PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
Gagnez gros grâce à nos fraises au carbure et à nos fraises diamantées ovales
OCTOBREDÉCEMBRE 2019
Pages 2-3
FRAISES DIAMANTÉES FRAISES DIAMANTÉES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE PETER BRASSELER SERIES 5/Paquet MC
Préparation d’unités multiples Conçues pour offrir la combinaison parfaite de pouvoir de coupe, de douceur et de longévité
FRAISES DIAMANTÉES STÉRILES BRIOPREP 25/Paquet MC
Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets Assortiment
Préparation d’unités simples Emballage stérile pratique conçu pour une distribution rapide
FRAISE OVALE
ÉPAULEMENT MODIFIÉ • Grain très gros pour la réduction grossière • Grain fin pour la finition des bords • Forme des angles intérieurs arrondis
•G rain très gros pour la réduction grossière •G rain fin pour l’équilibration • Grain fin pour la finition des composites
Peter Brasseler Series BrioPrep Dimension (1/10 mm) Longueur (mm) Grain
5379
8379
Peter Brasseler Series
BRIO5379
BRIO8379
023
023
Dimension (1/10 mm)
4.2 Très gros
4.2 Fin
Longueur (mm)
BrioPrep
Grain
FRAISE CONIQUE À BOUT ROND / FRAISE À CHANFREINER
Peter Brasseler Series Dimension (1/10 mm) Longueur (mm) Grain
2|
8847KR
BRIO5847KR
BRIO8847KR
016
016
8.0 Très gros
8.0 Fin
FRAISE « MOUSTIQUE » • Pour le façonnage des bords gingivaux et incisifs • Élimination des excédents et des saillies
•G rain très gros pour la réduction grossière • Grain fin pour la finition des bords
BrioPrep
5847KR
KS1
5856
8856
BRIOKS1
BRIO5856
BRIO8856
Peter Brasseler Series
012
016
016
Dimension (1/10 mm)
016
7.0 Très gros
8.0 Très gros
8.0 Fin
Longueur (mm)
5.0 Fin
BrioPrep
Grain
8392 BRIO8392
NOUVEAU! INSTRUMENTS AU CARBURE DE LA C-SERIES MC
FRAISES OPÉRATOIRES AU CARBURE Paquet clinique de 100 Construction monobloc durable Coupe plus rapide et plus agressive grâce à la géométrie améliorée des tranchants Réduction au minimum des bris Prix de détail : 260,00 $ / Pqt Achetez 2 paquets : 169,00 $ / Pqt Achetez 1 paquet : 195,00 $ / Pqt Assortiment
No de commande
1 4
1 2
/C
2C
4C
35C
330C
245C
556C
557C
169LC
Dimension ( / mm)
005
006
010
014
010
008
008
009
010
009
Longueur (mm)
—
—
—
—
0.9
2.0
2.8
3.3
3.9
5.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG*
FG
FG*
FG*
FG
FG*
FG
1 10
/C
*Le plus populaire
NOUVEAU! FRAISES DE FINITION AU CARBURE 5/Paquet Construction monobloc* durable Nouvelle géométrie des tranchants Idéal pour le façonnage, le découpage et la finition de tous les composites *Seulement pour les instruments dont la dimension de tête est égale ou inférieure à 016
Prix de détail : 64,50 $ / Pqt Achetez 2 paquets : 38,70 $ / Pqt Achetez 1 paquet : 45,15 $ / Pqt Assortiment
No de commande
7404CM
7406CM
7408CM
7901CM
7902CM
7903CM
Dimension (1/10 mm)
014
018
023
009
010
012
Longueur (mm)
3.2
3.5
3.6
3.8
4.1
4.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG
FG
FG
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|3
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE ABLATION ET PRÉPARATION D’ACCÈS ENDODONTIQUE RAPIDES FRAISES DIAMANTÉES DURACUTMC 5/Paquet • Processus d’adhésion breveté pour une coupe plus rapide, un refroidissement accru et de meilleures performances dans l’ensemble. • Le revêtement spécial accroît la durée de vie et la prévisibilité de l’instrument en faisant en sorte que les particules de diamant restent en place lors de l’enlèvement de restaurations multiples. • Réduction du temps de chaise
Prix de détail : 91,75 $ / Pqt Prix spécial : 64,23 $ / Pqt
No de commande
801
801
856
Dimension (1/10 mm)
014
023
016
—
—
8.0 Extraction de couronnes
Longueur (mm) Utilisation
Préparation d’accès endodontique
31 - Prise par friction (19 mm) DuraCutMC
6801DC
6801DC
6856DC
Photos utilisées avec l’ autorisation de Dr. Ali Nasseh, DDS, MMSc
AJUSTAGE FIN, ABLATION ET PRÉPARATION D’ACCÈS ENDODONTIQUE FRAISES DIAMANTÉES DIALITEMD 5/Paquet • Distribution de particules hybrides conçue pour l’ajustement, la finition et le polissage de la zircone • On recommande d’utiliser une pression légère et de l’eau en abondance Prix de détail : 70,25 $ / Pqt Prix spécial : 49,18 $ / Pqt
No de commande
369D
856D
801LD
Dimension (1/10 mm)
025
016
014
Longueur (mm)
5.5
8.0
Ajustement
Ablation
— Préparation d’accès endodontique
Utilisation
31 - Prise par friction (19 mm) Photos courtesy of Dr. John A. Sorensen, DMD, PhD
4|
DialiteMD fin
8369DF
8856DF
8801LDF
DialiteMD très fin
369DEF
856DEF
801LDEF
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE POLISSAGE POLISSOIRS DIALITEMD ZR · Système de polissage a deux étapes imprégner de diamants · Contient des particules de tailles spécifique afin de maximiser la brillance et la douceur des restaurations tout en les protégeant
Photo courtesy of Dr. Douglas A. Terry, DDS N de commande
W16MZR
W16FZR
W17MZR
W17FZR
W18MZR
W18FZR
Dimension (1/10 mm)
040
040
060
060
100
100
Longueur (mm)
10.0
1.6
7.5
7.5
2.5
2.5
Grain
Moyen
Fin
Moyen
Fin
Moyen
Fin
5
5
5
5
5
o
21 - Prise par loquet (22 mm) Qty/Paquet
5
Cupules, pointes et rebord tranchant Prix de détail : 97,00 $ / Pqt Prix spécial : 77,60 $ / Pqt Polissoirs Feather LiteMC
No de commande
FLW14MZR
FLW14FZR
FLW14AZR
1 10
Dimension ( / mm)
140
140
140
Longueur (mm)
1.6
1.6
1.6
Moyen
Fin
Moyen / Fin
3
6 (3 of each)
Grain
21 - Prise par loquet (22 mm) Qty/Paquet
3
Prix de détail : 59,85 $ / Pqt Prix spécial : 47,88 $ / Pqt Polissoirs Feather LiteMC paquet assortiment Prix de détail : 119,70 $ / Pqt Prix spécial : 95,76 $ / Pqt
NOUVEAU! POLISSOIRS JETABLES STÉRILES BRIOSHINEMC • Ils s’adaptent à toutes les surfaces dentaires • Système simple en deux étapes • Conditionnement stérile pratique
ÉTAPE 1
NOUVEAU! Cupules et pointes (25/Paquet)
Polissoirs Feather LiteMC (25/Paquet)
Prix de détail : 100,30 $ / Pqt Prix spécial : 80,24 $ / Pqt
Prix de détail : 131,15 $ / Pqt Prix spécial : 104,92 $ / Pqt
ÉTAPE 2
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
NOUVEAU! ENDOSEQUENCEMD BC LINERMC Le matériau EndoSequence BC Liner se compose d’une résine hybride bioactive de prochaine génération, optimisée pour les produits BC Sealer et BC RRM. Ce matériau polyvalent et durable adhère chimiquement à la dentine sans qu’il soit nécessaire d’utiliser un agent de liaison. Contrairement aux autres verres ionomères modifiés par adjonction de résine, EndoSequence BC Liner est un produit biactif qui supporte bien l’humidité et qui ne contient ni bisphénol A (BPA), ni bisGMA, ni dérivés de BPA. BC Liner et CBM+ représentent des percées dans le domaine de la science des matériaux bioactifs. Leur formule chimique à polymérisation double et leurs excellentes caractéristiques de maniement en milieu clinique font de ces deux matériaux un ajout inestimable à tout cabinet de restauration endodontique moderne Ali Nasseh, DDS, MMSc Boston, MA
«
«
Bioactif Supporte bien l’humidité Polymérisation double Polyvalent et durable (241 MPa) Aucun agent de liaison requis Biocompatible – sans BPA EndoSequence BC Liner : 1 40 1
BC Liner Embouts courts BC Liner Fiche signalétique (en anglais)
EndoSequenceMD BC LinerMC Prix de détail : 167,04 $ Prix spécial : 133,35 $
Indications cliniques • Matériau de base et de garniture utilisé par-dessus les canaux obturés au moyen de BC Sealer • Matériau de base et de garniture utilisé par-dessus les canaux réparés au moyen de BC RRM Propriétés physiques Résistance à la compression : Résistance à la flexion : Fléchissement à la rupture : Temps de prise/durcissement à 37°C (99°F) : Temps de prise/durcissement à 20°C (69°F) : Profondeur de polymérisation après 5 s de photopolymérisation : Profondeur de polymérisation après 20 s de photopolymérisation :
6|
241 MPa 99,2 MPa (14,388 lb/po2) 1,3 mm 90 s 200 s 1,91 mm 2,45 mm
NOUVEAU! CBM+MC Le matériau de reconstitution coronaire EndoSequence CBM+ est un matériau polyvalent de reconstitution, de cimentation de tenons et de réparation de la dentine, conçu avec une viscosité équilibrée optimale. Ce matériau à haute radioopacité et à polymérisation double est conçu pour libérer du fluorure; il a une résistance mécanique remarquable et se taille comme la dentine naturelle. Contrairement aux autres matériaux de reconstitution, EndoSequence CBM+ supporte l’humidité, est autoadhésif et ne contient ni bisphénol A, ni bis-GMA, ni dérivés de BPA. Polyvalent Supporte l’humidité Haute radio-opacité Se taille comme la dentine Polymérisation double Conçu pour libérer du fluorure Biocompatible (sans BPA) Compatible avec tous les agents de liaison Résistant (304 MPa)
Indications cliniques · Reconstitution de dents vitales en vue de la préparation de couronnes · Reconstitution coronaire après les traitements endodontiques · Cimentation de tenons · Noyau à adhésion directe (reconstitution coronaire intraradiculaire sans tenon) · Matériau de base ou de garniture sous les restaurations
EndoSequence Core Build-Up Material +: 1 30 30 1
Cartouche ES CBM+ Embouts d’automix ES CBM+ Embouts de distribution ES CBM+ Fiche signalétique (en anglais)
Propriétés physiques Résistance à la compression : Résistance à la flexion : Temps de prise/durcissement à 37°C (99°F) : Temps de durcissement lors de la photopolymérisation : Profondeur de polymérisation :
304 MPa (44 080 lb/po2) 97 MPa (14 065 lb/po2) 3:15 min 20 s 4 mm
EndoSequenceMD CBM+MC Prix de détail : 228,46 $ Prix spécial : 200,38 $
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
NOUVEAU! PIÈCE À MAIN SANS FIL La pièce à main sans fil EndoSync Plus est la seule pièce à main avec contrôle du couple sur le marché qui soit entièrement programmable. Grâce à ses fonctionnalités novatrices, depuis la technologie révolutionnaire OTR PLUS avec mouvement alternatif intelligent jusqu’à sa capacité unique de s’intégrer au localisateur d’apex EndoSync A.I., EndoSync Plus incarne la véritable intelligence, repensée de fond en comble. Plus intelligente que jamais! EndoSync Plus est la pièce à main sans fil la plus légère de sa catégorie, car elle ne pèse que 100 g. Elle est également la plus puissante, avec un prodigieux couple de 5,0 Ncm! Tout comme la première EndoSync sans fil, la pièce à main EndoSync Plus s’intègre de façon transparente au localisateur d’apex EndoSync A.I. L’appareil fournit ainsi des lectures de profondeur en temps réel, ce qui élimine tout le va-etvient associé à l’utilisation d’un localisateur d’apex autonome. En outre, la pièce à main EndoSync Plus maintient les mêmes actions apicales, conçues pour réduire considérablement le risque de perforation de l’apex. La nouvelle technologie OTR Plus donne à la pièce à main EndoSync Plus un mouvement alternatif intelligent. Cette fonction novatrice est l’aboutissement de décennies d’évolution technologique. Elle permet désormais d’allier les avantages d’une démarche conservatrice en matière de traitements radiculaires au pouvoir de coupe supérieur associé à un mouvement alternatif. Prix de détail : 2 199,00 $ Prix spécial : 1 949,00 $
LA TECHNOLOGIE OTR PLUS
MC
Équilibre optimal entre la sécurité et l’efficacité Contrôle du couple dans un système entièrement personnalisable Mouvement alternatif intelligent, conçu pour diminuer le risque de bris de la lime et de fatigue en torsion tout en optimisant le pouvoir de coupe Personnalisable en marche avant (sens horaire) et en marche arrière (sens antihoraire) pour un mouvement de lime entièrement programmable Programmable, avec plus de 40 mouvements de lime uniques Optimisée pour rehausser les performances de tous les systèmes de limes endodontiques Brasseler
8|
Pièce à main sans fil EndoSync Plus • Poids : 100 g • Couple de puissance : 5.0 Ncm • Plage de vitesses : 50 à 1 000 tr/min • « OTR Plus » • Garantie : 1 an
NOUVEAU! ENDOSEQUENCE CM MD
LA CONCEPTION BREVETÉE DES LIMES ENDOSEQUENCEMD La première lime EndoSequence a été mise sur le marché il y a 15 ans. Malgré l’apparition d’un grand nombre de limes concurrentes, jusqu’à ce jour, la lime EndoSequence demeure l’une des limes les plus populaires. Les limes EndoSequence se distinguent par leur conception brevetée et leur fabrication de qualité supérieure, qui leur assurent une place parmi les limes les plus efficaces sur le marché.
TOUS LES ATTRIBUTS DES LIMES ENDOSEQUENCEMD QUE VOUS AIMEZ, EN MIEUX La fabrication des limes EndoSequence CM fait appel à des technologies évoluées de métallurgie et de traitement thermique du nitinol pour assurer la fidélité des bords tranchants et leur conférer une résistance supérieure à la fatigue sous des charges cycliques. Les limes EndoSequence CM offrent aux cliniciens une solution plus souple et un instrument sensiblement plus résistant aux bris. Code de conicité
Marques de calibration
Section triangulaire
Extrémité de précision
Métallurgie évoluée du nitinol
Code de dimension de la pointe
OFFRE DE PRODUITS Limes EndoSequenceMD CM (paquet de 4 unités) Prix de détail : 74,50 $ / paquet Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets
Code couleur
Dim. de l’embout
Blanc
Conicité : 0,04
Conicité : 0,06
21 mm
25 mm
21 mm
25 mm
15
5026609U0
5026617U0
5026633U0
5026639U0
Jaune
20
5026610U0
5026618U0
5026634U0
5026640U0
Rouge
25
5026611U0
5026619U0
5026635U0
5026641U0
Bleu
30
5026612U0
5026620U0
5026636U0
5026642U0
Vert
35
5026613U0
5026621U0
5026637U0
5026643U0
Noir
40
5026614U0
5026622U0
5026638U0
5026644U0
Blanc
45
5026615U0
5026623U0
—
—
Jaune
50
5026616U0
5026624U0
—
—
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
Voici le moteur électrique de prochaine génération de Brasseler, le Forza ELXT, un moteur électrique d’une puissance inégalée offrant des performances exceptionnelles et des fonctions de sécurité de pointe. Le moteur Forza ELXT établit la norme pour les moteurs électriques. A vec un couple incroyable de 4.2 Ncm, c’est le micromoteur le plus puissant qui soit! Sa puissance est supérieure de 30% à la moyenne de l’industrie! La fonction évoluée de vérification de sécurité réduit le risque de brûlure du patient L’installation s’effectue sans tracas et à faible coût grâce à sa conception novatrice à modules séparés qui économise l’espace Le moteur léger et compact procure une combinaison optimale d’équilibre et de confort ForzaMC ELXT
• Fibre optique DEL • Couple de 4.2 Ncm • Plage de vitesses : 100 à 40 000 tr/min • Poids de moteur : 59 grams • Garantie de trois ans
Prix de détail : 3 899,00 $ Prix spécial : 3 449,00 $
COMPARAISON DE MOTEURS 80 mm
76 grams
57 mm
59 grams
10 |
Ensemble Forza électrique : un Forza ELXT et deux accessoires électriques de votre choix, quels qu’ils soient 3 999,00 $
La nouvelle série d’accessoires courts de Brasseler («Short Series») constitue une véritable révolution, car elle ouvre la voie à la prochaine génération de pièces à main électriques. Avec leur tête et leur col ultra miniaturisés, ainsi que leur système d’engrenages de pointe, les accessoires courts Forza changeront votre perception des appareils électriques pour toujours! La plus petite tête de sa catégorie avec un diamètre de seulement 8,9 mm! Pesant SEULEMENT 53 g, c’est l’accessoire le plus léger qui soit! Raccourci pour un équilibre optimal Engrenages spéciaux au carbone sous forme de diamant amorphe pour des performances supérieures et une durabilité accrue Garantie de trois ans, la meilleure de l’industrie ForzaMC M5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction
Prix de détail : 1 849,00 $ Prix spécial : 1 599,00 $ ForzaMC M1
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet
Prix de détail : 1 649,00 $ Prix spécial : 1 399,00 $
Achetez deux accessoires au prix spécial et obtenez-en un GRATUITEMENT! LONGUEUR RÉDUITE
TÊTE ET COL PLUS PETITS 8.9 mm
ForzaMC M5
13.4 mm
8.0 mm
85 mm
96 mm
Dimensions moyennes d’un accessoire électrique
10.3 mm 15.0 mm
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
9.3 mm
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com
©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
B-5240-FRE-4.5M-10.19-RRD
Il existe désormais une NOUVELLE manière de payer :
LE PAIEMENT EN LIGNE DES FACTURES Payer une facture n’a jamais été aussi facile grâce au nouveau système de paiement en ligne des factures de Brasseler. Effectuez un paiement n’importe quand, où que vous soyez! Les paiements en ligne sont faciles et rapides Consultez les factures impayées et l’historique des paiements
Consultez votre compte sur Shop.Brasseler.ca/OutstandingInvoices