PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
LE MOUVEMENT ALTERNATIF REDÉFINI
PAGES 8-9
OCTOBREDÉCEMBRE 2021
LES MEILLEURS PRODUITS POUR LA FINITION ET LE POLISSAGE DES RESTAURATIONS COMPOSITES CARBURES D’AJUSTEMENT ET FINITION / DIAMANTS DE FINITION • Gamme complète de formes et de dimensions •O ffert en paquet de 5
Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets Assortiment
Fraises au carbure C-SeriesMC
Fraises au carbure ETMD
Géométrie novatrice des tranchants; Idéales pour façonner, contourner et finir tous les composites
Bout sécuritaire non tranchant conçu pour permettre la finition sous-gingivale et réduire au minimum la sensibilité
No de commande
7408CM
7901CM
1 10
Dimension ( / mm)
023
Longueur (mm)
3.6
Prise par friction 31 - FG (19mm)
Instrument doux et efficace; idéal pour les finitions de la texture superficielle et des embrasures
No de commande
ET9
OS1
No de commande
888
392
DET9
DOS1
003
1 10
Dimension ( / mm)
014
023
1 10
Dimension ( / mm)
012
016
014
023
3.8
Longueur (mm)
9.0
4.2
Longueur (mm)
8.0
5.0
9.0
4.2
8392
135F
8379
31 - Prise par friction (19 mm) 7408CM
Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC
7901CM
8-12 lames
ET9
31 - Prise par friction (19 mm) 7408
Fin
8888
PIÈCES À MAIN À HAUTE VITESSE ForzaMC M5 électrique
• Surmultiplication de 1 : 5 • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction • Garantie de trois ans
Prix de détail : 1 879,00 $ Prix spécial : 1 691,10 $
NLXKMC pneumatique • Disponible pour raccord Brasseler ou KaVoMD MULTIflexMD • Fibre optique • À tête standard ou à couple élevé • Garantie de trois ans
Prix de détail : 1 779,00 $ Prix spécial : 1 512,15 $ KaVoMD et MULTIflexMD sont les marques déposées de Kaltenback & Voigt GmbH, Allemagne.
POLISSAGE Polissoirs Feather LiteMC • S’adapte à tous surfaces dentaires • Réduit le temps consacré au polissage • Système en deux étapes Polissoirs stériles économiques jetables BrioShineMC Feather LiteMC
Paquet de polissoirs de qualité supérieure réutilisables de rechange DiacompMC Feather LiteMC
Prix de détail : 132,00 $ / pqt. Prix de détail : 68.85 $ / pqt. Prix spécial : 92.40 $ / pqt. Prix spécial : 51.64 $ / pqt.
Intra-buccal SFLB
FLDC5
Dimension (1/10 mm)
100
140
Quantité/paquet
25
3
SFLBCO-1
FLDC5M
SFLBF-2
FLDC5
No de commande
21 - Prise par loquet (22 mm) Moyen Fin
Vitesse recommandée pour BrioShine : 4 000 à 6 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min Vitesse recommandée pour Diacomp : 5 000 à 8 000 tr/min, Polissage final : 2 000 à 4 000 tr/min
Disques à montage rapide et bandelettes VersaFlexMC • Utiliser sur les composites, les céramiques, les métaux et l’amalgame • Revêtement diamanté • Offerts en quatre grosseurs de grain et deux dimensions, ils sont enfichables pour faciliter et accélérer le remplacement des disques • Les bandelettes en mylar à deux grosseurs de grain vous permettent d’accéder aux régions interdentaires serrées Disques VersaFlexMC (100 / pqt.)
Bandelettes VersaFlexMC (100 / pqt.)
Prix de détail : 99.00 $ / pqt.
Prix de détail : 80.00 $ / pqt.
K0315 Trousse d’introduction Prix de détail : 244,00 $ Prix spécial : 195,20 $
Rabais de 30 % à l’achat de 4 paquets Rabais de 20 % à l’achat de 2 paquets Assortiment
PIÈCES À MAIN À BASSE VITESSE ForzaMC F1 électrique
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 319,00 $ Prix spécial : 1 199,00 $
LS1L pneumatique • Entraînement 1:1 pour fraises à loquet • Garantie de un ans
Prix de détail : 419,00 $ Prix spécial : 329,00 $ Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|3
LES MEILLEURS PRODUITS POUR L’AJUSTAGE ET LA FINITION DES RESTAURATIONS EN CÉRAMIQUES MODERNES AJUSTAGE INTRA-BUCCAL Fraises diamantées DialiteMD • Instruments diamantés conçus pour l’ajustage et la finition des restaurations en zircone et en disilicate de lithium • La distribution uniforme des grains très fins de particules hybrides contribue à la prévention des microfractures • Offert en paquet de 5 Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets Assortiment
No de commande
369
856
Dimension (1/10 mm)
025
016
Longueur (mm)
5.5
8.0
31 - Prise par friction (19 mm) Fin
8369DF
8856DF
Très fin
369DEF
856DEF
AJUSTAGE EXTRA-BUCCAL LD GrindersMC LD13 (bout plat), LD14 (cylindrique) et LD15 (roue) • Le matériau caoutchouteux diamanté résistant à la chaleur réduit au minimum l’échauffement et les microfractures dans les céramiques modernes • Les meules roses à grain moyen sont recommandées pour le disilicate de lithium et les meules vertes à grain grossier pour la zircone • 11 — Tige HP pour pièce à main droite (44,5 mm) • Offertes avec le système pratique K0227 ou vendues séparément (une par paquet)
MOTEUR DE LABORATOIRE ForzaMC L50K
• Lecteur de vitesse digital • Panneau de contrôle facile à utiliser • Option contrôle à la main ou au pied • Fonction vitesse automatique • Garantie d’un ans
Prix de détail : 1 629,00 $ Prix spécial : 1 199,00 $
4|
Rabais de 25 % sur les polissoirs ou l’ensemble
POLISSAGE Polissoirs DialiteMD ZR et LD • Système de polissage diamanté en deux étapes pour la zircone et le disilicate de lithium • Conçu pour maximiser la brillance et le lissage des surfaces tout en protégeant la restauration
Intra-buccal W16
W17
W18
FLW14
Dimension (1/10 mm)
040
060
100
140
Longueur (mm)
10.0
7.5
2.5
1.6
Quantité/paquet
5
5
5
3
Moyen
W16MZR.RA
W17MZR.RA
W18MZR.RA
FLW14MZR.RA
Fin
W16FZR.RA
W17FZR.RA
W18FZR.RA
FLW14FZR.RA
Moyen
W16MLD.RA
W17MLD.RA
W18MLD.RA
FLW14MLD.RA
Fin
W16FLD.RA
W17FLD.RA
W18FLD.RA
FLW14FLD.RA
No de commande
Polissoirs intra-buccal DialiteMD ZR & LD pointes, cupules, et disques Prix de détail : 99,75 $ / pqt. Prix spécial : 79,80 $ / pqt.
21 - Prise par loquet (22 mm) Zirconia
Polissoirs intra-buccal DialiteMD ZR & LD Feather LiteMC
Disilicate de lithium
Prix de détail : 68,85 $ / pqt. Prix spécial : 50,08 $ / pqt.
Vitesse recommandée pour pointes, cupules, et disques : 5 000 à 7 000 tr/min Vitesse recommandée pour Feather Lite : 4 000 à 6 000 tr/min; Polissage final : 2 000 à 3 000 tr/min
Polissoirs extra-buccal DialiteMD ZR & LD pointes Prix de détail : 39,50 $ chacun Prix spécial : 31,60 $ chacun
Extra-buccal No de commande
H2
R20
L26
FL26
Dimension (1/10 mm)
040
200
260
260
Longueur (mm)
13.0
3.0
2.0
1.6
Quantité/paquet
1
1
1
1
11 - HP (44.5 mm) Zircone Moyen
H2MZR.HP
R20MZR.HP
L26MZR.HP
FL26MZR.HP
Fin
H2FZR.HP
R20FZR.HP
L26FZR.HP
FL26FZR.HP
Moyen
H2MLD.HP
R20MLD.HP
L26MLD.HP
FL26MLD.HP
Fin
H2FLD.HP
R20FLD.HP
L26FLD.HP
FL26FLD.HP
Disilicate de lithium
Vitesse recommandée pour pointes, cupules, et disques : 8 000 à 10 000 tr/min Vitesse recommandée pour Feather Lite : 4 000 à 10 000 tr/min; Polissage final : 2 000 à 5 000 tr/min
Polissoirs extra-buccal DialiteMD ZR & LD disques Prix de détail : 99,95 $ chacun Prix spécial : 79,96 $ chacun Polissoirs extra-buccal DialiteMD ZR & LD roues et Feather LiteMC Prix de détail : 68,95 $ chacun Prix spécial : 55,16 $ chacun
Systèmes d’ajustage et de polissage extrabuccaux K0377 Dialite ZR et K0379 Dialite LD
Systèmes d’ajustage et de polissage intrabuccaux K0376 Dialite ZR et K0378 Dialite LD
Prix de détail : 525,00 $ Prix spécial : 420,00 $
Prix de détail : 269,00 $ Prix spécial : 215,20 $
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
VOICI LA SOLUTION DE BRASSELER POUR L’ENTRETIEN DES PIÈCES À MAIN... D’une conception axée sur la commodité, l’appareil d’entretien EverClean est la solution parfaite pour les cabinets achalandés d’aujourd’hui. Ses cycles combinés de lubrification et de purge assurent un entretien rapide, facile et sans tracas qui permettra à vos pièces à main de continuer de fonctionner comme si elles étaient neuves. Abordable, rapide et efficace, EverClean est une solution idéale qui répondra à tous vos besoins en matière d’entretien de pièces à main.
Adaptateurs vendus séparément
omprend trois sorties pour accessoires C pneumatiques ou électriques P oste spécialisé de nettoyage de mandrins conçu pour améliorer la retenue des fraises A daptateurs offerts pour la majorité des pièces à main et accessoires esoin de nettoyage minime grâce au B système d’aspiration d’huile interne ne fraction du coût des autres systèmes U d’entretien
Atomiseur EverCleanMC Appareil d’entretien EverCleanMC
• 3 sorties de nettoyage • 1 poste spécialisé de nettoyage des mandrins • Bac à huile et écran de porte amovible • Garantie de deux ans
Prix de détail : 2 499,00 $ Prix spécial : 2 199,00 $ 6|
Prix de détail : 59,00 $ Prix spécial : 44,25 $ Bombe aérosol vendue séparément
MATÉRIAU DE DIGUE FLUIDE ENDOSEQUENCE
MD
Voici le tout nouveau matériau de digue fluide Endosequence, une résine de protection et d’isolation photopolymérisable sans production de chaleur, conçue pour être appliquée sur les gencives et autour des dents lors des traitements endodontiques, de blanchiment, de sablage ou tout autre intervention nécessitant une couche de protection. La digue fluide Endosequence est livrée dans des seringues préremplies et appliquée au moyen d’embouts de précision à pertes minimums. À la fin du traitement, le matériau bleu et souple s’enlève facilement avec un instrument manuel. Fluide mais aussi empilable Photopolymérisation rapide sans produire de chaleur Flexible et résistant à la tension Reste en place, tout en étant facile à enlever
Matériau de digue fluide EndosequenceMD 4 Seringues de 3mL 40 Embouts 1 Mode d’emploi (en anglais) Prix de détail : 139,93 $ Prix spécial : 97,95 $
ENDOSEQUENCE BC LINER MD
MC
ptimisé pour adhérer aux CVIMAR (ciments verreO ionomères modifiés par adjonction de résine) pour être utilisé avec BC Sealer/RRM Autoadhésion et polymérisation double Résistant (241 MPa) et polyvalent Excellent produit pour les barrières d’orifice Produit maintenant offert en bleu
EndoSequenceMD BC LinerMC (blanc ou bleu) 1 BC Liner 40 Embouts courts BC Liner 1 Fiche signalétique (en anglais) Prix de détail : 174,20 $ Prix spécial : 134,13 $
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
LIMES ESR CM À MOUVEMENT ALTERNATIF MC
Le système ESR CM utilise la technologie de pointe des alliages NiTi pour offrir aux cliniciens un degré supérieur de performance, d’efficacité et de sécurité. Les limes ESR CM sont conçues pour préserver davantage la structure coronaire de la dent, comparé à WaveOneMD Gold. Code de conicité
JUSQU’À
RÉSISTANCE ACCRUE À LA FATIGUE CYCLIQUE
3,3 x*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
JUSQU’À
3,6 x*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
Pointe de guidage sécuritaire
Alliage NiTi exclusif traité thermiquement
Repères de profondeur
FLEXIBILITÉ ACCRUE
Section triangulaire modifiée
Cannelures à tranchant inversé
EFFET DE VISSAGE RÉDUIT JUSQU’À
42 %*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif
RÉDUCTION DU STRESS SUR LA DENTINE JUSQU’À
40 %*
Systèmes standard ESR CM de limes en NiTi à mouvement alternatif *Rapports d’essais disponibles sur demande
Les limes ESR CM sont fournies dans un emballage-coque stérile, pour un maximum de convenance et de sécurité. Si la stérilité est compromise avant le traitement, la lime peut être stérilisée, sans aucune perte de fonctionnalité ou de performance. STERILE
R
Code coleur
Limes ESRMC CM (3 / pqt.)
Dim. de l’embout
21 mm
25 mm
31 mm
Blanc
15
5028076U0
5028084U0
5028092U0
Rouge
25
5028078U0
5028086U0
5028094U0
Bleu
30
5028079U0
5028087U0
5028095U0
Noir
40
5028081U0
5028089U0
5028097U0
Jaune
50
5028082U0
5028090U0
5028098U0
Prix de détail : 76,00 $ / paquet Rabais de 40 % à l’achat de 50 paquets Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets Assortiment
8|
LE MOUVEMENT ALTERNATIF REDÉFINI…
• C annelures conçues pour couper en sens inverse : coupe dans le sens contraire des aiguilles d’une montre • Compatible avec les moteurs électriques EndoSyncMC Plus, ProMarkMD, e3MD et NLZ EMC • Disponible en : no 15 (lime scout), no 25, no 30, no 40, et no 50 • Alliage NiTi traité thermiquement permettant de plier les limes au préalable • Conception à conicité constante • Emballage-coque stérile de trois instruments
STERILE
R
LIME ESRMC COMPARÉE À LA LIME WAVEONEMD GOLD • Les goujures des limes ESR CM ont une conception semblable, mais plus flexible* * Lors d’un sondage clinique interne, 63 % des
évaluateurs ont noté que les limes ESR CM sont plus souples que les limes WaveOne Gold
• Le système ESR CM comprend une lime no 30 qui est moins invasive que la principale lime WaveOne GoldMD
No 25 WaveOneMD Gold (lime primaire)
1,18 Section rectangulaire modifiée
No 30 ESR CM
Distance de la pointe (mm) D11 D3
0,95
0,47
Diamètre (mm)
Distance de la pointe (mm) D16 D11 D3
• Les limes ESR peuvent être stérilisées à l‘autoclave si leur stérilité est compromise • Les limes ESR CM comportent une pointe de sécurité novatrice optimisée pour un mouvement alternatif
D16
0,94 Section triangulaire modifiée
0,74
0,42
Diamètre (mm)
NLZMC est une marque de Nakanishi, Inc. WaveOneMD, ProMarkMD et e3MD sont des marques déposées de Dentsply Sirona, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
LIMES ENDOSEQUENCE CM CONIQUES À EFFET DE MÉMOIRE CONTRÔLÉ MC
Qualité sans compromis. Conicité progressive désormais disponible. Voici le dernier ajout à notre gamme populaire de limes EndoSequence CM. Les limes EndoSequence CM coniques procurent aux cliniciens des instruments à conicité progressive qui allient le pouvoir de coupe et la souplesse des limes EndoSequence CM aux formes bien connues des limes ProTaper GoldMC.
Métallurgie évoluée du nitinol
Conception brevetée du PCA (Point de contact alternif)
Pointe de précision securitaire
Aucun méplat radian STERILE
R
Emballage stérile Contact à 3 points
Code coleur
Contact à 2 points
Contact à 1 point
Aucun contact
Conicité variable
Dim. de l’embout
16 mm
21 mm
25 mm
N/A
SX/19
5027891U0
—
—
Pourpre
S1/18
—
5027892U0
5027899U0
Prix de détail : 78,40 $ / paquet
Blanc
S2/20
—
5027893U0
5027900U0
Jaune
F1/20
—
5027894U0
5027901U0
Rouge
F2/25
—
5027895U0
5027902U0
Rabais de 40 % à l’achat de 50 paquets Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets
Bleu
F3/30
—
5027896U0
5027903U0
SX-F3
—
5027898U0
5027905U0
F4/40
—
5027897U0
5027904U0
Assortiment Noir
Limes EndoSequenceMD CM (4 / paquet)
Assortiment
ProTaper GoldMC est une marque déposée de Dentsply Sirona, Inc.
10 |
ENDOSEQUENCE BC TEMP MD
MC
BC Temp est une pâte biocéramique prémélangée conçue pour le pansement intracanalaire. Contrairement aux pâtes conventionnelles à base d’hydroxyde de calcium, la pâte BC Temp se compose principalement de silicates de calcium et d’oxyde de calcium qui se combinent avec l’eau naturellement présente dans la dentine pour produire de l’hydroxyde de calcium, lequel se décompose alors en Ca2+ et OH-. Les ions hydroxyles (OH-) libérés provoquent une augmentation importante du pH des tissus avoisinants de façon à créer un milieu défavorable à la croissance des bactéries. La réaction d’hydratation des silicates de calcium permet à la pâte BC Temp de libérer les ions de calcium et les ions hydroxyles lentement et progressivement, ce qui élimine le besoin de l’appliquer souvent. La pâte BC Temp est hautement radio-opaque (> 9 mm). Elle contient un radio-opacifiant non tachant, le tungstate de calcium. Contrairement aux matériaux conventionnels à base d’hydroxyde de calcium, la pâte BC Temp est facile à enlever, ce qui réduit le temps au fauteuil. A pplication à fréquence réduite ou même unique Biocompatibilité élevée pH optimal Enlèvement facile Radio-opacité élevée Non tachant Écoulement optimal – 23,85 ± 0,33 mm
EndoSequenceMD BC TempMC 4 0,5g seringues 20 Embouts 1 IFU (en anglais)
Prix de détail : 86,50 $ Prix spécial : 60,50 $
Radiographie initiale Radiographie après l’application initiale de pâte BC Temp
Radiographie finale Obturation finale, 15 jours après l’application initiale de BC Temp
Photos utilisées avec l’ autorisation de Dr. Kely F. Bruno Universidade Federal de Goiás, Goiânia, GO, Brazil Rapports d’essais disponibles sur demande.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 Shop.Brasseler.ca
©2021 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
B-5530-FRE-4M-10.21-RRD
Gardez vos fournitures essentielles à portée de main
Des récompenses qui grandissent avec vous
L’option pratique de livraison répétée des produits essentiels au bon fonctionnement de votre salle opératoire. Passez moins de temps à commander et plus de temps à prendre soin de vos patients, en utilisant SmartSupply.
Accumulez des points lorsque vous achetez les instruments de qualité auxquels vous vous fiez et utilisez ces points pour accéder aux offres exclusives réservées aux membres. À mesure que vous grimpez d’un niveau à l’autre, vos économies augmentent également.
Shop.Brasseler.ca/SmartSupply
Shop.Brasseler.ca/SmartRewards