JANVIER MARS 2019 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
NOUVEAU!
ENDOSEQUENCE CM MD
LIMES À EFFET DE MÉMOIRE CONTRÔLÉ L’ÉQUILIBRE PARFAIT ENTRE LA ROBUSTESSE ET LA SOUPLESSE Pages 2-3
INSTRUMENTS AU CARBURE DE LA
Page 6
NOUVEAU! ENDOSEQUENCE CM MD
LA CONCEPTION BREVETÉE DES LIMES ENDOSEQUENCEMD La première lime EndoSequence a été mise sur le marché il y a 15 ans. Malgré l’apparition d’un grand nombre de limes concurrentes, jusqu’à ce jour, la lime EndoSequence demeure l’une des limes les plus populaires. Les limes EndoSequence se distinguent par leur conception brevetée et leur fabrication de qualité supérieure, qui leur assurent une place parmi les limes les plus efficaces sur le marché.
TOUS LES ATTRIBUTS DES LIMES ENDOSEQUENCEMD QUE VOUS AIMEZ, EN MIEUX La fabrication des limes EndoSequence CM fait appel à des technologies évoluées de métallurgie et de traitement thermique du nitinol pour assurer la fidélité des bords tranchants et leur conférer une résistance supérieure à la fatigue sous des charges cycliques. Les limes EndoSequence CM offrent aux cliniciens une solution plus souple et un instrument sensiblement plus résistant aux bris. Code de conicité
Marques de calibration
Section triangulaire
Métallurgie évoluée du nitinol
Code de dimension de la pointe
OFFRE DE PRODUITS Limes EndoSequenceMD CM (paquet de 4 unités) Prix de détail : 76,50 $ / paquet Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets
2|
Code coleur
Dim. de l’embout
Blanc
Conicité : 0,04
Conicité : 0,06
21 mm
25 mm
21 mm
25 mm
15
5026609U0
5026617U0
5026633U0
5026639U0
Jaune
20
5026610U0
5026618U0
5026634U0
5026640U0
Rouge
25
5026611U0
5026619U0
5026635U0
5026641U0
Bleu
30
5026612U0
5026620U0
5026636U0
5026642U0
Vert
35
5026613U0
5026621U0
5026637U0
5026643U0
Noir
40
5026614U0
5026622U0
5026638U0
5026644U0
Blanc
45
5026615U0
5026623U0
—
—
Jaune
50
5026616U0
5026624U0
—
—
Extrémité de précision
PRODUIT BRASSELER DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Les limes EndoSequence CM sont des limes en NiTi de qualité ultrasupérieure conformes à des normes extrêmement rigoureuses de contrôle de la qualité. Chaque étape de leur fabrication est soumise à des contrôles méticuleux, y compris notre procédé exclusif d’électropolissage qui leur confère les tranchants les plus propres et les plus acérés offerts sur le marché. Les limes EndoSequence CM sont fournies dans des emballage-coques stériles pour que vous ayez l’assurance d’utiliser la lime la plus propre et la plus efficace lors de chaque procédure. POLISSAGE ÉLECTROLYTIQUE DE LA SURFACE
EXTRÉMITÉ DE PRÉCISION
• Élimine les imperfections de la surface qui affaiblissent les autres limes • Augmente le tranchant des limes
• L’extrémité est non-active, et entièrement active à exactement 1mm
Lime EndoSequenceMD CM
Lime EndoSequenceMD CM
Lime Vortex BlueMC
MÉTALLURGIE ÉVOLUÉE DU NITINOL • Résistance supérieure à la fatigue sous des charges cycliques • Prépliables pour vous permettre d’atteindre les endroits difficiles d’accès • Conçues pour se déformer avant de se briser • Fidélité maximale des tranchants à la température du corps
Lime Vortex BlueMC
AUCUN MÉPLAT RADIAN
• Flexibilité optimale • Minimisation du couple • Épaisseur moindre des parois transversales • Bord tranchant acéré
Contact à 3 points
Contact à 2 points
Contact à 1 point
Aucun contact
CONCEPTION BREVETÉE DU PCA (POINT DE CONTACT ALTERNATIF) • Permet de centrer la lime à l’intérieur du canal sans méplat radian • Empêche le « vissage » et réduit les risques de fausse route • Facilite l’enlèvement des débris • Maximise l’efficacité de coupe
EMBALLAGE STÉRILE • Élimine la contamination croisée • Rehausse l’efficacité du cabinet dentaire
Vortex BlueMC est une marque déposée de Dentsply Sirona, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|3
NOUVEAU! LIMES SCOUT ENDOSEQUENCE
MD
Brasseler a identifié, en collaboration avec divers endodontistes ayant des antécédents professionnels différents, les limites les plus courantes associées aux limes présentement offertes sur le marché. Chaque caractéristique des limes scout EndoSequence a été conçue pour combler ces lacunes. Code de conicité
Section transversale robuste
Marques de calibration
Diamètre maximum réduit des cannelures
Code de dimension de la pointe
• La longueur de coupe raccourcie (12mm) réduit le diamètre maximum des cannelures et facilite la localisation du tiers apical • L’alliage NiTi exclusif permet un pré-pliage et une flexibilité optimale • La structure plus serrée des cannelures et la section transversale robuste résistent mieux à l’usure et à la déformation • La pointe de précision sécuritaire facilite la navigation dans les canaux courbés ou calcifiés • Disponibles dans les tailles 15, 17, 20, 25, 30 et 35 et en longueurs de 21mm et de 25mm • Emballage-coque stérile contenant trois instruments
STERILE
R
Pointe de précision sécuritaire
Alliage NiTi exclusif traité thermiquement
Limes Scout EndoSequenceMD (paquet de 4 unités) Prix de détail : 74,50 $ / paquet Rabais de 25 % à l’achat de 25 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 10 paquets
À première vue, les instruments en NiTi ci-dessous semblent relativement similaires, mais un examen plus poussé révèle plusieurs différences importantes. Ces images sous fort grossissement et non retouchées d’instruments inutilisées démontrent ce qui peut être vérifié cliniquement : MANCHE
STOPPER
Raccord à Solide, serré, compression qui aucun jeu et permet l’utilisation reste en place d’un localisateur d’apex
CALIBRATION Clairement visibles
EMBALLAGE
Emballage-coque stérile STERILE
Grossissement : 90x
CANNELURES TRANCHANTES
Grossissement : 90x
CANNELURES TRANCHANTES
R
Tranchants nets et affûtés
POINTE
Sécuritaire et précise, guide le long des courbes
LIMES SCOUT ENDOSEQUENCEMD CONCURRENT A
MANCHE
STOPPER
Manche collé Mince, présente qui ne permet pas un jeu, ne reste l’utilisation d’un pas en place localisateur d’apex
CALIBRATION
Ne sont pas clairement visibles
EMBALLAGE
Boîtes en plastique
CONCURRENT B
4|
Signe évident de meulage
POINTE
Émoussée (à gauche) ou pointue (à droite)
NOUVEAU! ENDOSEQUENCE BC SEALER HIFLOW MD
MC
MC
Les produits de scellement modernes pour obturations endodontiques sont maintenant offerts pour les techniques à chaud! Les cliniciens peuvent désormais choisir entre deux formulations différentes du même produit de scellement pré-mélangé éprouvé. Comparé au produit de scellement BC Sealer, BC Sealer HiFlow présente une viscosité plus faible lorsqu’il est chauffé et est plus radio-opaque, ce qui l’optimise pour les techniques d’obturation à chaud.
OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE La gutta percha standard peut être utilisée avec le BC Sealer mais, pour obtenir un joint vraiment étanche, les pointes BC Points sont recommandées. Les pointes BC Points sont imprégnées et enduites de particules biocéramiques qui lui permettent d’adhérer au BC Sealer. Toutefois, si une technique verticale à chaud est préférée, il est recommandé d’utiliser BC Pellets à une température de 150 °C à 200 °C. EndoSequenceMD BC SealerMC HiFlowMC No de commande : 5026825U0 1 Seringue de 1.5 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique (en anglais)
Prix de détail : 213,75 $ Prix spécial : 181,69 $ à l’achat de 3
EndoSequenceMD BC PointsMC 150 Series (paquet de 60 unités) Prix de détail : 94,35 $ / paquet Prix spécial : 75,48 $ / paquet
Dim. de l’embout
Conicité : 0,04
Blanc
15
5024583U0
Jaune
20
5024584U0
Rouge
25
5024585U0
Prix de détail : 105,75 $ / paquet
Bleu
30
5024586U0
Vert
35
5024587U0
Noir
40
5024588U0
Prix spécial : 84,60 $ / paquet
Blanc
45
5024589U0
Jaune
50
5024590U0
Code coleur
EndoSequenceMD BC PelletsMC (paquet de 100 unités) No de commande : 5023074U0
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
FRAISES DIAMANTÉES PETER BRASSELER SERIES
MC
No (É.-U.)
—
—
—
DOS1
—
No de commande
KS1
856
847KR
379
392
Dimension (1/10 mm)
012
016
016
023
016
Longueur (mm)
7.0
8.0
8.0
4.2
5.0
31 - Prise par friction (19 mm) KS1
5856
5847KR
5379
—
Gros
—
6856
6847KR
6379
—
Moyen
—
856
847KR
379
—
Fin
—
8856
8847KR
8379
8392
Très gros
Fraises diamantées Peter Brasseler SeriesMC (paquet de 5 unités) Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets* Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets* *Assortiment
NOUVEAU! INSTRUMENTS AU CARBURE DE LA C-SERIES MC
Durable La géométrie de coupe améliorée Disponibles dans les formes les plus populaires
Géométrie de coupe améliorée, pour une coupe plus dynamique et plus rapide
Offertes seulement pour les taille inférieure à 1,6 mm
Fraises au carbure C-SeriesMC (pqt clinique de 100) Prix de détail : 260,00 $ / paquet Prix spécial : 158,00 $ / paquet
/C
Composées d’une seule pièce en carbure, plus solide et durable
No de commande
1 4
1 2
/C
2C
4C
35C
330C
245C
556C
557C
169LC
Dimension (1/10 mm)
005
006
010
014
010
008
008
009
010
009
Longueur (mm)
—
—
—
—
0.9
2.0
2.8
3.3
3.9
5.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG*
FG
FG*
FG*
FG
FG*
FG
*Le plus populaire
6|
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE AJUSTEMENT, FINITION ET POLISSAGE Fraises diamantées DialiteMD • Distribution de particules hybrides conçue pour l’ajustement, la finition et le polissage de la zircone • On recommande d’utiliser une pression légère et de l’eau en abondance • Vitesse recommandée pour l’ajustement : 40,000 à 60,000 tr/min
Fraises diamantées DialiteMD (paquet de 5 unités) No de commande
369D
856D
801LD
Dimension (1/10 mm)
025
016
014
Longueur (mm)
5.5
8.0
—
DialiteMD fin
8369DF
8856DF
8801LDF
DialiteMD très fin
369DEF
856DEF
801LDEF
31 - Prise par friction (19 mm)
NOUVEAU!
Prix de détail : 70,25 $ Prix spécial : 49,18 $
K0376 Systéme d’ajustement et de polissage intra-oral pour zircone*
Démontré ci-dessous : des polisseurs de DialiteMD ZR
Prix de détail : 275,00 $ Prix spécial : 220,00 $
K0377 Systéme d’ajustement et de polissage extra-oral pour zircone* Prix de détail : 495,00 $ Prix spécial : 396,00 $ * Aussi disponible pour disilicate de lithium
NOUVEAU! Photos utilisées avec l’ autorisation de Dr. John A. Sorensen, DMD, PhD
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
NOUVEAU! PIÈCE À MAIN DE HAUTE VITESSE NLXK
MC
La pièce à main pneumatique de haute vitesse NLXK de Brasseler est conçue pour maximiser sa durabilité et son rendement. La conception novatrice de la turbine procure une puissance pouvant atteindre 26 watts pour une coupe plus douce et plus efficace, et des interventions plus rapides. Les techniques de fabrication de précision et la technologie évoluée des roulements assurent une durabilité accrue, assortie d’une garantie de trois ans, une primeur dans le secteur. Avec un revêtement ComfortGRIP, un corps en titane léger et un col élancé conçu pour améliorer la visibilité, la pièce à main NLXK procure puissance et rendement.
Prix de détail : 1 749,00 $ Prix spécial : 1 311,75 $
La pièce à main NLXK offre jusqu’à 26 watts de puissance, grâce à la conception concave unique de son rotor et la technologie de roulement RC accroit sa durabilité.
NLXK-S
NLXK-T
• Pour raccord Brasseler • À tête standard • Couple de puissance : 23 watts
• Pour raccord Brasseler • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 26 watts
NLXK-KS
NLXK-KT
• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête standard • Couple de puissance : 21 watts
• Pour raccord KaVoMD MULTIflexMD • À tête à couple élevé • Couple de puissance : 24 watts KaVoMD et MULTIflexMD sont les marques déposées de Kaltenback & Voigt GmbH, Allemagne.
8|
ELLES CHANGERONT VOTRE PERCEPTION DES PIÈCES À MAIN ÉLECTRIQUES... Fabriquées en titane, un matériau léger et très résistant, les pièces à main de Brasseler Forza sont de véritables chefs d’oeuvre de conception esthétique et structurale et se raccordent aux moteurs électriques standards. Couple élevé Vitesse constante Contrôle accru Plus légère que jamais
LE SAVIEZVOUS?
Brasseler offre des attachements adaptés à votre micromoteur électrique : • A-decMD/W&HMD • Bien-AirMD • KaVoMD • MidwestMD MD MD • NSK • SciCan • StarMD
ForzaMC F5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 455,00 $ Prix spécial : 1 091,25 $ ForzaMC F1
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 255,00 $ Prix spécial : 941,25 $ ForzaMC F1S
• Rapport direct 1 :1 • Corps léger en titane • Non optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises de pièces à main droites • Garantie de deux ans
Prix de détail : 755,00 $ Prix spécial : 566,25 $
A-decMD est une marque déposée de A-dec, Inc. Bien-AirMD est une marque déposée de Bien-Air Medical Technologies. KaVoMD est une marque déposée de Kaltenback & Voigt GmbH. NSKMD est une marque déposée de Nakanishi, Inc. MidwestMD est une marque déposée de DENTSPLY International. SciCanMD est une marque déposée de SciCan Ltd. StarMD est une marque déposée de DentalEZ, Inc. W&HMD est une marque déposée de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
PIÈCE À MAIN SANS FIL
PLUS INTELLIGENTE La pièce à main EndoSync mesure le couple appliqué sur la lime jusqu’à seize fois par seconde, puis transmet les mesures de profondeur au repère apical EndoSync A.I. en temps réel.
PLUS SÉCURITAIRE La technologie OTR (inversion optimisée du couple) de la pièce à main EndoSync débraye automatiquement la lime en inversant son sens de rotation de 90° dès l’atteinte du couple spécifié par l’utilisateur, ce qui réduit considérablement les risques de rupture de la lime.
PLUS SIMPLE Combinée au repère apical EndoSync A.I., la fonction d’arrêt apical automatique interrompt immédiatement la rotation de la lime dès l’atteinte de la partie apicale du canal radiculaire.
ENSEMBLE COMPLET
Pièce à main sans fil EndoSyncMC, repère apical EndoSyncMC A.I. et câble de transmission Prix de détail : 3 593,00 $ Prix spécial : 2 699,00 $ 10 |
IMPLANTPRO DÉTARTEURS, CURETTES ET SONDES EN TITANE MD
Instruments conçus pour offrir la combinaison idéale de sécurité et d’efficacité Les détartreurs, curettes et sondes en titane ImplantPro sont faits de titane 6Al-4V sans traitement thermique, pour maintenir une dureté Rockwell C faible, ne dépassant pas 25 à 31 HRC, comparable à celle de la majorité des ancrages d’implants. Tous ces instruments sont munis de poignées Brasseler en PEEK (polyétheréthercétone) légères et novatrices pour une ergonomie hors pair.
DÉTARTEURS ET CURETTES EN TITANE
• Une solution de rechange sûre et efficace aux instruments en plastique pour l’entretien des implants • Finition novatrice des lames leur conférant des bords polis et durables pour plus de sécurité • Tiges terminales allongées munies de lames plus minces et plus courtes • L’affûtage manuel n’est pas recommandé
TI204S Titane 204S
TI4R/4L Titane 4R/4L
Prix de détail : 65,05 $ Prix spécial : 52,04 $
Prix de détail : 65,05 $ Prix spécial : 52,04 $
SONDES POUR IMPLANTS EN TITANE
• Le revêtement en nitrure de zircone brillant rehausse la visibilité et le contraste des marques millimétriques noires • Solution de rechange sécuritaire et efficace aux sondes en plastique • Durables • Peuvent être utilisées sur les implants et les dents naturelles
3-6-9-12 mm
TICP12 « Marquis »
Prix de détail : 47,51 $ Prix spécial : 38,01 $
Contactez votre représentant Brasseler Canada aujourd’hui pour en savoir plus sur la gamme de produits ImplantProMD Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com
B-5150-FRE-4.5M-01.19-RRD
©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
Nous vous présentons…
Contrôle total Aucun engagement. Modifiez la quantité, la fréquence des livraisons, ou annuler en tout temps.
Nos produits | Votre horaire | Automatiquement L’option pratique de livraison répétée des produits essentiels au bon fonctionnement de votre salle opératoire. Passez moins de temps à commander et plus de temps à prendre soin de vos patients, en utilisant SmartSupply.
Ne soyez jamais à cours Les produits qu’il vous faut quand vous en avez besoin. Toujours le meilleur prix Recevez automatiquement les rabais ou les prix promotionnels applicables.
Créez un compte aujourd’hui et découvrez tout ce que
Shop.Brasseler.ca/SmartSupply