Brand to Be - Giorgio Fedon 1919 - The Collection n7 by Brand to Be

THE COLLECTION N7

An object by FEDON is something that i use, that becomes part of my identity, an accomplishment of my personal success, that embeds the meanings and feelings that i give on my own and for my life. The new world of FEDON means personal success and achievement, where the object is a prize that is not only a celebration but also a push to pursue even better achievements.

THE COLLECTION

CLASSICA

BRITISH

AWARD

METRO

METRO LIGHT

LIFE & LIFE EVO

WEB

TRAVELWEB

TRAVEL SET

VANITY ELITE

BY FEDON

1919-AIRLINES

SPICY

ARIA

BELTS

WATCHES

TECH ACCESSORIES 94

SPHERA

108

NOTEBOOK

112

CHARME

115

123

I COCCOLI

128

MOUSE

132

135

MIGNON

137

Classica

L’ eccellenza della lavorazione artigianale con fianchi cuciti dall’ interno per una soluzione esteticamente raffinata che aumenta la robustezza e ottimizza lo spazio. Gli attacchi cinghia sono a scomparsa, così da essere visibili solo se la borsa viene utilizzata a tracolla. La linea è completa di business accessories realizzati in alluminio, particolarmente leggeri e caratterizzati da finiture impeccabili oltre che piacevoli al tatto data l’ assenza di cuciture esterne. The top of craftsmanship, with sides stitched from the inside for an aesthetically refined solution that increases the sturdyness and allows you to optimize the contents of the bag. The hooks for the strap are retractable, so they are visible only if the bag is used over the shoulder. The line is complete with business accessories made of aluminum, very light and characterized by impeccable finishes, as well as pleasing to the touch due to the absence of visible seams.

Classica

MIB-TUC-M

40x32x16 cm Pelle bovina / Cowhide Cartella semi-rigida a tre comparti, pannello ribaltabile con tasche attrezzate, tasca posteriore e passante per il trolley. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartments briefcase, tilting panel with functional compartments, rear pocket and band suitable for trolley. Adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90008330901 Black

MIB-TUC-S

90008330912 Orange

38x29x14 cm Pelle bovina / Cowhide Cartella semi-rigida a due comparti con tasche sul pannello anteriore e sul retro, pannello attrezzato e tasca zip interna. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartments briefcase with pockets on the front panel and on the back, functional compartments and inner zipped pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90008331901 Black

8 CLASSICA

90008331912 Orange

CLASS-4

41x30x11,5 cm Pelle bovina grana palmellato / Palmellato-grained cowhide Cartella a due comparti, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Comparti funzionali e tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartments briefcase, frontal zipped pocket and rear open pocket. Functional compartments and adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90006850401 Black

CLASS-2

90006850402 Brown

90006850412 Orange

38x28x8 cm Pelle bovina grana palmellato / Palmellato-grained cowhide Cartella a due comparti, chiusura a libro, tasca zip anteriore e tasca aperta sul retro. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno taschino per telefono e tasca zip. Tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartments briefcase, book closure, frontal zipped pocket and rear open pocket. Inside pocket for mobile phone and zipped pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90006443201 Black

MINA

90006443202 Brown

90006443212 Orange

15,7x6,5 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Mina con fusto in alluminio verniciato, finiture in metallo satinato. Astuccio morbido in materiale coagulato. Propelling pencil with painted aluminium barrel, satin-metal finish. Soft case included in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90004028901 Black

SFERA

90004028912 Orange

15,7x6,5 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Sfera con fusto in alluminio verniciato, finiture in metallo satinato. Astuccio morbido in materiale coagulato. Ballpoint pen with painted aluminium barrel, satin-metal finish. Soft case included in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90004027901 Black

90004027912 Orange

CLASSICA 9

P-PENNE-1919-G

15,6x9,8 cm Pelle bovina / Cowhide Morbido astuccio per due penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura. Soft case suitable either for two pens, or for a pen and reading glasses. Colori disponibili / Available colours 90001396701 Black

P-PENNE-GF-1

90001396712 Orange

15,5x3x2,5 cm Pelle bovina / Cowhide Astuccio per una penna con chiusura a calamita nascosta. Soft case for one pen with invisible magnetic closure. Colori disponibili / Available colours 90001402101 Black

P-PENNE-GF-2G

90001402112 Orange

15,5x6x2,5 cm Pelle bovina / Cowhide Morbido astuccio per due penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita nascosta. Soft case suitable either for two pens, or for a pen and reading glasses. Invisible magnetic closure. Colori disponibili / Available colours 90001415201 Black

P-PENNE-GF-3G

90001415212 Orange

15,5x7x2,5 cm Pelle bovina / Cowhide Morbido astuccio per tre penne, oppure per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita nascosta. Soft case suitable for three pens, or for a pen and reading glasses. Invisible magnetic closure. Colori disponibili / Available colours 90001421201 Black

10 C L A S S I C A

90001421212 Orange

LUGGAGE TAG

11,2x7,2 cm Pelle bovina / Cowhide Portanome con tasca interna, ideale per contraddistinguere il proprio bagaglio. Name tag with inside pocket, ideal to distinguish your luggage. Colori disponibili / Available colours 90008062901 Black

BUSTA-G

90008062912 Orange

22,5x14,5 cm Pelle bovina / Cowhide Busta porta-tutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90003660901 Black

BUSTA-P

90003660912 Orange

21,5x8 cm Pelle bovina / Cowhide Busta porta-tutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90003661901 Black

P-DOC-VIAGGIO

90003661912 Orange

12,5x23,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portadocumenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, documenti personali e valuta. Tasca zip interna. Document holder for travel, designed to hold air tickets, personal documents and banknotes. Inner zipped pocket. Colori disponibili / Available colours 90004002301 Black

90004002312 Orange

C L A S S I C A 11

P-PASSAPORTO

9,5x14 cm Pelle bovina / Cowhide Custodia per passaporto con comparti per biglietti da visita o carte magnetiche. Passport case with pockets for business cards or smart cards. Colori disponibili / Available colours 90003681901 Black

P-BIGLIETTI-84

90003681912 Orange

14x23,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portabiglietti con due inserti estraibili da 24+24 taschine trasparenti. Business card holder with two sections with 24+24 transparent sleeves. Colori disponibili / Available colours 90003832901 Black

P-CARDS-14

90003832912 Orange

11x14,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio con ampia tasca per documenti, banconote e 14 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Wallet with wide compartments for documents, banknotes and 14 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90003994301 Black

P-CARDS-10

90003994312 Orange

10,5x17,3 cm Pelle bovina / Cowhide Portadocumenti per 10 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali. Card holder for 10 smart cards or business cards, banknotes and personal documents. Colori disponibili / Available colours 90003667301 Black

12 C L A S S I C A

90003667312 Orange

P-CARDS-8

12,5x9 cm Pelle bovina / Cowhide Sottile accessorio per 8 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali. Thin accessory for 8 smart cards or business cards, banknotes and personal documents. Colori disponibili / Available colours 90003670901 Black

P-CARDS-ZIP

90003670912 Orange

13x9 cm Pelle bovina / Cowhide Sottile accessorio per 4 carte magnetiche o biglietti da visita e tasca per monete con chiusura zip. Thin accessory with 4 pockets for smart cards or business cards and zipped pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90003998901 Black

MULTICARDS

90003998912 Orange

7,5x10,8 cm Pelle bovina / Cowhide Portabiglietti da visita o carte magnetiche con bustine trasparenti. Business card or smart card holder with transparent sleeves. Colori disponibili / Available colours 90003664901 Black

P-CARDS-CLIP

90003664912 Orange

11,2x8,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio con clip ferma-banconote e 2 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Wallet with clip for banknotes and 2 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90003671901 Black

90003671912 Orange

C L A S S I C A 13

P-FOGLIO-U-1

12,5x9,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio da uomo con comparti per banconote, documenti personali e 8 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s wallet with compartments for banknotes, personal documents and 8 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90003677101 Black

P-FOGLIO-U-2

90003677112 Orange

12,5x9,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio da uomo con comparto per monete, banconote, documenti personali e 4 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s wallet with compartments for coins, banknotes, personal documents and 4 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90003678201 Black

P-FOGLIO-U-3

90003678212 Orange

12,3x10 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio da uomo con tasca per banconote, comparti per documenti e 14 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s wallet with pockets for banknotes, compartments for documents and 14 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90004007301 Black

P-FOGLIO-D-1

90004007312 Orange

10,3x9,2 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio da donna di piccole dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 6 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete. Ladies’ small wallet with compartments for banknotes, personal documents and 6 pockets for business cards or smart cards. External zipped pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90003675101 Black

14 C L A S S I C A

90003675112 Orange

P-FOGLIO-D-2

13,2x11 cm Pelle bovina / Cowhide Portafoglio da donna di medie dimensioni con comparti per banconote, documenti personali e 11 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Tasca esterna zip per monete. Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; medium wallet with compartments for banknotes, personal documents and 11 pockets for smart cards or business cards. External zipped pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90004003101 Black

P-FOGLIO-D-4

90004003112 Orange

19x10,5 cm Pelle bovina / Cowhide Capiente portafoglio da donna con comparti per banconote, documenti personali e 10 tasche per biglietti da visita o carte magnetiche. Tasca esterna zip per monete. Ladiesâ&#x20AC;&#x2122; large wallet with compartments for banknotes, personal documents and 10 pockets for business cards or smart cards. External zipped pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90003718401 Black

P-CHIAVI-GF-N

90003718412 Orange

13x7 cm Pelle bovina / Cowhide Portachiavi classico con sei ganci. Classic key holder with six hooks. Colori disponibili / Available colours 90003805901 Black

PORTACHIAVI-M

90003805912 Orange

11,2x2,8 cm Pelle bovina / Cowhide Portachiavi logato con moschettone. Key holder with snap hook. Closure with logo. Colori disponibili / Available colours 90004009901 Black

90004009912 Orange

C L A S S I C A 15

ZIPPINO

9x5x4,5 cm Pelle bovina / Cowhide Portachiavi con tasca zip e anello brisĂŠ logato. Key holder with zip pouch and knurled ring with logo. Colori disponibili / Available colours 90003683901 Black

P-BRIDGE-RAMINO

90003683912 Orange

16,5x12x4 cm Pelle bovina / Cowhide Elegante astuccio portagiochi con due mazzi di carte da ramino. Blocco note e matita inclusi. Elegant soft case with two packs of ramino playing cards. Notepad and pencil included. Colori disponibili / Available colours 90003835901 Black

P-GIOCHI

90003835912 Orange

14,8x19x4,1 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Elegante astuccio portagiochi con due mazzi di carte da bridge, ramino o poker. Penna a sfera e blocco note Fedon inclusi. Elegant case with two packs of bridge, ramino or poker playing cards. Fedon ballpoint pen and notepad included. Colori disponibili / Available colours 90001565901 Black

P-BIGL-AN-A5

90001566912 Orange

15x21,5x2 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portabiglietti da visita ad anelli in alluminio rivestito completo di 20 buste trasparenti a tre tasche, separatori alfabetici e post-it. Ricambi: RIC.GF-1919-4/1 e RIC.GF-1919-4/2. Ring bind holder for business cards, made in covered aluminium, 20 pvc sleeves available, alphabetic separators and post-it. Refills: RIC.GF-1919-4/1 and RIC.GF-1919-4/2. Colori disponibili / Available colours 90000874901 Black

16 C L A S S I C A

90000881912 Orange

P-NOTES-A4-T

22,8x32,5x0,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, copertina e comparto documenti, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 size notepad made in covered aluminium, internal compartement to store documents and cover flap. Fedon notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours 72264812901 Black

P-NOTES-A4-C

90000871912 Orange

22,8x32,5x0,5 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 size notepad made in covered aluminium, cover flap. Fedon notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours 90000780901 Black

P-NOTES-A4-S

90000809912 Orange

22,8x32,5 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 size notepad made in covered aluminium, Fedon notepad included. Refill: RIC.GF1919-17. Colori disponibili / Available colours 72244812901 Black

P-NOTES-A5-C

90000870912 Orange

16,5x23 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, con copertina. Completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-18. A5 size notepad made in covered aluminium, a cover. Fedon notepad included. Refill: RIC. GF-1919-18. Colori disponibili / Available colours 72554812901 Black

90001238912 Orange

C L A S S I C A 17

P-NOTES-A5-S

16,5x23 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-18. A5 size notepad made in covered aluminium, Fedon notepad included. Refill: RIC.GF1919-18. Colori disponibili / Available colours 72464812901 Black

P-AGENDA-CAL

90001209912 Orange

9,8x14,2x2 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Agenda settimanale formato tascabile, con rubrica telefonica, struttura in alluminio rivestito e chiusura a calamita. Ricambi: RIC.GF-1919-6/1 e RIC.GF-1919-6/2. Pocket-size weekly diary, with telephone index, made in covered aluminium and magnetic closure. Refills: RIC.GF-1919-6/1 and RIC.GF-1919-6/2. Colori disponibili / Available colours 72304812901 Black

P-DOCUMENTI

23,8x31,3x2,6 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portadocumenti A4 in alluminio rivestito con chiusura a calamita nascosta, separatore interno completo di penna a sfera Fedon e di blocco note. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 document folder made in covered aluminium with invisible magnetic closure, internal pockets for business cards, divider flap. Fedon notepad and ballpoint pen included. Refill: RIC.GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours 72174812901 Black

P-OCCHIALI-GF

90001178912 Orange

15,5x5,3x2,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Astuccio in alluminio rivestito con chiusura a calamita. Ideale per occhiali da vista. Case in covered aluminium with magnetic closure. Suitable for reading glasses. Colori disponibili / Available colours 90000490301 Black

18 C L A S S I C A

90001246312 Orange

P-PENNE-CAL-2

4,8x15,3x2,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Astuccio in alluminio rivestito per due penne o per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita. Case made in covered aluminium suitable either for two pens or one pen and reading glasses. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours 90002056201 Black

P-PENNE-CAL-1

90002058212 Orange

2,4x15,3x2,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Astuccio in alluminio rivestito per una penna, con chiusura a calamita. Case made in covered aluminium for one pen. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours 90002053101 Black

P-OCCHIALI-DY

90002055112 Orange

5,4x15,5x4,3 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Astuccio con chiusura a calamita ideale per occhiale da lettura. Case with magnetic closure suitable for reading glasses. Colori disponibili / Available colours 90007692301 Black

P-PENNE-CAL-DY

90007693312 Orange

5,4x15,2x2,7 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Astuccio per due penne o per una penna e un occhiale da lettura. Chiusura a calamita. Case suitable for two pens or one pen and reading glasses. Magnetic closure. Colori disponibili / Available colours 90007694201 Black

90007695212 Orange

C L A S S I C A 19

P-CARTE-DY-VER

5,8x10,4x1,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portabiglietti da visita in alluminio rivestito con chiusura a calamita. Business card holder made in covered aluminium. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours 90007431901 Black

P-BIGL-CAL

90007432912 Orange

10,1x6,4x1,8 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portabiglietti da visita in alluminio rivestito con chiusura a calamita. Business card holder made in covered aluminium. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours 90001316901 Black

P-CARTE-P

90001542912 Orange

5,9x9,4x1,3 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante verticale. Business card and smart card holder made in covered aluminium. Vertical self-locking system. Colori disponibili / Available colours 72564812901 Black

P-CARTE-G

72564809912 Orange

10,3x6,4x1,2 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante orizzontale. Business card and smart card holder made in covered aluminium. Horizontal self-locking system. Colori disponibili / Available colours 72054812901 Black

20 C L A S S I C A

72054809912 Orange

P-CHIAVI

4,7x9,2x1,7 cm Materiale coagulato grana pelle / Imitation leather Portachiavi in alluminio rivestito con chiusura autobloccante. Self-locking key case made in covered aluminium. Colori disponibili / Available colours 72044812901 Black

72044809912 Orange

C L A S S I C A 21

British

Sofisticate borse rifinite con bordino francese che incornicia e rinforza le aperture zip, cuciture decorative a intarsio che svelano pratiche tasche accessibili dallâ&#x20AC;&#x2122; esterno. I manici sono imbottiti e fissati nel corpo borsa: una soluzione esteticamente elegante e piĂš robusta per durare nel tempo. Sophisticated bags trimmed with French border that frames and reinforces the zip openings, decorative stitching inlay that reveal practical pockets accessible from the outside. The handles are padded and secured in the body of the bag: a solution aesthetically elegant and more sturdy to last over time.

British

MATERIALE: PELLE BOVINA MATERIAL: COWHIDE

BT-BRIEF-2

42x28x14 cm Cartella a due comparti. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, tasca, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. Two-compartments business flap case. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, one pocket, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007994901 Black

BT-BACKPACK

90007994912 Orange

30x40x15 cm Zaino con dorso e spallacci imbottiti. Spallacci in pelle regolabili. Tasca frontale aperta con chiusura a calamita. Comparto frontale ribassato con chiusura zip e tiretti in pelle. Tasca laterale con chiusura zip, comparto posteriore a soffietto con chiusura zip. Padded back and adjustable shoulder straps with leather ends. Open frontal pocket with magnetic closure. Front compartment with zip closure and two leather pullers. Lateral pocket with zip closure. Back compartment with zip closure and leather pullers. Colori disponibili / Available colours 90007995901 Black

24 B R I T I S H

90007995912 Orange

BT-FILE-2-ZIP

40x30x15 cm Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Due comparti con chiusura zip. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle. Laptop holder with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Double-compartments with zip closure. Functional internal compartments and adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007993901 Black

BT-FILE

90007993912 Orange

40x28x9 cm Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle. Laptop holder with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments and adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007363901 Black

BT-MESSENGER-L

90007363912 Orange

38x24x8 cm + 4,5 tascone Messenger orizzontale con chiusura zip, capiente tasca sul fronte e comparti funzionali allâ&#x20AC;&#x2122;interno. Tasca posteriore e passante per trolley. Tracolla regolabile. Horizontal messenger with zip closure, wide front pocket and functional inner compartments. Rear pocket and band suitable for trolley. Adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007365901 Black

BT-FILE-VERT

90007365912 Orange

33x35x10 cm Borsa verticale con due manici morbidi, tasche aperte sul fronte, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato e tracolla regolabile con terminali in pelle. Vertical briefcase with two soft handles, open front pockets, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments and adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007364901 Black

90007364912 Orange

B R I T I S H 25

BT-MICRO-M

23x26x5 cm Borsello con chiusura zip, tasca aperta sul fronte e tasca zip allâ&#x20AC;&#x2122;interno. Tracolla regolabile. One-compartment small handbag, frontal open pocket and inside zip pocket. Adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007367901 Black

BT-MICRO-S

90007367912 Orange

16x21,5x5 cm Borsello con chiusura a zip, tasca aperta sul fronte e tasca interna. Tracolla regolabile. One-compartment small handbag, zip closure and inside pocket. Adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007366901 Black

BT-MARS-M

90007366912 Orange

25x30x6 cm Marsupio medio a un comparto. Chiusura zip, tasca aperta sul fronte. Tracolla regolabile. Tasca interna porta iPad con pannello attrezzato a due tasche. Medium pouch with one-compartment. Zip closure, frontal open pocket. Adjustable shoulder strap with two rings. One internal iPad holder pocket with functional pannels. Colori disponibili / Available colours 90008002901 Black

BT-MARS-S

90008002912 Orange

16x22x5 cm Marsupio piccolo a un comparto con chiusura zip. Tasca sul retro con chiusura a zip. Tracolla regolabile. Small pouch with one-compartment with zip closure. Back pocket with zip closure. Adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008001901 Black

26 B R I T I S H

90008001912 Orange

BT-PB-A4

26x34x2,5 cm Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con tasche per biglietti da visita, comparti funzionali, chiusura zip perimetrale. Fornito con blocco note Fedon. Ricambio: RICGF-1919-17. Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook with internal pockets for business cards, functional compartments and zip closure. Supplied with Fedon notepad. Refill: RIC-GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours 90007556901 Black

BT-P-F-VERT

90007556912 Orange

9,5x13,7 cm Portafoglio verticale con comparto banconote e tasche per documenti, 10 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Vertical wallet with compartments for banknotes and pockets for personal documents, 10 pockets for business cards or smart cards. Colori disponibili / Available colours 90007374901 Black

BT-P-F-U2

90007374912 Orange

13x10 cm Portafoglio da uomo con comparti per monete, banconote, 4 tasche per biglietti da visita o carte di credito. Menâ&#x20AC;&#x2122;s wallet with compartments for coins, banknotes, and 4 pockets for business cards or smart cards. Colori disponibili / Available colours 90007369901 Black

BT-P-F-U1-MINI

90007369912 Orange

11x9 cm Compatto portafoglio da uomo con comparto per banconote, documenti e 8 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Menâ&#x20AC;&#x2122;s small wallet with compartments for banknotes, documents and 8 pockets for business cards or smart cards. Colori disponibili / Available colours 90007370901 Black

90007370912 Orange

B R I T I S H 27

BT-P-F-D6

19x11,5x2 cm Capiente portafoglio da donna con chiusura a bottone regolabile, comparti per banconote, documenti e 14 taschine per carte magnetiche o biglietti da visita. All’interno 2 tasche zip per monete e documenti. Wide ladies’ wallet with adjustable snap fastener closure, compartments for banknotes, documents and 14 pockets for smart cards or business cards. Inside 2 zipped pockets for coins and documents. Colori disponibili / Available colours 90007375901 Black

BT-P-F-D5 ZIP

90007375912 Orange

21x11,5x2,5 cm Portafoglio da donna con chiusura zip, comparti per banconote, documenti e 10 taschine per carte magnetiche o biglietti da visita. Ladies’ wallet with zip closure, compartments for banknotes, documents and 10 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90007376901 Black

BT-CARDS-8-ZIP

90007376912 Orange

12,5x9,5 cm Sottile accessorio con chiusura a zip, per 8 carte magnetiche o biglietti da visita e documenti personali. Slim accessory with zip closure, for 8 smart cards or business cards and personal documents. Colori disponibili / Available colours 90007371901 Black

BT-PCHIAVI-ZIP

90007371912 Orange

12,5x7 cm Bustina portachiavi con chiusura zip, anelli brisé logatI all’esterno e all’interno. Small zipped key holder, inside and outside knurled rings with logo. Colori disponibili / Available colours 90007373901 Black

28 B R I T I S H

90007373912 Orange

BT-MULTIPOCKET

8x10,5 cm Portabiglietti da visita o carte magnetiche, 6+6 taschine trasparenti. Business card or smart card holder, 6+6 transparent sleeves. Colori disponibili / Available colours 90007372901 Black

90007372912 Orange

B R I T I S H 29

Award

Borse dalla forte personalitĂ , in pelle naturale abbinata a pelle con rifinitura gommata, caratterizzate anche dai riporti in pelle a copertura e salvaguardia delle zip. Interni totalmente attrezzati e comparti dedicati a laptop e tablet, con protettive imbottiture dal design decorativo e con spazi e dimensioni ottimali per chi Ă¨ proiettato nel mondo digitale. Bags with a strong personality, in natural leather combined to leather with rubber trim, also characterized by the leather that covers and protects the zippers. Interiors fully equipped with compartments for laptop and tablet, with a decorative but also protective padding, with spaces and optimal dimensions for those projected in the digital world.

Award

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA NATURALE MATERIAL: NATURAL-GRAINED COWHIDE

AW-FILE-0

34,5x26x7,5cm Borsa porta laptop con manico semi-rigido, tasca zip anteriore e posteriore. Dettagli in pelle gommata, interno attrezzato con finiture in pelle e comparto rinforzato per laptop 13” e tablet. Tracolla regolabile e terminali in pelle. Laptop holder with hard handle, front and rear pocket with zip closure. Rubbercoated details, equipped interior with leather finishes and reinforced compartment for laptop 13” and tablet. Adjustable shoulder strap with leather trim. Colori disponibili / Available colours

AW-FILE-1

90008431901 Black/Grey

90008431908 Taupe/Brown

90008431902 Brown

90008431910 Taupe/Teal

40x26x9,5 cm Borsa porta laptop a due manici, 3 tasche zip, 1 posteriore e 2 anteriori. Dettagli in pelle gommata, interno attrezzato con finiture in pelle e comparto rinforzato per laptop 13” e tablet. Tracolla regolabile e terminali in pelle. Laptop holder with two handles, one front and two rear zip pockets. Rubber-coated details, equipped interior with leather finishes and reinforced compartment for laptop 13” and tablet. Adjustable shoulder strap with leather trim. Colori disponibili / Available colours 90008434901 Black/Grey 90008434902 Brown

32 A W A R D

90008434908 Taupe/Brown

AW-MESSENGER-1

33x26x7,5 cm Messenger ad un comparto con chiusura zip. Tasca zip anteriore e posteriore con finitura gommata. Interno attrezzato con finiture in pelle, tasca rinforzata per laptop 13” e tablet. Tracolla regolabile e terminali in pelle. One compartment messenger with zip closure. Front and rear pocket with rubbercoated trim. Equipped interior with leather finishes and reinforced compartment for laptop 13” and tablet. Adjustable shoulder strap with leather trim. Colori disponibili / Available colours 90008435901 Black/Grey

90008435908 Taupe/Brown

90008435902 Brown

AW-MICRO-1

19,5x24x6,5 cm Borsello ad un comparto con chiusura zip, adatto per iPad mini. Tasca anteriore e posteriore con finitura gommata. Interno attrezzato con finiture in pelle e tracolla regolabile con terminali in pelle. Small one compartment bag with zip closure, suitable for iPad mini. Front and rear pocket with rubber-coated trim. Equipped interior with leather finishes and adjustable shoulder strap with leather trim. Colori disponibili / Available colours 90008432901 Black/Grey

90008432908 Taupe/Brown

90008432902 Brown

AW-MICRO-2

23,7x28x7 cm Messenger ad un comparto con chiusura zip, adatta per iPad. Tasca anteriore e posteriore con finitura gommata. Interno attrezzato con finiture in pelle e tracolla regolabile con terminali in pelle. One compartment messenger with zip closure, suitable for iPad. Front ad rear pocket with rubber-coated trim. Equipped interior with leather finishes and adjustable shoulder strap with leather trim. Colori disponibili / Available colours 90008433901 Black/Grey

90008433908 Taupe/Brown

90008433902 Brown

AW-TOTE

34,5x30x12 cm Shopper orizzontale con chiusura zip. Tasca anteriore e posteriore con finitura gommata. Interno attrezzato con finiture in pelle, tasca rinforzata per laptop 13” e tablet. Horizontal tote with zip closure. Front and rear pocket with rubber – coated details. Equipped interior with leather finishes and reinforced compartment for laptop 13” and tablet. Colori disponibili / Available colours 90008430901 Black/Grey

90008430908 Taupe/Brown

90008430902 Brown

90008430910 Taupe/Teal

A W A R D 33

Metro

Elegante borsa in pelle fiore naturale a concia morbida, con profili in contrasto colore rinforzati in ogni dettaglio maggiormente a rischio d’ usura (manici, parti a riquadro delle zip). Può essere indossata a spalla o portata a mano ed è dotata di pratiche tasche accessibili dall’ esterno. Elegant leather handbag in soft natural tan, with contrast color profiles reinforced in all the details in closer contact with the wear and tear (handles and near the zip). Can be worn hand or shoulder and is equipped with practical pockets accessible from the outside.

Metro

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA NATURALE MATERIAL: NATURAL-GRAINED COWHIDE

MTR-MICRO-M

33x25x9 cm Messenger con chiusura zip, tasca sul fronte, maniglia e tracolla regolabile. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome. Small messenger bag with zip closure and front pocket, adjustable handle and shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Front leather name tag. Colori disponibili / Available colours 90008113903 Cognac

MTR-FILE

90008113909 Night Blue

90008113915 Cream

38x29x9 cm Borsa portadocumenti con chiusura zip, tasca sul fronte e tracolla regolabile. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome. Top zip closure briefcase with front pocket and adjustable shoulder strap. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Front leather name tag. Colori disponibili / Available colours 90008110903 Cognac

36 M E T R O

90008110909 Night Blue

90008110915 Cream

MTR-SHOPPER-OR

38x32x11,5 cm Shopper con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca sul fronte. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome. Soft double handle (both long and short) zip closure tote with front pocket. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Front leather name tag. Colori disponibili / Available colours 90008111903 Cognac

MTR-SHOPPER-VERT

90008111909 Night Blue

90008111915 Cream

34x42x15 cm Shopper verticale con doppi manici morbidi (lunghi e corti), chiusura zip e tasca sul fronte. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno taschine per penna, telefonino e anello portachiavi. Pendaglio con targhetta portanome. Soft double handle (both long and short) zip closure vertical tote with external front and back zip pockets. The interior features a phone pocket, pen loops and key clip. Front leather name tag. Colori disponibili / Available colours 90008112903 Cognac

90008112909 Night Blue

90008112915 Cream

M E T R O 37

Metro Light

Praticità, carattere e leggerezza caratterizzano questa linea realizzata in nylon e inserti in pelle rinforzati in ogni dettaglio maggiormente a rischio d’ usura (manici, parti a riquadro delle zip). Può essere indossata a spalla o portata a mano ed è dotata di pratiche tasche accessibili dall’ esterno. Functionality, character and lightness characterize this line made of nylon and leather inserts reinforced in the details in closer contact with the wear and tear (handles and near the zip). Can be hand carried or worn on the shoulder and is equipped with practical pockets accessible from the outside.

Metro Light

MATERIALE: NYLON E PELLE BOVINA GRANA NATURALE MATERIAL: NYLON & NATURAL-GRAINED COWHIDE

MTR-MICRO-M

MTR-FILE

90008031902 Brown

90008031907 Military Green

40 M E T R O L I G H T

90008028902 Brown

90008028907 Military Green

MTR-SHOPPER-OR

MTR-SHOPPER-VERT

90008029902 Brown

90008029907 Military Green

90008030902 Brown

90008030907 Military Green

M E T R O L I G H T 41

Life & Life Evolution

Borse in pelle realizzate con una lavorazione tale da renderle molto leggere, interni ben attrezzati per accessori personali e tecnologici, tasche sul retro per consentire di fissare le borse sui trolley, manici super imbottiti per una maneggevolezza confortevole. La linea si completa di accessori pratici e funzionali per gli usi pi첫 personalizzati. Leather handbags made with a treatment that makes them very lightweight, with well-equipped interiors for personal and technological accessories, back pockets to allow you to attach the bags on the trolley, super padded handles for comfortable handling. The line completes with practical and functional accessories for the most personalized uses.

Life & Life Evolution

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA NATURALE MATERIAL: NATURAL-GRAINED COWHIDE

LFE/LF-BRIEF-1

41x29x11 cm Cartella a due comparti, tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. Two compartments business flap case, rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili lf-brief-1 / Available colours lf-brief-1 90007926901 Black

90007926902 Light Brown/ Brown

90007926907 Green/Brown

90007926909 Light Brown/ Blue

Colori disponibili lfe-brief-1 / Available colours lfe-brief-1 90008395914 Black/Grey

LF-BRIEF-2

90008395902 Brown

42x28x14 cm Cartella a tre comparti, allâ&#x20AC;&#x2122;interno spazio imbottito per PC. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartments business flap case, padded space for PC. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007927901 Black

44 L I F E & L I F E E V O L U T I O N

90007927902 Light Brown/ Brown

90007927907 Green/Brown

90007927909 Light Brown/ Blue

LF-BRIEF-3

43x29x12 cm + 2,5 cm tasche frontali Cartella a tre comparti e due tasche esterne frontali, all’interno spazio imbottito per PC. Tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. Three-compartments business flap case with two front pockets, padded space for PC. Rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007928901 Black

LFE/LF-FILE-1

90007928902 Light Brown/ Brown

90007928907 Green/Brown

90007928909 Light Brown/ Blue

40x29x9 cm Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. Laptop holder with two soft handles, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili lf-file-1 / Available colours lf-file-1 90007929901 Black

90007929902 Light Brown/ Brown

90007929907 Green/Brown

90007929909 Light Brown/ Blue

Colori disponibili lfe-file-1 / Available colours lfe-file-1 90008396914 Black/Grey

LFE/LF-FILE-2

90008396902 Brown

42x29x9 cm + 2 cm tasca frontale Borsa portacomputer con due manici morbidi, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile con terminali in pelle. PC holder with two soft handles, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili lf-file-2 / Available colours lf-file-2 90007930901 Black

90007930902 Light Brown/ Brown

90007930907 Green/Brown

90007930909 Light Brown/ Blue

Colori disponibili lfe-file-2 / Available colours lfe-file-2 90008397914 Black/Grey

LF-MESSENGER-2

90008397902 Brown

41x28x8 cm + 2,5 cm tasca frontale Messenger ad un comparto adatta a laptop 15”, chiusura zip, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile. One compartment messenger bag that accomodates a 15” laptop, zip closure, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007931901 Black

90007931902 Light Brown/ Brown

90007931907 Green/Brown

90007931909 Light Brown/ Blue

L I F E & L I F E E V O L U T I O N 45

LF-MESSENGER-5

35x27x11 cm Messenger ad un comparto adatta a laptop 10-13â&#x20AC;?. Patta con chiusura a calamita, tasca frontale, chiusura zip e tasca posteriore. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile. One compartment messenger bag that accommodates a 10-13â&#x20AC;? laptop. Magnetic flap closure, front pocket, zip closure and rear pocket. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007932901 Black

LF-MICRO

90007932902 Light Brown/ Brown

90007932907 Green/Brown

90007932909 Light Brown/ Blue

22x25x3 cm Borsello ad un comparto con chiusura zip, tasca frontale, interno attrezzato, gancio portachiavi e tracolla regolabile. Small one compartment bag with zip closure, front pocket, functional internal compartments, key clip and adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007933901 Black

LFE-MICRO-2

90007933902 Light Brown/ Brown

90007933907 Green/Brown

90007933909 Light Brown/ Blue

25,5x29x3 cm Borsello ad un comparto con chiusura zip, tasca frontale, interno attrezzato, gancio portachiavi e tracolla regolabile. Small one compartment bag with zip closure, front pocket, functional internal compartments, key clip and adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008398914 Black/Grey

LFE-MICRO-3

90008398902 Brown

90008398907 Green/Brown

21,5x26,5x7,5 cm Borsello con comparto dedicato per tablet con chiusura zip perimetrale. Ulteriore comparto con chiusura zip, interno attrezzato e gancio portachiavi. Tasca aperta sul fronte e tracolla regolabile. Crossbody with a tablet compartment and all around zip closure. Additional zip closure compartment, equipped interior and key clip. Open front pocket and adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008399914 Black/Grey

46 L I F E & L I F E E V O L U T I O N

90008399902 Brown

90008399907 Green/Brown

LF-POCHETTE

18x11x2 cm Pochette a tre comparti con cerniera zip. 6 tasche formato carte magnetiche. Manicotto removibile. Three compartments zip pochette. 6 smart cards pockets. Removable strap. Colori disponibili / Available colours 90008041901 Black

LF-TRAVEL-ZIP

90008041902 Brown

90008041909 Blue

90008041912 Orange

12x23x2 cm Portadocumenti da viaggio con chiusura lampo e comparto per monete. Studiato per contenere biglietto aereo, passaporto, carte magnetiche o biglietti da visita. Zip closure document holder for travel and compartments for coins. Designed to hold air tickets, passport, smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90008042901 Black

LF-P-F-U4

90008042902 Brown

90008042909 Blue

90008042912 Orange

13x10 cm Portafoglio da uomo, con comparti per banconote, ribalta con retina portadocumenti, 7 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita e taschina portamonete. Menâ&#x20AC;&#x2122;s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smart cards or business cards and small pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90008038901 Black

LF-P-F-U6

90008038902 Brown

90008038909 Blue

90008038912 Orange

9x11 cm Portafoglio da uomo con due ribaltine laterali per documenti, comparto per banconote, 14 taschine per biglietti da visita o carte magnetiche. Menâ&#x20AC;&#x2122;s wallet with two net flaps for documents, compartment for banknotes, 14 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90008039901 Black

90008039902 Brown

90008039909 Blue

90008039912 Orange

L I F E & L I F E E V O L U T I O N 47

LF-P-F-U7

13x10 cm Compatto portafoglio da uomo, con comparti per banconote e retina portadocumenti laterale, 5 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Men’s small wallet, with compartments for banknotes, side net for documents, 5 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90008040901 Black

LF-P-CARDS-8

90008040902 Brown

90008040909 Blue

90008040912 Orange

12,5x9 cm Sottile accessorio per 8 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali. Thin accessory for 8 smart cards or business cards, banknotes and personal documents. Colori disponibili / Available colours 90008034901 Black

LF-P-F-D7

90008034902 Brown

90008034909 Blue

90008034912 Orange

19x10,5x2,5 cm Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 5 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con 8 taschine per documenti e carte magnetiche. Ladies’ wallet with a zip section, 5 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with 8 card slots. Colori disponibili / Available colours 90008036901 Black

LF-P-F-D8

90008036902 Brown

90008036909 Blue

90008036912 Orange

14x11x2,5 cm Portafoglio da donna composto da una sezione con chiusura lampo con 3 comparti per documenti e monetine e un’ulteriore sezione chiusa da bottone con tasca portabanconote e 12 taschine per documenti e carte magnetiche. Ladies’ wallet with a zip section, 3 compartments for documents and coins and an additional section with a snap closure with a bill pocket and 12 card slots. Colori disponibili / Available colours 90008037901 Black

48 L I F E & L I F E E V O L U T I O N

90008037902 Brown

90008037909 Blue

90008037912 Orange

LF-MULTIPOCKET

8x10,5 cm Portabiglietti da visita o carte magnetiche, 6+6 taschine trasparenti. Business card or smart card holder, 6+6 transparent sleeves. Colori disponibili / Available colours 90008033901 Black

LF-PCHIAVI-ZIP

90008033902 Brown

90008033909 Blue

90008033912 Orange

12,5x7 cm Bustina portachiavi con chiusura zip, anelli brisé logati all’esterno e all’interno. Small zipped key holder, inside and outside knurled rings with logo. Colori disponibili / Available colours 90008035901 Black

90008035902 Brown

90008035909 Blue

90008035912 Orange

L I F E & L I F E E V O L U T I O N 49

Web

Colore e carattere distinguono questa linea di borse, zainetti e accessori realizzati in nylon leggero e pellame in grana bottalata che “sopporta” un uso hard migliorando il suo aspetto con l’ usura. La borsa è dotata di busta porta documenti A4, separabile mediante una semplice zip. Color and character distinguish this line of handbags, backpacks and accessories made of lightweight nylon and tumbled leather grain which “bears” a rough use, improving its appearance with wear. The bag has a detachable sleeve with a simple zip for documents.

Web

MATERIALE: PELLE BOVINA BOTTALATA E NYLON MATERIAL: MILLED-GRAIN COWHIDE & NYLON

WEB-BRIEF-2

42x28x12 cm Cartella a due comparti, tasca posteriore e passante per trolley, interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle. Two compartment business flap case, rear pocket and band suitable for trolley, functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007534901 Grey/Black

WEB-MESSENGER-1

90007534902 Brown

90007534911 Yellow/Grey

90007534914 Orange/Grey

30x25x11 cm Messenger ad un comparto adatta a laptop 10-13â&#x20AC;?. Patta con chiusura a calamita e tasca posteriore. Interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile. One compartment messenger bag that accommodates a 10-13â&#x20AC;? laptop. Magnetic flap closure and rear pocket. Functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007539901 Grey/Black

52 W E B

90007539902 Brown

90007539914 Orange/Grey

WEB-MESSENGER-2

39x30x8 cm Messenger ad un comparto adatta a laptop 15â&#x20AC;?. Patta con chiusura a calamita, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile. One compartment messenger bag that accomodates a 15â&#x20AC;? laptop. Magnetic flap closure, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007540901 Grey/Black

WEB-FILE-1

90007540902 Brown

90007540911 Yellow/Grey

90007540914 Orange/Grey

40x28x8 cm Borsa portacomputer con due manici morbidi, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle. Laptop holder with two soft handles, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007537901 Grey/Black

90007537902 Brown

90007537906 Red

90007537911 Yellow/Grey

90007537914 Orange/Grey

WEB-FILE-2

42x30x10 cm + 2,5 cm tasca Borsa portacomputer con due manici morbidi, tascone frontale, tasca posteriore e passante per trolley. Interno attrezzato, gancio portachiavi, busta portadocumenti estraibile, tracolla regolabile con terminali in pelle. Laptop holder with two soft handles, big front pocket, rear pocket and band suitable for trolley. Functional internal compartments, key clip, removable document case, adjustable shoulder strap with leather ends. Colori disponibili / Available colours 90007538901 Grey/Black

WEB-PBLOCCO A4

90007538902 Brown

90007538914 Orange/Grey

26,5x33,5 cm Portablocco per quaderni e blocchi formato A4 con tasche per biglietti da visita, comparti funzionali, chiusura zip perimetrale. Fornito con blocco note Fedon. Ricambio: RIC-GF-1919-17. Document holder with zip closure, suitable to A4 notepad or notebook with internal pockets for business cards, functional compartments and zip closure. Supplied with Fedon notepad. Refill: RIC-GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours 90007544901 Grey/Black

90007544902 Brown

90007544914 Orange/Grey

W E B 53

WEB-ZAINO

31x41x16 cm Zaino a due sezioni separate. Dorso e spallacci imbottiti. Tasca posteriore porta PC, tasca anteriore con separatore porta documenti e pannello attrezzato. Ulteriore tasca frontale esterna a soffietto. Two compartments backpack. Padded back and straps. Back pocket for laptop, front pocket with file divider and it also features an interior for all extra accessories. Expandable front pocket. Colori disponibili / Available colours 90007546901 Grey/Black

WEB-MICRO-1

90007546902 Brown

90007546911 Yellow/Grey

90007546914 Orange/Grey

20x24x4 cm Borsello a un comparto, patta con chiusura a calamita. Tasca aperta sul retro, interno attrezzato, gancio portachiavi, tracolla regolabile. Small one compartment, flap bag with magnetic closure. Open back pocket, functional internal compartments, key clip, adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90007542901 Grey/Black

90007542902 Brown

90007542906 Red

90007542911 Yellow/Grey

90007542914 Orange/Grey

WEB-MICRO-2

23x27x5 cm Borsello con apertura zip, tasca con chiusura a calamita sul retro, interno attrezzato, tracolla regolabile. Small zip closure bag with a back magnetic closure pocket, functional internal compartments, adjustable strap. Colori disponibili / Available colours 90007543901 Grey/Black 90007543914 Orange/Grey

54 W E B

90007543902 Brown

90007543906 Red

90007543911 Yellow/Grey

Travel Web

La linea perfetta per il viaggio di lavoro o di piacere che semplifica la vita grazie al suo sistema di inserti removibili. Trolley realizzati in nylon extra robusto con dettagli in pelle, manici imbottiti in pelle antisudore per unâ&#x20AC;&#x2122; impugnatura maneggevole e morbida. Sono dotati di comparti e tasche aggiuntive raggiungibili dallâ&#x20AC;&#x2122; esterno. The perfect line for business or pleasure that makes life easier thanks to its system of removable inserts. Trolleys made of extra strong nylon with leather details and anti-sweat padded leather handles for a soft and easy grip. They are equipped with additional pockets and compartments accessible from the outside.

Travel Web

MATERIALE: PELLE BOVINA BOTTALATA E NYLON MATERIAL: MILLED-GRAIN COWHIDE & NYLON

WEB-TROLLEY-S

33x49x22 cm Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Tasche attrezzate interne e comparto portadocumenti removibile. Cinghie ferma abiti. Protezioni laterali in gomma. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle. Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Document pocket in the back with luggage tag. Multifunctional expandable pockets and removable document case. Internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections. Zip closure with double puller in leather. Colori disponibili / Available colours 90008012901 Grey/Black

WEB-TROLLEY-M

90008012911 Yellow/Grey

90008012912 Orange/Grey

29x55x23 cm Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Cinghie ferma abiti. Protezioni laterali in gomma. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle. Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Document pocket on the back with luggage tag. Internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections. Zip closure with double puller in leather. Colori disponibili / Available colours 90008013901 Grey/Black

56 T R A V E L W E B

90008013911 Yellow/Grey

90008013912 Orange/Grey

WEB-TROLLEY-L

40x70x29 cm Trolley con grande tasca frontale esterna in pelle con due inserti in tessuto. Ulteriore tasca frontale in pelle e tasca portadocumenti sul retro con etichetta bagaglio. Tasche attrezzate interne. Divisorio e cinghia ferma abiti. Protezioni laterali in gomma e quattro ruote. Chiusura zip con doppio tiretto in pelle. Trolley with large frontal exterior pocket in leather with two fabric inserts. Leather frontal pocket and document pocket in the back with luggage tag. Inner functional pockets. Divider and internal webbing straps to hold the clothes firmly. Four corners rubber protections and four wheels. Zip closure with double puller in leather. Colori disponibili / Available colours 90008014901 Grey/Black

90008014911 Yellow/Grey

90008014912 Orange/Grey

T R A V E L W E B 57

Travel Set

Lussuoso set da viaggio ineguagliabile per classe, finiture e dettagli. Realizzato in pelle grana cervo che piĂš Ă¨ vissuta e piĂš bella diventa. Dotato di eleganti tasche a soffietto che aumentano il volume interno. Per il viaggiatore che sa distinguersi con discrezione. Luxurious travel set unequaled for its class, finishes and details. Made of deer grain leather which if more worn it becomes more beautiful. Featuring elegant pleated pockets, which increase its capacity. For the traveler who knows how to stand out with discretion.

Travel Set

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA CERVO MATERIAL: DEER-GRAINED COWHIDE

TRAVEL-TROLLEY

36x53x23 cm Trolley con grande tasca esterna e tasche attrezzate interne, etichetta bagaglio. Trolley with large exterior pocket and inner functional compartments, luggage tag. Colori disponibili / Available colours 90003788907 Mud

TRAVEL-BAG

90003788911 Yellow

48x34x22 cm Valigetta da viaggio con ampia tasca esterna, interno diviso in due comparti per la massima funzionalitĂ . Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio. Travel bag with large exterior pocket, interior divided into two compartments for maximum functionality. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag. Colori disponibili / Available colours 90003790907 Mud

60 T R A V E L S E T

90003790911 Yellow

TRAVEL-DRESS

59x46x12 cm Elegante portabiti con zip perimetrale, ampia tasca frontale esterna, interno con tasche e due grucce decorate in pelle. Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio. Elegant garment bag with perimetric zip, large exterior front pocket, pockets inside and two leather decorated clothes hangers. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag. Colori disponibili / Available colours 90003792907 Mud

TRAVEL-TR-BAG

90003794911 Yellow

50x36x33 cm Borsa da viaggio con funzione trolley. Tasche esterne con chiusura zip su entrambi i lati e tasca interna. Tracolla regolabile con terminali in pelle, etichetta bagaglio. Travel bag with trolley function. Zipped rear pockets on both sides and inner pocket. Adjustable shoulder strap with leather ends, luggage tag. Colori disponibili / Available colours 90003789907 Mud

TRAVEL-BEAUTY

90003789911 Yellow

25x10x14 cm Beauty con tasca zip esterna e taschina interna. Beauty case with rear zipped pocket and small inner pocket. Colori disponibili / Available colours 90003791907 Mud

90003793911 Yellow

T R A V E L S E T 61

Collezione per chi nella vita e nel lavoro non si accontenta mai della via più facile. Una linea che incarna lo spirito d’ avventura moderno personificato da Michael Wong, attore asiatico con più di 50 film d’ azione all’ attivo che ha associato la sua immagine al brand Fedon. È fortemente caratterizzata dalle tonalità vintage della pelle e dall’ utilizzo di Canvas nei modelli più grandi. Forma e grandi tasche esterne lasciano il segno nel design e nella funzionalità. A collection for those that in life and work are never satisfied with the easy way out. A line that embodies the contemporary spirit of adventure represented by Michael Wong, Asian actor with more than 50 action movies who has associated his image to the brand Fedon. It’s strongly characterized by the vintage shades of the leather and the use of Canvas in the larger models. Shape and large outer pockets make their mark in design and functionality.

MATERIALE: PELLE BOVINA SPAZZOLATA E DETTAGLI IN CANVAS MATERIAL: BRUSH-OFF COWHIDE AND CANVAS DETAILS

MW-BACKPACK

32x38x14 cm Zaino con dorso in canvas e spallacci in pelle, imbottiti e regolabili, con loghi decorativi linea MW sullo spallaccio sinistro. Chiusura zip a scorrimento sul perimetro dello zaino. Interno attrezzato con finiture in pelle e gancio portachiavi. Chiusura a patta fornita di comparti a chiusura zip e in pelle. Due comode tasche frontali esterne. Canvas back and padded, adjustable leather shoulder straps, with decorative MW logos on the left shoulder strap. All around zip. Equipped interior with leather trim and key clip. Flap closure with zip compartments. Two easy access front pockets. Colori disponibili / Available colours 90008199902 Brown/Navy

MW-DUFFLE-BAG

90008199914 Dark Grey/Black

45x24x20 cm Borsone da viaggio ad ampio comparto e chiusura zip. Interno attrezzato con finiture in pelle, gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su ambo i lati. Due gancetti alle estremitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;apertura principale consentono di aumentare la capienza. Due tasche con zip su fronte e retro. Tracolla regolabile e removibile. Large compartment travel bag with zip closure. Equipped interior with leather trim and key clip. MW decorative logos on both sides. Two hooks at the ends of the main opening allow to increase the capacity. Two zip pockets on front and back. Adjustable and removable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008198902 Brown/Navy

BY FEDON

90008198914 Dark Grey/Black

MW-MESSENGER-1

34x28x7 cm Messenger ad un comparto, chiusura zip con tiretti in pelle. Due tasche anteriori con zip ed una capiente tasca posteriore. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore. Interno attrezzato con finiture in pelle, gancio portachiavi. Tracolla regolabile. One compartment messenger bag with zip closure and leather ties. Two zip closure front pockets and a capacious rear pocket. MW decorative logos line on the left side and the back. Equipped interior with leather trim, key clip. Adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008200902 Brown

MW-MICRO-2

90008200914 Dark Grey

24x28x6 cm Borsello ad un comparto, chiusura zip, due comode tasche frontali ed una posteriore. Interno attrezzato, adatto per iPad, con finiture in pelle e gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore del borsello. Manicotto removibile e comoda tracolla regolabile. One-compartment small handbag with zip closure, two zip closure front pockets with leather pullers and wide rear pocket. Equipped interior suitable for iPad, with leather details and key clip. Decorative MW logos on the left and the back. Removable strap and adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008197902 Brown

MW-MICRO-1

90008197914 Dark Grey

19x23x5 cm Borsello ad un comparto, chiusura zip, due comode tasche frontali ed una posteriore. Interno attrezzato, adatto per iPad mini, con finiture in pelle e gancio portachiavi. Loghi decorativi linea MW su lato sinistro e posteriore del borsello. Manicotto removibile e comoda tracolla regolabile. One-compartment small handbag with zip closure, two large back pockets with leather pullers and wide rear compartment. Equipped interior, suitable for iPad mini, with leather details and key clip. Decorative MW logos on the left and back. Removable strap and adjustable shoulder strap. Colori disponibili / Available colours 90008196902 Brown

MW-TRAVEL-DOC

90008196914 Dark Grey

90008201914 Dark Grey

B Y F E D O N 65

MW-P-F-U7

11x10 cm Compatto portafoglio da uomo, con comparti per banconote e retina portadocumenti laterale, 5 tasche per carte magnetiche o biglietti da visita. Menâ&#x20AC;&#x2122;s small wallet, with compartments for banknotes, side net for documents, 5 pockets for smart cards or business cards. Colori disponibili / Available colours 90008202902 Brown

MW-P-CARDS-4

90008202914 Dark Grey

11x10 cm Sottile accessorio per 4 carte magnetiche o biglietti da visita, banconote e documenti personali. Thin accessory for 4 smart cards or business cards, banknotes and personal documents. Colori disponibili / Available colours 90008203902 Brown

MW-P-iPhone-5

90008203914 Dark Grey

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida per iPhone 5. Hard iPhone 5 holder. Colori disponibili / Available colours 90008468902 Brown

BY FEDON

90008468914 Dark Grey

Vanity Elite

Borse in pelle concia grana palmellato molto fini ed eleganti ma allo stesso tempo resistenti alla quotidianità. Interni luminosi e comodi per l’ accessibilità; sposa la praticità della chiusura a calamita con buste interne di sicurezza agganciate con moschettone.

Grain leather tan bags, very fine and elegant but at the same time resistant to everyday life. Bright and easy access interiors; marry the convenience of the magnetic closure with inner pouches attached by a safety clasp.

Vanity Elite

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA SAFFIANO CON DETTAGLI IN NAPPA MATERIAL: SAFFIANO-GRAINED COWHIDE WITH LEATHER DETAILS

VNTY-BAG

25x20x16 cm Borsa bauletto con chiusura zip, tasca interna e tracolla in pelle. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta. Top handle with zip closure, inner pocket with zip closure and leather shoulder strap. Orange lining, personalized pendant available upon request. Colori disponibili / Available colours 90008104904 Taupe

VNTY-SHOPPER-VERT

90008104906 Red

90008104909 Blue

90008104913 Pastel Pink

32x36x12,5 cm Shopper verticale con chiusura calamitata e manici lunghi. Tasca zip interna e busta porta tutto estraibile. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta. Vertical tote with long carry handles and magnetic closure. Inner pocket with zip closure and removable sleeve. Orange lining, personalized pendant available upon request. Colori disponibili / Available colours 90008138904 Taupe

68 V A N I T Y E L I T E

90008138906 Red

90008138909 Blue

90008138913 Pastel Pink

VNTY-SHOPPER-OR

32x28x12,5 cm Shopper orizzontale, con chiusura calamitata e manici corti. Tasca zip interna, busta porta tutto estraibile e tracolla in pelle. Fodera interna arancio e pendaglio personalizzabile su richiesta. Horizontal tote with carry handles and magnetic closure. Inner pocket with zip closure, removable sleeve and leather shoulder strap. Orange lining, personalized pendant available upon request. Colori disponibili / Available colours 90008137904 Taupe

VNTY-P-F-D7

90008137906 Red

90008137909 Blue

90008137913 Pastel Pink

VNTY-P-F-D8

90009057906 Red

90009057909 Blue

90009057913 Pastel Pink

VNTY-TOMBOLINO

90009058906 Red

90009058909 Blue

90009058913 Pastel Pink

90008154409 Blue

90008154413 Pastel Pink

18x4,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008154404 Taupe

90008154406 Red

V A N I T Y E L I T E 69

VNTY-TROUSSE

14,5x8,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008153904 Taupe

VNTY-BUSTA-P

90008153906 Red

90008153909 Blue

90008153913 Pastel Pink

90008156909 Blue

90008156913 Pastel Pink

90008155909 Blue

90008155913 Pastel Pink

21,5x8 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008156904 Taupe

VNTY-BUSTA-G

90008156906 Red

22,5x14,5 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008155904 Taupe

VNTY-PCHIAVI-ZIP

90008155906 Red

70 V A N I T Y E L I T E

90008151906 Red

90008151909 Blue

90008151913 Pastel Pink

VNTY-PCHIAVI-ZIP-L

12,5x9 cm Busta portachiavi con chiusura zip, anelli brisé logati all’esterno e all’interno. Zipped key holder, inside and outside knurled rings with logo. Colori disponibili / Available colours 90008152904 Taupe

90008152906 Red

90008152909 Blue

90008152913 Pastel Pink

V A N I T Y E L I T E 71

1919-Airlines

La borsa che sta in una borsa, realizzata in leggero nylon colorato con preziosi dettagli in pelle su manici e tiralampo. Ă&#x2C6; avvolgibile, quindi perfetta come seconda borsa da riporre in valigia per un viaggio ma allo stesso tempo arricchita da un design originale che la rende perfetta anche per essere utilizzata sempre. The bag that fits into a bag made of lightweight colored nylon with precious leather details on the handles and zipper pull. Foldable, so itâ&#x20AC;&#x2122;s perfect as a second bag to pack away in your suitcase, but at the same time with an original design that makes it perfect to be used all the time.

1919-Airlines

MATERIALE: 46% POLIAMMIDE – 54 % POLIESTERE. DETTAGLI IN PELLE MATERIAL: 46% POLYAMIDE – 54 % POLYESTER. LEATHER DETAILS

SHOPPER-S

21x21x12 cm Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. Anello portachiavi interno. Colore avana per le finiture. Folding tote with leather details. Key ring holder inside. Details in havana. Colori disponibili / Available colours

SHOPPER-M

90007303101 Black/details in black

90008252102 Brown

90008252104 Golden

90008252108 Silver

90008252109 Blue

90008252113 Cyclamen

90008252106 Red

30x33x12 cm Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. All’interno tasca zip e anello portachiavi. Colore avana per le finiture. Folding tote with leather details. Zipped pocket and key ring holder inside. Details in havana. Colori disponibili / Available colours

74 1 9 1 9 - A I R L I N E S

90007304301 Black/details in black

90008253302 Brown

90008253304 Golden

90008253308 Silver

90008253309 Blue

90008253313 Cyclamen

90008253306 Red

SHOPPER-L

39x32x12 cm Shopper ripiegabili con dettagli in pelle. Allâ&#x20AC;&#x2122;interno tasca zip e anello portachiavi. Colore avana per le finiture. Folding tote with leather details. Zipped pocket and key ring holder inside. Details in havana. Colori disponibili / Available colours 90007305501 Black/details in black

90008254502 Brown

90008254504 Golden

90008254508 Silver

90008254509 Blue

90008254513 Cyclamen

90008254506 Red

1 9 1 9 - A I R L I N E S 75

Spicy

Il mondo della piccola pelletteria per uomo e donna. Ogni necessitĂ , in particolare per il viaggio, trova la sua risposta in pelle con grana naturale multicolore. The world of small leather goods for men and women. Every need, especially for traveling, finds its answer in multicolored natural grain leather.

Spicy

MATERIALE: PELLE BOVINA GRANA GRANA NATURALE MATERIAL: NATURAL-GRAINED COWHIDE

SP-POCHETTE

20x11x2 cm Pochette a 3 comparti con cerniera zip. 6 tasche formato carte magnetiche. Manicotto removibile. 3 compartments zip pochette. 6 smart cards pockets. Removable strap. Colori disponibili / Available colours 90008354905 Ruby

90008354910 Tourquoise

90008354911 Mustard

90008354916 Purple

SP-TRAVEL DOC SMALL 11,3x19,5 cm Portadocumenti da viaggio studiato per contenere biglietto aereo, documenti da viaggio, passaporto e valuta. 2 tasche attrezzate per sim card, 1 per scheda SD. Document holder for travel, designed for hold air tickets, travel documents, passport and banknotes. 2 pockets for sim, 1 for SD cards. Colori disponibili / Available colours 90008353903 Earth Brown

78 S P I C Y

90008353905 Ruby

90008353908 Dark Grey

90008353916 Purple

SP-P-F-U9

19x9,5 cm Capiente portafoglio con 2 comparti per banconote e documenti, ampia tasca con chiusura zip, 13 tasche per carte magnetiche. Large wallet wit 2 compartments for banknotes and documents, wide pocket with zip closure, 13 pockets for smart cards. Colori disponibili / Available colours 90008358903 Earth Brown

SP-P-F-U4

90008358905 Ruby

90008358908 Dark Grey

90008358911 Mustard

13x9,5 cm Portafoglio da uomo, con comparti per banconote, ribalta con retina portadocumenti, 7 tasche per carte magnetiche e taschina portamonete. Menâ&#x20AC;&#x2122;s wallet, with compartments for banknotes, net flap for documents, 7 pockets for smart cards and small pocket for coins. Colori disponibili / Available colours 90008357903 Earth Brown

SP-P-F-U6

90008357908 Dark Grey

9x10,2 cm Portafoglio da uomo con 2 ribaltine laterali per documenti, comparto per banconote e 14 taschine per carte magnetiche. Menâ&#x20AC;&#x2122;s wallet with 2 net flaps for documents, compartment for banknotes, 14 pockets for smart cards. Colori disponibili / Available colours 90008356903 Earth Brown

SP-P-CARDS-8

90008356908 Dark Grey

90008355908 Dark Grey

S P I C Y 79

SP-P-F-ZIP

19,5x10 cm Portafoglio donna con chiusura zip, comparto centrale con tasca portamonete, 2 comparti laterali e 12 tasche per carte magnetiche. Ladieâ&#x20AC;&#x2122;s wallet with zip closure, central compartment with zip coin pocket, 2 side compartments and 12 pockets for smart cards. Colori disponibili / Available colours 90008360905 Ruby

SP-P-F-D9

90008360910 Tourquoise

90008360911 Mustard

90008360916 Purple

10,2x8,8 cm Portafoglio donna, con comparto per banconote, capiente tasca portamonete, 3 tasche per carte magnetiche. Ladieâ&#x20AC;&#x2122;s wallet with compartment for banknotes, large pocket for coins, 3 pockets for smart cards. Colori disponibili / Available colours 90008359905 Ruby

SP-CARDS-WALLET

90008359910 Tourquoise

90008359911 Mustard

90008359916 Purple

11x8,5 cm Piccolo portafoglio a chiusura zip con ventaglio a 10 comparti per carte magnetiche. Small wallet with zip closure and 10 compartment range for 10 smart cards. Colori disponibili / Available colours 90008361905 Ruby

SP-COINS-WALLET

90008361910 Tourquoise

90008361911 Mustard

90008361916 Purple

90008362911 Mustard

90008362916 Purple

7,8x7,6 cm Piccolo portamonete con chiusura a bottone. Small coin wallet with button closure. Colori disponibili / Available colours 90008362905 Ruby

80 S P I C Y

90008362910 Tourquoise

SP-P-CHIAVI ZIP

12,5x7 cm Busta portachiavi con chiusura zip ed anello brisĂŠ interno ed esterno. Zipped key holder, inside and outside knurled rings. Colori disponibili / Available colours 90008363905 Ruby

COINS-WALLET

90008363910 Tourquoise

90008363911 Mustard

90008363916 Purple

8,5x5,5 cm Portamonete aggiuntivo per portafogli, dotato di una linguetta trasparente sul retro per permetterne l'inserimento. Additional coin holder for wallet, equipped with a clear tab on the back to allow insertion. Colori disponibili in pelle bovina / Available colours in cowhide 90008510901 Black

90008510912 Orange

Colori disponibili in pelle bovina grana naturale / Available colours in natural-grained cowhide 90008509901 Black

90008509902 Brown

S P I C Y 81

Aria

La magia che sa essere curiosa e divertente in questa borsa che si trasforma diventando capiente. Una leggerezza ripiegabile impreziosita dalla rifinitura in pelle che la racchiude. The magic that knows how to be curious and amusing in this bag transforms by becoming large. A foldable lightweight embellished with leather trimming that closes it.

Aria

MATERIALE: NYLON E PELLE MATERIAL: NYLON AND GENUINE LEATHER

FOLDABLE BAG

58x52 cm Borsa nylon con patta in pelle logata, richiudibile in astuccio con chiusura a bottone. Foldable nylon snap closure bag with leather flap with logo. Colori disponibili / Available colours

84 A R I A

90008222901 Black

90008222906 Red

90008222910 Tourquoise

90008222916 Violet

90008222907 Green

90008222909 Blue

Belts

Fibbie con diverse finiture, da colore silver a canna fucile, lucide o satinate, abbinate a varianti di pelle che si prestano a diverse occasioni dâ&#x20AC;&#x2122; uso, dal formale al classico. Buckles in various finishes, from silver to gunbarrel grey, polished or brushed, combined with leather variations for different occasions, from formal to classic.

Belts

CINT-DOUBLE-U1

3,5x130 cm Cintura con fibbia double-face con finitura nickel lucido, fusto piatto stondato senza cuciture, pelle liscia. Belt with reversible buckle shiny nickel finish, flat rounded body with seamless seams, smooth leather. Colori disponibili / Available colours 90006630901 Black/Orange

CINT-U6

90006630902 Brow/Orange

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle liscia. Fibbia con finitura nickel lucido. Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in shiny nickel finish. Colori disponibili / Available colours 90007402901 Black

86 B E LT S

CINT-U6

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura nickel lucido. Belt with rounded body and single seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in shiny nickel finish. Colori disponibili / Available colours 90007403901 Black

CINT-U6

90007403902 Brown

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle grana palmellato. Fibbia con finitura nickel lucido. Belt with rounded body and single seam, palmellato-grained cowhide. Buckle in shiny nickel finish. Colori disponibili / Available colours 90007404901 Black

CINT-U7

3x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio satinato. Belt with rounded body and double seam, smooth leather. Buckle in half shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007405901 Black

CINT-U7

90007405902 Brown

3x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura rutenio satinato. Belt with rounded body and double seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007406901 Black

B E LT S 87

CINT-U7

3x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura doppia, pelle bovina grana palmellato. Fibbia con finitura rutenio satinato. Belt with rounded body and double seam, palmellato-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007407901 Black

CINT-U8

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio satinato. Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in half shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007408901 Black

CINT-U8

90007408902 Brown

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina grana cocco. Fibbia con finitura rutenio satinato. Belt with rounded body and single seam, crocodile-grained cowhide. Buckle in half shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007409901 Black

CINT-U9

90007409902 Brown

3,5x130 cm Cintura con fusto bombato e cucitura singola, pelle bovina liscia. Fibbia con finitura rutenio lucido. Belt with rounded body and single seam, smooth leather. Buckle in shiny ruthenium finish. Colori disponibili / Available colours 90007410901 Black

88 B E LT S

90007410902 Brown

Watches

L’ orologio nello stile è l’ indicatore più potente del carattere. La linea di orologi Fedon è lo specchio di personalità decise e sicure che rifuggono dalla banalità. A watch is the most powerful indicator of style and personality. The line of Fedon watches is the mirror of a determined and self assured personality.

Watches

WATCH-2

WATCH-2

90 W AT C H E S

WATCH-2

WATCH-3

WATCH-3

WATCH-6

W AT C H E S 91

WATCH-6

WATCH-9

WATCH-9

WATCH-14

Cronografo fino a 12 ore in 1 secondo | Datario | Cassa in acciaio 316 con lunetta in alluminio da 46,5mm (2-8hr) | Vetro minerale | Lancette luminose Newlite | Cinturino con finitura gommata | Resistente all’acqua fino 10atm. Chronograph with stopwatch function up to 12 hours in 1 seconds | Indicator date 316 Stainless steel case with aluminum bezel size 46,5mm (2-8hr) | Mineral glass Newlite Luminous | PU band | Water resistant 10atm. Colori disponibili / Available colours 90008169914 Black

92 W AT C H E S

WATCH-14

WATCH-22

WATCH-22

W AT C H E S 93

Tech accessories

Eleganti custodie che riescono a valorizzare strumenti giĂ molto caratterizzati in termini di design. Leggere ma solide, rivestite in pelle in grana naturale o stampata, o da materiali sintetici decorati con pattern colorati. Massima attenzione alla funzionalitĂ del dispositivo una volta inserito nella custodia che in alcuni casi ne migliora addirittura la fruibilitĂ . Elegant cases that are able to enhance already the most unique tools in terms of design. Light but strong, coated in natural grain or printed leather, or from synthetic materials decorated with colorful patterns. Maximum attention to the functionality of the device once inserted in the case which in some cases it even improves its usability.

Tech accessories

P-GALAXY-S4

7,2x13,7x0,7 cm Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy-S4. Hard Samsung Galaxy-S4 case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours 90008413901 Black

P-GALAXY-S4

90008413912 Orange

7,2x13,7x0,7 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per Samsung Galaxy-S4. Hard Samsung Galaxy-S4 in crocodile-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008414901 Black

96 T E C H A C C E S S O R I E S

90008414912 Orange

P-GALAXY-S4 FLAP

7,2x13,7x1,2 cm Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy-S4. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy-S4 smooth leather hard case, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008409901 Black

P-GALAXY-S4 FLAP

90008409912 Orange

7,2x13,7x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per Samsung Galaxy-S4. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy-S4 case in crocodile-grained cowhide, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008410901 Black

P-GALAXY-S-III FLAP

90008410912 Orange

7,2x13,7x1,2 cm Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy-S-III. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy-S-III smooth leather hard case, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008382901 Black

P-GALAXY-S-III FLAP

90008382912 Orange

7,2x13,7x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per Samsung Galaxy-S-III. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy-S-III case in crocodile-grained cowhide, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008381901 Black

90008381912 Orange

T E C H A C C E S S O R I E S 97

GALAXY-S-III

7,2x13,7x0,9 cm Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy S III. Hard Samsung Galaxy S llI case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours

P-GALAXY-NOTE II FLAP

90008118901 Black

90008119906 Red

90008119907 Green

90008118912 Orange

90008119913 Cyclamen

90008119915 Cream

90008119909 Blue

8,3x15,1x1,2 cm Custodia rigida in pelle liscia per Samsung Galaxy Note II. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy Note II smooth leather hard case, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008378901 Black

P-GALAXY-NOTE II FLAP

90008378912 Orange

8,3x15,1x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per Samsung Galaxy Note II. Patta salva schermo e tasche porta carte. Samsung Galaxy Note II case in crocodile-grained cowhide, with a screen saver flap and pocket slots for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008377901 Black

P-GALAXY-NOTE II

90008377912 Orange

8x15,1x0,9 cm Custodia rigida in pelle liscia per Galaxy Note II. Hard Galaxy Note II case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours

98 T E C H A C C E S S O R I E S

90008214901 Black

90008215906 Red

90008215907 Green

90008214912 Orange

90008215913 Cyclamen

90008215915 Cream

90008215909 Blue

NAKED-iPhone-5

6,2x12,6x1 cm Bumper rigida in pelle liscia per iPhone 5. Hard iPhone 5 bumper in smooth leather. Colori disponibili / Available colours

P-iPhone-5 Flap

90008343901 Black

90008343902 Brown

90008343909 Blue

90008343912 Orange

90008343903 Cognac

90008343905 Wine

6,4x12,5x1 cm Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5 con patta salva schermo. iPhone 5 smooth leather hard case, with a screen saver flap. Colori disponibili / Available colours 90008426901 Black

P-iPhone-5 Flap

90008426912 Orange

6,4x12,5x1 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPhone 5 con patta salva schermo. iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide, with a screen saver flap. Colori disponibili / Available colours 90008427901 Black

P-iPhone-5 CC Flap

90008427912 Orange

6,4x12,5x1 cm Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5. Patta salva schermo e tasca porta carte. iPhone 5 smooth leather hard case, with a screen saver flap and pocket slot for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008406901 Black

90008406912 Orange

T E C H A C C E S S O R I E S 99

P-iPhone-5 CC Flap

6,4x12,5x1 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPhone 5. Patta salva schermo e tasca porta carte. iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide, with a screen saver flap and pocket slot for credit cards. Colori disponibili / Available colours 90008407901 Black

P-iPhone-5

90008407912 Orange

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa ellisse per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in ellipse-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008371907 Petroleum

P-iPhone-5

90008371912 Orange

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa foglie per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in leaves-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008372910 Blue

P-iPhone-5

90008372913 Pink

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours

100 T E C H A C C E S S O R I E S

90008238901 Black

90008239906 Red

90008239907 Green

90008238912 Orange

90008239913 Cyclamen

90008239915 Cream

90008239909 Blue

P-iPhone-5

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008236901 Black

P-iPhone-5

90008236912 Orange

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa margherita per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in daisy-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008241910 Turquoise

P-iPhone-5

90008241911 Yellow

90008241913 Fuchsia

90008241916 Violet

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90008128901 Big square

P-iPhone-5

90008127912 Small square

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90008126904 Man face

90008125904 Woman face

T E C H A C C E S S O R I E S 101

P-iPhone-5

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90008123914 Monkey face

P-iPhone-5

90008235913 Pig

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90008233901 Mouse

P-iPhone-5

90008234913 Rabbit

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida in materiale coagulato per iPhone 5. Hard iPhone 5 case in imitation leather. Colori disponibili / Available colours 90008231915 Penguin

P-iPhone-4

90008229915 Ladybird

6,1x11,8x1,2 cm Custodia rigida in pelle liscia per iPhone 4. Hard iPhone 4 case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours 90007416901 Black

102 T E C H A C C E S S O R I E S

90007416912 Orange

P-iPhone-5 SOFT

7,2x13 cm Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina stampa ellisse. Soft iPhone 5 case in ellipse-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008374907 Petroleum

P-iPhone-5 SOFT

90008374912 Orange

7,2x13 cm Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina stampa foglie. Soft iPhone 5 case in leaves-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008373910 Blue

P-iPhone-5 SOFT

90008373913 Pink

7,2x13 cm Morbido porta iPhone 5 in pelle liscia. Soft iPhone 5 case in smooth leather. Colori disponibili / Available colours

P-iPhone-5 SOFT

90008204901 Black

90008205906 Red

90008205907 Green

90008204912 Orange

90008205913 Cyclamen

90008205915 Cream

90008205909 Blue

7,2x13 cm Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina grana coccodrillo. Soft iPhone 5 case in crocodile-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008206901 Black

90008206912 Orange

T E C H A C C E S S O R I E S 103

P-iPhone-5 SOFT

7,2x13 cm Morbido porta iPhone 5 in pelle bovina stampa margherita. Soft iPhone 5 case in daisy-grained cowhide. Colori disponibili / Available colours 90008265910 Turquoise

P-iPad MINI

90008265911 Yellow

90008265913 Fuchsia

90008265916 Violet

13,9x20,6x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa ellisse per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad mini case in ellipse-grained cowhide, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008369907 Petroleum

P-iPad MINI

90008369912 Orange

13,9x20,6x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa foglie per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad mini case in leaves-grained cowhide, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008370910 Blue

P-iPad MINI

90008370913 Pink

13,9x20,6x1,2 cm Custodia rigida in pelle liscia per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad mini case in smooth leather, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours

104 T E C H A C C E S S O R I E S

90008209901 Black

90008210906 Red

90008210907 Green

90008209912 Orange

90008210913 Cyclamen

90008210915 Cream

90008210909 Blue

P-iPad MINI

13,9x20,6x1,2 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo per iPad mini, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad mini case in crocodile-grained cowhide, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008212901 Black

P-iPad

90008212912 Orange

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa ellisse. Adatta per iPad di 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case in ellipse-grained cowhide. Suitable for 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008367907 Petroleum

P-iPad

90008367912 Orange

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa foglie. Adatta per iPad di 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case in leaves-grained cowhide. Suitable for 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008368910 Blue

P-iPad

90008368913 Pink

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida in pelle liscia. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case in smooth leather. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008004901 Black

90008006906 Red

90008006907 Green

90008004912 Orange

90008006913 Cyclamen

90008006915 Cream

90008006909 Blue

T E C H A C C E S S O R I E S 105

P-iPad

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida in pelle bovina grana coccodrillo. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case in crocodile-grained cowhide. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008005901 Black

P-iPad

90008005912 Orange

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida in pelle bovina stampa margherita. Adatta per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case in daisy-grained cowhide. Suitable for 2nd 3rd 4th generation, grants vertical position for easier reading. Colori disponibili / Available colours 90008007910 Turquoise

P-iPad SLEEVE

90008007911 Yellow

90008007913 Fuchsia

90008007916 Violet

20x26x0,3 cm Busta semirigida porta iPad in pelle liscia con chiusura a bottone. Semirigid tablet holder pouch in smooth leather with button closure. Colori disponibili / Available colours 90008390901 Black

P-iPad SLEEVE

90008390912 Orange

20x26x0,3 cm Busta semirigida porta iPad in pelle bovina stampa coccodrillo con chiusura a bottone. Semirigid tablet holder pouch in crocodile-grained cowhide with button closure. Colori disponibili / Available colours 90008386901 Black

106 T E C H A C C E S S O R I E S

90008386912 Orange

P-iPad FOLDER

21,5x27x2,2 cm Busta semirigida in pelle liscia con imbottitura di protezione, chiusura zip e manicotto removibile. Sul retro patta apribile per fotocamera. All’interno taschine porta carte, porta penna, capiente tasca formato A5 e cornice porta iPad. Semirigid pouch in smooth leather with protective padding, zipper closure and removable strap. Rear opening flap for the camera. Inside card pockets, pen holder, large pocket A5 format and tablet holder. Colori disponibili / Available colours 90008428901 Black

P-iPad FOLDER

90008428912 Orange

21,5x27x2,2 cm Busta semirigida in pelle bovina stampa coccodrillo con imbottitura di protezione, chiusura zip e manicotto removibile. Sul retro patta apribile per fotocamera. All’interno taschine porta carte, porta penna, capiente tasca formato A5 e cornice porta iPad. Semirigid pouch in crocodile-grained cowhide with protective padding, zipper closure and removable strap. Rear opening flap for the camera. Inside card pockets, pen holde, large pocket A5 format and tablet holder. Colori disponibili / Available colours 90008429901 Black

P-MacBook

90008429912 Orange

Busta semirigida porta MacBook in pelle liscia. Chiusura zip con imbottitura di protezione. Semi-rigid smooth leather MacBook case. Zip closure with protective padding. MacBook Air 11” / 31,5x21,5x2,5 cm Colori disponibili / Available colours 90007778901 Black

90007778912 Orange

MacBook Air 13” / 34x24,5x2,5 cm Colori disponibili / Available colours 90007777901 Black

90007777912 Orange

MacBook Pro 13” / 34x24,5x3 cm Colori disponibili / Available colours 90007776901 Black

90007776912 Orange

T E C H A C C E S S O R I E S 107

Linea Sense composta da penna sfera, roller e mina con corpo in acciaio, finiture in alluminio satinato e rivestita in vera pelle. Dotata di puntatore bilanciato con una punta in morbido silicone progettata per simulare il tocco delle dita sui display touchscreen. Adatta anche per tablet e smartphone, questo puntatore mantiene il touchscreen privo di impronte e macchie. Sense line consists of a ball-point pen, roller and lead. Leather wrapped stainless steel barrel with brushed aluminum finishes. Featuring a touch screen pen with a soft silicone tip designed to simulate the touch of your fingers on the display. Also, suitable for tablets and smartphone, this pen keeps your touchscreen free of fingerprints and smudges.

MATERIALE: CORPO IN ACCIAIO, FINITURE IN ALLUMINIO SATINATO, RIVESTIMENTO IN PELLE BOVINA MATERIAL: LEATHER WRAPPED STAINLESS STEEL BARREL WITH BRUSHED ALUMINUM FINISHES

MINA

14 cm Mina con corpo in acciaio, finiture in alluminio satinato e rivestita in pelle. Puntatore bilanciato, punta in morbido silicone con funzionalità touch screen adatta per tablet e smartphone. Clip removibile. Punta da 0,7 mm. Leather coated stainless steel barrel pencil with brushed aluminium finish. Balanced pointer with touch screen soft silicone tip, suitable for tablets and smartphones. Removable Clip. Tip of 0,7 mm. Colori disponibili / Available colours

ROLLER

90008443901 Black

90008443902 Brown

90008443909 Blue

90008443912 Orange

90008443903 Cognac

90008443905 Wine

13,8 cm Penna roller con corpo in acciaio, finiture in alluminio satinato e rivestita in pelle. Puntatore bilanciato, punta in morbido silicone con funzionalità touch screen adatta per tablet e smartphone. Clip removibile. Inchiostro nero. Leather coated stainless steel barrel rollerball pen with brushed aluminum finish. Balanced pointer with touch screen soft silicone tip, suitable for tablets and smartphones. Removable Clip. Black ink. Colori disponibili / Available colours

110

90008445901 Black

90008445902 Brown

90008445909 Blue

90008445912 Orange

90008445903 Cognac

90008445905 Wine

SFERA

14 cm Penna sfera con corpo in acciaio, finiture in alluminio satinato e rivestita in pelle. Puntatore bilanciato, punta in morbido silicone con funzionalitĂ touch screen adatta per tablet e smartphone. Clip removibile. Inchiostro nero. Leather coated stainless steel barrel ballpoint pen with brushed aluminum finish. Balanced pointer with touch screen soft silicone tip, suitable for tablets and smartphones. Removable Clip. Black ink. Colori disponibili / Available colours 90008444901 Black

90008444902 Brown

90008444909 Blue

90008444912 Orange

90008444903 Cognac

90008444905 Wine

111

“La cassaforte dei tuoi pensieri...” un oggetto nuovo e raro per la preziosità dei materiali e della lavorazione. Realizzato in alluminio accoppiato (brevettato) in cui è inserita una speciale lamina che lo rende pieghevole. “The safe for your thoughts...” a new and unusual object due to the precious materials and workmanship. Made of aluminum (patented) that contains a special layer that makes it foldable.

MATERIALE: ALLUMINIO ACCOPPIATO MATERIAL: ALUMINUM

NOTEBOOK-A5

14,8x21,3x1,3 cm Notebook formato A5 con copertina rigida in alluminio ed elastico di chiusura. Pagine bianche adatte ad ogni tipo di scrittura e tasca per biglietti da visita o piccoli appunti in terza di copertina. A5 Notebook with rigid aluminium cover with elastic closure. Pocket for business cards or small notes on the inside back cover. Colori disponibili / Available colours 90008440901 Black

90008440906 Red

90008440910 Light blue

90008440911 Yellow

90008440912 Orange

NOTEBOOK-A6

10,2 x15,3x1,3 cm Notebook formato A6 con copertina rigida in alluminio ed elastico di chiusura. Pagine bianche adatte ad ogni tipo di scrittura e tasca per biglietti da visita o piccoli appunti in terza di copertina. A6 Notebook with rigid aluminium cover with elastic closure. Pocket for business cards or small notes on the inside back cover. Colori disponibili / Available colours 90008441901 Black 90008441912 Orange

114 N O T E B O O K

90008441906 Red

90008441910 Light blue

90008441911 Yellow

Charme

Sistema da scrivania composto da accessori rigidi e morbidi multicolor, unici e inimitabili, realizzato in alluminio rivestito in materiale coagulato con una lavorazione senza cuciture e bordature. Desk set consisting of hard and soft multi colored accessories, unique and inimitable, made of aluminum coated with imitation leather with a seamless finish and edging.

Charme

MATERIALE: COAGULATO GRANA PELLE MATERIAL: IMITATION LEATHER

SCRITTOIO

Set scrittoio in metallo rivestito composto da 5 elementi: sottomano-s, portabuste, bicchieri, vaschetta-A4, p-bigl-tavolo. Desk set with 5 components, made in covered metal. It includes: Single pad, letter holder, pen holder case, tray, business card holder. Colori disponibili / Available colours

SOTTOMANO-S

90007728903 Yellow

90007728906 Red

90007728907 Green

90007728908 Grey

90007728910 Blue

90007728912 Orange

90007728913 Fuchsia

90007728916 Violet

49,5x34,3 cm Sottomano singolo in metallo rivestito. Single desk pad in covered metal. Colori disponibili / Available colours

116 C H A R M E

90007663403 Yellow

90007663406 Red

90007663407 Green

90007663408 Grey

90007663410 Blue

90007663412 Orange

90007663413 Fuchsia

90007663416 Violet

VASCHETTA-A4

25,5x32x5,5 cm Vaschetta in metallo rivestito per documenti formato A4. Desk tray made in covered metal, for A4 size sheets. Colori disponibili / Available colours

PORTABUSTE

90007664403 Yellow

90007664406 Red

90007664407 Green

90007664408 Grey

90007664410 Blue

90007664412 Orange

90007664413 Fuchsia

90007664416 Violet

19x7,5x10,8 cm Portabuste da scrittoio a tre comparti in metallo rivestito. Three compartments desk letter holder, made in covered metal. Colori disponibili / Available colours

BICCHIERI

90007661403 Yellow

90007661406 Red

90007661407 Green

90007661408 Grey

90007661410 Blue

90007661412 Orange

90007661413 Fuchsia

90007661416 Violet

7x7x10,2 cm Bicchiere portapenne in metallo rivestito composto da due contenitori abbinabili tramite calamita nascosta o da usare separatamente. Triangular-shaped desk pen holder case in covered metal, the invisible magnets can connect the two single pieces. Colori disponibili / Available colours

PORTATUTTO

90007658203 Yellow

90007658206 Red

90007658207 Green

90007658208 Grey

90007658210 Blue

90007658212 Orange

90007658213 Fuchsia

90007658216 Violet

19x19x2,5 cm Svuotatasche da scrivania realizzato in metallo rivestito. Desk tidy in covered metal. Colori disponibili / Available colours 90007662903 Yellow

90007662906 Red

90007662907 Green

90007662908 Grey

90007662910 Blue

90007662912 Orange

90007662913 Fuchsia

90007662916 Violet

C H A R M E 117

VASC-OGGETTI-N

40x8x1,5 cm Vaschetta portaoggetti da scrittoio in metallo rivestito abbinabile a portapost-it e cuscinocal. Desk stationary tray in covered metal. Compatible with portapost-it and cuscinocal. Colori disponibili / Available colours

CUSCINO-CAL

90007665403 Yellow

90007665406 Red

90007665407 Green

90007665408 Grey

90007665410 Blue

90007665412 Orange

90007665413 Fuchsia

90007665416 Violet

7,7x7,7 cm Cuscinetto in metallo rivestito con calamita nascosta per avere sempre a portata di mano i gancetti fermacarte. Abbinabile alla vasc-oggetti-n. Padded mat with metal core and a hidden magnet to retain clips. Compatible with vasc-oggetti-n. Colori disponibili / Available colours

P-BIGL-TAVOLO

90007659203 Yellow

90007659206 Red

90007659207 Green

90007659208 Grey

90007659210 Blue

90007659212 Orange

90007659213 Fuchsia

90007659216 Violet

9x5x4,5 cm Portabiglietti da visita da scrivania in metallo rivestito. Business card desk holder made in covered metal. Colori disponibili / Available colours

P-CARTE-P

90007660203 Yellow

90007660206 Red

90007660207 Green

90007660208 Grey

90007660210 Blue

90007660212 Orange

90007660213 Fuchsia

90007660216 Violet

5,9x9,4x1,3 cm Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante verticale. Business card and smart card holder made in covered aluminium. Vertical selflocking system. Colori disponibili / Available colours

118 C H A R M E

90007457903 Yellow

90007457906 Red

90007457907 Green

90007457908 Grey

90007457910 Blue

90007457912 Orange

90007457913 Fuchsia

90007457916 Violet

P-CARTE-G

10,3x6,4x1,2 cm Portabiglietti da visita e carte magnetiche in alluminio rivestito con chiusura autobloccante orizzontale. Business card and smart card holder made in covered aluminium. Horizontal selflocking system. Colori disponibili / Available colours

P-PENNE-CAL-1

90007458903 Yellow

90007458906 Red

90007458907 Green

90007458908 Grey

90007458910 Blue

90007458912 Orange

90007458913 Fuchsia

90007458916 Violet

2,4x15,3x2,8 cm Astuccio in alluminio rivestito per una penna, con chiusura a calamita. Case made in covered aluminium for one pen. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours

P-PENNE-CAL-2

90007455103 Yellow

90007455106 Red

90007455107 Green

90007455108 Grey

90007455110 Blue

90007455112 Orange

90007455113 Fuchsia

90007455116 Violet

4,8x15,3x2,8 cm Astuccio in alluminio rivestito per due penne, o per una penna e un occhiale da lettura, con chiusura a calamita. Case made in covered aluminium suitable either for two pens or one pen and reading glasses. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours

P-NOTES-A5-S

90007456203 Yellow

90007456206 Red

90007456207 Green

90007456208 Grey

90007456210 Blue

90007456212 Orange

90007456213 Fuchsia

90007456216 Violet

16,5x23 cm Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-18. A5 size notepad made in covered aluminium, Fedon notepad included. Refill: RIC. GF-1919-18. Colori disponibili / Available colours 90008192903 Yellow

90008192906 Red

90008192907 Green

90008192908 Grey

90008192910 Blue

90008192912 Orange

90008192913 Fuchsia

90008192916 Violet

C H A R M E 119

P-NOTES-A5-C

16,5x23 cm Tavoletta portablocco formato A5 in alluminio rivestito, con copertina. Completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-18. A5 size notepad made in covered aluminium, cover flap. Fedon notepad included. Refill: RIC.GF-1919-18. Colori disponibili / Available colours

P-NOTES-A4-S

90008150903 Yellow

90008150906 Red

90008150907 Green

90008150908 Grey

90008150910 Blue

90008150912 Orange

90008150913 Fuchsia

90008150916 Violet

22,8x32,5 cm Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 size notepad made in covered aluminium, Fedon notepad included. Refill: RIC. GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours

P-NOTES-A4-C

90008193903 Yellow

90008193906 Red

90008193907 Green

90008193908 Grey

90008193910 Blue

90008193912 Orange

90008193913 Fuchsia

90008193916 Violet

22,8x32,5x0,5 cm Tavoletta portablocco formato A4 in alluminio rivestito, con copertina, completa di blocco note Fedon. Ricambio: RIC.GF-1919-17. A4 size notepad made in covered aluminium, cover flap. Fedon notepad included. Refill: RIC.GF-1919-17. Colori disponibili / Available colours

PCHIAVI-ZIP

90008194903 Yellow

90008194906 Red

90008194907 Green

90008194908 Grey

90008194910 Blue

90008194912 Orange

90008194913 Fuchsia

90008194916 Violet

120 C H A R M E

90007468903 Yellow

90007468906 Red

90007468907 Green

90007468908 Grey

90007468910 Blue

90007468912 Orange

90007468913 Fuchsia

90007468916 Violet

PCHIAVI-ZIP-L

12,5x9 cm Busta portachiavi con chiusura zip, anelli brisé logati all’esterno e all’interno. Zipped key holder, inside and outside knurled rings with logo. Colori disponibili / Available colours

TOMBOLINO

90007469903 Yellow

90007469906 Red

90007469907 Green

90007469908 Grey

90007469910 Blue

90007469912 Orange

90007469913 Fuchsia

90007469916 Violet

18x4,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours

TROUSSE

90007466403 Yellow

90007466406 Red

90007466407 Green

90007466408 Grey

90007466410 Blue

90007466412 Orange

90007466413 Fuchsia

90007466416 Violet

14,5x8,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours

BUSTA-P

90007467903 Yellow

90007467906 Red

90007467907 Green

90007467908 Grey

90007467910 Blue

90007467912 Orange

90007467913 Fuchsia

90007467916 Violet

21,5x8 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90007464903 Yellow

90007464906 Red

90007464907 Green

90007464908 Grey

90007464910 Blue

90007464912 Orange

90007464913 Fuchsia

90007464916 Violet

C H A R M E 121

BUSTA-G

22,5x14,5 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours

122 C H A R M E

90007465903 Yellow

90007465906 Red

90007465907 Green

90007465908 Grey

90007465910 Blue

90007465912 Orange

90007465913 Fuchsia

90007465916 Violet

Fabio Vettori, designer italiano raffinato e originale che ha realizzato per Fedon la serie “formiche” che sa mescolare il piacere della creatività con il design delle forme e le soluzioni tech. Fabio Vettori is a refined and original Italian designer who has created this series of “ants” for Fedon knowing how to mix the pleasure of creativity with the design of shapes and tech solutions.

MATERIALE: COAGULATO GRANA PELLE MATERIAL: IMITATION LEATHER

MIGNON

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90008318115 Accordion

P-CARTE-P

90008316115 Guitar

90008317115 Sax

124

90008286915 Guitar

90008287915 Sax

P-CARTE-G

P-PENNE-CAL-1

90008289915 Guitar

90008290915 Sax

2,4x15,3x2,8 cm Astuccio in alluminio rivestito per una penna, con chiusura a calamita. Case made in covered aluminium for one pen. Magnetic flap closure. Colori disponibili / Available colours 90008294115 Accordion

P-PENNE-CAL-2

90008292115 Guitar

90008293115 Sax

P-iPhone-5

90008295215 Guitar

90008296215 Sax

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida per iPhone 5 - fantasia singola. Hard iPhone 5 case - single pattern. Colori disponibili / Available colours 90008273915 Accordion

90008271915 Guitar

90008272915 Sax

125

P-iPhone-5

6,2x12,6x1 cm Custodia rigida per iPhone 5 - fantasia ripetuta. Hard iPhone 5 case - repeated pattern. Colori disponibili / Available colours 90008270915 Accordion

P-iPad

90008268915 Guitar

90008269915 Sax

19x24,5x1,3 cm Custodia rigida per iPad di 2° 3° e 4° generazione, garantisce la posizione verticale per una maggiore funzionalità nella lettura. Hard iPad case for 2nd, 3rd, 4th generation, the vertical position makes reading easier. Colori disponibili / Available colours 90008276915 Accordion

P-CHIAVI-ZIP

90008274915 Guitar

90008275915 Sax

P-CHIAVI-ZIP-L

90008310915 Guitar

90008311915 Sax

126

90008313915 Guitar

90008314915 Sax

TOMBOLINO

18x4,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008309415 Accordion

TROUSSE

90008307415 Guitar

90008308415 Sax

14,5x8,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008306915 Accordion

BUSTA-P

90008304915 Guitar

90008305915 Sax

21,5x8 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008303915 Accordion

BUSTA-G

90008301915 Guitar

90008302915 Sax

22,5x14,5 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008300915 Accordion

90008298915 Guitar

90008299915 Sax

127

I coccoli

Set da scrittoio in materiale gommato adatto ad una scrivania giovane o per adulti spiritosamente giovani. Desk set in rubbered material, suitable for a desk of a young one or for a humorously young adult.

I coccoli

MATERIALE: MORBIDA GOMMA MATERIAL: SOFT RUBBER TOUCH

SET SCRITTOIO

Set scrittoio composto da 7 elementi: sottomano, bicchiere e due svuotatasche, righello flessibile, pallina antistress e mignon. Desk set with 7 components, it includes: desk pad, desk pen holder in cylindrical shape and two desk tidy, flexible ruler, antistress ball and mignon. Colori disponibili / Available colours 90008003915 Penguin

BUSTA-G

90008063915 Ladybird

22,5x14,5 cm Busta portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008058915 Penguin

130 I C O C C O L I

90008061915 Ladybird

90008487910 Dog

90008484913 Sheep

TOMBOLINO

18x4,5x4,5 cm Astuccio portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008056415 Penguin

TROUSSE

90008059415 Ladybird

90008489410 Dog

90008486413 Sheep

90008488910 Dog

90008485913 Sheep

14,5x8,5x4,5 cm Trousse portatutto con chiusura zip. Multi-purpose pouch with zip closure. Colori disponibili / Available colours 90008057915 Penguin

90008060915 Ladybird

I C O C C O L I 131

Mouse

Elegante astuccio in metallo rivestito da materiale brillante e cangiante. Ă&#x2C6; un dono esso stesso, ma il morbido interno Ă¨ pronto ad accogliere qualsiasi oggetto prezioso che si vuol custodire o regalare. Stylish metal case coated with a bright and iridescent material. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a gift itself, but the soft interior is ready to welcome any valuable object that you want to guard or give away.

Mouse

MATERIALE: COAGULATO EFFETTO METALLIZZATO MATERIAL: IMITATION LEATHER METALLIC EFFECT

MOUSE

9,3x2,2x4 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90008236104 Ivory

134 M O U S E

90008236105 Wine Red

90008236108 Silver

90008236114 Bronze

Sphera

Il portatutto concepito con una forma nuova, un astuccio realizzato in metallo rivestito da materiale con un distintivo effetto vernice. An all keepsake designed with a new shape. A case in coated metal with a material with a peculiar paint effect.

Sphera

MATERIALE: COAGULATO MATERIAL: IMITATION LEATHER

SPHERA

6,5x5,5x4,7 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90008277101 Black

90008277106 Red

90008277108 Lime

90008277110 Light Blue

90008277112 Orange

90008277113 Blue

90008277114 Pink

90008277115 White

90008277116 Wisteria

136 S P H E R A

Mignon

Il portatutto classico, un successo ricco di storie da raccontare sui mondi che ha contenuto e che contiene nei cassetti e nelle borse di milioni di persone. The classic all keepsake. A success full of stories to tell about worlds that contained and that contains in the drawers and bags of millions of people.

Mignon

MATERIALE: COAGULATO MATERIAL: IMITATION LEATHER

MIGNON

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90008187111 Bee

MIGNON

90008189113 Pig

90008188115 Cow

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007511112 Fox

138 M I G N O N

90007509108 Turtle

90008466113 Hedgehog

MIGNON

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007382111 Snail

MIGNON

90007377112 Elephant

90006933113 Monkey

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007502112 Crab

MIGNON

90006937106 Ladybird

90007412115 Penguin

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90008121109 Train

MIGNON

90008120108 Teddy Bear

90008122113 Flower

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007055113 Rabbit

90007396116 Mouse

90008184110 Dog

M I G N O N 139

MIGNON

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007384115 Cat

MIGNON

90007385115 Sheep

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90007792106 Owl

MIGNON

90007275101 Cat

90007276106 Ladybird

8,5x5x3 cm Piccolo astuccio in metallo rivestito con chiusura a molla. Small case in coated metal, with spring closure. Colori disponibili / Available colours 90002105101 Black

90002105106 Red

90002105108 Lime

90002105110 Light Blue

90002105112 Orange

90002105113 Blue

90002105114 Pink

90002105115 White

90002105116 Wisteria

140 M I G N O N

HE AD QUARTERS GIORGIO FEDON & FIGLI SPA Via dell ’I ndustr ia, 9 32010 Pieve d ’Alpago (BL) ITALY T. +39 0437 98 23 shopexper ience@fedon.it

S H OWROOMS KIRCHHEIM BEI MÜNCHEN D -85551 Liebigstrasse, 6 T. + 49 89 944 689 0 NE W YORK 10016 389 Fif th Avenue, Suite 300 T. +1 212 683 6220 HONG KONG 19/F Winsome House 73 Wyndham Street T. +852 2544 4700

FL AGSH IP STORES DOMEGGE DI C ADORE 32040 Via dell ’O cchiale, 9 T. +39 0437 982 440 75002 PARIS 35, Avenue de l ’Opéra T. +33 142 964 802 SHANGHAI Shop 336-337, Level 3 Shanghai I nter national apm No. 999 Huaihai R oad Central, Xuhui Distr ic t HONG KONG Shop 1032 Podium Level 1, I fc M all, 8 Finance Street, Central T.+ 852 2261 2799 BEIJING Shop NB109a, Level B1 China Wor ld M all T.+ 86 010 5620 0040 JAK ARTA Level 1, Unit 112C, Jl. Asia Afr ik a No. 8 Plaza S enayan M all