O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - SEGUNDA EDIÇÃO DE AGOSTO - 2015 - ANO 19 - Nº: 376
MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ
BRASILNEWS.CA
Melhoras! Bailarina brasileira em coma no Canadá reage a estímulos Pag. 4
Jornalista brasileira lança Ebook de economia no Canadá Pag. 15
PORTUGAL $5=1000 m. telemóvel $5=250 m.
BRASIL
$5=500 m. CAPITAIS/CIDADES
$5 =700 m. telemóvel $5=240 m.
Agora você pode desfrutar de falar mais, por menos dinheiro
Novo
A VENDA NO COMÉRCIO Informações 416-727-0817
com seu SUPER Com o novo cartão pode também ligar
Se for de férias, leve-o consigo
PINLESS
de PORTUGAL e do BRASIL para o CANADA e resto do mundo PRESS * 2
02
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
EDITORIAL POR TANIA NUTTALL
O
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.
BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA
Nova “Lei de Cidadania” causa polêmica ao prejudicar imigrantes ou filhos de imigrantes
BC Civil Liberties Association (BCCLA) e a Asso ciação Canadense de Refugiados Advogados (CARL) lançaram um desafio constitucional para a nova Lei da Cidadania, relegando mais de um milhão de canadenses para o status de segunda classe. O processo alega que a nova Lei da Cidadania, em vigor desde a passagem do Bill C-24, cria um regime de cidadania de dois níveis que discrimina dupla nacionalidade, se nascidos no estrangeiro ou no Canadá, e os cidadãos naturalizados. Estes canadenses terão agora direitos de cidadania
25/08/2015
mais limitadas em comparação à outros canadenses, simplesmente porque eles ou seus pais ou antepassados nasceram em outro país. Sob a nova lei, estas canadenses podem ter sua cidadania revogada se for condenado por certos crimes graves no Canadá ou no estrangeiro (incluindo em países que não tem o devido processo ou estado de direito). Novos canadianos que se tornaram cidadãos após a passagem do Bill C-24 também poderiam perder sua cidadania se mudar para o exterior por motivos de trabalho, escola ou família. Outros canadenses não seriam vulneráveis a perder sua cidadania. “Todos os cidadãos canadenses costumavam ter os mesmos direitos de cidadania, não importa o que as suas origens. Estávamos todos iguais
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca 390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________ Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Colaboradores: Rodolfo Torres, Tony Silva, Leandro Vignoli, Tiago Eloy, Leo Gomez, Rita Silva, Olavo Queiroz, Cristiano de Oliveira, Fred Itioka, Eliana Rigol.
Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca _________________________________________________________ Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 PRÓXIMA EDIÇÃO: 08/09/2015 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!
Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A
Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Objections & Appeals Corporate Tax Services Audit Assistance/CRA correspondence
416 516 4949
info@bermanassociates.ca
TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO
Falamos Português
1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
perante a lei”, disse Josh Paterson, Diretor Executivo do BCCLA. “Agora esta nova lei nos dividiu em classes de cidadãos de quem pode perder sua cidadania, e aqueles que não podem Bill C-24 é anti imigrante, anti canadense, e antidemocrática Mina -.. Literalmente - o que significa ser canadense “. Mais de 110.000 canadenses assinaram uma petição Change.org para parar a nova lei. Apesar do clamor público, as disposições de extração de cidadania da Lei da Cidadania se tornou lei, e que o governo federal já tem silenciosamente começado um processo para revogar a cidadania de alguns indivíduos.
BRASIL NEWS
03
Lorne Waldman, um membro da equipe de advogados discutindo judicialmente o caso e membro executivo da CARL, acrescentou: “Esta lei-stripping cidadania é injusto, juridicamente infundada, e viola os valores fundamentais da igualdade consagrado na Carta de Direitos e Liberdades. Com esta lei, o governo federal mostra um f lagrante desrespeito destes valores.
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Proudly serving the community since 1977
• Residential and Commercial Real Estate Transactions • Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153 Pool_Portuguese (Brazil)_5X15.indd 1
15-07-13 12:48 PM
04
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
TORONTO Bailarina Brasileira em coma no Canadá reage a estímulos. ‘Fez sinal de joia’, diz pai
A
com 50% da atenção”, diz ele, que vê um lado positivo em meio ao sofrimento com o acidente da filha mais velha. “Aumentou muito a solidariedade entre nós. Um segura a onda do outro”. Em relação ao acidente, o pai diz que não pretende investigar as circunstâncias em que Lucila foi atropelada. “Não adianta, essa família está sofrendo do mesmo jeito. Isso não muda a situação. Temos que focalizar na recuperação dela”, diz o pai. Sonho de infância Lucila nasceu na Província de Missiones, na Argentina, e, aos 11 anos, foi para Joinville, Norte catarinense, realizar o sonho de estudar balé. Ela se formou na Escola do Teatro Bolshoi no Brasil e há três anos se mudou para o Canadá, onde dança pela Companhia Coastal City Ballet, de Vancouver. O acidente aconteceu na última quinta-feira (13). Ela estava de férias e fazendo um trabalho temporário em um mercado para ajudar nas despesas. “Ela teve traumatismos na cabeça, no pescoço, na mandíbula, no quadril. A coluna estava pressionando a medula”, explicou o pai. Abriu os olhos Lucila passou por duas cirurgias , uma no pescoço para aliviar a pressão na medula e outra no maxilar, quebrado com o impacto do acidente. Três dias após o acidente, Lucila já respondia a estímulos dos médicos. “O médico apertou os dedos dela com o alicate para testar a sensibilidade. Ela prontamente Sempre em contato com a mulher e a outra filha, que já vivia com Lucila no Canadá, Marcos respondeu puxando o braço de leve, como quem conta que tem se desdobrado para cuidar dos ou- sentiu dor”, explicou Marcos. “Lucila sempre foi tros dois filhos que ficaram com ele em Joinville. uma guerreira e assim está sendo. A recupera“Fico pouco na marcenaria, e quando estou lá é ção dela tem sido uma surpresa para todos nós”,
bailarina Lucila Munaretto, de 20 anos, atropelada no último dia 13 em Vancouver, no Canadá, está respondendo a novos estímulos, disse o pai da jovem. Nascida na Argentina e formada pela Escola de Balé Bolshoi em Joinville, no Norte de Santa Catarina, a jovem sofreu politraumatismo e segue em coma induzido no Canadá. Ela já passou por cirurgias na coluna e na mandíbula. Segundo o marceneiro Marcos Munaretto, são boas as últimas notícias dadas pela mãe da jovem, Alicia, que viajou para o Canadá para acompanhar a filha no hospital. “Não lembro se foi ontem ou anteontem, mas a pedido da irmã e da mãe ela me fez um sinal de ‘joinha’ com o dedo. Me mandaram a foto pelo celular e choramos para caramba”, disse o pai, que ficou no Brasil cuidando dos dois filhos menores. Ele prefere não compartilhar a imagem por enquanto, em respeito à filha. Evolução O pai de Lucila diz que os médicos têm se surpreendido com a rapidez com que a bailarina tem respondido aos estímulos. “Ela tem tido uma evolução além do esperado. Já fez caretas e abriu a boca e os olhinhos por uns cinco segundos”, conta o pai. Segundo ele, os médicos estão diminuindo aos poucos a sedação da jovem - somente quando o efeito passar será possível saber a real situação de Lucila e se alguma função foi comprometida. “Eles estão muito confiantes, mas disseram para não alimentarmos falsas esperanças. Clinicamente ela já acordou, não está num estado vegetativo.”
completa. Viagem de emergência Por causa da gravidade do quadro de Lucila, o hospital de Vancouver pediu para que a família viajasse até o Canadá com urgência. Durante toda a sexta-feira (14), a família da bailarina ficou em contato com os consulados do Brasil, da Argentina e do Canadá, para conseguir os vistos da mãe de Lucila e da irmã mais nova do jovem, Nicole, de 8 anos, pois as duas são bastante próximas e a família acreditava que ela poderia ajudar na recuperação da irmã.“Acredito que 50% da recuperação dela está nas mãos desta pequenininha. Elas são muito ligadas”, disse Marcos na sexta-feira. Apenas a mãe da bailarina, porém, conseguiu o visto. Segundo Marcos, a Polícia Federal de Florianópolis estava fechada para dedetização na tarde de sexta e não foi possível fazer um visto de emergência para a menina. Ele está providenciando a documentação da criança, caso seja possível enviá-la ao Canadá para ajudar na recuperação da irmã. “Mas cada gasto extra significa tirarmos dinheiro da fisioterapia que Lucila terá de fazer quando tiver alta do hospital. Segundo Marcos, parte dos gastos para a viagem da mãe de Lucila foram pagos com a ajuda de doações feitas para a família. Mas ele diz ter ciência de que será um longo caminho de recuperação. “O importante é que já está dando tudo certo”, fala confiante. Para ajudar a família a arcar com os gastos da viagem e do hospital no Canadá, o Bolshoi no Brasil está fazendo uma campanha em sua página em uma rede social.
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
BRASIL NEWS
05
FAMÍLIA BN Conheça o trabalho do escritório de advocacia CLR No ‘Família BN’, mostramos o trabalho dos nossos parceiros. Hoje, conversamos com a Angela, do escritório CLR
T
enho acompanhado todas as alterações às regras de imigração nos últimos 50 anos de profissão e a minha opinião é que a seleção dos candidatos deixou de ser realizada com critérios personalizados e passou a ser gerada informaticamente. O fac-
tor humano perdeu-se completamente, é impossível falar com um funcionário em especial sobre um caso concreto. É a situação ideal para os burocratas, pois não são eles que decidem mas sim os computadores. Os novos programas não permitiram a entrada dos 12.000 trabalhadores que eram esperados. Em 6 meses apenas vimos 800 selecionados e desses apenas chegaram 400. É o pior que já vi. Casos reais em que intervi que criaram precedentes legais importantes para as pessoas. Na minha carreira, tenho tido assuntos muito variados. Alguns criaram precedentes legais importantes que são agora usados. Em 1985 introduzi o conceito de procedimento justo “procedural fairness” no Court of Appeal num caso chamado Muliadi. Em 2005, no caso Hilowitz, introduzi o conceito de necessidade evidente de tratamento médico num caso de inadmissibilidade por doença. Trabalho todos os dias para melhorar a Lei de imigração em situações de caracter humanitario. Por exemplo, acabamos de ganhar um caso de uma
cidadã da Mongolia, que sofre de leucemia, e a quem não era prestado tratamento médico no seu país. O que diferencia o meu trabalho. O meu objectivo profissional e de vida tem sido ajudar as pessoas a ultrapassar estas barreiras burocráticas e é isso que me faz continuar a trabalhar ainda aos 80 anos. É o nosso dever combater aqueles que nos oprimem e negam oportunidades. No meu escritório, oferecemos apoio nas línguas originais dos clientes para que estes sejam melhor servidos e entendam bem como podemos trabalhar em conjunto para que o seu assunto tenha sucesso. É o caso da língua portuguesa, os clientes estão muito satisfeitos com o nosso serviço legal e com o acolhimento oferecido. Para nós é importante que os nossos clientes sintam que os vemos como pessoas reais, com problemas concretos. Ele confiam em nós porque sabem que fazemos o nosso melhor. Serviços para interessados em imigrar para o canadá. Temos também muitos clientes,
que me contactam de fora do canadá. Pessoas que sentem que o seu país não lhes proporciona o que procuram. É o caso do Brasil que tem um elevado nível de criminalidade. Tenho um plano de 5 passos para esses candidatos que apresenta uma taxa de sucesso de 50%, já que nada é garantido em assuntos de imigração. O 1ª é a obtenção de Informação dos candidatos; O 2º é a organização dessa informação; O 3º é o planeamento da abordagem adequada daquele candidato às hipóteses existentes; O 4º é a maximização das características do candidato, e que apenas um bom advogado consegue realizar; O 5º é a preparação do candidato para a entrevista de forma a que este preeencha os requisitos necessários. Como nos contactar. Temos todo o gosto em o receber e lutar pelos seus direitos. O nosso escritório é mesmo à saida do metro de Don Mills, junto ao Fairwiew Mall. No número 245 da Fairview Mall Drive, suite 308. Totalmente acessível de chegar. http://www.cecilrotenberg.org/
IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios. FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone
(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca
Luiza Molina, B.A.
Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
LEITURA
POR TIAGO ELOY ZAIDAN
Volubilidade em tempos de ascensão e decadência
“
QUEM?
Parecia haver alguns cordões divinos pregados em seus ombros, tirando seus pés do chão numa suspensão de êxtase, como se ele secretamente gozasse do poder de voar, e estivesse andando apenas em respeito às convenções”. Com estas palavras, Zelda Sayre (1900-1948), filha da elite do estado do Alabama, descreveu o escritor norte-americano Francis Scott Fitzgerald (1896-1940). Fitzgerald é autor de livros de sucesso, como Este lado do paraíso (1920), Os belos e os malditos (1922) e Suave é a noite (1934). O mais famoso de seus livros, no entanto, é O grande Gatsby, de 1925. Considerado um dos melhores romances da literatura estadunidense, Gatsby foi também levado ao cinema por diversas vezes. Numa delas, em 1974, com roteiro de Francis Ford Coppola e Robert Redford e Mia Farrow nos papéis principais. Mais recentemente, em 2013, foi a vez de Leonardo DiCaprio viver o protagonista, sob a direção do australiano Baz Luhrmann. A obra faz com que o leitor experimente o repúdio e a fascinação, ao desvelar a futilidade, a volubilidade e os excessos de uma elite moralmente decadente, sem freios, emblemática de uma era de jazz e de completo domínio econômico e ideológico das premissas liberais da inefabilidade da “mão invisível do mercado”. Jay Gatsby, o personagem principal, alimenta uma paixão antiga pela bela Daisy Buchanan. O relacionamento entre ambos fora tolhido por questões financeiras. Gatsby não era rico e Daisy acaba se casando com o milionário Tom Buchanan. O protagonista, todavia, reaparece rico, a despeito da origem misteriosa de sua fortuna. Morando em um re-
duto de endinheirados e próximo à mansão em que repousa a sua eterna musa, Gatsby não economiza ao realizar festas gigantescas, regadas a muito jazz e bebida, na vã esperança de receber Daisy em sua nova casa. O reencontro de ambos, entretanto, só ocorre com a intervenção de Nick Carraway, o qual é primo de Daisy e novo amigo de Gatsby. Nick é também o narrador da estória. Muito do que sabemos sobre o protagonista, aliás, é fruto desta narração. O final é trágico para o novo rico. Como se aquele mundo de ostentação e luxúria não lhe pertencesse e ele fosse apenas um intruso. Ao cerrar das cortinas, o anfitrião de festas gigantescas é espanado daquela sociedade espetaculosa. De certa forma, o próprio Fitzgerald teve a sua Daisy particular na vida real. Trata-se da turbulenta, rica, articulada e vanguardista Zelda, a mesma citada no início desta resenha. O jovem escritor não andava bem de dinheiro quando conheceu aquela que lhe deixaria desconcertado para sempre. O primeiro encontro entre ambos ocorreu em Montegomery, no Alabama. Na ocasião, Scott servia ao Exército. Na vida real, as dificuldades financeiras do pretendente também fizeram a vez de pá de cal no relacionamento. Assim como Daisy, Zelda se mostrou volúvel. Não parecia nem um pouco disposta a deixar o conforto em que vivia para aventurar-se com alguém que não passava de uma promessa. Somente com o lançamento e o sucesso do primeiro livro do escritor, Este lado do paraíso, de 1920, é que a união entre Zelda e Fitzgerald foi consumada.
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
BRASIL NEWS
07
REAL STATE POR TONY SILVA
TONY@ASILVA.CA
Negociando o preço de sua propriedade
QUEM?
J
Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage. Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.
untamente com a ajuda de seu REALTOR® {agente imobiliario}, cada proprietário deve definir um preço de venda ao listar sua casa no mercado, mas o que acontece quando você não receber ofertas? Assim como é importante ter a assistencia de um REALTOR® para saber quando é hora de vender, é importante tambem obter sua ajuda em reconhecer o momento certo para reduzir o preço. Eis aqui alguns fatores que seu REALTOR® ira ajuda-lo/ la a identificar. Oferta & Procura {Supply & Demand}: se existem atualmente na sua área um lote de casas listados no mercado ou a sua casa esta listada a um preço elevado, pode ser hora de considerar uma redução de preço se você pretende se manter competitivo. Se cinco lojas diferentes venderem seu refrigerante favorito, o que poderia motivá-lo a comprar a partir de um sobre os outros? Se você for como a maioria, o custo seria um fator principal. O mesmo acontece com os compradores, que estão olhando para obter o melhor valor para seu dólar. Depressa & Devagar {Hurry Up & Wait}: se sua casa foi listada no mercado para o que é considerado um tempo longo para a sua área, pode ser hora de considerar uma redução de preço. Isto é especialmente necessario se você está com pressa para vender, o que pode ser o caso se você está planejando a compra de outra casa de imediato. Em alguns casos, o proprie-
tário vai fazer uma oferta em outra casa e que esta oferta está pendente à venda sua casa atual. Quando isso acontece, o proprietário deverá estar com pressa para vender, para que possam honrar os termos de seu novo acordo antes que expire. Imobiliária pode muitas vezes ser um jogo de espera, mas às vezes pode ser necessário apressar o processo, através de uma redução de preço, se você precisa para completar a venda. Valor e flutuações do mercado: nós todos sabemos como o mercado oscila. Se você possui imóveis, sabe bem que valores de propriedade podem subir durante um ano e cair no próximo. Se sua casa está listada e os valores de propriedade caíram, você pode querer considerar a redução do preço para se manter no páreo com potenciais compradores de casas. Se sua casa tem um preço muito acima do valor de mercado, a maioria dos credores irão se recusar a aprovar um empréstimo aos potencias compradores para sua compra de seu imóvel. Tendo uma avaliação feita por um profissional será uma maneira ideal de saber o quanto a sua casa realmente vale. Recomendações de um REALTOR®: se você contratou um REALTOR® {corretor de imóveis}, obviamente você confia nele/nela para guiá-lo através do processo de vender a sua casa. Se o seu REALTOR® sugere uma redução de preço, pode ser de seu grande interesse considerar essa sugestão.
08
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
N O T Í C I A S Cantor Cristiano Araújo será pelo lutor de MMA Felipe Sertanejo no Canadá
C
ristiano Araújo, morto em junho deste ano em um acidente de carro, vai receber uma homenagem póstuma na noite desta sexta-feira, 21, na abertura da Festa do Peão de Barretos, no interior de São Paulo. O gesto acontecerá durante o show de Luan Santana, que o homenageou na época da morte.
Conheça a arquitetura portuguesa em exposição
É
inaugurada hoje em Montreal, a exposição O Processo SAAL (Serviço Ambulatório de Apoio Local, dedicada ao processo sobre alojamento, arquitetura e urbanismo, ocorrido em Portugal entre 1974 e 1976.
O projeto SAAL (Serviço de Apoio Ambulatório Local) reuniu alguns dos principais arquitetos portugueses. A ideia era dar casa a quem não a tinha e assim foram construídos dezenas de bairros de norte a sul do país. A TSF foi visitar um destes bairros, em Lagos, no Algarve. O Bairro dos Índios da Meia Praia, que está há
anos para ser demolido. Viviam antes do 25 de Abril, na Meia Praia, em Lagos, em cabanas que pareciam de índios. daí o nome,imortalizado na cantiga de Zeca Afonso, “Índios da Meia Praia”. Eram cabanas feitas de junco, sem quaisquer condições de habitabilidade ou higiene. Por isso, Manuel António sabe o que custou levantar cada tijolo. “ Éramos equipas de 8 pessoas, 6 dias por semana.Todos juntos ajudámos a construir isto”, lembra. Com a ajuda dos pescadores,as 41 casas construídas entre 1975 e 78 pelo então Fundo de Fomento da Habitação, permanecem de pé. E o bairro continua vivo, apesar das tentativas da câmara para o demolir, e realojar as pessoas noutro sítio.
O cantor sertanejo iria se apresentar no evento e, devido à fatalidade ocorrida, ele foi intitulado como o eterno embaixador da festa. No domingo, 23, Cristiano será novamente homenageado pelo lutor de MMA Felipe Sertanejo, no UFC Fight Nitght 74, no Canadá. O artista morreu após um acidente ocorrido enquanto ele voltava de um show em Itumbiara, a 200km de Goiânia. O carro em que o cantor estava capotou e sua namorada, Allana de Moraes, de 19 anos, que estava com Cristiano no banco de trás do veículo, morreu na hora. O sertanejo ainda chegou a ser hospitalizado, mas não resistiu. O segurança Ronaldo Ribeiro, que dirigia o veículo, e o empresário do sertanejo, Vitor Leonardo, que estava no banco do carona, tiveram apenas ferimentos leves. Quase dois meses depois do acidente, a Polícia Civil ainda aguarda os resultados dos lau-
dos feitos por peritos no carro usado no acidente. O motorista já assumiu à polícia que dirigia acima da velocidade permitida e pode ser indiciado por homicídio culposo, quando não há a intenção de matar. Ronaldo teria perdido o controle do carro depois que os pneus do carro estouraram. As rodas não eram originais de fábrica e a polícia investiga como isso pode ter influenciado. Nas redes sociais, Ronaldo contou que perdeu um irmão. “Nesse período, o mundo parece está sem cor, tudo perdeu a graça. Mas Deus ,com a sua infinita bondade, tem me dado força para seguir em frente”. Ao EGO, o empresário Vitor Leonardo disse não aguarda o laudo da perícia com expectativa. “O acidente poderia ter sido evitado? Poderia. Mas já estava escrito, marcado. Infelizmente a hora dele chegou. Na minha opinião, não há culpados. Foi a feita a vontade de Deus... Resumindo, é isso”.
DESTAQUES DA QUINZENA:
Crise na Venenazuela: Es-
Grécia: Formação de coalizão gre-
Atentado: Estado Islâmico explo-
Pasmo: Atirador de trem está ‘pas-
cassez faz criminosos trocarem tráfico de drogas pelo de alimentos na Venezuela. Governo de Nicolás Maduro culpa “bachaqueros”.
ga se arrasta na Grécia. Líderes da oposição não conseguiram ainda formar uma nova coalizão. Alexis Tsipras renunciou ao cargo.
de famoso templo na cidade síria de Palmira. Templo de Baalshamin, construído no ano 17, foi destruído com explosivos.
mo’ por ser considerado terrorista, diz advogada. Marroquino de 26 anos diz que pretendia assaltar pessoas no trem.
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
ESPORTES
Gigantes do Campo
Mercado: Neymar, Felipe Anderson e Pato na mira de gigantes ingleses. Ex-santistas estão na lista de Van Gaal no United, enquanto Tottenham é mais um a desejar atacante do São Paulo. Cuadrado acerta empréstimo para Juventus
N
eymar, Felipe Anderson e Alexandre Pato. Os brasileiro seguem em alta na Europa. Mais especificamente na Inglaterra. De acordo com publicações deste domingo, o trio está na mira de clubes da Premier League para as próximas temporadas. Apesar do empresário Wágner Ribeiro descartar a possibilidade, Neymar segue como sonho de consumo do Manchester United, que projeta uma investida para que o brasileiro vista vermelho a partir de 2016. Depois do “The Sun”, agora foi o “Guardian” que afirmou que Neymar está aberto a uma transferência para o United. Segundo o jornal, mesmo que não consiga contratá-lo nesta janela, o clube inglês tem planos de persuadir o brasileiro a assinar no próximo ano. Outro brasileiro na mira de Louis Van Gaal seria Felipe Anderson. Contemporâneo de Neymar no
Santos, o jogador da Lazio seria alvo de uma oferta de 50 milhões de euros (R$ 200 milhões) , de acordo com a “Gazzeta dello Sport”. Já o “Daily Mirror” aponta o Tottenham como mais um clube disposto a tirar Pato do São Paulo. Na última semana, Wolfsburg, Lazio e Galatasaray também foram especulados como prováveis destinos do atacante. Quem também procura homem de área é o Arsenal, e Arsene Wenger projeta uma nova proposta por Karin Benzema. Segundo o “Daily Star”, o time de Londres vai oferecer 70 milhões de euros (R$ 280 milhões) ao Real Madrid pelo francês. Por fim, a imprensa italiana informa que Cuadrado defenderá o Juventus já a partir da próxima semana. Dirigentes da Velha Senhora chegam a Londres nesta segunda-feira para definir o empréstimo com opção de compra do colombiano do Chelsea.
BRASIL NEWS
09
COVER STORY
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
EDITOR@BRASILNEWS.CA
Polêmica O caso Ashley Madison e a nova tendência em crimes digitais
.
........... ....
10
YEARS
. ....
POR ADAM MITCH
C
LEBRATIN
....... ..........
S
CE
.... . . . . . . ........
N YEAR
...... ..........
G
G
TE
. ....
....
EBRATIN
10 EL
dade dos dados, esse ataque pode ser o roubo cibernético mais lucrativo de todos os tempos, uma ação que pode estabelecer outros precedentes muito preocupantes. As repercussões dessa história são profundas em um mundo no qual registros médicos e pontuações de cartão de crédito estão conectados à Internet e podem ser acessados por meio de dispositivos; um mundo onde carros em movimento podem ser controlados remotamente por hackers e obrigados a participar de acidentes. Os dados pessoais, financeiros e de emprego relacionados aos usuários do Ashley Madison enfrentam a perspectiva de ter um resgate solicitado por um grupo denominado Impact Team. Esses hackers já vazaram alguns detalhes da base de dados Ashley Madison e estão ameaçando divulgar ainda
....
O
conhecido site de relacionamentos Ashley Madison foi alvo de um ataque cibernético bem sucedido. O slogan deste portal é: “Ashley Madison – A vida é curta. Curta um caso”. O Ashley Madison pertence à empresa Avid Life Media, que admitiu que o ataque atingiu, também, os portais Cougar Life e Established Men. Há 37 milhões de usuários do portal Ashley Madison e, agora, cada uma dessas pessoas espera ansiosamente para ver se suas informações mais íntimas e privativas serão publicadas ou se lhes será dada, mediante um custo, a oportunidade de impedir que isso aconteça. Dada a confidenciali-
CELEBRATING
10
YEARS
Frete Aéreo, Marítimo e liberação de Alfândega
Carga consolidada todos os meses para o Brasil
Oferecemos armazenagem para seus bens pessoais
Número 1 em mudanças para o Brasil há 10 anos
Tel: +1-416-465-3459 2740 Matheson Blvd East Unit 5 Mississauga, ON, L4W 4X3 Canada
Your Cargo is Our Cargo
Nadia Silva, Ramal 230 Toll Free: 1-866-746-6722 e-mail: info@mellohawk.com
www.mellohawk.com
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
mais ao público.
Invasão Sistêmica É difícil, nesta fase, identificar como esse ataque ocorreu. Já sabemos que os usuários costumam usar senhas de baixa qualidade. Entretanto, uma violação tão abrangente como esta sugere que 37 milhões de senhas individuais não foram adivinhadas uma a uma; é mais provável ter ocorrido uma invasão sistêmica. Em outras violações, as causas variaram desde ex-funcionários descontentes até funcionários atuais cujas credenciais de acesso foram comprometidas por engenharia social. Outras falhas são resultado de ataques digitais automatizados. Trata-se de ciber crimes que utilizam infecção por malware avançado para romper as barreiras da segurança corporativa. Nesse período pós-invasão, as discussões nos escritórios do Ashley Madison devem estar muito aquecidas. A verdade, porém, é que ntanto, crises como essas tendem a ser vistas por muitos e só esquecidas como e quando a mídia decide que escreveu, gravou e registrou material suficiente para denominá-la “notícia velha”. Num quadro como este, os gestores do Ashley Madison estarão claramente procurando encontrar uma maneira de limitar os danos à reputação da empresa. Eu acredito, no entanto, que a invasão do Ashley Madison terá uma
BRASIL NEWS
11
longa duração em virtude da escala e da confidencialidade dos dados pessoais extraídos dos seus membros. Dada a natureza das informações, ela poderia ser explorada amanhã ou daqui a um ano e ainda causar muitos estragos. Os atacantes cibernéticos dispõem de muitas opções para explorar as informações colhidas por eles. A primeira possibilidade é o Impact Team prosseguir com a sua ameaça de expor as informações dos usuários com a intenção de envergonhá-los publicamente. Isto faria do ataque ao Ashley Madison um dos primeiros ataques cibernéticos em grande escala motivados principalmente por moralismo – mesmo que o ataque tenha sido parcialmente motivado por razões financeiras. Tais ataques são preocupantes no sentido de que os adversários não são tão facilmente dissuadidos pelos altos custos da realização do ataque. Um outro efeito do ataque é que as pessoas que tiveram seus dados roubados precisarão se preocupar pelo resto da vida com o risco de terem suas vidas privadas expostas publicamente. Neste quadro, o slogan da Ashley Madison (“A vida é curta. Curta um caso”) ganharia uma nova versão: a vida é curta, e alguns casos podem produzir longos e perturbadores resultados.
O
Brazil
está mais perto do que você pensa
TRANSFERÊNCIA DE VALORES E CÂMBIO
Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY (403) 769-9066 • 202-3517 17th Avenue SE - Alberta brremittance_494x740.indd 17
2015-08-09 11:07 AM
12
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
BRASIL NEWS
13
SAÚDE
POR RITA SILVA
SHAMPOO , CONDICIONADOR E MASCARAS CAPILARES
H
QUEM?
oje gostaria de esclarecer algumas diferenças entre os 3 produtos mais usados nos cabelos: Shampoo, condicionadores e mascaras de tratamento. Vamos relembrar que todo produto para cabelo possui um valor de pH ( potencial de Hidrogenio) que varia de 1 a 14 ,sendo um pH 7 indica uma solução neutra , abaixo disso indica uma solução acida,e , acima de uma solução alcalina. Na verdade explicar o pH é um tanto complexo então irei me ater no básico mesmo. Os ácidos contraem e endurecem o cabelo enquanto os álcalis amaciam e dilatam. Isso não explica o que é um pH mas sim como o cabelo reage a acido e álcalis, que é do que precisamos saber para entender como funcionam os produtos em nossos cabelos. Shampoo: o principal produto, aquele que merece total atenção, na hora da compra e também na hora do uso. O sucesso do condicionador , mascara ou qualquer outro serviço químico ira depender de uma boa
preparação e limpeza apropriada dos cabelos , que ira ocorrer somente se for o shampoo certo e usado corretamente. Esses produtos possuem vários ingredientes , alguns essenciais para os fios e outros que não servem para nada, como fazer espuma . Espuma não limpa cabelo, não é que um shampoo faz mais ou menos espuma que ele é melhor.Vimos propagandas onde a modelo lava o cabelo toda feliz e com a cabeça cheia de espuma, isso faz com que associe a espuma com a qualidade de limpeza. O que esse excesso indica é apenas que muito shampoo foi utilizado. O ideal é que o shampoo não faça ou faça pouquíssima espuma na primeira lavagem , o suficiente para lubrificar o couro cabeludo e os cabelos. Cheiro bom também não é algo que diz se o produto é bom ou não. Examine as condições do cabelo após varias lavagens. Ele é inconstante, dificil de pentear, parece fraco, a cor desbota, esta ressecado ou o couro cabeludo coca? Um bom shampoo ira ter um pH entre 4.5 a 5.5 no máximo e ingredientes hidratan-
tes em sua formula. ( Aqui não irei falar sobre shampoos específicos como para caspa, cabelos oleosos, de retenção de cor , etc, esses merecem um capitulo à parte) Condicionadores: são utilizados para repor óleos essências que o shampoo retirou junto com o óleo sujo. Só o fato de lavar a cabeça todos os dias pode ressecar o cabelo, e o condicionador ajuda a manter o brilho e corpo do cabelo. Uso de loções para permanente, clareamentos, peróxidos , colorações , secadores e exposição ao tempo bem como poluentes do ar, vento, agua do mar , agua clorada de piscina também podem danificar o fio. Cabelos danificados parecem sem vida, opacos, quebram com facilidade e secam mais lentamente. Porem condicionadores não reparam cabelos danificados, o máximo que ele faz é restaurar a aparência e textura do fio
natural , bem como a maleabilidade dos fios. Um condicionador bem formulado ira melhorar o volume, brilho, maciez e reduzir estática, também ira facilitar o penteado, mas não ira tratar o fio. Em geral condicionadores possuem pH entre 3.5 e 4.5. Mascaras de tratamento: essas sim são as que realmente vão cuidar dos seus fios, que irão restaurar e reconstruir a fibra . Mascaras possuem além de ingredientes hidratantes, silicones, vitaminas, aminoácidos e muitos outros nutrientes para o cabelo. Quando seu cabelo está muito danificado não adianta usar só condicionador pois esse só ira te ajudar a pentea-los. O ideal é usar um shampoo de boa qualidade e em seguida mascaras de tratamentos como condicionadores no dia a dia e 1 vez por semana ou dependendo do problema a cada 15 dias.
Rita Silva é cosmetóloga especializada em transformação, tratamento e recuperação capilar. Representante técnica da empresa Salvatore Cosméticos no Canada e USA. Participou das principais feiras de beleza do Brasil e do mundo, incluindo Londres, USA.
Dra. Verônica Yoshiura
DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO
odontologia geral e cosmética restaurações protéticas sobre implantes clareamento de dentes atendimento de emergência aceitamos a maioria dos seguros dentários
cuidando da saúde de seus dentes
416 538 4828
D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l
984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)
14
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
DIVERSÃO 5 dicas de viagens para fazer neste verão
Q
ue tal conhecer alguns lugares incríveis ao redor de Toronto? Pegar o carro, sair numa sexta-feira no fim da tarde e curtir o seu fim de semana em um desses pontos bonitos por natureza. Separamos cinco destinos pra deixar o seu verão mais bonito ainda, e boa viagem. Talvez o que já te falaram sobre Hamilton se resuma à indústrias, fábricas, cidade dormitório etc. Mas, experimente explorar essa cidade de um pouco mais de 500 mil habitantes. Você vai se surpreender com a quantidade de cachoeiras que irá encontrar em meio a trilhas e mais trilhas em lugares maravilhosos espalhados por lá. São mais de 100 cachoeiras cataloga-
das. Dentre elas estão as imperdíveis: Albion Falls, Borer’s Falls e a Devil’s Punch Bowl. Pertinho daqui. Aqui tem muita coisa pra fazer. Inúmeras trilhas cortam paisagens estonteantes, praias e aves e mais aves – aliás, tem um Festival de Pássaros só de Peel. Além disso, você pode pegar um ferry até Peel Island para conhecer as vinícolas locais ou ir até Leamington, cidadezinha de uns 20 mil habitantes, conhecida também como a capital do tomate – pra você ter uma ideia a Heinz (aquela do catchup) planta tomates ali há mais de 100 anos. Peel está localizada, geograficamente falando, no paralelo 42 – que cruza Chicago, Roma e o norte da Califórnia. Ou seja, só tem coisa boa nessa linha. Trata-se do parque nacional mais próximo de Toronto. Bom, e daí? Daí que ele é também o 1º parque maríti-
mo nacional do Canadá. São mais de 115 mil km² de muita água contando um arquipélago de 19 ilhas. Eu disse: 19 ilhas! Ali tem cavernas, penhascos, faróis, aqueles navios naufragados. As paisagens são de tirar o fôlego, como o Cyprus Lake Grotto (uns 20 minutos de caminhada), que vai deixar o seu Instagram e Facebook com cara de guia de viagens. Imperdível. Passeio bom para o inverno, mas melhor ainda para o verão. Se você é daqueles que tem sangue frio (o que não é difícil no Canadá), curte uma aventura, sabe tudo de cavernas, gosta dessas tirolesas e caminhadas entre pedras, rochas e lugares estreitos, pronto achou. Pra você ter uma ideia: a maior ponte suspensa do sul de Ontário está ali. São 128 metros de pura emoção, da onde você pode enxergar cerca de 900m² ao seu redor. O que você verá é muita beleza natural, e cavernas para todos os gostos e níveis de curiosidade. São cerca de 3 horas de viagem ao leste de Toronto. Tempo e distância e trilha sonora que farão jus a uma viagem “à praia”. São três praias, uma delas ladeada por dunas, com águas
cristalinas e, por incrível que pareça, mornas. A beleza é única. E por ser também um parque, há muitas trilhas, além da possibilidade de você fazer alguns passeios de canoa etc. Vale a pena. Sandbanks faz parte de Prince Edward County, famosa por suas vinícolas. Então já pode se imaginar lá, na areia da praia, vendo o pôr do sol, num fim de sábado, o horizonte lá no fundo e lembrando que “navegar é preciso, viver não é preciso”.
25/08/2015
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
15
FAMOSOS
Livro!
Jornalista brasileira lança Ebook sobre como abrir uma empresa no Canadá
E
m épocas de pouco tempo e de muita correria, leitores que têm pressa procuram textos curtos e informativos. Pensando nisso, a jornalista Cleida Steinmetz Cruz lançou recentemente um Ebook sobre como abrir uma empresa no Canadá. Tendo como foco empreendedores brasileiros, Cleida resume em apenas 30 páginas um assunto amplo, muitas vezes considerado pesado e que envolve o uso de termos técnicos na área de negócios. Ela explica que usou um estilo de texto simples e de fácil compreensão, com o intuito de facilitar e agilizar a leitura. No livro “Como abrir empresa no Canadá”, disponível na Amazon, a jornalista - que é gaúcha e mora no Canadá – fornece informações
Boa ação Atriz Jennifer Lawrence visita hospital infantil no Canadá
F
ofa! Jennifer Lawrence deu uma pausa das gravações de “X-men: Apocalypse” para fazer uma visitinha a um hospital infantil em Montreal, no Canadá, no dia 7 de agosto. Ela arrancou sorrisos dos pacientes do “Shriners Hospitals for Children” e posou para fotos divulgadas na página da instituição no Facebook. “Uma visita muito especial veio ao nosso hospital hoje. Jennifer Lawrence está em Mon-
treal filmando um novo longa e ela fez questão de vim visitar algumas de nossas crianças e os nossos funcionários. Todo mundo aproveitou!”, dizia o comunicado na página.
Durante todo o passeio, Jennifer esbanjou simpatia. Ela posou ao lado de crianças com deficiência física, deu autógrafo no gesso de um garotinho e também tirou foto com funcionários do hospital.
detalhadas sobre como funciona o processo de abertura de um negócio nesse país e como imigrar com um visto de negócios. Com menos burocracia do que no Brasil, o processo pode ser feito totalmente online e em questão de minutos uma empresa está aberta e pronta para faturar. Como há inúmeros brasileiros interessados em abrir negócios no Canadá e a maioria das informações disponíveis online está em Inglês, o Ebook facilita o acesso a um conteúdo mais apurado sobre qual caminho seguir, principalmente a quem não for fluente no idioma. “Meu desejo é oferecer uma ferramenta de apoio para quem busca novas investidas fora do Brasil”, explica a jornalista.
16
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
UNIVERSO FREDIANO OKA1999@HOTMAIL.COM
POR FRED ITIOKA
Era uma vez... mos pendurados no muro no quintal ouvindo seus casos e contos. Não tinha coragem e nem vontade de ir ao banheiro e perder um precioso trecho de suas estórias. Charles inventava seres do mais profundo mistério, misturava com seres mitológicos e de outros planetas. E jurava que alguns estavam entre nós, ou no meio das plantas do fundo de sua casa ou disfarçados. Quando a família de Charles partiu, ficou um imenso vazio em minha vida. Lembro da mudança, das caixas e do caminhão. Não tive coragem de me despedir dele, me senti acuado e injustiçado. Mergulhei em uma tristeza que só foi amenizada com os gibis. Eles não eram da grandiosidade das estórias do meu amigo, mas ainda assim me distraiam e faziam sonhar. Porque o melhor das estórias é justamente a chave que abre um portal mágico. Você tem o poder de destrancar esta imensa barreira e a liberdade de viver outras vidas, de conhecer outros mundos e personagens. É um momento em que a imaginação e a informação te fazem crescer como ser humano, como cidadão. Quando completei dez anos uma tia me deu um livro de presente. E juntamente com o cinema, decidi que a literatura seria uma companheira pro resto da vida. Comecei a ler dois livros ao mesmo tempo: os recomendados pela escola, para os quais eu torcia o nariz, e os que eu escolhia. Muitas vezes minha mãe entrava no quarto e eu estava dormindo abraçado com um livro. Achava estranho meus amigos terem tanta rejeição pela leitura. Eu achava possível conciliar as erupções hormonais da adolescência, os amigos e um livro.
Crise nas Dívidas?
Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)? Oferecemos flexíveis formas de pagamento
Tanto que comecei a escrever um diário. Relatava as angústias e pensamentos desta fase tão conturbada. Muitos dos livros acompanharam este período oferecendo abrigo, ombros ou caminhos para transformação. Mais tarde reli os clássicos escolares que outrora considerei chatos. E comecei a ouvir mais. Durante os almoços em família procurei saber mais da estória dos meus
QUEM?
A
cabei de ler um livro de mais de quinhentas páginas. É uma ficção com altas doses autobiográficas de uma iraniana, desde sua infância até a maturidade. Foi um livro proibido pela censura daquele país por tratar de temas como o universo feminino e a Revolução Islâmica. Assim que foi liberado, fez tanto sucesso pelo mundo que teve várias edições. Mas não quero escrever sobre este livro especifico, mas sobre o ato de contar e ler estórias. Infelizmente não fui contemplado com esta ação durante a infância. Meus pais não tinham o hábito de ler livros para mim e minha irmã. Crescemos na década de setenta e oitenta, quando a televisão estancou de vez a sua bandeira demarcando território. Auge das novelas e series estrangeiras que aliás, dão saudades até hoje. Também marcamos presença no cinema. Primeiramente nas matinês aos domingos, os desenhos, os nacionais com os Trapalhões. Talvez esta paixão da minha mãe pelo cinema tenha sido determinante. Íamos todas as semanas, assistimos todas as estréias e depois ficávamos sonhando com os personagens e situações, com os mundos e lugares exóticos. Além dos diretores de cinema e atores, adorávamos um contador de estórias chamado Charles. Era nosso vizinho de muro, um garoto de olhos atentos e voz perspicaz. Sabia brincar com a entonação, franzia a sobrancelha, captava nossa tensão e jogava nossa imaginação lá pro alto. Perdi a conta de quantas horas permanecía-
pais. Eles estranharam. Fucei álbuns de fotografias. Aproveitei minha avó para escutar seu relato emocionante, da jornada de quarenta e cinco dias do Japão até o Brasil na década de quarenta. Ela lembrou da sua própria história, dos pais, dos irmãos, da sua terra. Esquecia um detalhe ou outro. Mas falar sobre sua vida fez seus olhos brilharem e a alma finalmente encontrar seu descanso.
Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:
416-452-3751
Fala-se Português e Inglês
416-665-3328 (DEBT) Ext:307
Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com
Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton
MONICA GUTH Estate Coordinator
BIA Registered Insolvency Counsellor
25/08/2015
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
17
CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo email: editor@brasilnews.ca ou fax 416 5389 171
*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.
Aluga-se
Aluga-se
Aluga-se
Aluga-se
Quarto mobiliado na St. Clair e Dufferin por $460.00 com despesas incluídas. Disponível para 1 de setembro. Free wifi. Falar com Claudia: 416-276-6179.
Quarto mobiliado com Cable, TV e internet, próximo as estações da Dufferin e St. Clair, George Brown, UFT and Downtown. Valor: $600,00. Primeiro e último mês é exigido. Ligar para: 416-652-0071.
Aluga-se
Quarto mobiliado para moça na Bloor e Dufferin. 5 minutos caminhando para a estação da Dufferin. Disponível a partir de 1 de Abril. $450,00. Falar com Eunice: 416 654-4124.
Aluga-se
basement BACHELOR, 660 Jane St, inclui laundry e parking, $900 + hydro. Para não fumantes e no pets. Solange 4169920914.
Quarto mobiliado para moça. 5 minutos caminhando p/ a estacao da dufferin. Disponivel a partir do dia 1 de setembro. $450,00.
QUARTO em DUNDAS/OSSINGTON MOBILIADO, INTERNET FALAR COM MARIA 647 764 5051
Precisa-se
Recepcionista para o First Portuguese Canadian Cultural Centre. É preciso ser fluente em português e inglês e ter conhecimento em MS. Office, além de vontade de aprender e saber trabalhar em equipe. Paga-se $13.00 – 30 horas por semana. Curriculum para: ma-
Procura-se
Cleaner e supervisor com experiência para trabalhar na parte norte de Toronto. É necessário inglês. Ligar para: 905-273-5954.
LEIA e ASSINE um ano (24 EDIÇÕES) por apenas CAN$50 Nome Endereço Cidade Província Cod. Postal Email
Telefone
Preencha os dados acima e remeta juntamente com cheque nominal ao BrasilNews para: 390 Burnhamthorpe Road.Toronto, ON M9B 2A8 Canada
18
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015
POR TRÁS DAS LENTES
MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA
POR ELIANA RIGOL
Liberte-se
D QUEM?
ois animais de lembrete. Não é sugestão para o jogo do bicho, é só uma vontade de frisar que estamos presos. E podíamos não estar. O galo solto, cheio de privilégio no terreiro, também não anda lá muito dono da sua crista. O macaco então, vive da ilusão de liberdade enquanto guarda escondido de si próprio, a chave da sua jaula. “Lembrar que vamos morrer é o melhor jeito de evitar a armadilha de pensar que temos algo a perder…Já estamos nus. Não há motivo para não seguir seu coração.” Steve Jobs Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.
Corinne Marian
C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com
registration # 3319273
VIAJE O MUNDO
COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil
Pacotes e Cruzeiros
Grupos
Toll Free: 1-800-294-1663 x 307
7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill
ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO
*
E HÁ MAIS D
21 ANOS
A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR
*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE
25/08/2015
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
BRASIL NEWS
19
20
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE AGOSTO
25/08/2015