JUILLETSEPTEMBRE 2017 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
PAGES 2-3
XP-3DMC : NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF La lime XP-3D corrige les lacunes des instruments en NiTi conventionnels et introduit une nouvelle norme de diligence biologique pour ce qui est de l’instrumentation endodontique.
PAGE 10
RÉPARATION DE PIÈCES À MAIN Faites confiance à Brasseler pour réparer vos pièces à main rapidement et à un coût rentable.
PAGE 11
IMPLANTPRO MD DÉTARTEURS ET CURETTES EN TITANE Instruments conçus pour offrir la combinaison idéale de sécurité et d’efficacité.
VOTRE ALLIÉ
NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF TECHNOLOGIE MAXWIREMD S’adapte à l’anatomie naturelle du canal en s’élargissant lorsqu’elle est exposée à la température du corps
20°C (68°F) 35°C (95°F) L’EFFICACITÉ DE LA LIME XP-3DMC POUR LE NETTOYAGE DU CANAL PRINCIPAL SURPASSE DE PLUS DE 80 % CELLE D’AUTRES MODÈLES COURANTS DE LIME AU NiTi.* Les limes en NiTi conventionnelles Canal souspréparé
Canal préparé de manière anatomique
XP
-3
D MC FIN
IS
HE
R
XP
-3
D MC SH
AP
ER
Canal surpréparé
www.XP-3D.com *Études disponibles sur demande. 2 |
NETTOYAGE À INSTRUMENT UNIQUE ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
La TROUSSE D’INTRODUCTION XP-3DMC contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer dès aujourd’hui. Profitez de notre garantie de remboursement de 90 jours sans risque. Mettez la trousse d’introduction XP-3DMC à l’essai. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, communiquez avec nous dans un délai 90 jours et nous reprendrons la trousse et vous donnerons un remboursement complet. Trousse d’introduction XP-3DMC 2 1 1 1 1 1
XP-3D Shaper RF30 25mm (3 / pqt) XP-3D Shaper RF30 21mm (3 / pqt) XP-3D Finisher R RF30 25mm (3 / pqt) Roue de BC Points assorties, conicité 0,04, 15-60mm EndoSequenceMD BC SealerMC Guide pratique XP-3D (en anglais)
K0337 trousse d’introduction XP-3DMC Prix spécial : 599,00 $
VOTRE MEILLEURE LIME S’EST ENCORE AMÉLIORÉE |
3
OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE TRIDIMENSIONNELLE ENDOSEQUENCEMD BC SEALERMC ET BC POINTSMC
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Biocompatibilité élevée Sans le moindre retrait Ostéogénique Formation d’hydroxyapatite Antibactérien (pH de +12) Forte radio-opacité Adhère à la dentine et aux pointes BC
Pointes imprégnées et enduites de nanoparticules biocéramiques Version 150 SeriesMC pour condensation verticale à chaud maintenant disponible! EndoSequenceMD BC SealerMC 1 Seringue de 2 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique (en anglais)
Prix spécial : 151,07 $ à l’achat de 2
Trousse d’obturation BC à conicité 0,04* 1 Seringue de 2 g BC Sealer 15 BC TipsMC 1 Roue de BC Points assorties (conicité ,04) 1 Fiche signalétique (en anglais)
R
R
Prix spécial : 295,23 $ *Conicité 0,06 également disponible
KONTROLFLEX : LIMES EN NiTi À EFFET DE MÉMOIRE CONTRÔLÉE MC
• Technologie brevetée* d’instruments en NiTi à effet de mémoire contrôlée • Excellente solution pour les canaux extrêmement calcifiés ou courbés • Prépliables pour vous permettre d’atteindre les endroits difficiles d’accès ou de prévenir la formation d’un canal buté • Résistance supérieure à la fatigue sous des charges cycliques • Comparables aux instruments Vortex BlueMC, ProTaper GoldMC, V-TaperMC 2, HyFlexMD CMMC et EdgeFileMD • Maintenant disponibles dans deux alliages à effet de mémoire différentes!
R
R
R
R
Moyeu doré
KONTROLFLEXMC SÉRIE I (paquet de 4 unités)
• Ductilité élevée • Se compare aux instruments HyFlexMD CMMC Moyeu argenté
KONTROLFLEXMC SÉRIE II (paquet de 4 unités)
À l’achat de 25 paquets, obtenez-en 10 gratuitement! À l’achat de 10 paquets, obtenez-en 3 gratuitement!
Pour aussi peu que 37,01 $ par paquet ! |
*Numéros de brevet : 8,911,573, 9,005,377
EdgeFile est une marque déposée de Edge Endo, LLC. V-Taper est une marque de Guidance Endodontics, LLC. HyFlexMD CMMC est une marque déposée de Coltene/Whaledent, Inc. Vortex BlueMC et ProTaper GoldMC sont des marques de DENTSPLY International, Inc. MD
4
• Plus robuste •S e compare aux instruments Vortex BlueMC et ProTaper GoldMC MC
SIMPLICITÉ. SÉCURITÉ. INGÉNIOSITÉ.
Branchez la pièce à main sans fil EndoSyncMC au repère apical EndoSyncMC A.I. pour mettre toute une gamme de réglages automatiques à portée de vos doigts. Lorsque la pièce à main sans fil EndoSyncMC est synchronisée avec le repère apical EndoSyncMC A.I., l’afficheur ACL de la pièce à main change de couleur de concert avec celui du repère apical, pour indiquer la position exacte de la lime.
ENSEMBLE COMPLET
Pièce à main sans fil EndoSyncMC, repère apical EndoSyncMC A.I. et câble de transmission Prix spécial : 2 499,00 $
|
5
FRAISES DIAMANTÉES PETER BRASSELER SERIES
MC
No (É.-U.)
—
—
—
DOS1
—
No de commande
KS1
856
847KR
379
392
Dimension (1/10 mm)
012
016
016
023
016
Longueur (mm)
7.0
8.0
8.0
4.2
5.0
31 - Prise par friction (19 mm) KS1
5856
5847KR
5379
—
Gros
—
6856
6847KR
6379
—
Moyen
—
856
847KR
379
—
Fin
—
8856
8847KR
8379
8392
Très gros
Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC (paquet de 5 unités) Rabais de 20 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 15 % à l’achat de 5 paquets*
RENOUVELEZ VOS STOCKS ET ÉCONOMISEZ SUR LES FRAISES OPÉRATOIRES AU CARBURE No (É.-U.)
4
245
330
557
No de commande
H1
H245
H7
H31
Dimension (1/10 mm)
014
008
008
010
Longueur (mm)
—
2.8
2.0
4.2
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG
—
FG SS
FG SS
FG SS
RA
—
—
—
33 - FG SS (16mm) Angle droit à loquet 21 - RA (22mm)
Fraises opératoires (pqt clinique de 100) Prix spécial : 180,00 $ / paquet à l’achat de 3 paquets cliniques*
*Assortiment
6
|
POLISSAGE FEATHER LITE
MC
CÉRAMIQUE (DIALITEMD) POLISSAGE EXTRA-BUCCAL
Prix spécial : 50,96 $ chacun
POLISSAGE INTRA-BUCCAL
Paquet assorti d’introduction (qté : 6) Prix spécial : 101,75 $
Paquet de rechange (qté : 3) Prix spécial : 50,87 $
PMMA POLISSAGE EXTRA-BUCCAL
NOUVEAU ! Prix spécial : 50,96 $ chacun
COMPOSITES UNIVERSELLES (DIACOMPMC) POLISSAGE EXTRA-BUCCAL
Paquet assorti d’introduction (qté : 6) Prix spécial : 101,75 $
Paquet de rechange (qté : 3) Prix spécial : 50,87 $
|
7
SÉRIE « LS » PNEUMATIQUE BASSE VITESSE La durabilité réinventée…
La série « LS » de Brasseler offre des performances musclées et une fiabilité éprouvée qui conviendront à toutes vos applications cliniques à basse vitesse. Ce moteur léger allie durabilité, robustesse et polyvalence dans tous les aspects de sa conception. La série « LS » comprend une variété de têtes et de contre-angles de démultiplication parfaitement adaptés à vos besoins en matière de traitements à basse vitesse.
Moteur pneumatique LS22K 399,00 $ l’unité 359,00 $ l’unité à l’achat de 2 329,00 $ l’unité à l’achat de 3
• Plage de vitesses du moteur: 0 à 22 000 tr/min • Se raccorde directement aux systèmes de tuyauterie à quatre orifices • Garantie d’un an
Gaine LS1L • Entraînement 1:1 pour fraises à loquet • Garantie d’un an
OFFRE : ENSEMBLE SPÉCIAL
1 moteur et 3 accessoires de votre choix 999,00 $ / pqt Économies de 535,00 $ !
Coiffe droite LS1S • Entraînement 1:1 pour fraises de pièce à main droites et contre-angles prophylactiques jetables • Garantie d’un an
PIÈCE À MAIN HYGIENEPRO
MC
Rehaussez votre rendement…et le confort de vos patients La pièce à main HygieneProMC de Brasseler est un triomphe de la conception ergonomique pour les professionnels de l’hygiène dentaire affairés d’aujourd’hui. Compact et léger, le moteur pneumatique HygieneProMC est conçu pour pivoter sur 360 degrés au bout de vos doigts; il est compatible avec tous les contre-angles standard de type Doriot, jetables ou métalliques.
Pièce à main HygienePro
V itesse maximale du moteur: 2600 tr/min • Poids: 70g • Longueur: 101.6 mm • Se raccorde directement aux systèmes de tuyauterie à quatre orifices • Garantie d’un an 8
|
599,00 $ l’unité 549,00 $ l’unité à l’achat de 2 499,00 $ l’unité à l’achat de 3
NOUVEAU! PIÈCE À MAIN HAUTE VITESSE BRIO440
MC
Performances et rapport qualité-prix La pièce à main Brio440MC de Brasseler offre une alternative puissante et économique parmi les pièces à main de haute vitesse. Disposant de roulements à billes en céramique, d’un mandrin à bouton-poussoir, d’un jet d’eau à 4 orifices et d’une connexion rapide pivotante. La Brio440MC offre une performance et une valeur unique au sein des pièces à main à haute vitesse.
À l’achat de 3 pièces à main Brio, recevez 1 pièce à main Brio et un raccord GRATUITS!
Brio440L à DEL
Couple de forage : 20 W Poids : 50g Hauteur de la tête : 12.3mm Diamètre de la tête : 10.5mm
Brio440 sans lumière
Couple de forage : 20 W Poids : 47g Hauteur de la tête : 12.3mm Diamètre de la tête : 10.5mm
NL10LED
NL10Ti
DEL à fibre optique Raccord à 6 broches
Fibre optique Raccord à 6 broches
NL11Ti
N10Ti
Fibre optique Raccord à 5 trous
Sans optique Raccord à 4 trous
|
9
FAITES CONFIANCE À BRASSELER POUR RÉPARER VOS PIÈCES À MAIN RAPIDEMENT ET À UN COÛT RENTABLE.
QUALITÉ... Nous réparons à la fois les pièces à main médicales et dentaires depuis 1997. Vous pouvez donc faire confiance à Brasseler pour vous fournir un service de réparation de qualité pour vos pièces à main haute vitesse, tour lent et électrique.
PRIX AVANTAGEUX... Brasseler est devenu un leader en instruments dentaires en suivant notre modèle de valeur éprouvé : nous travaillons directement avec vous, l’utilisateur final, en éliminant l’intermédiaire. Ceci nous permet de vous fournir une meilleure qualité et de vous faire économiser.
RÉPARATIONS RAPIDES... Nous savons que vous avez besoin de vos pièces à main rapidement. Nous effectuons rapidement les réparations standard, c’est notre spécialité. En fait, les réparations courantes sont complétées et acheminées dans un délai de 24 à 48 heures à compter de la réception.
Vous n’êtes pas certain(e) si nous pouvons réparer votre pièce à main? Communiquez avec votre représentant des ventes ou communiquez avec Brasseler directement! 1.800.363.3838 (ext. 231) 10
|
NOUVEAU! IMPLANTPRO DÉTARTEUR 204S ET CURETTES LTS EN TITANE MD
Instruments conçus pour offrir la combinaison idéale de sécurité et d’efficacité Les détartreurs et les curettes en titane ImplantProMD sont faits d’un alliage de titane 6Al-4V n’ayant pas subi de traitement thermique, de façon à maintenir leur dureté Rockwell C dans la plage de 25 à 31 HRC, une valeur faible qui est comparable à celle de la majorité des points d’appui des implants. Tous les instruments sont munis des manches en PEEK (polyétheréthercétone) légers, distinctifs à Brasseler, leur procurant ainsi des caractéristiques ergonomiques exceptionnelles. La finition spéciale des lames leur confère des bords polis durables qui permettent de travailler de manière sécuritaire autour des implants. En raison de cette finition unique de la lame, l’affûtage manuel n’est pas recommandé.
DÉTARTEUR 204S
• Avec des lames plus minces et moins courbées qu’un instrument 204S conventionnel.
TI204S
Prix de lancement : 50,96 $
Titane 204S
CURETTES UNIVERSELLES LTS
• Avec tiges terminales allongées et lames plus minces et plus courtes, conçues pour réduire la distension tissulaire et faciliter l’insertion sous-gingivale.
TI4R/4L
Prix de lancement : 50,96 $
Titane 4R/4L
TIC1/2
Prix de lancement : 50,96 $
Titane 1/2
TIC11/12
Prix de lancement : 50,96 $
Titane 11/12
TIC13/14
Prix de lancement : 50,96 $
Titane 13/14
Contactez votre représentant Brasseler Canada aujourd’hui pour en savoir plus sur la gamme de produits ImplantProMD
|
11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com
©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
Nouvel avantage en 2017 :
Les membres reçoivent maintenant un RABAIS de 500 $ sur l’abonnement annuel à la formation en ligne de Spear
B-4842-FRE-4.5M-07.17-RRD