O JORNAL DA COMUNIDADE BRASILEIRA TORONTO - SEGUNDA EDIÇÃO DE NOVEMBRO - 2015 - ANO 19 - Nº: 382
MEMBRO DO GRUPO NACIONAL DE IMPRENSA ÉTICA DO CANADÁ
BRASILNEWS.CA
Ataque
Surpresa O que o Canada (e o mundo) precisa saber sobre o ataque em Paris
Hollande anuncia pacote de medidas para combater o terrorismo
Real State: O Que Pode Fazer Impacto No Valor De Sua Casa?
Pag. 03
Pag. 04
Na nossa seção de saúde, saiba quatro fatos sobre a gripe Pag. 13
PORTUGAL $5=1000 m. telemóvel $5=250 m.
BRASIL
$5=500 m. CAPITAIS/CIDADES
$5 =700 m. telemóvel $5=240 m.
Agora você pode desfrutar de falar mais, por menos dinheiro
Novo
A VENDA NO COMÉRCIO Informações 416-727-0817
com seu SUPER Com o novo cartão pode também ligar
Se for de férias, leve-o consigo
PINLESS
de PORTUGAL e do BRASIL para o CANADA e resto do mundo PRESS * 2
02
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
UMA PUBLICAÇÃO DO BRASILNEWS PUBLISHER INC.
MARCOS ASSOCIATES Barristers, Solicitors, and Notaries Public
Proudly serving the community since 1977
Todos os Direitos Reservados ® www.brasilnews.ca
• Residential and Commercial Real Estate Transactions
390 Burnhamthorpe Road. Toronto, ON Canada M9B 2A8 Tel: (416) 893 5886 _________________________________________________________
• Contracts, Residential and Commercial Lease Agreements • Wills, Estates and Trusts • Civil Litigation • Transactions on Private Mortgages
Publisher: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca Vendas: Tania Nuttall brasilnews@brasilnews.ca
Colaboradores: Tony Silva, Tiago Eloy, Olavo Queiroz, Fred Itioka, Eliana Rigol.
Editor-chefe: Adam Mitch editor@brasilnews.ca Diagramação: João Carlos designer@brasilnews.ca _________________________________________________________ Exemplar avulso: can$ 0,50 Assinatura Anual (24 edições): can$ 50,00 Benjamin R.V. Marcos, B.A., LL.B.
1718 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6K 1V5 Tel: (416) 537-3151 • Fax: (416) 537-3153
PRÓXIMA EDIÇÃO: 01/12/2015 Colunas e artigos assinados podem não expressar a opinião do jornal. É proibida a cópia ou reprodução sem autorização prévia do Brasil News.
Pensou em remessa de dinheiro? Pensou Star Remittance!
Qualidade e Profissionalismo Daniel Fernandes RPA - RFC - RFP - I.C.I.A
Bookkeeping & Accounting Services Payroll Services Objections & Appeals Corporate Tax Services Audit Assistance/CRA correspondence
416 516 4949
info@bermanassociates.ca
TEL: 416 537-1305 FAX: 416 537-2391 1240 DUNDAS ST. W. TORONTO
Falamos Português
1444 Dupont St, unit 1B Toronto - ON M6P 4H3
17/11/2015
E
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
D
POR TANIA NUTTALL
I
BRASIL NEWS
T
O
R
I
A
03
L
BRASILNEWS@BRASILNEWS.CA
Hollande anuncia pacote de medidas para combater o terrorismo
O
presidente francês, François Hollande, defendeu nesta segunda-feira (16) a formação de “uma grande e única coalizão” contra o grupo jihadista Estado Islâmico (EI), que una forças dos EUA e da Rússia. Ele fez um discurso extraordinário para ambas as Casas do Parlamento, o Senado e a Assembleia Nacional, em Versailles. Foi o primeiro encontro com os parlamentares após os atentados em Paris que deixaram 129 mortos e mais de 350 feridos na sexta-feira (13). Hollande voltou a dizer que o país está em guerra e afirmou que vai triplicar o poder de ação contra o Estado Islâmico na Síria. No sábado (14), o grupo reivindicou a autoria dos ataques em Paris e, no dia seguinte, o Exército francês fez ataques a Raqa, um reduto do EI na Síria. “O porta-aviões Charles de Gaulle será enviado na quinta-feira (19) ao leste do Mediterrâneo, o que triplicará nossas capacidades de ação. Não haverá hesitação e nenhuma trégua”, disse o presidente diante do Parlamento. Veja as principais medidas defendidas pelo presidente francês: – Ampliação do estado de emergência em 3 meses, o que deve ser aprovado pelo Parlamento. – Formação de uma coalizão com os EUA e a Rússia para combater o EI. – Destituição da dupla nacionalidade para o cidadão condenado por terrorismo. – Proibir que um cidadão que tem duas nacionalidades possa voltar à França se ele apresentar risco de terrorismo. – Possibilidade de dissolver organizações religiosas que propagam o ódio e o terror. – Intensificar os ataques contra o EI na Síria. – Contratação de mais 5 mil policiais nos próximos cinco anos, além da criação de 2,5 mil postos para o Ministério da Justiça e 1 mil para as fronteiras. – Liberação do acesso, para juízes antiterror, a todas as formas e meios de investigação. – Manutenção da Conferência do Clima, no início de dezembro em Paris.
04
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
REAL STATE POR TONY SILVA
TONY@ASILVA.CA
D
O Que Pode Fazer Impacto No Valor De Sua Casa?
QUEM?
ependendo do mercado, venda de sua casa pode causar muita dor de cabeça. Uma das coisas mais dificeis é a de determinar o preço certo para seu imovel. Quando se tenta chegar a um preço justo, sempre se tem tendencia a atribuir um preço mais elevado. Afinal de contas, voçe ama sua casa e ja fez tantos embelezamentos….sera que nao ha ninguem que aprecie essas reformas assim como voçe? Em realidade, a resposta é nâo. A ajuda de um corrector de imobiliaria é imprescindivel para ultrapassar o factor sentimental e chegar a um valor mais real de acordo com o mercado. Para voçe se ir preparando para esse momento, aqui se seguem alguns factores a considerar que farâo impacto quando chegar o momento de decidir o preço certo a pedir pelo seu imovel. 1. Localidade - Todos nos ja ouvimos o tradicional ditado em ingles quando se trata de valor ao local: “location, location, location”. Uma bela casa em um local ruim ou de ma imfluencia pode reduzir o preço até em 50%. Igualmente, se sua magnifica casa se situa em uma vizinhança de medio aspecto, essa tera um valor menor do que se possuir uma casa mais modesta mas em vizinhança mais badalada. Outros fatores, tais como: Highways, proximidade a areas de muito transito, linhas de trem, fabricas, etc… podem reduzir o preço em 10, 15 e até 25%. Por isso que é tao importante analizar bem o local antes de comprar, fazer algumas renovaçoes e pintar é facil, mudar a casa para outra vizinhança ja é impossivel. 2. Fora De Moda e Mau Aspecto - Se sua geladeira tem mais de 15 anos e o fogâo nâo é preto ou em aço inoxidavel, entao conte em ter de reduzir um pouco o preço a pedir para justificar uma cozinha que ja pode nâo ser tâo atraente. Com o numero de casas a venda no mercado nesse momento é bem facil para o consumidor adquirir uma casa que nâo precise de modificaçoes, ou “updates”, por isso por que deveria comprar uma que lhe
fosse dar esse trabalho e gastos? Se voçé nao quer se dar ao trabalho de dar uma melhorada em algumas coisas na sua casa para atrair mais compradores e poder pedir um pouco mais, esteja preparado para ter de diminuir ate 10% o preco para compensar a aparencia daquela copa da cozinha que pareçe ter sobrevivido a um terremoto. 3. Areas de Rendeiros {Renters} - Muita gente nâo gosta de possuir um imovel em area aonde existem muitas propriedades de aluguel. Existe uma grande possibilidade de as pessoas que vivem nessas propriedades, ja que nâo sâo suas, nâo se interessarem por cuidarem do visual e da devida manutençâo dando assim um aspecto mais deteriorado a vizinhança. Se sua casa se situa em lugar parecido, e dependendo do numero de imoveis arrendados a sua volta, esteja preparado a abater até 15% no preço a pedir. 4. Grandes Reformas - Neste mercado, nâo conte em receber muito mais so por que fez um concerto na canalizaçâo, comprou um furnace novo ou deu uma retocada no telhado. No entanto, se sua propriedade precisa desses concertos e voçe ainda nâo os fez, pode reduzir o preço a pedir entre 10 a 20%. Tudo vai depender da quantidade e tipo de concertos que sejam precisos. 5. Algo Para Pensar - Mesmo sabendo que aguns desses fatores como o local e a proximidade a propriedades de aluguel nao estejam sob seu controle, existem muitos outros que estao e voçe pode fazer algo para atrair mais compradores e tambem melhorar a seu favor o preço a pedir. Por exemplo: muitos compradores preferem espaços abertos e bem iluminados, por isso, seria para seu beneficio fazer por tornar sua casa mais iluminada e trocar seus movies de lugar ao ponto de dar mais impressao de um lugar mais amplo. Outras coisas como uma pintura fresca e uma grama bem cuidada podem causar uma boa impressao a primeira vista. O importante é que seja realista no momento de dar o preço a seu imovel para que este nao fique muito tempo no mercado e se venda o mais rapido possivel.
Há 22 anos no Canadá, o carioca Antonio (Tony) Silva é Corretor Imobiliário licenciado pelo Real Estate Council of Ontario (RECO) e membro do Toronto Real Estate Board (TREB), Ontario Real Estate Association (OREA) e Canadian Real Estate Association (CREA). Tony trabalha como representante de vendas da Forest Hill Brokerage. Contato: 647-409-6624 ou 905-695-6195 www.asilva.ca.
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
Ontario Energy Board
HÁ AJUDA DISPONÍVEL PARA FAMÍLIAS DE BAIXO RENDIMENTO NOVO Programa de Apoio à Eletricidade de Ontário. Pode qualificar-se para um possível desconto de 30 a 50 dólares por mês na conta de energia elétrica.
Solicite agora.
Funciona assim: as famílias de baixo rendimento podem receber um crédito em cada conta de eletricidade. O valor dependerá de quantas pessoas vivem na mesma casa e a soma dos rendimentos do agregado familiar.
OntarioElectricitySupport.ca
1-855-831-8151
(ligação gratuita em Ontário)
OEB Newspaper – Portuguese Size: 10” x 7.5” Colour: Black Bleed: none Notes: Border is part of the artwork and should be printed
IMMIGRATION SERVICES S e rv i ç o S d e i m i g r a ç ã o : Extensão de Vistos; Humanitário e Compaixão; Vistos para Estudante e Trabalho; Aplicação para Residência Permanente; Cidadania Canadense e PR Card; Imigração de Familiares. acidente de carro: Saiba seus direitos e benefícios. FALE COM QUEM FALA A SUA LÍNGUA Chame agora mesmo para uma consulta gratuita por telefone
(416) 201-9988 (416) 568-3691 www.lmconsultingservices.ca · luiza_molina@yahoo.ca
Luiza Molina, B.A.
Licensed Paralegal by The Law Society of Upper Canada
05
06
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
HOSTED BY Angela Mesquita & Luis de Castro
o n l l 2 i e 0 v 1 e 6 R
Live Music with T.O BRASIL BAND T-DOT BATU
DJ SIMBA
Fo r m
al Attire
Dec. 31st @ 7:30pm FountainBlu EXHIBITION PLACE 200 Princes’ Blvd - Toronto 4 Course Meal, 1 Bottle of Champagne, Red Wine and White Wine per table, Late Night Buffet INCLUDES
INFO & TICKETS mesquita_a@hotmail.com
416 726 7642 • 647 224 5959 • 416 588 0749
*Minors must be accompanied by a responsible adult (no child care on site)
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
07
BRASIL N Ô M A DE
40% da população brasileira não vive na cidade onde nasceu
D
o sertão, do cerrado; da caatinga, do roçado. Pelo Brasil, estão espalhadas 80 milhões de pessoas que decidiram tentar a vida em outras paragens que não as suas. Esse número equivale a 40% da população, e tem razão nos mais diversos motivos. Mas, em geral, se movem em busca de oportunidade, traduzida em trabalho ou estudo. A informação foi divulgado pelo IBGE, na Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD). Quando olhamos apenas para os
idosos - e que viveram mais intensamente as migrações pelo território - o número sobe consideravelmente. De cada dez pessoas com mais de 60 anos, 6 vivem distantes de suas cidades de origem. Para onde foram? São Paulo é o estado que mais abraça migrantes: dos 43 milhões de pessoas que vivem em terras paulistas, 10,5 milhões são de outros lugares. Mas a população que é mais misturada do Brasil é a do Distrito Federal - onde quase metade das pessoas vem de fora.
08
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
L E I T U R A POR TIAGO ELOY ZAIDAN
Militância de Triste fim antecipa aspectos do modernismo Livro: Triste fim de Policarpo Quaresma Autor: Lima Barreto
P QUEM?
olicarpo Quaresma, protagonista de Triste fim… é um entusiasmado patriota brasileiro. Preza por tudo o que é do país: chega a estudar violão com o trovador Ricardo Coração dos Outros, por acreditar que as modinhas entoadas por tal instrumento representam bem a nacionalidade. A paixão pela terra chega a ponto de conduzir Quaresma a sugerir a adoção do tupi-guarani como idioma oficial da nação, o que o faz virar motivo de chacota. Quaresma, servidor público, vive com a irmã, Adelaide, e com o criado Anastácio. Após passagem por um hospício, o herói da obra máxima de Lima Barreto se retira para o campo,
acompanhado por Adelaide e Anastácio. Torna-se proprietário de um sítio, o “Sossego”. Empolgado com a possibilidade de tornar-se exemplo, a fim de emplacar um próspero Brasil agrícola, Quaresma emprega recursos financeiros, intelectuais e físicos na propriedade. Na roça, enfrenta dificuldades, como o ataque de pragas e os empecilhos para vender a produção. Enquanto isso, no Rio de Janeiro, navios de esquadras revoltosas exigem a renúncia do então presidente Floriano Peixoto (sim, o segundo mandatário da República é um personagem do livro). Enquanto alguns demonstram insatisfação, há os que idolatrem a nascente República e concordem com um governo de “pulso firme”, que a consolide. Quaresma é um destes. Defende uma liderança forte, a qual,
através de medidas inteligentes, torne o Brasil uma potência. Logo, dispõe-se a se unir às tropas oficiais, atuando como Major. Até o fim da revolta, o protagonista reflete sobre tudo o que vê. Agora, admite que a pátria está no caminho errado. O presidente e militar Floriano, conhecido por ser “mão de ferro” e truculento, derrama muito sangue. Por se posicionar contrário a algumas atitudes do chefe do executivo, Quaresma é preso em um calabouço, enquanto espera a pena ao qual foi sentenciado: morte. Ricardo e Olga tentam ajudá-lo, em vão. Não obtêm o apoio necessário, pois, naquele momento, os brasileiros, antes idealizados por Quaresma, buscam, tão somente, defender os seus interesses pessoais. Triste fim de Policarpo Quaresma,
publicado originalmente em folhetins em 1911, reflete o estilo militante de seu autor, o desprovido mulato carioca Lima Barreto (1881 – 1922), vítima, ele próprio, da pátria excludente que retratou. Com sua obra, Barreto foi um dos precursores do modernismo brasileiro, embora, curiosamente, tenha morrido no mesmo ano em que se empreendeu a afamada Semana de Arte Moderna, que formalizou o estilo literário como hegemônico no país. O carioca é autor de outros sucessos da literatura nacional, como Recordações do escrivão Isaías, o qual marcou a sua estreia, em 1909, e Os Bruzundangas, de 1922, onde também satiriza o Brasil.
Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; graduado em Comunicação Social pela Universidade Federal de Alagoas; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do curso de Comunicação Social da Faculdade Joaquim Nabuco (Recife, PE) e da Escola Superior de Marketing (Recife, PE).
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
09
ENTREVISTA
S
Conheça mais sobre o trabalho do Dr. Olavo Queiroz
QUEM?
obre Dr. Olavo Queiroz: formado em Odontologia pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas, Dr. Olavo Queiroz conseguiu validar seu diploma no Canadá em 1995. Iniciou sua carreira aqui no Canada na saúde pública e em clínicas particulares. Em 2001 ele adquiriu o seu primeiro próprio negócio, Lawrence Park Dental. Em 2010 surgiu a oportunidade de trabalhar mais proximo a comunidade brasileira e portuguesa, na regiao da Dundas West. Foi entao que as atividades da Dental Care on Dundas tiveram inicio. Foram 5 anos de muito sucesso! “ Nosso time foi formado por profissionais de alto padrao e comprometidos com seu trabalho, o que com certeza foi um diferencial da nossa clinica” – conta Dr. Olavo. Ele acredita que muitos pacientes se sentem mais à vontade ao consultar com um dentista brasileiro, por conta da facilidade de se comunicar na língua materna e compartilhar alguns traços culturais que podem fazer a diferença durante um tratamento de saúde. Com uma clientela de aproximadamente 600 pacientes, as atividades da Dental Care on Dundas fo-
ram transferidas, no mes de julho, para a Lawrence Park Dental. A Lawrence Park Dental oferece instalacoes mais modernas, com radiografia digital, que diminui a exposição a radiação em 90% se comparado ao método convencional, câmara intra oral, monitores e televisões em todas as salas de atendimento. Você pode relaxar e assistir seu programa favorito enquanto Dr. Queiroz e sua equipe cuidam de sua saúde bucal. A clínica também dispõe de Laughing Gas, um gás que atua como um sedativo consciente, utilizado em pacientes que têm receio e ficam tensos na hora de seu tratamento. O Laughing Gas, deixa esse tipo de paciente relaxado, sem prejudicar a sua saúde. O Dr. Queiroz e sua equipe convida todos os pacientes e amigos da Dental Care on Dundas a visita-los nesse “novo” endereco. O incrível é que a localização do consultório, te protege de ficar exposto na rua, esperando ônibus ou street car. Basta pegar o metrô, que além de ser muito mais rápido, leva você direto ao plaza onde o consultório está localizado. O acesso é simplesmente facílimo. Para você que dirige, a clínica oferece estacionamento gratuito. “Vale lembrar que os nossos precos estão de acordo com a tabela (Fee Guide) da ODA (Ontario
Dental Association) e aceitamos a maioria dos seguros odontológicos.” – lembra Dr. Queiroz. Atendimento personalizado Dr. Olavo é um dentista geal, o que significa que ele atende crianças, adultos e idosos, fazendo desde tratamentos de canal e restaurações, a implantes dentarios. Para cada caso, ele procura usar os recursos tecnológicos da sua clínica para melhor diagnosticar e tratar o paciente. “A Odontologia que nós prestamos é direcionada às necessidades de cada paciente. Aqui nós fazemos um exame detalhado, discutimos o caso com o paciente e implementamos um tratamento para manter ou obter uma saúde oral ideal”explica o dentista. A Lawrence Park Dental esta localizada no numero 20 da York Mills Road, suite 209, na estacao York Mills do metro. Mais informacoes pelo telefone (416) 488 7454, atraves do e-mail: info@lawrenceparkdental.com ou ainda acessando www.lawrenceparkdental.com. Teve algum momento marcante na sua carreira? Eu diria que a aquisicao das duas clinicas foi um fato marcante na carreira do Dr Queiroz, assim como esse periodo de transicao da Dental Care on Dundas para a Lawrence Park Dental.
Dr. Olavo Queiroz é formado pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas e atua como dentista em Toronto desde 1995. Sua clinica, Lawrence Park Dental, fica na estacao York Mills do metro. Dúvidas ou comentários, envie e-mail para: info@lawrenceparkdental.com. Visite nosso website www. lawrenceparkdental.com ou visite nossa pagina no Facebook.
COVER STORY
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
11
Reflexão: O que o Canada (e o mundo) precisa saber sobre o ataque em Paris
A
ideologia do Isis é simples: extinguir todas as nações, transformando o planeta num império regido por leis tribais (travestidas como crença religiosa). Essa até era a ideia original do islamismo, no século 7. Não só do islamismo: essa também foi a bandeira que fundou o judaísmo – o Livro de Josué, por exemplo, chama de “conquista de Canaã” aquilo que hoje chamaríamos de “genocídio” (e mesmo assim vai virar novela, já que está na Bíblia). Mesmo o cristianismo, que surgiu no século 1 como uma reação pacifista ao domínio romano na Palestina, serviu de justificativa para absurdos. Foi o cristianismo da Inquisição, das Cruzadas, das caças às bruxas. Mas tudo isso foi virando passado com a consolidação dos Estados laicos, movimento no
qual a própria França foi pioneira. Cada indivíduo passou a poder acreditar no que bem entendesse, contanto que a prática religiosa do sujeito não infringisse o bem comum. Bom, o que os extremistas fizeram em Paris obviamente infringe. Mas também temos os nossos extremistas religiosos, muitos deles no papel de legisladores. E o que eles têm fazem aqui também infringe o bem comum, porque criar leis contra mulheres e gays baseando-se em crendices, por exemplo, é, sim, uma forma de barbárie. Obrigar por lei uma mulher estuprada a ter o filho do estuprador só porque intérpretes do texto bíblico decidiram ditar quando a vida começa é barbárie. Impedir gays de constituírem família pelo fato de que “eles não se reproduzem” ou porque a “a Bíblia condena a sodomia” também. Tudi isso é usar religião para tirar direitos do próximo – coisa que vai contra os princípios básicos da própria religião usada como bandeira.
O
O problema, no fim, nem está nas religiões. Está nas justificativas torpes. O próprio Isis só é muçulmano por uma questão geográfica. Se o movimento desses asnos tivesse nascido em Salt Lake City ou na Baixada Fluminense, eles usariam Cristo como justificativa. Se fosse na Escandinávia, que tem 80% de ateus, usariam Eisntein. Não é exatamente um exagero: o próprio Hitler, que não tinha religião nenhuma, usou Darwin para validar seu genocídio. Outro terrorista ateu, Stálin, usou Marx. O erro, então, não está nas religiões, mas nas barbáries impetradas em nome delas. E, apesar de os acontecimentos de Paris serem exponencialmente mais trágicos que qualquer projeto de lei da nossa bancada evangélica, vale usar o momento para lembrar que, sim, aqui também existe extremismo, e para entrar de vez em guerra contra ele. Porque para combater a barbárie não existe diálogo.
Brazil
está mais perto do que você pensa
TRANSFERÊNCIA DE VALORES E CÂMBIO
Toll Free 1-866-588-0749 TORONTO (416) 588-0749 • 1458 Dundas St. West - Ontario CALGARY (403) 769-9066 • 202-3517 17th Avenue SE - Alberta brremittance_494x740.indd 17
2015-08-09 11:07 AM
12
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
PENSANDO
BONITAODOCADERNO2@GMAIL.COM
POR CRISTIANO DE OLIVEIRA
O sistemático indo para o trabalho Quando o TTC leva você além do último posto da FUNAI
S QUEM?
audações, Sobrinhos do Capitão. A melhor feijoada de Toronto vai acabar! No domingo 29 de novembro, o Centro de Estudos Espíritas Joanna de Angelis vai servir sua última feijoada… do ano de 2015, retomando os trabalhos no ano que vem (aprendi isso com a imprensa do Brasil: na manchete vale tudo, verdade ou mentira, que é pra laçar o freguês. No decorrer do texto a gente corrige – ou não. E a ética se revira no túmulo…). Pois é, será a última feijoada do ano, das 12 às 14hs ali no 1357 Dundas St. West. São Cd$17 por pessoa e você come até desistir da vida. Só digo uma coisa: vá! Eu sei que eu
vou. Na última edição nós tivemos uma embolada aí, e a parte dois da minha historinha saiu antes da parte um. Mas não tem grilo não, basicamente eu ia dizendo que, com o fim do verão, só me resta fazer uma coisa: trabalhar! E eu dizia que comecei a trabalhar esse ano na divisa de Etobicoke com Mississauga: um encrave (pois é, não se escreve com L) abandonado entre os dois municípios. Pra quem tem carro, é logo ali, mas pra mim é depois da reserva dos Txucarramãe. O ônibus chega lá, mas cheio de flecha fincada. Daí você pensa: “ai Cristiano, fala isso não, vai que algum leitor mora lá?” Aí que tá: eu sei que não mora, porque não tem casa, prédio ou acampamento ali. É uma quebrada onde nem cobra
achou pedra pra se esconder debaixo. Só tem oficina, galpão e chupa-cabra. Pra sair pra comprar um café, é preciso pegar carona. Mas daí eu conto que o TTC para na porta, e você já acha que o problema tá resolvido, né? Que Cristiano é um exagerado, que aumenta as coisas só pra chegar logo aos 2500 caracteres que o jornal pede e poder ir embora pra rua em busca do amor. Bom, cê conhece o TTC e sabe que o buraco é mais embaixo, mas devo admitir que ônibus na porta já ajuda bem. Poderia ser pior, poderia ter Go Train ou Mississauga Bus no meio. O ônibus passa de 20 em 20 minutos e a viagem dura 40 minutos, mas chega lá. O duro é disputar as cadeiras do fundão com o resto do povo que, como
eu, também quer viajar dormindo na tranquilidade da traseira do ônibus. Aí o mal aflora. Quando o ônibus abre as portas na Kipling, vale tudo da cintura pra cima. Parece filme dos X-Men: um chinês se materializa do nada, bem à frente da fila; uma menina bem magrinha sai se esgueirando pelo meio do povo como cobra; um cara grandão vai abrindo caminho no braço… E eu, como não entro em barraco, faço o papel daquele chefe carecão, tentando arrumar assento com o poder da mente, “Saia! Arreda, desgraçado! Chega pra lá, trem ruim!” Então tá, agora eu vou pra rua em busca do amor. E não, eu não andei escutando Odair José outra vez. Adeus, cinco letras que choram.
Cristiano de Oliveira é mineiro de Belo Horizonte, atleticano de passar mal do coração, formado em Ciência da Computação no Brasil e pósgraduado em Marketing Management no Canadá. Começou escrevendo sobre música no Brasil News em 2004, mas agora já descambou.
17/11/2015
S
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
A
BRASIL NEWS
Ú
D
13
E
Quatro fatos sobre a gripe 1 – Gripe é muito pior que um resfriado – frequentemente confundida com resfriado, a gripe é um tipo de infecção causada por vírus que ficam no ar. A gripe é fácil de se espalhar. Embora algum sintomas sejam parecidos com a do resfriado (veja tabela abaixo), eles são mais graves; dores de cabeça, calafrios e tosse seca são acompanhadas de arrepios e febre. Embora a febre somente dure de dois à três dias, a recuperação total pode levar até seis semanas. 2 – Gripe pode levar a complicações severas – embora grande parte das pessoas se recuperam completamente, para outros uma simples gripe pode evoluir para outras doenças mais severas –como pneumonia- podendo levar a hospitalização e até a morte do paciente. A única prevenção é a vacinação. 3 – Imunização é a
melhor prevenção – é verdade. Embora uma boa dieta, rica em vitaminas, e exercícios físicos ajudam a saúde de um modo geral, eles podem não ser o suficiente, ainda mais se você tiver pré-disposição à contrair o vírus. O National Advisory Committe on Immunization recomenta que todos se vacinem. 4 – Se protegendo, você protege outros – a medida que as pessoas se vacinam, a vírus da gripe tem menos chance de se multiplicar. Se você não tem gripe, logo não passa gripe para outros, beneficiando as pessoas acerca de você que podem ter pré-disposição a contraírem doenças mais séries. Para se informar melhor, se consulte com o Dr. Peter, na Medicine Shoppe, que fica na 1168 Dundas St. West, Toronto, ao lado da “Nova Era Bakery”. Entre em contato pelo telefone: (416) 534-2321.
Dra. Verônica Yoshiura
DENTiSTa fORMaDa pELa UNivERSiDaDE DE SãO paULO
odontologia geral e cosmética restaurações protéticas sobre implantes clareamento de dentes atendimento de emergência aceitamos a maioria dos seguros dentários
cuidando da saúde de seus dentes
416 538 4828
D o v e r c o u r t F a m i ly D e n t a l
984 Bloor Street West Toronto, ON M4R 1L8 (Esquina com Dovercourt)
14
BRASIL NEWS
E
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
N
S
Laura Albanês discute a importância dos jovens permanecerem nas escolas
A
Assembleia de Deus Mistério Cristo para às Nações, liderada pelo pastor Wagner da Costa, numa excelente iniciativa de alertar os jovens para a importância dos jovens permanecerem nas escolas e universidades, convidou Laura Albanês, Membro da Parlamento Estadual, para palestra na público presente na igreja. O evento aconteceu no último dia 03, pela manhã e reuniu cerca de 150 pessoas. Segundo Laura, os estudantes precisam de um tipo de guia para encarar o mundo acadêmico hoje. “Os jovens são bombardeados com tanta opções que parece que eles não tem opção nenhuma, não sabem o que fazer”. Ainda segundo ela os estudantes precisam ter várias qualificações para conseguir
uma boa oportunidade de trabalho. “Nossos jovens tem muita sorte de viverem em Toronto, uma cidade com um ótimo sistema de ensino”. Além do incentivo, Laura também explicou alguns incentivos que o governo de Ontario oferece, incluindo o OSSAP, no qual o estudante carente que quer ingressar num ensino superior recebe financiamento do Estado. “Inclusive, se a familía do estudante ganhar menos que U$160.000/ano, ele ganha 30% de desconto no curto que vai fazer”. “Quero acender uma chama em cada jovem”, diz o pastor Wagner sobre o intuito da palestra. “Nosso tempo é agora”. Para mais informações, visite o site https://osap.gov.on.ca/OSAPPortal
I
N
17/11/2015
O
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
15
COMUNIDADE
Brasil News parabeniza Rosana Antler pelos 50 anos de vida
Brasil News também parabeniza Charles pelos 60 anos
16
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
U N I V E R S O F R E D I A N O OKA1999@HOTMAIL.COM
POR FRED ITIOKA
Na véspera da festa, eu ainda estava abobado achando que faltava algo. Bastava relaxar. O sábado amanheceu frio e lindo. O sol aquecia timidamente a pele tensa, mas depois de horas resolveu mostrar todo seu esplendor e poder. Muitos não puderam comparecer e enviaram emails carinhosos. Fiquei um pouco ansioso esperando ver quem apareceria lá para o abraço cara a cara, mesmo repetindo pra mim mesmo que o importante não era quantidade mas a qualidade dos presentes ali. E o sitio foi enchendo, gente chegando atrasada mas com o olhar amoroso que tanto desejei. Gente que faz parte da minha vida e que estava lá para compartilhar uma fase tão única, um dia tão único. Sentados em roda, os amigos me presentearam com palavras benditas. Melhor que qualquer embrulho! Palavras que carrego comigo e uso quando bem entendo ou preciso. Prosperidade, amor, alegria, saúde, sucesso, força, diversão, paixão. Vida! Brindamos o tempo do agora sem planejar o futuro. Brindamos o momento ali reunidos. Voltei pra casa mergulhado naquele marzão de bonanças. Aprendi mais uma lição: ser menos racional e mais emocional. Não ter expectativas e aproveitar o que o Universo te dá. Demorei para dormir, corpo cansado e olhos brilhando. A festa já era passado embora estivesse pulsando e presente pelo meu corpo. E chegou a prova de fogo: a segundona. Cheia de novos desafios e agenda atribulada. Desta vez com a certeza de que não era mais uma segunda-feira, mas uma nova. Com novas possibilidades de ser feliz. Com novos planos. Com nova busca de plenitude. Quero viver o Bendito, deixar que me atravesse e que flua, que voe até os necessitados de amor e otimismo. Garanto que vale a pena. Hoje as pessoas têm dificuldade em proferir positividade, em trocar a critica pelo elogio. Verbalizar e mentalizar as palavras benditas é uma promessa. Que venham as novas conquistas. Porque celebrar a Vida é todo dia.
Palavras Benditas QUEM?
C
omo adormecer depois de tantas alegrias e algumas lágrimas? A cabeça e o coração pesam ainda que a alma esteja leve, levíssima, purificada, renovada. Como encarar a segunda-feira cinzenta após um final de semana tão iluminado e emocionante? De um céu de aquarela e raios dourados? A produção começou há um mês: celebração da minha vida e das conquistas. A idéia partiu de um amigo após tantas conversas, intimidades e desabafos. Também para coroar o final de uma fase complicada que me levou parte da saúde mental e física. Nem vou entrar em detalhes aqui. Cada de um de nós certamente passou, passa ou passará por um turbilhão. A verdade é que meu amigo determinou: temos que comemorar! E assim fizemos. Escolhi a data: um sábado outonal de Maio logo após meu aniversário. O local: o sitio, o verde que me abraça quase todos os finais de semana, o mato que me cura sempre que inspiro sua grandeza. As semanas que antecederam esta festa foram infernais no trabalho. Parecia que o tal inferno astral resolveu sair das trevas para me assombrar quando eu menos esperava sua visita. Tentei criar uma barreira anti-nervosismo nestes dias, mas foi como uma gripe: quando percebi já estava com dor de cabeça e mau humorado. Eu, mega organizado e com mania de perfeição, não conseguia dar conta da pequena produção que envolvia a celebração. Cardápio do almoço, as compras no supermercado…e as flores? E as bebidas? E o convite? Quando achei que teria um treco, os amigos anjos da guarda surgiram no minha frente e abriram caminhos. Uma se dispôs a criar o convite virtual, outro decidiu ir ao mercado de flores e criar os arranjos. Outro amigo que cozinha maravilhosamente bem se encarregou de ir ao mercado e preparar o cardápio e o almoço. Os demais se dividiram para levar as bebidas.
Frederik Itioka é jornalista, produtor de TV e escritor. Nasceu brasileiro com ancestralidade oriental e canadense de coração. É apaixonado por cachorros, cinema, literatura japonesa, culturas exóticas e Toronto.
17/11/2015
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17
ÚLTIMAS NOTAS
Bandeira angolana é hasteada pela primeira vez em Toronto no Dia da Independência
N
a última quinta, 12, foi comemorado os 40 anos da Independência da Angola e, pela primeira vez, os angolanos puderam ver a bandeira do país içada na Câmera Municipal de Toronto. Na verdade, a Indepência da Angola foi dia 11 de novembro de 1975, mas, após os ataques nas Torres Gêmeas em 2001, e, no Canada é “Remembrance Day”, a organização do evento decidiu adiantar um dia. A cerimónia que contou com a honrosa presença e o apoio da Vereadora Ana Bailão, que também foi a anfitriã. Segundo Ana, o hasteamento da bandeira angolana vai acontecer todos os anos, a partir de 2015.
Papai Noel chega em Toronto para celebrar a chegada oficial do Natal no Canada
P
apai Noel chegou em Toronto no último domingo, espalhando um pouco de espirito natalino pelo centro da cidade, com milhares de pessoas acompanhando a passeata nas calçadas. A novidade deste ano é que você pode baixar um aplicativo no seu telefone que rastreia e diz exatamente a localização do bom velhinho.
CLASSIFICADOS ANUNCIE DE GRAÇA AQUI! É MUITO SIMPLES. Envie seu classificado* para o Brasil News pelo email: editor@brasilnews.ca ou fax 416 5389 171
*O BRASILNEWS SE RESERVA O DIREITO DE EDITAR E PUBLICAR OS ANÚNCIOS SEGUNDO AS NORMAS DA REDAÇÃO. TODOS OS ANÚNCIOS ESTÃO SUJEITOS A APROVAÇÃO.
Aluga-se
Quarto imobiliado disponível Dec 01 St Clair/ Dufferin on Boon Ave $ 380.00 Free EIFI despesas incluídas paid laundry on site Por favor enviar text message para Claudia 4162766179
Crise nas Dívidas?
Deve Impostos e HST Quer resolver seu problema financeiro ao Revenue Canada? sem declarar bancarrota (falência)? Oferecemos flexíveis formas de pagamento
Aluga-se
Furnished Room for Rent Dufferin & St Clair Area. Furnished Room with Bedroom Set, Cable and TV, High Speed Internet Wireless Walking distance to all amenties 1 minute walk to bus stop Close to Dufferin Subway Station and St Clair West Subway, 24 hours TTC Clean and Quiet House Near to George Brown, UFT and Downtown . Available Dec 1 $600
NÓS TEMOS A SOLUÇÃO monica@rumanek.com Direct Line:
416-452-3751
Fala-se Português e Inglês
416-665-3328 (DEBT) Ext:307
Rumanek & Company Ltd Administradores de Propostas, Consolidação de Dívidas e Trustee de Bancarrota HEAD OFFICE: 1280 Finch Avenue West, Suite 714, Toronto, Ontario M3J 3K6 www.rumanek.com
Etobicoke | Mississauga | Scarborough | Toronto Downtown | St. Clair/Dufferin | Barrie | Creemore | Niagara Falls | Brampton
MONICA GUTH Estate Coordinator
BIA Registered Insolvency Counsellor
18
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015
POR TRÁS DAS LENTES
MEMORIASDAFRONTEIRA.BLOGSPOT.CA
POR ELIANA RIGOL
QUEM?
Pampas Gaúchos Eliana é fotógrafa, blogueira e advogada. Demorou para se dar conta que as leis da natureza lhe atraiam muito mais. Entende que fotografia é luz, sombra e olhar. Captar o instante decisivo é como ser um colecionador do tempo. E é assim que ela é feliz por trás das lentes.
Corinne Marian
C O N S U LT O R A B R A S I L E I R A corinne@peerlesstravel.com
registration # 3319273
VIAJE O MUNDO
COM TARIFAS DE OPERADORA Peços promocionais para o Brasil
Pacotes e Cruzeiros
Grupos
Toll Free: 1-800-294-1663 x 307
7117 Bathurst St - suite 200 Thornhill
ME E RE NCIONE CEB A C$ ESTE AN 10 D E DE ÚNCIO SCO NTO
*
E HÁ MAIS D
21 ANOS
A SERVINDO E D COMUNIDA A BRASILEIR
*CERTAS RESTRIÇÕES APLICAM-SE
17/11/2015
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
BRASIL NEWS
19
20
BRASIL NEWS
2º EDIÇÃO DE NOVEMBRO
17/11/2015