de Stienser 50 - 2019

de De harde kern.... pagina 4

Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

First Lego League... pagina 11

Ouwesylster kerstmarkt... pagina 13

Kryst Kuier Konsert De Nije Bazún Vrijdag 20 december om 20.00 uur houdt Brassband De Nije Bazún haar jaarlijkse Kerstconcert in Britsum. Met dit jaar een bijzondere opzet.

We beginnen om 20.00 uur in de Johanneskerk (oude Hervormde kerk). Hier is de opening en vervolgens gaan we al wandelend samen met Jozef en Maria op weg naar Bethlehem.

We maken een korte wandeling door Britsum, waarbij we onderweg kenmerkende elementen uit het kerstverhaal tegenkomen, voorzien van een muzikale omlijsting door De Nije Bazún uiteraard.

De route loopt van de Johanneskerk via de Weversterp, de Greate Buorren, langs de sportvelden naar de Britsenburgh. Hier in de warme stal staat wat lekkers voor u klaar en wordt het concert vervolgt. We zijn erg trots dat ook ons eigen jeugdorkest

50 19 ●

zaterdag 7 december

Sawn Stjerr en Nijs pagina

7, 8, 9 en 10

Kerst/winterfair voor behoud van kerk op de terp van Jislum Van vrijdag 13 tot en met zondag 15 december is in de Catharinatsjerke van Jislum een winter/kerstfair. Het hele dorpzet zich hiermee in voor behoud van zowel de kerk, de toren én sinds begin dit jaar ook de begraafplaats.

Stichting Ta behald fan de Jislumer tsjerke Jislum is er trots op dat het met inzet van vooral vrijwilligers lukt de kerk te behouden.

Een van de activiteiten die daarvoor worden georganiseerd, is drie dagen lang een sfeervolle kerst/winterfair. Zo'n beetje alles wat dan verkocht wordt, is gemaakt door inwoners van het dorp Lees meer in de SawnStjerrenNijs op pagina 7 van deze krant.

meedoet aan dit concert. Kortom het wordt een sfeervolle avond voor jong en oud! Tot ziens op

20 december in de Johanneskerk. Brassband De Nije Bazún en jeugdorkest o.l.v. Jaap Wils ●

Build and Be organiseert een Kerstfair Britsum Zoals eerder aangekondigd, gaan we in juli 2020 met een groep van 9 jongeren en 5 volwassenen uit Britsum, Koarnjum en Jelsum in Tanzania meehelpen met het bouwen van stenen huisjes voor de allerarmsten, die nu vaak in heel primitieve hutjes wonen.

Om dit project mogelijk te maken is heel veel geld nodig. Om dit geld bij elkaar te sparen, zijn we bezig met allerlei acties. Zo stonden we o.a. op de braderieën in Stiens, hebben we Fryske boeken verkocht, zijn we aan het autowassen geweest in Britsum en hebben we pannenkoeken gebakken bij de molen. De laatste ‘grote’ actie was een sponsorloop van de Swirrel in Britsum.

De afgelopen weken hebben we een wijnactie gehouden in de dorpen en deze loopt nog door tot januari. Ook staan er nog steeds kisten in Britsum (school), Koarnjum (Bining) en Jelsum (op ‘e Terp) waar lege plastic flessen in gedeponeerd kunnen worden.

Wij zijn al een hele tijd bezig geweest om allerlei spullen te maken voor deze kerstfair. Naast een heleboel prachtige kerstspullen, zijn er workshops om leuke dingen te maken. Ook is er een draaiend rad, waar heel veel prijzen zijn te winnen. Daarnaast is er het nodige aanwezig om de inwendige mens op te warmen: snert, glühwein en chocolademelk. En dit alles onder het genot van gezellige live-muziek!

Maar we zijn er nog niet! We zijn over de helft van het bedrag wat we nodig hebben.

Op vrijdag 13 december houden we een Kerstfair van 17.00 uur tot 20.00 uur in de Hoekstien te Britsum.

Maar ook buiten de acties om is natuurlijk elke donatie van harte welkom.

Voor meer informatie, mail naar buildandbe@hotmail.com ●

Zeventig jaar koor 'Juliana' trouw Bij het jubileumconcert van het Christelijk gemengd koor Juliana in Burdaard werd Ypie Kingma-Spijksma in het zonnetje gezet omdat zij al 70 jaar lid is.

Ypie Spijksma werd lid van het koor toen ze 15 jaar was. Eigenlijk mocht dat pas een jaar later, maar het bestuur stemde er toch mee. Ze bleef Juliana tot op de dag van vandaag trouw.

Lees meer in de SawnStjerrenNijs op pagina 9 van deze krant.

Kunststof

Zaterdag 21 december verschijnt de laatste Stienser van dit jaar Een kerst- of nieuwjaarswens in de Stienser?

Voor 17 december aanleveren

gevelbekleding 300 m2 showroom • Hypotheken • Leningen • Financieringen

• Verzekeringen • Pensioenen • Onroerend goed

Hynstewaed 3, 9051 CV Stiens tel: 058-2571468 @: info@bijdeleij.nl • www.bijdeleij.nl

MTD

Kozijnen / Montage Seerob 34 9051 VA Stiens Tel. 058-2573388 www.mtdkunststof.nl

Vleeswarenkoopje

Zeeuws spek + Boterhamworst 200 gram

295

Voor de lekkere trek

miniShoarmabroodjes 4 stuks

595

Maaltijd-koopje

Bami of Nasi + Babi Pangang portie 500 gram

Zaterdag Biefstukdag

Keurslagerkoopje van deze week

Smulvinken 4 stuks

595

3 botermalse BIEFSTUK

5

95

6

95

samen

8

50

Maaltijd kant en klaar

BEEF BALSAMICO uit eigen keuken PORTIE 500 GRAM

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 9 novimber o/m 21 desimber 2019

Bôle fan de wike:

ARDEENSKE BÔLE

fan 1,50 foar

1,25

GEBAK FAN DE WIKE:

LÚKSE ADVOKAATSTJER €5,95 FAN €6,95 FOAR

SJOCH FIERDER YN DE WINKEL FOAR EKSTRA OANBIEDINGS! EK TE KRIJEN YN BREMER’S AUTOSHOP YN HALLUM

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl/

It Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Te koop kerstbomen Bomen met kluit, gezaagd of al in pot gezet.

Prachtige Nordmann (A-kwaliteit) v.a. 1.75 m tot wel 2.50 m.

Zeer scherp geprijsd en voor u al op een kruis gezet

Vanaf zaterdag 30 november te koop!

Na bijna 52 jaar komt er op 31 december a.s. een einde aan het bestaan van Garage Ketellapper. Een periode waarin we samen met u veel hoogtepunten hebben gekend, maar ook het grootste dieptepunt in 2015. Het jaar waarin Reitze kwam te overlijden. Dit gemis dat tot op de dag van vandaag voelbaar is heeft mij, zoals ik al berichtte, vorig jaar doen besluiten om het bedrijf te beëindigen en de panden te verkopen. Nu dit achter de rug is, is voor mij de tijd aangebroken om meer rust in mijn leven te creëren.

Ketellapper als garagebedrijf blijft wel een begrip, want Marten gaat voorlopig in Cornjum - vanaf 2 januari 2020 door onder zijn eigen naam: Autobedrijf Marten Ketellapper.

Ik wil u/jullie bedanken voor het vertrouwen dat jullie al die jaren hebben gegeven. Verder wens ik iedereen alvast fijne feestdagen en een goed en, het allerbelangrijkste, gezond 2020 toe.

Met vriendelijke groet Wietske Ketellapper-De Bruin

Skeltedyk 1-3 Cornjum Tel: 058 - 257 12 78

GRATIS INGEPAKT!

Greate Buorren 28 Britsum

EXTRA KOOPAVOND vrijdag 20 december 2019 in Stiens

De Stienser ONLINE • de krant online vanaf donderdagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Online agenda • Archief de Stienser

stienser.nl

Bedrijfs pagina Fit 2020 in? Start to Powerwalk met Lifestyle4You Vanaf januari 2020 gaat Lifestyle4You Powerwalking weer van start met zijn trainingslessen!

Hoe fijn is het om meteen je goede voornemens in te lassen en het jaar sportief te beginnen met Powerwalken!

Powerwalken is een buitensport dat tussen wandelen en hardlopen in zit. Je blijft altijd met één been op de grond, waardoor deze tak van sport minder belastend is voor spieren, pezen en gewrichten dan hardlopen. Ook zet je hierbij spieren in werking, waarvan je niet eens wist dat je ze had!

Door de technieken die je tijdens de trainingslessen leert, gaat je snelheid omhoog en wordt je conditie- en uithoudingsvermogen alleen maar beter!

Er zijn 3 niveaus waarop getraind kan worden: • Easy Powerwalk: voor deelnemers met een slechte conditie, overgewicht, lichamelijke klachten zoals bv. knie en/of

rugklachten, bekkeninstabiliteit, of andere lichamelijke klachten • Start to Powerwalk: voor deelnemers met een redelijke conditie maar dit verder op willen bouwen • Powerwalk Top: Voor de fanatieke en fitte lopers die aan hun conditie willen blijven werken.

Nieuw: Powerwalk voor zwangeren!

Vanaf januari gaat er bij Lifestyle4You een nieuwe Powerwalkdienst van start: Powerwalken voor zwangeren! Deze trainingslessen worden 1x per week op vrijdagochtend gegeven van 10.15-11.00 uur. Voordelen bewegen bij zwangerschap:

• Je herstelt sneller van de bevalling • Slaapt beter • Je blijft gemakkelijker bewegen terwijl je buik groeit • Je gaat fit de bevalling in • Vermindert kans op complicaties met 40% • Je hebt minder last van zwangerschapskwalen • Verbetert de doorbloeding • Je sport met gelijkgezinden in één groep Nieuwsgierig geworden of meer informatie?

Neem dan contact op met Fokelina via: 0625144455 of info@ lifestyle-4-you.nl ● Zie ook advertentie op pagina 4

Start plaatsing unieke zoutsilo: meer capaciteit voor duurzame gladheidbestrijding Vorige week is gestart met het plaatsen van een nieuwe zoutmeng- installatie aan de Hidalgoweg in Leeuwarden bij de Omrin. De installatie kan 24/7 volautomatisch mengen, wat uniek is in Nederland.

Met de nieuwe zoutsilo heeft Omrin de beschikking over een grotere capaciteit zout met pekelwater. Ook de hoofdwegen kunnen nu met pekelwater worden gesproeid, een duurzamer alternatief voor strooien met zout.

Innovatie De nieuwe zoutmenginstallatie kan volautomatisch mengen, zodat een gegarandeerde pekelwateroplossing van 21% is geborgd.

De installatie geeft daarnaast een signaal af via sms wanneer er zout moet worden aangevuld.

Zo kan er snel worden geanticipeerd op zouttekorten.

De installatie is daarmee innovatiever dan de bestaande menginstallatie. Ook de capaciteit is fors toegenomen: in de nieuwe installatie kan 260 kuub pekelwater. Met de 50 kuub pekelwater van de bestaande menginstallatie wordt de voorraad fors opgeschroefd.

Pekelwater Met het pekelwater werden voorheen alleen de fietspaden gesproeid. Met de komst van de nieuwe installatie kunnen snel meerdere vrachtwagens worden bevoorraad om ook de hoofdwegen in de gemeenten Leeuwarden en Harlingen te sproeien met pekelwater. Aan de gemeente Waadhoeke levert Omrin pekelwater voor het nat zoutstrooien.

De nieuwe zoutsilo is wordt deze week operationeel gemaakt.

Meer weten over onze gladheidbestrijding?

Ga naar https://www.omrin.nl/ bij-mij-thuis/over-omrin/voorgemeenten/diensten-gemeenten/ gladheidbestrijding ●

deStienser.nl 3

COLUMN UITGELICHT Aanpak van overlast wordt eenvoudiger met nieuwe APV Burgemeester Buma legt op woensdag 18 december 2019 een voorstel aan de gemeenteraad voor om de APV aan te passen. Hierdoor kunnen overlastsituaties eenvoudiger worden aangepakt.

Dit betekent dat personen die in de gemeente Leeuwarden overlastgevend gedrag vertonen, bijvoorbeeld bij evenementen of tijdens het uitgaan, eenvoudiger een kortdurende gebiedsontzegging opgelegd kunnen krijgen.

Zij worden dan gesommeerd zich te verwijderen uit een bepaald gebied gedurende 24 uur, een heel weekend of tijdens de duur van het evenement,. Dit kan de binnenstad zijn, het horecagebied, het betreffende evenemententerrein, maar bijvoorbeeld ook een park of een bepaalde wijk waar veel overlast is.

De politie en Stadstoezicht kunnen deze gebiedsontzeggingen opleggen. Wanneer de betreffende persoon opnieuw de fout in gaat, kan een gebiedsontzegging tot 8 weken worden opgelegd.

Tot nu moet een gebied eerst worden aangewezen als overlastgebied een gebiedsontzegging te kunnen inzetten. Ook gelden er in verschillende gebieden, verschillende regimes Met de voorgestelde wijziging van de APV is dat verleden tijd, waardoor gebiedsontzeggingen eenvoudiger en effectiever kunnen worden ingezet ●

Anna’s Patat neemt afscheid van Stiens U bent daartoe welkom op 18 december van 15.00 uur tot 18.00 uur in de Smalle Brug (Smelbrege 22) voor koffie/thee en fris.

Mijn vensterbanken staan al vol. Wilt u toch iets geven, dan graag een gift voor het Brandwondencentrum in Beverwijk. Deze mensen zijn u zeer erkentelijk voor uw bijdrage. Afgelopen zomer mochten we bijna €6200,-- overhandigen, dankzij de sponsortocht van Johannes en Gerard en de verkoop van de zonnebrillen. Tot ziens met vriendelijke groet, Anna de Hoop ●

Woonzorgcentrum Foswert Interzorg Groep in Ferwert heeft de laatste jaren veel geïnvesteerd in ‘nieuw wonen’.

Van een ‘bejaardentehuis’ is Foswert getransformeerd naar een modern Woonzorgcentrum, waar het fijn wonen is met alle zorg en aandacht dichtbij. Van huisarts tot maaltijdservice, van gezellige activiteiten tot verpleging. Nadat eerder al de recreatiezaal veranderd is in een modern en toegankelijk Grand Café en de entree is gemoderniseerd, worden ook de vrijkomende appartementen gerenoveerd naar anno nu.

In november was er een gezellige middag voor toekomstige bewoners georganiseerd. Tijdens deze middag kregen een 50-tal bezoekers een kijkje achter de schermen in het Woonzorgcentrum. Een viertal rondleidingen voerden de bezoekers langs onder andere de nieuwe huisartsenpraktijk met apotheek en de nieuwe fysiotherapiepraktijk. Ook werd onder meer de bibliotheek, de biljartruimte, het winkeltje en de kapsalon bezichtigd en kon er een kijkje worden genomen in een gerenoveerd appartement.

Met op de achtergrond een muziekje kon in het Grand Café geproefd worden van diverse gerechten uit de keuken van de Maaltijdservice aan Huis van Interzorg en konden er spelletjes worden gedaan. Zo kregen de bezoekers ieder een goed beeld van wat Interzorg Groep allemaal te bieden heeft en gingen de bezoekers enthousiast naar huis.

Mocht u vragen hebben over de beschikbaarheid van appartementen in het Woonzorgcentrum of wanneer er interesse is in een rondleiding, dan kunt u contact opnemen Stiena Otte, via telefoonnummer 088 – 518 0200 ● Zie ook advertentie op pagina 6

de Stienser

AANBIEDINGEN

maandag 9 t/m zaterdag 14 december 2019

Krentenbollen 4 + 2 GRATIS Brooddag 3 + 1 GRATIS Puddingbroodjes 4 voor € 3,50 Broodjesdag 5 witte of bruine broodjes

Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag:

VRAAG EN AANBOD

✃

✃0.70 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Vrijdag en zaterdag:

voor €1,-

6 Pencees € 5,50 Kruidcake € 2,25 Sneeuwster € 6,75

ONLINE BESTELSERVICE WWW.BAKKERIJWIJNSMA.NL

BROODJE v.d. WEEK Berltsumer bôle

€1,50

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Langebuorren 4, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66, St. Annaparochie (0518) 400410

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor dinsdag 17.30 uur.

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Like ons op facebook Haad karmaster Jan Willem Tuininga Op de jierlikse gearkomste fan de Keninklike Ysclub Stiens had Jan Willem út hannen fan foarsitter Henk Dijkstra in oantinken krige foar syn ynset as haad karmaster oer de ofrûne 30 jier.

Jan Willem wie as 16 jierrige al frijwilliger by de ysclub. Foar dat de baan iepen gie wie er troch de frijwillers al hiel wat wurk dien.

By de wedstriiden die organiseert waarden wiene de karmasters ûnmisber. Der is doe it karmasterskorps ûntstien, enkele mannen stelden harren beskikber om it bestjoer te helpen mei dizze wedstriiden.

Jan Willem wie it oansprekpunt tusken bestjoer en de frijwilligers, it korps bestiet út in starter, tiidwaarnimmers, baanfersoargers, kaartferkeapers en omroppers. Op it stuit bestiet it korps út 11 man, wêr we as bestjoer tige grutsk op binne.

It bestjoer woe no efkes stilstean by de ynset fan harren karmasters. Foarôfgeand oan de gearkomste hat it bestjoer mei de karmasters in stamppotbuffet hawn yn it Span, levere troch Keurslager Brolsma.

Oant ein fan de gearkomste is Jan Willem in oantinken oanbean, sjoch bygeande foto ●

Meer informatie: Bel: (06) 25 14 44 55 of mail: info@lifestyle-4-you.nl

DTD versus Oerterp werd een puntendeling In het verleden van deze wedstrijden kreeg men veel goals, maar een bloedeloze 0 – 0 werd het allerminst. DTD kwam zeker in de eerste vijf minuten goed door. Maar Oerterp vocht zich vrij en de wedstrijd was in evenwicht.

Met kansjes en kansen over en weer was het toch Oerterp die de grootste kansen kreeg. Na 44 minuten kwam er rood voor Antonio Soldo wegens een natrapbeweging. Dus moest DTD de gehele 2e helft met tien man verder.

Er kwam geen verandering in de

0 – 0 stand maar DTD kraakte her en der wel. Het was aan de laatste man Hendrik Harm Kingma en keeper Maikel Hottinga te danken dat DTD overeind bleef.

Dat werden achteraf de mannen van de match. Niets afgedaan aan de tomeloze inzet van de rest van

het team, het was weer een erg sterk collectief. In het laatste gedeelte van die tweede helft was het DTD die de beste kansen nog kreeg.

DTD werd volop gesteund door “de harde kern” zie foto ●

deStienser.nl 5

Sport pagina

AGENDA Stiens

Dubbel goud in Noord-Brabant, Jesse Swart debuteert met derde plaats

Wandelen, sportpark it Gryn 12 dec. 10.00-11.00 uur Gezond Natuur Wandelen

Karatevereniging Iryoku uit Leeuwarden/Stiens heeft zondag 1 december tweemaal goud veroverd bij de Noritsu Cup op het onderdeel kumite (vrije gevecht met tegenstander). Nynke Anna Zijlman (12) uit Britsum en Jurgen van Ee (10) uit Terherne wisten in het Noord-Brabantse Gilze hun poules te winnen.

Voetbal, 14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

14 dec.

Iryoku pakte ook drie 3e plaatsen. Een daarvan was voor Jesse Swart (18) uit Hallum. De meervoudig Nederlands jeugdkampioen maakte zijn debuut bij de volwassenen. Hij won zijn partij voor het brons met een knockout. Aan het toernooi deden 185 karateka's van 25 scholen mee.

Nynke Anna Zijlman, die afgelopen september in Leeuwarden de Oldehove Cup op haar naam schreef, verscheen 3x op de mat en stapte er telkens als winnaar weer vanaf. Tweemaal zegevierde zij ruim binnen de tijd met een ippon (vol punt). Voor Jesse Swart was het een extra spannende dag. Hij maakte in Gilze zijn debuut bij de volwassenen, die minder protectie dragen dan jeugdige karateka's. Swart kreeg in zijn eerste twee partijen het voordeel van de scheidsrechters.

Het derde duel ging gelijk op. Met een klein verschil werd zijn opponent uiteindelijk als winnaar aangewezen. Swart revancheerde zich op fraaie wijze in zijn vierde en laatste partij voor het brons.

Hij pakte in een spannende strijd de winst bij het wegtikken van de laatste seconden dankzij een

achterwaartse cirkelschop tegen het hoofd van de tegenstander, die knock-out ging. Thirza Huitema (8) uit Stiens en Mark de Boer

Klaverjassen in De Kern

Kampioenschappen P.v de 'Vliegende Post' Minnertsga

Vrijdagavond 29 november 2019 zaten er in café De Kern weer 18 klaverjassers klaar om een paar boompjes gezellig te kaarten onder het genot van een hapje en een drankje.

Vitesse onaangewezen 1e Comb. De Jong-Winsemius 2e C. Tolsma 3e Comb. IJnsen-Wassenaar 4e A. Hogenhuis 5e R. Groot

Vitesse aangewezen 1e Comb. De Jong-Winsemius 2e A. Hogenhuis 3e Comb. IJnsen-Wassenaar

De uitslag was als volgt: 1. Keimpe Vlietstra 5765 punten 2. Joop Vlasman 5385 punten 3. Wil Sebel 5373 punten 4. Eelke Tjepkema 5297 punten 5. Tineke Florissen 4547 punten

Midfond onaangewezen 1e Comb. de Jong/Winsemius 2e P. Bron 3e J. Logemann 4e Comb. IJnsen- Wassenaar 5e A. Hogenhuis

Midfond aangewezen 1e Comb. de Jong-Winsemius 2e A. Hogenhuis 3e P. Bron

Poedelprijs was voor Lydia Schiele met 3605 punten.

Als u nu denkt, daar zou ik ook wel eens aan mee willen doen, dan kan dat al snel. Op 20 december 2019 om 20.00 uur zal er weer worden geklaverjast in café De Kern in Stiens ●

Fond onaangewezen 1e Comb. IJnsen-Wassenaar 2e Comb. Wassenaar-IJnsen 3e Comb. de Jong- Winsemius 4e C. Tolsma 5e R. Groot

Fond aangewezen 1e Comb. Wassenaar-IJnsen 2e Comb. IJnsen-Wassenaar 3e Comb. de Jong-Winsemius

Jonge duiven onaangewezen 1e Comb. de Jong-Winsemius 2e C. Tolsma 3e Comb. IJnsen-Wassenaar 4e L. Nagel 5e A. Hogenhuis

Jonge duiven aangewezen 1e C. Tolsma 2e Comb. IJnsen-Wassenaar 3e Comb. De Jong-Winsemius

Natoer onaangewezen

1e Comb. De Jong-Winsemius 2e C. Tolsma 3e A. Hogenhuis 4e Comb. Bloemsma 5e J. Spoelstra

Natoer aangewezen 1e Comb. De Jong-Winsemius 2e A. Hogenhuis 3e C. Tolsma

(10) uit Leeuwarden pakten ook een derde plek. Mathijs Huitema (11) en Zofia Pool (13) uit Hallum vielen net buiten de prijzen ●

Zaalvoetbal, sportpark it Gryn 13 dec. 22.00 uur Avanti - WMC/EP De Treffer 1 sportpark it Gryn 09.00 uur sc Stiens/DTD JO11-2 – Warga/WWS JO11-1 09.00 uur sc Stiens/DTD JO9-1 – DFC JO9-1 09.00 uur sc Stiens/DTD JO9-2– Be Quick JO9-3 09.00 uur sc Stiens/DTD MO13-1 – Frisia MO13-2 09.00 uur sc Stiens/DTD MO13-2 – Suameer MO13-1 10.30 uur sc Stiens/DTD JO13-1 – Blauw Wit JO13-2 10.30 uur sc Stiens/DTD JO13-3 – Blauw Wit JO13-3 12.30 uur sc Stiens 3 za – L’wder Zwaluwen 5 12.30 uur sc Stiens 2 za – Minnertsga 2 14.30 uur sc Stiens 4 za – Foarut 3 14.30 uur sc Stiens 5 za – Wardy 3 15.00 uur sc Stiens VR1 – DTS Ede VR1

Korfbal, sporthal It Gryn 14 dec. 09:25 uur CSL E3-Lemmer E2 14 dec. 14:40 uur CSL C1-Dindoa C1 14 dec. 15:40 uur CSL A2-Noordenveld A2 14 dec. 16:50 uur CSL 4-Wâz Handich/DOW 2 14 14 14 14 14

dec. dec. dec. dec. dec.

09.25 uur: M.N. en W. F1 - Harkema F1 10.20 uur: M.N. en W. D1 - Westergo D1 1.20 uur: M.N. en W. C1 - Westergo C3 12.20 uur: M.N. en W. 2 - OKO/BIES 5 13.30 uur: M.N. en W. 1 - Lemmer 1

Jelsum/Koarnjum Voetbal, 14 dec.

15 dec.

15 dec.

voetbalveld Inhaalwedstrijden en jeugdwedstrijden Cambuur 10.00 uur DTD 3 – Beetgum 2 14.00 uur DTD 1 – EMMS 1

Ferwert Korfbal, Sporthal Heechfinne 18 dec. 21.00 uur: M.N. en W. MW1 - TFS MW1

Holwerd Kaarten, Amelander Veerhuis Dinsdags 13.30 uur Klaverjassen 55+ (t/m eind mei 2020)

Nieuwe leden welkom

Joan Veenstra, ons jeugdlid kreeg ook een prijs, 5 keer bij de eerste tien van de uitslag ●

Heren AVANTI krabbelen weer overeind De heren van Avanti hebben inmiddels al een geruime tijd geleden hun intrede gedaan in de Topklasse nadat ze afgelopen seizoen op een indrukwekkende wijze zich tot kampioen wisten te kronen in de Hoofdklasse.

Onder leiding van Ismail Bourakba wist dit kersverse vriendenteam het kampioenschap binnen te slepen na een zinderend titelgevecht met zowel De Herauten 1 als Wpb. Door alle thuiswedstrijden, op de laatste na wat slechts nog een formaliteit was na het behalen van de titel, winnend af te sluiten wisten de Avanti heren de titel met een gouden rand binnen te halen. Ook in het huidige seizoen heeft Avanti weer een sterke selectie op de been weten te brengen. De huidige selectie heeft een kleine metamorfose ondergaan nadat twee spelers afscheid van het team namen.

Daartegenover stond de verwelkoming van de jonge talentvolle Appie Azarzar, broer van oud-speler van Avanti Mourad Azarzar, en oudgediende van de club, Jordi Rakiman. Verder bestaat de selectie, zoals vorig seizoen ook het geval was, uit de volgende namen: Ismail Bourakba, Rochendy Constansia, Daryo Gustin, Huy Tran, Imran Zibari, Soufian Loukili, Said Loukili en Tarik Bourakba.

Dat dit team ambitie heeft bewijst maar door transfers die de spelers hebben gemaakt op het veld. Sinds dit seizoen spelen Rochendy, Imran en Huy bij 5de klasser Noordbergum om zo hun focus op de zaalafdeling te richten. Het huidige seizoen is voor de heren van Avanti al 7 wedstrijden oud. Avanti schoot uit de startblokken en wist bij de start van de competitie 9 punten te behalen uit de eerste drie wedstrijden. Sindsdien kampt het team met de nodige blessures en dat breekt hen nu op. De drie opeenvolgende wedstrijden werden niet gewonnen en Avanti wist slechts één punt van de mogelijke 9 te behalen. De laatste wedstrijd werd weer winnend afgesloten. Avanti is nu terug te vinden op plek 5 in de ranglijst met 13 punten uit 7 wedstrijden. De doelstelling voor dit seizoen is om aan het einde van de rit een top-4 plek in de eindstand te behalen.

Ook in de bekercompetitie werd afgelopen week wederom gewonnen met 4-7 van Beilen ●

Digitaliseren Videobanden - Camerabandjes Smalfilms (8mm en 16mm) Dia’s - Negatieven - Foto’s Cassettebandjes - LP’s Geluidsbanden

Filmen Bruiloften - Bedrijfsfilms Uitvaarten - Evenementen Muziek - Toneel - Jubilea Waling Dykstrastrjitte 6 • Holwerd Wietse Bijlstra

06-36046999

info@smashvisuals.nl • www.smashvisuals.nl

Voor de mooiste bruiloftsfilm...

Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Foswerterstrjitte 71, Ferwert

Dé specialist in vloeren en design!

Houten vloeren, PVC vloeren, traprenovatie en meubels op maat.

Leveren, leggen en onderhoud.

Voor persoonlijk contact ga naar www.bouwhuishoutdesign.nl of bel 06 53 79 77 37

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

Foar al jo túnûnderhâld Hout, plaatmaterialen, golfplaten, dakplaten, isolatie en dakramen.

Tevens maatwerk in: garages, bergingen, tuinhuisjes en schuttingen Doniaweg 30E, 9074 TK Hallum Telefoon: 0518-431487 E: braaksmahout@hotmail.com

verstand van (dieet)voeding

Kramer’s Grienwurk Hallum

Lees volgende week onze rubriek over de vraag:

is koukleumen vet belangrijk?

Túnûnderhâldsbedriuw

www.rubinghschipper.nl 0518-419202 St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

www.braaksmahoutbouw.nl

huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

www.pijnackerwarenhuis.nl

Hoofdstraat 46 Ferwert

www.facebook.com/pynackerwarenhuis/

Ruime keus in legpuzzels

Nu sterk afgeprijsd

14 DECEMBER 2019

Pijnacker ijnacker

WINTERWILLE 17 - 21 UUR CONCERTEN WORKSHOPS ETEN

VRIJHOF FERWERT

WINTERFAIR IN VERWARMDE TENTEN, DE KERK EN HUISKAMERS Winterwille wordt mede mogelijk gemaakt door:

BACK TO SCHOOL

SawnStjerrenNijs zaterdag 7 december

19 20 l

Nieuws, activiteiten, bedrijvigheid, sport en cultuur in voormalig Ferwerderadiel e.o.

Trouw aan Juliana in Burdaard pagina 9

Veel kampioenen in Marrum pagina 8

Prijs voor leerlingen De Welle pagina 10

Veel muizen betekent veel uilen pagina 8

Jislum organiseert kerst/winterfair voor behoud Catharinatsjerke

Jislumers zijn al weer wekenlang in touw om hun kerk sfeervol in te richten voor de traditionele winter/kerst fair. Foto's: Bram Buruma

Ta behâld fan de Jislumertsjerke De Catharinakerk wordt al sinds 1983 niet meer gebruikt voor erediensten. Stichting Ta behâld fan de Jislumer Tsjerke is in 2002 eigenaar geworden van het schip van de kerk. In 2018 kwam daar ook de toren bij en met overname van de begraafplaats in februari dit jaar werd het plaatje compleet.

In 2000 werd een grondige restauratie van de kerk in gang gezet en die opknapbeurt werd in december 2004 afgerond met het plaatsen van een windwijzer met symbolen van de Heilige Catharina die de strijdbaarheid en volharding van de inwoners voor het behoud van de kerk verbeelden. De kerk is in 1988 aangewezen als zogenaamd 'vanwege' monument en de ondergrond is tegelijk beschermd als archeologisch monument. In het monumentenregister zijn opgenomen de preekstoel, de klokken en het uurwerk. De preekstoel blijkt eigenlijk nog niet eens heel oud, het is een replica van een 17e eeuws gestoelte en is gemaakt in 1923.

Van vrijdag 13 tot en met zondag 15 december is in de Catharinatsjerke van Jislum traditioneel een gezellige en warme winter/kerstfair ingericht door vrijwilligers. De opbrengst is voor behoud van de beeldbepalende kerk op de terp die al bijna 135 jaar het hart van de dorpsgemeenschap is.

Stichting Ta behald fan de Jislumer tsjerke en nog veel meer mensen zetten zich daarom in voor behoud van zowel de kerk, de toren én sinds dit jaar ook de begraafplaats.

Jislum is er best trots op, dat het met inzet van vooral vrijwilligers lukt om de kerk te behouden. Om dat vol te kunnen houden, worden evenementen georganiseerd in en rondom het gebouw. Zoals nu dus weer de kerst/winterfair.

De winterfair van Jislum staat er om bekend dat zo'n beetje alles wat er verkocht wordt, ook echt zelf gemaakt is door inwoners van het dorp, vertelt Aukje Tacoma die zelf een heel jaar door haar ogen de kost geeft om ideeën

en materialen op te doen voor dit decembergebeuren.

Als zij een week voor de fair samen met dorpsgenoot Siebe Terpstra de laatste hand legt aan de inrichting van het schip en de entree, als alle lichtjes dan zijn aangesloten, is het wachten alleen nog op de verse materialen.

De vele zelfgemaakte kerststukjes en talrijke 'nifelwurkjes' zijn hier altijd een succes, weten ze in Jislum. Ieder jaar wordt daar gekozen voor thema's, materialen

en kleuren die op dat moment in trek zijn. En er gaat bijna nooit iemand met lege handen naar huis, is de ervaring.

Tijdens de drie dagen van de fair moet het vooral ook gezellig in de kerk zijn. Voor bezoekers is daarom zeker ook poeiermolke, snert, glühwein en lekkere hapjes ● Kerst/winterfair in kerk van Jislum: vrijdag 13 en zaterdag 14 december van 10.00 tot 18.00 uur en zondag 15 december van 11.00 tot 18.00 uur.

'Pûstertraper' Het torenuurwerk stamt uit begin 1600 en er hangt een klok uit 1445 en een uit 1636. De bekende orgelbouwer Bakker en Timmenga uit Leeuwarden heeft het orgel gemaakt in 1925. Het orgel heeft ook nu geen elektrische luchtpomp. Er moet nog altijd een 'pûstertraper' opdraven om met de voet lucht in de blaasbalg te pompen om er geluid uit te krijgen. De begraafplaats is van oudsher een bijzondere (anders dan een algemene) begraafplaats en hoorde bij de hervormde gemeente Wânswert-Jislum, die al in 1602 werden samengevoegd, maar wel ieder met een eigen kerkbestuur. De graven zijn voornamelijk van families die nu nog steeds of ooit in Jislum woonden. Het bestuur van de stichting heeft gemeend de toelating voor aankoop van een graf te moeten laten zoals voorheen. De begraafplaats is daarom wel open voor alle gezindten, maar voorbehouden aan inwoners en voormalig inwoners van Jislum en omstreken. De kerk en toren vormen al eeuwenlang het silhouet van Jislum en als het aan de inwoners van het dorp ligt, blijft dat ook zo, ook al worden er al jaren geen erediensten meer gehouden. Soms is er nu een tentoonstelling, maar de unieke locatie kan ook gehuurd worden voor bijvoorbeeld een jubileum, huwelijk of begrafenis ●

sawnstjerrennijs.nl 8

'Stik bûter yn 'e brij' geeft ook Bruisend Hart nieuwe kansen?

Veel muizen betekent ook heel veel uilen

De overname van aandelen Eneco betekent voor de gemeente Noardeast-Fryslân een 'stik bûter yn 'e brij'. Noardeast had gerekend op 16,5 miljoen euro en als alles meezit, wordt dat 22 miljoen. Voor projecten zoals Bruisend Hart van Hallum betekent de meevaller weer nieuwe kansen.

Wethouder Engbert van Esch van Noardeast zei in een reactie dat de gemeente ,,earst rêstich neitinke wol'' over de bestemming van het Eneco-geld maar het geld moet volgens hem wel zo worden besteed dat het 'maatschappelijk en economisch rendeert'. Het hoe en wat zal komende maanden duidelijk worden. Van Esch verwacht dat het geld in 2021 in de begroting wordt opgenomen en uiteindelijk zal de gemeenteraad bepalen waar het geld aan wordt besteed. Bruisend Hart kost anderhalf miljoen euro en de projectgroep die zich inzet voor clustering van sportvoorzieningen in het dorp komt na een toezegging van zes ton van de gemeente nu nog twee ton tekort. Siebe Post van de projectgroep zei in een eerste reactie dat de meevaller én uitlatingen van de wethouder in ieder geval goed nieuws is voor Hallum. Post ziet dit als een uitgelezen kans voor de fracties in gemeenteraad om de sympathie die zij eerder toonden voor Bruisend Hart, nu ook daadwerkelijk te laten blijken. Zodra er een nieuwe toezegging van de gemeente komt, wil Hallum van start met het project ●

WinterWille in centrum Ferwert Op zaterdag 14 december wordt van 17.00 tot 21.00 uur in het centrum van Ferwert voor de derde keer de fair WinterWille georganiseerd.

WinterWille staat voor een combinatie van markt, muziek, kunst en cultuur met attracties in hoe dan ook een winterse sfeer. Op binnen- en buitenlocaties treden tal van (plaatselijke) artiesten op, er wordt weer een markt gehouden in een tent, er zijn optredens in de kerk, er komt een workshop en er is veel variatie in kramen, van snert tot vis en interieurartikelen ●

41e Oudejaarsloop van Marrum Zaterdag 28 december is de 41e Oudejaarsloop met start en finish in Marrum.

Deelnemers kunnen kiezen uit 1,2 km, 5,4 km, 10,2 km en een halve marathon, 21,1 km dus. De Kidsrun met een rondje door het dorp start om elf uur, de middelafstanden vertrekken om 12.00 uur en vijf minuten later klinkt het startschot voor de halve marathon.

Start en finish is bij de kantine van VV Marrum. Organisatie: dorpsbelang i.s.m. SV Friesland ●

In de stal van Jelte Bakker (links) in Jislum werden de voorlopig laatste vijf jonge goudûlen (kerkuilen) van dit broedseizoen geringd, met op de foto ook Leonard Klimstra en zijn zonen Jacob Lieuwe en Wiltsje Gerben. Foto: Bram Buruma Het is een jaar dat soms geklaagd wordt dat er teveel muizen zijn, maar het is juist voor uilen een prima broedseizoen. Voor vrijwilligers van Wurkgroep Goudûlen Ferwerderadiel was het zelfs een

topjaar voor wat betreft het aantal kerkuilen (goudûlen) dat geringd werd. Met 133 jonge uilen die de afgelopen maanden in 20 nestkasten werden geringd, werd het record uit 2015 geëvenaard.

Met ook nog tientallen jonge uilen die al uitvlogen vóór dat ze geringd konden worden, ligt het recordaantal jongen voor de werkgroep in het voormalige Ferwerderadiel zelfs op zo'n 150 ●

De Nachtegaal organiseert volgend jaar FK Het was drie dagen druk in het Marrumer dorpshuis, waar bijna 350 vogels van de ruim dertig leden van volièrevereniging De Nachtegaal stonden opgesteld en op de eerste dag streng werden gekeurd. De clubkampioenschappen waren de generale in de aanloop van de Friese kampioenschappen, die de vereniging eind volgend jaar organiseert.

Zaalkaatsen in sporthal Ferwert Op 14 december is er in sporthal De Heechfinne weer zaalkaatsen. De partijen gaan los om 9.00 uur en aanmelden kan bij Fetze Steegstra tot donderdag 12 december 19.00 uur via 0519-562076 ●

Kerstmarkt in Offingaburg Hallum In Offingaburg in Hallum is 21 december een kerstmarkt met tientallen kramen, winterse lekkernijen en vooral gezelligheid. Er is muziek, de kerstman komt langs en er zijn spellejes. De kerstmarkt is een initiatief van de acticviteitencommissie en is van 15.00 tot 21.00 uur . De toegang is gratis ●

Puberjûn in Ferwerter Jeugdsoos In Ferwert hebben het bestuur van jeugdsoos De Intro en een aantal ouders de handen in één geslagen en willen samen de jeugd van 12 tot 16 jaar een plek bieden vol met gezelligheid.

Samen chillen, dansen en kletsen op een gezellige plek. Deze avonden zijn zonder alcohol met oudertoezicht. Op deze manier hopen Ferwerters in de jeugdsoos in de sporthal een veilige plek te creëren voor de jongeren. De puberjûn is 1x per 6 weken op de vrijdag van 19.30 tot 22.30 uur. De eerste puberjûn is op vrijdag 13 december.

Deze avond mogen ouders gerust even komen kijken. Voor vragen en meer info: Elly Bakker, 0518-4112414 ●

SawnStjerrenNijs: SawnStjerrenNijs is een uitgave van Persstichting Ferwerderadiel en verzorgt nieuws en meldingen van activiteiten in de voormalige gemeente Ferwerderadiel e.o.

Redactie: Bram Buruma, 06-13238222 of info@sawnstjerrennijs.nl Advertenties: info@sawnstjerrennijs.nl of 0518-411330.

Losse nummers zijn gratis af te halen bij: Autobedrijf Bremer Hallum, mfc Het Spectrum Burdaard, Pijnacker Ferwert, Bezoekerscentrum Hegebeintum, dorpshuis De Nije Tille Marrum en mfa Fjildsicht Blije. www.sawnstjerrennijs.nl en www.facebook.com/sawnstjerrennijs

DE VOLGENDE SAWNSTJERRENNIJS VERSCHIJNT OP ZATERDAG 21 december

Kampioenen van volièrevereniging De Nachtegaal, met v.l.n.r. Arjen Deelstra (Gytsjerk), Martin Hoogendoorn (Holwerd), Taeke Jelle van Dijk (Ferwert), Johan Beintema (Ferwert), Gerrit Tamminga (Holwerd), Jan Stielstra (Ferwert), Aad Filemon (Berltsum) en Yne Peter Terpstra (Hallum). Vooraan Wietse Deelstra (Gytsjerk) en Nynke Alyne Terpstra uit Hallum die de aanmoedigingsprijs kreeg. Foto: Bram Buruma Volièrevereniging De Nachtegaal uit Ferwert pakt volgend jaar bij het vijftigjarig bestaan groots uit.

Na als in 2015 is de grote zaal van het dorpshuis in Marrum dan het toneel met bijna duizend vogels die een gooi doen naar een Friese titel. Tijdens de clubkampioenschappen van dit jaar tastte het grote aantal van ruim 350 ingezonden vogels zeker de kwaliteit niet aan, zag voorzitter Sijmen Terpstra. Hij wees er op dat de keurmeesters het zelfs heel moeilijk hadden gehad om in alle verschillende groepen van kanaries, parkieten en andere kromsnavels, zebravinken, gouldama-

dines en nog meer verschillende tropische vogels tot een juiste beoordeling te komen en al helemaal niet om vervolgens daaruit ook nog de hoofdgroep winnaars aan te wijzen. Spannend bleef het zo tot het laatste moment, omdat de kampioen van de grasparkieten van Hielke Deeelstra uit Gytsjerk met 95 punten ex aequo eindigde met de mooiste agapornis van Hallumer Yne Peter Terpstra. Dat een jeugdlid als kampioen van de show zo hoog eindigde, bevestigde volgens de voorzitter dat De Nachtegaal heel goed bezig is met de toekomst van de vereniging. De Ferwer-

deradiel wisselbeker ging bij hoge uitzondering dit jaar niet naar de inzender met de allerhoogste score, maar naar Aad Filemon uit Berltsum. Hij was met 92 punten de kampioen met een kleurkanarie isabel. Maar omdat het de laatste keer was dat deze naar de opgeheven gemeente genoemde bokaal werd uitgereikt, kreeg Filemon de prijs als verdienste omdat hij zich ondanks zijn ernstige ziekte nog steeds met hart en ziel inzet voor de vereniging. De Y.P. Wisseltrofee voor het hoogste klassement van vijf vogels ging met 468 punten naar Hielke Deelstra ●

sawnstjerrennijs.nl 9

Zeventig jaar trouw aan koor Juliana Burdaard Bij het 110-jarig bestaan van christelijk gemengd koor Juliana in Burdaard werd Ypie Kingma-Spijksma in het zonnetje gezet als oudste lid én omdat zij al zeventig jaar zingt bij het koor. Als het aan haar ligt, gaat zij daar ook nog gewoon heel lang mee door.

'Fjildlab Noordoost-Fryslân zet zich in voor duurzame landbouw' Stikstofuitstoot in de agrarische sector is de afgelopen decennia al fors gedaald. De agrarische sector, met de veehouderij voorop, kan met het Fjildlab Noordoost-Fryslân laten zien dat het nog beter kan en dat een vermindering van de veestapel en de uitkoop van boeren bij natuurgebieden niet nodig is voor de verdere ontwikkeling van een duurzame landbouwsector.

Noardeast heeft onlangs een stevige impuls gekregen voor onder andere het Fjildlab met de investering vanuit het Rijk van 9 miljoen met de Regio Deal Noordoost-Friesland. Een bedrag van 11 miljoen ligt nog op de plank. Binnen het Fjildlab zijn inmiddels 90 projectideeën voor het versterken van de circulaire economie en een duurzame landbouwsector verzameld. De eerste projecten starten dit najaar.Durk Durksz, projectleider Fjildlab: ,,It Fjildlab is no yn de heechste fersnelling. Tegearre mei de agraryske ûndernimmers, ûnderwiis, oerheid en ynwenners fan Noardeast Fryslân wurkje wy oan duorsume, sirkulaire en takomstrjochte lânbou.

Sa kin de boer sels de leie wer yn hannen nimme! Samen met de regio pakken we de uitdagingen op en gaan we aan de slag!”

Als oudste lid van het koor Juliana wordt Ypie Kingma-Spijksma (84) tijdens het jubileumconcert in het zonnetje gezet en zij krijgt bloemen uit handen van voorzitter Sybren van der Velde. Foto: Bram Buruma Tijdens het jubileumconcert van het koor dat al in 1909 van zich liet horen, droeg de inmiddels 84-jarige Ypie Kingma-Spijksma in de volle Tsjerke oan’ e Ie bij aan het gevarieerde jubileumprogramma met bekende coupletten uit het Liedboek, maar ook in Engelstalige liedjes zoals Gabriëlla’s song, Stay with my in the morning, He touched me van Elvis Presley en Walk in the light. Voor het oudste lid van het jarige koor is zingen haar lust en haar leven. ,,Ik wit net better, wy binne der grut mei wurden. Us mem wie o sa muzikaal en ik spile earder ek graach op it oargel.’’

Er gaat geen dag voorbij dat Ypie Kingma-Spijksma niet zingt en als het aan haar ligt, gaat ze daar ook gewoon mee door. ,,As de dirigint tinkt dat it net mear kin, dan moat hy dat mar sizze en dan hâld ik der mei op. Ik sjong oars salang troch as ik myn stim ha’’, zegt de Burdaarder. ,,Koartlyn gie dat wol wat minder, mar doe ha ik in drankje krigen. Ik wit net krekt wat it wie, mar der siet fanalles yn en dat hat my goed dien, want myn stim kaam samar wer werom.’’ Ypie Spijksma werd al lid van het plaatselijke koor toen ze nog maar vijftien

jaar was. Eigenlijk mocht dat pas een jaar later, maar het bestuur stemde er vanwege haar kwaliteiten toch mee. Ze bleef Juliana tot op de dag van vandaag trouw, ondanks dat er bij het aantreden van een nieuwe dirigent door de jaren heen soms best wel een aantal keren spanning was. ,,Ien kear mar hienen wy in dirigint dêr’t ik net mei oerwei koe, mar dat wie sa fan beide kanten. Ik bin wol altyd by it koar yn Burdaard bleaun en ha ek noch tweintich jier songen by it Toonkunstkoar fan Dokkum.’’

Het koor Juliana treedt nu regelmatig nog op tijdens kerkdiensten en gastoptredens in onder meer bejaardenhuizen.

'Wy fleagen de dirigint om 'e hals en doe fûl dy flau. Dat ferjit ik noait wer...'

Ypie Kingma-Spijksma bewaart goede herinneringen aan de jaren dat ‘haar’ koor stad en land afreisde voor optredens en op fes-

tivals en concoursen uitkwam in de super ere-afdeling. ,,Wy ha yn Hilversum ek in kear Europeesk meidien en dêr in earste priis wûn. Dat wie echt geweldich. Wy fleagen de dirigint om ‘e hals en doe fûl dy flau. Dat ferjit ik noait wer.’’

Met het 110-jarige bestaan van het koor kwam ook de pijnlijke herinnering terug dat zus Doet er niet meer bij was. ,,Ik wie fyftjin en sy wie sechstjin, doe’t wy tegearre by it koar kamen. Us Doet is mar 47 jier wurden en ik bin der no noch altyd by. Dat ik dit jubileum no noch meimeitsje kin is geweldich, mar ik ha der noch altyd fertriet fan dat my suster der net mear by is.’’ Tijdens het jubileumconcert onder leiding van Joop de Jong was er medewerking van tenor Annejaap Soldaat, solozang van Tine Sijtsma en Dirk Norbruis, die van 1989 tot 2001 voor het koor stond, was er als organist, pianist en gastdirigent.

Voor het bestuur en de leden was het een opsteker dat er zelfs een felicitatie binnenkwam namens Prinses Beatrix, die haar waardering uitsprak voor het jubileumprogramma van het koor dat naar haar moeder genoemd is toen die in 1909 is geboren ●

Noardeast wil meer mensen laten sporten De gemeenten Noardeast-Fryslân en Dantumadiel gaan samen met maatschappelijke partijen aan de slag om te komen tot een Lokaal Sportakkoord. Sportformateur in Dantumadiel en NoardeastFryslân is Marijn Klok en hij gaat dit proces leiden.

In het lokale sportakkoord dat aansluit bij het Nationaal Sportakkoord, worden afspraken gemaakt over hoe landelijke én regionale ambities op het gebied van sport en bewegen hier gerealiseerd gaan worden.

Er wordt samengewerkt met organisaties en verenigingen op het gebied van sport, gezondheid, onderwijs en welzijn. Zo ontstaat een breed gedragen akkoord met concrete programma's, projecten en activiteiten. Het doel is

om zoveel mogelijk mensen met plezier te laten sporten. Marijn Klok zegt: ,,Sporten kan bijvoorbeeld helpen om eenzaamheid bij senioren te voorkomen. Je beter voelen bij de dagelijkse dingen. Daarnaast gaat het ook over zaken als rookvrije sportcomplexen en gezonde kantines.”

Nationaal Sportakkoord Eind juni 2018 is het Nationaal Sportakkoord bekend gemaakt.

Dit akkoord heeft als doel dat

iedereen nu en in de toekomst zonder belemmeringen in een veilige en gezonde omgeving plezier in sport kan hebben.

Het sportakkoord bestaat uit zes deelakkoorden, die zijn gesloten door veel verschillende partijen.

Thema’s van deelakkoorden die aan de orde komen zijn: inclusief sport en bewegen, het van jongs af aan vaardig in bewegen, duurzame sportinfrastructuur, vitale aanbieders, de positieve sportcultuur en topsport die inspireert ●

Fjildlab Noordoost-Fryslân Binnen het Fjildlab: hét veldlaboratorium voor het versterken van de circulaire economie en een duurzame landbouwsector in Noordoost-Fryslân worden duurzame landbouw gerelateerde vraagstukken, zoals globalisering, klimaatverandering, verzilting en de versterking van natuur, landschap en biodiversiteit aangepakt. Hiervoor werken de samenwerkingspartners van het Fjildlab aan innovatieve oplossingen en nieuwe businessmodellen voor de agrarische sector. Hiervoor worden binnen de volgende thema’s innovatieprojecten ontwikkeld.

Natuur, landschap en biodiversiteit Natuur, biodiversiteit, landschap en recreatieve sector inzetten voor nieuwe producten en diensten bijvoorbeeld: verdienmodellen voor stimuleren van biodiversiteit, streekproducten en activiteiten die passen in deze regio. Gezonde bodem: als basis voor de circulaire economie bijvoorbeeld: productie en toepassing van Bokashi en het benutten van mest om bodemleven te stimuleren.

Water en landbouw. Verwaarden van blauwe en groene ecosysteemdiensten bijvoorbeeld: onderzoek naar nieuwe teelten en benutten van producten afkomstig van deze teelten.

Regionaal geproduceerde en afgezette duurzame energie bijvoorbeeld: boeren en burgers verbinden bij het plaatsen van zonnepanelen en kleine windmolens, kijken naar mogelijkheden van energieopslag, de zoektocht naar een regionaal passende energiesubsidie en verdienmodellen.

Nieuwe toepassingen Regionale verwerking van mest bijvoorbeeld: nieuwe toepassingen voor mest zoals T-shirts uit runderdrijfmest en zoeken naar cross over mogelijkheden. Reststromen verwaarden door bijvoorbeeld het sluiten van de eiwit- en mineralenbehoefte. Zilte producten en diensten ontwikkelen bijvoorbeeld: onderzoek naar mitigatie van verzilting door slimmer benutten van water en inzetten op teelt en marktontwikkeling van zilte gewassen en de ontwikkeling van een regionaal kennis- en expertisecentrum Verzilting.

Binnen Fjildlab zijn al veel van de relevante agrarische netwerken betrokken, inclusief Agrarisch Collectief Waadrâne en vereniging Noardlike Fryske Wâlden die in totaal meer dan 1.000 agrarische ondernemers in zowel de veeteelt en akkerbouw actief vertegenwoordigen, MKB bedrijven (via o.a. Ondernemers Federatie Noordoost-Friesland) en het Kennis- en Innovatie Huis (KEI). Hiernaast zijn de gemeenten Noardeast-Fryslân, Tytsjerksteradiel, Achtkarspelen, Dantumadiel (verenigd in ANNO), Wetterskip Fryslân, Provincie Fryslân en verschillende kennisinstituten zoals SPNA, Hogeschool Van Hall Larenstein, NHL-Stenden, Nordwin, Rijksuniversiteit Groningen en Wageningen Universiteit aangesloten.

'Samenwerken en meer info' Het Fjildlab Noordoost-Fryslân is een initiatief van Agrarisch Collectief Waadrâne, de vereniging Noardlike Fryske Wâlden, Hogeschool Van Hall Larenstein, Ondernemers Federatie NoordoostFriesland en Netwerk Noordoost (ANNO).

Om de ambitie voor agrofood te kunnen realiseren, werken overheden, instellingen en ondernemers samen binnen het Fjildlab.

Fjildlab werkt met een begroting van 16 miljoen euro voor de komende vijf jaar. Naast de bijdrage van het Rijk zorgen ook de provincie Fryslân, de gemeenten Tytsjerksteradiel, Noardeast-Fryslân, Achtkarspelen en Dantumadiel, het onderwijs en het bedrijfsleven voor cofinanciering. Vooralsnog wordt gewerkt op basis van een voorfinanciering van Wageningen Universiteit, Agrarisch Collectief Waadrâne, vereniging Noardlike Fryske Wâlden en Hogeschool Van Hall Larenstein.

Het Fjildlab Noordoost-Fryslân staat open voor meer deelnemers uit de regio om samen projecten op te pakken ook binnen de gemeenten Smallingerland en Waadhoeke. Ziet u kansen om samen te werken of wilt u meer informatie? Neem contact op met Durk Durksz, projectleider Fjildlab, durk.durksz@fjildlab.nl of telelefonisch op 06-22452855. Meer info:www.fjildlab.nl ●

sawnstjerrennijs.nl 10

Ferwerter koersballers verhuizen

Leerlingen De Welle winnen Himmelwike Noardeast

De koersbalclub in Ferwert gaat met ingang van januari verhuizen. van gemeentelijke sporthal De Heechfinne naar woonzorgcentrum Foswert.

De leerlingen van groep 6, 7 en 8 van Christelijke Basisschool De Welle in Burdaard hebben dit jaar in Noardeast tijdens de jaarlijkse Himmelwike het meeste zwerfafval opgeruimd. Zij wonnen een reisje naar Ecopark de Wierde van Omrin om te ervaren hoeveel afval er dagelijks binnenkomt, wat er allemaal kan worden hergebruikt en hoe dat in zijn werk gaat.

De koersbalclub speelt vanaf 8 januari iedere woensdag van 14.00 uur tot ca. 16.00 uur in Grand Café Út en Thús in Foswert. De inloop is vanaf 13.45 uur. Er kunnen nog wel wat nieuwe leden bij en iedereen vanaf ongeveer 50 jaar is van harte welkom om een keer geheel vrijblijvend te komen kijken of mee te spelen ●

Tryater met Raze om protters Zaterdag 7 december komt Tryater in Holwerd met het veel geprezen stuk Raze om protters. Geschreven en geregisseerd door Eelco Venema en met hoofdrollen voor Raymond Muller, Mads Wittermans, Aly Bruinsma en Olympia Kotopoulos.

Tijdens de Himmelwike in Noardeast Fryslân kregen de leerlingen op school een gastles van een afvalcoach en leerden ze hoe schadelijk zwerfafval is voor mens en omgeving en wat ze er zelf aan kunnen doen om dit tegen te gaan.

Daarna gingen ze de straat op om zwerfafval op te ruimen.

Dit jaar hebben in de voormalige

In het leven van Doede is veel veranderd. Sinds een paar weken zit hij thuis, met zijn moeder die verzorging nodig heeft. Er is geen plaats meer voor hem bij de sociale werkplaats en zijn passie voor de duivensport dreigt voor hem onbetaalbaar te worden. Voor Doede is de maat vol. Hij komt in actie en eist een podium: Hij wil tijd en aandacht voor zíjn leven, voor wat híj belangrijk vindt.

In Raze om protters neemt Doede het publiek mee in zijn wereld, in zijn dromen, langs de paden van zijn onvrede, eenzaamheid en verlangens. Het is een stuk over onvrede, maar ook een stuk vol humor en tragiek. Het gaat over je buitengesloten voelen omdat het lijkt alsof de wereld niet voor jou gemaakt is. Aanvang 20.00 uur en meer info op www.mfa-holwerd.nl of www.tryater.nl ●

Man fan dyn libben in Burdaard Zaterdag 14 december komen Marijke Geertsma, Anke Bijlsma en Jan Arendz met 'De man fan dyn libben' in mfc Het Spectrum in Burdaard. De voorstelling is de Friese toneelbewerking van het boek, de man van je leven, van Arthur Japin. Marijke Geertsma zorgde voor de Friese vertaling.

Het stuk gaat over Marius en Tilly, een echtpaar op leeftijd. Tilly zelfs in haar laatste levensfase. Zij houdt zoveel van haar man, dat ze hem na haar dood een nieuwe echtgenote wenst. Zij plaatst daarom een contactadvertentie en daar komt de mooie jongere Iris op af. Kan niet mooier, zou je denken. Maar dan blijkt dat haar man en de jongere vrouw elkaar al kennen en komt de vraag om de hoek: wat voor spel wordt hier eigenlijk gespeeld en wie houdt wie nu voor de gek? Niets is wat het lijkt. De regie is in handen van Bruun Kuijt. De voorstelling begint om 20.00 uur en toegangskaarten zijn aan de balie van mfc Het Spectrum te verkrijgen en online via: www.mgtickets.nl ●

gemeente Ferwerderadiel zes basisscholen meegedaan met in totaal bijna 200 leerlingen.

Gezamenlijk hebben deze leerlingen maar liefst 235 kilo zwerfafval opgeruimd.

Op woensdag 27 november heeft wethouder Engbert van Esch van de gemeente Noardeast-Fryslân de prijswinnaars in het zonnetje gezet.

Nieuwbouw informatiecentrum stap dichterbij De bouw van een compleet nieuw kennis- en informatiecentrum in Hegebeintum is een stap dichterbij nu de provincie een subsidie van 130.000 euro heeft toegezegd. Het sichtingsbestuur rekent er op dat de gemeente Noardeast-Fryslân de eerder in Ferwerderadiel toezegde bijdrage nu ook nakomt en dan kan na de winter de schep in de grond.

Stichtingsvoorzitter Rits van der Ploeg gaat er vanuit dat niets nu nieuwbouw meer in de weg staat.

Het bestuur weet dat het herziene ontwerp dat in Hegebeintum is gepresenteerd nog niet helemaal goed viel bij omwonenden, maar gaat er vanuit dat iedereen zich vinden in de tekeningen zoals die nu gemaakt worden bij architectenbureau Twa in Burdaard.

In het definitieve ontwerp zoals dat binnenkort wordt voorgelegd bij de adviseurs van Hûs en Hiem en een vergunningaanvraag bij de gemeente, is volgens de initiators rekening gehouden met de wensen van beintumers, de stichting en de vrijwilligers.

Als alles de komende maanden

rond komt, wordt het huidige en sterk verouderde bezoekerscentrum aan de voet van de terp gesloopt. Nieuwbouw komt dan op dezelfde locatie. Tijdens de nieuwbouw zal op beperkte schaal gelegenheid zijn voor de rondleidingen.

Bedenkingen die inwoners van Hegebeintum hebben geuit, betreffen met name aantasting van privacy. Omwonenden plaatsten daarom eerder kanttekeningen bij het grote raam dat vanuit het infocentrum op de kerk is gericht en zien geen meerwaarde in een nieuw voetpad dat bezoekers naar de terp leidt. Volgens omwonenden kan die doorsteek toch al niet doorgaan, omdat het

In de vitrines van het bezoekerscentrum tot eind december de tentoonstelling ‘Wat(d) vilt’ met creaties van Agathe van der Weg uit eigen dorp Hegebeintum. Aan de wanden in het restaurantgedeelte hangen aquarellen en acrylschilderijen van Tryntsje Snelter-Folmer uit Rottevalle. vangen en vast te houden in haar schilderijen en aquarellen. Alles wat niet past probeert ze weg te laten en daarvoor in de plaats schildert ze dan wat ze zelf fijn vindt om naar te kijken en waar ze rustig van wordt. ,,Dat is waar ik van hou, even stil staan, staren, de omgeving op mij in latenwerken, geuren, het licht, geluid van vogels en andere beesten, de wind en de zon op mijn wangen, rust, wegdromen. Neem dus even de tijd.''

Sinds twee jaar volgt zij lessen via internet, zodat ze het op eigen tempo kan doen en niet ver hoeft te reizen.

Zondag 15 december geeft popkoor Wad'n koor o.l.v. Adri de Boer een kerst/popconcert in het Amelander Veerhuis in Holwerd. Er wordt een aantal kerstliederen en nieuwe popsongs ten gehore gebracht. Tevens is er een tombola met leuke prijsjes. Het optreden begint om 15.30 uur en iedereen is welkom ●

benodigde stukje grond niet te koop is. Beintumers wachten nu de procedure van de vergunningaanvraag voor nieuwbouw af.

Het nieuwe kennis- en informatiecentrum kost bijnaa 1 miljoen euro. Vijf ton kan betaald worden uit de bijdrage van het Waddenfonds. De andere helft van het bedrag moet komen uit verschillende fondsen en subsidies. Van de 191.000 euro die het voormalig Ferwerderadiel heeft toegezegd, zou de gemeente volgens het stichtingsbestuur voor een deel misschien kunnen steken in bijvoorbeeld de aanleg van bestrating, parkeergelegenheid en een verdere aankleding van de locatie met bijvoorbeeld bankjes ●

Kleurrijke creaties vilt en verf in Hegebeintum

Agathe van der Weg gebruikt wollen vachten voor het maken van wandkleden, maar ook de gekleurde wol voor het vilten van sjaals, hoeden, tassen, mutsen, windlichten en meer.

Kerst/popconcert Wad'n koor

Basisschoolleerlingen uit de Friese gemeenten Harlingen, Heerenveen, Leeuwarden, Noardeast-Fryslân (voormalig Ferwerderadiel), Opsterland, Ooststellingwerf en Waadhoeke binden jaarlijks samen met Omrin de strijd aan tegen zwerfafval. Dit jaar doen in totaal meer dan 8000 kinderen mee aan de Himmelwike ●

Later volgde zij ook een wet cot techniek en een ecoprint cursus waarbij bladeren in stof worden gerold om ze vervolgens te stomen. Na een poosje komen dan de kleuren en vormen van de bladeren vrij in de stof, waarbij een prachtig natuurlijk effect in de stof ontstaat.

Schilderwerken Aan de wanden van het restaurantgedeelte schilderwerken van Tryntsje Snelter-Folmer uit Rottevalle. Zij probeert gevoelens te

Kom gerust even langs in het Bezoekerscentrum te Hegebeintum.

De deur is open van maandag tot en met zondag open van 13.00 tot 17.00 uur. De entree is gratis en de koffie vers ●

deStienser.nl 11

Teams Campus Middelsee in de prijzen op regiofinales First Lego League Meer dan 350.000 kinderen uit ruim 80 landen onderzoeken middels de First Lego League Challenge 2019/2020. Hoe duurzaam we onze steden wereldwijd kunnen maken middels het thema City Shaper. Afgelopen zaterdag 30 november om 10.00 uur was Hogeschool NHL-Stenden het toneel van de regio finales van de FLL.

Voor de 2e keer was NHL-Stenden gastheer voor de Friese regiofinale van de FIRST LEGO League. Deze internationale techniekwedstrijd voor kinderen in de leeftijd van 9 tot 15 jaar stond dit jaar in het teken Steden en Duurzaamheid (City Shaper).

Maar liefst 25 teams van scholen voor primair en voortgezet onderwijs uit Friesland streden in de Friese hoofdstad om het felbegeerde startbewijs voor de BeNe-

Luxfinale. De stad stond centraal bij de diverse presentaties, maar ook in de wedstrijdarena was er van alles te beleven rondom dit thema. Voor de jongere toeschouwers was er een ‘bouw je robot’en een kleurwedstrijd en voor de oudere bezoekers een heus senior FLL programma waar echte robots moesten worden geprogrammeerd.

Nog nooit was Campus Middelsee

zo succesvol als deze editie. Het team uit de 1e klas van Campus Middelsee won de 1e prijs bij zgn. “Core Values” dit betekent onderling samenwerken en andere teams beter maken. Hierbij zijn kernwaarden als sportiviteit, teamspirit en respect essentieel.

Het team uit de 3e klas van Campus Middelsee won de 1e prijs bij de Robotwedstrijd waarbij programmeren en opdrachten-missies uitvoeren de kern waren ●

Vocaal ensemble Intermezzo in De Groate Kerk Zondag 15 december 2019, 15.30 uur in De Groate Kerk van St.-Jacobiparochie. Vocaal ensemble Intermezzo bestaat uit 5 geschoolde zangeressen en een ervaren pianist.

Zij brengen u het kerstverhaal zoals het is begonnen, eenvoudig, tot wat het nu veelal is geworden, uitbundig. Niet alleen eenvoudige kerstliederen uit vervlogen eeuwen, Engelse carols en verstilde liederen worden ten gehore gebracht, ook klassieke en commerciële tophits passeren de revue. Dit alles wordt gebracht in een theatrale presentatie waarin ook de humor niet ontbreekt.

Een programma met voor ieder wat wils ●

COLUMN 09-01-2020: Toilet dag Ik kan me voorstellen dat u bij het lezen van de kop van deze column denkt, dat dit voor de columnist een bijzondere datum is, of beter gezegd gaat worden. Het is niet de dag waarop ik een verjaardag in het verschiet heb, of een ander soort van jubileum. Nee, die twijfelachtige eer heb ik in mei met veertig dienstjaren al mogen beleven. En op 14-05-2022 staat mijn robijnen huwelijksfeest pas op de planning, althans ik hoop dat ons dat gegund is.

Nee, 09-01-2020 gaat voor mij de boeken in als mijn bijdrage aan de eerste enige en echte Fryske scheurkalender, die in navolging van Groningen, nu ook een Friese versie kent. De titel ‘Fryske scheurkalender’ doet afbreuk aan deze prachtige kalender. Je zegt of Friese scheurkalender, of nog beter, je noemt hem ‘Fryske skuorkalinder’. Dat is in mijn optiek de enig passende naam.

Het ontstaan van deze Friese editie ligt zoals gezegd dus in Grunninger land, en is met de gedachte van hoe een letterlijk gescheurde provincie ook op positieve manier in beeld kan worden gebracht, ontstaan. Een prachtig initiatief wat past bij onze fotografisch beeldschone provincie. Gelukkig is ús Fryslân ‘nog’ aardbevingsvrij, ik hoop dat de trillingen ook zoveel mogelijk buiten de provinciegrenzen blijven. Ik zit niet te wachten op een gescheurd en/of verscheurd Fryslân.

Halverwege 2019 werd - na een eerder minder succesvolle poging - een oproep gedaan om in het Friese land gemaakte foto’s in te sturen voor de scheurkalender. Foto’s waarin onze provincie zo breed en kleurrijk mogelijk in beeld te bewonderen is. Uiteindelijk moet je toch minimaal 365 beelden hebben om de dagkalender te kunnen vullen.

Bijna 900 keer werd aan de oproep gehoor gegeven. Ergens halverwege oktober 2019 mochten de foto en/of gedicht inzenders in het Tresoar-gebouw in Leeuwarden aanschuiven om de live presentatie van de eerste Fryske skuorkalinder (ik blijf het toch zeggen hoor) bij te wonen.

Ik kom naast een leeftijdsgenoot van het vrouwelijk geslacht te zitten, die ook een foto heeft ingestuurd. De mevrouw heeft eenzelfde soort van spanning als ik in haar lijf, u kent dat sinterklaasgevoel vast ook. Staat mijn bijdrage ook in de kalender? Mevrouw heeft een luchtfoto - genomen vanuit haar flat - ingestuurd, waar het kleurenpalet in de lucht deze foto bijzonder maken, zo laat ze weten. Mijn bijdrage (of eigenlijk heb ik stiekem twee ingezonden) bestaat uit een foto die ik op een koude februari dag vanaf de Holwerter pier heb gemaakt. Het was op de verjaardag van mijn vrouw, zo weet deze me te herinneren. De foto laat tussen zware bewolking door, lichtstralen van de ondergaande zon over het slib getekende waddengebied zien. Het is een foto waar ik steeds weer blij van wordt. Hij hangt dan ook ingelijst aan onze keukenmuur en als achtergrondscherm op mijn laptop.

Dan hoop je dat de jury in je blijdschap meegaat, toch is dat maar afwachten. De spanning wordt door een aantal sprekers behoorlijk opgevoerd en het geduld op de proef gesteld.

Er worden enkele foto’s uitgelicht, waarbij een Alde Leiester ingezonden perspectieffoto - gemaakt van de Firdgumer kerktoren vanuit een afgegraven kuil - heel bijzonder is.

En dan eindelijk krijgen de genodigden de eerste Fryske skuorkalinder in handen. Het eerste wat je ziet laat zich raden.

Als een waaier worden de kalenders supersnel door gewaaierd, een mooi gezicht en heerlijk geluid. En dan is daar de herkenning, of in het geval van mijn buurvrouw de teleurstelling. Na twee keer diepgaand doorbladeren constateert ze dat haar foto niet door de jury is geselecteerd. Mijn ingestuurde foto staat na een korte zoektocht wel mooi in de top 10. Op plek 9! En dan voel ik toch een beetje gepaste trots dat ik onderdeel uit maakt van deze eerste Friese uitgave van de scheurkalender.

Met de sinterklaasgedachte in het achterhoofd, heb ik direct voor alle drie kinderen een kalender gekocht, zodat ook zij een jaarlang optimaal van hun toiletbezoek kunnen genieten. Op donderdag 9 januari zit ik de hele dag op het toilet. Aan het einde van deze dag wordt mijn inzending ‘foarsichtich ôfskuord’.

Vanaf 10 januari begint het genieten van wat anderen in Friesland beweegt. Gelukkig heb ik een archiefexemplaar, welke net als de ABE scheurkalender geen blad van wordt afgescheurd ●

“Dokkumer Ee”.5 Oktober 2019 .Piet van der Zwaag.

Bertus Dijkstra

KKerstmarkt e r s t m a r kktt campus middelsee i c s middels see se ee

vrijdag 13 december 2019 van 16.00 tot 20.30 uur v

s sfeervolle sf kraampjes, mu uz en versnaperingen muziek voor: Opbrengst O pb Help het pleeggezin uit Help Sintt Jacobiparochie uit de brand!

Sin Campus Middelsee Middels • Hartman Sannesstraat 5-7 • St. Annaparochie

Help het pleeggezin uit Sint Jacobiparochie uit de brand!

In deze boerderij in Sint Jacobiparochie woonde een gezin met veertien pleegkinderen.

Het gezin verloor op 16 april hun boerderij en al hun bezittingen door de brand. Vele kinderen uit het pleeggezin hebben op de “Ulbe” gezeten en vier leerlingen zitten op dit moment op de Campus.

Campus Middelsee komt daarom in ACTIE.

Willem van Kammen met PENSIOEN - MIJLPAAL! Deze week de laatste werkdag voor onze Willem van Kammen.

Na jaren trouwe dienst gaat Willem met pensioen.

Hier wordt hij blij verrast door collega’s bij zijn laatste klus bij De Groate Kerk.

Wij en zijn collega’s zullen zijn kwaliteiten en aanwezigheid dan ook zeker gaan missen binnen het team.

Bedankt Willem voor je geweldige inzet bij Middelseeschilders en geniet van je vrije tijd.

Middelseeschilders Hendrik en Boukje En je collega’s Sije, Andries, Roelof, Martin, Alex en Fokke.

UITVAARTVERENIGING

'De

Laatste Eer' Stiens

G.M. Bijlsma-Sinnema tel. 058-2574181 UITVAARTLEIDERS: dhr. J.P. de Vries: tel. 058 - 257 50 64 /06 - 50 23 89 22 dhr. S. van Dijk: tel. 0518- 41 20 29/06- 23 46 31 55

SECRETARIS:

Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)

www.delaatsteeerstiens.nl

Nieuw: 5 sterren praktijk!

Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST

www.shockwavefriesland.nl

stienser.nl

voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03

www.gevelrenovatiebraaksma.nl

Cultuur pagina Melvin van Eldik @ De Wier in Koarnjum met Indische Lente en Havana Blues

deStienser.nl 13

AGENDA

Stiens

9 dec. 20.00 uur Filmhuis:'The Wife in de Skalm 15 dec. 19.30 uur Kerstconcert EDOZA in de Hege Stins 18 dec. 15.00-18.00 uur Afscheid Anna's Patat in de Smalle Brug

Britsum

13 dec. 17.00-20.00 uur Kerstfair in de Hoekstien

Koarnjum 13, 14 dec. 20.00 uur Tonielselskip Vriendenkring spilet 2 ienakters yn de Bining

15 dec. 20.00 uur Kerstconcert Risata Kwartet in Nicolaaskerk

St. Jacobiparochie 15 dec. 15.30 uur Vocaal ensemble Intermezzo in Groate kerk

Westhoek t/m 29 dec. Expositie: In de garden of my mind. Galerie Westerstrorm aan de Oudebildtdijk 1160

St. Annaparochie 13 dec. 16.00-20.30 uur Kerstmarkt in Campus Middelsee

14 dec. 19.30 uur Kerstsamenzang in de Bildtse Slag Vrouwenparochie 14 dec. 21.30 uur 'Mean Old Frisco' in restaurant De Molen

Oude Bildtzijl 15 dec. 13.00-17.00 uur Ouwesylster Kerstmarkt in Aerden Plaats

en Keuningsstreek

foto: Bob de Boer "Indische Lente & Havana Blues" is de titel van een solovoorstelling van muzikant/dichter Melvin van Eldik met verhalen, liedjes en gedichten.

Het programma begint met een geschiedenis over zijn spirituele reizen door exotische landen, waarbij hij op zoek is naar het Gouden Ei van ‘de tukkel’, zijn zelfbedachte imaginaire vogel.

Het Ei zou antwoord kunnen geven op alle levensvragen. Het proces dat hij doormaakt om het doel te bereiken is minstens even belangrijk als het bereiken van het doel zelf. 'HAVANA BLUES' is een reisverhaal over een roadtrip op Cuba met een drietal excentrieke dames: salsa dansen, oude Amerikaanse auto's, mohitococktails en.....de blues. De ik-figuur verdrinkt regelmatig in een magisch realistisch schilderij, 'speelt' een hoofdrol in een 'film noir' vol melancholie, ontgooche-

ling, vervreemding, dubbelzinnigheid, schuld en paranoia. Ten slotte vertelt Melvin over zijn muzikale roots, die via de oude akoestische gitaar van zijn vader in Surabaya (Indonesië) liggen.

Al spelend op deze gitaar op de veranda van zijn ouderlijk huis, veroverde Melvins vader als jongeman het hart van zijn moeder, die vaak langs kwam wandelen: "I can't give you anything but love...baby”, een bekende hit van jazz zangeres Ella Fitzgerald.

Deze gitaar werd meegenomen naar Nederland. Op zijn 10e jaar leerde Melvin zijn eerste akkoorden op dit inmiddels bejaarde instrument. Het resulteerde destijds in zijn allereerste optreden: met zijn vader op het podium

Ouwesylster Kerstmarkt Op zondag 15 december tussen 13.00 en 17.00 uur is er een gezellige Kerstmarkt op de Keuningsstreek en in de De Aerden Plaats in Oude Bildtzijl!

Er is een variatie aan onder andere prachtige kerststukjes, zelfgemaakte lekkernijen, kerstspulletjes, heerlijke streekproducten en nog meer. Ook is er een kerstboomverkoop aan de Monnikebildtdijk 14.

Bij Eetcafé Het Graauwe Paard is een levende kerststal en kunt u terecht voor een glaasje glühwein! Het geheel wordt muzikaal omlijst door CMV Excelsior. Het wordt een gezellige, veelzijdige markt ●

van muziekcentrum Zalen Schaaf te Leeuwarden. Ook legt hij uit, aan de hand van een paar voorbeelden met een kleine demonstratie, wat nu precies ‘indo-rock’ inhoudt. Verder vertelt hij over de belangstelling van personen met een Indische achtergrond voor country & western muziek, waarbij zanger Jim Reeves niet wordt vergeten!

Zondag 22 december 2019 De Wier 5, 9056 PM Koarnjum Aanvang 15.00 uur, deur open 14.30 uur Toegang alleen na aanmelding via tel. 06-54763154 of via bobdeboer@pinupsanddowns.com.

Annuleren is mogelijk, maar dan wel drie dagen voor dit evenement ●

Festival of Lessons and Carols in Hallum Op zondag 15 december om 16.00 uur zal er een Festival of Lessons and Carols plaatsvinden in de prachtige Groteof St Maartenkerk in Hallum.

Medewerking wordt verleend door het Franeker Vrouwenkoor Frominae o.l.v. Jannie de Groot.

Zij zingen Engelstalige Carols, waarvan de aanwezigen een aantal mee zal kunnen kunnen zingen. Tevens zingt Frominae een tweetal koorwerken van Felix Mendelssohn-Bartoldy. Ds. Jeannette vd Boogaard, predikant van de Protestantse gemeente Mariëngaarde te Hallum, verzorgt de traditioneel vastgestelde 9 korte lezingen en Harry Maring, de vaste bespeler van het schitterende en enkele jaren geleden gerestaureerde Van Gruisenorgel, verzorgt de orgelpartijen.

Behalve de koorbegeleidingen speelt hij ook een aantal solowerken voor orgel. Toegang gratis ●

Minnertsga 14 dec. 20.00 uur Slotconcert Fanfare Oranje in Meinardskerk

Wier 8 dec 15.00 uur Kerstconcert met Lijn 12 in Ioannis

Teatetsjerke

Boksum 14 dec 16.00 uur Kerstmarkt dorpsplein voor dorpshuis It String

Marrum

15 dec. 16.00 uur Kerst Sing-in met brassband de Eendracht in Godeharduskerk 17 dec. 19.00 uur Brassband de Eendracht speelt bij de COOP

Ferwert

14 dec. 17.00-21.00 uur Winterwille op Vrijhof

Hegebeintum t/m 22 dec Exposities: ‘Wat(d) vilt’ van Agathe v.d. Weg. Aquarellen en acrylschilderijen van Tryntsje Snelter-Folmer

Holwerd 7 dec 20.00 uur Tryater met Raze om protters in MFA

15 dec 15.30 uur Wad'nkoor in Amelander Veerhuis

Burdaard 14 dec 20.00 uur Theater, 'De man fan dyn libben' in

TIBB-theaterzaal in MFC Het Spectrum

Nieuwe expositie Galerie Westerstorm: In the Garden of My Mind

Anneke Savert, Weeds I & II, tweeluik, cyanotype op aquarelpapier Galerie Westerstorm aan de Oudebildtdijk 1160 nodigt u uit voor de nieuwe expositie: In the Garden of My Mind. Een eclectische verzameling van diverse kunstenaars met werk geïnspireerd door de Friese Waddenkust. t/m 29 december 2019. Open op afspraak en tijdens Atelierroute Slikwerk op zaterdag 28 en zondag 29 december van 13.00 - 17.00 uur.

Tel: 0518 850 631, www.galeriewesterstorm.nl ●

de Stienser

- RESPECT - AANDACHT

FAMILIEBERICHTEN

- BETROKKEN - CREATIEF

Voor familieberichten is ook de Stienser geschikt In weekblad de Stienser kunt u uw familiebericht plaatsen, zodat dit huis-aan-huis in ons gehele verspreidingsgebied kan worden gelezen. Dit geldt voor een overlijden, een dankbetuiging of bijvoorbeeld een in memoriam, maar ook voor een geboorte, verjaardag, jubileum of een andere bijzondere gebeurtenis.

Kryst is het lichtfeest. Tetsje en haar muzikale vrienden laten in prachtige, oude Friese kerken horen wat licht voor de wereld betekent. Met oude en nieuwe muziek, Christmas carols, folksongs, inspirerende verhalen en kaarslicht, allemaal in het teken van ‘Ljocht’.

Voornaam Achternaam † Leeuwarden 12 mei 2017

Naam Achternaam Naam en naam Naam Naam

voorbeeld van 2 kolom (85 mm breed) rouwadvertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

De afscheidsdienst zal gehouden worden op woensdag 6 december om 13.30 uur in ‘De Herberg’, Harddraversdijk 1 te Dokkum.

J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl verzekerd bent

Krystkonsert ‘Ljocht’ in Dronryp

Verdrietig zijn wij, nu we onverwacht afscheid hebben moeten nemen van mijn lieve man, onze heit en opa

* Hallum 5 maart 1940

- STIJL

De concerten zijn dit jaar in Kimswerd, Burgum, Dronryp en Terband (kerstavond). Tetsje neemt ook dit jaar weer muzikale vrienden mee: Wytske Holtrop (cello), Frans Douwe Slot (piano) en Ana Prazeres (klarinet). Verteller Frank Belt weeft met verhalen een rode draad door het programma.

Opbrengst voor War Child Een deel van de kaartverkoop en de opbrengst van de collecte gaan net als vorige jaren naar War Child, de organisatie die zich inzet voor oorlogskinderen. Tetsje

geeft hier woorden aan met het lied van Herman van Veen: Wie heeft de zon uit je gezicht gehaald, wie heeft het licht in jou gedoofd. Speciaal voor Kryst 2019 heeft Eppie Dam dit lied in het Fries vertaald.

Op zondagmiddag 22 december is ‘Ljocht’ te horen in de Maria Geboortekerk (RK kerk) aan de Dûbelestreek in Dronryp. Het concert begint om 15.30 uur Kaarten zijn verkrijgbaar via www.tetsjevanderkooi.nl, aan de kassa of telefonisch (06 11 641 742). Voor jeugd tot 16 jaar is de toegang gratis ●

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, na het overlijden van mijn man, onze heit en pake

voorbeeld van 1 kolom (40 mm breed) dankbetuiging advertentie U betaalt per mm, dus geen wit ruimte waarvoor u betaalt.

Naam Achternaam naam Oude Bildtzijl, mei 2018.

Aanleveren: Familieberichten kunt u mailen donderdag voor 11.00 uur naar advertentie@stienser.nl. U ontvangt van ons altijd per mail een ontvangstbevestiging.

Proeven en prijsopgaven van familieberichten Een prijsopgaaf kunnen we indien gewenst in combinatie met een proef sturen per mail.

De prijs van een familiebericht wordt bepaald na opmaak, Holwerd op basis van het aantal kolommen en de teksthoogte.

St. Annaparochie

Meer info Telefonisch (0518) 411330 of www.stienser.nl

Foto: Niels Westra

Voornaam Achternaam

Stiens

Sinterklaas intocht Hijum De kinderen stonden allemaal klaar om net zoals vorig jaar De Sint in Hijum te ontvangen Ze stonden vol verlangen Uit te kijken naar Sint en zijn Pieten Om in de Kampioen weer te genieten Van een gezellig samen zijn Vooraf gegaan door het Korps Crescendo was het weer een geweldige show Sint gezeteld op het Friesche paard Met rode mantel en witte baard.

Herman Peenstra speelde op de accordeon en de kinderschare zong Voor iedereen lag weer een cadeautje klaar Nu moeten we weer wachten op het volgend jaar ●

deStienser.nl 15

Kerstconcert met EDOZA in Stiens Het concert vindt plaats op 15 december om 19:30 uur in De Hege Stins in Stiens. Het Sneeker Mannenkoor EDOZA werd opgericht in april 1958.

Het koor bestond destijds uit ca.

40 leden, onder leiding van dirigent Pier van Netten (van april 1958 tot mei 1966). De huidige dirigent Jan Hibma staat inmiddels al weer ruim 20 jaar voor het koor. Het koor telt nu ca. honderd zangers. De leden komen niet allemaal uit Sneek maar uit een groot deel van Friesland. De naam EDOZA is een afkorting

van: Evangelie DOor ZAng Omdat EDOZA een interkerkelijk koor is, vormt het geestelijk repertoire de basis. Maar daarnaast zingt het koor ook opera’s (o.a. Verdi), musicals en andere populaire stukken. Het brede repertoire omvat momenteel meer dan 500 stukken. Tijdens concerten wordt de breedte van het repertoire regelmatig ten gehore gebracht.

Kerstzangdienst in de Hege Stins Het Interkerkelijk kontakt werk Stiens organiseert op dinsdag 24 december 2019 om 19.30 uur een kerstzangdienst in de Hege Stins.

Voorganger in deze dienst zal zijn ds. Jongstra. Muzikaal begeleid door het fanfarekorps “STUDIO” o.l.v. Dhr W. Zwier. Dit jaar hebben we weer speciale aandacht voor de bekende, traditionele kerstliederen. Zingt u mee? De collecte is bestemd voor het IKW en een goed doel. U wordt van harte uitgenodigd om deze dienst met ons mee te vieren. In verband met de verwachte belangstelling kom op tijd want VOL is VOL ●

Bevrijdingsestafette 4/5 mei 2020 Wij zijn een groep lopers bestaande uit hardlopers van AV Lionitas, Loopgroep Leeuwarden en enkele vrije lopers. Met de jaarlijkse Bevrijdingsestafette wordt de verbinding gelegd tussen het gedenken op 4 mei en het vieren op 5 mei.

Uit het gehele land komen hardlopers naar Wageningen waar in 1945 de Duitsers tekenden voor de capitulatie. Klokslag 00.00 uur wordt op 5 mei daar het Landelijke-bevrijdingsvuur ontstoken.

Honderden lopers keren met dit vuur terug naar hun woonplaatsen verspreid over geheel Nederland. De Friese ploeg bestaat uit ongeveer 35 lopers. Wij starten op 4 mei met het bijwonen van de dodenherdenking in de Prinsentuin.

Hierna vertrekken wij met busjes naar Wageningen. We lopen in estafettevorm de gehele nacht en ochtend door om de afstand Wageningen naar Leeuwarden (195km) te overbruggen. In Friesland gaat de route langs elf monumenten die herinneren aan de Tweede Wereldoorlog. Bij ieder monument wordt een witte roos neergelegd.

Als wij op 5 mei op tijd terug zijn in Leeuwarden kunnen wij bij Lionitas van een brunch genieten.

Daarna worden wij rond 13.00 uur in het centrum van Leeuwarden verwacht. Daar wordt het

vuur aangeboden aan de burgemeester van Leeuwarden. Met dit meegebrachte vuur, wordt het Fries Bevrijdingsfestival geopend.

Omdat het in 2020, 75 jaar geleden is dat de vrijheid getekend is, willen wij iets EXTRA’S toevoegen.

Het zou mooi zijn als het bevrijdingsvuur nadat het in Leeuwarden is ontstoken zich verder gaat verspreiden over de provincie. Gemeente Harlingen, loopgroepen uit Buitenpost en Mantgum hebben al toegezegd hieraan te willen meewerken. Echter, wij zouden het heel fijn vinden als meerdere groepen het vuur bij ons komen ophalen. We denken dan niet alleen aan hardlopers, maar ook aan andere groepen. Bijvoorbeeld kinderen, wandelaars, fietsers, suppers, groep van een buurthuis, een religieuze groep, kerk of gemeenschap die het ontstoken bevrijdingsvuur verder meenemen naar hun woonplaats, buurt, monument, kerk of gemeenschapscentrum. Info via bevrijdingsestafetteleeuwarden@gmail.com ●

Zo zingt het mannenkoor in het Engels, Duits, Frans, Italiaans, Hongaars, Russisch en natuurlijk ontbreekt het Fries ook niet.

Door dit koor met zijn bijzondere klank en brede repertoire zal het weer een fantastisch concert worden, waarin ook plaats is voor samenzang.

Entree is gratis (er wordt gecollecteerd) ●

Kerstoratorium in Britsum Op zondag 15 december zal het kerkkoor van de Protestantse Gemeente te Britsum, Koarnjum, Jelsum onder de bezielende leiding van dirigente Lies Dijkstra het kerstoratorium "Als appelbloesem in de winter" ten gehore brengen.

Dit is een kerstoratorium met teksten van Marijke de Bruijne en muziek van Anneke Pliegervan der Heide, Peter Rippen en Chris van Bruggen: fluit- en pianomuziek, liederen door koor, solisten en gemeente wisselen af met gesproken (bijbel)teksten.

Zo komt het kerstevangelie op deze zondag poëtisch en muzikaal tot leven en kan het ons in hart en ziel raken.

De titel “als appelbloesem in de winter” is ontleend aan een middeleeuws gebruik om op 6 december een tak van de appelboom in huis te zetten, zodat die met kerst zou bloeien. De appelboom en appels waren een symbool van eeuwig leven, van vernieuwing en verjonging. De bloesem in de ‘dode’ tijd van het jaar laat zien wat geboorte en vernieuwing, hoop en belofte inhouden.

U bent allemaal van harte welkom om hierbij aanwezig te zijn en te luisteren en te zingen over licht en vrede, belofte en toekomst.

De dienst begint om 9.30 uur in de Hoekstien, Stedpaed 23, Britsum ●

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens 15 dec. 09:30 uur mw. ds. T.K. Kwint, Meppel, 3de advent

19:30 uur Kerstconcert, door mannenkoor Edoza.

Doopsgezinde Gemeente Stiens 15 dec. 14.30 uur dienst eigen leden, voor en door elkaar, Fermanje Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 15 dec. 09:30 uur ds. M. Hulzebos, de Hoekstien Britsum,

m.m.v. Het Kerkkoor Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 15 dec. 09:30 uur 3e Advent, Mw. M. van Veen, Arnhem Heilige Jacobus de Meerdere Parochie, St.-Annaparochie 15 dec. 09:15 uur 3e zondag van de Advent mevr. Dorenda Gies P.K.N. gemeente, grote zaal MFC St. Jacobiparochie 15 dec. 10:00 uur Ds. P. Beintema/Dokkum Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 15 dec. 09:30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers 15 dec. 16:00 uur Sint Maartenkerk Festival of Lessons and Carols

M.m.v. Franeker vrouwenkoor Frominae Doopsgezinde Gemeente Hallum 13 dec. 15.30 uur Vermaning Hallum, eigen leden kerstmiddag 15 dec. 09:30 uur Vermaning Hallum, ds. R.B. Workel Protestantse Gemeente Ferwert 15 dec. 09:30 uur Ds. E. van der Veer, Martinustsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard

15 dec. 09:30 uur Vermaning Holwerd, mw. T. Bosma, 3e advent Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Blije - Holwerd 15 dec. 09.30 uur ds. B. Visser (Leeuwarden) 14.00 uur ds. H. Meerveld (Harlingen) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 15 dec. 09:30 uur ds. S.S. Braaksma, Leeuwarden Viering HA

16.30 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard Viering HA / 3e Advent R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 14 dec. 19.00 uur Euch. Viering Pastores B. v.d. Wal & L. Minnema Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 15 dec. 11.00 uur Pastores B. v.d. Wal & L.Minnema & Cantorij

17.00 uur Vesper Pastores B.v.d.Wal & L.Minnema & Cantor Prot. gemeente De Fontein, Goudenregenstraat 77, Leeuwarden 15 dec. 09:30 uur Ds. J.G. Kemperman, Jongerendienst Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 15 dec. 09:30 uur Da.E. Muilwijk-Huis St. Anna Parochie Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden 15 dec. 10:00 uur voorganger Richard Santinge, thema: Zorgende liefde, opdraagdienst Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden 14 dec. 10.30 Jan W. v/d Boch “Wajisjlach” Baptistengemeente Parkkerk Leeuwarden 15 dec. 10:00 uur 3e advent, Ds. Henk Wieringa City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden 15 dec. 10:00 uur Gabriël Anthonio Mens, waar ben je?

Leger des Heils, Wollegaastdam 1 te Leeuwarden 15 dec. 10.00 uur voorganger kaptein Jeroen Herben Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden.

15 dec. 09:30 uur Dhr. G. Riemersma

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren.

Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand.

De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd.

Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl.

• Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files.

• Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten.

• Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330.

• De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren.

• Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd.

Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

p i t o d a k zelf

e of voor j

Kerst Textielposter

1

2

U kunt kiezen uit een standaard afbeelding

AANBIEDING

of maak er één met UW EIGEN FOTO.

Formaat 45 cm breed x 65 cm hoog afgewerkt met 2 stokken plus ophangkoord

nu voor

4

3

1950

Textielposter (45 x 65 cm) met eigen foto of tekst

2450

aanbieding geldig t/m 16 december 2019

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl |

AMSTEL, HEINEKEN OF BRAND*

DUBBELFRISSS OF BUBBELFRISSS

PITLOZE WITTE DRUIVEN

Amstel à 24x30 cl, Heineken à 24x30 cl of Brand à 24x30 cl

4 pakken of flessen à 1,5 liter

2 bakken à 500 gram

GRATIS*

GRATIS*

BIJ AANKOOP VAN

2 KRATTEN

25% KORTING

2+2

C

1+1

BIJ AANKOOP VAN

3 KRATTEN

33% KORTING

BIJ AANKOOP VAN

4 KRATTEN

40% KORTING Bijvoorbeeld: Heineken krat €9,89 Bij aankoop van 4 kratten

Geen 18, geen alcohol

Geldig van wo 4 t/m di 31 december 2019

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER 2+2 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 4 producten. Alle compinaties mogelijk 1+1 gratis: 50% korting op de totaalprijs van 2 producten. Alle combinaties mogelijk. ** Deze Seizoensaanbieding kan per Jumbowinkel verschillen. kijk voor de deelnemende biermerken in jouw winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding.

OPENINGSTIJDEN: Maandag t/m woensdag: 08.00-20.00 uur Donderdag en vrijdag: 08.00-21.00 uur Zaterdag: 08.00-20.00 uur Zondag: 12.00-18.00 uur

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5