AVRIL-JUIN 2018 PROMOTIONS TRIMESTRIELLES
NOUVEAU! FEATHER LITE Polissoirs jetables pour composites et céramiques Page 8
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE Ajustement, finition et enlèvement Pages 6-7
MC
NETTOYAGE ANATOMIQUE MINIMALEMENT INVASIF TECHNOLOGIE MAXWIREMD S’adapte à l’anatomie naturelle du canal en s’élargissant lorsqu’elle est exposée à la température du corps
20°C (68°F) 35°C (95°F) L’EFFICACITÉ DE LA LIME XP-3DMC POUR LE NETTOYAGE DU CANAL PRINCIPAL SURPASSE DE PLUS DE 80 % CELLE D’AUTRES MODÈLES COURANTS DE LIME AU NiTi.* Les limes en NiTi conventionnelles Canal souspréparé
Canal préparé de manière anatomique
XP
-3
D MC FIN
IS
HE
R
XP
-3
D MC SH
AP
ER
Canal surpréparé
www.XP-3D.com *Études disponibles sur demande. 2 |
NETTOYAGE À INSTRUMENT UNIQUE ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
La TROUSSE D’INTRODUCTION XP-3DMC contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer dès aujourd’hui. Profitez de notre garantie de remboursement de 90 jours sans risque. Mettez la trousse d’introduction XP-3DMC à l’essai. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait, communiquez avec nous dans un délai 90 jours et nous reprendrons la trousse et vous donnerons un remboursement complet. Trousse d’introduction XP-3DMC 2 1 1 1 1 1
XP-3D Shaper RF30 25mm (3 / pqt) XP-3D Shaper RF30 21mm (3 / pqt) XP-3D Finisher R RF30 25mm (3 / pqt) Roue de BC Points assorties, conicité 0,04, 15-60mm EndoSequenceMD BC SealerMC Guide pratique XP-3D (en anglais)
K0337 trousse d’introduction XP-3DMC Prix de détail : 700,35 $ Prix spécial : 579,00 $
VOTRE MEILLEURE LIME S’EST ENCORE AMÉLIORÉE |
3
OBTURATION BIOCÉRAMIQUE ADHÉRENTE TRIDIMENSIONNELLE ENDOSEQUENCE BC SEALER ET BC POINTS MD
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
MC
MC
Biocompatibilité élevée Sans le moindre retrait Ostéogénique Formation d’hydroxyapatite Antibactérien (pH de +12) Forte radio-opacité Adhère à la dentine et aux pointes BC
Pointes imprégnées et enduites de nanoparticules biocéramiques Version 150 SeriesMC pour condensation verticale à chaud maintenant disponible! EndoSequenceMD BC SealerMC 1 Seringue de 2 g 15 BC TipsMC 1 Fiche signalétique (en anglais)
Prix de détail : 190,85 $ Prix spécial : 162,22 $ à l’achat de 2
Trousse d’obturation BC à conicité 0,04* 1 Seringue de 2 g BC Sealer 15 BC TipsMC 1 Roue de BC Points assorties (conicité ,04) 1 Fiche signalétique (en anglais)
R
R
Prix de détail : 381,15 $ Prix spécial : 323,98 $ *Conicité 0,06 également disponible
NOUVEAU! SYSTÈME DE RANGEMENT ENDODONTIQUE ENDORING II AVEC RÈGLE EN MÉTAL MD
• Système de rangement de limes conçu pour le maniement d’une seule main • Réduit la contamination croisée Trousse EndoRingMD II • Réduit au minimum le transfert 1 Assemblage EndoRingMD de limes et le risque de piqûre 12 Coupelles jetables GelWellMD accidentelle 48 Recharge e-FoamMD 1 Règle en métal • Stérilisable à l’autoclave
Prix de détail : 98,77 $ Offre d’introduction : 83,95 $
ÉPONGE POUR NETTOYAGE DE LIME INTRA-BUCCALE ENDOSWIPE MC
•C onception exclusive avec mousse anti-enchevêtrement • I nutile d’immobiliser la lime rotative • E mballage individuel stérile 4
|
Prix de détail : 45,16 $ (25/Paquet) Prix spécial : 38,39 $ EndoRingMD, GelWellMD et e-FoamMD est marques déposée de Jordco, Inc.
PIÈCE À MAIN SANS FIL
PLUS INTELLIGENTE La pièce à main EndoSync mesure le couple appliqué sur la lime jusqu’à seize fois par seconde, puis transmet les mesures de profondeur au repère apical EndoSync A.I. en temps réel.
PLUS SÉCURITAIRE La technologie OTR (inversion optimisée du couple) de la pièce à main EndoSync débraye automatiquement la lime en inversant son sens de rotation de 90° dès l’atteinte du couple spécifié par l’utilisateur, ce qui réduit considérablement les risques de rupture de la lime.
PLUS SIMPLE Combinée au repère apical EndoSync A.I., la fonction d’arrêt apical automatique interrompt immédiatement la rotation de la lime dès l’atteinte de la partie apicale du canal radiculaire.
ENSEMBLE COMPLET
Pièce à main sans fil EndoSyncMC, repère apical EndoSyncMC A.I. et câble de transmission Prix de détail : 3 743,00 $ Prix spécial : 2 599,00 $
|
5
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE AJUSTEMENT, FINITION ET POLISSAGE Fraises diamantées DialiteMD • Distribution de particules hybrides conçue pour l’ajustement, la finition et le polissage de la zircone • On recommande d’utiliser une pression légère et de l’eau en abondance • Vitesse recommandée pour l’ajustement : 40,000 à 60,000 tr/min
No de commande
369D
856D
801LD
Dimension (1/10 mm)
025
016
014
Longueur (mm)
5.5
8.0
—
DialiteMD fin
8369DF
8856DF
8801LDF
DialiteMD très fin
369DEF
856DEF
801LDEF
31 - Prise par friction (19 mm)
Prix de détail : 70,25 $ (5 / pqt) Prix spécial : 49,18 $
K0262 Système d’ajustage et de polissage intrabuccaux de la zircone*
Démontré ci-dessous : des polisseurs de DialiteMD ZR
Prix de détail : 238,75 $ Prix spécial : 191,00 $
K0238 Système d’ajustage et de polissage extrabuccaux de la zircone* Prix de détail : 479,35 $ Prix spécial : 383,48 $
6
|
* Aussi disponible pour disilicate de lithium
Photos utilisées avec l’ autorisation de Dr. John A. Sorensen, DMD, PhD
SOLUTIONS POUR LA ZIRCONE ENLÈVEMENT DES RESTAURATIONS Fraises diamantées DuraCutMC • Processus d’adhésion breveté pour une coupe plus rapide, un refroidissement accru et de meilleures performances dans l’ensemble. • Le revêtement spécial accroît la durée de vie et la prévisibilité de l’instrument en faisant en sorte que les particules de diamant restent en place lors de l’enlèvement de restaurations multiples. • Réduction du temps de chaise CONSEILS PRATIQUES : 1. Utiliser de l’eau en abondance 2. Utiliser l’instrument entre 100,000 et 120,000 tr/ min, avec de légers mouvements de balayage 3. Les restaurations cimentées doivent être enlevées lors de la préparation Idéal pour l’accès endodontique Prix de détail : 91,75 $ (5 / pqt)
Prix spécial : 64,23 $
Photos utilisées avec l’ autorisation de Dr. Ali Nasseh, DDS, MMSC
No de commande
801
801
856
856
856
Dimension (1/10 mm)
014
023
014
016
018
—
—
8.0
8.0
8.0
6801DC
6856DC
6856DC
6856DC
Longueur (mm)
31 - Prise par friction (19 mm) DuraCutMC
6801DC
Écarteur de couronne EB134 • Déconseillé pour les restaurations collées Prix de détail : 79,95 $ Prix spécial : 55,97 $
|
7
NOUVEAU! POLISSOIRS JETABLES BRIOSHINE FEATHER LITE MC
MC
S’adapte à la plupart des surfaces dentaires Raccourcit le temps de polissage Réduis le nombre d’instruments dans l’aménagement des plateaux On recommande de les utiliser à basse vitesse (4 000 à 6 000 tr/min) et faible débit d’eau
SYSTÈME DE POLISSAGE UNIVERSEL DES COMPOSITES À USAGE UNIQUE
No de commande
FLBCO-1
FLBF-2
Dimension (1/10 mm)
100
100
21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet
POLISSOIR UNIVERSEL COMPOSITE, ÉTAPE 1
POLISSOIR UNIVERSEL ÉTAPE 2
Prépolissage des restaurations composites
Polissoir universel final permettant de donner un excellent fini à toutes les restaurations
30
30
Polissage intra-buccal Prix de détail : 135,00 $ / pqt Offre d’introduction : 115,00 $ / pqt
SYSTÈME DE POLISSAGE UNIVERSEL DES CÉRAMIQUES À USAGE UNIQUE
No de commande
FLBCER-1
FLBF-2
Dimension (1/10 mm)
100
100
21 - Prise par loquet (22 mm) Quantité/paquet
POLISSOIR UNIVERSEL CÉRAMIQUE, ÉTAPE 1
POLISSOIR UNIVERSEL ÉTAPE 2
Prépolissage de restaurations en zircone, Polissoir universel final permettant de disilicate de lithium ou porcelaine/ donner un excellent fini à toutes les matériaux céramométalliques restaurations
8
|
30
30
Polissage intra-buccal Prix de détail : 135,00 $ / pqt Offre d’introduction : 115,00 $ / pqt
SYSTÈME D’AJUSTEMENT, DE FINITION ET DE POLISSAGE POUR LE BISACRYLE K0181B Système pour prothèses provisoires Spear Prix de détail : 345,60 $ Prix spécial : 276,48 $
Fraises à couper et disques diamantés pour l’ajustement et le façonnage important Nouveaux disques pour le façonnage et le polissage ETMD ProviProMC pour un polissage final sans pierre ponce salissante Comprend un ensemble de polissoirs de rechange ETMD ProviProMC : • 12 polissoirs grain moyen • 12 polissoirs grain fin • 6 mandrins
NOUVEAU! SYSTÈME D’AJUSTEMENT, DE FINITION ET DE POLISSAGE POUR LE PMMA K0330 Système du ajustement, finition et polissage de PMMA Prix de détail : 250,00 $ Prix spécial : 200,00 $
Fraises de coupe spécialisées, idéales pour le PMMA Nouveau polissoir Feather LiteMC pour polir tout en préservant une texture anatomique détaillée ETMD ProviProMC pour un polissage final sans pierre ponce salissante |
9
NOUVEAU! PIÈCE À MAIN HAUTE VITESSE BRIO440
MC
Performances et rapport qualité-prix
La pièce à main Brio440MC de Brasseler offre une alternative puissante et économique parmi les pièces à main de haute vitesse. Disposant de roulements à billes en céramique, d’un mandrin à bouton-poussoir, d’un jet d’eau à 4 orifices et d’une connexion rapide pivotante. La Brio440MC offre une performance et une valeur unique au sein des pièces à main à haute vitesse. Brio440L optique • Pour raccords Brasseler
Prix de détail : 999,00 $ Prix spécial : À l’achat de 2, obtenez-en 1 gratuitement
Brio440 non-optique • Pour raccords Brasseler
Prix de détail : 899,00 $ Prix spécial : À l’achat de 2, obtenez-en 1 gratuitement
SÉRIE « LS » PNEUMATIQUE BASSE VITESSE La durabilité réinventée… La série « LS » de Brasseler offre des performances musclées et une fiabilité éprouvée qui conviendront à toutes vos applications cliniques à basse vitesse. Ce moteur léger allie durabilité, robustesse et polyvalence dans tous les aspects de sa conception. Moteur pneumatique LS22K • Plage de vitesses du moteur: 0 à 22 000 tr/min
Gaine LS1L • Entraînement 1:1 pour fraises à loquet
Coiffe droite LS1S • Entraînement 1:1 pour fraises de pièce à main droites
10
|
Prix de détail : 499,00 $ Prix spécial : À l’achat de 2, obtenez-en 1 gratuitement
Prix de détail : 384,00 $ Prix spécial : À l’achat de 2, obtenez-en 1 gratuitement Prix de détail : 289,00 $ Prix spécial : À l’achat de 2, obtenez-en 1 gratuitement
KaVoMD est une marque déposée de Kaltenback & Voigt GmbH, Allemagne.
ELLES CHANGERONT VOTRE PERCEPTION DES PIÈCES À MAIN ÉLECTRIQUES... Le couple élevé et uniforme produit par le système électrique ForzaMC de Brasseler assure une meilleure maîtrise de la pièce à main, car il réduit les vibrations et maintient la vitesse de rotation et le couple élevé, et aide ainsi à réduire au minimum les irrégularités de contours.
ENSEMBLE DE DÉMARRAGE
• 1 Forza ELM • 2 pièces à main de haute vitesse Forza F5 • 1 pièce à main à vitesse réduite de Forza F1
3 650,00 $ / pqt
ForzaMC ELM
• Couple de 3.4 Ncm • Poids de moteur : 59g • Fibre optique DEL • Garantie de trois ans
Prix de détail : 3 499,00 $
ForzaMC F5
• Surmultiplication de 1 : 5 • Fibre optique • Plage de vitesses : 10 000 à 200 000 tr/min • Pour les fraises à serrage à friction • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 455,00 $
ForzaMC F1
• Rapport d’engrenage de 1 : 1 • Fibre optique • Plage de vitesses : 2 000 à 40 000 tr/min • Pour les fraises à loquet • Garantie de deux ans
Prix de détail : 1 255,00 $
|
11
BRASSELER CANADA 4500, boul. Henri-Bourassa, bur. 230 Québec, Québec G1H 3A5 CANADA Sans frais: 800.363.3838 Téléphone : 418.622.1195 Télécopieur : 418.622.4454 Télécopieur sans frais : 866.330.4454 BrasselerCanada.com
B-5002-CAN-14M-04.18-RRD
©2017 Brasseler Canada. Tous droits réservés.
FAITES CONFIANCE À BRASSELER POUR RÉPARER VOS PIÈCES À MAIN DE HAUTE VITESSE RAPIDEMENT ET À UN COÛT AVANTAGEUX. Nous réparons toutes les grandes marques de pièces à main à haute vitesse, incluant : A-decMD/W&HMD, Bien-AirMD, KaVoMD, MidwestMD, NSKMD, StarMD QUALITÉ PRIX AVANTAGEUX RÉPARATIONS RAPIDES Vous n’êtes pas certain(e) si nous pouvons réparer votre pièce à main? Communiquez avec votre représentant des ventes ou communiquez avec Brasseler directement! 1.800.363.3838 (ext. 231) A-decMD est une marque déposée de A-dec, Inc., USA. Bien-AirMD est une marque déposée de Bien-Air Medical Technologies, Switzerland. KaVoMD est une marque déposée de Kaltenbach & Voigt GmbH, Germany. MidwestMD est une marque déposée de DENTSPLY International. NSKMD est une marque déposée de Nakanishi, Inc. StarMD est une marque déposée de DentalEZ, Inc. W&HMD est une marque déposée de W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH, Austria.