O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - EDIÇÃO MENSAL DE OUTUBRO - 2017 - ANO 21 - Nº: 403
MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ
BRASILNEWS.CA
IMIGRAÇÃO
COMUNIDADE
Entra em vigor
NOVAS LEIS de cidadania canadense
Cowboy Filipe Masetti Leite lança livro em TO sobre travessia à cavalo pelas américas
Pag. 8
Pag. 13
416-535-5395
Leitura: O submundo urbano norteamericano Pag. 10
BrasilNews.ca
O Philip Hallawell, criador do Visagismo, concedeu entrevista exclusiva Pag. 06
Atores de X-Men visitam hospital infantil no Canadá Pag. 05
Biolab
investe C$56 milhões em Centro de Pesquisa no Canadá Pag. 15
Os brasileiros estão online. Acesse nosso site!
02
BRASIL NEWS
OUTUBRO
OUTUBRO
24/10/2017
24/10/2017
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Proudly serving the community since 1977
• Residential and Commercial Real Estate Transactions
Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!
• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153
TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO
24/10/2017
E
OUTUBRO
D
BRASIL NEWS
I
T
O
R
S OUT POR TANIA NUTTALL
Mês OUT OUT
I
A
ejam muito bem vindos a mais uma edição do Brasil News. Outubro encerra com mais uma edição especial do Brasil News. Na capa, podemos conferir uma matéria sensacional comparando as mudanças na lei de imigração do canada, escrito pela nossa colaboradora Luiza Molina. Além disso, todas as páginas estão recheadas com o que teve de mais especial na comunidade. Até a próxima!
390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________
Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca
Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Colaboradores: Monia Guth, Luiza Molina, Tiago Eloy, Rodolfo Torres, Valda Lopo, Fred Itioka, Roger Santos, Dr. Olavo Queiroz, Tony Silva, Taiara Desirée, Jandy Sales e Cleida Cruz
Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca
L
BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca
03
_________________________________________________________
Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (12 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 21/11/2017 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
04
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
C U LT U R A
POR JANDY SALES
“O brasileiro é assim, já chega transformando”, analisa diretor da Central Única Neste sábado, Fernanda Pontes visita a sede da organização em Nova York e entrevista Luiz da Silva, o Eli, diretor executivo da sede americana da CUFA
FERNANDA PONTES E O EX-PILOTO DE AUTOMOBILISMO RAUL BOESEL
ERIK MARMO ENTREVISTA A SURFISTA SILVANA LIMA
FERNANDA PONTES E LUIZ DA SILVA, NA SEDE DA CUFA, EM NOVA YORK
A
Central Única das Favelas (CUFA) é uma organização brasileira reconhecida não apenas no Brasil, mas no mundo todo. Trabalha com a promoção projetos sociais que servem como ferramenta de integração e inclusão social e beneficiam várias comunidades carentes do país. Criada há mais de 20 anos por jovens de comunidades, a iniciativa tem o rapper MV Bill como um de seus fundadores e conta com o produtor brasileiro Celso Athayde como coordenador geral. Há dois anos, a CUFA atravessou o oceano e inaugurou uma sede internacional em Nova York e a apresentadora Fernanda Pontes mostra no ‘Planeta Brasil’ deste sábado, dia 21, como a organização se instalou na cidade. Quem narra a história dos primeiros passos da organização nos Estados Unidos é o diretor executivo da sede americana Luiz da Silva, também conhecido como Eli Efi. No escritório localizado na Andrew Freedman Home, no bairro do Bronx, Eli celebra as novas conquistas. “Hoje nós também estamos fazendo barulho por aqui, por que o brasileiro é assim, já chega transformando”, brinca Eli. Com projetos que incluem atividades gratuitas voltadas para educação, arte e música, a reportagem mostra como a CUFA foi abraçada pela comunidade do bairro, considerado o mais carente da cidade. A mensagem de Eli para esses jovens é inspiradora: “O que eu aprendi de mais importante durante esses anos de trabalho é que tudo é possível. Saí do Brasil, do bairro de Itaquera, em São Paulo, e hoje estou aqui. Sou negro, jovem e estou dirigindo essa instituição, que é um robô gigante de inclusão social”.
24/10/2017
OUTUBRO
BRASIL NEWS
05
FOTO
CURIOSA
DO MÊS
Atores de X-Men visitam hospital infantil no Canadá. No último dia 20, os atores Michael Fassbender, James McAvoy, Nicholas Hoult e Alexandra Shipp, famosos por formarem o elenco de “X-Men: Fênix Negra”, passaram um dia com crianças internadas no Hospital Infantil de Montreal. As fotos foram publicadas nas redes sociais da instituição.
06
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
P H I L I P H A L L AW E L L
EO V I S A G I S M O
P
hillip Hallawell Por Taiara Desirée nasceu em São Paulo, em 1951, O Philip Hallawell, criador do Visagismo, concedeu ene teve sua for- trevista exclusiva ao Bloguesia mação escolar na Inglaterra e nos Estados Unidos. Artista plástico de renome internacional, seus trabalhos já foram vistos em mais de 50 exposições. Arte-educador desde 1983, criou e apresentou o quadro Oficina de Desenho no programa Revistinha [TV Cultura, 1989-1991] e a série À Mão Livre - A linguagem do Desenho [TV Cultura, 1994-2002]. Autor dos Livros À mão livre: A linguagem visual; Visagismo: harmonia e estética; e Visagismo integrado: identidade, estilo e beleza, dirige com sua esposa Sonia, o Centro de Visagismo Philip Hallawell e é conferencista muito requisitado nas aéreas de beleza, estética e artes. TAIARA: Você se descobriu artista desde criança e foram mais de 30 anos de estudos e pesquisas até criar a arte do Visagismo. Explica aos leitores o que é o Visagismo. PHILIP: O Visagismo Philip Hallawell é a arte de criar uma imagem pessoal que revela as melhores qualidades de uma pessoa, com harmonia e estética. O processo envolve a análise do rosto e interpretação do temperamento para estimular a pessoa a refletir sobre o que deseja expressar através da sua imagem e, finalmente, a criação da imagem de acordo com essa intenção. TAIARA: Nenhum curso no mundo inteiro ensina a linguagem visual e poucos profissionais conhecem a proporção áurea e sabem como criar peso
ou leveza na imagem, como funciona a dinâmica visual por meio das linhas, luzes, sombras e cores na adequação da imagem pessoal. O Visagismo engloba tudo isso? PHILIP: Sim. Todo o processo depende de o profissional ter domínio da linguagem visual, que é o desenho, que não deve ser confundido com o ato de desenhar. A palavra desenho vem de “desígnio”, que significa intenção, portanto, o conhecimento do desenho permite que transforme uma intenção numa imagem com harmonia e estética. Isso é essencial para o processo criativo. Infelizmente, o desenho
passou a ser ensinado como regras ao invés de fundamentos e se tornou acadêmico e baseado em fórmulas que inibem a criatividade. Por isso que seu ensino foi abandonado no século XX. Desde 1983 estou ensinando a linguagem visual, primeiro na arte e, agora, no Visagismo. TAIARA: A imagem pessoal pode revelar as qualidades interiores de uma pessoa ou ocultá-las e isso tem grande influência em diversos aspectos da vida do ser humano. Como o Visagista pode ajudar a pessoa a revelar as suas qualidades através da sua
24/10/2017
OUTUBRO
BRASIL NEWS
07
trabalham com o conceito do Visagismo Philip Hallawell entendem que o estilo de uma pessoa é determinado pelo corte e penteado do cabelo, então estabelecem parcerias com cabeleireiros visagistas. As vestimentas e os acessórios, porém, são o que revelam os valores, princípios e o estilo de vida de uma pessoa e dão riqueza e profundidade ao estilo. Percebem, também, que todos os elementos da imagem – as sobrancelhas, a maquiagem, as barbas e os bigodes e os dentes – têm de estar em sintonia com a intenção da pessoa. Além disso, entendem que a imagem precisa ter aspecto saudável, o que também envolve dermatologistas e esteticistas.
imagem pessoal? PHILIP: O mais importante aspecto do meu trabalho foi a percepção que a imagem é formada por símbolos arquetípicos, que são símbolos que todas as pessoas de qualquer era ou lugar reconhecem e interpretam da mesma maneira. Linhas, formas e cores são símbolos arquetípicos e estes são processados pelo cérebro emocional, não o racional. O rosto, o cabelo, a maquiagem, os dentes e as roupas são todos formados por esses elementos, que expressam algo específico. Pode ser dinamismo, leveza, delicadeza, tranquilidade ou força, por exemplo. É por isso que as linhas e formas do rosto revelam o temperamento de uma pessoa, sua essência. O Visagista Philip Hallawell faz essa leitura e estimula o seu cliente a refletir sobre quais aspectos quer reforçar ou diminuir, o que consegue através do conjunto de linhas, formas e cores que cria na imagem pessoal. Em outras palavras, a imagem pessoal “fala” através das linhas, formas e cores – mas fala para as emoções, não o intelecto. Como fala para a própria pessoa e o afeta emocionalmente, tem um grande impacto no comportamento, na autoestima e na autoconfiança. E ao falar para os outros, influencia todos seus relacionamentos.
se estendeu para a moda, as sobrancelhas e os dentes. Hoje há esteticistas, dermatologistas, médicos, psicólogos, coaches, arquitetos, paisagistas, artistas e designers o utilizando. E já há pesquisas importantes nas áreas da psicologia e da medicina.
TAIARA: Profissionais de diversas áreas podem aplicar o Visagismo nos seus trabalhos. Em quais áreas esse método já vem sendo aplicado no Brasil? PHILIP: Começou sendo aplicado ao cabelo e à maquiagem, mas, logo
Consultora de Imagem especialista em Visagismo pode ajudar os seus clientes? PHILIP: O processo é o mesmo em todas as áreas em que é aplicado e gira em volta da pergunta, “O que você deseja expressar através da sua imagem? ” Consultores de imagem que
TAIARA: Na moda, como o Visagismo pode ser aplicado? E como uma
TAIARA: Sendo um talentoso artista e criador do Visagismo que é uma arte que busca revelar o melhor da essência do ser humano. Qual mensagem você gostaria de deixar para o mundo? PHILIP: Percebo que o mundo, tão materialista e virtual, está precisando de mais humanismo. O melhor do Visagismo Philip Hallawell é que na consultoria olhamos por trás das máscaras para ver o que cada pessoa tem de mais belo. O Visagista Philip Hallawell entra em contato com a essência do ser humano que está a sua frente, aberto
e sem preconceitos. Apenas vê uma alma, muitas vezes carente, solitária, insegura, sem autoestima e sem autoconfiança e somente deseja que essa pessoa se reconheça na sua imagem no espelho, que se encontre no que tem de mais belo e que diga “Isso sou eu!”
08
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
IMIGRAÇÃO POR LUIZA MOLINA
Entra em vigor novas leis de cidadania canadense
O
s residentes permanentes do Canadá podem desfrutar de um processo de naturalização de cidadania mais rápido e mais simples após as medidas-chaves contidas no projeto de lei C-6, Alterações à Lei de Cidadania, que entraram em vigor no dia 11 de outubro.
Com as novas mudanças, os candidatos só precisam acumular 1.095 dias (três anos) de residência no Canadá durante um período de cinco anos antes de serem elegíveis. Além disso, os indivíduos que passaram tempo no Canadá trabalhando, estudando ou como refugiados antes de se tornarem residentes permanentes poderão contar até 365 dias desse período para sua naturalização. Nesses casos, cada dia vivido no Canadá será contado como meio dia.
REGULAMENTO ANTERIOR
NOVO REGULAMENTO
Os candidatos tinham que estar fisicamente presentes no Canadá por quatro anos em seis anos antes de se candidatarem à cidadania
Os candidatos deverão estar fisicamente presentes no Canadá por três anos em cinco anos antes de se candidatarem à cidadania
Os candidatos tinham que apresentar impostos de renda canadenses por quatro anos em seis anos, combinando com o requisito de presença física
Os candidatos deverão apresentar impostos de renda canadenses por três anos em cinco anos, combinando o novo requisito de presença física
Os candidatos tinham que estar fisicamente presentes no Canadá por 183 dias em quatro dos seis anos anteriores à sua aplicação
Esta disposição é revogada. Os candidatos não precisam mais cumprir este requisito
O tempo gasto no Canadá antes de se tornar residente permanente não seria usado para calcular presencá física
Os candidatos poderão contar cada dia que estiveram fisicamente presentes no Canadá como residente temporário até o máximo de 365 dias
Os candidatos entre 14 e 64 anos tinham que atender os requisitos de conhecimento de inglês our francês
Os candidatos entre 18 e 54 anos deverão atender aos requisitos de conhecimento de inglês our francês
T
ambém foi revogada a exigência de continuar a viver no Canadá para não perder a cidadania canadense. Outra mudança foi a revogação da perda da cidadania canadense para pessoas
com dupla cidadania que são condenados por traição, espionagem e terrorismo, que agora enfrentarão o sistema de justiça canadense, como outros cidadãos canadenses que violam a lei.
24/10/2017
OUTUBRO
BrasilNews.ca
BRASIL NEWS
Os brasileiros estĂŁo online. Acesse nosso site!
09
OUTUBRO
24/10/2017
LEITURA
POR TIAGO ELOY ZAIDAN
G
O submundo urbano norte-americano
QUEM?
Livro: Os sonhos morrem primeiro Autor: Harold Robbins
ângsteres, traficantes, mafiosos perigosos e outros tipos nas áreas abarrotadas e abandonadas das grandes cidades norte-americanas são relatados com palavras fotográficas por Harold Robbins (1916-1997). O cenário mórbido da primeira parte do livro Os sonhos morrem primeiro não é somente fruto da imaginação do autor. Robbins conheceu o submundo de Nova Iorque, uma vez que nasceu e se criou na região de West Side. Embora tenha chegado a consumir drogas, a experiência não lhe tomou a vida. O escritor sobreviveu à juventude difícil e passou a autor de best-sellers de leitura agradável, apesar de contar estórias não tão amenas. A despeito da recomendação geral de evitar enxergar nos personagens a vida de seu criador, em Os sonhos morrem primeiro o protagonista Gareth Brendan lembra o escritor em pelo menos um aspecto crucial: o enriquecimento após momentos de agruras. Mesmo não sendo filho de uma mãe propriamente pobre, Gareth, após sobreviver à guerra do Vietnã, passa a viver em situação de completa penúria, valendo-se sempre do escasso seguro desemprego. O órgão onde o personagem resgata a quantia é o mesmo onde trabalha a sua amiga e amante (combinação plenamente possível nas obras de Harold Robbins), Verita, contadora mexicana a qual, em consideração
ao colega, está sempre disposta a abrir mão de alguma coisa. As amizades, aliás, são as molas propulsoras do sucesso posterior obtido por Gareth. O protagonista desorientado do início do livro ergue um império editorial e de lazer, baseado em duas publicações – sendo uma revista pornô –, hotel e clubes nada monótonos. Há também o Bobby, ingênuo jovem homossexual, filho de um influente reverendo protestante. Sem a compreensão do pai, Bobby encontra conforto e acolhida no modesto e pilhado recinto de Gareth. Todavia, não só de pessoas bem intencionadas o empreendimento bem sucedido de Brendan é construído. Há também a participação direta e indireta de um tio, o poderosíssimo e ilegal Senhor Lonergan, respeitado por “gregos e troianos” no submundo de Los Angeles. Suas ações de bastidores são capazes de trucidar inimigos e exaltar aliados. Apesar de manterem apenas um relacionamento frio, Gareth e Lonergan utilizam o mínimo de diplomacia para negociarem o que é de interesse de ambos. Entretanto, mesmo “tarimbado” na vida, Gareth parece não saber o suficiente quando o assunto é o poder e as ações secretas de seu tio. Não é preciso ser um leitor experiente para se aventurar em Os sonhos morrem primeiro. Sobretudo na edição brasileira, traduzida excepcionalmente bem por Nelson Rodrigues, o qual consegue preservar a tensão da obra do início ao fim.
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
24/10/2017
OUTUBRO
BRASIL NEWS
ACCOUNTING FIRM INC. w w w. h e l p i n g b u s i n e s s e s . c o m
Carlos Teixeira
Jeff Hershorn
Mario Yu
Rosa Pereira
John Lindsay
Jeff Arruda
Managing Partner
Licensed Public Accountant Chartered Professional Accountant Chartered Accountant
Auditing Manager
Manager
Business Succession profitexit.ca 416.528.1854
Mortgage Agent 416.890.0117 M10000191
• Audits, Reviews & Notice to Readers • Accounting & Bookkeeping • Preparation and filing of Payroll, Union, Source Deductions, HST, WSIB, T4, T5, T50018 & ROE • Closing year end books & records • Corporate and personal tax planning & resolutions
• Dividends, Salary & Bonuses options • Incorporating & Business Registrations • Closing and/or company revivals • Applications for retirement CPP, OAS, Citizenship, Disability • Child & Family Benefits • CRA Audits & Appeals • Bankruptcy advice
1015 Bloor Street West, Toronto (Bloor & Dovercourt)
www.brasilremittance.com
Nosso foco: SEMPRE O MELHOR PRA VOCÊ!
TraNsferêNcia de valores e câmbio
Toll Free 1-866-588-0749
Toronto (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario
• Exit strategies for private companies • Estate & Trust Planning • Wealth management & RRSP advice • Business & Commercial Loans • Residential mortgages and loans • Business Plans • IT Services
416.535.8846
11
12
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
BLOGUESIA POR TAIARA DESIRÉE
aerolook O azul marinho faz par perfeito com o preto criando uma composição harmônica e cheia de estilo
S
e você gosta de looks escuros, monocromáticos e em tons mais sóbrios, uma ótima opção para variar o total black é apostar no mix do azul marinho com preto que são cores que com-
binam entre si. Não é à toa que essa composição é muito usada pelas parisienses, que são referência mundial no quesito estilo. Venho usando bastante esse mix de cores e decidi investir na combinação para este #aerolook. Então apostei numa calça tipo legging de malha grossa confortável, com detalhes de zíper no coz e na barra, blusa de algodão azul marinho e na jaqueta que couro sintético que deu um toque de estilo ao visual. Os acessórios dão o up e são responsáveis pela finalização do look. A sapatilha cinza assimétrica tem o efeito alongador tanto pela assimetria quanto pela cor, já o mix de colares e os óculos na trend das sunglasses chainsarremataram o look dando mais charme à produção.
24/10/2017
OUTUBRO
BRASIL NEWS
13
COMUNIDADE POR JANDY SALES
2012. Foi quando ele recebeu o ‘boa sorte’ do primeiro ministro do Canadá na época, Stephen Harper em uma manhã em Calgary. A aventura de 16 mil quilômetros é contada no livro que Masetti lançou em uma tarde de autógrafos dentro da programação da Ciranda Brasileira, evento que faz parte do ciclo de atividades promovido pelo Conselho Brasileiro de Cidadania em Toronto. A viagem foi, segundo Masetti, resultado de um planejamento que levou dois anos. Durante o trajeto pelas américas,
Cowboy Filipe Masetti Leite lança livro em TO sobre travessia à cavalo pelas américas
L
ogo no capítulo primeiro do livro Cavaleiro das Américas, Filipe Masetti Leite explica de onde veio a inspiração para encarar milhas de cavalgadas pelas três américas. “Não fosse por meu pai, eu nunca teria feito essa viagem.” A aventura do caubói começou em julho de
ele contou que foram quase 10 horas de cavalgas por dia. De acordo com Masetti, a rota mudou muito durante a jornada. Ele disse que interagiu muito com as comunidades pelas quais passou. O caubói afirmou ainda que conheceu e recebeu a ajuda de muita gente, mas a solidão foi muitas vezes um osso duro de roer. “Cheguei a ficar cinco dias sem comunicação com nenhum outro ser humano.” Segundo o cavaleiro, não houve barreira diplomática em circular de um país a outro. O maior obstáculo foi a passagem dos cavalos em alguns países.
14
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM
POR FRED ITIOKA
verdade eu mais do que inventava. Estava mentindo na cara dura. Quando não mentia, exagerava. Desta forma, escrevi no diário que ajudei os policiais a explorar um perigoso terreno baldio perto da escola e que no final da missão nos tornamos parceiros. A verdade: a policia foi ver o terreno e eu fiquei olhando do lado de fora. O que me deixou satisfeito foi a cara de inveja de vários meninos. A inveja é o sentimento que tem permeado muitas das relações. A publicidade aposta nisto: no comercial do carro, o vizinho invejoso fica boquiaberto ao ver o outro chegando com seu novo possante. A mulher invejosa é feia e fora de forma, enquanto a mocinha do comercial é linda e esbelta. Tantos anos batendo neste martelo que as pessoas escrevem seus diários nas redes sociais agindo como crianças na escola. Até o escritório é uma metáfora da escola: na segunda-feira, os grupinhos se juntam na máquina de café relatando - exagerando e muitas vezes mentindo - sobre o quão emocionante foi seu final de semana. Sobre como suas vidas são perfeitas, emocionantes, como um filme de Hollywood. Talvez seja assim: helicóptero para ir a uma praia deserta, com vinho espumante, cascatas de flores e jantar de gala. Talvez sejam festas intermináveis, excursões sem fim por restaurantes da moda e lugares cristalinos. Feliz de quem deseja e conquista estas riquezas. Pra mim, cada vez mais, as riquezas que desejo estão ao meu alcance: ter tempo com qualidade. Curtir a vida sem excessos. Observar o mundo ao meu redor e o meu próprio, interno. Me perceber, perceber as minhas reais vontades e aquilo que me pertence e faz parte da minha essência. Respeitar os meus humores, assumir minhas preguiças e fraquezas, assumir o quão real sou e quero ser. Cansa muito interpretar um personagem o tempo todo e corresponder às expectativas da sociedade. Quero cuidar das plantas no domingo, ficar com as unhas pretas de terra e sem ter que postar isto ou fotografar. Este prazer é meu, é único, é uma sensação de prazer que nenhuma foto ou selfie poderá transmitir. E amanhã - quando chegar na máquina do café - vou dizer aos colegas exaustos da maratona do final de semana: “o que eu fiz? Eu vivi e estou bem descansado”.
No Selfies
TODAY
QUEM?
O
domingo está cinzento, frio e preguiçoso. Daqueles que a gente, pelo menos eu, escolhe se enfiar debaixo das cobertas quentinhas e ler um bom livro ao lado de quem a gente ama. No máximo vê um filme na TV, alterna com um cochilo, escutando o ronco do cachorro ao lado. Quando dias assim aparecem, sinto que é uma benção. Uma parada providencial pra gente se reconectar com o simples e o essencial. Aproveitar a casa, uma vez que passamos cada vez mais tempo fora dela. É o trabalho que requer mais, o trânsito que requer mais, somos nós que desejamos mais informação. Parece feliz aquele que pula de galho em galho, frequenta cinco festas na mesma noite, devora a exposição do momento. Nem que tenha que ficar uma hora na fila e gastar menos de três segundos em frente da obra da Frida Kahlo. Mas o importante mesmo é registrar tudo em foto, fazer um selfie em frente do quadro, documentar cada passo dado no final de semana desde o café da manhã com os amigos até a última festa da noite. E quando você se dá conta, tá todo mundo no mesmo processo: olhando os celulares, acessando as redes. A emoção da vida real é condensada em uma foto e os likes. Quanto mais likes, mais bacana é a sua vida. Eu não sou contra celulares, fotos e redes sociais. Gosto muito até. Confesso que passei por uma fase mais viciada até que um dia me senti vazio. Lembrei de um exercício proporcionado pela professora de português durante a infância: escrever um diário. Nem era preciso muitas linhas, mas o suficiente para desenvolvermos o gosto pela escrita, pela redação e até pela leitura. Como um bom aluno que prezava pelas notas altas, percebei que os relatos eram meio simples demais, sem ação, emoção nenhuma. Quem iria se interessar pelo suco de laranja que a mãe havia feito ou a visita de uma tia gorda? Ao ler meu diário, reparei que alguns rabiscavam no caderno e até bocejavam. Comecei então a inventar um cotidiano mirabolante, pleno de aventuras e cores. Bem exageradas, aliás. A professora logo percebeu e me classificou como “criativo”, quando na
Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
24/10/2017
BRASIL NEWS
OUTUBRO
15
S A Ú D E Biolab investe C$56 milhões em Centro de Pesquisa no Canadá Posicionada entre as maiores indústrias farmacêuticas brasileiras, companhia expande suas fronteiras com inauguração de unidade que agilizará pesquisa e desenvolvimento para atender aos mercados internacionais
B
iolab Farmacêutica inaugura, no dia 19 de outubro de 2017, o seu Centro de Pesquisa & Desenvolvimento, em Mississauga ( Toronto, Canadá). A unidade recebeu investimentos iniciais de 56 milhões de dólares canadenses e será o coração do processo de internacionalização da empresa, especialmente para os mercados mais importantes do mundo, como Estados Unidos, Canadá e União Europeia. A Biolab é a primeira empresa 100%% nacional a ter um centro de pesquisas no exterior. “Essa nova estrutura da Biolab Canadá representa o nosso passo mais importante rumo aos mercados mais regulados e exigentes do mundo, como América do Norte e Europa. Com este centro de pesquisas, avançamos com segurança e firmeza em nosso planejamento estratégico de posicionamento global da empresa”, explica o CEO Cleiton Castro Marques. O Centro de Pesquisa & Desenvolvimento é a primeira unidade da Biolab Pharma Canadá , empresa internacional da Biolab Farmacêutica. A estrutura inicial contará com uma equipe de 60 pesquisadores até o final da primeira fase, sendo todos contratados no mercado canadense. A direção geral do Centro está a cargo de Paulo Wickbold Marques, representante da segunda geração à frente da Biolab. O diretor de P&D é o Dr. Ricardo Vargas, Master of Science , profissional com mais de 20 anos de experiência na indústria farmacêutica internacional. “Com a unida de, ganharemos agilidade nas pesquisas e desenvolvimento de novas moléculas e tecnologias. Além disso, teremos muito mais celeridade em várias pesquisas já em andamento, que passarão a ser realizadas no Canadá”, destaca o diretor geral Paulo Wickbold Marques.
Com investimento de 56 milhões de dólares, a Biolab Pharma se tornou a primeira empresa brasileira na área de pesquisa farmacêutica a contar com uma unidade no exterior. A inauguração ocorreu em Mississauga onde funcionará as novas instalações da empresa. Chegada ao Canadá O Centro de Pesquisa e Desenvolvimento está sendo considerado o coração
explicou o CEO Cleiton Castro Marques. A estrutura inicial da Biolab Pharma Canadá contará com uma equipe de 60 pesquisadores até o final da primeira fase, sendo todos contratados no mercado canadense. A direção geral do Centro está a cargo de Paulo Wickbold Marques, representante da segunda geração à frente da empresa. O diretor de Pesquisa e Desenvolvimento é Ricardo Vargas, profissional com mais de 20 anos de experiência na indústria farmacêutica internacional. “Com a unidade, ganharemos agilidade nas pesquisas e desenvolvimento de novas moléculas e tecnologias. Além disso, teremos muito mais celeridade em muitas pesquisas já em andamento, que passarão a ser realizadas no Canadá,
O DECERRAMENTO DA PLACA DE INAUGURAÇÃO DA BIOLAB
do processo de internacionalização da empresa voltado para os mercados mais importantes do mundo no setor que são os Estados Unidos, o Canadá e a União Europeia. “Essa nova estrutura da Biolab Canadá representa o nosso passo mais importante rumo aos mercados mais regulados e exigentes do mundo, como América do Norte e Europa. Com esse centro de pesquisa, avançamos com segurança e firmeza em nosso planejamento estratégico de posicionamento global da empresa”,
destacou o diretor-geral Paulo Wickbold Marques. “Até agora, os laboratórios farmacêuticos nacionais eram importadores de tecnologias. Com esse investimento, abrimos uma janela para mudar o status da Biolab no cenário internacional, com o desenvolvimento de produtos para fornecimento global e trabalho em sinergia com o Centro de P&D que temos no Brasil”, complementou Dante Alario Jr., chefe do escritório científico da Biolab Pharma.
16
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
T U R I S M O O Pumpkinferno traz o clima do Halloween com esculturas que brilham no escuro. Localizado no Upper Canada Village, o passeio pode durar cerca de 40 minutos ao ar livre. Leve o agasalho! A hora mais indicada ĂŠ chegar lĂĄ no por do sol.
24/10/2017
BRASIL NEWS
OUTUBRO
17
CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie
seu
classificado*
para
o
Brasil
News
pelo
email:
editor@brasilnews.ca
*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.
EMPREGOS IMPERIAL TRIM SUPPLY ESTA CONTRATANDO CARPINTEIROS PARA SERVICOS DE INTERIORES. TAIS COMO: INSTALACAO DE RODAPE, FORROS DE TETO, MARCOS, CONTRAMARCOS, INSTALACOES DE PORTAS, PISOS ENTRE OUTROS. FAVOR ENTRAR EM CONTATO PELO TELEFONE (905)851-5030 OU PELO EMAIL INFO@ IMPERIALTRIMSUPPLY. COM PORTUGUES COOK NEEDED WITH EXPERIENCE FOR THE ROGERS AND DUFFERIN AREA. FOR MAY 1 START PLEASE CALL 437-9924203 OR 416-268-8969 FOR INTERVIEW OR SUBMIT YOUR RESUME TO INFO@ISOB.CA PRECISA-SE DE BRICKLAYERS E AJUDANTES TAMBEM / CARLOS : 416995-1712 PRECISA-SE DE CARPINTEIRO FRAMER (COM EXPREIENCIA) - URGENTE ANDRES: 647-308-0329 PRECISA-SE DE PESSOA PARA INSTALAÇÃO DE CERAMICA E MARMORE (URGENTE). FERNANDO : 647-248-2103 PRECISA-SE DE PESSOA PARA SERVIÇOS GERAIS NA CONSTRUÇÃO. ELIAS:
647-687-8387 PRECISA-SE DE HOMEM E MULHER PARA LIMPEZA – MARKHAM (PRECISA TER CARRO). GISELA : 647-838-8412 PRECISA-SE DE HOMEM PARA LIMPEZA DE FÁBRICA – FULL TIME GISELA : 647-838-8412 CARPINTEIRO FINISH – OPORTUNIDADE DE TRABALHO. CONTATO : 416-358-6531 OU 647-5396460 ALUGA-SE ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO. DISPONÍVEL DE IMEDIATO. $560. TUDO INCLUIDO. FREE WIFI EGLINTON / CALEDONIA FAVOR ENVIAR TEXT MESSAGE PARA GLAUCIA 416 2766179 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DAVENPORT X DUFFERIN. TEREZA : 416-940-0565 ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER – CALEDONIA X ST CLAIR ARMANDO: 416-828-4110 ALUGA-SE QUARTO MOBILIADO – DUFFERIN X ST ROGERS CONTATO: 416-827-6133 ALUGA-SE BASEMENT COM 2 QUARTOS – GLENCAIRN X DUFFERIN EDILEUZA : 416-895-7994
18
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017
ECONOMIA POR MONICA GUTH
Maneiras de limpar seu histórico de crédito
O que fazer para entrar no caminho da recuperação de credito quando não se tem credito?
Rumanek & Company, Monica Guth (monica@rumanek.com).
S Seja amigo banco
N
Não evite ou ignore os seus credores
“Não espere um credor vir ate você. Sempre tome a posição ofensiva”, aconselha Godin Barb, vice-presidente sênior de credito ao consumidor do Bank of Nova Scotia. Chamar credores para discutir formas razoáveis de pagamento ou negociação de suas divida, especialmente nas fases iniciais de problemas financeiros, pode ajudar a manter um bom relacionamento. “As empresas, muitas vezes, assumem os pagamentos menores
por um longo período de tempo enquanto as pessoas lidam com suas circunstancias financeiras”, diz Gary Hetherington, gerente e vice-presidente sênior e gerente geral da MasterCard International.
P Procure aconselhamento credito
de
“As pessoas vem ate nos porque elas estão caindo ainda mais em dividas e não conseguem ver qualquer maneira logica
para sair da situação:, diz Laurie Campbell, gerente de programa do Serviço de Aconselhamento de Credito da Área Metropolitana de Toronto. Se não for possível chegar a um acordo de pagamento com seus credores ou agencias de cobrança, ou o medo eh muito grande, alguns serviços de aconselhamento de credito oferecem ajuda confidencial se custo ou baixo custo. Procurar ajuda de um servisse de aconselhamento de credito não é motivo de vergonha. “É mais uma prova de que a pessoa tem uma atitude responsável sobre a sua divida, diz Heatherington. Para fazer um orçamento sem compromisso ou informações sobre ajuda ligue para 416452-3751, e tenha uma consulta confidencial/gratuita com Consultora Registrada de Credito da
do
seu
Uma vez que muitas de suas finanças são tratadas através de um banco, demonstrar responsabilidade fiscal a principio, eh crucial. Mostre ao banco que você pode lidar com sua renda, despesas e talões de cheque com cuidado. Cuidado com os cheques, se você tiver o cheque especial, use-o apenas para emergências. Uma vez que você começar a construir um histórica confiável, pagando suas contas no tempo correto, controlando seu orçamento e poupando, você poderá propor ao seu banco a possibilidade de um pequeno empréstimo ou cartão de credito. Se você estiver confidente de que seus dias de divida já estão no passado, considere pedir a alguém com um bom histórico de credito para o seu fiador de um empréstimo bancário. Cuidado: se você não conseguir pagar, o fiador eh pessoalmente responsável pelo montante. Tem mais duvidas? Ligue já para Monica Guth: 416-452-3751 ou envie um e-mail para: monica@rumanek.com – Consultora de Credito da Rumanek & Company (www.rumanek.com)
24/10/2017
BRASIL NEWS
OUTUBRO
Angela Mesquita & Luis de Castro present
Sunday, December 31st @ 7pm
Brazilian music featuring
BANDA MIXTURA CERTA Cibelle Iglesias, Eloisio (Conversa), Julio Falcão & Special Guests BANDA TRAMA DJ RODRIGO FLORES Hors D’oeuvres ⁕ 3 Course Menu ⁕ 2 Bottles of Wine per table CASH BAR for Alcoholic Beverages ⁕ Unlimited Non Alcoholic Beverages
Info: (416) 726 7642 mesquita_a@hotmail.com Doors open@7pm Dinner@8:30pm Dress Code: Semi-Formal
THE GRAND LUXE EVENT BOUTIQUE
Adults $125 Children $60
D LIMITE S TICKET RS U GET YO Y! TODA
KIDS ARE WELCOME!
3125 Bayview Ave. Toronto - M2K 1G2 www.grandluxe.ca
19
20
BRASIL NEWS
OUTUBRO
24/10/2017