#1202 Brasil News 2nd DECEMBER by Portal Brasil News

O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - SEGUNDA EDIÇÃO DE DEZEMBRO - 2015 - ANO 19 - Nº: 384

MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ

BRASILNEWS.CA

Conta no Instagram compartilha cliques curiosos de Toronto Pag. 05

Quem acredita que envelhecer é ruim tem mais chances de desenvolver Alzheimer Pag. 07

Conheço o Rogers Centre, marco dos esportes em Toronto Pag. 14

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.

MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public

Proudly serving the community since 1977

• Residential and Commercial Real Estate Transactions

390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________

• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages

Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca

Colaboradores: Tony Silva, Tiago Eloy, Olavo Queiroz, Fred Itioka, Eliana Rigol.

Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca _________________________________________________________ Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.

1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153

PRÓXIMA EDIÇÃO: 12/01/2016 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.

Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!

Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A

 Bookkeeping & Accounting Services  Payroll Services  Objections & Appeals  Corporate Tax Services  Audit Assistance/CRA correspondence

416 516 4949

info@bermanassociates.ca

TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO

Falamos Português

1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

POR TANIA NUTTALL

BRASIL NEWS

BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA

Educação brasileira preocupa mais uma vez!

ual a porcentagem de brasileiros com acesso à internet? As famílias mais ricas concentram quanto da renda total do país? A cada 100 pessoas no Brasil, quantas vivem na zona rural? O instituto de pesquisas britânico IPSIS MORI fez esse tipo de perguntas para brasileiros. Os palpites passaram tão longe das repostas corretas, que renderam ao Brasil o título de terceiro país mais ignorante sobre si mesmo. O estudo intitulado “Perils of Perception” (Perigos da Percepção) foi feito com 33 nações, de todos os continentes. O país que menos sabe sobre sua própria situação é o México, seguido pela Índia e sobrando para nós a medalha de bronze. Na outra ponta, o mais consciente do ranking foi a Coreia do Sul, em segundo ficou a Irlanda, com a Polônia em terceiro para fechar o pódio. Para fazer o cálculo o estudo produziu 12 questões, e comparou as suposições da população com dados reais. Os brasileiros se mostraram especialmente ruins em falar sobre idade. O país teve a maior margem de erro, quando perguntaram a idade media de seus habitantes (o palpite foi 56 - 25 a mais do que os corretos 31 anos). Mas nós também lideramos os erros na questão “A cada 100 pessoas, quantas você acha que têm 14 anos ou menos?”, a média dos chutes foi 39, a resposta correta seria 24. O povo brasileiro também tem menos mulheres no poder do que imagina. Enquanto a população acreditava que 31% dos políticos fossem mulheres, o número de verdade é menos que a metade disso: 14%. Outro erro de destaque foi na pergunta “Qual a porcentagem de imigrantes no seu país?”. As respostas do Brasil apontavam que 25% dos habitantes vieram de fora. Erramos feio. Na verdade, só 0,3% da população é estrangeira. Até a próxima edição!

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

REAL STATE POR TONY SILVA

TONY@ASILVA.CA

Parte 1 Continua na próxima edição, dia 12/01/2016

Por que usar um corretor de imóveis REALTOR?

QUEM?

em todos os corretores de imoveis são iguais. Apenas os corretores de imóveis licenciados e membros da ASSOCIAÇÃO CANADIANA DE REAL ESTATE (CREA) podem ser devidamente designados como REALTORS ®. Eles exibem orgulhosamente o logo, REALTORS ®, no cartão de negócio ou em literatura de vendas para o uso em marketing. REALTORS® estão comprometidos a tratar todas as partes em uma transação com igualdade e honestamente. REALTORS ® estão comprometidos a obedecer um rigoroso código de ética e devem manter um alto nível de conhecimento do processo de compra e venda de imóveis. Independente relatórios de pesquisa mostra que 84% dos compradores de casa usaram ou usariam um REALTOR® para assistir e ajuda-los na procura e nas transações de compra de seu imóvel. Transações imobiliárias fazem parte de um dos maiores investimentos financeiros que a maioria das pessoas irão fazer ao longo de toda sua vida. Transações imobiliarias hoje em dia em media ultrapassam os $100.000.00 {Cem Mil dolares}, Se você tivesse um problema fiscal de $100.000,00 dólares de renda, você tentaria lidar com isso sem a ajuda de um contador? Se você tinvesse uma questão legal, que poderia lhe custar $100.000,00 dólares, você iria lidar com isso sem a ajuda de um advogado? Considerando o pequeno custo de seus serviços e o grande risco de prejuizo, seria insensato considerar um negócio em imóveis sem a assistência profissional de um corretor de imóveis.

Mas se você ainda não está convencido do valor de um corretor de imóveis, aqui estão várias razões que ira de certeza convence-lo/la de que talvez seja insensato não usar um: 1. O seu corretor de imóveis pode ajudar a determinar o seu poder de compra - ou seja, suas reservas financeiras mais sua capacidade de endividamento. Se você der um corretor de imóveis ® algumas informações básicas sobre a sua poupança disponível, renda e dívida atual, ele ou ela podera encaminhá-lo para os credores mais qualificados para ajudá-lo. A maioria dos credores - bancos e companhias hipotecárias {Mortgage Brokers} - oferecem opções limitadas. 2. Quando procura uma casa para comprar talvez não saiba ao certo como e onde procurar, o seu corretor de imóveis tem muitos recursos para ajudá-lo nessa tarefa. Às vezes, o imóvel que está procurando está disponível mas não devidamente anunciado no mercado, efetuando as pesquisas corretas seu agente irá encontrar todas as propriedades disponíveis. 3. O seu corretor de imóveis pode ajudá-lo no processo de seleção fornecendo informação objectiva sobre cada propriedade. REALTORS ® têm acesso a uma variedade de recursos informacionais. O REALTOR ® pode tambem fornecer informações sobre a comunidade local, serviços públicos, transportes. escolas, etc Com essa ajuda será mais facil saber se: primeiro, a propriedade proporciona as condições adequadas para uma casa de moradia propria ou investimento? Segundo, será que a propriedade terá o valor de revenda que espero quando eu estou pronto para vender?

Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage. Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

Foto curiosa da quinzena Conta no Instagram compartilha cliques curiosos da cidade Basta seguir o perfil “Streets of Toronto” e ficar maravilhado com as fotos postadas Foto: Reprodução / Instagram

IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios. FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone

(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca

Luiza Molina, B.A.

Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada

BRASIL NEWS

ÚLTIMO

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

SEGUNDO

POR TIAGO ELOY ZAIDAN

Os 20 mais ricos do Brasil têm tanto dinheiro como 17 milhões de pessoas da classe média

ue a desigualdade de renda no Brasil é grande, você já sabe. Mas quão absurda é essa disparidade? Todo ano a revista Forbes lista quem são os bilionários mundiais. Segundo o levantamento, 1826 fazem parte desse clube. E os brasileiros, claro, estão ali no meio. 54 deles para ser mais exato. Se somarmos o patrimônio apnas dos 20 mais bem colocados representantes do Brasil, teremos um montante de US$ 130,6 bilhões, com o dólar a R$3,80, esse valor dá R$496,28 bilhões. Meio trilhão de reais. Na prática, isso significa que, com um grupo de pessoas que cabe numa kombi, você encontra, em média, o patrimônio que teriam somados 16,9 milhões de pessoa classe C. A conta tem como base um relatório divulgado pelo governo federal, onde é dito que foram necessários 270 bilhões de reais para construir habitações para 9,2 milhões de pessoas. Como

um apartamento é, de longe, o bem mais valioso que a classe média baixa tem, a estimativa é a de que o meio trilhão de reais que o top 20 detém equivalha à “fortuna” somada de 16,9 milhões de brasileiros da mesma classe social daqueles elegíveis para o bolsa família. Calma que piora: as listas de bilionários não são feitas com base no que o sujeito tem em conta corrente (até porque nem a Forbes nem ninguém tem acesso a isso - a não ser que o endinheirado tenha problemas graves com a Justiça). O que eles fazem é estimar a quantidade de ações que cada um tem das empresas que possui (um dado público), ou eventualmente somar a quantidade de imóveis que ele tem. Ou seja: se um cara até ganha um salário digno, mas não tem nem imóvel nem aplicações finaceiras significantes, esquece: nem uma quantidade INFINITA desse cara daria um Lemann.

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

CIÊNCIA M A LUCA

Quem acredita que envelhecer é ruim tem mais chances de desenvolver Alzheimer

e você é daquelas pessoas que tem medo de envelhecer e acredita que a velhice é o momento mais triste da vida, trazemos más notícias: talvez, para você, a terceira idade realmente seja ruim. Quem constatou isso foi uma pesquisa do Yale School of Public Health. Segundo o estudo, as pessoas que encaravam o fim da vida com pessimismo tinham mais chance de desenvolver o Mal de Alzheimer. Com base em ressonâncias magnéticas feitas em cérebros de pessoas saudáveis, os cientistas perceberam que o hipocampo de pessoas com crenças negativas sobre a velhice diminui ao longo dos anos. E a redução do hipocampo é um

dos primeiros indícios de Alzheimer. É um sinal claro de que fatores psicológicos podem interferir no desenrolar de doenças degenerativas. Mas a descoberta pode também trazer uma boa notícia: ela é sinal de que conseguimos reverter a situação. “Apesar de a descoberta ser preocupante, é esperançoso saber que essas crenças negativas podem ser revertidas e que podemos ativamente reforçar as crenças positivas. Isso é bom”, diz Becca Levy, cientista responsável pela pesquisa. Por isso, não perca tempo e acredite mesmo na “melhor idade”.

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

L E I T U R A POR TIAGO ELOY ZAIDAN

Sob a redoma narra saga de personagens enclausurados Livro: Sob a redoma Autor: Stephen King

I QUEM?

magine uma cidade cujas fronteiras são repentinamente bloqueadas por uma redoma transparente, sutil, mas inumanamente resistente. Tão resistente que nem uma ogiva generosa da mais poderosa força bélica do mundo consegue transpassar. É o que ocorre na cidadezinha de Chester’s Mill, no Maine, no enredo de Sob a redoma (2009), do escritor norte-americano Stephen King. De uma hora para outra, todas as divisas políticas da cidadezinha tornam-se indisponíveis, pegando motoristas, pedestres e aves de surpresa. Um pequeno avião explode logo nas primeiras páginas, fazendo chover peças de fuselagem e da hélice, as quais, estranhamente, só caem de um lado. O lado de fora da barreira. As colisões na redoma invisível são as responsáveis diretas pelas primeiras baixas redundantes do estranho evento. A “cidade” de Chester’s Mill, é bom que se diga, é mera ficção. Isto não a

impediu de possuir um site na internet (http://www.chestersmill.com/index. php). Supostamente criado pela câmara de comércio e turismo da municipalidade, o website é uma provável ferramenta de promoção do livro – uma obra de fôlego (a edição brasileira, lançada pela editora Sumo das Letras, possui quase mil páginas). O prolífico autor se deu ao trabalho de criar toda uma comunidade, sem se esquecer de incutir aspectos sociais, culturais e políticos. Tais elementos, aliás, roubam a cena em vários momentos da trama. Sob perspectiva, a ganância e a astúcia maquiavélica do líder político local, o vereador e negociador de carros usados James Rennie, causa tantos transtornos aos habitantes da pequena cidade quanto à misteriosa redoma, a qual isola os munícipes de todo o resto dos Estados Unidos e do mundo. O que se constata, afinal, é o oportunismo de King, o qual se aproveita de uma situação de pesadelo kafkaniano para justificar uma série de re-

ﬂexões sobre a índole do ser humano. O quanto este pode ser solidário em situações de vulnerabilidade extrema e o quanto alguns, da mesma espécie, podem descambar para o que há de pior. E o quanto cada um de nós pode ser cruel em dadas circunstâncias, inclusive na infância. Mesmo o herói do calhamaço, o cozinheiro de lanchonete Dale Barbara, guarda lembranças sádicas do tempo em que servia nas forças americanas no Iraque. O escritor constrói tais ponderações sem resvalar para a filosofia barata ou para o sentimentalismo meloso, que estragaria a pegada vibrante da obra. Apesar de longo, o enredo é dinâmico em todos os momentos. Não que a imprevisibilidade seja o forte da estória, já que o leitor pode antever, sem dificuldades, ao longo da maior parte do livro, que as investidas do governo americano para romper o isolamento de Chester’s Mill irão falhar miseravelmente (pois, caso funcionassem, as centenas de páginas restantes para o final da obra não teriam sentido).

King é um escritor tarimbado, responsável por sucessos populares adaptados para a televisão e para o cinema, como Carrie, a estranha (1974), seu primeiro grande feito; O iluminado (1977), levado às telas por ninguém menos que Stanley Kubrick (1928 – 1999), e A espera de um milagre (1996). Sob a redoma, aliás, não destoou da tradição, e também se tornou multimidiático. Mudou-se para a televisão em um seriado produzido pela emissora estadunidense CBS. Com um portfólio tão respeitado, era de se esperar que o escritor se esforçasse para dotar o enredo de coerência, inclusive com relação a aspectos técnicos inerentes ao mote. Para isso, King contou com a consultoria de um amigo auxiliar médico, Russ Dorr, o qual foi fundamental nas informações relativas aos efeitos que um ambiente isolado por uma redoma pode causar no organismo humano.

Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

SAÚDE Compreendendo o estresse e seu efeito sobre a saude oral

ontas para pagar, chefe, filhos, correria do dia a dia. Muitos são os gatilhos para desencadear o estresse e, a partir daí, as consequências para organismo são inúmeras. Na saúde bucal, o mal pode causar periodontite, bruxismo, hali-

QUEM?

tose, aftas e cáries. Para começar a conversa, é preciso esclarecer que a irritação de um dia ruim na maioria das vezes causa apenas nervoso. O estresse é a resposta psicológica e hormonal para situações que demandam adaptação extrema. Por exemplo, ao se deparar com uma situação de perigo, como um animal faminto, nossos ancestrais precisavam defender-se. Tanto para atacar quanto para fugir, o corpo passa por um processo - o batimento cardíaco acelera para bombear mais sangue, há um aumento da respiração e da pressão arterial, entre outros. A realidade agora é diferente, em vez de animais ferozes é preciso enfrentar pressão do trabalho, correria do dia-a-dia, problemas modernos. Ainda assim, ao menor sinal de ameaça, o corpo se prepara da mesma forma para lutar ou fugir, liberando uma série de mediadores químicos, como a adrenalina. O problema é que como não reagimos fisicamente, correndo ou lutando, as substâncias liberadas no sangue não têm função. Após muitas situações de adrenalina, algumas pessoas começam a sinalizar falta de disposição e energia, alteração de humor e do sono, hipertensão, problemas de pele. Essas reações mostram que o corpo não vai bem e, sem os devidos cuidados, a consequência é a exaustão que afeta os sistemas imunológico, endócrino, nervoso e o comportamento. “O estressado se sente responsável por tudo, acredita que sem a sua atuação a vida dele e de muitas outras pessoas não funcionaria bem”, diz uma psicóloga. Segundo especialistas, ao contrário do que pen-

sam, o estresse não é doença de pessoas fracas. “Na maioria das vezes o estresse acomete pessoas que querem dar conta de tudo e, geralmente, são bastante competentes em resolver problemas”. E como o estresse afeta a saúde bucal? O estresse libera hormônios como hidrocortisona e cortisol, além de produzir um alto nível de adrenalina. Essas substâncias são responsáveis por regular funções corporais, como o sistema imune, que pode desencadear efeito pró ou anti-inﬂamatório. O estresse desencadeia um efeito pró-inﬂamatório, o que, aliado aos maus hábitos de higiene bucal, tornam o ambiente propício para o aparecimento da doença da gengiva e aftas. O que prejudica ainda mais a saúde bucal são os maus hábitos que a pessoa estressada tende a adquirir ou aumentar, como o consumo de álcool, tabaco e negligência da higiene oral, que é um prato cheio para a cárie e halitose. A tensão emocional também pode acarretar em bruxismo - ranger dos dentes que causa desgaste dos dentes, distúrbios na articulação temporomandibular e danos ao tecido gengival e ao osso mandibular. O uso continuo do tabaco danifica as gengivas, causa mau halito, aumenta o acumulo de placa bacteriana e tartaro e ainda eleva o risco de desenvolvimento de cancer oral. Como tratar esses problemas? Aftas – que sao feridas muito doloridas na boca causadas por virus, bacteria e deficiencia do sistema imunologico – podem ser cauterizadas com laser; A doenca periodontal ou gengivite precisa ser tratada por um profissional da area e a consistencia na boa higiene oral em casa ajuda a manter a saude bucal. Vale lembrar que a doenca da gengiva e irreversivel, porem, “tratavel”. O bruxismo pode ser atenuado com o uso de uma placa estabilizadora, de resina acrílica, que chamamos de “nightguard” que serve para proteger os

dentes e demais componentes do sistema mastigatório durante as crises noturnas de bruxismo. Além disso a placa ainda reduziria a atividade elétrica de músculos elevadores da mandíbula, reduzindo assim a atividade tensional. Algumas dores de cabeca cronicas tambem sao amenizadas com o uso dessas placas. Estatistcas mostram que 3 canadenses morrem por dia vitimas de cancer oral, isso porque quando detectado, geralmente a doenca esta em um estagio bem avancado. Exames periodicos com o dentista podem detectar alguma anomalia no tecido da boca e lingua, ajudando no diagnostico precoce da doenca. Alem do exame visual feito, exitem algumas tecnologias que complementam esse exame. Um estudo publicado no periódico Journal of Personality and Social Psychology mostra que as pessoas são igualmente propensas a hábitos positivos ou negativos quando estão sob pressão. Ou seja, o estresse potencializa hábitos ruins e bons, depende o que cada um está habituado a fazer. Uma pessoa que nao tem bons habitos de higiene oral, tende a negligencia-la ainda mais, propiciando o desenvolvimento de doenca da gengiva e ate mesmo caries, ja quem gosta de ir à academia, por exemplo, malhará ainda mais. “A pessoa estressada negligencia o que não é hábito para ela, quem já é consciente sobre a boa higiene bucal, ao passar por um período de estresse, tende a não negligenciar a saúde oral”. Algumas dicas para deixar o estresse de lado: - Tenha boas noites de sono - Cuide da saúde - Alimente-se de forma saudável - Faça atividades físicas - Tenha momentos de prazer E claro, visite seu dentista regularmente‼!

Dr. Olavo Queiroz é formado pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e atua como dentista em Toronto desde 1995. Sua clinica, Lawrence Park Dental, fica na estacao York Mills do metro. Dúvidas ou comentários, envie e-mail para: info@lawrenceparkdental.com. Visite nosso website www. lawrenceparkdental.com ou visite nossa pagina no Facebook.

POR ADAM MITCH

EDITOR@BRASILNEWS.CA

COVER STORY

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO 15/12/2015

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

“Bem-Vindos”

BRASIL NEWS

Primeiros imigrantes sírios chegam ao Canadá. Projeto prevê chegada de mais 25.000 até fevereiro!

m tempo para o Natal, grupo de 163 refugiados sírios aterrou esta quinta-feira no aeroporto de Pearson, em Toronto, onde foi recebido pelo primeiro-ministro, Justin Trudeau. Até ao final do mês, é esperada a chegada de cerca de 10 mil refugiados, que partiram de compos de refugiados do ACNUR no Líbano, da Jordânia e da Turquia. Apesar dos refugiados terem começado a chegar ao país no início de Novembro, este é o primeiro avião oficial do Estado a transportar refugiados sírios que irão receber asilo canadiano. Até ao fim de Fevereiro, o país espera alojar 25 mil sírios, numa campanha de acolhimento que dá prioridade a mulheres, crianças e homossexuais. “Estamos a mostrar ao mundo como abrir os corações”, declarou o recém-eleito primeiro-ministro, Justin Trudeau. Ao contrário da política do seu antecessor, o conservador Stephen Har-

per, que não planeava realojar mais pessoas, Trudeau, do Partido Liberal, assumiu durante a campanha electoral o compromisso de acolher mais refugiados. O ambicioso projecto, “Operação Refugiados Sírios”, projectava inicialmente acolher os 25 mil sírios até ao final do ano. Mas por motivos de segurança relacionadas com os recentes atentados de Paris, o prazo foi estendido até Fevereiro. Cerca de 800 sírios são avaliados por dia nos centros de acolhimento antes de voarem para o país. Homens não acompanhados não serão, por enquanto, incluídos no processo de acolhimento. Famílias, crianças, mulheres consideradas em risco, idosos e homossexuais serão as prioridades do programa. A maior parte do financiamento para os refugiados vem da sociedade civil do Canadá. A lei de imigração do país prevê o apoio de privados e, durante um ano, os financiadores deverão ser responsáveis pelos refugiados, tanto para o suporte económico, como para ajudar as famílias

sírias a encontrar casa, emprego, e escola para os mais novos. O Governo providencia cuidados de saúde, os custos da viagem e aulas de língua. “Hoje eles saem do avião como refugiados, mas deixam este terminal como residentes permanentes do Canadá, com número de segurança social, cartões de saúde, e uma oportunidade de se tornarem plenos canadianos”, afirmou Trudeau no aeroporto onde alguns voluntários entregaram sacos com roupa de inverno, comida e produtos de higiene aos recém-chegados. “Basta um post no facebook e temos tudo o que precisamos”, afirmou Lubna Altaher, da organização Ahlan Syria, ao jornal canadiano The Star. A publicação deu destaque na capa de quinta-feira à chegada dos sírios, com a manchete “Bem-vindos ao Canadá” e a respectiva tradução árabe. “Este é um grande momento para o Canadá” disse o ministro da Imigração, John McCallum, presente no aeroporto de Toronto. “Isto mostra realmente quem somos. Este é um projecto nacional, não partidário”.

A “Familia Brasil Remittance” agradece por mais um ano juntos e deseja a todos os clientes e amigos um FELIZ NATAL e que 2016 seja de grandes alegrias e prosperidade.

PROMOÇÃO DE NATAL! Nas TERÇAS e QUINTAS de dezembro você ganha 50% de desconto. Aproveite!

TAXA PARA TROCA DE CHEQUE: 1% TAXA PARA ENVIO DE REMESSA: $5

Confraternização de Natal dia 19/12 das 9 às 15h

Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY (403) 769-9066 • 202-3517 17th Avenue SE - Alberta

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

PENSANDO

BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM

POR CRISTIANO DE OLIVEIRA

Até ano que vem...

QUEM?

audações, espíritos do Natal. Tchau pra você, foi um prazer, abraço pra família, fique com Deus e um abraço do Caixa (tive que usar o bordão de despedida do radialista Mário Henrique Caixa – trabalhar no rádio é um sonho frustrado, perdoem-me. Eu era doido pra ter um programa de futebol, ou de música romântica na madrugada. Ia tocar Air Supply até matar o povo de dor de cotovelo, além de atender telefonema dos ouvintes com voz de Cid Moreira. Ah, um dia vocês ainda ouvirão falar do Programa Madrugada Melada com DJ Cristiano Chanceller – O Fino Que Satisfaz). Para de mudar de assunto! Eu es-

tava me despedindo de vocês, pois só volto ano que vem. Como faço todo ano, vou passar o Natal com vó. E eu adoro Natal no Brasil, por mais que chova, que faça calor demais, que o povo saia doido querendo comprar tudo, que toque Simone em tudo que é canto, que tenha uva passa na comida… Aliás, parem de implicar com passa na comida! A moda agora é fazer da uva passa o novo pinguim de geladeira. Cismaram que é brega. Pois vão todos se lascar na plantação de uva da roça do inferno, porque a farofa é minha e eu gosto de passa! Aliás, nesse momento eu sou, aos seus olhos, o novo Odair José, né? Gosta de passa na comida e ainda quer tocar Air Supply no rádio… Só falta uma camisa estilo Bolinha ou Gil Gomes. Há quem me esculhambe e diga

que Natal de verdade é aqui, com neve, frio e casas com luzinhas. E todo mundo socado dentro de uma cozinha apertada, muito vinho de seis dólares tipo Ox Blood (que é o Sangue de Boi canadense), as janelas todas fechadas, calorão da gota, aquele jingobéu velhaco tocando, muito “falalalá” (aliás, quem inventou essa peste desse fá? Por que não é só lalalalá?), aquele baão de casa fechada, peru torrando no forno… Pois é, ainda tem mais essa: aqui tem peru na ceia. Ah, sei. Cês tão achando que meu Natal é desenho animado? Quem come peru em ceia de Natal hoje em dia? Só o Mickey! Natal é tempo de pernil! De lombo com abacaxi. De filé com molho de pimenta do reino. Ou pra matar o macabeu antes mesmo do amigo oculto, solte logo um tropeiro com lombo, linguicinha e

torresmo, e encontrarás a verdadeira felicidade. Assim falou Zaratustra. Lógico que eu tô brincando, tradição de Natal cada um tem a sua. O importante é terminar o ano em paz e sabendo que fizemos o melhor que podíamos. Vamos sempre sentir falta de alguém no nosso fim de ano, pois somos imigrantes e temos o coração em lugares diferentes, mas é o preço que pagamos por espalharmos amizade mundo afora. É a nossa missão, e a gente dá conta. Boas festas, gente boa, um fim de ano excelente, e muito obrigado pela sua leitura por mais um ano (esse foi o décimo segundo. Obrigado com força). A gente se vê em 2016. Adeus, cinco letras que choram.

Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

POL Í T ICA Dilma não é Collor

A QUEM?

ação chantagista, irresponsável e golpista de Eduardo Cunha e a oposição brasileira desprovida de projetos e votos no Brasil, nos remetem aos tempos indigestos de nossa história. Além de rasgarem a Constituição, jogaram o Brasil em uma crise gravíssima e de consequências imprevisíveis. Neste mesmo cenário algum tempo atrás, um personagem que também fora representante de nossas elites e do coronelismo como fora Fernando Collor de Melo, vale a pena fazermos uma análise já que as gerações contemporâneas não conhecem a historia como ela se deu de fato.

Collor foi um candidato construído e abastecido pelo império de Roberto Marinho e sua Rede Globo, e sob o slogan de “Caçador de Marajás” foi transvestido de moderno. O receio de Roberto Marinho era que Leonel Brizola vencesse a eleição de 1989, o que seria uma retomada de uma visão do Brasil soberano, com desenvolvimento e distribuição de renda, fundamentados numa educação honesta de tempo integral. Um verdadeiro pesadelo para nossas elites conservadoras e patrimonialistas. Brizola não foi para o segundo turno perdendo para Lula por uma diferença mínima de votos, onde a manipulação das urnas até hoje não foi esclarecida; mas enfim, Lula era muito mais fácil de ser batido do que Brizola, e as elites se manteriam no poder. Hoje, muitos de forma desonesta, com intenções inconfessáveis, ten-

tam correlacionar a presidente Dilma Rousseff ao Fernando Collor de Mello, uma verdadeira agressão à biografia de Dilma e a historia do Brasil. As diferenças entre ambos são insofismáveis, pois Dilma desde muito nova optou por lutar pelas causas mais caras do nosso povo e uma delas é a democracia pagando um preço caríssimo, pois foi presa e torturada pelo arbítrio dos gorilas de nossa ditadura. Dilma foi eleita presidenta da República por um partido que, com todos os erros e não são poucos, tem uma historia no Brasil. Concorde você ou não com o PT, Collor inventou um PRN sem lastro algum na vida política brasileira. Collor foi o candidato das elites e do patrimonialismo. Dilma foi a candidata de uma frente progressista que tem uma visão de desenvolvimento, distribuição de renda, e elevação so-

cial de nosso povo; embora seu governo hoje seja a síntese do que as forças que a apoiaram, agora rejeitem. Dilma tem raiz nas lutas sociais, Collor é filho do conservadorismo. Dilma tem apoio de setores importantes da sociedade Brasileira, Collor se isolou e ficou só, não foi capaz de dialogar com o país. Dilma tem o conceito, mesmo de adversários, que é uma pessoa honrada e digna, Collor não tinha e ainda hoje não o tem. Enfim, as diferenças são enormes e qualquer associação biográfica destas duas figuras é um ato desonesto e digno de crime. Afinal, não podemos corromper a historia.

Por Henrique Matthiesen

Dra. Verônica Yoshiura

DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO

 odontologia geral e cosmética  restaurações protéticas sobre implantes  clareamento de dentes  atendimento de emergência  aceitamos a maioria dos seguros dentários

cuidando da saúde de seus dentes

416 538 4828

D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l

984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

PONTOS TURÍSTICOS O Rogers Centre é o marco dos esportes em Toronto

Rogers Centre é um estádio de esportes localizado no centro da cidade de Toronto, província canadense de Ontário. Como SkyDome, ainda utilizado pelos habitantes da cidade, foi iniciado sua construção em 3 de outubro de 1986 e foi inaugurado em 1 de junho de 1989. O Rogers Centre está situado próximo à Torre CN e ao Lago Ontário, próximo ao litoral e do centro financeiro da cidade. O principal destaque do estádio é seu teto totalmente retrátil. O Rogers Centre pode

abrigar até 53 mil espectadores num jogo defutebol canadense, 48 mil espectadores em um jogo de baseball e entre 10 a 55 mil espectadores em concertos e shows. O estádio é a casa do Toronto Blue Jays, o time de baseball da cidade, e do Toronto Argonauts o time de futebol canadense da cidade. Em 2008 o time norte-americano de futebol americano, Buffalo Bills, da cidade de Buffalo no estado de Nova Iorque(vizinho à Toronto), adquiriu o direito de mandar uma partida por temporada no estádio por cinco anos.

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

FAMOSOS Donos da Mellohawk, Arnon Mello e Peter Hawkins, comemoram o fim do ano em alto estilo com funcionários na CN Tower

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM

POR FRED ITIOKA

lar. Queria ser atleta, herói. Queria ter barriga tanquinho, bem magrinho. Braço torneado, bronzeado. Desfilar com a bandeira na frente da delegação em Olimpíada, abraçar gente de todo mundo. Medalha? Nem quero! Quero mais é esbanjar saúde, como diria Rita Lee. E chega de remedinhos! Abaixo a enxaqueca! Queria viver um tempo aqui e outro acolá. Café da manhã em Paris com direito a croissant e café expresso, almocinho em Londres, passeio da tarde em Istambul, jantar em Tóquio. Caminhada pelos Highlands da Escócia, praia em Fernando de Noronha, uma taça de vinho em Montevideo. Um docinho verdadeiramente lusitano em Lisboa, um espumante em São Francisco, uma baladinha em Toronto. Ou Rio de Janeiro? Ou Roma? Ou Nova Iorque? Queria conhecer cada pedacinho do planeta, cada língua, cada cultura, cada idioma, cada culinária. Conhecer sorrisos e olhares de toda gente, aromas de cada canto. Queria dançar e celebrar cada folclore, cada santo, cada feriado. E ver que no final das contas, somos todos um só. Queria tantas outras coisas, queria viver tantas outras personas, sonhos e loucuras. Queria muito e mais. Mas sabe o que, Bom Velhinho? Aprendi que a Vida é cheia de escolhas e quereres. Aprendi que nem sempre querer é poder e que muitas vezes não adianta apenas querer. A gente tem que arregaçar as mangas e partir pra luta, batalhar pelos sonhos e desejos. E no meio do caminho, perceber que as estradas longas e tortuosas podem trazer mais aprendizados. E se você mudar de ideia? Mude! E se você trocar os desejos? Troque. E se você não quiser mais tudo aquilo que queria? Desapega e siga livre naquilo que acredita! Acreditar é renovar. Agradecer é também pedir. Seguir é renovar. Querer é se fortalecer. Então, Papai Noel, siga por suas chaminés. Se quiser visitar nossa casa, sinta-se convidado para um lanchinho. Mas traga apenas seu sorriso e abraço. Quero é ser feliz sempre e agora, este sim o melhor presente que os Céus ( e eu mesmo ) podem me dar.

Teus Quereres QUEM?

uerido Papai Noel, tudo bem? Sua caixa postal deve estar lotada de pedidos. Então, resolvi conversar com o senhor aqui, via pensamento mesmo. Preparado? Queria mais tempo no ócio. Daquele que a gente esquece o celular e o computador, deixa até descarregar, percebe o formato de cada nuvem no céu e o passar do dia em sua velocidade real. Claro, queria mais tempo na cama. Aliás, aproveitando: queria outra cama! Tipo de hotel, grande, macia, arrumadinha, com lençóis imaculados e trinta travesseiros. E ficar deitado olhando pela janela, vendo o dia se espreguiçar e saudar os primeiros raios de sol. Sol? Sim, mas também chuva. Queria mais dias de chuva. Polêmico? Pode ser. Mas adoro o cheiro da chuva, do som das gotas caindo no asfalto, no mato, na terra. Ver as folhas das árvores sendo levadas pela correnteza, as mudas brotando, o verde que se torna mais verde, mais límpido após uma boa lavada. E correr na chuva feito criança, dançar como Gene Kelly no cinema. E chegar em casa, quentinho e comer um bolinho de chuva. Queria mais dias assim. Como na infância. Quando pequeno, se bem que nem cresci tanto assim, queria voar. Queria abrir os braços num impulso e ﬂutuar feito balão, feito bolha de sabão. Ver o mundo pequenino, dar um rasante pelos oceanos e seguir os golfinhos. Atravessar paredões de montanhas, das Rochosas e Cordilheiras. Dar um pulo na África, na Europa, nas Américas, Ásia e na Oceania num dia. Mas se por um lado o ar é expansão, o mar é acolhimento. Queria abraçar o mar, já que fui tantas vezes abraçado por ele. Queria morar perto do mar. Queria acordar e dormir com o som do mar. Ah, o perfume do mar! Queria pisar na areia mais vezes, brincar de deixar pegadas que são apagadas com as ondinhas. Caminhos possíveis e imaginários. Queria andar descalço mais vezes. Queria correr e nadar, saltar e pu-

Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.

15/12/2015

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

ÚLTIMAS NOTAS

Haddad garante festa de réveillon na Paulista

tradicional festa de Ano Novo da Avenida Paulista, região central de São Paulo, está garantida e será realizada no dia 31 de dezembro, segundo declaração do prefeito Fernando Haddad (PT) na tarde desta segunda-feira (13). O evento estava ameaçado desde que a empresa responsável pela realização da festa de réveillon abandonou o contrato. “Quem ganhou o chamamento [público] não conseguiu o patrocínio esperado e desistiu. E para isso a gente tinha uma reserva de contingência para esse caso que já está sendo mobilizada pela Secretaria de Governo”, disse Haddad. “A gente não esperava que a empresa não fosse angariar recursos de patrocinadores, mas a gente sempre deixa reservado recursos para uma eventualidade”, completou.

Rio tem sensação térmica de 44,7ºC

calor voltou com a força total no Rio e a sensação térmica desta segunda-feira (14) chegou aos 44,7ºC. De acordo com o Alerta Rio, a temperatura foi registrada às 15h45 em Santa Cruz, na Zona Oeste. Ainda segundo a meteorologia, a máxima registrada foi de 38,6º C na estação do Rio Centro por volta das 14h30 e a mínima foi de 21,5ºC no Alto da Boa Vista. No período da noite existe a possibilidade de chuva devido a alta umidade do ar.

CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo email: editor@brasilnews.ca ou fax 416 5389 171

*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.

Aluga-se Quarto imobiliado disponível de imediato

St Clair/ Dufferin on Boon Ave $ 460.00 despesas incluidas Free wifi Por favor enviar text message para Claudia 4162766179

Crise nas Dívidas?

Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)? Oferecemos flexíveis formas de pagamento

Aluga-se

Quarto Dundas/Ossington mobiliado, internet. Falar com (647) 854-0595. Para divigir: U$400,00 Individual: U$550,00

NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:

416-452-3751

Fala-se Português e Inglês

416-665-3328 (DEBT) Ext:307

Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com

MONICA GUTH Estate Coordinator

BIA Registered Insolvency Counsellor

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015

POR TRÁS DAS LENTES

POR ELIANA RIGOL

Pampas Gaúchos...

F QUEM?

ui ao Rio Grande do sul lançar meu primeiro livro de crônicas: Moscas no Labirinto (com lançamento em Toronto previsto para janeiro). A escrita como a fotografia são imperativos de alma. Do fim do dia dos pampas, obtive um conselho do universo: A esperança está viva e passa bem.

Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.

MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA

15/12/2015

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

BRASIL NEWS

2º EDIÇÃO DE DEZEMBRO

15/12/2015