JUILLETSEPTEMBRE 2018 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
LES PRODUITS AUXQUELS VOUS FAITES CONFIANCE, MAINTENANT DISPONIBLES EN TOUT TEMPS LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN Voici la nouvelle façon de commander les produits de qualité Brasseler : Shop.Brasseler.ca. Notre nouveau magasin en ligne est adapté aux appareils mobiles et offre des fonctions de recherche interne puissantes, des informations détaillées sur les produits et un processus de paiement simplifié. Et cela n’est qu’un début.
FONCTIONS DE RECEHERCHE PUISSANTE Trouvez facilement et rapidement ce qu’il vous faut. Recherchez un produit par le nom, le numéro de produit, la catégorie ou même une caractéristique spécifique du produit. Obtenez des résultats de recherche suggérés automatiquement accompagnés d’images miniatures des produits, pour que vous puissiez trouver exactement ce dont vous avez besoin. Choisir le bon produit est facilité encore davantage avec notre outil de comparaison des produits.
INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LES PRODUITS Les pages de description des produits contiennent les informations que vous devez connaître, telles que les dimensions, la forme, le grain et la procédure, ainsi qu’une description complète et des documents éducatifs. Tout ce qu’il vous faut est regroupé au même endroit.
ADAPTÉ AUX APPAREILS MOBILES Le site est conçu pour être utilisé par toute forme et toute taille d’appareils, y compris les appareils mobiles et les tablettes. Commandez ce qu’il vous faut, quand vous en avez besoin, que vous soyez au bureau, à la maison ou sur la route.
TOUJOURS DISPONIBLE Nous savons que vous devez parfois placer une commande immédiatement. En utilisant Shop.Brasseler.ca, vous pouvez commander n’importe quand, que ce soit un mardi à 14 h ou un samedi à 1 h. C’est l’Internet, après tout.
Créez un compte aujourd’hui et découvrez tout ce que Shop.Brasseler.ca vous offre. 2|
XP-3D : NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF MC
XP-3DMC SHAPER
XP-3DMC FINISHER
TECHNOLOGIE MAXWIREMD S’adapte à l’anatomie naturelle du canal en s’élargissant lorsqu’elle est exposée à la température du corps
NETTOYAGE À
INSTRUMENT UNIQUE
20°C (68°F) 35°C (95°F) L’EFFICACITÉ DE LA LIME XP-3DMC POUR LE NETTOYAGE DU
CANAL PRINCIPAL SURPASSE DE PLUS DE 80 % CELLE D’AUTRES MODÈLES COURANTS DE LIME AU NiTi. Études disponibles sur demande.
Les limes en NiTi conventionnelles Canal souspréparé
Canal préparé de manière anatomique
Canal surpréparé
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
La TROUSSE D’INTRODUCTION XP-3DMC contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer dès aujourd’hui. Profitez de notre garantie de remboursement de 90 jours sans risque. Mettez la trousse d’introduction XP3DMC à l’essai. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, communiquez avec nous dans un délai de 90 jours et nous reprendrons la trousse et vous donnerons un remboursement complet. Trousse d’introduction XP-3DMC 2 1 1 1 1 1
XP-3D Shaper RF30 25mm (3 / pqt) XP-3D Shaper RF30 21mm (3 / pqt) XP-3D Finisher R RF30 25mm (3 / pqt) Roue de BC Points assorties, conicité 0,04, 15-60mm EndoSequenceMD BC SealerMC Guide pratique XP-3D (en anglais)
K0336 trousse d’introduction XP-3DMC Prix de détail : 700,35 $ Prix spécial : 560,28 $
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|3
NOUVEAU! LIMES SCOUT ENDOSEQUENCE
MD
Brasseler a identifié, en collaboration avec divers endodontistes ayant des antécédents professionnels différents, les limites les plus courantes associées aux limes présentement offertes sur le marché. Chaque caractéristique des limes scout EndoSequence a été conçue pour combler ces lacunes. Code de conicité
Section transversale robuste
Marques de calibration
Diamètre maximum réduit des cannelures
Code de dimension de la pointe
• La longueur de coupe raccourcie (12mm) réduit le diamètre maximum des cannelures et facilite la localisation du tiers apical • L’alliage NiTi exclusif permet un pré-pliage et une flexibilité optimale • La structure plus serrée des cannelures et la section transversale robuste résistent mieux à l’usure et à la déformation • La pointe de précision sécuritaire facilite la navigation dans les canaux courbés ou calcifiés • Disponibles dans les tailles 15, 17, 20, 25, 30 et 35 et en longueurs de 21mm et de 25mm • Emballage-coque stérile contenant trois instruments
STERILE
Pointe de précision sécuritaire
Alliage NiTi exclusif traité thermiquement
Prix de détail : 67,90 $ (4 / paquet) Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets
R
À première vue, les instruments en NiTi ci-dessous semblent relativement similaires, mais un examen plus poussé révèle plusieurs différences importantes. Ces images sous fort grossissement et non retouchées d’instruments inutilisées démontrent ce qui peut être vérifié cliniquement : MANCHE
STOPPER
Raccord à Solide, serré, compression qui aucun jeu et permet l’utilisation reste en place d’un localisateur d’apex
CALIBRATION Clairement visibles
EMBALLAGE
Emballage-coque stérile STERILE
Grossissement : 90x
CANNELURES TRANCHANTES
Grossissement : 90x
CANNELURES TRANCHANTES
R
Tranchants nets et affûtés
POINTE
Sécuritaire et précise, guide le long des courbes
LIMES SCOUT ENDOSEQUENCEMD CONCURRENT A
MANCHE
STOPPER
Manche collé Mince, présente qui ne permet pas un jeu, ne reste l’utilisation d’un pas en place localisateur d’apex
CALIBRATION
Ne sont pas clairement visibles
EMBALLAGE
Boîtes en plastique
CONCURRENT B
4|
Signe évident de meulage
POINTE
Émoussée (à gauche) ou pointue (à droite)
NOUVEAU! ENDOSEQUENCE BC SEALER HIFLOW MD
MC
MC
Les produits de scellement modernes pour obturations endodontiques sont maintenant offerts pour les techniques à chaud! Les cliniciens peuvent désormais choisir entre deux formulations différentes du même produit de scellement pré-mélangé éprouvé. Comparé au produit de scellement BC Sealer, BC Sealer HiFlow présente une viscosité plus faible lorsqu’il est chauffé et est plus radio-opaque, ce qui l’optimise pour les techniques d’obturation à chaud.
«
Après plus de 10 années de données probantes, je suis maintenant convaincu que BC Sealer est le meilleur produit de scellement sur le marché. J’ai collaboré avec Brasseler pour développer une nouvelle version de BC Sealer qui est optimisée pour les obturations à chaud. BC Sealer HiFlow permettra aux cliniciens qui préfèrent les techniques thermoplastiques de profiter pleinement des avantages biologiques du BC Sealer. — Steve Buchanan, DDS
»
OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE La gutta percha standard peut être utilisée avec le BC Sealer mais, pour obtenir un joint vraiment étanche, les pointes BC Points sont recommandées. Les pointes BC Points sont imprégnées et enduites de particules biocéramiques qui lui permettent d’adhérer au BC Sealer. Toutefois, si une technique verticale à chaud est préférée, il est recommandé d’utiliser BC Pellets à une température de 150 °C à 200 °C. EndoSequenceMD BC SealerMC HiFlowMC No de commande : 5026825U0 1 Seringue de 1.5 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique (en anglais) Prix de détail : 190,85 $ Prix spécial : 184,95 $ à l’achat de 2
EndoSequenceMD BC PelletsMC No de commande : 5023074U0 100 / paquet
EndoSequenceMD BC PointsMC 150 Series 60 / paquet Dim. de l’embout
Conicité : 0,04
Blanc
15
5024583U0
Jaune
20
5024584U0
Rouge
25
5024585U0
Bleu
30
5024586U0
Vert
35
5024587U0
Noir
40
5024588U0
Blanc
45
5024589U0
Jaune
50
5024590U0
Code coleur
Prix de détail : 94,35 $ / pqt
Prix de détail : 94,35 $ / pqt
Prix spécial : 84,92 $ / Pqt
Prix spécial : 75,48 $ / Pqt
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
NOUVEAU! INSTRUMENTS AU CARBURE DE LA C-SERIES MC
Durable La géométrie de coupe améliorée Disponibles dans les formes les plus populaires
Géométrie de coupe améliorée, pour une coupe plus dynamique et plus rapide
Offertes seulement pour les taille inférieure à 1,6 mm
Fraises au carbure C-SeriesMC (pqt clinique de 100) Prix de détail : 260,00 $ / pqt Prix spécial : 208,00 $ / pqt
/C
Composées d’une seule pièce en carbure, plus solide et durable
No de commande
1 4
1 2
/C
2C
4C
35C
330C
245C
556C
557C
169LC
Dimension ( / mm)
005
006
010
014
010
008
008
009
010
009
Longueur (mm)
—
—
—
—
0.9
2.0
2.8
3.3
3.9
5.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG*
FG
FG*
FG*
FG
FG*
FG
1 10
*Most popular
FRAISES DE FINITION AU CARBURE LES RESTAURATIONS COMPOSITES TRANSFORMÉES EN OEUVRES D’ART Fraises de finition au carbure (5/pqt)
Fraises de finition au carbure ETMD (5/pqt)
12 lames : 55,25 $ / pqt 20 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt
8 lames : 71,50 $ / pqt 16 lames : 77,25 $ / pqt 30 lames : 86,50 $ / pqt
Offre spéciale : Achetez 6 paquets de fraises de finition, obtenez GRATUITEMENT une trousse de lancement VersaFlexMC K0315
6|
NOUVEAU! POLISSOIRS DIALITE FEATHER LITE MD
MC
• Produit un fini émaillé • Recrée les différences entre les surfaces • S‘adapte à la majorité des surfaces dentaires • CONSEIL : Stérilisez à la verticale dans un support pour fraises en aluminium. Polissoirs extra-buccal Prix de détail : 59,95 $ Prix spécial : 50,96 $ Le matériau et l‘étape sont maintenant indiqués sur les polissoirs extrabuccaux
Polissoirs intra-buccal Paquet assorti d’introduction (qté : 6)
Paquet de rechange (qté : 3)
Prix de détail : 119,70 $ Prix spécial : 101,75 $
Prix de détail : 59,85 $ Prix spécial : 50,87 $
Photos utilisées avec l’ autorisation de Douglas A. Terry, DDS
DIALITE ZR : ZIRCONE MD
Extra-buccal
Intra-buccal
No de commande
FL26MZR
FL26FZR
No de commande
FLW14MZR
FLW14FZR
FLW14AZR
1 10
Dimension ( / mm)
260
260
Dimension (1/10 mm)
140
140
140
Longueur (mm)
1.6
1.6
Longueur (mm)
1.6
1.6
1.6
Moyen
Fin
Grain
Moyen
Fin
Moyen / Fin
3
3
6 (3 chacun)
Grain 11 - HP (44.5 mm) Quantité/paquet
21 - Prise par loquet (22 mm) 1
1
Quantité/paquet
DIALITE LD : DISILICATE DE LITHIUM MD
Extra-buccal
Intra-buccal
N de commande
FL26MLD
FL26FLD
No de commande
FLW14MLD
FLW14FLD
FLW14ALD
Dimension (1/10 mm)
260
260
Dimension (1/10 mm)
140
140
140
Longueur (mm)
1.6
1.6
Longueur (mm)
1.6
1.6
1.6
Moyen
Fin
Grain
Moyen
Fin
Moyen / Fin
1
1
3
6 (3 chacun)
o
Grain 11 - HP (44.5 mm) Quantité/paquet
21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet
3
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
NOUVEAU! PIÈCE À MAIN DE HAUTE VITESSE NLXK
MC
La pièce à main pneumatique de haute vitesse NLXK de Brasseler est conçue pour maximiser sa durabilité et son rendement. La conception novatrice de la turbine procure une puissance pouvant atteindre 26 watts pour une coupe plus douce et plus efficace, et des interventions plus rapides. Les techniques de fabrication de précision et la technologie évoluée des roulements assurent une durabilité accrue, assortie d’une garantie de trois ans, une primeur dans le secteur. Avec un revêtement ComfortGRIP, un corps en titane léger et un col élancé conçu pour améliorer la visibilité, la pièce à main NLXK procure puissance et rendement.
Prix de détail : 1 749,00 $ Prix spécial : 1 399,00 $
NLXK-S
NLXK-T
• Pour raccord Brasseler • À tête standard • Couple de puissance : 23 watts
• Pour raccord Brasseler • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 26 watts KaVoMD et MULTIflexMD sont les marques déposées de Kaltenback & Voigt GmbH, Allemagne.
8|
La pièce à main NLXK offre jusqu’à 26 watts de puissance, grâce à la conception concave unique de son rotor et la technologie de roulement RC accroit sa durabilité.
NLXK-KS
NLXK-KT
• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête standard • Couple de puissance : 21 watts
• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 24 watts
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
ELLES CHANGERONT VOTRE PERCEPTION DES PIÈCES À MAIN ÉLECTRIQUES... Fabriquées en titane, un matériau léger et très résistant, les pièces à main de Brasseler Forza sont de véritables chefs d’oeuvre de conception esthétique et structurale et se raccordent aux moteurs électriques standards. Couple élevé Vitesse constante Contrôle accru Plus légère que jamais
LE SAVIEZVOUS?
Brasseler offre des attachements adaptés à votre micromoteur électrique : • A-decMD/W&HMD • Bien-AirMD • KaVoMD • MidwestMD • NSKMD • SciCanMD • StarMD
ForzaMC F5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 455,00 $ Prix spécial : Achetez-en 3 : 999,00 $ / chq Achetez-en 1 : 1 159,00 $ ForzaMC F1
Prix de détail : 1 255,00 $ Prix spécial : Achetez-en 3 : 859,00 $ / chq Achetez-en 1 : 999,00 $
ForzaMC F1S
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet • Garantie de deux ans
• Rapport direct 1 :1 • Corps léger en titane • Non optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises de pièces à main droites • Garantie de deux ans
Prix de détail : 755,00 $ Prix spécial : Achetez-en 3 : 519,00 $ / chq Achetez-en 1 : 649,00 $
A-decMD est une marque déposée de A-dec, Inc. Bien-AirMD est une marque déposée de Bien-Air Medical Technologies. KaVoMD est une marque déposée de Kaltenback & Voigt GmbH. NSKMD est une marque déposée de Nakanishi, Inc. MidwestMD est une marque déposée de DENTSPLY International. SciCanMD est une marque déposée de SciCan Ltd. StarMD est une marque déposée de DentalEZ, Inc. W&HMD est une marque déposée de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.
10 |
SIMPLIFICATION DE L’INSTRUMENTATION D’HYGIÈNE DENTAIRE Simplifiez votre instrumentation pour les soins répétés aux six mois en suivant les consignes suivantes : • Identifiez les instruments requis pour les examens d’hygiène dentaire • Identifiez les instruments de traitement que vous utiliserez sur chaque patient • Identifiez un système de confinement des instruments qui convient à votre pratique
ÉCONOMISEZ EN ORGANISANT! HINSTC05R Cassette pour 5 instruments
Prix de détail : 93,95 $ Prix spécial : 70,46 $
• Poignée creuse, légère et ergonomique Nº6 (3/8 po) • Procédé de trempage et de finition exclusif • Rebord tranchant très affuté qui dure longtemps • Aucun engagement de votre part
RABAIS DE 25 % À L’ACHAT DE 6 INSTRUMENTS! Assortiment
INSTRUMENTATION D’EXAMEN DENTAIRE FSCS5/1 Miroir no 5
Prix de détail : 5,75 $ Prix spécial : 4,31 $ 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 mm
MH6CS Poignée de miroir ergonomique légère
EX23/UNC12 Expro
Prix de détail : 24,95 $ Prix spécial : 18,71 $ Prix de détail : 36,95 $ Prix spécial : 27,71 $
INSTRUMENTATION DE TRAITEMENT D’HYGIÈNE DENTAIRE SH6/H76 Curette faucille antérieur désaxé
SBH5/66 Curette postérieur universelle Barnhart arez Comp tana n o M à MD Jack
SV36
Prix de détail : 42,95 $ Prix spécial : 32,21 $ Prix de détail : 42,95 $ Prix spécial : 32,21 $ Prix de détail : 42,95 $ spécial : 32,21 $
Savannah-3; Curette faucille postérieur mince Prix
S204S Curette faucille postérieur moyen
Prix de détail : 42,95 $ Prix spécial : 32,21 $
Montana JackMD est une marque déposée de PDT, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com
B-5047-FRE-14M-07.18-RRD
©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
Nous vous présentons…
Contrôle total Aucun engagement. Modifiez la quantité, la fréquence des livraisons, ou annuler en tout temps.
Nos produits | Votre horaire | Automatiquement L’option pratique de livraison répétée des produits essentiels au bon fonctionnement de votre salle opératoire. Passez moins de temps à commander et plus de temps à prendre soin de vos patients, en utilisant SmartSupply.
Ne soyez jamais à cours Les produits qu’il vous faut quand vous en avez besoin. Toujours le meilleur prix Recevez automatiquement les rabais ou les prix promotionnels applicables.
Créez un compte aujourd’hui et découvrez tout ce que
Shop.Brasseler.ca/SmartSupply