OCTOBREDÉCEMBRE 2020
PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
Bientôt disponible! Créez votre propre système de procédure avec notre
nouvel outil de personnalisation de kit en ligne! Shop.Brasseler.ca/Kit
Voir à la page 5
NOUVEAU! CARBURE DE LA C-SERIES
MC
Les instruments C-Series de Brasseler sont fabriqués en employant des matériaux bruts et des méthodes de travail de la plus haute qualité. Ils se caractérisent par une conception axée sur la durabilité et une concentricité améliorée. La ligne C-Series comprend une gamme complète de fraises au carbure pour les procédures opératoires, de fraises à couper le métal pour le retrait de prothèses et de fraises au carbure spécialisées pour l’endodontie, la chirurgie et la préparation de couronnes.
Carbure de la C-SeriesMC (5 / paquet) Rabais de 35 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 5 paquets*
FRAISES DE SPÉCIALITÉ AU CARBURE Nouvelle fraise au carbure « PFMC » conçue expressément pour séparer les couronnes céramométalliques en une seule étape Les tranchants des fraises au carbure de préparation de couronnes sont conçus pour assurer une coupe agressive et l’ablation efficace de l’émail avec un minimum d’encrassement
No de commande
PFMC
H34LC
H274C
H161C
H162C
Dimension (1/10 mm)
012
012
016
016
016
Longueur (mm)
4.0
3.5
3.5
9.0
9.0
Extraction de couronnes
Utilisation Prise par friction 31 - FG (19mm) 36 - FG/Surg (25 mm)
No de commande
Fraise à os
FG
FG
FG
FG
FG
—
—
FG/Surg
FG/Surg
FG/Surg
H856CP
H856CP
H379CP
H847CP
Dimension (1/10 mm)
016
018
023
016
Longueur (mm)
8.0
8.0
4.2
8.0
Utilisation
Préparation de couronnes
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG
FRAISES DE FINITION AU CARBURE Nouvelle géométrie des tranchants Idéal pour le façonnage, le découpage et la finition de tous les composites
No de commande
7404CM
7406CM
7408CM
7901CM
7902CM
7903CM
Dimension (1/10 mm)
014
018
023
009
010
012
Longueur (mm)
3.2
3.5
3.6
3.8
4.1
4.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG
FG
FG *Assortiment
2|
FRAISES DIAMANTÉES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE PETER BRASSELER SERIES
MC
isponibles dans une vaste gamme D de formes, de diamètres et de grains Elles offrent une solution pour chaque procédure Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC (paquet de 5 unités) Rabais de 35 % à l’achat de 20 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 5 paquets*
FRAISES DIAMANTÉES ÉCONOMIQUES STÉRILES BRIOPREP
MC
Gamme de formes et de grains convenant à toutes les procédures de restauration Fraises diamantées BrioPrepMC (paquet de 25 unités) Rabais de 35 % à l’achat de 20 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 5 paquets* Étiquette amovible avec numéros de commande et profils d’instruments faciles à lire Chaque instrument stérile est emballé séparément, prêt à l’emploi
Le rabat facilite l’accès aux instruments et leur distribution
*Assortiment
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|3
SYSTÈME DE POLISSAGE UNIVERSEL BRIOSHINE À USAGE UNIQUE MC
Maintenant disponible dans un emballage stérile!
ÉTAPE 1 Le système s’adapte à toutes les surfaces dentaires Raccourcit le temps de polissage Emballage stérile pour plus de sécurité et de commodité Cupules et pointes
Polissoirs Feather LiteMC
Prix de détail : 98,95 $ par paquet
Prix de détail : 131,15 $ par paquet
Prix spécial : 74,21 $ par paquet
Prix spécial : 98,36 $ par paquet
ÉTAPE 2
POLISSOIRS COMPOSITES
No de commande Dimension (1/10 mm) Grain
SBPTCO-1
SBPTF-2
SBCPCO-1
SBCPF-2
SFLBCO-1
SFLBF-2
040
040
060
060
100
100
Moyen
Fin
Moyen
Fin
Moyen
Fin
25
25
25
25
25
25
21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet
Vitesse recommandée : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min
POLISSOIRS CERAMIQUES
No de commande Dimension (1/10 mm) Grain
SBPTCER-1
SBPTF-2
SBCPCER-1
SBCPF-2
SFLBCER-1
SFLBF-2
040
040
060
060
100
100
Moyen
Fin
Moyen
Fin
Moyen
Fin
30
30
30
30
30
30
21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet
Vitesse recommandée : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min
4|
BIENTÔT DISPONIBLE!*
PERSONNALISEZ VOTRE CABINET DENTAIRE! Concevez votre propre système d’intervention grâce au nouvel outil de personnalisation en ligne de Brasseler. Cet outil convivial vous permet de créer des systèmes personnalisés selon les besoins de votre cabinet dentaire. Il n’a jamais été aussi facile de personnaliser vos blocs porte-fraises en aluminium! Personnalisez les blocs en y faisant inscrire votre nom, celui de votre cabinet ou celui de l’intervention
Personnalisez-le selon l’intervention en indiquant notamment les numéros de commande, les descriptions et les profils des instruments
Modifiez un ensemble existant ou créez-en un à partir de zéro
Passez votre système en revue dans tous les sens grâce aux fonctions de zoom et de rotation; vous pouvez également ouvrir le couvercle
Choisissez la couleur du bloc : bleu, rouge, violet ou noir
Voyez le prix total de votre système au fur et à mesure que vous le créez, avant de passer la commande
Visitez Shop.Brasseler.ca/Kit et créez votre système personnalisé! *Le lancement est prévu en novembre 2020. L’offre peut être retardée, modifiée ou annulée en fonction de circonstances imprévues au moment de la publication.
Les blocs porte-fraises en aluminium Brasseler… Contribuent à accroître la durée de vie des instruments pendant la stérilisation Sont offerts dans une vaste gamme de configurations pour les fraises cliniques et les fraises de laboratoire Sont disponibles en plusieurs couleurs Sont entièrement stérilisable en autoclave Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
VOTRE CHEF DE FILE DE CONFIANCE DANS LE DOMAINE DES MATÉRIAUX BIOACTIFS… Rabais de 25 % à l’achat de 6 produits bioactifs!* Rabais de 20 % à l’achat de 3 produits bioactifs!*
ENDOSEQUENCEMD BC LINERMC · Optimisé pour adhérer aux CVIMAR (ciments verre-ionomères modifiés par adjonction de résine) pour être utilisé avec BC Sealer/RRM • Autoadhésion et polymérisation double • Résistant (241 MPa) et polyvalent • Excellent produit pour les barrières d’orifice
Préférez-vous les techniques d’obturation à chaud? Essayez BC Sealer HiFlow!
ENDOSEQUENCEMD BC SEALERMC • Biocéramique pure prémélangée • L e produit de scellement le plus réputé sur le marché • Biocompatible et antibactérien
Prix de détail : 169,95 $
Prix de détail : 213,75 $
ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC • Biocéramique pure prémélangée (fluide) • Biocompatible et ostéogénique • Solution optimale pour la réparation de sites difficiles à atteindre lorsqu’on utilise du mastic Prix de détail : 225,95 $
ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC FAST-SET PUTTY • Biocéramique pure prémélangée (mastic condensable) • Biocompatible et ostéogénique • Malléabilité optimale et haute résistance au lavage Prix de détail : 209,95 $
BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD GASPILLAGE MINIME (15 / Paquet)
• 87 % moins de perte 6|
BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD RRM RÉTROGRADE Prix de détail : 32,41 $ Prix spécial : 27,55 $
(15 / Paquet)
• Obturation apicale avec biocéramique fluide
Prix de détail : 36,47 $ Prix spécial : 31,00 $
LIMES ENDOSEQUENCE CM CONIQUES À EFFET DE MÉMOIRE CONTRÔLÉ MC
Qualité sans compromis. Conicité progressive désormais disponible. Voici le dernier ajout à notre gamme populaire de limes EndoSequence CM. Les limes EndoSequence CM coniques procurent aux cliniciens des instruments à conicité progressive qui allient le pouvoir de coupe et la souplesse des limes EndoSequence CM aux formes bien connues des limes ProTaper GoldMC.
Métallurgie évoluée du nitinol
Conception brevetée du PCA (Point de contact alternif)
Pointe de précision securitaire
Aucun méplat radian STERILE
R
Emballage stérile Contact à 3 points
Code coleur
Contact à 2 points
Contact à 1 point
Aucun contact
Limes EndoSequenceMD CM (4 / paquet)
Conicité variable
Dim. de l’embout
16 mm
21 mm
25 mm
N/A
SX/19
5027891U0
—
—
Pourpre
S1/18
—
5027892U0
5027899U0
Blanc
S2/20
—
5027893U0
5027900U0
Jaune
F1/20
—
5027894U0
5027901U0
Rouge
F2/25
—
5027895U0
5027902U0
Bleu
F3/30
—
5027896U0
5027903U0
SX-F3
—
5027898U0
5027905U0
F4/40
—
5027897U0
5027904U0
Assortiment Noir
Prix de détail : 76,40 $ / paquet Rabais de 40 % à l’achat de 50 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets* *Assortiment
Les quantités d’achat peuvent être limitées pendant la période de lancement initiale en raison d’une forte demande
ProTaper GoldMC est une marque déposée de Dentsply Sirona, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
LIMES ESR CM À MOUVEMENT ALTERNATIF MC
Le système ESR CM utilise la technologie de pointe des alliages NiTi pour offrir aux cliniciens un degré supérieur de performance, d’efficacité et de sécurité. Les limes ESR CM sont conçues pour préserver davantage la structure coronaire de la dent, comparé à WaveOneMD Gold. Code de conicité
JUSQU’À
RÉSISTANCE ACCRUE À LA FATIGUE CYCLIQUE
3,3 x*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
JUSQU’À
3,6 x*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
Pointe de guidage sécuritaire
Alliage NiTi exclusif traité thermiquement
Repères de profondeur
FLEXIBILITÉ ACCRUE
Section triangulaire modifiée
Cannelures à tranchant inversé
EFFET DE VISSAGE RÉDUIT JUSQU’À
42 %*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
RÉDUCTION DU STRESS SUR LA DENTINE JUSQU’À
40 %*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif *Rapports d’essais disponibles sur demande
Les limes ESR CM sont fournies dans un emballage-coque stérile, pour un maximum de convenance et de sécurité. Si la stérilité est compromise avant le traitement, la lime peut être stérilisée, sans aucune perte de fonctionnalité ou de performance. STERILE
R
Code coleur
Limes ESRMC CM (3 / pqt.)
Dim. de l’embout
21 mm
25 mm
31 mm
Blanc
15
5028076U0
5028084U0
5028092U0
Rouge
25
5028078U0
5028086U0
5028094U0
Bleu
30
5028079U0
5028087U0
5028095U0
Noir
40
5028081U0
5028089U0
5028097U0
Jaune
50
5028082U0
5028090U0
5028098U0
Prix de détail : 74,07 $ / paquet Rabais de 40 % à l’achat de 50 paquets* Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets* *Assortiment
8|
LE MOUVEMENT ALTERNATIF REDÉFINI…
• C annelures conçues pour couper en sens inverse : coupe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre • Compatible avec les moteurs électriques EndoSyncMC Plus, ProMarkMD, e3MD et NLZ EMC • Disponible en : no 15 (lime scout), no 25, no 30, no 40, et no 50 • Alliage NiTi traité thermiquement permettant de plier les limes au préalable • Conception à conicité constante • Emballage-coque stérile de trois instruments
STERILE
R
LIME ESRMC COMPARÉE À LA LIME WAVEONEMD GOLD • Les goujures des limes ESR CM ont une conception semblable, mais plus flexible* * Lors d’un sondage clinique interne, 63 % des
évaluateurs ont noté que les limes ESR CM sont plus souples que les limes WaveOne Gold
• Le système ESR CM comprend une lime no 30 qui est moins invasive que la principale lime WaveOne GoldMD
No 25 WaveOneMD Gold (lime primaire)
1,18 Section rectangulaire modifiée
No 30 ESR CM
Distance de la pointe (mm) D11 D3
0,95
0,47
Diamètre (mm)
Distance de la pointe (mm) D16 D11 D3
• Les limes ESR peuvent être stérilisées à l‘autoclave si leur stérilité est compromise • Les limes ESR CM comportent une pointe de sécurité novatrice optimisée pour un mouvement alternatif
D16
0,94 Section triangulaire modifiée
0,74
0,42
Diamètre (mm)
NLZMC est une marque de Nakanishi, Inc. WaveOneMD, ProMarkMD et e3MD sont des marques déposées de Dentsply Sirona, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
Voici le moteur électrique de prochaine génération de Brasseler, le Forza ELXT, un moteur électrique d’une puissance inégalée offrant des performances exceptionnelles et des fonctions de sécurité de pointe. Le moteur Forza ELXT établit la norme pour les moteurs électriques. A vec un couple incroyable de 4.2 Ncm, c’est le micromoteur le plus puissant qui soit! Sa puissance est supérieure de 30% à la moyenne de l’industrie! La fonction évoluée de vérification de sécurité réduit le risque de brûlure du patient L’installation s’effectue sans tracas et à faible coût grâce à sa conception novatrice à modules séparés qui économise l’espace Le moteur léger et compact procure une combinaison optimale d’équilibre et de confort ForzaMC ELXT
• Fibre optique DEL • Couple de 4,2 Ncm • Plage de vitesses : 100 à 40 000 tr/min • Poids de moteur : 59 grams • Garantie de trois ans
Prix de détail : 3 899,00 $ Prix spécial : 3 299,00 $
COMPARAISON DE MOTEURS 80 mm
76 grammes
57 mm
59 grammes
10 |
Achetez 3 attachements courts Forza M5 et obtenez 1 Forza ELXT
La nouvelle série d’accessoires courts de Brasseler («Short Series») constitue une véritable révolution, car elle ouvre la voie à la prochaine génération de pièces à main électriques. Avec leur tête et leur col ultra miniaturisés, ainsi que leur système d’engrenages de pointe, les accessoires courts Forza changeront votre perception des appareils électriques pour toujours! La plus petite tête de sa catégorie avec un diamètre de seulement 8,9 mm! Pesant SEULEMENT 53 g, c’est l’accessoire le plus léger qui soit! Raccourci pour un équilibre optimal Engrenages spéciaux au carbone sous forme de diamant amorphe pour des performances supérieures et une durabilité accrue Garantie de trois ans, la meilleure de l’industrie ForzaMC M5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction
Prix de détail : 1 849,00 $ Prix spécial : 1 699,10 $ ForzaMC M1
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet
Prix de détail : 1 649,00 $ Prix spécial : 1 499,00 $
Achetez 2 attachements et obtenez-en 1! Assortiment. Doit être de valeur égale ou moindre.
LONGUEUR RÉDUITE
TÊTE ET COL PLUS PETITS 8,9 mm
ForzaMC M5
13,4 mm
8,0 mm
85 mm
96 mm
Dimensions moyennes d’un accessoire électrique
10,3 mm 15,0 mm
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
9,3 mm
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 Shop.Brasseler.ca
©2020 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
Bientôt disponible! Créez votre propre système de procédure avec notre
nouvel outil de personnalisation de kit en ligne! Shop.Brasseler.ca/Kit
B-5400-FRE-3M-10.20-RRD