PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
JANVIER MARS 2020
Gardez vos produits indispensables à portée de main. Shop.BrasselerUSA.com/SmartSupply
Polissoirs usage unique BrioShine
Page 6
Voici le moteur électrique de prochaine génération de Brasseler, le Forza ELXT, un moteur électrique d’une puissance inégalée offrant des performances exceptionnelles et des fonctions de sécurité de pointe. Le moteur Forza ELXT établit la norme pour les moteurs électriques. A vec un couple incroyable de 4.2 Ncm, c’est le micromoteur le plus puissant qui soit! Sa puissance est supérieure de 30% à la moyenne de l’industrie! La fonction évoluée de vérification de sécurité réduit le risque de brûlure du patient L’installation s’effectue sans tracas et à faible coût grâce à sa conception novatrice à modules séparés qui économise l’espace Le moteur léger et compact procure une combinaison optimale d’équilibre et de confort ForzaMC ELXT
• Fibre optique DEL • Couple de 4.2 Ncm • Plage de vitesses : 100 à 40 000 tr/min • Poids de moteur : 59 grams • Garantie de trois ans
Prix de détail : 3 899,00 $
COMPARAISON DE MOTEURS 80 mm
76 grams
57 mm
59 grams
2|
Ensemble Forza électrique : un Forza ELXT et un Forza M5 3 499,00 $
La nouvelle série d’accessoires courts de Brasseler («Short Series») constitue une véritable révolution, car elle ouvre la voie à la prochaine génération de pièces à main électriques. Avec leur tête et leur col ultra miniaturisés, ainsi que leur système d’engrenages de pointe, les accessoires courts Forza changeront votre perception des appareils électriques pour toujours! La plus petite tête de sa catégorie avec un diamètre de seulement 8,9 mm! Pesant SEULEMENT 53 g, c’est l’accessoire le plus léger qui soit! Raccourci pour un équilibre optimal Engrenages spéciaux au carbone sous forme de diamant amorphe pour des performances supérieures et une durabilité accrue Garantie de trois ans, la meilleure de l’industrie ForzaMC M5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction
Prix de détail : 1 849,00 $
ForzaMC M1
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Corps léger en titane • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet
Prix de détail : 1 649,00 $
Achetez deux attachements et obtenez-en un GRATUIT! LONGUEUR RÉDUITE
TÊTE ET COL PLUS PETITS 8.9 mm
ForzaMC M5
13.4 mm
8.0 mm
85 mm
96 mm
Dimensions moyennes d’un accessoire électrique
10.3 mm 15.0 mm
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
9.3 mm
|3
CONCEPTS DE RESTAURATION WINTER Gamme complète d’instruments diamantés de prochaine génération conçus pour assurer des résultats prévisibles lors de la préparation de couronnes, de ponts et de facettes. Conçus par le Dr Robert Winter dans le cadre d’une collaboration exclusive avec Brasseler USA, les instruments diamantés « Winter Restorative Concepts » (concepts de restauration Winter) offrent une solution simple et facile pour chaque cas. Fraises diamantées « Winter Restorative Concepts » (5 / paquet) Rabais de 30 % à l’achat de 10 paquets Rabais de 20 % à l’achat de 5 paquets Rabais de 15 % à l’achat de 3 paquets Assortiment
FRAISES À LIMITATION DE PROFONDEUR WINTER (« WDL »)
• Avec tige de guidage de précision
• Nouvelle conception des bouts à rayons multiples permettant le parachèvement et l’égalisation des bords
• Offertes dans 4 profondeurs différentes
• Réduction grossière antérieure, longueur de 8,0 mm
• Permettent de créer l’espace equis en tenant compte des matériaux et des changements de nuance
• Offertes en grains moyens et fins
• Limitation de la profondeur de coupe antérieure (3 paliers)
• Limitation de la profondeur de coupe postérieure (2 paliers) • Avec tige de guidage de précision • Offertes dans 3 profondeurs différentes • Permettent de créer l’espace requis en tenant compte de l’épaisseur et de la résistance des matériaux
• Collet limiteur de profondeur
• Nouvelle conception des bouts à rayons multiples permettant le parachèvement et l’égalisation des bords • Réduction grossière postérieure, longueur de 6,0 mm • Offertes en grains moyens et fins
FRAISES DE FINITION DES MARGES À ÉPAULEMENT WINTER (« WSMR »)
• Réduction contrôlée de la profondeur des bords incisifs, des surfaces linguales et occlusales postérieures
• Bout de conception novatrice
• Quatre profondeurs de coupe : 1,0 mm; 1,5 mm; 2,0 mm et 2,5 mm
• Coupage en bout
• Conicité de 8° • Bout de conception novatrice à rayons multiples
4|
FRAISES À ÉPAULEMENT WINTER (« WS »)
• Parois latérales sécuritaires • Diamètres du bout : 0,6 mm; 1,0 mm et 1,4 mm
Voir la ligne complète des diamants « Winter Restorative Concepts » à Shop.Brasseler.ca/Winter
NOUVEAU! FRAISES DE FINITION AU CARBURE DE LA C-SERIES MC
Les modèles dont vous aimez la conception et la qualité de Brasseler sur laquelle vous vous fiez!
Fraises de finition au carbure de la C-Series (5 / paquet) Prix de détail : 64,50 $ / Pqt Achetez 2 paquets : 41,92 $ / Pqt Achetez 1 paquet : 48,37 $ / Pqt Assortiment
Construction monobloc* durable Nouvelle géométrie des tranchants Meilleure concentricité Idéal pour le façonnage, le découpage et la finition de tous les composites *Seulement pour les instruments dont la dimension de tête est égale ou inférieure à 016
No de commande
7404CM
7406CM
7408CM
7901CM
7902CM
7903CM
1 10
Dimension ( / mm)
014
018
023
009
010
012
Longueur (mm)
3.2
3.5
3.6
3.8
4.1
4.0
Prise par friction 31 - FG (19mm)
FG
FG
FG
FG
FG
FG
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|5
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE POLISSOIRS DIALITE ZR FEATHER LITE MD
MC
· Système de polissage à deux étapes imprégné de diamants • Le polissage réduit au minimum l’usure des dents naturelles opposées • Redonne un fini émaillé naturel aux céramiques Photos utilisées avec l’ autorisation de Douglas A. Terry, DDS
Extra-buccal No de commande
FL26MZR
FL26FZR
Dimension (1/10 mm)
260
260
Epaisseur (mm)
1.6
1.6
Moyen
Fin
1
1
Grain
Polissoirs Feather LiteMC extra-buccal Prix de détail : 69,95 $ / Pqt Prix spécial : 52,46 $ / Pqt
11 - HP (44.5 mm) Quantité/paquet
Polissoirs Feather LiteMC intra-buccal Intra-buccal
Prix de détail : 69,95 $ / Pqt Prix spécial : 52,46 $ / Pqt Polissoirs Feather Lite paquet assortiment
MC
intra-buccal
No de commande
FLW14MZR
FLW14FZR
FLW14AZR
Dimension (1/10 mm)
140
140
140
Epaisseur (mm)
1.6
1.6
1.6
Moyen
Fin
Moyen / Fin
3
6 (chacun)
Grain
21 - Prise par loquet (22 mm)
Prix de détail : 125,00 $ / Pqt Prix spécial : 100,00 $ / Pqt
Quantité/paquet
POLISSOIRS USAGE UNIQUE BRIOSHINE
3
MC
• Ils s’adaptent à toutes les surfaces dentaires • Système simple en deux étapes
ÉTAPE 1
6|
NOUVEAU! Cupules et pointes (25/Paquet)
Polissoirs Feather LiteMC (25/Paquet)
Prix de détail : 99,50 $ / Pqt Prix spécial : 74,62 $ / Pqt
Prix de détail : 137,00 $ / Pqt Prix spécial : 102,75 $ / Pqt
ÉTAPE 2
SIMPLIFICATION DE L’INSTRUMENTATION D’HYGIÈNE DENTAIRE Simplifiez votre instrumentation pour les soins répétés aux six mois en suivant les consignes suivantes : • Identifiez les instruments requis pour les examens d’hygiène dentaire • Identifiez les instruments de traitement que vous utiliserez sur chaque patient • Identifiez un système de confinement des instruments qui convient à votre pratique
ÉCONOMISEZ EN ORGANISANT! HINSTC05R Cassette pour 5 instruments
Prix de détail : 119,00 $ Prix spécial : 83,30 $
• Poignée creuse, légère et ergonomique Nº6 (3/8 po) • Procédé de trempage et de finition exclusif • Rebord tranchant très affuté qui dure longtemps • Aucun engagement de votre part • Satisfaction garantie
RABAIS DE 25 % À L’ACHAT DE 6 INSTRUMENTS! Assortiment
INSTRUMENTATION D’EXAMEN DENTAIRE FSCS5/1 Miroir no 5
Prix de détail : 6,50 $ Prix spécial : 5,20 $ 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12 mm
MH6CS Poignée de miroir ergonomique légère
EX23/UNC12 Expro
Prix de détail : 24,95 $ Prix spécial : 19,96 $ Prix de détail : 36,95 $ Prix spécial : 29,56 $
INSTRUMENTATION DE TRAITEMENT D’HYGIÈNE DENTAIRE SH6/H76 Curette faucille antérieur désaxé
SBH5/66 Curette postérieur universelle Barnhart arez Comp tana n o M à MD Jack
SV36
Prix de détail : 43,95 $ Prix spécial : 32,96 $ Prix de détail : 43,95 $ Prix spécial : 32,96 $ Prix de détail : 43,95 $ spécial : 32,96 $
Savannah-3; Curette faucille postérieur mince Prix
S204S Curette faucille postérieur moyen
Prix de détail : 43,95 $ Prix spécial : 32,96 $
Montana JackMD est une marque déposée de PDT, Inc.
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|7
VOTRE CHEF DE FILE DE CONFIANCE DANS LE DOMAINE DES MATÉRIAUX BIOACTIFS… COIFFAGE PULPAIRE • BC RRM sur pulpe • BC Liner sur BC RRM
RÉPARATION DE LACUNES DE RÉSORPTION • Mastic ou pâte BC RRM • F acultatif (selon le cas) : BC Liner pour couvrir la surface exposée de BC RRM non durci
DOUBLURE/ BARRIÈRE D’ORIFICE • BC Liner
RÉPARATION DE PERFORATIONS • BC RRM in situ • F acultatif (selon le cas) : BC Liner sur BC RRM
SCELLEMENT DE CANAUX RADICULAIRES • BC Sealer
8|
OBTURATION RÉTROGRADE/APEXIFICATION • BC RRM Putty • F acultatif (selon le cas) : BC RRM ou BC Sealer appliqué in situ à la seringue avant le mastic
ENDOSEQUENCEMD BC LINERMC · Optimisé pour adhérer aux CVIMAR (ciments verre-ionomères modifiés par adjonction de résine) pour être utilisé avec BC Sealer/RRM • Autoadhésion et polymérisation double • Résistant (241 MPa) et polyvalent Prix de détail : 169,95 $ Prix spécial : 135,96 $
Préférez-vous les techniques d’obturation à chaud? Essayez BC Sealer HiFlow!
ENDOSEQUENCEMD BC SEALERMC • Biocéramique pure prémélangée • L e produit de scellement le plus réputé sur le marché • Biocompatible et antibactérien Prix de détail : 213,75 $ Prix spécial : 166,31 $
ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC • Biocéramique pure prémélangée (fluide) • Biocompatible et ostéogénique • Solution optimale pour la réparation de sites difficiles à atteindre lorsqu’on utilise du mastic Prix de détail : 225,95 $ Prix spécial : 180,76 $
ENDOSEQUENCEMD BC RRMMC FAST-SET PUTTY • Biocéramique pure prémélangée (mastic condensable) • Biocompatible et ostéogénique • Malléabilité optimale et haute résistance au lavage Prix de détail : 209,95 $ Prix spécial : 167,96 $
BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD GASPILLAGE MINIME (15 / Paquet)
• 87 % moins de perte
BC TIPSMC ENDOSEQUENCEMD RRM RÉTROGRADE Prix de détail : 32,41 $ Prix spécial : 27,55 $
(15 / Paquet)
• Obturation apicale avec biocéramique fluide
Prix de détail : 36,47 $ Prix spécial : 31,00 $
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
|9
NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF XP-3D SHAPER
XP-3D FINISHER
La lime XP-3D Shaper est le premier et le seul instrument qui vous permet de façonner les canaux de tous les types au moyen d’un seul instrument. Grâce à la technologie MaxWireMC adaptable, la lime XP-3D Shaper fait le travail de plusieurs limes tout en préservant la morphologie naturelle des canaux. En plus de simplifier les procédures, ce système à effraction minimale réduit considérablement les frais de maintien de stocks et permet un nettoyage réellement anatomique.
CAS SIMPLES
CAS COMPLEXES
Étape 1
Étape 2*
Étape 1
Étape 2
Étape 3*
No 15 / 0,02 jusqu’à la longueur de travail
XP-3D Shaper jusqu’à la longueur de travail
No 15 / 0,02 jusqu’à la longueur de travail
No 15 / 0,04 à 0,05 jusqu’à la longueur de travail
XP-3D Shaper jusqu’à la longueur de travail
Utilisez la lime XP-3D Finisher avec une irrigation finale au NaOh2 et obturez avec BC Points et BC Sealer
K0336 trousse d’introduction XP-3DMC Prix de détail : 801,85 $ Prix spécial : 561,30 $
10 |
Trousse d’introduction XP-3DMC 2 1 1 1 1 1
XP-3D Shaper RF30 25mm (3 / pqt) XP-3D Shaper RF30 21mm (3 / pqt) XP-3D Finisher R RF30 25mm (3 / pqt) Roue de BC PointsMC assorties, conicité 0,04, 15-60mm EndoSequenceMD BC SealerMC Guide pratique XP-3D (en anglais)
ADHÉREZ AU MOUVEMENT XP-3D…
— Chafic Safi, DMD Montreal, Canada
Post-Op
La simplicité pour moi, c’est une lime capable de façonner diverses dimensions apicales. Avec la lime XP-3D, je façonne quatre canaux aux dimensions appropriées avec la même lime. Je n’ai plus besoin d’établir préalablement les dimensions de la préparation, car l’anatomie initiale est respectée. — Rina Campbell, DMD Union City, CA
« Pre-Op
«
— Yale Winestock, DDS Vancouver, Canada
« Post-Op
Post-Op
— Chase E. Crowley, DDS, MS Las Vegas, NV
Post-Op
Lors du façonnage et du nettoyage d’un canal, mon but est d’enlever autant de débris que possible tout en conservant autant de structure dentaire que possible. C’est pourquoi j’adore la lime XP3D Shaper. Sa conception et sa conicité permettent un nettoyage hors pair tout en assurant un traitement fort conservateur. De surcroît, sa souplesse me permet de façonner un canal et de préserver sa courbure naturelle même pour les courbes les plus prononcées. C’est de loin mon instrument de façonnage préféré. Grâce à lui, j’ai confiance de pouvoir relever les défis posés par toutes les anatomies radiculaires auxquelles je pourrai faire face.
Pre-Op
Pre-Op
Les limes XP-3D Shaper et Finisher ont fait un excellent travail lors de l’ablation de la gutta-percha et du débridement de l’anatomie des canaux apicaux de ces racines. Je ne crois pas qu’un autre système de désinfection aurait fonctionné aussi bien, du moins sans accident impliquant de l’hypochlorite.
«
«
La lime XP-3D a simplifié mes traitements radiculaires et a réduit la durée de mes traitements, tout en soutenant une technique anatomique, conservatrice et sécuritaire.
«
Pre-Op
Post-Op
Pre-Op
Post-Op
La lime XP-3D Shaper a révolutionné ma technique d’instrumentation. J’ai enfin une lime qui me permet de traiter la majorité de mes cas. Désormais, cette lime, c’est la première et la seule dont j’ai besoin! — Keith Evans, DMD, MS Bloomington, IL
Économisez 5 % de plus et obtenez la LIVRAISON GRATUITE en vous inscrivant au programme SmartSupplyMC à Shop.Brasseler.ca!
«
«
Pre-Op
«
— Alex Fleury, DDS, MS Dallas, TX
«
La réussite à long terme des traitements radiculaires dépend fortement du contrôle des infections et de la préservation des structures dentaires. La lime XP-3D Shaper me permet d’atteindre ces objectifs de manière simple, sûre et prévisible.
«
«
| 11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 Shop.Brasseler.ca
B-5300-FRE-4.5M-01.20-RRD
©2020 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
Nos produits | Votre horaire | Automatiquement L’option pratique de livraison répétée des produits essentiels au bon fonctionnement de votre salle opératoire. Passez moins de temps à commander et plus de temps à prendre soin de vos patients, en utilisant SmartSupply.
Contrôle total Aucun engagement. Modifiez la quantité, la fréquence des livraisons, ou annuler en tout temps. Ne soyez jamais à cours Les produits qu’il vous faut quand vous en avez besoin. Toujours le meilleur prix Recevez automatiquement les rabais ou les prix promotionnels applicables.
Créez un compte aujourd’hui et découvrez tout ce que
Shop.Brasseler.ca/SmartSupply