oare kear in sûkelarje mûs mei in pear pipernúten krigen. Dy pipernúten bewarren se, mar it wie net genôch om dêr mei te strúien. Op in kear út skoalle wei, kamen Gjerrit en Renske buorfrou tsjin, de mem fan Lyske, út groep 4. Buorfrou frege: ' Komme jim ek hast by ús te Sinteklaas boartsjen?' Renske sei: 'Wy moatte earst noch pipernúten opsparje, want dêr hat mem gjin sinten foar! Gjerrit sei lilk: 'Dat meist net sizze fan mem!' Renske helle har skouders op en sei: 'Dat wit ik wol, mar ik liich net, it is wol wier!' Buorfrou skrok, want se wist net dat se earm wienen. Se liet net merke dat se skrok en betocht dat se dy jûn in bryfke skriuwe soe oan Sinteklaas en dat se dat by de skoech fan Lyske lizze soe. Mar och heden, de buorfrou hie it drok en fergeat it. Mar dy nacht, doe 't se efkes wekker wie, kaam it har wer yn 't sin. Se gie se nei ûnderen, pakte yn de keamer pen en papier, gie sitten en soe begjinne te skriuwen, mar se skrok yniens sa, want se murk dat it gerdyn foar it rút beweegde en ûnder dat gerdyn seach se in skoech stean. Der is ien by my yn de keamer en dy stiet efter it gerdyn, tocht se. Mar yniens wist se it, dat wie fansels Swarte Pyt! Se liet niks merke en skriuwde: 'Bêste Sinteklaas, Gjerrit en Renske, fan hjirneist, wolle sa graach Sinteklaas boartsje, mar har mem hat gjin sinten foar pipernúten. Kin Swarte Pyt har jûn ek wat pipernúten bringe? Alfêst bedankt Sinteklaas en Swarte Pyt!' Se lei it bryfke neist Lyske har skoech en gie wer op bêd en tocht dat it no wol goed komme soe. En dat kloppe, want dy Swarte Pyt draafde gau nei Sinteklaas en fertelde dat er him ferstopje moast omdat Lyske har mem samar ûnder kaam en dat hy doe in brief fûn hie. Sinteklaas lies de brief en sei dat Swarte Pyt, Gjerrit en Renske twa pûden pipernúten bringe moast en dat er om him hinne sjen moast of se oars ek earne ferlet fan hienen. Dy Swarte Pyt die precies wat Sint sei. Gjerrit en Renske wienen de oare moarns sa bliid mei de pipernúten en harren mem wie al sa bliid. Want de fruitskaal op tafel, wêr oars allinnich mar wat rommel yn lei, siet yniens fol mei appels, mandarijnen en bananen! Dy moarn krigen de bern net allinnich in stik bôle en in beker molke, allyk as oars, mar se mochten ek elk in banaan op ite! O, wat wie dat lekker. It like wol feest, fûnen se. En ik fyn dat is ek sa. As Sinteklaas yn it lân is, dan is it gewoan feest!! In Sinteklaasfeest! Fine jim ek net? ● Etie Pasma, Hijum 2019

deStienser.nl 10

Fanfare Oranje sluit jubileumjaar af met ‘Retrospective’ concert De fanfare van Christelijke muziekvereniging Oranje uit Minnertsga organiseert op zaterdagavond 14 december om 20.00 uur een zeer speciaal slotconcert in samenwerking met grote muzikale talenten in de Meinardskerk te Minnertsga. De muziekvereniging viert dit jaar haar 125 jarig jubileum. Als afsluiting van de vele festiviteiten en concerten wordt nog één keer uitgepakt met een verrassend concert van hoog muzikaal niveau. Het is wederom gelukt om getalenteerde gasten naar Minnertsga te halen, te weten Matthijs Leffers (tuba), het Calure Kwartet en Simon Bouma (orgel). De fanfare brengt een gevarieerd programma, van pop tot klassiek. Daarnaast vindt de wereldpremière van het werk Retrospective plaats. Dit stuk is speciaal voor het jubileumjaar voor de fanfare gecomponeerd door Rob Goorhuis. Het is een prachtig werk, waar de fanfare druk voor gerepeteerd heeft. Drie zeer verschillende ingrediënten, waarvan de eerste twee de geschiedenis van Minnertsga betreffen, werden gesmeed tot een spannende compositie: Bauke Tjibbeles, de vroeg 20ste eeuwse pionier op het gebied van de astronomie, de verwoestende kerkbrand van 3 juni 1947 en het slotkoraal van de Johannes Passion van J.S. Bach. Matthijs Leffers maakt zijn hele leven al muziek. Hij begon aan de piano, waarna hij rond zijn 8ste begon met de eerste lessen op een koperinstrument en op zijn 11de verder ging op de Tuba, waarop hij zich op dit moment probeert te onderscheiden en te ontwikkelen op vele vlakken. Na te zijn begonnen bij de fanfare in Leens, is Matthijs doorgestroomd naar het conservatorium in Groningen, waar hij Cum Laude is afgestudeerd. Tijdens zijn studie heeft Matthijs twee keer een Erasmus beurs gekregen om zo twee semesters in Hannover te kunnen studeren bij Professor Jens BjørnLarsen. Matthijs won diverse prijzen, onlangs heeft hij het prestigieuze Grachtenfestival Conservatorium Concours gewonnen. Deze prijzen stimuleren hem nog meer om op zoek te gaan naar nieuwe manieren om de Tuba te laten klinken en te laten overkomen op een groter publiek. U zult versteld staan!

Sfeervol kerstconcert met Lijn 12 in Ioannis Teatertsjerke Wier Op 8 december om 15.00 uur komen een tiental zangers en zangeressen uit alle windstreken van Friesland naar Wier. Samen vormen zij al bijna 20 jaar Lijn 12, een eigenwijs vocaal ensemble.

Met een zeer gevarieerd repertoire timmeren zij al jaren aan de weg in Friesland. Een doordacht opgebouwd muzikaal programma, deels a capella, deels onder begeleiding van piano, en een breed repertoire, afkomstig uit tal van werelddelen vormen de basis voor een optreden van

Lijn 12. De vocalisten komen uit diverse muzikale geledingen en allemaal, elk op zijn of haar eigen wijze, hebben zij brede ervaring opgedaan. De bezoeker zal dat ongetwijfeld kunnen beluisteren in de bijzondere klank van de groep. Klassiek, jazz, religieuze muziek en wereldmuziek, het

Tryater met “Raze om protters” in Holwerd Zaterdag 7 december komt Tryater langs in Holwerd met het veel geprezen stuk “Raze om protters”. Geschreven en geregisseerd door Eelco Venema en met hoofdrollen voor Raymond Muller, Mads Wittermans, Aly Bruinsma en Olympia Kotopoulos. In het leven van Doede is veel veranderd. Sinds een paar weken zit hij thuis, met zijn moeder die verzorging nodig heeft. Er is geen plaats meer voor hem bij de sociale werkplaats en zijn passie voor de duivensport dreigt voor hem onbetaalbaar te worden. Voor Doede is de maat vol. Hij komt in actie en eist een podium: Hij wil tijd en aandacht voor zíjn leven, voor wat híj belangrijk vindt. In “Raze om protters” neemt Doede het publiek mee in zijn wereld, in zijn dromen, langs de paden van zijn onvrede, eenzaamheid en verlangens. Het is een stuk over onvrede, maar ook een stuk vol humor en tragiek. Het gaat over je buitengesloten voelen omdat het lijkt alsof de wereld niet voor jou gemaakt is. Hoe blijf je dan overeind? Aanvang 20.00 uur en meer info op www.mfa-holwerd.nl of www.tryater.nl ●

Het jonge, maar getalenteerde Calure Kwartet bestaat uit Eline de Vries (viool), Camille Buitenhuis (viool), Ruth Bosboom (altviool) en Caspar Westerman (cello) en is opgericht in 2015. De leden leerden elkaar kennen in het Haydn Jeugd Strijkorkest, waarvan ze aanvoerder en concertmeester zijn geweest. Sindsdien spelen ze met veel plezier samen en treden ze ook regelmatig op. Ook op solistisch gebied zijn ze actief. Ze zijn allemaal prijswinnaars van verscheidene concoursen, zowel nationaal als internationaal. Momenteel studeren de musici aan het Prins Claus Conservatorium in Groningen, waar ze zich ook als kwartet kunnen blijven ontwikkelen. Eline de Vries had een belangrijk aandeel bij het herdenkingsconcert van de fanfare in mei dit jaar, dit smaakte naar meer. Eline zal ook met begeleiding van de fanfare een solowerk van verbluffend hoog niveau laten horen.

Simon Bouma is in Minnertsga bekend als de dirigent van dameskoor Different Sound. Simon speelt prachtig orgel. De fanfare en Simon hebben alle meerder malen prettig met elkaar samen gewerkt. Tijdens dit concert zal de fanfare samen met Simon op Orgel een geweldige symfonie spelen wat garant staat voor kippenvel bij het publiek. Kaartjes zijn verkrijgbaar in de voorverkoop bij de Dagwinkel, Martha's bloemen, de leden van de fanfare, of bestel via de mail: fanfareoranje@gmail.com . Tevens zijn er kaartjes te koop aan kassa. Info: www.oranje-minnertsga.nl of Facebook en Instagram ●

Bijzondere voorstellingen met subsidie amateurkunst In juli en augustus 2019 konden toneel- en muziekverenigingen de amateurkunstsubsidie aanvragen. Zeven toneelverenigingen krijgen geld voor een bijzondere voorstelling, 23 muziekverenigingen krijgen een subsidie voor de kosten van de dirigent en instructie. Wethâlder fan kultuer Jan Dijkstra fynt dat dizze subzydjes belangryk binne. “Ynwenners fan Waadhoeke ha der aardichheid oan om moaie stikken op te fieren. Ek foar guon bern is toaniel of muzyk meitsje in útlaatklep. Mei dizze subzydjes kinne toanielen muzykferienings bestean bliuwe en fersterke wurde foar de takomst.” Een voorwaarde voor het aanvragen van de subsidie is dat er een bijzondere voorstelling op de planken. Alle zeven indieners komen hiervoor in aanmerking, zij ontvangen de maximale subsidie van € 350,-. Zo wordt er in ’t Bildts, it Frysk en in het Nederlands toneel gespeeld. In Berltsum spelen jeugd en volwassenen voor het eerst in één productie. Samen brengen zij 'Sake & it Suertsjefabryk' op de planken. OKK Marsum durft het aan

om niet alleen in Marsum, maar ook in Theater de Koornbeurs een stuk te spelen over het leven van Anne-Marie van Schurman. Bij de beoordeling van de subsidieaanvragen heeft de gemeente samengewerkt met Waadklank, de koepel van muziekverenigingen in Waadhoeke. Mede dankzij de subsidie van de gemeente wordt er muziek gemaakt in heel Waadhoeke, o.a. op Koningsdag, bij de Avondvierdaagse, bij Sinterklaas intochten en bij het kaatsen in de dorpen. Samen ontvangen de 23 verenigingen € 84.195,-. Voor zanguitvoeringen kunnen verenigingen in Waadhoeke vanaf 1 januari 2020 € 125,- per uitvoering en 50% van de kosten van de dirigent ontvangen. Zij mogen hiervoor achteraf een subsidie aanvraag doen bij de gemeente ●

kan allemaal voorbij komen in een concert van Lijn 12, met deze keer ongetwijfeld speciale aandacht voor kerstmuziek. Met haar warme klankkleur trakteert het ensemble de bezoekers op een fijne muzikale surprise. Dat alles wordt ondersteund door een subtiele choreografie. De muzikale leiding is in handen van Sjoek Nutma, afgestudeerd aan het Stedelijk Conservatorium in Leeuwarden en het Sweelinck Conservatorium in Amsterdam. De begeleiding wordt verzorgd door Saskia Zoet op piano. Het publiek zal, al luisterend, kunnen genieten van een prachtig optreden, met de mooiste muziek. Ioannis Teatertsjerke, Lautawei 3a, Wier. Reserveren: s.sevenster@hetnet.nl of 0518471123 ●

Ferhalewedstriid oer 75 jier frijheid Takom jier is it 75 jier lyn dat der in ein kaam oan de Twadde Wrâldoarloch. Wy libje 75 jier yn frijheid, mar wat betsjut dat foar ús? Wat is frijheid presys? Wurdearje wy de frijheid noch genôch? Wat is it effekt fan it frij wêzen foar ús? Frysk histoarysk en letterkundich sintrum Tresoar ropt skriuwers en dichters op om oer it tema ‘75 jier frijheid’ yn it Frysk, of ien fan de Fryske streektalen, ferhalen en gedichten te meitsjen. Doch mei! In koart ferhaal mei tusken de 750 en 1750 wurden wêze; in gedicht mei tusken de 75 en 750 wurden wêze. Stjoer de teksten yn foar 1 febrewaris 2020 nei meindert.reitsma@tresoar.nl. Sjoch op de webside fan Tresoar foar mear ynformaasje oer de krekte betingsten.

Inwoners van Bolsward poseren op een Canadese tank. Jacob Stienstra (1914-1979) Prizen De earste priis foar it bêste ferhaal/gedicht is € 750,- de twadde priis € 500,- en de tredde priis €250,-. De prizen wurde útrikt en de priiswinnende ferhalen en gedichten wurde publisearre yn de april-edysje fan Letterhoeke, it blêd fan Tresoar en de Freonen fan Tresoar. De sjuery, besteande út Doeke Sijens, Eric Hoekstra en Nienke Jet de Vries, beoardielet de teksten anonym ●

deStienser.nl 11

Cultuur pagina Winterwarme kerstmarkt in Boksum Waar Harlingen de Zoutsloter Kerstmarkt heeft, heeft Boksum dit jaar een Winterwarme Kerstmarkt! In navolging van de Slach by Boxum, wat een groot succes was door zijn bezoekersaantallen maar zeker ook door wat er neergezet is door 140 vrijwilligers uit Boksum (in een dorp dat ongeveer 400 inwoners telt), organiseert de activiteitencommissie van Boksum dit jaar een gezellige winterwarme kerstmarkt.

AGENDA Stiens 1 dec. 14.30 uur Seniorencafé 4 en 5 dec. 10.00-17.00 uur Showdagen Broekens, Truerderdyk 4a 4 dec. 13.30-15.30 uur Kenniscafé: inloopmiddag Stichting AanZet en MEE Friesland vertellen meer over niet zichtbae beperking en over verwarring in de Skalm 9 dec. 20.00 uur Filmhuis:'The Wife in de Skalm

Koarnjum 13, 14 dec. 20.00 uur Tonielselskip Vriendenkring spilet 2 ienakters yn de Bining 15 dec. 20.00 uur Kerstconcert Risata Kwartet in Nicolaaskerk

Stel je deze sfeer voor: Een knetterend vuurtje waar de bezoekers om heen kunnen zitten en kinderen broodjes kunnen bakken. Warme Glühwein en poeiermolke, tongstrelend lekkere homemade buikspek met een juttertje, poffertjes voor de kinderen en nog veel meer lekkers. Maar een kerstmarkt zou een kerstmarkt niet zijn als we niet een mooie diversiteit aan kramen zouden hebben met uiteenlopende ambachtelijke en kunstnijverheidsproducten. Van zelfgemaakte kerstspullen voor het goede doel, lekkers van bakkerij Sybesma, kerstdecoratie van blom en tun, tot keramiek, sieraden en tassen, homedeco, zelf gemaakte leren producten etc. Uiteraard is ook de kerstman aanwezig met zijn personal assistent en zullen 2 Boksumer nachtegalen het geheel nog gezelliger maken met onvervalste kerstmuziek. De Kerstmarkt is op zaterdag 14 december en begint om 16.00 uur en vindt plaats op het dorpsplein voor dorpshuis It String. Bij extreem slecht weer bouwen we de kerstmarkt in het dorpshuis op. Parkeren kan in het dorp. Volg hiervoor even de aanwijzingen van de aanwezige verkeersregelaars ●

Hijum 30 nov. 21.00 uur FrogRock in de Kampioen

St. Annaparochie 14 dec. 19.30 uur Kerstsamenzang in de Bildtse Slag Vrouwenparochie 14 dec. 21.30 uur 'Mean Old Frisco' in restaurant De Molen Minnertsga 14 dec. 20.00 uur Slotconcert Fanfare Oranje in Meinardskerk Wier 8 dec 15.00 uur Kerstconcert met Lijn 12 in Ioannis Teatetsjerke Berltsum 11 dec 9.30 uur Mantelzorgcafé in Groene Kruisgebou Boksum 14 dec 16.00 uur Kerstmarkt voor dorpsplein It String Hallum

3 dec. 9.30-11.30 uur Koffiedrinken 60+ in MFC Trefpunt

Hegebeintum t/m 22 dec Exposities: ‘Wat(d) vilt’ van Agathe v.d. Weg. Aquarellen en acrylschilderijen van Tryntsje Snelter-Folmer

Blije

3 dec. 14.30-17.00 uur Koersbal in MFA Fjildsicht

Holwerd

30 nov. 20.00 uur Jubileumconcert de Bazuin in MFA De Ynset 7 dec 20.00 uur Tryater met Raze om protters in MFA

Filmhuis Stiens: Glansrol Glenn Close in ‘The wife’

Klassiek kerstconcert van Risata Kwartet in de Nicolaaskerk in Koarnjum

Achter elke succesvolle man staat een vrouw. ,,Zonder deze vrouw ben ik niets”, zegt de beroemde schrijver Joe Castleman. In ‘The wife’ zie je hoe waar dit cliché kan zijn. Met actrice Glenn Close in een glansrol. Filmhuis Stiens vertoont ‘The wife’ maandag 9 december in De Skalm in Stiens. Aanvang 20.00 uur.

Risata is een nieuw opgericht strijkkwartet dat bestaat uit vier jonge, enthousiaste maar vooral ook ambitieuze musici.

Bij het echtpaar Castleman komt een telefoontje binnen dat Joe de Nobelprijs voor literatuur is toegekend. Wat dat voor beiden en hun relatie betekent wordt gaandeweg uit de doeken gedaan door regisseur Björn Runge. In flashbacks zien we hoe eind jaren vijftig de twee elkaar leren kennen. Joe is een jonge hoogleraar met literaire ambities, zijn studente Joan heeft het echte schrijverstalent. Maar probeer als vrouw in die tijd maar eens voet aan de grond te krijgen in

een wereld, waarin de mannen schrijvers, recensenten en uitgevers zijn. Joan was en is nog steeds, zoals ze zelf opmerkt, de vrouw niet naar om in het licht van de schijnwerpers te staan. Ze houdt er ook niet van als Joe haar in het zonnetje zet als zijn grote liefde zonder wie hij niets zou zijn. Aan hem is al die aandacht wel besteed. De twee lijken niet met en zonder elkaar te kunnen. Hoe waar dat is, blijkt uit het vervolg. De reis naar Stockholm voor de uitrei-

king van de Nobelprijs wordt een stresstest voor hun jarenlange relatie. Nog versterkt door de meegekomen zoon David die als beginnend auteur snakt naar de waardering van zijn vader. Runge geeft de stemmingswisselingen bij het echtpaar alle ruimte. Jonathan Pryce is voortreffelijk als de met zichzelf ingenomen en tegelijk afhankelijke Joe, maar tegen de uitmuntende Glenn Close als Joan kan hij in deze film niet op. Reserveren via www.filmhuisstiens.nl ●

De leden hebben elkaar destijds ontmoet in het Frysk Jeugd Orkest, waar de passie voor muziek maken werd gedeeld. Deze geweldige passie wordt nu losgelaten op het spelen in de kleine bezetting van Risata! Risata betekent ‘lachend’ en dat is dan ook het uiteindelijke doel van deze muzikanten: het hebben van plezier door met elkaar te spelen en juist dat plezier over te brengen vanaf een podium naar het publiek toe. “We dagen onszelf graag uit door bijvoorbeeld onwijs romantische klassieke muziek af te wisselen met pop- en Balkan nummers, die speciaal voor onze bezetting worden gearrangeerd.” Het gevarieerde programma maakt dat dit kwartet op bruiloften kan spelen, huiskamerconcerten kan verzorgen, kerken kan voorzien van een avondvullend (kerst)programma of in een cafeetje stemmige achtergrondmuziek kan spelen. Met de afwisseling in zowel het programma als de concertlocaties blijft dit ensemble zich vernieuwen en vermaken, een boeiend muzikaal schouwspel voor het publiek, zeker richting de kerst. De bezetting van Risata: Sander Prins - Viool, Douwe Nauta - Viool, Mart Koek - Altviool, Heleen de Jonge - Cello Zondagavond 15 december 2019. Aanvang 20.00 uur, deur open 19.30 uur. Toegang alleen na aanmelding via tel. 06-54763154 of via bobdeboer@pinupsanddowns.com. Annuleren is mogelijk, maar dan wel drie dagen voor dit evenement ●

AANBIEDINGEN

de Stienser

maandag 2 t/m zaterdag 7 december 2019

VRAAG EN AANBOD

✃

✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

Vrijdag en zaterdag:

Krentenbollen 4 + 2 GRATIS Brooddag 3 + 1 GRATIS Puddingbroodjes 4 voor  3,50 Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes

voor 1,-

6 Banaankoeken  5,50 Panadisoronno  2,75 Kwarktaart  6.75

ONLINE BESTELSERVICE WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur.

Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101 Te koop gevraagd: oude sieraden deze week de volgende prijzen: 14krt. 19,- per gram; 18 krt. 25,- per gram. Tevens inkoop oude munten en tandgoud Info: dhr. Dijkstra 06-49396415

BROOD v.d. WEEK Melkwit

1,25 Langebuorren 4, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66 St. Annaparochie (0518) 400410

Voor al uw:

Voor al uw: natuurlijke en biologische VoorAmbachtelijke, al uw: producten • Voeding • Voedingssupplementen .Natuurlijke en biologische voeding • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose vrije .Voedingssupplementen producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • Edel.Homeopathie Fhytotherapie stenen enen cadeau artikelen •etc Orgonite • workshops.Glutenvrije producten infoavonden • Praktijk aanwezig: Natuurgeneeskundige assortiment theeën zorg: C. Bronger v.d. Heuvel S. .Ruim Mooijweer • Complementaire .Zuivel, brood & groente en fruit Bezorging mogelijk .Schoonheidsverzorging, cosmetica van artikelen www.bewustwinkelen.nl .Edelstenen enPartner* cadeau .Bezorging mogelijk Openingstijden: Maandag .Complementaire therapeuten 13.00 -van 18.00 u. .Partner www.bewustwinkelen.nl Dinsdag t/m vrijdag

.Natuurlijke en biologische•voeding Ooracupunctuur .Voedingssupplementen • Chakra ooracupunctuur .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage Voor in- en verkoop .Glutenvrije producten • Aromatherapie met Itovi van personen- en check- etherische olie scan. .Ruim assortiment theeën • Orthomoleculair consult via .Zuivel, brood & groente en fruit bedrijfsauto’s de Vitastiq-scan of Corpus .Schoonheidsverzorging, cosmetica bodyscan Ljouwerterdyk 9 .Edelstenen en cadeau artikelen • Energetische behandeling 10.00 - 12.00 u. 9172 PD Ferwert Adres: Openingstijden: 13.00 - 18.00 u. Warmoesstraat 6. Dinsdag t/m vrijdag : Mobiel 06-53131961 .Bezorging mogelijk Adres: Zaterdag: 9076DN. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur e-mail: info@willemfaber.nl Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 10.00 - 12.00 u. Zaterdag: Claudia Bronger v.d. Heuvel .Complementaire therapeuten 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. 9076 DN St. Annaparochie 13.00 - 15.00 u. Complementaire geneeskundige, www.willemfaber.nl www.ophetgoedespoor.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl voor innerlijke en uiterlijke zorg.

Kramers Grienwurk túnûnderhâldsbedriuw Hallum

Kom jij ons team versterken?

Wij zoeken een vakbekwaam hovenier • Je hebt ervaring op het gebied van tuinonderhoud en/of aanleg van tuinen. • Je bent in bezit van een BE rijbewijs. • Je bent sociaal, klantgericht en flexibel. • Je kunt prima zelfstandig werken en goed functioneren in een team. Stuur je CV met motivatie vóór 10 december 2019 aan: info@kramersgrienwurk.nl of Noordermiedweg 5, 9074 LM Hallum 06-10226783

TE HUUR RUIMTE IN STIENS Langebuorren 1 (Sint Vitushûs)

Het pand ligt aan de belangrijkste winkelstraat van Stiens en in nabijheid van twee supermarkten. In het pand is ruimte te huur zowel op de begane grond (zichtlocatie) als op de eerste etage. Er is een gezamenlijke keuken/sanitairvoorziening en het is voor veel doeleinden geschikt: kantoor, werk/cursusruimte, winkel. Beschikbaar vanaf 1 januari 2020. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met de voorzitter van het College van Kerkrentmeesters van de Protestantse Gemeente van Stiens,

de heer L. Tilma, telefoon (058) 257 2390

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Adres: Warmoesstraat 6. 9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl

deStienser.nl 13

Kerstpakket voor de minima in Stiens

De Diaconie van de Protestantse Gemeente te Stiens gaat net als vorig jaar de kerstpakkettenactie zelf verzorgen. Voorheen kregen alle inwoners in Stiens, die recht hadden op een kerstpakket, een brief van de Dienst Sociale Zaken NW Fryslân. Stiens behoort sinds 1 januari 2018 bij de gemeente Leeuwarden en de Sociale Dienst Leeuwarden gaat in dezen niet met ons samenwerken. Toch rekenen circa 90 inwoners, die vallen onder de richtlijnen van de participatiewet, op dit mooie extraatje. Degenen die tot de categorie van potentiële ontvangers behoren, moeten voldoen aan de volgende criteria (deze bedragen zijn ontleend aan de richtlijnen van de participatiewet 2019): a. zelfstandig wonend in Stiens én b. voldoen aan een netto maandinkomen, excl. vakantietoeslag, van: 1. Alleenstaanden 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd - max. € 974,27 2. Gehuwden of samenwonenden vanaf 21 jaar tot de pensioengerechtigde leeftijd – max. € 1.391,82 3. Alleenstaande, ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd - max. € 1.090,41 (zonder extra pensioen) 4. Gehuwden of samenwonenden beide personen ouder dan de pensioengerechtigde leeftijd - max. € 1.485,29 (zonder extra pensioen) Indien u aan de bovenstaande criteria voldoet, kunt de onderstaande antwoordstrook invullen en uiterlijk op vrijdag 13 december 2019 inleveren bij: J. Keuning, Alexanderhôf 10, 9051 KW Stiens Het kerstpakket wordt alleen bezorgd op vrijdagavond 20 december 2019 tussen 19.00 en 21.00 uur

ANTWOORDSTROOK

Ja, ik meld mij aan voor een Kerstpakket van de Diaconie van de Protestantse Gemeente in Stiens. Ik ben op vrijdag 20 december 2019 thuis tussen 19.00 - 21.00 uur.

Mean Old Frisco in Vrouwenparochie

COLUMN

In het kader van de “Winter Warm Up” presenteert Restaurant de Molen in Vrouwenparochie op zaterdag 14 december 2019 opnieuw een live concert, de deuren zijn om 21.30 uur open.

Gastvrij

Door omstandigheden moest de band Wieke Rocks afzeggen. Gelukkig werd de band “Mean Old Frisco” bereid gevonden, om deze uitval in te vullen. Wederom wordt de dinerzaal omgebouwd tot concertzaal met een podium.De focus ligt deze avond op de Blues / Rock muziek. Mean Old Frisco is een band geformeerd rondom zangeres Aafke Zuidersma. Ervaren muzikanten die hun sporen hebben verdiend bij o.a. Elske de Wall, Boulevard, Roadhouse en Jack Bottleneck. De band covert : Keb'Mo, T-Bone Walker, Lynyrd Skynard, Tina Turner, Eric Clapton, Toto, enz... Heb je zin in een avond lekkere, dampende Blues/rock dan mag je dit niet missen ●

Tot welke categorie behoort u? 1 2 3 4 (graag omcirkelen) Naam: Adres: Graag ook invullen (i.v.m. thuiswonende kinderen): Ik ben een: ❏ alleenstaande met kinderen, in de leeftijd van Inleveren bij: J. Keuning, Alexanderhôf 10, 9051 KW Stiens

Nog niet zo lang gelee schreef ik een verhaaltje over grenzen. En achterdeuren die soms zomaar openzwaaien. Zonder enige aankondiging. Vrij snel erna kreeg ik twijfels over dit relaas. Was ik te bot geweest in mijn bewoordingen? Misschien kwam het allemaal wat onaardig over? Maakte ik er iets te veel een punt van... Hoe dan ook, mijn woorden neem ik niet terug. Mijn grenzen zijn mijn grenzen. Het deed me alleen nadenken over hoe gastvrij ik eigenlijk ben. Mi casa es su casa. Je kent de uitspraak vast. Vrij vertaald: je bent hier welkom. En ik denk dat het woordje ‘altijd’ hier nog tussen hoort. Nou, dat altijd geldt voor mij dus sowieso niet. Dat mogelijke duidelijk zijn. Toch zie ik mezelf als iemand die zijn huis graag openstelt voor anderen. Maar doe ik dat in de praktijk dan ook? Ja. Wanneer het de vriendjes en vriendinnetjes van onze dochter betreft sowieso. (Nog net niet iedere dag.) En bel je netjes aan of klop je even voor je via de achterdeur naar binnen treedt, dan ben je heus welkom. Maar hoe zit het met de echt spontane bezoekjes? Van die onaangekondigde gasten. Die bijvoorbeeld vlak voordat je het eten op tafel zet plots voor je neus staan. Of je moedertje die ‘in de buurt’ is en vraagt ze zo even een bakkie kan komen doen. Lastig. Die mensen niet zozeer. Want dat zijn dan in de regel vrienden of familie. Personen waar ik iets mee heb, en die ik over het algemeen lief vind. Waarom word ik dan vaak een beetje kriebelig wanneer zo’n dierbare ineens voor mijn deur staat? Is dat de controlfreak in mij? Die er moeite mee heeft dat haar schema dan in de war wordt geschopt door het onaangekondigde bezoekje. Geen idee. En het gekke is dat ik het dan - eenmaal vrede gesloten met de voor mij persoonlijk blijkbaar ongemakkelijke situatie - uiteindelijk vaak heel gezellig vind. Zucht... Dus dat.

Jagritta Olthof schrijft ‘plot’ thriller opgesloten in opslagbox “Het schrijversvirus heeft me te pakken,” zegt Jagritta Olthof, raadsgriffier voormalig Leeuwarderadeel en afkomstig uit Harkstede, lachend. Een jaar na het verschijnen van haar debuutroman In de schaduw van de driehoek komt deze week haar eerste thriller uit. “Een thriller schrijven is een geheel andere tak van sport dan een roman, maar ik houd wel van een uitdaging.” De thriller De rest van de waarheid begint met de vraag: “Waarom ben ik hier?” Wanneer Charlotte ontdekt dat haar vriendin, van wie ze een aantal dagen eerder afscheid heeft genomen, vermoord is aangetroffen, begint haar geestelijke strijd. Wat is er met haar gebeurd en waarom kan ze het gat in haar geheugen niet vullen? Is zij de moordenaar van haar beste vriendin? Maar hoe dan? En waarom?

Tijdens verwoede pogingen om de ontbrekende schakels in haarbrein terug te vinden, wordt ze geconfronteerd met kwelgeesten uit haar verleden. “Het plot van de thriller heb ik geschreven in een opslagbox. Marco Box Self Storage (Bedrijvenpark Rengers Kolham) heeft belangeloos een ruimte aan mij beschikbaar gesteld. Ik wilde ervaren hoe het zou zijn om je voor bepaalde tijd op te houden in een afgesloten ruimte, iets wat mijn hoofdpersonage overkomt. Het was zo nu en dan heel creepy,” zegt Jagritta Olthof. “Maar wat is er

mooier dan tijdens zo’n ervaring tegelijkertijd aan het plot van je thriller te kunnen werken? Een bijzondere plotwending heeft het zeker opgeleverd.”“Ik ben een perfectionist. Bij de thriller heb ik mij weer door professionals laten begeleiden. Maria Genova, schrijfster en journalist, had tijdens het redigeren van de eerste versie van het manuscript best veel opmerkingen. Bij de tweede redactieronde werd ze van haar stoel geblazen door hoe het verhaal verbeterd was. “Ze zeggen dat schrijven een vak is,” zei ze, “maar herschrijven is er ook een.” Na de laatste redactieronde vond ze het een bloedstollende psychologische thriller geworden. “Vol plotwendingen die zelfs ervaren lezers niet zien aankomen,” liet ze me weten. Daar was ik heel blij mee, want dit is wat ik wil: niet de zoveelste standaard thriller schrijven, maar de lezer verrassen.” “En ja, deze keer komt er een feestje,” laat de schrijfster enthousiast weten. “Er gaat een exemplaar uitgereikt worden. Wanneer en aan wie? Laat ik dit zeggen: ‘Ik heb nog nooit geijkte paden bewandelt, dat zal nu niet anders zijn. Uitreiking van een eerste exemplaar zal het dus niet worden.”’ De rest van de waarheid| Jagritta Olthof ISBN 978-90-829313-1-0

●

Nu dacht ik dat het daarom wel zo aardig en gastvrij van mij zou zijn om weer eens iemand anders aan het woord te laten. Eén van die dierbaren bijvoorbeeld. Mensen waar ik een bijzondere band mee heb. Of dat nou privé, werkgerelateerd of allebei is. Ieder heeft immers een verhaal. Het lijkt me mooi om die hier te delen. Mijn uitlaatklep maakt daarom voor onbepaalde tijd plaats voor een gastcolumn. Wie ik hiervoor ga uitnodigen houd ik nog even geheim. Het gaat in ieder geval om meerdere columnisten. Spannend or what? Nog even wachten tot het nieuwe jaar. Rest mij alleen nog dit: bedankt voor alle aandacht en wie weet tot ziens! PS: kun je niet zonder mijn maandelijkse hersenspinsels? Volg me dan op Instagram (instagram.com/femke_jaarsma), waar ik ook nog wel eens wat te vertellen heb ●

www.beidehands.nl www.verwoordinbeeld.nl

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.

Voor (startende) bedrijven: • Advisering • Jaarrekening • Administra�e • Belas�ngzaken • Salarisadministra�e Maak geheel vrijblijvend een afspraak om de mogelijkheden te bespreken.

Wij rekenen het graag voor u uit.

Wylpstrji�e 2 9051 AX S�ens

0512 - 33 41 59 ves�gingen in Drachten en S�ens www.althofaccountants.nl RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa

Voornaam Achternaam * Hallum 5 maart 1940

Ster k in schilderwerk

† Leeuwarden 12 mei 2017

Naam Achternaam

Bel voor een vrijblijvende offerte. voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.

onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake

Te koop kerstbomen

Voornaam Achternaam

Zeer scherp geprijsd en voor u al op een kruis gezet

Naam Achternaam naam Oude Bildtzijl, mei 2018.

Aanleveren: Familieberichten kunt u mailen donderdag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging. Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail. De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, Holwerd op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte. St. Annaparochie

Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl

komt u weleens in de verleiding? Bekijk onze rubriek op pagina 3

Naam en naam Naam Naam

voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

verstand van (dieet)voeding

Stiens

Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet. Prachtige Nordmann (A-kwaliteit) v.a. 1.75 m tot wel 2.50 m.

Vanaf zaterdag 30 november te koop! GRATIS INGEPAKT!

Greate Buorren 28 Britsum www.jemanicleaning.nl

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

deStienser.nl 15

Kerst Sing a Long

Lotenactie De Kerstviering in Duitsland Nije Bazún

Op 14 december van 16.00 tot 17.30, organiseert koor de Lily Leaves in Wijkcentrum “het Knooppunt”, J.H. Knoopstraat 5 in Leeuwarden, een ”Kerst Sing a Long”.

Van 27 november t/m 19 december houdt Brassband De Nije Bazún een Lotenactie.

Een warme winteravond staat ons te wachten op donderdag 12 december.

We komen bij u langs in Britsum, Stiens, Jelsum, Cornjum, Hijum en Finkum. En uiteraard kunt u ook zelf loten kopen via één van onze leden. De prijs per lot is 1 euro. Er zijn prachtige prijzen te winnen met als hoofdprijs: Een spiksplinternieuwe Ipad aangeboden door EKSA Automatisering. Door uw medewerking kan de vereniging mooie concerten blijven geven en investeren in een goede muziekopleiding voor de jeugd. De trekking is op vrijdag 20 december in dorpshuis Britsenburgh, tijdens het Kerstconcert. De uitslag wordt ook gepubliceerd op www. denijebazun.nl en Facebook ●

Dan is Jessica Wassenaar te gast bij de Vrouwen van Nu Ferwerderadiel. De avond begint om 19.45 uur en is in Grandcafé Út en Thús in Foswert. Jessica Wassenaar neemt ons deze avond mee naar Duitsland. Zij laat ons zien hoe groot de verschillen zijn in dit grote land. We maken kennis met de natuur en de cultuur begeleidt met gedichten, film en muziek. Grote vraag in deze decembermaand is, hoe vieren ze in ons buurland de kerst. Wanneer begint en eindigt de kerstperiode. Wassenaar heeft een creatieve geest en laat ons deze avond genieten ●

Ze zingen naast nummers van o.a. Metallica, Frances en Toon Hermans ook oude vertrouwde kerstnummers. Het belooft een gezellige middag te worden met mooie muziek, fijn samen zingen en tijd om met elkaar te praten. De deuren gaan open om 15.30, iedereen is welkom en de toegang is gratis. Het 20 leden tellende koor De Lily Leaves is een koor gericht op lichte popmuziek die onder leiding van dirigente Corinne Staal, bekende en minder bekende popsongs en gezellige Nederlandstalige hits zingen. Corinne begeleidt het koor zelf op de piano. www.lilyleaves.nl ●

Gospelband Chosen in de Gideonkerk Op zondag 8 december verzorgt de band Chosen uit Feanwâlden de dienst in de Gideonkerk te Sint Annaparochie. Het thema is ‘In Gods hand’. De dienst begint om 10:00 uur en iedereen is van harte welkom ●

Tsjerkelûden op Radio Eenhoorn viert 30 jarig jubileum Dinsdag 3 december is het 30 jaar geleden dat de eerste uitzending van Tsjerkelûden op Radio Eenhoorn plaats vond. Een groepje enthousiaste programmamakers van het geestelijk team pakte de handschoen op en begon een wekelijks programma met nieuws uit de kerken in het werkgebied van Radio Eenhoorn. Dit nieuws komt niet aanwaaien; de redactie heeft een goed werkend netwerk van kerkenbladen, contactpersonen en meelevende luisteraars opgezet. Uiteraard werken de kerken hier graag aan mee om hun boodschap op de radio te kunnen verspreiden. In de loop van de 30 jaar zijn er mensen vertrokken en zijn er nieuwe medewerkers bij gekomen, maar het team is nog altijd even enthousiast. Dit “bjusterbaarlik” jubileum wordt zondag 1 december gevierd met een speciale uitzending van half elf tot twee uur. Diverse oud-medewerkers en gasten komen langs om er een bijzondere uitzending van te maken. Het geestelijk team stelt het erg op prijs dat belangstellenden naar de studio in Menaam komen om het programma bij te wonen onder het genot van een kopje koffie met wat lekkers ●

Kerst Sing-in Op zondag 15 december organiseert brassband de Eendracht o.l.v. Michiel Sybesma in samenwerking met een speciaal opgericht kinderkoor van Aasterage een Kerst Sing-in. Het kinderkoor zingt sprankelende kerstliedjes o.l.v. Rosalie Posthumus en pianist Hessel Stoer. Daarnaast zullen ze ook samen een lied presenteren. Om 16.00 uur is de aanvang in de Godeharduskerk in Marrum. Bij de COOP zijn kaarten in de voorverkoop, (kinderen t/m 12 jaar zijn gratis). Een Kerst Sing-in met: samenzang, traditionele en swingende kerstmuziek en een enthousiast kinderkoor met sprankelende liedjes. Het belooft een sfeervolle middag te worden! Op dinsdag 17 december speelt brassband de Eendracht vanaf 19:00 uur bij de COOP in Marrum. Graag tot ziens! ●

stienser.nl

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens 8 dec. 09:30 uur mw. ds. T.K. Kwint, Meppel, m.m.v.: VituStinsCantorij, 2de advent. Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 8 dec. 09:30 uur ds. M. Hulzebos, Nicolaastsjerke te Koarnjum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 8 dec. 9.30 uur 2e Advent Hart&Syl dienst Dhr. Gerlof Wiersma mmv Rianne & Watze en Sieger Polstra Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie 8 dec. 09:30 uur Eucharistie-viering, 2e zondag van de Advent pastoor Marco Conijn P.K.N. gemeente, grote zaal MFC St. Jacobiparochie 8 dec. 10:00 uur Ds. D. Visser/Harlingen Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 8 dec. 09:30 uur De Hoeksteen dhr. J.H. Helfferich 2e Advent 8 dec. 10.00 uur Foswert mw. R. v.d. Wal-van Akker 2e Advent Doopsgezinde Gemeente Hallum 8 dec. 09:30 uur Vermaning Hallum, da. J. Boonstra-Duyf Protestantse Gemeente Ferwert 8 dec. 09:30 uur Ds. J. Stander, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 8 dec. 09:30 uur Vermaning Holwerd, ds. R.B. Workel, 2e advent, Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije - Holwerd 8 dec. 10:30 uur ds. E.R. de Braak Viering H.A. 14.30 uur ds. P. Groen (Heerenveen) R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 7 dec. 19:00 uur Pastores B. v.d. Wal en G. Kamsma met Joh. Fr. koor Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 8 dec. 11:00 uur Pastor G. Kamsma en Cantores Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 8 dec. 9:30 uur ds. T. Groenveld, Drachten 16:30 uur ds E. de Braak, Blije-Holwerd Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 8 dec. 09:30 uur Ds. J.G. Kemperman 2e Adventzondag Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 8 dec. 09:30 uur Ds.M.J. Koppe Dokkum Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden 8 dec. 09:30 uur voorganger Richard Santinge, thema: Creatieve liefde, viering Heilig Avondmaal Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden 7 dec. 10.00 uur Leo Kraak “Wajetsee En hij vertrok” Baptistengemeente Parkkerk Leeuwarden 8 dec. 10.00 uur 2e advent, Br. Lammert Beuneker City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden 8 dec. 10.00 uur Jelmer Woudstra Ik kies voor eenheid Leger des Heils, Wollegaastdam 1 te Leeuwarden 8 dec. 10.00 uur majoors F. en A. van der Werf 17.00 uur Volkskerstzang Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 8 dec. 09:30 uur Dhr. G. Riemersma

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Medewerkers uit de beginjaren van Tsjerkelúden; staand v.l.n.r. Klaas Osinga, Sjonnie Inema, Marinus en Tineke de Jong, zittend Griet Steensma.

Opbrengst collecte Alzheimer De collecte van Alzheimer Nederland heeft in de week van 4 t/m 9 november in Britsum, Cornjum, Jelsum € 726,61 en in Stiens € 1.275,06 opgebracht. De organisatie bedankt hiervoor alle gevers en collectanten. Aandacht voor dementie is noodzakelijk, want 1 op de 5 mensen krijgt dementie. Op dit moment leven ruim 280.000 mensen in Nederland met deze ziekte. De verwachting is dat het aantal mensen met dementie explosief stijgt naar ruim een half miljoen (!) in 2040. Daar moet iets aan gedaan worden. Met meer onderzoek komen we dichter bij een toekomst zonder dementie voor onze kinderen én kleinkinderen. De collecteweek draagt hier in belangrijke mate aan bij. Alzheimer Nederland bedankt iedereen in Britsum, Cornjum, Jelsum & Stiens die hieraan heeft meegeholpen. Collectant gemist, maar nog wel willen bijdragen? Ga naar www.onlinevooralzheimer. nl en doneer in de bus van Alzheimer Nederland. Volgend jaar ook meehelpen? Opgeven via www.alzheimer-nederland. nl/collecteren of bij: Xandra Buruma-van Beek tel.nr.: 058-2573869●

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

Dankzij Bosch Autobedrijf Dankzij Car Service MarkouwJensma komt komt auto veilig deuw auto veilig winter door.de herfst door. Een zorg minder voor u en uw dierbaarste bezit...

AutobedrijfMarko Marko Jensma Autobedrijf Stadhoudersweg 30a Jensma 9076 AC ST. ANNAPAROCHIE Van Tel.:Burmaniastraat (0518) 40 11601 9076 AL ST. ANNAPAROCHIE Tel.: (0518) 40 11 01 www.jensma.nl

www.jensma.nl

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl

Wij doen alles voor uw auto

JUMBO.COM/PANNENACTIE

OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m woensdag: 08.00-20.00 uur Donderdag en vrijdag: 08.00-21.00 uur Zaterdag: 08.00-20.00 uur Zondag: 12.00-18.00 uur

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5