BURLINGTON
EMPRESA THE COMPANY
Alrededor de 30 años atrás, nuestro fundador comenzó su ambicioso viaje hacia la producción de cerámicos de alta calidad. El nombre ILVA se ha convertido en sinónimo de diseño, vangua dia y tecnología innovadora. El nombre ILVA fue idea de la madre de uno de los fundadores- Ilva era su primer nombre. Su espíritu le da cuerpo al corazón de la compañía que está focalizada en la excelencia y que tiene por propósito entregar la más alta calidad de cerámicos a los precios más competitivos. Como nativos de la región de Véneto (Italia), nuestro fundador ha estado ligado a la industria de los cerámicos por más de 40 años. Ya la segunda generación dirige el negocio y su profundo conocimiento y experiencia son lo que hacen que los cerámicos ILVA sean únicos. Los productos de ILVA son meticulosamente creados para ofrecer una matriz de posibilidades de diseño. Nuestra línea de productos incluye piedras naturales, madera añejada y moderno concreto, lucido con interminables combinaciones para interior, exterior y áreas de alto tránsito. Las materias primas utilizadas en cada producto de ILVA, provenientes en su mayoría de Italia y España, son cuidadosamente seleccionadas para adquirir la mejor calidad. Nearly 30 years ago, our founder’s began their ambitious journey of producing high quality ceramic tile. The ILVA name has become synonymous with cutting-edge design and innovative technology. The name ILVA came from the mother of one of the founders – Ilva was her first name. Her spirit embodies the company’s core focus on excellence, which drives the goal of d livering the highest quality tile at competitive prices. As natives of the Veneto region of Italy, our founder’s have been entrenched in the tile industry for more than 40 years. As the second ge eration manages the business, their deep knowledge and expertise are what makes ILVA tile unique. ILVA products are meticulously created to offer an array of design possibilities. Our pro uct line includes natural stone, aged wood and modern concrete looks with endless combin tions for indoor, outdoor and high-traffic areas. The raw materials used in every ILVA product, much of which comes from Italy and Spain, are carefully selected to achieve the best quality.
Una piedra decidida, fuerte y valiosa, proveniente de los lagos británicos y difundida en todo el mundo por su dureza y resistencia. Un acabado exclusivo de gran clase para ambientes más exclusivos, minimalistas y modernos.
ICE
20 x 120 cm
SILVER 20 x 120 cm
COal
20 x 120 cm
ILVA.COM.AR
ice
ICE Busca alcanzar un estilo clásico pero a su vez moderno y luminoso para cada uno de tus espacios interiores y exteriores. Disponible en su forma acabado esmaltado natural y esmaltado semilapado.
ILVA.COM.AR
SILVER
SILVER Diseño versátil que logra integrar ambientes interiores y exteriores a partir de las eternas combinaciones de
SILVER
diseño y tendencia. Su textura varía según su versión: esmaltado natural y esmaltado semilapado.
ILVA.COM.AR
COAL Inspirado en ambientes modernos, sofisticados y con un estilo único que vuelve todos tus proyectos más personalizados. Diseño único que transforma tus espacios interiores y exteriores. Brinda posibilidades de diseño mediante su versión natural o semilapada.
COAL coal
ICE It seeks to achieve a classic style but at the same time modern and bright for each of your indoor and outdoor spaces. Available in its natural enamel finish and semi-glazed enamel form.
SILVER Versatile design that manages to integrate interior and exterior environments from the eternal combinations of design and trend. Its texture varies according to its version: natural enameled and semi-lacquered enameled.
COAL Inspirado en ambientes modernos, sofisticados y con un estilo único que vuelve todos tus proyectos más personalizados. Diseño único que transforma tus espacios interiores y exteriores. Brinda posibilidades de diseño mediante su versión natural o semilapada.
ILVA.COM.AR
FORMATO / SIZE (valor expresado en cms) - VALUE EXPRESSED IN CM)
CUIDADO Y MANTENIMIENTO / GARANTÍA / CARE & MAINTENANCE - WARRANTY Los productos ILVA son resistentes a las manchas requiriendo un mantenimiento mínimo. Durante la instalación todo exceso de pastina y residuos de pastinas deben quitarse rápidamente usando técnicas de limpieza y materiales adecuados. Se recomienda realizar la limpieza regular con agua limpia y etergente neutro. Si se usa detergente, se debe remover todo residuo o puede atraer suciedad. ILVA products are stain-resistant porcelain tile requiring mini mal maintenance. During installation, all excess grout and grout residue must be quickly removed with proper cleaning techniques and materials. Regular cleaning with hot, clean water or a mild detergent is recommended. If detergents are used, properly remove all detergent residue or they may attract dirt.
60 x 120
Variación moderada / MODERATE VARATION
MODO DE USO / product performance specifications Indicado para pisos y revestimientos residenciales y tránsito liviano.
V3
Los colores presentes en una pieza son indicativos de los colores que presentan las demás piezas aunque la cantidad de cada color puede variar significativamente de una pieza a otra.
Indicado para pisos y revestimientos rde interiores y exteriores.
The colors present on one piece are indicative of the colors present in the rest of pieces, although the quantity of color from one piece to other may vary significantly.
Suitable for residential & commercial interior floors.
Es aconsejable precaución y cuidado en aplicaciones con presencia de humedad.
Suitable for interior & exterior wall or countertop applications. Caution is advisable in outdoor applications with presence of moisture.
DATOS TECNICOS / PRODUCT PACKAGING INFORMATION CARÁCTERÍSTICAS
INFORMACIÓN LOGÍSTICA/ LOGISTICAL INFORMATION FOMATO
NORMA DE REFERENCIA
VALOR REQUERIDO
ISO 10545-3
≤ 0.50%
≤ 0.50%
ISO 10545-2
± 0.50 %
± 0.40 %
ISO 10545-2
± 0.60 %
± 0.50 %
ISO 10545-2
± 0.50 %
± 0.25 %
ISO 10545-2
± 0.60 %
± 0.20 %
ISO 10545-2
±5%
±5%
Flex Resistant
ISO 10545-4
35 N/mm²
≥ 40 N/mm²
DUREZA SUPERFICIAL (MOHS)
EM 101
≥ 5 MOHS
8
Characteristics
ABSORCIÓN DE AGUA Water Absorption
PLANARIDAD
Planarity (flatness)
LARGO Y ANCHO Length and Width
RECTILINEALIDAD DE LOS LADOS Rectilinearity of the Sides
ORTOGONALIDAD Orthogonality
ESPESOR Thickness
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN Surface Hardness (Mohs Scale)
Reference Norm
Mohs Scale
Format Size
Required Value
Resistance to surface abrasion (PEI method)
ISO 10545-7
RESISTENCIA A LA HELADA
ISO 10545-12
Requerida
Nat SPL 5 4 Ice 3 3 Coal 4 Terra 4 Garantizada
RESISTENCIA QUÍMICA
ISO 10545-13
No atacable
Resiste
Requerida
Garantizada
µ≥ 0.42
µ≥0.47
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL ( MÉTODO PEI) Freeze Thaw Resistance Chemical Resistance
RESISTENCIA AL CUARTEO Resistance to Cracking
COEFICIENTE DE FRICCIÓN DCOF
ASTM C1026 ASTM C650
ISO 10545-11
Wet Dynamic Coefficient of friction - Natural
ASTM 1028
RESISTENCIA A LA MANCHA Stain Resistance
ISO 10545-14
De acuerdo con el fabricante
manufacturers approval Requerid
Unaffected Requerid
No atacable Unaffected
60 x 120 Esmaltado natural Natural Enamel
PIEZAS POR CAJA Pieces per Box
4 unid SUPERFICIE POR CAJA (m2) Surface per Box (m2) 0,96 PESO POR CAJA (Kg) Weight per Box (Kg) 22,42 SUPERFICIE POR PALLET (m2) Paellet Surface Area (m2)
57,60
Guaranteed Unaffected Guaranteed
Clase 5
Clasificación de acuerdo a Normas ISO – Grupo BIA – ISO 13006 / Classification according to ISO Standards - BIA Group - ISO 13006 Clasificación de acuerdo a la guía de variación de tonos de la CTDA: v3 / Clasification according to CTDA Color Shade Variation Guide: V3 Referencia del espesor 60x120 10,8mm / Reference thickness 60x120 10,8mm
ILVA.COM.AR CONOCÉ MÁS